Chuvash xalqi haqida birinchi yozma eslatma o'sha davrga to'g'ri keladi XVI asr. Olimlar orasida bu xalqning kelib chiqishi haqidagi bahslar davom etmoqda. Biroq, ko'pchilik tadqiqotchilar chuvashlar Volga Bolgariya madaniyatining avlodlari ekanligiga qo'shiladilar. Chuvashlarning ajdodlari esa 7-8-asrlarda Volga Finlari qabilalari hisoblanadi. turkiy qabilalar bilan aralashib ketgan. Qizig‘i shundaki, Ivan Qrozniy hukmronligi davrida chuvashlarning ajdodlari birmuncha mustaqillikni yo‘qotmagan holda Qozoq xonligi tarkibida bo‘lgan.
Mundarija [Show]
Yoshlar manfaati uchun keksa avlodning donoligi
Chuvash maqollaridan biri sizga yordam beradi yosh avlodga: "". Yoshlar ko'pincha o'zlarini mustaqil va hayotlari haqida qaror qabul qilish uchun etarlicha tajribaga ega deb hisoblashadi. Va bu mutlaqo tabiiydir - axir, har kim o'z yo'lidan borishni xohlaydi. Biroq, hayot qiyinchiliklar va oldindan aytib bo'lmaydigan vaziyatlarga to'la ekanligini unutmasligimiz kerak. Va ko'pincha ularni engishda faqat katta murabbiy yordam berishi mumkin. Chuvashlar, boshqa xalqlar singari, bu donolikni yaxshi bilishgan. Va shuning uchun ular yoshlarga ko'rsatma berishadi foydali maqol. Faqat yoshi kattaroq va tajribali kishi yoshroq odamga qandaydir qiyinchiliklardan qochishni o'rgatishi mumkin. Hammasidan keyin; axiyri keksa Men bu qiyinchiliklarga allaqachon duch kelganman, lekin yigit hali yo'q.
Hasad eng yomon illatdir
Chuvash maqollari turli jihatlarini aks ettiradi inson hayoti. "Boshqalarning taomlari yanada mazali bo'ladi", deydi xalq donoligi Chuvash. Bu haqiqat har qanday millat vakillariga tegishli. Axir, millatidan qat'i nazar, odamlar bir xil zaif tomonlarga ega. Va bu illatlardan biri hasaddir. Agar biror kishi boshqa odamlar undan yaxshiroq ish qilyapti deb o'ylasa, bu o'zida mavjud bo'lgan narsaga minnatdor bo'la olmasligini ko'rsatadi. Hasadgo'y odam hech qachon baxtli bo'lmaydi - axir, har qanday vaziyatda ham undan boyroq, qulayroq va qobiliyatliroq odamlar bo'ladi. Shuning uchun siz hayotni va u beradigan imtiyozlarni qadrlash qobiliyatingizni rivojlantirishingiz kerak.
Dangasa odam har doim kambag'al bo'ladi
Yana bir chuvash maqolida mashhur hikmat bor: "Danqovning hamyoni bo'sh". Darhaqiqat, o'z farovonligini yaxshilash uchun harakat qilmagan odamlar doimo pul tanqisligiga duch kelishadi. Inson dangasa bo'lmasa, o'z muammolarini hal qilishga harakat qiladi moliyaviy qiyinchiliklar, ertami-kechmi u mo'l-ko'lchilik yo'lini oladi. Dangasa o'zidagi arzimas mulk bilan qanoatlanishga majbur bo'ladi. Shuning uchun, dangasalikni engishga intilmaydigan odamlar o'zlarining harakatsizligining eng dahshatli oqibatlariga, hatto butunlay halokatga duch kelishlari mumkin. Shu nuqtai nazardan qaraganda, bu chuvash maqollari hamma uchun juda foydali bo'ladi.
Tashqi go'zallik o'tkinchidir
“Go'zallik bir muncha vaqt, mehribonlik abadiydir”, deydi yana bir xalq hikmati. Insoniy yaxshilik keladi va ketadi. Zamonaviy go'zallik sanoati qanchalik ilg'or bo'lmasin, hali hech kim qarilikdan qochib qutula olmadi, chunki rus tilidagi bu chuvash maqoli ham eslatadi. Hozircha odamlar buni aniqlay olishmadi asosiy sir qarish. ehtimol bu eng yaxshisidir. Axir, inson o'zini eng yaxshi tarzda rivojlantirish imkoniyatiga ega ruhiy fazilatlar, ichki, ma'naviy go'zallikni qadrlang. Quvonch manbai faqat o'zlarining ishonchliligi bo'lganlar ataylab yutqazishmoqda. Tashqi go'zallik ertami-kechmi yo'qoladi. Mehribonlik va boshqa olijanob ma’naviy fazilatlar esa insonda abadiy qoladi.
Shaxsiyatdagi o'zgarishlarning mashhur kuzatuvlari
Chuvash maqollari va maqollari ko'pincha haqiqatni juda qisqa va aniq ifodalarda aks ettiradi. Chuvash xalq donoligida: "Yomon odam dahshatli bo'ldi". Bu maqol, dastlab, kamtar va bo'lgan umumiy vaziyatni aks ettiradi kamtar odam negadir u o'z xarakterining butunlay boshqa tomonini ko'rsatadi. Bu maqolda shaxsning bunday o'zgarishiga nisbatan nafrat ma'nosi bor. Axir, kamtarin odam beadablik qilsa, bu uning yaxshilanib, yangi bosqichga ko'tarilganligini anglatmaydi. ruhiy rivojlanish. Aksincha, takabburligini jilovlay oladigan va dahshatli bo'la oladigan kishi hurmatga loyiqdir.
Tabiatni o'zgartirib bo'lmaydi
"Itni tulkiga aylantira olmaysiz", deydi yana bir maqol. Chuvash xalqi. Bu hikmat barcha xalqlar uchun ham to'g'ri bo'ladi, chunki u tirik mavjudotning tabiati o'zgarmasligini aytadi. Tasvirlardan foydalanish bu maqol insonning boshqacha bo'la olmasligini, uning xarakterini butunlay o'zgartira olmasligini o'rgatadi. Hech bo'lmaganda, buni qilish juda qiyin. Va agar odam dastlab biror narsaga ega bo'lsa shaxsiy sifat, keyin o'zgartirish deyarli mumkin emas. Bu psixologik haqiqat chuvash xalqiga yaxshi ma'lum bo'lgan, bu maqolning paydo bo'lishiga sabab bo'lgan.
Insonning ichki motivlari haqidagi maqol
Yana bir chuvash maqolida shunday deyilgan: "Odamning ichiga sig'maysan". Bu shuni anglatadiki, siz boshqasi qanday harakat qilishini oldindan taxmin qila olmaysiz. Uning sabablari o'zidan boshqa hech kimga noma'lum. Ba'zan u issiq va bor, deb tuyulishi mumkin ochiq munosabat. Bunday holatda ham, inson o'z qalbini boshqasiga to'liq ochmaydi va eng yaqin do'stlik mavjudligini nazarda tutadi. o'z manfaatlari, qadriyatlar, motivlar. Shuning uchun, boshqa birovning harakatlarini hisoblash mumkin emas. Axir, insonning o'zi u uchun kutilmagan ishni qila oladi.
Muammo ortidan muammo
Siz ipsiz va eskirgan adyolsiz tikolmaysiz.
Kepaksiz non bo'lmaydi
Oqsoqollar maslahatisiz ish bo‘lmaydi
Qayin qobig'i qog'ozga aylanmaydi
Bo‘rilar bor butada echkiga joy yo‘q.
Ular o'rmonga o'tin olib yurishmaydi, quduqqa suv quyishmaydi.
O'rmonda rezavorlar pishib, kampir sovuqdan vafot etdi
Odamlar orasida kuchlidan kuchli, aqllidan aqlli bo'ladi
Bir yil bedana semiz bo'ladi, yana bir yil jirkanch bo'ladi
Egri tirnoq fermada ham foydali bo'lishi mumkin.
Insonning ichiga sig‘maysan
Qarg'a: "Mening jo'jalarim qorday oppoq", deydi.
Har bir yigit qariydi, lekin keksa odam hech qachon yosh bo'lmaydi
Qarag‘ay yoshligida bukiladi
Kulgi bor joyda ko'z yoshlari bor
Onaga qarab, qizni oling
Chirigan jo'ka daraxti yuz yil turdi
O‘limdan keyin uch kunlik ish qoladi, deyishadi.
Siz ikki marta yosh bo'lolmaysiz
Ishchilar ko'p bo'lsa, ishlar yaxshilanadi
O'tin yonmoqda - tutun chiqmoqda
Ota-onaning ruhi bolalarda, bolalarning qalbi esa ayiqlarda
Uning buvisi bilan xolam bir xil bo‘shliqda suyak yig‘ishardi.
Yetim g‘unajinni boqsang labing yog‘ bo‘ladi, yetim bolani katta qilsang yuzing qonga belangan bo‘ladi.
“Asal”, “asal” desang, og‘zing shirin bo‘lmaydi
Biri qo'lini taklif qilsa, ikkinchisi uni tayoq bilan kutib olmaydi
Stok eng yaxshisi
Yulduz ba’zan bulbuldek hushtak chaladi
Aylanma yo'lni bosib o'tgan kishi baxt topadi, lekin to'g'ridan-to'g'ri ketgan odam muhtojlikka duch keladi.
Bir patdan pat to'shak yasay olmaysiz
Farzandlilar tashvishlanadilar, farzandsizlar esa qayg'uradilar.
Boshqa har qanday so'z pichoqdan ham o'tkirroqdir
Agar bir yilda cherkovda yuzta odam o'lmasa, ruhoniylar qanday yashaydi?
Boshqa odamlarning taomlari yanada mazali bo'ladi
So'z oltinga teng
Namoz bilan qafas qurib bo‘lmaydi
Qora: "U qora bo'lsa ham, u o'z farzandi", deydi.
Oqsoqollar maslahatisiz ish bo‘lmaydi
Qayg'udan keyin quvonch keladi
Yuz kabi, ruh kabi
Ersiz xotin, jilovsiz toychoqdek
Non qanday bo'lsa, ish ham shunday.
Qirqta tishini sindirsa, qirq qishloqqa tarqaladi
Suyaksiz til
Vatan shirin, begona achchiq
Qishki sovuqni boshdan kechirmagan hayvon yoz quyoshining iliqligini qadrlay olmaydi.
Va agar siz uni kiyintirsangiz, dum o'xshash go'zal bo'ladi
Qadimgi qarag‘ochda ba’zan chuqurcha bo‘ladi
Muammolar uchlikni boshqaradi, lekin baxt yuradi
Muammo ortidan muammo
Agar so'zni bilmasangiz, gapirmang
Yomon shuhrat shamol bilan uchadi, yaxshi shon-shuhrat esa piyoda yuradi
Haqiqat sizni o'limdan qutqaradi
Bola yig'lamaydi - onasi eshitmaydi
Eslatma:
Hamma haqiqatni maqtaydi, lekin yolg'onga hech kim ishonmaydi
Boshqa odamlarning taomlari yanada mazali bo'ladi
So'z oltinga teng
Namoz bilan qafas qurib bo‘lmaydi
Chorva va hayvon, odam va odam bir xil emas
Juda tanlaganlar ko'pikni olishadi
Qiziga nima deyilsa kelin eshitsin
Qora: "U qora bo'lsa ham, u o'z farzandi", deydi.
Qarag'ay urug'lari dumba yaqiniga tushadi
Oqsoqollar maslahatisiz ish bo‘lmaydi
Qayg'udan keyin quvonch keladi
Yuz kabi, ruh kabi
Ersiz xotin, jilovsiz toychoqdek
Non qanday bo'lsa, ish ham shunday.
Ochlik va to'yishni boshdan kechirgan odam
Qovurilgan sut sut bo'lmaydi, ayol qiz bo'lmaydi
Qirqta tishini sindirsa, qirq qishloqqa tarqaladi
Suyaksiz til
Agar siz gapirmasangiz, so'z bo'lmaydi, agar siz duradgor bo'lmasangiz, chiplar bo'lmaydi.
Vatan shirin, begona achchiq
Qishki sovuqni boshdan kechirmagan hayvon yoz quyoshining iliqligini qadrlay olmaydi.
Keksa odamni so‘z bilan aldab bo‘lmaydi
Tili o'tkir, ammo so'zi zerikarli
Va agar siz uni kiyintirsangiz, dum o'xshash go'zal bo'ladi
Qadimgi qarag‘ochda ba’zan chuqurcha bo‘ladi
Muammolar uchlikni boshqaradi, lekin baxt yuradi
Mushukni mag'lub etdi, lekin sichqonchani mag'lub etdi
Binoni qurishdan oldin tomni tayyorlang
Qadimgi kunlarda aytganlari haqiqat
Yig'lamagan bola ko'krak suti bilan oziqlanmaydi
Kuyovning otasini qarang, qizini bering
Muammo ortidan muammo
Agar so'zni bilmasangiz, gapirmang
Xudodan umid qilib, soyada yotganlar bir bo‘lak nonsiz qoldi
Yomon shuhrat shamol bilan uchadi, yaxshi shon-shuhrat esa piyoda yuradi
Haqiqat sizni o'limdan qutqaradi
Kichik poda kalta lassoga o'xshaydi
Bola yig'lamaydi - onasi eshitmaydi
Chuvash maqollari va maqollari. 1-sonli to'plam quyidagi iboralar yordamida topildi.
- Chuvash maqollari va maqollari. To'plam №1 bepul yuklab olish
- Chuvash maqollari va maqollarini o'qing. To'plam № 1
- Eng yaxshisi: Chuvash maqollari va maqollari. To'plam № 1
Chuvash xalqi haqida birinchi yozma eslatma XVI asrga to'g'ri keladi. Olimlar orasida bu xalqning kelib chiqishi haqidagi bahslar davom etmoqda. Biroq, ko'pchilik tadqiqotchilar chuvashlar Volga Bolgariya madaniyatining avlodlari ekanligiga qo'shiladilar. Chuvashlarning ajdodlari esa 7-8-asrlarda Volga Finlari qabilalari hisoblanadi. turkiy qabilalar bilan aralashib ketgan. Qizig‘i shundaki, Ivan Qrozniy hukmronligi davrida chuvashlarning ajdodlari birmuncha mustaqillikni yo‘qotmagan holda Qozoq xonligi tarkibida bo‘lgan.
Yoshlar manfaati uchun keksa avlodning donoligi
Mana, yosh avlod uchun foydali bo'lgan chuvash maqollaridan biri: "Keksalarning maslahatisiz ish bo'lmaydi". Yoshlar ko'pincha o'zlarini mustaqil va hayotlari haqida qaror qabul qilish uchun etarlicha tajribaga ega deb hisoblashadi. Va bu mutlaqo tabiiydir - axir, har kim o'z yo'lidan borishni xohlaydi. Biroq, hayot qiyinchiliklar va oldindan aytib bo'lmaydigan vaziyatlarga to'la ekanligini unutmasligimiz kerak. Va ko'pincha ularni engishda faqat katta murabbiy yordam berishi mumkin. Chuvashlar, boshqa xalqlar singari, bu donolikni yaxshi bilishgan. Shunday qilib, ular foydali maqol bilan yoshlarga o'rgatadilar. Faqat yoshi kattaroq va tajribali kishi yoshroq odamga qandaydir qiyinchiliklardan qochishni o'rgatishi mumkin. Axir, keksa odam allaqachon bu qiyinchiliklarga duch kelgan, ammo yosh odam hali yo'q.
Hasad eng yomon illatdir
Chuvash maqollari inson hayotining eng xilma-xil tomonlarini aks ettiradi. Chuvash xalq donoligida: "Boshqalarning taomlari mazaliroq ko'rinadi". Bu haqiqat har qanday millat vakillariga tegishli. Axir, millatidan qat'i nazar, odamlar bir xil zaif tomonlarga ega. Va bu illatlardan biri hasaddir. Agar biror kishi boshqa odamlar undan yaxshiroq ish qilyapti deb o'ylasa, bu o'zida mavjud bo'lgan narsaga minnatdor bo'la olmasligini ko'rsatadi. Hasadgo'y odam hech qachon baxtli bo'lmaydi - axir, har qanday vaziyatda ham undan boyroq, qulayroq va qobiliyatliroq odamlar bo'ladi. Shuning uchun siz hayotni va u beradigan imtiyozlarni qadrlash qobiliyatingizni rivojlantirishingiz kerak.
Dangasa odam har doim kambag'al bo'ladi
Yana bir chuvash maqolida mashhur hikmat bor: "Danqovning hamyoni bo'sh". Darhaqiqat, o'z farovonligini yaxshilash uchun harakat qilmagan odamlar doimo pul tanqisligiga duch kelishadi. Agar odam dangasa bo'lmasa va moliyaviy qiyinchiliklarni hal qilishga harakat qilsa, ertami-kechmi u mo'l-ko'lchilik yo'liga kiradi. Dangasa o'zidagi arzimas mulk bilan qanoatlanishga majbur bo'ladi. Shuning uchun, dangasalikni engishga intilmaydigan odamlar o'zlarining harakatsizligining eng dahshatli oqibatlariga, hatto butunlay halokatga duch kelishlari mumkin. Shu nuqtai nazardan qaraganda, bu chuvash maqollari hamma uchun juda foydali bo'ladi.
Tashqi go'zallik o'tkinchidir
“Go'zallik bir muncha vaqt, mehribonlik abadiydir”, deydi yana bir xalq hikmati. Insoniy yaxshilik keladi va ketadi. Zamonaviy go'zallik sanoati qanchalik ilg'or bo'lmasin, hali hech kim qarilikdan qochib qutula olmadi, chunki rus tilidagi bu chuvash maqoli ham eslatadi. Hozirgacha odamlar qarishning asosiy sirini tushunib yetmaganlar. ehtimol bu eng yaxshisidir. Zero, ana shunday inson o‘zining eng yaxshi ma’naviy fazilatlarini rivojlantirish, ichki, ma’naviy go‘zallikni qadrlash imkoniyatiga ega bo‘ladi. Quvonch manbai faqat o'zlarining ishonchliligi bo'lganlar ataylab yutqazishmoqda. Tashqi go'zallik ertami-kechmi yo'qoladi. Mehribonlik va boshqa olijanob ma’naviy fazilatlar esa insonda abadiy qoladi.
Shaxsiyatdagi o'zgarishlarning mashhur kuzatuvlari
Chuvash maqollari va maqollari ko'pincha haqiqatni juda qisqa va aniq ifodalarda aks ettiradi. Chuvash xalq donoligida: "Yomon odam dahshatli bo'ldi". Bu gap dastlab kamtarin va kamtarin odam negadir o‘z fe’l-atvorining butunlay boshqa tomonini ko‘rsatsa, umumiy holatni aks ettiradi. Bu maqolda shaxsning bunday o'zgarishiga nisbatan nafrat ma'nosi bor. Axir, kamtarin odam beadab bo'lib qolsa, bu uning yaxshiroq bo'lib, ruhiy rivojlanishning yangi bosqichiga ko'tarilganligini anglatmaydi. Aksincha, takabburligini jilovlay oladigan va dahshatli bo'la oladigan kishi hurmatga loyiqdir.
Tabiatni o'zgartirib bo'lmaydi
Chuvash xalqining yana bir maqolida: "Itni tulkiga aylantira olmaysiz". Bu hikmat barcha xalqlar uchun ham to'g'ri bo'ladi, chunki u tirik mavjudotning tabiati o'zgarmasligini aytadi. Tasvirlar yordamida bu maqol odam boshqacha bo'la olmaydi, uning xarakterini butunlay o'zgartira olmaydi. Hech bo'lmaganda, buni qilish juda qiyin. Va agar inson dastlab biron bir shaxsiy xususiyatga ega bo'lsa, uni o'zgartirish deyarli mumkin emas. Bu psixologik haqiqat chuvash xalqiga yaxshi ma'lum bo'lgan, bu maqolning paydo bo'lishiga sabab bo'lgan.
Insonning ichki motivlari haqidagi maqol
Yana bir chuvash maqolida shunday deyilgan: "Odamning ichiga sig'maysan". Bu shuni anglatadiki, siz boshqasi qanday harakat qilishini oldindan taxmin qila olmaysiz. Uning sabablari o'zidan boshqa hech kimga noma'lum. Ba'zida odamlar iliq va ochiq munosabatlarga ega bo'lib tuyulishi mumkin. Bu holatda ham inson o'z qalbini boshqasiga to'liq ochmaydi va eng yaqin do'stlik o'z manfaatlari, qadriyatlari va motivlarining mavjudligini nazarda tutadi. Shuning uchun, boshqa birovning harakatlarini hisoblash mumkin emas. Axir, insonning o'zi u uchun kutilmagan ishni qila oladi.
Chuvash xalqi kichik, ammo azizdir. U ajoyib olimlar va faylasuflarni, rassomlar va me'morlarni, shuningdek, barcha hunarmandlarni dunyoga keltiradi. Ozginasi boy milliy folklor va butun dunyoga o'z madaniyatini beradi. Chuvashlar aniq va gumanitar fanlar, qo'shiq va raqslar, rasm va adabiyotdan tashqari, hajviy, she'riy va maqol janrlarida ham ustun edilar.
Bu odamlar ruslarga o'xshash va hatto bir xil familiyalarga ega: Ivanov, Petrov, Vasilev, Matveev, Savelyev, Danilov, Antipin va boshqalar. Garchi ularning tili boshqacha va nutqi talaffuzi bilan farq qilsa-da, fe'l-atvori tinchroq bo'lsa-da, chuvashliklar slavyan lahjasini yaxshi bilishadi va so'zlarni yozishda zo'rdirlar. Ularning maqollari ham hazilkash, satirik va rostgo‘ydir.
Chuvash tilida masallar oson oqadi
Masal deganda, albatta, maqollarni nazarda tutamiz Chuvash tili. Ular rus kupletlaridagi ditlar kabi oson va ohangdor talaffuz qilinadi. Tabiiyki, nutqning o'zini yodlashning hojati yo'q. Shunchaki mahalliy ayollarni tinglang, ular naqadar chiroyli kuylashadi.
Chuvash qizlari odatda har qanday bayramni ajoyib ohanglar va raqslar bilan bezash sovg'asiga ega. Aynan boshqird tadbirlarida kulgili Chuvash maqollari ko'pincha eshitiladi va tomoshabinlarni quvontiradi.
Kanter akrem shetmar - Men kanop ekdim, lekin u o'smadi.
Sohalani çavnashkal - Ko'rinib turibdiki, u juda yomon parvarishlangan.
M. N. Kolyanas: M. N. Makras - Nega yig'lashim kerak, nega qayg'ulashim kerak?
Hamyeon teley chavnashkal? - Aftidan, mening taqdirim uzoqda?
Ulehöttöm ç\ll. tu zine - men baland toqqa chiqardim.
Zyru Zyrayyottem shur chul Zine - Va oppoq toshga bitik yaratdi.
Hamyeon aleuran kilsess. n - Va agar bu mening xohishim bo'lsa.
Aytgancha, men o'zim uchun baxtli ulush qoldirdim.
Yalsem por naçch te yalpa.: bayram. O'shandan beri - Qishloq aholisi butun qishloq kabi yashaydi, biz ham butun qishloq kabi yashashni xohlaymiz.
O'ziga xos ramziy dialekt noyob rus chuvash qabilasiga sir qo'shadi. Bu o'z ildizlariga ega bo'lgan yana bir filialdir uzoq tarix va gulladi zamonaviy asr. U o'ziga xos poydevor va urf-odatlarga ega go'zal sivilizatsiyaga aylandi. Bu xalqning ijodini tinglab, aytish mumkin: chuvash tilida masallar osongina oqadi.
Va u rus ruhiga o'xshaydi
Chuvash maqollarini ruscha iboralar bilan moslashtirishga harakat qilaylik va ularni taqqoslaymiz.
Keling, bir nechta chuvash tilini o'qib chiqaylik:
- Baxtsizlik uchliklarda yursa, baxt piyoda oyoq osti qiladi.
- Aqllidan aqlli va kuchlidan kuchli odamlar bor.
- Qora: "Qora bo'lsa ham, bu o'z farzandi", dedi.
- Bo'rilar yashaydigan butalarda echki yashay olmaydi.
- Insonning unvoni emas, ishi muhim.
- Yaxshi shon-shuhrat piyoda yuradi, yomon shuhrat esa shamol bilan uchadi.
- Keksa hech qachon yosh bo'lmaydi, lekin har bir yigit qariydi.
- Bola jim bo'lsa, ona kar bo'ladi.
- Ikki marta yosh bo'lolmaysiz.
- Qizingizni olib onangga qarang.
- Siz hatto eskirgan adyolni ham ipsiz tikolmaysiz.
- Kepaksiz non bo'lmaydi.
- Siz odamni ichingizga sig'dirolmaysiz.
- Egri tirnoq sizga fermada ham yaxshi xizmat qiladi.
- Ular quduqqa suv quymaydilar, o'rmonga o'tin olib ketishmaydi.
- Qog'oz qayin po'stlog'iga qaytmaydi.
- O'rmonda rezavorlar pishayotganda bir kampir sovuqdan vafot etdi.
Keling, rus maqollarini ma'nosiga qarab tanlaymiz:
- Baxtsizlik bemalol yurgan joyda baxt tinch o'tiradi.
- Rossiyada qahramonlar bo'lgan, mavjud va bo'ladi.
- Har bir cho'chqa o'z cho'chqasini biladi.
- Hovlida qo‘chqor, tog‘da echki, vodiyda bo‘ri bor.
- Maqsadingizga bora olmasangiz, unga qarab emaklab boring.
- Har bir so'zni o'rnini to'ldirib bo'lmaydi, xuddi daladagi shamolga hamqadam bo'lmaganidek.
- G'alaba qozonsangiz xursand bo'lasiz, yutqazsangiz dono bo'lasiz.
- Bola yig'lamasa, ona tushunmaydi.
- Kun va tun - bir kun uzoqda.
- Yoshdan qarigacha biz faqat bir marta yashaymiz.
- Ertadan qochib bo'lmaydi, kechagi kunga yetib bo'lmaydi.
- Har bir tikuvchi o'zi kesadi.
- Agar siz suvni qaynatsangiz, suv shunday bo'ladi.
- Qanday daraxt, undagi olmalar ham shunday.
- Kim borsa o'rnidan turmaydi, kim tursa ketmaydi.
- Kim to‘g‘riligini bilsa, karnay chalgandir.
- Ayol uchun Braga, dada uchun pivo va qiz uchun kuyov.
- Vaqt va vaqt oltindan qimmatroqdir.
Darhol ma’lum bo‘ladiki, milliy maqol va aforizmlar ma’no va tuzilish jihatidan deyarli farqlanmaydi. Demak, ikki respublika madaniyati bir-biri bilan o‘zaro aloqada bo‘lib, xalqi fe’l-atvori, urf-odatlari jihatidan juda yaqin. Chuvash maqollari, garchi ular biroz g'ayrioddiy ko'rinsa ham, to'g'ri tuzilgan, qiziqarli, aqlli va tushunish oson.
Olijanoblik va yangilik yurtida
Maqollar kichik jumlalar bo'lib, unda donishmand va shoirlar, dotsentlar va oddiy odamlar hayot, taqdir, sevgi, o'lim, quvonchning u yoki bu talqini ...
Har bir maqol alohida falsafiy toifaga kiradi. Ba'zan bu matn qismlarini o'qish odamni sehrlaydi va haqiqatdan mahrum qiladi, ruhiy olijanob yurtga olib boradi. U yerdan qaytib, siz haqiqiy dunyoni boshqa ko'zlar bilan ko'ra boshlaysiz. Chuvash maqollari o'zining yangiligi bilan qalbni to'ldiradi va noyob xalq folklorini o'rganish butunlay o'zlashtiradi.
Chuvash maqollari bor joyda madaniyatimizdan bir parcha bor
Ba'zida savol tug'iladi: bunday g'ayrioddiy satrlarni qaerdan eshitish mumkin, hikmatli hikoyalar va talqinlar ko'p? Chuvash xalqining maqollarini shahar kutubxonalarida va o'qish zallari. Ularni Internetda kompyuteringizda yoki planshetlar va smartfonlar uchun Play Marketda o'rganish oson operatsion tizim"Android", shuningdek, Mac OS uchun App Store do'konida.
Ko'p audio kitoblar va individual yozuvlar musiqa saytlarida MP3 va wav formatlarida mavjud. Unga borish yaxshiroqdir Chuvash Respublikasi. Bu ko'p vaqt talab qilmaydi. U janubdan Mordoviya va Ulyanovsk viloyati chegaralariga, sharq va g'arbda - Tataristonga va Sĕren yoki Kalăm kabi bayramlarga tashrif buyurib, o'yinlar, qo'shiqlar, hazillar va o'yinlar o'rtasida vaqt o'tkazgan. bahor bayramining raqslari, ertaklari va maqollari Chuvashiyani hech kim befarq qoldirmaydi.