จากซีรีส์นี้มีการสร้างภาพยนตร์สองเรื่อง ภาพยนตร์ความยาวเต็ม: “The X-Files: Fight for the Future” ออกฉายในปี 1998 และ “The X-Files: I Want to Believe” ออกฉายในปี 2008 ภาคแยก The Lone Gunmen ก็ถูกปล่อยออกมาเช่นกัน เมื่อซีรีส์นี้จบลง The X-Files ได้กลายเป็นซีรีส์นิยายวิทยาศาสตร์ที่ออกฉายยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์โทรทัศน์ของสหรัฐอเมริกา แม้ว่าในเวลาต่อมาจะถูกแซงหน้าด้วยโปรเจ็กต์อย่าง Stargate SG-1 และ Smallville ก็ตาม
เมื่อวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2558 สิบสามปีหลังจากการยกเลิก Fox ได้ประกาศการกลับมาของ The X-Files พร้อมซีซันใหม่จำนวนหกตอนซึ่งถ่ายทำในฤดูร้อนปี 2558 ฤดูกาลที่ 10 ออกอากาศตอนแรกในวันที่ 24 มกราคม 2016
โครงเรื่อง
ซีรีส์ X-Files บอกเล่าเรื่องราวการทำงานและชีวิตส่วนตัวของเจ้าหน้าที่พิเศษ Fox Mulder และ Dana Scully จากสำนักงานสืบสวนกลางแห่งสหรัฐอเมริกา Mulder เป็นนักสืบที่มีพรสวรรค์ซึ่งเชื่อมั่นในทุกสิ่งเหนือธรรมชาติ รวมถึงการดำรงอยู่ของชีวิตนอกโลกที่ชาญฉลาดและการมีอยู่ของมันบนโลก เนื่องจากความเชื่อดังกล่าว เพื่อนร่วมงานจึงตั้งชื่อเล่นให้เขาว่า "น่ากลัว" (มาตุภูมิ. ผี) และส่งไปยังแผนก X-Files ที่ไม่เป็นที่นิยม ซึ่งเชี่ยวชาญด้านอาชญากรรมลึกลับที่ยังไม่คลี่คลาย ศรัทธาของพระองค์. กิจกรรมอาถรรพณ์เกิดจากประสบการณ์หลายปีที่เริ่มต้นจากการลักพาตัวน้องสาวของซาแมนธา ซาแมนต้า) มนุษย์ต่างดาว เหตุการณ์นี้กลายเป็นแรงผลักดันหลักในอาชีพของเขา ตลอดการกระทำ Mulder ค้นหาความจริงที่รัฐซ่อนไว้ และในขณะเดียวกันก็พยายามรักษาความเป็นกลางในการค้นหาของเขา เจ้าหน้าที่สกัลลีหุ้นส่วนของเขาช่วยเขาในเรื่องนี้ ในฐานะแพทย์ที่ผ่านการฝึกอบรมและเป็นคนขี้ระแวงโดยธรรมชาติ Dana มักแนะนำ จุดทางวิทยาศาสตร์วิสัยทัศน์ซึ่งเป็นสาระสำคัญซึ่งเป็นคำอธิบายที่สมเหตุสมผลและสมเหตุสมผลของปรากฏการณ์อาถรรพณ์ แม้ว่าเธอจะเป็นทางเลือกแทนความคิดเห็นของ Mulder แต่สกัลลีก็แทบจะไม่สามารถหักล้างทฤษฎีของเขาได้อย่างสมบูรณ์ ซึ่งทำให้โลกทัศน์ของ Dana เปลี่ยนไปบ้างตลอดซีรีส์ ควบคู่ไปกับการสืบสวนที่กำลังดำเนินอยู่ ตลอดทั้งซีรีส์ส่วนใหญ่ มิตรภาพเกิดขึ้นและพัฒนาระหว่าง Mulder และ Scully ซึ่งต่อมาได้พัฒนาไปสู่ความโรแมนติก
เรื่องราวส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่ความพยายามของสายลับพิเศษในการเปิดเผยแผนการสมรู้ร่วมคิดของรัฐบาล คนลึกลับจากส่วนมืดของรัฐบาลสหรัฐฯ ที่รู้จักกันในชื่อซินดิเคท ซินดิเคท) หรือสมาคม ซ่อนการมีอยู่ของยูเอฟโอและความเชื่อมโยง ชนชั้นสูงทางการเมืองกับมนุษย์ต่างดาว ตัวแทนของ Syndicate ทำหน้าที่เป็นตัวละครเชิงลบหลักซึ่งมีหน้าที่ควบคุมมนุษยชาติ สมาชิกที่แข็งขันที่สุดของ Consortium คือผู้สูบบุหรี่ ผู้ชายสูบบุหรี่) นักฆ่าผู้โหดเหี้ยมและนักการเมืองผู้มีอำนาจเป็นตัวแทนของศัตรูหลักของซีรีส์นี้
หลังจากที่ Mulder ถูกเอเลี่ยนลักพาตัวไปหลักๆ รักษาการบุคคลซีรีส์นี้เข้าร่วมโดย John Doggett และ Monica Reyes ผู้ช่วย Scully ตามหาคู่ของเธอ ซีรีส์จบลงด้วยการที่ Mulder ที่ได้รับการช่วยเหลือถูกขึ้นศาลทหารในข้อหาบุกเข้าไปในสถานที่ทางทหารลับสุดยอดซึ่งเขาได้ค้นพบแผนการดังกล่าว การบุกรุกของมนุษย์ต่างดาวและการตั้งอาณานิคมของโลก เขาถูกตัดสินว่ามีความผิด แต่ Mulder รอดพ้นการลงโทษด้วยการหลบหนีด้วยความช่วยเหลือจาก Skinner, Doggett และเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ
โครงสร้างตอน
ตอนของซีรีส์แบ่งออกเป็นสองประเภท บางส่วนเกี่ยวข้องกับโครงเรื่องหลักที่เรียกว่า "ตำนานแห่งซีรีส์" ซึ่งนำไปสู่ทุกฤดูกาล ข้อสรุปเชิงตรรกะและเล่าว่า Mulder และ Scully พยายามเปิดเผยความลับขององค์กรรัฐบาลลับที่มีข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการมาถึงของอารยธรรมต่างดาวบนโลกได้อย่างไร ตอนอื่นๆ ของ X-Files ส่วนใหญ่เรียกว่า "สัตว์ประหลาดประจำสัปดาห์" เป็นไปตามการสืบสวนของมัลเดอร์และสกัลลีเป็นรายบุคคล ซึ่งโดยปกติจะไม่เกี่ยวข้องกับ "ตำนาน" อย่างไรก็ตาม "มอนสเตอร์ประจำสัปดาห์" บางตัวอาจมีความเกี่ยวข้องทางอ้อม ตุ๊กตุ่น"ตำนาน" เช่น เกี่ยวกับการสมรู้ร่วมคิดและแผนการภายใน FBI และรัฐบาลสหรัฐฯ ชีวิตส่วนตัวของตัวละครหลักและ ตัวละครรองกุญแจสำคัญสำหรับ "ตำนาน" โดยเฉพาะ ดังนั้นเพื่อความเข้าใจและการประเมินอย่างครอบคลุม คุณค่าทางศิลปะซีรีส์คุณต้องดูทุกตอนและค่อนข้างเป็นนามธรรมจากการแบ่งออกเป็น "ตำนาน" และ "ที่ไม่ใช่ตำนาน"
นักแสดง
นำแสดงโดย
- เดวิด ดูคอฟนี - เจ้าหน้าที่พิเศษ ฟ็อกซ์ มัลเดอร์
- กิลเลียน แอนเดอร์สัน - เจ้าหน้าที่พิเศษ ดาน่า สกัลลี
- Mitch Pileggi - รองผู้อำนวยการ Walter Skinner
- โรเบิร์ต แพทริค – เจ้าหน้าที่พิเศษ จอห์น ด็อกเก็ตต์
- แอนนาเบธ กิช - เจ้าหน้าที่พิเศษ โมนิก้า เรเยส
- วิลเลียม บี. เดวิส - นักสูบบุหรี่
บทบาทสนับสนุน
ภาพยนตร์
ดูสิ่งนี้ด้วย
- ทีวีไกด์ 50 รายการทีวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล
เขียนบทวิจารณ์เกี่ยวกับบทความ "The X-Files"
หมายเหตุ
หนังสือ
- จีนน์ คาเวลอส, ศาสตร์แห่งเอ็กซ์-ไฟล์(นิวยอร์ก: Berkley Boulevard Books, 1998), 288 หน้า
- N.E. เก็นจ์, X-Files อย่างไม่เป็นทางการ(นิวยอร์ก: Crown Trade หนังสือปกอ่อน, 1995), 228 หน้า
- เจมส์ แฮตฟิลด์ และจอร์จ "ด็อก" เบิร์ต X-Files ที่ไม่ได้รับอนุญาต(นิวยอร์ก: หนังสือ MJF, 1996), 309 หน้า
- คณบดี เอ. โควาลสกี้ (บรรณาธิการ) ปรัชญาของเดอะเอ็กซ์ไฟล์(เล็กซิงตัน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคนตักกี้, 2007), 275 หน้า
- เดวิด ลาเวรี (บรรณาธิการ) ปฏิเสธความรู้ทั้งหมด: การอ่าน X-Files(Syracuse, N.Y.: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยซีราคิวส์, 1996), 280 หน้า
- แฟรงค์ เลิฟซ์, X-Files ไม่เป็นความลับอีกต่อไป(นิวยอร์ก นิวยอร์ก: Citadel Press, 1996), 246 หน้า
- ไบรอัน ลอว์รี่ อย่าไว้ใจใคร: คู่มือซีซั่นสามอย่างเป็นทางการของ The X-Files(นิวยอร์ก: ฮาร์เปอร์ปริซึม, 1996), 266 หน้า
บทความ
- คริสตี้ แอล. เบิร์นส์, , กล้องออบสคูร่า-45 (เล่มที่ 15 ฉบับที่ 3), 2000, หน้า. 195-224.
- พอล คันทอร์, "กระแสความหวาดระแวง: The X-Files และการมอบอำนาจของรัฐชาติ", กิลลิแกนไม่ผูกมัด: วัฒนธรรมป๊อปในยุคโลกาภิวัตน์(โรว์แมนและลิตเติลฟิลด์, 2001), หน้า. 111-198.
- เอลีนอร์ เฮอร์ซีย์, , วารสารภาพยนตร์และโทรทัศน์ยอดนิยม, ฤดูใบไม้ร่วง 1998.
- ดักลาส เคลล์เนอร์, วารสารสุนทรียศาสตร์และการวิจารณ์ศิลปะ,ฉบับที่ 57 เลขที่ 2 ฤดูใบไม้ผลิ 1999, หน้า. 161-175.
- มิเกล เจ. โคเวน, , คติชนวิทยา,ฉบับที่ 111 เลขที่ 2 ตุลาคม 2000, หน้า. 217-230.
- พอล ซี. ปีเตอร์สัน, , วารสารสื่อและศาสนา, เล่มที่ 1 ฉบับที่ 3, 2545, หน้า. 181-196.
- คริสติน สโคดารี และเจนนา แอล. เฟลเดอร์ การสื่อสารศึกษา, ฤดูใบไม้ร่วงปี 2000.
- Klaudia Seibel, ""สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้น": Ontology แบบหลายชั้นของ The X-Files", ใน: ละครโทรทัศน์บรรยาย: สู่การวิเคราะห์กลยุทธ์การเล่าเรื่องในซีรีส์โทรทัศน์ร่วมสมัย, สหพันธ์ แก๊บบี้ อัลราธ และแมเรียน ยิมนิช (บาซิงสโต๊ค: พัลเกรฟ มักมิลลัน, 2005), หน้า 114-131.
ลิงค์
- X-Files Wiki -วิกิเกี่ยวกับ "ซีรีส์โทรทัศน์ ภาพยนตร์ และภาคแยกที่เกี่ยวข้องของ X-Files"
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ข้อความที่ตัดตอนมาจากคำอธิบาย The X-Files
ด้วยความตื่นเต้นและหงุดหงิดกับความคิดเหล่านี้ เจ้าชาย Andrei จึงไปที่ห้องของเขาเพื่อเขียนถึงพ่อซึ่งเขาเขียนถึงทุกวัน เขาพบกันที่ทางเดินกับเพื่อนร่วมห้องของเขา Nesvitsky และโจ๊กเกอร์ Zherkov; พวกเขาหัวเราะกับบางสิ่งเช่นเคย- ทำไมคุณถึงมืดมนขนาดนี้? – Nesvitsky ถามโดยสังเกตเห็นใบหน้าซีดของเจ้าชาย Andrei ด้วยดวงตาเป็นประกาย
“ ไม่มีประโยชน์ที่จะสนุก” โบลคอนสกี้ตอบ
ขณะที่เจ้าชาย Andrei พบกับ Nesvitsky และ Zherkov ที่อีกด้านหนึ่งของทางเดิน Strauch นายพลชาวออสเตรียซึ่งอยู่ที่สำนักงานใหญ่ของ Kutuzov เพื่อตรวจสอบการจัดหาอาหารของกองทัพรัสเซีย และสมาชิกของ Gofkriegsrat ซึ่งมาถึงเมื่อวันก่อน ,เดินไปหาพวกเขา มีพื้นที่เพียงพอตามทางเดินกว้างสำหรับนายพลที่จะแยกย้ายกับเจ้าหน้าที่สามคนได้อย่างอิสระ แต่ Zherkov ผลัก Nesvitsky ออกไปด้วยมือของเขาพูดด้วยน้ำเสียงหอบหายใจ:
- พวกเขากำลังมา!... พวกเขากำลังมา!... หลีกทางไป! กรุณาบอกทาง!
นายพลผ่านไปด้วยความปรารถนาที่จะกำจัดเกียรติยศอันน่ารำคาญ ทันใดนั้นใบหน้าของโจ๊กเกอร์ Zherkov ก็แสดงรอยยิ้มแห่งความยินดีอย่างโง่เขลาซึ่งดูเหมือนเขาจะกลั้นไม่ได้
“ฯพณฯ ของท่าน” เขากล่าวเป็นภาษาเยอรมัน ก้าวไปข้างหน้าและปราศรัยต่อนายพลชาวออสเตรีย – ฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่จะแสดงความยินดีกับคุณ
เขาก้มศีรษะและอย่างงุ่มง่ามเหมือนกับเด็กๆ ที่กำลังหัดเต้น เขาเริ่มสับเปลี่ยนเท้าข้างหนึ่งก่อนแล้วจึงสลับเท้าอีกข้างหนึ่ง
นายพลซึ่งเป็นสมาชิกของ Gofkriegsrat มองดูเขาอย่างเข้มงวด โดยไม่ได้สังเกตเห็นความจริงจังของรอยยิ้มโง่ๆ เขาไม่สามารถปฏิเสธความสนใจได้แม้แต่วินาทีเดียว เขาหรี่ตาลงเพื่อแสดงว่าเขากำลังฟังอยู่
“ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่จะแสดงความยินดีกับคุณ นายพลแม็คมาถึงแล้ว เขาแข็งแรงสมบูรณ์แล้ว เขาเพิ่งได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยที่นี่” เขากล่าวเสริมพร้อมยิ้มแย้มแจ่มใสและชี้ไปที่หัวของเขา
นายพลขมวดคิ้วหันหลังกลับและเดินต่อไป
– ก็อต, จริง ๆ! [พระเจ้า มันช่างง่ายดายจริงๆ!] - เขาพูดด้วยความโกรธและเดินออกไปสองสามก้าว
Nesvitsky กอดเจ้าชาย Andrei ด้วยเสียงหัวเราะ แต่ Bolkonsky หน้าซีดลงด้วยสีหน้าโกรธจัดผลักเขาออกไปแล้วหันไปหา Zherkov ความหงุดหงิดประสาทเมื่อเห็นแม็ค ข่าวความพ่ายแพ้ของเขา และความคิดเกี่ยวกับสิ่งที่รอคอยกองทัพรัสเซียที่นำพาเขาไป พบผลลัพธ์ด้วยความโกรธในเรื่องตลกที่ไม่เหมาะสมของ Zherkov
- ถ้าคุณ, พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณ“” เขาพูดเสียงแหลมพร้อมกับกรามล่างสั่นเล็กน้อย “ถ้าคุณอยากเป็นตัวตลก ฉันก็ไม่สามารถห้ามคุณไม่ให้ทำเช่นนั้นได้ แต่เราขอบอกท่านว่าคราวหน้าถ้าท่านกล้าแสดงตัวต่อหน้าเรา เราจะสอนให้ท่านประพฤติตัว
Nesvitsky และ Zherkov รู้สึกประหลาดใจมากกับการระเบิดครั้งนี้จนพวกเขามองดู Bolkonsky อย่างเงียบ ๆ โดยลืมตา
“ ฉันแค่แสดงความยินดี” Zherkov กล่าว
– ฉันไม่ได้ล้อเล่นกับคุณ กรุณาเงียบไว้! - Bolkonsky ตะโกนและจับมือ Nesvitsky เดินออกไปจาก Zherkov ซึ่งไม่รู้ว่าจะตอบอะไร
“ เอาละคุณกำลังพูดถึงอะไรพี่ชาย” เนสวิตสกีพูดอย่างใจเย็น
- เช่นอะไร? - เจ้าชายอังเดรพูดโดยหยุดตื่นเต้น - ใช่ คุณต้องเข้าใจว่าเราเป็นเจ้าหน้าที่ที่รับใช้ซาร์และปิตุภูมิของเราและชื่นชมยินดีในความสำเร็จร่วมกันและเสียใจกับความล้มเหลวทั่วไป หรือเราเป็นลูกครึ่งที่ไม่สนใจธุรกิจของอาจารย์ “Quarante milles hommes Massacres et l"ario mee de nos allies detruite, et vous trouvez la le mot pour rire” เขากล่าวราวกับเป็นการตอกย้ำความคิดเห็นของเขาด้วยวลีภาษาฝรั่งเศสนี้ “C”est bien pour un garcon de rien, comme cet individu , อย่า vous avez fait un ami, mais pas pour vous, pas pour vous [มีคนตายไปสี่หมื่นคนและกองทัพที่เป็นพันธมิตรกับเราถูกทำลาย และคุณสามารถล้อเล่นเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ สิ่งนี้ให้อภัยได้สำหรับเด็กผู้ชายที่ไม่มีนัยสำคัญเช่นสุภาพบุรุษคนนี้ที่คุณสร้างเพื่อนของคุณ แต่ไม่ใช่สำหรับคุณ ไม่ใช่สำหรับคุณ] เด็กผู้ชายสามารถสนุกได้แบบนี้เท่านั้น” เจ้าชาย Andrei กล่าวในภาษารัสเซียโดยออกเสียงคำนี้ด้วยสำเนียงภาษาฝรั่งเศสโดยสังเกต ว่า Zherkov ยังคงได้ยินเขา
เขารอดูว่าแตรทองเหลืองจะตอบหรือไม่ แต่แตรหันกลับและออกจากทางเดิน
กองทหาร Pavlograd Hussar ประจำการอยู่ 2 ไมล์จาก Braunau ฝูงบินซึ่ง Nikolai Rostov ทำหน้าที่เป็นนักเรียนนายร้อยตั้งอยู่ในหมู่บ้าน Salzeneck ของเยอรมัน ผู้บัญชาการฝูงบินกัปตันเดนิซอฟซึ่งเป็นที่รู้จักทั่วทั้งกองทหารม้าภายใต้ชื่อวาสก้าเดนิซอฟได้รับการจัดสรรอพาร์ตเมนต์ที่ดีที่สุดในหมู่บ้าน Junker Rostov นับตั้งแต่ที่เขาติดต่อกับกองทหารในโปแลนด์ อาศัยอยู่กับผู้บังคับฝูงบิน
ในวันที่ 11 ตุลาคม ซึ่งเป็นวันที่ทุกอย่างในอพาร์ทเมนต์หลักลุกขึ้นยืนด้วยข่าวความพ่ายแพ้ของแม็ค ที่กองบัญชาการฝูงบิน ชีวิตในค่ายก็ดำเนินไปอย่างสงบเช่นเคย เดนิซอฟซึ่งแพ้ไพ่ทั้งคืนยังไม่ได้กลับบ้านเมื่อรอสตอฟกลับมาจากการหาอาหารในตอนเช้าตรู่บนหลังม้า Rostov ในชุดนักเรียนนายร้อยขี่ม้าขึ้นไปที่ระเบียงผลักม้าของเขาเหวี่ยงขาของเขาด้วยท่าทางที่ยืดหยุ่นและอ่อนเยาว์ยืนอยู่บนโกลนราวกับว่าไม่ต้องการแยกทางกับม้าในที่สุดก็กระโดดลงและตะโกนไปที่ ผู้สื่อสาร.
“ โอ้ Bondarenko เพื่อนรัก” เขาพูดกับเสือเสือที่รีบวิ่งไปหาม้าของเขา “พาฉันออกไปหน่อยเพื่อน” เขาพูดด้วยความอ่อนโยนร่าเริงแบบฉันพี่น้องซึ่งคนหนุ่มสาวที่ดีจะปฏิบัติต่อทุกคนเมื่อพวกเขามีความสุข
“ฉันกำลังฟังอยู่ ฯพณฯ ของคุณ” รัสเซียตัวน้อยตอบพร้อมกับส่ายหัวอย่างร่าเริง
- ดูสิ เอามันออกไปให้ดี!
เสืออีกตัวก็รีบวิ่งไปที่ม้าเช่นกัน แต่ Bondarenko ก็โยนบังเหียนไปแล้ว เห็นได้ชัดว่านักเรียนนายร้อยใช้เงินเป็นจำนวนมากกับวอดก้าและเป็นประโยชน์ที่จะรับใช้เขา Rostov ลูบคอม้าแล้วก็ตะโพกแล้วหยุดที่ระเบียง
"ดี! นี่จะเป็นม้า!” เขาพูดกับตัวเองแล้วยิ้มและถือดาบแล้ววิ่งขึ้นไปที่ระเบียงพร้อมกับเดือยแสนยานุภาพ เจ้าของชาวเยอรมันสวมเสื้อสเวตเตอร์และหมวกแก๊ปพร้อมโกยที่ใช้กำจัดมูลสัตว์มองออกไปนอกโรงนา ทันใดนั้นใบหน้าของชาวเยอรมันก็สดใสขึ้นทันทีที่เขาเห็นรอสตอฟ เขายิ้มอย่างร่าเริงและขยิบตา: “โชน ไส้จริงมอร์เกน!” ชอน ไอ้สัส มอร์เกน! [วิเศษมาก สวัสดีตอนเช้า!] เขาพูดซ้ำอีกครั้ง ดูเหมือนจะพอใจกับการทักทายชายหนุ่ม
– ชอน ไฟลซิก! [อยู่ที่ทำงานแล้ว!] - Rostov กล่าวด้วยรอยยิ้มที่สนุกสนานเหมือนพี่น้องที่ไม่เคยละทิ้งใบหน้าที่มีชีวิตชีวาของเขา - ฮอค ออสเตรเชอร์! โฮช รุสเซ่น! ไกเซอร์ อเล็กซานเดอร์ โฮช! [ไชโยชาวออสเตรีย! ไชโยรัสเซีย! จักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ ไชโย!] - เขาหันไปหาชาวเยอรมันโดยพูดซ้ำคำที่เจ้าของชาวเยอรมันพูดบ่อยๆ
ชาวเยอรมันหัวเราะเดินออกจากประตูโรงนาจนสุดแล้วดึง
หมวกและโบกมันเหนือศีรษะแล้วตะโกน:
– Und die ganze Welt hoch! [และคนทั้งโลกก็ไชโย!]
Rostov เองก็เหมือนกับชาวเยอรมันโบกหมวกไว้เหนือหัวแล้วหัวเราะและตะโกนว่า: "Und Vivat die ganze Welt"! แม้ว่าจะไม่มีเหตุผลที่จะมีความสุขเป็นพิเศษสำหรับชาวเยอรมันที่กำลังทำความสะอาดโรงนาของเขาหรือสำหรับ Rostov ซึ่งกำลังขี่ม้าพร้อมกับหมวดหญ้าแห้ง แต่ทั้งสองคนก็มองหน้ากันด้วยความยินดีและความรักแบบพี่น้องส่ายหัว เป็นสัญญาณ ความรักซึ่งกันและกันและพวกเขาก็แยกกันยิ้ม - ชาวเยอรมันไปที่โรงวัวและ Rostov ก็ไปที่กระท่อมที่เขาและเดนิซอฟครอบครอง
- มันคืออะไรอาจารย์? - เขาถาม Lavrushka ลูกน้องของ Denisov ซึ่งเป็นคนโกงที่รู้จักในกองทหารทั้งหมด
- ไม่ได้ไปตั้งแต่เมื่อคืนแล้ว ถูกต้องเราแพ้แล้ว” Lavrushka ตอบ “ฉันรู้อยู่แล้วว่าถ้าพวกเขาชนะพวกเขาจะมาคุยโม้แต่เช้า แต่ถ้าไม่ชนะจนถึงเช้านั่นหมายความว่าพวกเขาเสียสติไปแล้วจะโกรธ” คุณต้องการกาแฟไหม?
- มาเลย มาเลย
หลังจากผ่านไป 10 นาที Lavrushka ก็นำกาแฟมา พวกเขากำลังมา! - เขาพูดว่า - ตอนนี้มีปัญหาแล้ว - Rostov มองออกไปนอกหน้าต่างและเห็น Denisov กำลังกลับบ้าน เดนิซอฟเป็น ชายตัวเล็กมีใบหน้าสีแดง ดวงตาสีดำเป็นประกาย หนวดเคราสีดำและผม เขามีเสื้อคลุมที่ปลดกระดุมแล้ว ชิกชีร์กว้างพับเป็นพับ และมีหมวกเสือยู่ยี่ที่ด้านหลังศีรษะ เขาก้มหน้าลงเข้าหาระเบียงอย่างเศร้าโศก
“ Lavg'ushka” เขาตะโกนเสียงดังและโกรธ “ เอาล่ะ ถอดมันออกสิ ไอ้โง่!”
“ ใช่แล้ว ฉันกำลังถ่ายทำอยู่” เสียงของ Lavrushka ตอบ
- อ! “ คุณตื่นแล้ว” เดนิซอฟพูดขณะเดินเข้าไปในห้อง
“ นานมาแล้ว” รอสตอฟกล่าว“ ฉันไปหาหญ้าแห้งแล้วและเห็นมาทิลด้าสาวใช้ผู้มีเกียรติ”
- มันเป็นอย่างนั้น! และฉันก็พองตัวขึ้น bg "ที่ทำไม" a เหมือนลูกตัวเมีย! - เดนิซอฟตะโกนโดยไม่ออกเสียงคำ - ช่างโชคร้าย! ช่างโชคร้าย! เมื่อคุณจากไป มันก็ไป เฮ้ชาบ้าง !
เดนิซอฟย่นหน้าราวกับยิ้มและโชว์กางเกงขาสั้น ฟันแข็งแรงเริ่มรวบผมหนาสีดำฟูของเขาด้วยมือทั้งสองข้างที่สั้นเหมือนสุนัข
“ทำไมฉันไม่มีเงินไปซื้อกิโลกรัมนี้” ซะ (ชื่อเล่นของเจ้าหน้าที่)” เขากล่าวพร้อมใช้มือทั้งสองถูหน้าผากและใบหน้า “คุณนึกภาพออกไหมว่าไม่ใช่อันเดียว ไม่ใช่อันเดียว? ” “คุณไม่ได้ให้มัน
เดนิซอฟหยิบท่อไฟที่ยื่นมาให้เขากำหมัดแน่นแล้วโปรยไฟฟาดลงบนพื้นแล้วกรีดร้องต่อไป
- Sempel จะให้ pag"ol จะเอาชนะ Sempel จะให้ pag"ol จะเอาชนะ
เขาโปรยไฟ หักท่อแล้วทิ้งไป เดนิซอฟหยุดชั่วคราวและมองดูรอสตอฟอย่างร่าเริงด้วยดวงตาสีดำเป็นประกายของเขา
- ถ้าเพียงแต่มีผู้หญิง ไม่อย่างนั้นก็ไม่มีอะไรทำที่นี่ เหมือนดื่ม ถ้าเพียงฉันสามารถดื่มและดื่มได้
- เฮ้ ใครอยู่ตรงนั้น? - เขาหันไปที่ประตู ได้ยินเสียงรองเท้าบู๊ตหนาๆ ที่หยุดอยู่พร้อมกับเสียงเดือยดังลั่นและไอด้วยความเคารพ
- จ่า! - Lavrushka กล่าว
เดนิซอฟย่นใบหน้าของเขามากยิ่งขึ้น
“ Skveg” เขากล่าวพร้อมทิ้งกระเป๋าสตางค์ที่มีทองคำหลายชิ้น “ G'ostov นับที่รักของฉันเหลืออยู่เท่าไหร่แล้วเอากระเป๋าเงินไว้ใต้หมอน” เขากล่าวแล้วเดินออกไปหาจ่า
Rostov รับเงินและเริ่มนับจำนวนตามกลไกโดยเริ่มนับและจัดเรียงทองคำทั้งเก่าและใหม่เป็นกอง
- อ! เทลยานิน! Zdog "ovo! พวกเขาทำให้ฉันตกใจ!" – ได้ยินเสียงของเดนิซอฟจากอีกห้องหนึ่ง
- WHO? ที่ Bykov's ที่หนูเหรอ?... ฉันรู้” อีกเสียงหนึ่งพูดเบา ๆ และหลังจากนั้นผู้หมวด Telyanin เจ้าหน้าที่ตัวเล็กของฝูงบินเดียวกันก็เข้ามาในห้อง
รอสตอฟโยนกระเป๋าสตางค์ของเขาไว้ใต้หมอนแล้วเขย่ามือเล็กๆ ที่เปียกชื้นที่ยื่นมาหาเขา Telyanin ถูกย้ายจากยามเพื่ออะไรบางอย่างก่อนการรณรงค์ เขาประพฤติตัวดีมากในกองทหาร แต่พวกเขาไม่ชอบเขาและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Rostov ไม่สามารถเอาชนะหรือซ่อนความรังเกียจอย่างไม่มีสาเหตุต่อเจ้าหน้าที่คนนี้ได้
- ทหารม้าหนุ่ม Grachik ของฉันให้บริการคุณอย่างไร? - เขาถาม. (Grachik เป็นม้าขี่ม้า รถม้าที่ Telyanin ขายให้กับ Rostov)
ผู้หมวดไม่เคยมองตาคนที่เขาคุยด้วยเลย ดวงตาของเขาพุ่งจากวัตถุหนึ่งไปอีกวัตถุหนึ่งอย่างต่อเนื่อง
- ฉันเห็นคุณผ่านไปวันนี้...
“ ไม่เป็นไร เขาเป็นม้าที่ดี” รอสตอฟตอบ แม้ว่าม้าตัวนี้ที่เขาซื้อมาในราคา 700 รูเบิล ก็ไม่คุ้มกับราคาแม้แต่ครึ่งหนึ่งของราคานั้นเลย “เธอเริ่มล้มที่ด้านหน้าซ้าย...” เขากล่าวเสริม - กีบแตก! ไม่เป็นไร. ฉันจะสอนและแสดงให้คุณเห็นว่าควรใช้หมุดตัวไหน
“ใช่ โปรดแสดงให้ฉันเห็นด้วย” รอสตอฟกล่าว
“ ฉันจะแสดงให้คุณเห็น ฉันจะแสดงให้คุณเห็น มันไม่ใช่ความลับ” และคุณจะรู้สึกขอบคุณสำหรับม้า
“ ฉันจะสั่งให้นำม้ามา” รอสตอฟพูดโดยต้องการกำจัด Telyanin และออกไปสั่งให้นำม้าไป
ที่ทางเข้าเดนิซอฟถือท่อนั่งอยู่ที่ธรณีประตูนั่งอยู่ข้างหน้าจ่าซึ่งกำลังรายงานอะไรบางอย่าง เมื่อเห็น Rostov เดนิซอฟก็สะดุ้งและชี้ไหล่ของเขาด้วยนิ้วหัวแม่มือเข้าไปในห้องที่ Telyanin นั่งอยู่สะดุ้งและตัวสั่นด้วยความรังเกียจ
“โอ้ ฉันไม่ชอบเพื่อนคนนั้น” เขาพูดโดยไม่เขินอายที่จ่าสิบเอกมาอยู่ด้วย
Rostov ยักไหล่ราวกับพูดว่า: "ฉันก็เหมือนกัน แต่ฉันจะทำอะไรได้!" และเมื่อได้รับคำสั่งแล้วจึงกลับไปหาเทลยานิน
Telyanin ยังคงนั่งอยู่ในท่าเกียจคร้านแบบเดียวกับที่ Rostov ทิ้งเขาไว้โดยถูมือสีขาวเล็ก ๆ ของเขา
“มีใบหน้าที่น่ารังเกียจเช่นนี้” รอสตอฟคิดขณะเดินเข้าไปในห้อง
- พวกเขาบอกให้คุณนำม้ามาเหรอ? - เทลยานินกล่าวพร้อมลุกขึ้นและมองไปรอบ ๆ อย่างไม่เป็นทางการ
- ฉันสั่งมัน.
- ไปกันเองเลย. ฉันเพิ่งเข้ามาถามเดนิซอฟเกี่ยวกับคำสั่งซื้อของเมื่อวาน เข้าใจไหม เดนิซอฟ?
- ยัง. คุณกำลังจะไปไหน
“ฉันอยากจะสอนชายหนุ่มให้ขี่ม้า” เทเลยานินกล่าว
พวกเขาออกไปที่ระเบียงและเข้าไปในคอกม้า ผู้หมวดแสดงวิธีทำหมุดย้ำแล้วกลับบ้าน
เมื่อรอสตอฟกลับมา มีขวดวอดก้าและไส้กรอกอยู่บนโต๊ะ เดนิซอฟนั่งอยู่หน้าโต๊ะและหักปากกาบนกระดาษ เขามองหน้า Rostov อย่างเศร้าโศก
“ฉันกำลังเขียนถึงเธอ” เขากล่าว
เขาวางข้อศอกลงบนโต๊ะพร้อมปากกาในมือ และเห็นได้ชัดว่ารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้มีโอกาสพูดทุกสิ่งที่เขาต้องการเขียนด้วยคำพูดอย่างรวดเร็ว โดยแสดงจดหมายถึงรอสตอฟ
“คุณเห็นไหม dg” เขากล่าว “เราหลับใหลจนกว่าเราจะรัก เราเป็นลูกของ pg'axa... และฉันก็ตกหลุมรัก - และคุณคือพระเจ้า คุณบริสุทธิ์ เฉกเช่นวันกตัญญูแห่งการสร้างสรรค์ ..นี่ใครอีกล่ะ? ขับรถเขาไปที่ Chog'tu ไม่มีเวลาแล้ว!” เขาตะโกนใส่ Lavrushka ซึ่งเข้ามาหาเขาโดยไม่มีความขี้อาย
- ใครควรเป็นใคร? พวกเขาสั่งมันเอง จ่าสิบเอกมาเพื่อเงิน
เดนิซอฟขมวดคิ้วอยากจะตะโกนอะไรบางอย่างแล้วเงียบไป
“Sskveg” แต่นั่นคือประเด็น” เขาพูดกับตัวเอง “ เงินในกระเป๋าเงินเหลืออยู่เท่าไหร่?” เขาถาม Rostov
– เจ็ดใหม่และสามเก่า
“ โอ้ skveg” แต่ ทำไมคุณถึงยืนอยู่ที่นั่นตุ๊กตาสัตว์ไปหาจ่ากันเถอะ” เดนิซอฟตะโกนใส่ Lavrushka
“ ได้โปรดเดนิซอฟรับเงินไปจากฉันเพราะฉันมีมัน” รอสตอฟพูดด้วยหน้าแดง
“ ฉันไม่ชอบยืมเงินจากคนของตัวเอง ฉันไม่ชอบ” เดนิซอฟบ่น
“และถ้าคุณไม่รับเงินจากฉันอย่างเป็นมิตร คุณจะทำให้ฉันขุ่นเคือง” “ฉันมีมันจริงๆ” รอสตอฟพูดซ้ำ
- เลขที่.
และเดนิซอฟก็ไปที่เตียงเพื่อหยิบกระเป๋าสตางค์ออกมาจากใต้หมอน
- คุณเอามันไปไว้ที่ไหน Rostov?
- ใต้หมอนด้านล่าง
- ไม่ไม่.
เดนิซอฟโยนหมอนทั้งสองใบลงบนพื้น ไม่มีกระเป๋าเงิน
- ปาฏิหาริย์จริงๆ!
- เดี๋ยวก่อนคุณไม่ทิ้งมันเหรอ? - Rostov กล่าวโดยยกหมอนทีละใบแล้วสะบัดออก
เขาสะบัดผ้าห่มออก ไม่มีกระเป๋าเงิน
- ฉันลืมไปแล้วเหรอ? ไม่ ฉันยังคิดว่าคุณกำลังวางสมบัติไว้ใต้หัวของคุณอย่างแน่นอน” รอสตอฟกล่าว - ฉันวางกระเป๋าเงินไว้ที่นี่ เขาอยู่ที่ไหน? – เขาหันไปหา Lavrushka
- ฉันไม่ได้เข้าไป ที่ที่พวกเขาวางไว้ก็คือที่ที่มันควรจะอยู่
- ไม่เชิง…
– คุณเป็นแบบนั้น โยนมันไปที่ไหนสักแห่งแล้วคุณจะลืม มองเข้าไปในกระเป๋าของคุณ
“ไม่ ถ้าเพียงแต่ฉันไม่ได้คิดถึงสมบัติชิ้นนี้” รอสตอฟกล่าว “ไม่อย่างนั้นฉันก็จำสิ่งที่ฉันใส่เข้าไปได้”
Lavrushka คลำไปทั่วเตียงมองใต้มันใต้โต๊ะคลำไปทั่วทั้งห้องแล้วหยุดอยู่กลางห้อง เดนิซอฟติดตามการเคลื่อนไหวของ Lavrushka อย่างเงียบ ๆ และเมื่อ Lavrushka ยกมือขึ้นด้วยความประหลาดใจโดยบอกว่าเขาไม่มีที่ไหนเลยเขาก็มองกลับไปที่ Rostov
- G "ostov คุณไม่ใช่เด็กนักเรียน...
Rostov รู้สึกถึงการจ้องมองของ Denisov ที่เขาเงยหน้าขึ้นและในขณะเดียวกันก็ลดสายตาลง เลือดทั้งหมดของเขาซึ่งติดอยู่ที่ไหนสักแห่งใต้ลำคอของเขา ไหลเข้าสู่ใบหน้าและดวงตาของเขา เขาหายใจไม่ออก
“และไม่มีใครอยู่ในห้องนอกจากผู้หมวดและตัวคุณเอง” ที่นี่ที่ไหนสักแห่ง” Lavrushka กล่าว
“ เอาละ เจ้าตุ๊กตาตัวน้อย หันไปดูสิ” ทันใดนั้นเดนิซอฟก็ตะโกนเปลี่ยนเป็นสีม่วงและขว้างตัวเองไปที่ทหารราบด้วยท่าทางคุกคาม “ คุณควรมีกระเป๋าเงินของคุณดีกว่าไม่อย่างนั้นคุณจะถูกไฟไหม้” ได้ทุกคน!
Rostov เมื่อมองไปรอบ ๆ Denisov เริ่มติดกระดุมเสื้อแจ็คเก็ตรัดดาบแล้วสวมหมวก
“ ฉันบอกคุณว่าต้องมีกระเป๋าสตางค์” เดนิซอฟตะโกน เขย่าไหล่อย่างเป็นระเบียบแล้วผลักเขาเข้ากับกำแพง
- เดนิซอฟ ปล่อยเขาไว้ตามลำพัง; “ ฉันรู้ว่าใครเป็นคนเอาไป” รอสตอฟพูดพร้อมกับเดินไปที่ประตูและไม่ละสายตา
เดนิซอฟหยุดคิดและเห็นได้ชัดว่าเข้าใจสิ่งที่รอสตอฟบอกเป็นนัยจึงจับมือของเขา
“เฮ้อ!” เขาตะโกนจนหลอดเลือดดำเหมือนเชือกบวมที่คอและหน้าผากของเขา “ฉันบอกคุณแล้ว คุณมันบ้าไปแล้ว ฉันจะไม่ยอมให้เป็นเช่นนั้น” กระเป๋าเงินอยู่ที่นี่ ฉันจะกำจัดพ่อค้ารายใหญ่รายนี้ และมันจะอยู่ที่นี่
“ ฉันรู้ว่าใครเป็นคนเอาไป” รอสตอฟพูดซ้ำด้วยน้ำเสียงสั่นเทาแล้วเดินไปที่ประตู
“และฉันกำลังบอกคุณว่าคุณไม่กล้าทำเช่นนี้” เดนิซอฟตะโกนและรีบไปหานักเรียนนายร้อยเพื่อรั้งเขาไว้
แต่รอสตอฟคว้ามือของเขาออกไปและด้วยความอาฆาตพยาบาทราวกับว่าเดนิซอฟเป็นศัตรูตัวฉกาจที่สุดของเขาก็จับจ้องไปที่เขาโดยตรงและแน่วแน่
- คุณเข้าใจสิ่งที่คุณพูดหรือไม่? - เขาพูดด้วยน้ำเสียงสั่นเทา - ไม่มีใครอยู่ในห้องนอกจากฉัน ดังนั้นถ้าไม่ใช่แบบนี้ก็...
เขาพูดไม่จบประโยคและวิ่งออกจากห้องไป
“ โอ้เกิดอะไรขึ้นกับคุณและกับทุกคน” เป็นคำพูดสุดท้ายที่ Rostov ได้ยิน
Rostov มาที่อพาร์ตเมนต์ของ Telyanin
“นายไม่อยู่บ้าน พวกเขาออกจากสำนักงานใหญ่ไปแล้ว” Telyanin บอกเขาอย่างเป็นระเบียบ - หรือเกิดอะไรขึ้น? - เสริมอย่างเป็นระเบียบประหลาดใจกับสีหน้าไม่พอใจของนักเรียนนายร้อย
- ไม่มีอะไร.
“เราพลาดไปนิดหน่อย” ชายคนนั้นกล่าวอย่างเป็นระเบียบ
สำนักงานใหญ่อยู่ห่างจาก Salzenek สามไมล์ Rostov ขี่ม้าไปที่สำนักงานใหญ่โดยไม่กลับบ้าน ในหมู่บ้านที่ถูกยึดครองโดยสำนักงานใหญ่มีโรงเตี๊ยมแห่งหนึ่งซึ่งมีเจ้าหน้าที่แวะเวียนมา Rostov มาถึงโรงเตี๊ยม; ที่ระเบียงเขาเห็นม้าของเทลยานิน
ในห้องที่สองของโรงเตี๊ยม ผู้หมวดกำลังนั่งอยู่กับจานไส้กรอกและไวน์หนึ่งขวด
“โอ้ แล้วคุณก็แวะมานะพ่อหนุ่ม” เขาพูดพร้อมยิ้มและเลิกคิ้วสูง
“ ใช่แล้ว” Rostov พูดราวกับว่าต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการออกเสียงคำนี้และนั่งลงที่โต๊ะถัดไป
ทั้งคู่เงียบ มีชาวเยอรมันสองคนและเจ้าหน้าที่รัสเซียหนึ่งคนนั่งอยู่ในห้อง ทุกคนเงียบ และเสียงมีดบนจานและเสียงพูดของร้อยโทก็ดังขึ้น เมื่อเทเลยานินรับประทานอาหารเช้าเสร็จแล้ว เขาก็หยิบกระเป๋าเงินสองใบออกจากกระเป๋า ดึงแหวนออกโดยให้นิ้วเล็กๆ สีขาวโค้งขึ้น หยิบทองขึ้นมาหนึ่งอัน เลิกคิ้วแล้วมอบเงินให้กับคนรับใช้
“กรุณารีบหน่อย” เขากล่าว
สีทองก็ใหม่ Rostov ยืนขึ้นและเข้าหา Telyanin
“ขอผมดูกระเป๋าเงินของคุณหน่อย” เขาพูดด้วยน้ำเสียงแผ่วเบาจนแทบไม่ได้ยิน
ด้วยสายตาที่วาววับแต่ยังคงเลิกคิ้ว Telyanin ยื่นกระเป๋าเงินให้
“ใช่ กระเป๋าเงินสวยๆ... ใช่... ใช่...” เขาพูดแล้วหน้าซีดทันที “ดูสิหนุ่มน้อย” เขากล่าวเสริม
Rostov หยิบกระเป๋าสตางค์ในมือแล้วดูเงินที่อยู่ในนั้นและที่ Telyanin ผู้หมวดมองไปรอบๆ เช่นเดียวกับนิสัยของเขา และทันใดนั้นก็ดูร่าเริงมาก
“ถ้าเราอยู่ในเวียนนา ฉันจะทิ้งทุกอย่างไว้ที่นั่น แต่ตอนนี้ไม่มีที่ไหนที่จะใส่มันในเมืองเล็กๆ ที่ห่วยๆ เหล่านี้ได้” เขากล่าว - เอาล่ะหนุ่มน้อย ฉันจะไป
รอสตอฟนิ่งเงียบ
- แล้วคุณล่ะ? ฉันควรกินข้าวเช้าด้วยไหม? “พวกมันเลี้ยงฉันอย่างเหมาะสม” Telyanin กล่าวต่อ - มาเร็ว.
เขาเอื้อมมือไปคว้ากระเป๋าเงิน รอสตอฟปล่อยเขา Telyanin หยิบกระเป๋าสตางค์และเริ่มใส่ไว้ในกระเป๋ากางเกง คิ้วของเขาก็เลิกขึ้นอย่างไม่เป็นทางการและปากของเขาก็เปิดขึ้นเล็กน้อยราวกับว่าเขากำลังพูดว่า: "ใช่ ใช่ ฉันกำลังใส่กระเป๋าเงินไว้ในกระเป๋าของฉัน และ มันง่ายมาก และไม่มีใครสนใจมัน”
- แล้วไงล่ะหนุ่มน้อย? - เขาพูดพร้อมกับถอนหายใจและมองเข้าไปในดวงตาของ Rostov จากใต้คิ้วที่ยกขึ้น แสงบางชนิดจากดวงตาด้วยความเร็วของประกายไฟวิ่งจากดวงตาของ Telyanin ไปยังดวงตาของ Rostov และด้านหลัง ด้านหลังและด้านหลัง ทั้งหมดนี้ในทันที
“ มานี่” รอสตอฟพูดพร้อมจับมือเทลยานิน เขาเกือบจะลากเขาไปที่หน้าต่าง “ นี่คือเงินของเดนิซอฟ คุณเอาไปแล้ว…” เขากระซิบข้างหู
– อะไร?... อะไร?... คุณกล้าดียังไง? อะไรนะ?...” เทลยานินพูด
แต่คำพูดเหล่านี้ฟังดูเหมือนเสียงร้องไห้คร่ำครวญ สิ้นหวัง และร้องขอการให้อภัย ทันทีที่ Rostov ได้ยินเสียงนี้ ความสงสัยก้อนใหญ่ก็หลุดออกมาจากจิตวิญญาณของเขา เขารู้สึกมีความสุขและในขณะเดียวกันเขาก็รู้สึกเสียใจกับชายผู้โชคร้ายที่ยืนอยู่ตรงหน้าเขา แต่จำเป็นต้องเริ่มงานให้เสร็จ
“ผู้คนที่นี่ พระเจ้ารู้ว่าพวกเขาคิดอย่างไร” Telyanin พึมพำ คว้าหมวกแล้วมุ่งหน้าเข้าไปในห้องเล็กๆ ที่ว่างเปล่า “เราต้องอธิบายตัวเราเอง...
“ฉันรู้สิ่งนี้ และฉันจะพิสูจน์มัน” รอสตอฟกล่าว
- ฉัน…
ใบหน้าที่ซีดเซียวและหวาดกลัวของ Telyanin เริ่มสั่นสะท้านไปด้วยกล้ามเนื้อทั้งหมด ดวงตายังคงไหลอยู่ แต่บางแห่งด้านล่างไม่ขึ้นไปถึงหน้าของ Rostov ได้ยินเสียงสะอื้น
“นับ!... อย่าทำลายชายหนุ่ม... เงินที่น่าสงสารนี้ รับไปซะ...” เขาโยนมันลงบนโต๊ะ – พ่อของฉันแก่แล้วแม่ของฉัน!...
Rostov รับเงินโดยหลีกเลี่ยงการจ้องมองของ Telyanin และออกจากห้องโดยไม่พูดอะไรสักคำ แต่เขาหยุดที่ประตูแล้วหันกลับมา “พระเจ้า” เขาพูดทั้งน้ำตา “คุณทำอย่างนี้ได้ยังไง”
“นับ” Telyanin กล่าว เดินเข้าไปหานักเรียนนายร้อย
“ อย่าแตะต้องฉัน” รอสตอฟพูดแล้วถอยออกไป - หากคุณต้องการมัน เอาเงินนี้ไป “เขาโยนกระเป๋าสตางค์ใส่แล้ววิ่งออกจากโรงเตี๊ยม
ในตอนเย็นของวันเดียวกัน มีการสนทนากันอย่างสนุกสนานระหว่างเจ้าหน้าที่ฝูงบินในอพาร์ตเมนต์ของเดนิซอฟ
“ และฉันกำลังบอกคุณ Rostov ว่าคุณต้องขอโทษผู้บัญชาการกองทหาร” กัปตันเจ้าหน้าที่ร่างสูงผมหงอกมีหนวดขนาดใหญ่และใบหน้าเหี่ยวย่นขนาดใหญ่กล่าวโดยหันไปทางสีแดงเข้มอย่างตื่นเต้น Rostov
กัปตันเสนาธิการเคิร์สเตนถูกลดตำแหน่งเป็นทหารสองครั้งในเรื่องเกียรติยศและทำหน้าที่สองครั้ง
– ฉันจะไม่ยอมให้ใครบอกฉันว่าฉันโกหก! - Rostov กรีดร้อง “เขาบอกฉันว่าฉันโกหก และฉันก็บอกเขาว่าเขาโกหก” มันจะยังคงเป็นเช่นนั้น เขาสามารถมอบหมายให้ฉันปฏิบัติหน้าที่ได้ทุกวันและจับกุมฉัน แต่ไม่มีใครบังคับฉันให้ขอโทษ เพราะถ้าเขาในฐานะผู้บัญชาการกองทหารคิดว่าตัวเองไม่สมควรที่จะทำให้ฉันพอใจแล้ว...
- รอก่อนพ่อ; “ฟังฉันนะ” กัปตันขัดจังหวะสำนักงานใหญ่ด้วยเสียงเบสของเขา และลูบหนวดยาวของเขาอย่างสงบ - ต่อหน้าเจ้าหน้าที่คนอื่น คุณบอกผู้บังคับกองร้อยว่าเจ้าหน้าที่ขโมย...
“ไม่ใช่ความผิดของฉันที่บทสนทนาเริ่มต้นต่อหน้าเจ้าหน้าที่คนอื่น” บางทีฉันไม่ควรพูดต่อหน้าพวกเขา แต่ฉันไม่ใช่นักการทูต จากนั้นฉันก็เข้าร่วม hussars ฉันคิดว่าไม่จำเป็นต้องมีรายละเอียดปลีกย่อย แต่เขาบอกฉันว่าฉันโกหก... ดังนั้นให้เขาทำให้ฉันพอใจ...
- ทั้งหมดนี้เป็นสิ่งที่ดี ไม่มีใครคิดว่าคุณเป็นคนขี้ขลาด แต่นั่นไม่ใช่ประเด็น ถามเดนิซอฟว่านี่ดูเหมือนเป็นสิ่งที่นักเรียนนายร้อยต้องการความพึงพอใจจากผู้บัญชาการกองร้อยหรือไม่?
เดนิซอฟกัดหนวดฟังการสนทนาด้วยสีหน้าเศร้าหมองดูเหมือนไม่อยากเข้าร่วม เมื่อเจ้าหน้าที่กัปตันถาม เขาก็ส่ายหัวในทางลบ
“คุณบอกผู้บัญชาการกองทหารเกี่ยวกับเคล็ดลับสกปรกนี้ต่อหน้าเจ้าหน้าที่” กัปตันกล่าวต่อ - Bogdanych (ผู้บัญชาการกองทหารเรียกว่า Bogdanych) ปิดล้อมคุณ
- เขาไม่ได้ปิดล้อมเขา แต่บอกว่าฉันโกหก
- ใช่แล้วคุณพูดอะไรโง่ ๆ กับเขาและคุณต้องขอโทษ
- ไม่เคย! - Rostov ตะโกน
“ฉันไม่ได้คิดเรื่องนี้จากคุณ” กัปตันพูดอย่างจริงจังและเข้มงวด “คุณคงไม่อยากขอโทษหรอก แต่คุณพ่อ ไม่เพียงแต่ต่อหน้าเขาเท่านั้น แต่ต่อหน้ากองทหารทั้งหมด ต่อหน้าพวกเราทุกคน คุณต้องถูกตำหนิโดยสิ้นเชิง” มีวิธีดังนี้ ถ้าเพียงแต่คิดและปรึกษาว่าจะจัดการเรื่องนี้อย่างไร ไม่อย่างนั้นคุณคงเมาต่อหน้าเจ้าหน้าที่ ตอนนี้ ผบ.ทบ. ควรทำอย่างไร? เจ้าหน้าที่ควรถูกพิจารณาคดีและกองทหารทั้งหมดจะสกปรกหรือไม่? เพราะคนวายร้ายคนเดียว ทั้งกองทหารจึงอับอาย? ดังนั้นสิ่งที่คุณคิดว่า? แต่ในความเห็นของเรา ไม่ใช่อย่างนั้น และบ็อกดานิชก็เยี่ยมมาก เขาบอกคุณว่าคุณกำลังโกหก มันไม่เป็นที่พอใจ แต่พ่อทำอะไรได้บ้างพวกเขาโจมตีคุณเอง และตอนนี้ พวกเขาต้องการปิดปากเรื่องนี้ เพราะความคลั่งไคล้บางอย่าง คุณจึงไม่อยากขอโทษ แต่ต้องการบอกทุกอย่าง คุณรู้สึกไม่พอใจที่คุณปฏิบัติหน้าที่ แต่ทำไมคุณต้องขอโทษเจ้าหน้าที่เก่าและซื่อสัตย์ด้วย! ไม่ว่าบ็อกดานิชจะเป็นอย่างไร เขายังคงเป็นพันเอกเก่าที่ซื่อสัตย์และกล้าหาญ มันน่าเสียดายสำหรับคุณ เป็นไปได้ไหมที่คุณจะสกปรกกองทหาร? – เสียงของกัปตันเริ่มสั่น - คุณพ่ออยู่ในกรมทหารมาหนึ่งสัปดาห์แล้ว วันนี้ที่นี่พรุ่งนี้ย้ายไปที่ผู้ช่วยที่ไหนสักแห่ง คุณไม่สนใจสิ่งที่พวกเขาพูด: "มีขโมยในหมู่เจ้าหน้าที่ Pavlograd!" แต่เราใส่ใจ แล้วเดนิซอฟล่ะ? ไม่เหมือนกันทั้งหมดเหรอ?
เดนิซอฟยังคงนิ่งเงียบและไม่ขยับตัว จ้องมองไปที่รอสตอฟด้วยดวงตาสีดำแวววาวของเขาเป็นครั้งคราว
“คุณเห็นคุณค่าของความคลั่งไคล้ของตัวเอง คุณคงไม่อยากขอโทษ” กัปตันสำนักงานใหญ่กล่าวต่อ “แต่สำหรับพวกเราผู้เฒ่า เราเติบโตมาอย่างไร และแม้ว่าเราจะตายตามความประสงค์ของพระเจ้า เราก็จะถูกพาเข้าสู่กรมทหาร” ดังนั้นเกียรติของกองทหารจึงเป็นที่รักของเรา และบ็อกดานิชก็รู้เรื่องนี้” โอ้ถนนอะไรอย่างนี้พ่อ! และนี่ก็ไม่ดี ไม่ดี! จะขุ่นเคืองหรือไม่ฉันก็จะบอกความจริงเสมอ ไม่ดี!
และกัปตันสำนักงานใหญ่ก็ลุกขึ้นและหันหลังให้กับรอสตอฟ
- พีจี “อัฟดา โชก” จัดไป! - เดนิซอฟตะโกนพร้อมกระโดดขึ้น - เอาละ G'skeleton!
Rostov หน้าแดงและหน้าซีดมองเจ้าหน้าที่คนหนึ่งก่อนแล้วจึงมองอีกคนหนึ่ง
- ไม่ ท่านสุภาพบุรุษ ไม่... อย่าคิดนะ... ฉันเข้าใจจริงๆ คุณคิดผิดที่คิดกับฉันแบบนั้น... ฉัน... สำหรับฉัน... ฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่ง กองทหาร แล้วไงล่ะ? ฉันจะแสดงสิ่งนี้ในทางปฏิบัติและสำหรับฉันแล้วเกียรติของแบนเนอร์... ก็เหมือนกัน ฉันต้องตำหนิจริงๆ!.. - น้ำตาไหลอยู่ในดวงตาของเขา - ฉันมีความผิด ฉันมีความผิด!... คุณต้องการอะไรอีก...
“นั่นแหละ ท่านเคานต์” หัวหน้าเจ้าหน้าที่ตะโกน หันกลับมา แล้วใช้มือใหญ่ตีไหล่เขา
“ฉันกำลังบอกคุณ” เดนิซอฟตะโกน “เขาเป็นเด็กน้อยที่น่ารัก”
“ดีกว่านั้น ท่านเคาท์” กัปตันสำนักงานใหญ่พูดซ้ำ ราวกับว่าพวกเขาเริ่มเรียกตำแหน่งของเขาจนเป็นที่ยอมรับ - มาขอโทษครับ ฯพณฯ ครับท่าน
“สุภาพบุรุษ ฉันจะทำทุกอย่าง ไม่มีใครได้ยินคำพูดจากฉัน” รอสตอฟพูดด้วยน้ำเสียงวิงวอน “แต่ฉันไม่สามารถขอโทษโดยพระเจ้า ฉันทำไม่ได้ ไม่ว่าคุณต้องการอะไร!” จะขอโทษเหมือนเด็กน้อยขอการอภัยอย่างไร?
เดนิซอฟหัวเราะ
- มันแย่กว่าสำหรับคุณ บ็อกดานิชเป็นคนพยาบาท คุณจะต้องชดใช้ให้กับความดื้อรั้นของคุณ” เคิร์สเตนกล่าว
- โดยพระเจ้า ไม่ใช่ความดื้อรั้น! ฉันไม่สามารถบรรยายความรู้สึกให้คุณได้ฟัง ฉันไม่สามารถ...
“เอาล่ะ คุณเป็นคนเลือก” กัปตันสำนักงานใหญ่กล่าว - แล้วคนโกงคนนี้ไปไหน? – เขาถามเดนิซอฟ
“เขาบอกว่าเขาป่วย และผู้จัดการก็สั่งให้ไล่เขาออก” เดนิซอฟกล่าว
“มันเป็นโรค ไม่มีทางอื่นที่จะอธิบายมันได้” กัปตันสำนักงานใหญ่กล่าว
“มันไม่ใช่โรค แต่ถ้าเขาไม่สบตาฉัน ฉันจะฆ่าเขา!” – เดนิซอฟตะโกนอย่างกระหายเลือด
Zherkov เข้ามาในห้อง
- คุณเป็นอย่างไร? - เจ้าหน้าที่หันไปหาผู้มาใหม่ทันที
- ไปกันเถอะสุภาพบุรุษ หมากยอมมอบตัวเป็นนักโทษและยกทัพเต็มตัว
- คุณโกหก!
- ฉันเห็นมันเอง
- ยังไง? คุณเคยเห็นแม็คยังมีชีวิตอยู่หรือไม่? มีแขนมีขาเหรอ?
- ไต่เขา! ธุดงค์! ให้เขาขวดสำหรับข่าวดังกล่าว คุณมาที่นี่ได้อย่างไร?
“พวกเขาส่งฉันกลับไปที่กองทหารอีกครั้งเพื่อเห็นแก่ปีศาจเพื่อแม็ค” นายพลชาวออสเตรียบ่น ฉันแสดงความยินดีกับเขาที่หมากมา... คุณมาจากโรงอาบน้ำเหรอรอสตอฟ?
- นี่พี่ชาย เรามีเรื่องยุ่งวุ่นวายเป็นวันที่สอง
ผู้ช่วยกองทหารเข้ามาและยืนยันข่าวที่ Zherkov นำมา เราได้รับคำสั่งให้แสดงพรุ่งนี้
- ไปกันเถอะสุภาพบุรุษ!
- ขอบคุณพระเจ้า เราอยู่นานเกินไป
Kutuzov ถอยกลับไปเวียนนาโดยทำลายสะพานริมแม่น้ำ Inn (ใน Braunau) และ Traun (ใน Linz) ที่อยู่ด้านหลังเขา เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม กองทหารรัสเซียได้ข้ามแม่น้ำเอนส์ ขบวนรถ ปืนใหญ่ และเสาทหารของรัสเซียในตอนกลางวันแล่นผ่านเมือง Enns ทางฝั่งนี้และอีกฝั่งของสะพาน
วันนั้นอากาศอบอุ่น ฤดูใบไม้ร่วงและมีฝนตก มุมมองอันกว้างใหญ่ที่เปิดขึ้นมาจากระดับความสูงที่แบตเตอรี่ของรัสเซียยืนปกป้องสะพานนั้นถูกปกคลุมไปด้วยม่านมัสลินที่มีฝนลาดเอียงจากนั้นก็ขยายออกไปและเมื่ออยู่ภายใต้แสงของดวงอาทิตย์วัตถุราวกับว่าถูกเคลือบด้วยสารเคลือบเงาก็มองเห็นได้ไกลและ ชัดเจน เมืองหนึ่งสามารถมองเห็นได้ด้านล่างซึ่งมีบ้านสีขาวและหลังคาสีแดง มหาวิหาร และสะพาน สองข้างทางมีกองทหารรัสเซียจำนวนมากหลั่งไหลมาอย่างหนาแน่น บริเวณโค้งแม่น้ำดานูบมองเห็นเรือ เกาะ และปราสาทที่มีสวนสาธารณะ ล้อมรอบด้วยผืนน้ำที่บรรจบกับแม่น้ำเอนซาและแม่น้ำดานูบ มองเห็นฝั่งหินด้านซ้ายของแม่น้ำดานูบปกคลุมไปด้วยป่าสนที่มีความลึกลับ ระยะทางของยอดเขาสีเขียวและช่องเขาสีน้ำเงิน มองเห็นหอคอยของอารามโผล่ออกมาจากด้านหลังต้นสนซึ่งดูบริสุทธิ์ ป่าป่า; ข้างหน้าบนภูเขาอีกฟากหนึ่งของ Ens สามารถมองเห็นหน่วยลาดตระเวนของศัตรูได้
ซีรีส์นิยายวิทยาศาสตร์ "เดอะ เอ็กซ์-ไฟล์"การผลิตร่วมกันระหว่างแคนาดาและอเมริกันได้รับสถานะลัทธิมาตั้งแต่กลางทศวรรษ 1990 และตัวละครในเรื่องนี้กลายเป็นที่รู้จักและชื่นชอบไปทั่วโลก
เนื้อเรื่องของซีรีส์ The X-Files
เจ้าหน้าที่พิเศษ ดาน่า สกัลลี ( กิลเลียน แอนเดอร์สัน) ผู้เชี่ยวชาญด้านนิติเวชและผู้ฝึกสอนที่ FBI Academy ได้รับมอบหมายให้สืบสวนคดีที่ยังไม่เสร็จซึ่งรวบรวมไว้ในเอกสารสำคัญแยกต่างหาก ซึ่งจัดประเภทเนื่องจากเกี่ยวข้องกับปรากฏการณ์อาถรรพณ์ ตามกฎแล้ว เอกสารดังกล่าวกล่าวถึงสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติหรือสิ่งมีชีวิตลึกลับ เช่น เอเลี่ยน การกลายพันธุ์ทางพันธุกรรม แวมไพร์ และมนุษย์หมาป่า เนื่องจากเป็นคนที่มีกรอบความคิดทางวิทยาศาสตร์ และคุ้นเคยกับการวิเคราะห์ทุกอย่างอย่างรอบคอบ สกัลลีจึงเชื่อมั่นว่าคดีต่างๆ ยังคงคลี่คลายไม่ได้ด้วยเหตุผล "ทางโลก" โดยสิ้นเชิง และหากคุณเจาะลึกลงไป เอเลี่ยนลึกลับทั้งหมดจะกลายเป็นผลของมนุษย์ จินตนาการ.หุ้นส่วนของสกัลลีในโครงการชื่อรหัสว่า " วัสดุลับ"แต่งตั้งฟ็อกซ์ มัลเดอร์ ( เดวิด ดูโชฟนี) - นักจิตวิทยาผู้เชี่ยวชาญด้านฆาตกรต่อเนื่อง
Mulder เชื่อในเรื่องอาถรรพณ์ และความเชื่อของเขามีพื้นฐานมาจากความทรงจำในวัยเด็กของน้องสาวคนเล็กของเขาที่ถูกมนุษย์ต่างดาวลักพาตัวไป นอกจากนี้ Mulder ยังมั่นใจว่ามีการสมรู้ร่วมคิดของรัฐบาลโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อซ่อนข้อมูลเกี่ยวกับมนุษย์ต่างดาว สำหรับความสนใจในสิ่งที่อธิบายไม่ได้ เขายังได้รับฉายาว่าแฟนทอมอีกด้วย
กรณีแรกที่คู่หู Mulder-Scully แสดงในซีรีส์ X-Files ทำให้พวกเขาทั้งคู่มีความคิด: ในระหว่างการสืบสวนปรากฎว่าซากของ "หุ่นยนต์มนุษย์" กลายเป็นศพของอุรังอุตัง และแสงเจิดจ้าที่ส่องลงมาจากท้องฟ้าหรือความผิดปกติชั่วคราวซึ่งเจ้าหน้าที่เป็นพยานไม่สามารถอธิบายได้
จากการสืบสวนสถานการณ์ต่างๆ ของคดีต่างๆ ซึ่งบางคดีชี้ให้เห็นอย่างชัดเจนถึงการมีอยู่ของความเป็นจริงคู่ขนาน และบางกรณีก็ไม่มีอะไรมากไปกว่าการหลอกลวงโดยสิ้นเชิง สกัลลีค่อยๆ เชื่อมั่นว่ามีบางสิ่งที่ท้าทายคำอธิบายที่สมเหตุสมผล และในทางกลับกัน Mulder ก็กำจัดความเชื่อที่คลั่งไคล้ของเขาในเรื่องเหนือธรรมชาติ โดยเริ่มใช้แนวทางที่มีสติมากขึ้นกับข้อเท็จจริงที่อธิบายไม่ได้
ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับละครโทรทัศน์เรื่อง The X-Files
ฉายตอนนำร่อง” X-Files" ออกอากาศทาง Fox เมื่อวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2536 ซีรีส์นี้ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วไปทั่วโลกต้องขอบคุณ ความคิดเดิม คริส คาร์เตอร์ซึ่งเป็นแนวทางพิเศษในการถ่ายทอดเหตุการณ์ลึกลับ ซึ่งทำให้การแสดงแตกต่างจากผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกันจำนวนหนึ่ง และแน่นอนว่าตัวละครหลักที่มีเสน่ห์พร้อมมุมมองที่ตรงกันข้ามกับปรากฏการณ์อาถรรพณ์ ซึ่งความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนทำให้ผู้ชมทึ่งไม่น้อยไปกว่าความลับและอาชญากรรมในตัวมันเอง ซ่อนอยู่ในโฟลเดอร์ชื่อ "X-Files"
กำลังถ่ายทำซีรีย์ “วัตถุลับ”กินเวลา 9 ปี - ตั้งแต่ปี 1993 ถึง 2002 ในช่วงเวลานี้มีการสร้างตอน 202 ตอนรวมถึงภาพยนตร์เต็มสองเรื่อง: ในปี 1998 - “ The X-Files: ต่อสู้เพื่ออนาคต"และในปี 2551 -" เดอะ เอ็กซ์-ไฟล์: ฉันอยากจะเชื่อ"ซึ่งอิงจากเนื้อเรื่องของซีรีส์ “วัตถุลับ”.
ซีรีส์เรื่อง "The X-Files" คว้ารางวัลลูกโลกทองคำ 5 รางวัล เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงหลายรางวัลและเป็นผู้ชนะรางวัล Emmy และรางวัลอื่นๆ
The X-Files เปิดตัวในรัสเซียเมื่อปี 1997
สองตอนแรกของซีรีส์ในตำนานที่ถูกขัดจังหวะมานานถึง 13 ปี จะแสดงโดยหนึ่งในนั้น ช่องรัสเซีย. เจ้าหน้าที่ Mulder และ Scully ซึ่งรับบทโดย David Duchovny และ Gillian Anderson จะเปิดเผยความลับของรัฐบาลอีกครั้ง สืบสวนปรากฏการณ์อาถรรพณ์ และล่ามนุษย์ต่างดาว คาดการณ์เหตุการณ์ทั้งหมดนี้เราขอเชิญชวนให้คุณทำความคุ้นเคยมากที่สุด ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับซีรีย์นี้
ซีรีส์นี้ได้รับแรงบันดาลใจจากรายการทีวีลึกลับอีกรายการหนึ่งซึ่งได้รับความนิยมในยุค 70 - "Kolchak: Night Stalker" เป็นเรื่องเกี่ยวกับนักข่าวชาวชิคาโก Karl Kolchak ผู้สืบสวนอาชญากรรมลึกลับและมักพบกับปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติ
การปรากฏตัวของ The X-Files ก็ได้รับอิทธิพลจากซีรีส์นี้เช่นกัน สำนักงานนักสืบ"Moonlight" กับ Bruce Willis - ความสัมพันธ์ระหว่าง Mulder และ Scully นั้นคล้ายคลึงกับความสัมพันธ์ของนักสืบมาก " แสงจันทร์» แมดดี้ เฮย์ส และเดวิด แอดดิสัน
คริส คาร์เตอร์ ผู้สร้าง The X-Files เริ่มเขียนบทหลังจากอ่านผลการศึกษาเชิงวิทยาศาสตร์เทียมที่อ้างว่าภายในปี 1994 จำนวนชาวอเมริกันที่ถูกมนุษย์ต่างดาวลักพาตัวจะอยู่ที่ 3.7 ล้านคน จริงอยู่ในขณะที่เขาชี้แจงในภายหลังหลังจากรอบปฐมทัศน์ของซีรีส์เขาลืมชี้แจงโดยสิ้นเชิงว่ามนุษย์ต่างดาวสามารถปฏิบัติตาม "แผน" นี้ได้หรือไม่
คาร์เตอร์ต่อต้านทัศนคติเหมารวมทางสังคมเกี่ยวกับเรื่องเหนือธรรมชาติโดยเฉพาะ (ผู้หญิงและเด็กเชื่อเรื่องผี) ทำให้เจ้าหน้าที่ฟ็อกซ์ มัลเดอร์เป็น "ผู้ศรัทธา" ในมนุษย์ต่างดาว และเจ้าหน้าที่ดาน่า สกัลลีเป็นคนขี้ระแวง
อย่างไรก็ตามในชีวิตจริงสิ่งที่ตรงกันข้ามคือ David Duchovny เป็นคนขี้ระแวงและกิลเลียนแอนเดอร์สันเกือบจะแน่ใจว่ามีเอเลี่ยนคนเดียวกันอยู่ด้วย
Dana Scully ได้รับนามสกุลของเธอเพื่อเป็นเกียรติแก่ตำนาน นักวิจารณ์กีฬา Vina Scully ซึ่งแฟนๆ ต่างก็เป็นตัวละครเริ่มต้นจาก X-Files สามารถได้ยินเสียงของเขาได้ในตอน "The Unnatural"
ตัวละครของดาน่า สกัลลีได้รับแรงบันดาลใจจากคลาริซ สตาร์ลิ่งจากเรื่อง The Silence of the Lambs
อย่างไรก็ตาม Jodie Foster ยังมีส่วนร่วมใน "The X-Files" - เธอเปล่งเสียงรอยสักที่พูดได้ในฤดูกาลที่ 4 (ตอน "Never Again")
Chris Carter กล่าวในการให้สัมภาษณ์ว่า Gillian Anderson เกือบจะถูกแทนที่ด้วยนักแสดงคนอื่นเพราะช่อง FOX ต้องการเห็น "ความงามอันหรูหรา" ที่แท้จริงในฐานะคู่หูของ David Duchovny พวกเขาต้องการเสริมสร้าง "องค์ประกอบโรแมนติก" ของรายการในลักษณะนี้
สำหรับซีซันแรกของ The X-Files กิลเลียน แอนเดอร์สันได้รับเลือกเมื่อเธออายุเพียง 24 ปี แอนเดอร์สันกล่าวว่านักบินคนนี้เป็นครั้งที่สองที่เธออยู่หน้ากล้อง
เนื่องจากแอนเดอร์สันมีรูปร่างเตี้ย ที่สุดสำหรับฉากที่อยู่นิ่ง เธอยืนอยู่บนแท่นพิเศษเพื่อที่ว่าในเฟรมเธอจะได้สูงถึงคางของมัลเดอร์เป็นอย่างน้อย
ดีน เคน, อดัม บอลด์วิน และบรูซ แคมป์เบลล์ ได้รับคัดเลือกให้รับบท Mulder คุณจินตนาการถึงสิ่งเหล่านี้ในรองเท้าของ David Duchovny ได้ไหม?
นักแสดงวิลเลียม บี. เดวิส ซึ่งรับบทเป็น Smoking Man ไม่ได้สูบบุหรี่เป็นเวลา 20 ปีก่อนที่เขาจะได้แสดงใน The X-Files ในช่วงสองฤดูกาลแรก เขาสูบบุหรี่ธรรมดา จากนั้นเขาก็เปลี่ยนมาใช้บุหรี่ "สมุนไพร" ตามที่เขาพูด ไม่ได้ระบุสิ่งที่บรรจุไว้
ในฤดูกาลแรก Smoking Man ควรจะเป็นเพียงตัวละครพิเศษ โดยยืนอยู่ข้างหลัง Dana Scully อย่างเงียบๆ โดยพิงชั้นวางไว้ ดังที่ Kim Manners โปรดิวเซอร์ของซีรีส์นี้เล่า ผู้สร้างไม่ได้วางแผนที่จะทำให้เขาเป็นหนึ่งในศัตรูตัวฉกาจ - ยังไงซะมันก็เกิดขึ้นแบบนั้น
อย่างไรก็ตาม ชื่อของผู้สูบบุหรี่นั้นถูกกล่าวถึงครั้งแรกในซีซัน 6 เท่านั้น (C.G.B. Spender)
กิลเลียน แอนเดอร์สันเคยยอมรับว่าฉากที่ "เข้าใจยาก" ที่สุดของเธอคือฉากที่เธอเปลื้องผ้าเปลือยต่อหน้า Mulder ในโรงแรมเพื่อแสดงรอยกัด นักแสดงหญิงมองว่าฉากนี้ไม่จำเป็นและไม่จำเป็น ในขณะที่คริส คาร์เตอร์มั่นใจว่าฉากนี้เน้นย้ำถึงความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างตัวละครหลัก
ในตอนนักบิน Dana Scully มีแฟนชื่อ Ethan Minette เพื่อ "ยกระดับ" ความโรแมนติกในซีรีส์นี้ ต่อจากนั้น ฉากทั้งหมดที่มีรูปลักษณ์ของเขาถูกลบออก เนื่องจากผู้สร้างตัดสินใจที่จะมุ่งความสนใจไปที่ความสัมพันธ์ระหว่าง Mulder และ Scully
ดังที่คริส คาร์เตอร์เล่าว่า หลังจากทดสอบการฉายตอนแรกของรูเพิร์ต เมอร์ด็อกและเจ้าหน้าที่ FOX คนอื่นๆ ก็มี "เสียงปรบมือที่เป็นธรรมชาติและอุ่นๆ" ในกลุ่มผู้ชม
ในปี 1993 ทันทีหลังจากการฉายรอบปฐมทัศน์ของ The X-Files นิตยสารยอดนิยมรายสัปดาห์ Entertainment Weekly ได้ตีพิมพ์บทวิจารณ์โดยมีหัวข้อข่าวว่า "The Truth Is Here" (เพื่อตอบสนองต่อสโลแกน "The Truth Is Out There") ซึ่งซีรีส์นี้ เรียกว่า "เสร็จสิ้นการแสดง" ถึงวาระที่จะล้มเหลว หลังจากนั้น ความสำเร็จอันน่าอัศจรรย์ซีรีส์รายสัปดาห์กลายเป็นหนึ่งในแฟนตัวยงของ The X-Files มากที่สุด
Nicholas Lea ผู้เล่น Alex Krycek ปรากฏตัวในซีรีส์นี้ในฤดูกาลแรกในตอน "Gender Bender" - ที่นั่นเขารับบทเป็นผู้อุปถัมภ์ไนต์คลับ
ใน The X-Files Krycek ได้รับการแนะนำให้รู้จักในฐานะตัวละครที่ควรจะมาแทนที่ Dana Scully เพียงสามตอนเพราะตอนนั้น Gillian Anderson ลางานเนื่องจากการตั้งครรภ์ อย่างไรก็ตามผู้ผลิตตัดสินใจทิ้งนิโคลัสลีอาห์และตัวละคร "กิ้งก่า" ของเขาโดยเตือนว่าพวกเขาจะฆ่าตัวละครในลักษณะที่เลวร้ายที่สุดหากนักแสดงไม่สามารถรับมือกับบทบาทนี้ได้
ตัวละครชื่อ X เป็นคนแรกที่รับบทโดยนักแสดงหญิง Natalia Nogulich ผู้แสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ " สตาร์เทรค: The Next Generation" รับบทเป็น พลเรือเอก Alynna Nechayev เธอยังแสดงในตอนหนึ่งด้วยซ้ำ แต่แล้วเธอก็ถูกแทนที่โดย Stephen Williams “เธอไม่มีเคมีเข้ากัน” คริส คาร์เตอร์กล่าวถึงการแสดงของโนกูลิช
คริส โอเวนส์ ผู้รับบทเจฟฟรีย์ สเปนเดอร์ ลูกชายของ CSM กล่าวว่าเขามักจะเผชิญกับการฟันเฟืองจากผู้คนบ่อยครั้งเนื่องจากบทบาทของเขาในซีรีส์ และมี “พัด” คนหนึ่งเข้ามาหาเขา ชี้นิ้วมาที่เขา แล้วเรียกเขาว่า “เครื่องทำลายกระดาษ”
เพื่อสร้างลุคของทะเลทรายนิวเม็กซิโกในแวนคูเวอร์ ซึ่งเป็นสถานที่ถ่ายทำ ทีมงานใช้สีเบอร์กันดีประมาณ 1,600 แกลลอน ซึ่งพวกเขาใช้ระบายสีทรายในหลุมกรวด
ห้าฤดูกาลแรกถ่ายทำในแวนคูเวอร์ซึ่งมีป่า "ลึกลับ" เพียงพอในจิตวิญญาณของซีรีส์นี้และจากนั้นก็ตัดสินใจย้ายไปลอสแองเจลิส
เหตุผลประการหนึ่งสำหรับการย้ายครั้งนี้ก็คือการที่ David Duchovny ปฏิเสธที่จะถ่ายทำในแวนคูเวอร์อย่างเด็ดขาด ตามที่เขาพูดมันเป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะอยู่ในช่องว่าง "ทางภูมิศาสตร์" เช่นนี้กับ Tia Leoni ภรรยาของเขาอยู่ตลอดเวลา
"Home" เป็นตอนแรกที่มีคำเตือนพิเศษเกี่ยวกับเนื้อหากราฟิกที่น่าตกใจ โปรดิวเซอร์ Kim Manners มองว่านี่เป็นอาชีพที่น่ากลัวที่สุด เนื่องจากในเรื่องนี้ มีทารกแรกเกิดถูกฝังทั้งเป็น
อย่างไรก็ตาม "Home" มีพื้นฐานมาจากชีวประวัติของ Charlie Chaplin บางส่วน เขาเขียนว่าครั้งหนึ่งระหว่างทัวร์เขาแวะที่อาคารอพาร์ตเมนต์ซึ่งเขาได้พบกับคู่รักที่แปลกมาก หลังอาหารค่ำ พวกเขาตัดสินใจแนะนำแชปลินให้กับลูกชาย และเมื่อนักแสดงถามว่า “เขาอยู่ไหน” พวกเขากลิ้งเกวียนที่มีเด็กชายพิการคนหนึ่งซึ่งถูกตัดขาออกจากใต้เตียง เขาใช้มือดันตัวเองขึ้นจากพื้น กระโดดสูงและร้องเพลง ในขณะที่ครอบครัวของเขาเต้นรำไปรอบๆ
มาร์ค สโนว์ ผู้เขียนเพลงประกอบซีรีส์เรื่องนี้ กล่าวว่า เขา หัวข้อหลักแรงบันดาลใจจากเพลงของเดอะสมิธ “How Soon Is Now?” ซึ่งเราจำได้แตกต่างออกไป ซีรีส์ลัทธิ- “มีเสน่ห์”
ตอนที่สโนว์กำลังเขียนเพลง เขาสัมผัสปุ่มควบคุมรีเวิร์บบนคอนโซลบันทึกเสียงโดยไม่ได้ตั้งใจ และผลที่ตามมาคือ “เสียงนกหวีด” ในองค์ประกอบของเขากลายเป็นเอฟเฟกต์เสียงสะท้อน หากไม่มีอุบัติเหตุที่ "เหนือธรรมชาติ" นี้เกิดขึ้น Snow jokes ธีมของชื่อเรื่องคงไม่น่าสงสัยขนาดนี้
ตอนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของ The X-Files คือ "Leonard Betts" ซึ่งมีผู้ชมประมาณ 30 ล้านคนดูพร้อมกันในสหรัฐอเมริกาเพียงแห่งเดียว
แฟน ๆ ของ The X-Files มักเรียกว่า X-Philes โดยการเปรียบเทียบกับ X-Files ในภาษารัสเซีย คุณอาจเรียกพวกเขาว่าพวกลับๆ ก็ได้
ดวงตาในการ์ดไตเติ้ลตอนที่ 8 คือกิลเลียน แอนเดอร์สันจริงๆ อันนี้สำหรับคนที่สงสัย
หลังจากบทบาทของเขาในฐานะสายลับจอห์น ด็อกเก็ตต์ นักแสดงโรเบิร์ต แพทริคก็ถูกรวมอยู่ในรายชื่อ "Most นักแสดงชายเซ็กซี่ประเภทไซไฟ
หากคุณมองอย่างใกล้ชิด คุณจะสังเกตเห็นว่าตราที่เจ้าหน้าที่ใช้ใน The X-Files ไม่ได้เป็นของ FBI แต่เป็นของสำนักงานยุติธรรมกลาง กระทรวงสืบสวนของสหรัฐอเมริกา นั่นเป็นเพราะว่าแม้แต่บนหน้าจอ การปลอมป้ายตรา FBI ก็ผิดกฎหมาย
อย่างไรก็ตาม คุณสามารถดูป้าย โปสเตอร์ "ฉันอยากจะเชื่อ" ของ Mulder และสิ่งอื่นๆ จากซีรีส์นี้ได้ที่พิพิธภัณฑ์สมิธโซเนียน ประวัติศาสตร์แห่งชาติสหรัฐอเมริกาในกรุงวอชิงตัน
เวลา 11:21 มักจะกะพริบในเฟรมโดยไม่มีเหตุผล วันนี้เป็นวันเกิดของภรรยาของคริส คาร์เตอร์
นักร้อง Cher กำลังจะร่วมแสดงใน "The X-Files" - เธอเป็นแฟนตัวยงของซีรีส์นี้ดังนั้นผู้สร้างจึงได้ปรากฏตัวเป็นจี้ให้เธอเป็นพิเศษในตอน "The Post-Modern Prometheus" แต่เนื่องจากตารางงานที่ยุ่งของเธอ แชร์จึงไม่สามารถเล่นบทนี้ได้ จึงมีนักแสดงอีกคนมาเล่นแทน
ใน ฤดูกาลสุดท้ายนักแสดงหญิงลูซี่ ลอว์เลสก็ปรากฏตัวด้วย แต่เธอลาออกจากโครงการเนื่องจากการตั้งครรภ์
ในตอน "Triangle" เครื่องแต่งกายและทิวทัศน์จำนวนมากยืมมาจาก "Titanic" - James Cameron เองได้มอบแนวทางล่วงหน้าให้กับผู้สร้างซีรีส์นี้
