SpongeBob ตัวการ์ตูนสำหรับเด็กที่เป็นที่ชื่นชอบมากที่สุดตัวหนึ่ง จริงๆ แล้วได้รับความนิยมในหมู่ผู้ใหญ่ไม่แพ้กัน แฟนการ์ตูนเรื่องนี้อย่างน้อยประมาณ 35% สวมกางเกงขาสั้นมานานแล้ว แต่จาก "สี่เหลี่ยม" ดูเหมือนจะไม่ใช่
สำหรับนักแสดงหลายคน ไม่ใช่บทบาทของพวกเขาในภาพยนตร์ที่ทำให้พวกเขามีชื่อเสียงในระดับชาติ แต่เป็นการพากย์การ์ตูนแนวลัทธิ ตัวอย่างเช่นสิ่งนี้เกิดขึ้นกับ Boris Novikov ของเราซึ่ง "ส่ง" เสียงของเขาให้กับบุรุษไปรษณีย์ Pechkin
วอลท์ ดิสนีย์ ถือเป็นแอนิเมเตอร์ที่ได้รับรางวัลออสการ์มากที่สุดในโลก เขาเป็นเจ้าของตุ๊กตา 26 ตัว รางวัลสำหรับการ์ตูนเกี่ยวกับสโนว์ไวท์ดูแปลกมาก: ประกอบด้วยตุ๊กตาตัวใหญ่ตัวหนึ่งและตัว "เตี้ย" เจ็ดตัว
รูปหมาป่าจากเรื่อง “เอาล่ะ เดี๋ยวก่อน!” หนึ่งในผู้เขียนการ์ตูน V. Kotenochkin "คัดลอก" มาจาก คนจริง: ผู้ชายแต่งตัวสไตล์สตรีทพังก์ ผู้สร้างการ์ตูนในตำนานเห็น Vysotsky ในบทบาทของหมาป่า และวลาดิมีร์เซเมโนวิชเองก็ไม่ได้ต่อต้านการแสดงตัวละครและเขียนเพลงให้เขา แต่สภาศิลปะปฏิเสธการให้บริการของกวีและนักแสดงที่น่าอับอาย "เสียง" ของหมาป่าคือ Anatoly Papanov ซึ่งรับมือกับงานของเขาได้อย่างสมบูรณ์แบบ แต่ความยุติธรรมก็ได้รับชัยชนะอย่างน้อยก็เพียงเล็กน้อย ในตอนหนึ่ง ขณะปีนเชือก หมาป่าส่งเสียงหวีดร้องตามเพลงเกี่ยวกับเพื่อนคนหนึ่ง เขียนโดย Vysotsky และฟังในภาพยนตร์เรื่อง "Vertical" ซึ่ง Vladimir Semenovich แสดงนำ
Faina Ranevskaya ผู้พากย์เสียง Miss Bok ในการ์ตูนเกี่ยวกับคาร์ลสัน ปฏิเสธที่จะพูดคำว่า "ที่รัก ที่รัก..." ในตอนท้ายของตอน "คาร์ลสันกลับมาแล้ว" ตอนจบนี้ดูอ่อนหวานเกินไปสำหรับเธอ และยัง "ได้ยิน" นางเอกของเธอจากภาพยนตร์เรื่อง "Spring" อีกด้วย ผู้เขียนการ์ตูนก็เห็นด้วยเท่านั้น แม้ว่าพวกเขาจะนอกใจในภายหลังและคำว่า "ที่รักที่รัก!" กระนั้นก็ถูกบันทึกเอาไว้ เฉพาะในเสียงของบรรณาธิการ R. Frichinskaya ซึ่งเข้ากับโทนของ Faina Georgievna ได้อย่างสมบูรณ์แบบ
มิกกี้เมาส์อาจไม่ได้เรียกว่ามิกกี้ แต่เรียกว่ามอร์ติเมอร์ อย่างน้อยนั่นก็คือชื่อที่วอลท์ ดิสนีย์ชอบ
การ์ตูนเกี่ยวกับลุง Styopa วางอยู่บนหิ้งมานานกว่า 20 ปีเนื่องจากอุบัติเหตุที่ไร้สาระ ในระหว่างการดูครั้งสุดท้าย เจ้าหน้าที่เซ็นเซอร์สังเกตเห็นว่าสเตฟาน สเตปานอฟกำลังอ่านหนังสือพิมพ์ที่มีพาดหัวข่าวว่า "ปราฟดา" อย่างชัดเจน แต่ไม่มีอะไรอื่นนอกจากพาดหัวข่าว “ใช่ นั่นหมายความว่าสื่อของเราไม่ได้เขียนความจริง!” — คณะกรรมการไม่พอใจและไม่อนุญาตให้ผู้ชมดูการ์ตูน
ซีรีส์แอนิเมชันที่ออกฉายยาวนานที่สุด โทรทัศน์อเมริกัน– “The Simpsons”: ดำเนินเรื่องไม่หยุดหย่อนมาตั้งแต่ปี 1989 ในช่วงเวลานี้ แฟนๆ ของ Homer Simpson และครอบครัวของเขารับชมมากกว่า 400 ตอน อย่างไรก็ตามหนังสือพิมพ์ L`Osservatore Romano ซึ่งตีพิมพ์ในวาติกันถือว่าครอบครัวซิมป์สันเป็นชาวคาทอลิกผู้ศรัทธา ในบริเวณที่พวกเขาอธิษฐานมาก่อน
การ์ตูนที่ดีที่สุด วัยเด็กของสหภาพโซเวียตคุณสามารถเรียกผลงานของสตูดิโอ Soyuzmultfilm ได้อย่างปลอดภัย ตลอดหลายปีที่ผ่านมาก็มีการเปิดตัว เป็นจำนวนมากการ์ตูนสำหรับทุกรสนิยมซึ่งเราแสดงให้ลูก ๆ ของเราดูและไม่เบื่อที่จะดูตัวเอง นอกจากนี้การ์ตูนส่วนใหญ่ยังมีความลับและรายละเอียดมากมายที่สังเกตได้เฉพาะผู้ที่ใส่ใจมากที่สุดเท่านั้น
มาหาคำตอบกันดีกว่า! :)
วินนี่เดอะพูห์
ภาพยนตร์เรื่องแรกที่ดัดแปลงจากหนังสือเกี่ยวกับวินนี่เดอะพูห์เป็นของ Walt Disney Studio: ในช่วงต้นทศวรรษที่ 60 มีการเปิดตัวหลายตอนเกี่ยวกับหมีน้อยตลกและเพื่อนของเขา ก่อนที่จะเริ่มทำงานกับ Winnie the Pooh ในประเทศ Fyodor Khitruk ไม่เคยเห็นเวอร์ชันของดิสนีย์มาก่อน
อย่างไรก็ตาม เขาต้องการย้ายออกจากภาพที่ปรากฎในหนังสือ เพื่อสร้างตัวละครใหม่และตัวละครดั้งเดิมของเขาเอง แน่นอนว่าเขาทำสำเร็จ
เป็นที่สงสัยว่าในตอนแรกวินนี่เดอะพูห์มีขนดกมาก หูของเขาดู "เคี้ยว" เล็กน้อย และดวงตาของเขามีขนาดต่างกัน ในตอนแรกศิลปินทำให้พิกเล็ตดูเหมือนไส้กรอกชิ้นหนาน่ารับประทาน ลูกหมีและลูกหมูหลายตัวถูกวาดออกมาก่อนที่ตัวละครจะได้รูปลักษณ์ที่เราคุ้นเคย
อย่างไรก็ตามในซีรีส์ที่สองและสาม ภาพวาดของตัวละครถูกทำให้ง่ายขึ้น: "แว่นตา" สีดำบนใบหน้าของวินนี่เดอะพูห์ได้รับโครงร่างที่ชัดเจน และแก้มสีดอกกุหลาบของพิกเล็ตเริ่มแสดงด้วยเส้นสีแดงเส้นเดียว ในขณะที่ทำงานการ์ตูนเกี่ยวกับวินนี่เดอะพูห์ Fyodor Khitruk ไม่รู้เกี่ยวกับการมีอยู่ของภาพยนตร์การ์ตูนเกี่ยวกับหมีตลกจากสตูดิโอของดิสนีย์ ต่อมาตามคำกล่าวของ Khitruk ผู้กำกับ Disney Wolfgang Reiterman ชอบเวอร์ชั่นของเขา ในเวลาเดียวกันเนื่องจากการ์ตูนโซเวียตถูกสร้างขึ้นโดยไม่คำนึงถึงลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ของสตูดิโอดิสนีย์แต่เพียงผู้เดียวการแสดงในต่างประเทศจึงเป็นไปไม่ได้
เบบี้และคาร์ลสัน
การ์ตูนโซเวียตเรื่อง Kid and Carlson กำกับโดย Boris Stepantsev ตามเรื่องราว นักเขียนชาวสวีเดน Astrid Lindgren ซึ่งปรากฏตัวทางโทรทัศน์ในปี 2511 ได้รับการตอบรับอย่างกระตือรือร้นจากผู้ชมทั้งเด็กและผู้ใหญ่
โดยรวมแล้วมีการเปิดตัวสองตอนเกี่ยวกับคาร์ลสัน: "Kid and Carlson" (1968) และ "Carlson is back" (1970) Soyuzmultfilm กำลังจะสร้างภาคที่สาม แต่แนวคิดนี้ไม่เคยเกิดขึ้นจริง แฟ้มเอกสารของสตูดิโอยังคงมีภาพยนตร์ที่วางแผนไว้ว่าจะใช้ถ่ายทำการ์ตูนโดยอิงจากส่วนที่สามของไตรภาคเกี่ยวกับเดอะคิดและคาร์ลสัน - "คาร์ลสันเล่นตลกอีกครั้ง"
หากคุณดูการ์ตูนเกี่ยวกับคาร์ลสันอย่างระมัดระวัง คุณจะสังเกตเห็นรายละเอียดต่อไปนี้ ในตอนต้นของการ์ตูน เมื่อเด็กกำลังข้ามถนน จะมีโฆษณาของ Air France บนรถบัสที่วิ่งผ่าน
นักสืบจากการ์ตูนเกี่ยวกับการผจญภัยของหมู Funtik นั้นคล้ายกับโจรชุดชั้นในจากการ์ตูนเกี่ยวกับคาร์ลสันมาก นอกจากนี้พ่อแม่ชาวโซเวียตของลุงฟีโอดอร์จากพรอสตอควาชิโนมีความคล้ายคลึงกับพ่อแม่ชาวสวีเดนของเด็กมาก
Carlson, Malysh, Freken Bok และตัวละครอื่น ๆ ทั้งหมดถูกสร้างขึ้นโดยศิลปิน Anatoly Savchenko นอกจากนี้เขายังแนะนำให้เชิญ Faina Ranevskaya ให้พากย์เสียง "แม่บ้าน" ต่อหน้าเธอมีนักแสดงหญิงจำนวนมากมาคัดเลือกสำหรับบทบาทนี้และไม่มีใครเหมาะสม แต่ Ranevskaya ก็สมบูรณ์แบบ เธอมี "ลบ" อีกอันหนึ่ง - เป็นตัวละครที่ยากลำบาก เธอเรียกผู้กำกับว่า "เบบี้" และปฏิเสธความคิดเห็นของเขาทั้งหมดอย่างเด็ดขาด และเมื่อฉันเห็นนางเอกของฉันครั้งแรกฉันก็กลัวแล้ว Savchenko ก็รู้สึกขุ่นเคืองมาก “ฉันน่ากลัวขนาดนั้นเลยเหรอ?” - นางเอกถามอยู่ตลอดเวลา คำอธิบายว่านี่ไม่ใช่ภาพเหมือนของเธอ แต่เป็นเพียงภาพไม่ได้ปลอบใจ Ranevskaya เธอยังคงไม่มั่นใจ
คาร์ลสันด้วย เป็นเวลานานไม่มี "เสียง" Livanov พบว่าตัวเองบังเอิญ นักแสดงไปเยี่ยมผู้สร้างการ์ตูนทุกวันเพื่อเล่นเกมหมากรุก และวันหนึ่งในขณะที่เล่นผู้กำกับบอริสสเตฟานเซฟบ่นกับเขาว่าเขาหาคนเล่นคาร์ลสันไม่ได้ Vasily Livanov ไปที่สตูดิโอทันที ทดลองและได้รับการอนุมัติ ต่อมานักแสดงยอมรับว่าในขณะที่ทำงานในภาพลักษณ์ของคาร์ลสันเขาล้อเลียนอย่างขยันขันแข็ง ผู้กำกับชื่อดังกริกอรี โรชาล
เลียวโปลด์แมว
ซีรีส์แอนิเมชันของโซเวียตเกี่ยวกับแมวเลียวโปลด์และหนูอันธพาลที่รบกวนเขากำลังถ่ายทำอยู่ สมาคมสร้างสรรค์"หน้าจอ" ตั้งแต่ปี 1975 ถึง 1993 ในช่วงเวลาของการสร้างซีรีส์แอนิเมชันยังไม่มีเวิร์กช็อปงานศิลปะ ดังนั้นสองตอนแรก (“The Revenge of Leopold the Cat” และ “Leopold and ปลาทอง") ไม่ได้ถูกวาด แต่ถูกสร้างขึ้นโดยใช้เทคนิคการถ่ายโอน
ชิ้นส่วนขนาดเล็กตัวละครและฉากถูกตัดออกจากกระดาษแล้ววางไว้ใต้กระจก หลังจากแต่ละเฟรม รายละเอียดขยับไปเล็กน้อย ซึ่งสร้างภาพลวงตาของการเคลื่อนไหว ตอนต่อไปของการ์ตูนถูกสร้างขึ้นโดยใช้แอนิเมชันที่วาดด้วยมือ
ผู้สร้างการ์ตูนใช้เวลานานในการครุ่นคิดเกี่ยวกับชื่อของตัวละครหลัก ผู้เขียนไม่อยากเรียกเขาง่ายๆ เกินไปว่า “ธรรมดา” Barsik หรือ Murzik ตามแผนของพวกเขา ชื่อจะต้องฟังดูสวยงามและในขณะเดียวกันก็ออกเสียงได้ง่าย
มีเวอร์ชันหนึ่งตามที่ลูกชายของผู้เขียนบท Arkady Khait ตั้งชื่อแมวที่มีอัธยาศัยดีและมีเสน่ห์ ในขณะที่เขียนโครงเรื่องของการ์ตูน เด็กชายพยายามทำสองสิ่งพร้อมกัน: ติดตามผู้ใหญ่และดู "The Elusive Avengers" ทางทีวี ชื่อของพันเอกผู้พิทักษ์ขาว ลีโอโปลด์ คูดาซอฟ หนึ่งในวีรบุรุษของ The Elusive Ones ทำให้เกิดแนวคิดในการตั้งชื่อแมวให้เหมือนกัน
หนู Hooligan ก็ไม่ได้ไร้ชื่ออย่างที่หลายคนคิด สัตว์ฟันแทะสีเทาอ้วนเรียกว่า Motey และสัตว์สีขาวผอมบางเรียกว่า Mitya อย่างไรก็ตาม ในการ์ตูนหนูไม่เคยถูกเรียกชื่อเลย
เชบูราชกา
การ์ตูนโซเวียตเกี่ยวกับ Cheburashka ถ่ายทำโดยผู้กำกับ Roman Kochanov ตามหนังสือของ Eduard Uspensky หรือตามบทร่วมของพวกเขา และถึงแม้ว่า Uspensky จะเขียนเรื่องราว 8 เรื่องเกี่ยวกับ Crocodile Gena, Cheburashka และเพื่อน ๆ ของพวกเขา แต่ก็มีการสร้างทั้งหมด 4 ตอน
ภาพ “การ์ตูน” ของ Cheburashka ที่รู้จักกันในปัจจุบันนั้นเป็นสิ่งมีชีวิตที่น่ารักด้วย หูใหญ่ดวงตาขนาดใหญ่ที่ไว้วางใจได้และขนสีน้ำตาลอ่อน - ประดิษฐ์โดยนักเขียนการ์ตูน Leonid Shvartsman นี่เป็นวิธีที่เขาปรากฏตัวครั้งแรกในการ์ตูนเรื่อง Crocodile Gena ของ Roman Kachanov (1969) และชนะใจเด็กและผู้ใหญ่
ตามคำนำของหนังสือโดย Eduard Uspensky“ Crocodile Gena และผองเพื่อนของเขา” Cheburashka เป็นชื่อที่ตั้งให้กับของเล่นที่มีข้อบกพร่องซึ่งผู้เขียนหนังสือเล่มนี้มีในวัยเด็กโดยพรรณนาถึงสัตว์ที่ไม่เคยมีมาก่อน: ทั้งลูกหมีหรือกระต่ายด้วย หูใหญ่.
ตามหนังสือ พ่อแม่ของผู้เขียนอ้างว่า Cheburashka เป็นสัตว์ที่วิทยาศาสตร์ไม่รู้จักและอาศัยอยู่ในป่าเขตร้อนที่ร้อนจัด ดังนั้นในเนื้อหาของหนังสือฮีโร่ที่นักเขียนอ้างว่าเป็นของเล่นเด็กของ Uspensky Cheburashka ปรากฏต่อผู้อ่านว่าเป็นสัตว์เขตร้อนที่ไม่รู้จักจริงๆ
ในการสัมภาษณ์ครั้งหนึ่งของเขา Eduard Uspensky กล่าวว่าครั้งหนึ่งเขามาเยี่ยมเพื่อนที่มีลูกสาวตัวน้อย ตอนที่นักเขียนมาเยี่ยม เด็กผู้หญิงกำลังลองสวมเสื้อคลุมขนสัตว์ซึ่งลากไปตามพื้น “หญิงสาวล้มลงเรื่อยๆ และสะดุดเสื้อคลุมขนสัตว์ของเธอ และหลังจากการล้มอีกครั้งพ่อของเธอก็อุทานว่า "โอ้ ฉันเมาอีกแล้ว!" คำนี้ติดอยู่ในความทรงจำของฉันและฉันถามว่ามันหมายถึงอะไร ปรากฏว่า “เชบุระนุตสยะ” แปลว่า “ล้ม” นั่นคือชื่อฮีโร่ของฉันที่ปรากฏ” ผู้เขียนยอมรับ
เป็นเวลานานที่ศิลปิน Leonid Shvartsman ไม่สามารถเข้าใจได้ว่าหญิงชรา Shapoklyak มีหน้าตาเป็นอย่างไร คำว่า "ชาโปคยัค" เป็นภาษาฝรั่งเศส แปลว่า "กระบอกพับ" นี่แหละที่มาของทั้งหมด หมวกทรงสูงคือศตวรรษที่ 19 หญิงชราในความมืด ซุกซน ส่อเสียด ซึ่งหมายถึงด้วย จมูกยาว. แม่สามีของ Shvartsman ก็มาจากศตวรรษที่ 19 เช่นกัน และเธอก็มี ผมขาว, มัดเป็นมวย. เขาดึงแก้มแม่ยายของหญิงชราแล้วทำตาประหลาดใจ เพิ่มหมวกทรงสูงยู่ยี่ ลูกไม้ ระบาย ปลายแขน...
หลังจากการ์ตูนเผยแพร่ บทความปรากฏในหนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งโดยมีหัวข้อว่า "ใครจะรับ Cheburashka มาใช้" ว่ากันว่า Cheburashka เป็นเด็กจรจัดที่ไม่มีบ้านเกิด! ใช่แล้ว Gena จระเข้ก็เก่งเหมือนกันหาเพื่อนผ่านโฆษณา แต่คุณต้องมองหาพวกเขาเป็นทีม!
ขอบคุณพระเจ้าที่พวกเขาสามารถยึด Cheburashka กลับคืนมาได้และตอนนี้เป็นที่รู้จักและชื่นชอบไม่เพียง แต่ที่นี่ แต่ยังรวมถึงในญี่ปุ่นด้วย แน่นอนว่าเขาดูเหมือนเป็นฮีโร่ชาวญี่ปุ่นในอุดมคติ: ตาโต,ปากเล็ก. คนญี่ปุ่นเรียกสิ่งนี้ว่า "ปาฏิหาริย์แห่งรัสเซีย" Chebi
สามจาก Prostokvashino
ซีรีย์อนิเมชั่นเรื่อง "Three from Prostokvashino" ที่สร้างจากเรื่องราวของ Eduard Uspensky "Uncle Fyodor, the Dog and the Cat" กำกับโดย Vladimir Popov ออกมาทั้งหมดสามตอนแล้ว มากของสิ่งที่อยู่ใน แหล่งวรรณกรรมไม่รวมอยู่ในการ์ตูน แต่ความนิยมของการดัดแปลงภาพยนตร์นั้นมากกว่าความนิยมในเรื่องราวของ Uspensky หลายเท่า
งานสร้างภาพหน้าจอของการ์ตูนเรื่อง Three from Prostokvashino ถูกแบ่งระหว่างผู้ออกแบบงานสร้างตามคำร้องขอของผู้กำกับ Vladimir Popov ภาพลักษณ์ของกัลชนกไม่ได้ผลมาเป็นเวลานานมาก ดังนั้นทุกคนที่เข้ามาในห้องของศิลปินที่ Soyuzmultfilm จึงถูกขอให้วาดตัวละครนี้ ศิลปิน Leonid Shvartsman ผู้สร้าง "การ์ตูน" Cheburashka ยังมีส่วนร่วมในการสร้างสรรค์อีกด้วย
ลุงฟีโอดอร์เป็นคนเดียวที่ทีมงานที่สร้างการ์ตูนเรื่อง "Three from Prostokvashino" ไม่เคยมีการตัดสินใจร่วมกัน ดังนั้นภาพบนหน้าจอของเขาจึงเปลี่ยนไปอย่างมากในแต่ละตอน ดังนั้นจึงไม่ได้รับอนุญาตจากมุมมอง แอนิเมชั่นตะวันตกความเคลื่อนไหวดังกล่าวได้รับการตอบรับอย่างสงบในประเทศของเรา
อย่างไรก็ตาม แมวของ Matroskin สามารถตั้งชื่อว่า Taraskin ได้ ความจริงก็คือเมื่อ Eduard Uspensky เขียนเรื่องราวของเขาเขาต้องการตั้งชื่อตัวละครนี้ด้วยชื่อของ Anatoly Taraskin พนักงานของนิตยสารภาพยนตร์ "Fitil" แต่เขาไม่อนุญาตให้ใช้ชื่อของเขา จริงอยู่ที่ภายหลังเขาเสียใจและยอมรับกับผู้เขียนว่า“ ฉันเป็นคนโง่จริงๆ! ฉันเสียใจที่ต้องบอกนามสกุล!”
ในความเป็นจริงตัวละครจาก "Prostokvashino" ถูกสร้างขึ้นโดยศิลปิน Nikolai Erykalov แต่หลังจากตอนแรกเขาก็ออกจากโปรเจ็กต์และ Arkady Sher ก็ได้รับเชิญให้ทำงานต่อ ผู้ออกแบบงานสร้างคนใหม่ต้อง “คิดออก” และทำตัวละครให้ครบทั้งหมด แม้ว่าเขาจะไม่ค่อยเห็นใจพวกเขาก็ตาม ด้วยเหตุผลบางอย่าง Cher ไม่ชอบ Matroskin มากที่สุดและเมื่องานกำลังดำเนินการในตอนที่สามเขาก็ทำให้เขาอ้วนและสวมหมวกโง่ ๆ ที่มีพู่ จริงอยู่ที่เขายังคงหลงรักแมวอยู่ แต่ตัวละครโปรดของศิลปินคือแม่ของ Pechkin และลุง Fedor คำอธิบายสำหรับสิ่งที่แนบมานี้นั้นง่ายมาก: Arkady Sher ดึง Pechkin มาจากตัวเขาเองและแม่ของเขามาจากภรรยาของเขา
รอมันอยู่!
"รอมันอยู่!" – นี่ไม่ใช่แค่ซีรีส์แอนิเมชันเท่านั้น แต่ยังเป็นตำนานที่แท้จริงที่เติบโตขึ้นมามากกว่าหนึ่งรุ่น ในปี 1969 “เอาล่ะ รอก่อน!” เป็นคำสั่งของรัฐบาล เจ้าหน้าที่ตัดสินใจที่จะให้คำตอบกับการ์ตูนดิสนีย์และจัดสรรงบประมาณที่ค่อนข้างจริงจัง ความต้องการของลูกค้าถูกจำกัดอยู่เพียงการร้องขอให้ทำอะไรตลกๆ
ด้วยคำขอนี้ ฝ่ายบริหารของ Soyuzmultfilm จึงหันไปหานักแสดงตลกชื่อดัง Alexander Kurlyandsky, Arkady Khait, Felix Kamov และ Eduard Uspensky
ผู้สร้างการ์ตูนมีข้อโต้แย้งมากมายเกี่ยวกับตอนที่ 12 ของการ์ตูนชื่อดังเมื่อหมาป่าพบว่าตัวเองอยู่ในโลงศพของฟาโรห์รามเสส มีการสันนิษฐานด้วยซ้ำว่ารัฐบาลอียิปต์อาจประท้วงเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ทุกอย่างได้ผล
ในซีรีย์อนิเมชั่นเรื่อง "เดี๋ยวก่อน!" อัศจรรย์ การเลือกเพลงซึ่งใช้บันทึกเสียงยอดนิยมจากตะวันตกและ เวทีโซเวียต. แต่ไม่เคยระบุไว้ในสำนักพิมพ์ของการ์ตูน ตอนนั้นไม่ได้รับการยอมรับ
เพลงที่เล่นระหว่างเครดิตคือเพลงไตเติ้ล “เอาล่ะรอ!” – เรียกว่า “Vizisi” (“สกีน้ำ”) และตีพิมพ์ในชุดเพลงป๊อปฮังการีโดยบริษัท Melodiya ในปี 1967 ผู้แต่งคือ นักแต่งเพลงชาวฮังการีชื่อโทมัส เดแอค
ล้ม หิมะของปีที่แล้ว
ดังที่นักแต่งเพลง Grigory Gladkov กล่าวถึงระหว่างการแสดงในรายการตลกเรื่อง "Around Laughter" การ์ตูนเรื่อง "Last Year's Snow Was Falling" มีต้นฉบับ ชื่อการทำงาน“ต้นสน กิ่งไม้ ป่าทึบ” และตัวละครหลักในนั้นคือภารโรงจาก “อีกาดินน้ำมัน” จากนั้นภาพลักษณ์ของตัวละครหลักก็ได้รับการสรุป เช่นเดียวกับชื่อหนัง
บทบาทของผู้บรรยายในการ์ตูนเรื่อง "Last Year's Snow Was Falling" เดิมมีแผนจะมอบให้กับ Lia Akhedzhakova เธอยังเปล่งเสียงการ์ตูนเรื่องนี้ด้วยซ้ำ แต่ผู้กำกับ Alexander Tatarsky ไม่ชอบมัน เป็นผลให้ทั้งสองบทบาท - ชายและผู้เล่าเรื่อง - ถูกมอบให้กับ Stanislav Sadalsky
Sadalsky ผู้พากย์เสียงบทบาทของชายผู้นี้และผู้บรรยายในการ์ตูน Last Year's Snow Was Falling ไม่ได้อยู่ในเครดิต ไม่นานก่อนที่การ์ตูนจะออกฉายนักแสดงถูกควบคุมตัวในร้านอาหารของโรงแรมคอสมอสพร้อมกับชาวต่างชาติหลังจากนั้นก็มีการบอกเลิกประธาน บริษัท โทรทัศน์และวิทยุกระจายเสียงแห่งรัฐ S.G. ตัวผู้. เพื่อเป็นการลงโทษในการสื่อสารกับชาวต่างชาติ จึงตัดสินใจลบนามสกุลของนักแสดงออกจากเครดิต
การ์ตูนเรื่อง "Last Year's Snow Was Falling" ไม่สามารถหนีจากความสนใจอย่างใกล้ชิดของเซ็นเซอร์ได้ “ตอนที่ฉันผ่านเรื่อง “Snow” ฉันอยู่ในภาวะก่อนหัวใจวาย” Alexander Tatarsky ผู้กำกับการ์ตูนเล่า “พวกเขาบอกฉันว่าฉันไม่เคารพชาวรัสเซีย คุณมีฮีโร่เพียงคนเดียว - ชายชาวรัสเซีย และเขาเป็นคนงี่เง่า!..”
หลังจากการรื้อถอน “สโนว์” จะต้องได้รับการแก้ไขใหม่และพากย์เสียงใหม่ในบางสถานที่ ผู้บังคับบัญชาระดับสูงจัดการประชุมปาร์ตี้ที่พวกเขาเล่นผ่านทุกเฟรม: มีข้อความลับที่เข้ารหัสไว้สำหรับหน่วยข่าวกรองต่างประเทศหรือไม่?
เจ้าหญิงใน” นักดนตรีเมืองเบรเมน“สวมชุดของภรรยายูริ เอนติน
ผู้แต่งเทพนิยาย Gennady Gladkov, Vasily Livanov และ Yuri Entin ได้นำเนื้อเพลงและโน้ตของเพลงกลับบ้านให้กับนักแสดง Oleg Anofriev เขาฟังพวกเขาและบอกว่าเขาต้องการพากย์เสียงฮีโร่ทั้งหมด เขาทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมภายในคืนเดียว จริงอยู่เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ร้องเพลงให้เจ้าหญิงแม้ว่าเขาจะกระตือรือร้น แต่บทของเธอมอบให้กับ Elmira Zherzdeva 
โจรในการ์ตูนเรื่องนี้คัดลอกมาจากตัวละครยอดนิยมในยุคเจ็ดสิบ - คนขี้ขลาด คนโง่ และผู้มีประสบการณ์ แต่เจ้าหญิงมาจากภรรยาของนักแต่งเพลงยูริเอนติน
“ฉันซื้อชุดสีแดงแบบเดียวกับที่คุณเห็นในการ์ตูนให้เธอในราคาสี่สิบรูเบิล และเธอก็สวมชุดนั้นในงานแต่งงาน” ยูริกล่าว - และ Gladkov และ Livanov เป็นพยานของเรา
1. การ์ตูนเรื่องแรกของโลกเป็นละครใบ้ที่วาดด้วยมือและวาดด้วยมือซึ่งมีความยาวถึงสิบห้านาที ถึงอย่างนั้นก็ยังสามารถใช้เสียงที่ซิงโครไนซ์กับภาพได้
2. อนิเมเตอร์ชาวรัสเซียคนแรกคือ Alexander Shiryaev นักออกแบบท่าเต้น โรงละคร Mariinskyผู้สร้างการ์ตูนหุ่นกระบอกเรื่องแรกของโลกในปี พ.ศ. 2449 ซึ่งแสดงภาพคนเต้นรำ 12 คนโดยมีพื้นหลังเป็นทิวทัศน์ที่ไม่เคลื่อนไหว ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำด้วยฟิล์ม 17.5 มม. ใช้เวลาสามเดือนในการสร้างมันขึ้นมา ในระหว่างการสร้างสรรค์ Shiryaev ใช้เท้าถูรูบนพื้นปาร์เก้ ขณะที่เขาเดินจากกล้องถ่ายภาพยนตร์ไปยังฉากและด้านหลังอยู่ตลอดเวลา ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกพบในเอกสารสำคัญของ Shiryaev โดยผู้เชี่ยวชาญด้านภาพยนตร์ Viktor Bocharov แล้วในปี 2009 พบอีกหลายแห่งที่นั่น การ์ตูนหุ่นเชิด: “ตัวตลกเล่นบอล”, “ศิลปินปิแอร์โรต์” และละครรักด้วย การจบลงอย่างมีความสุข"ตลกฮาร์เลควิน"
3.มีรุ่นที่ริเริ่มสร้างอุตสาหกรรม แอนิเมชั่นของสหภาพโซเวียตมาจากสหายสตาลินเป็นการส่วนตัว ในปี 1936 สตูดิโอ Soyuzdetmultfilm ปรากฏตัวขึ้น “เดช” จะหายไปจากชื่อในภายหลัง: อาจมีคนจากฝ่ายบริหารตัดสินใจว่าไม่เพียงแค่เด็กเท่านั้น แต่ผู้ใหญ่ยังดูการ์ตูนด้วย หนึ่งปีหลังจากการก่อตั้ง สตูดิโอเริ่มผลิตภาพยนตร์สี ซึ่งบ่งชี้ถึงเงินทุนที่ดีและได้รับความสนใจเพิ่มขึ้นจากรัฐ ความจริงก็คือนักสร้างแอนิเมชั่นของโซเวียตเชี่ยวชาญเทคโนโลยีใหม่ ๆ ที่สอดคล้องกับเทคโนโลยีตะวันตกและกำหนดหน้าที่ของตัวเองในการไล่ตามและแซงดิสนีย์อย่างชัดเจน
4. ยุคห้าสิบถือได้ว่าเป็นยุครุ่งเรืองของแอนิเมชั่นโลกอย่างปลอดภัย ตัดสินด้วยตัวคุณเอง: ชาวอเมริกันเปิดตัว "Cinderella", "Peter Pan", "Alice in Wonderland" และ "Sleeping Beauty" และเราตอบพวกเขาด้วย "The Snow Queen", "Kashtanka", " ดอกไม้สีแดงเข้ม" และ "12 เดือน" ความคลาสสิกได้รับแรงบันดาลใจจากริบบิ้นเหล่านี้ในวัยหนุ่มของเขา อะนิเมะญี่ปุ่นฮายาโอะ มิยาซากิ - หลังจากดูพวกเขาแล้ว เขาก็ตัดสินใจเป็นนักสร้างแอนิเมชัน โดยวิธีการของเรา ราชินีหิมะ"กลายเป็นชัยชนะในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ - ได้รับรางวัลชนะเลิศในลอนดอน เวนิส โรม และเมืองคานส์
5. เป็นครั้งแรกที่แมวสีเทาทอม ( ชื่อเต็ม- โทมัส เจมส์ แจสเปอร์) เริ่มไล่หนูเจอร์รี่ (ชื่อเต็ม - เจอรัลด์ เมาส์) เมื่อปี พ.ศ. 2484 - เพื่อเลี้ยง คติธรรมทหารอเมริกันในสงครามโลกครั้งที่สอง เนื้อเรื่องของการ์ตูนหลายร้อยเรื่องนั้นเรียบง่าย: ทอมที่โง่เขลา แต่กระตือรือร้นไม่ยอมแพ้ในการพยายามจับเจอร์รี่ที่มีไหวพริบส่วนหลังมักจะหลีกเลี่ยงการจับกุมแม้ว่าบางครั้งฮีโร่ก็รวมตัวกันต่อต้านบางคน ศัตรูทั่วไป. และถึงแม้ว่าพวกเขาจะวิ่งตามกันมาเป็นเวลา 70 ปีแล้ว แต่การวิ่งครั้งนี้ก็ดูเหมือนจะไม่มีที่สิ้นสุด
6. ทางตะวันตกเนื่องจากค่าจ้างสูงการสร้างการ์ตูนจึงมีราคาแพงกว่าที่นี่ 10 เท่า - ในสหรัฐอเมริกาต้นทุนต่อนาทีสูงถึง 150,000 ดอลลาร์ งบประมาณของส่วนที่สี่ของ "เชร็ค" คือ 160 ล้านดอลลาร์ "เก่ง" คือ 180 ล้านดอลลาร์ ไม่นับการตลาด "ราพันเซล" - 260 ล้านดอลลาร์ สำหรับการเปรียบเทียบในปี 2554 งบประมาณของรัฐเริ่มจัดสรรไว้ 260 ล้านสำหรับแอนิเมชั่นทั้งหมดของเรา - ไม่ใช่ดอลลาร์ แต่เป็นรูเบิล
7. สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 ผู้ต่อต้านคอมมิวนิสต์ผู้กระตือรือร้น เคยแนะนำให้นักบวชของเขาดูการ์ตูนโซเวียตมากขึ้น คุณไม่สามารถโต้แย้งได้: เรารู้วิธีการผลิตไม่เพียงแต่ขีปนาวุธเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคุณค่าด้านมนุษยธรรมด้วย
8. คำพูดที่ว่า "เหมือนเม่นในสายหมอก" มีความหมายเหมือนกันกับความไม่แน่นอนมานานแล้ว และเธอก็เกิดมาด้วยการ์ตูนที่น่าจดจำซึ่งถ่ายทำโดย Yuri Norshtein ในปี 1975 ในปี พ.ศ. 2546 ภาพยนตร์เรื่อง "เม่นในสายหมอก" ได้รับการยอมรับ การ์ตูนที่ดีที่สุดตลอดกาลและประชาชนโดยอิงจากผลการสำรวจนักวิจารณ์และแอนิเมเตอร์ 140 คนจากประเทศต่างๆ
9. ในปี 2550 สภาเมืองกลาสโกว์ได้รวมตัวการ์ตูนชื่อดัง Scrooge McDuck ไว้ในรายชื่อพลเมืองดีเด่น
10. ในยุค 80 ฟินแลนด์ห้ามฉายทางโทรทัศน์ การ์ตูนโซเวียต"รอมันอยู่!". เนื่องจาก...โหดร้ายเกินเหตุ คณะกรรมการจริยธรรมชุดหนึ่งตัดสินใจว่าพวกเขากล่าวว่ากระต่ายเป็นซาดิสต์เนื่องจากหมาป่าประสบปัญหาอันเจ็บปวดต่างๆตลอดเวลาเพราะเขา ฉันจะว่าอย่างไรได้ - เด็กฟินแลนด์ผู้น่าสงสาร...
พุธ 12/05/2555 - 15:19 น
มาก ข้อมูลที่น่าสนใจเกี่ยวกับการ์ตูนในวัยเด็กของเราและข้อเท็จจริงที่เราไม่เคยรู้มาก่อน
การผจญภัยของแมวลีโอโปลด์
ผู้สร้างซีรีส์แอนิเมชันของโซเวียตเกี่ยวกับแมวผู้ใจดีและหนูชั่วร้ายคิดมานานแล้วเกี่ยวกับชื่อของตัวละครหลัก ฉันไม่อยากเรียกตัวละครนี้ว่าชื่อแมวธรรมดา ๆ เช่น Murzik หรือ Barsik ในขณะเดียวกัน ชื่อก็ต้องจำง่ายและฟังดูสวยงามด้วย มีเวอร์ชันที่ลูกชายของ Arkady Khait ประดิษฐ์ชื่อแมวนิสัยดีซึ่งเป็นผู้เขียนบทการ์ตูน เด็กชายเพิ่งดูภาพยนตร์เรื่อง "The Elusive Avengers" ซึ่งได้รับความนิยมในเวลานั้น หนึ่งในตัวละครในภาพยนตร์เรื่องนี้คือพันเอก White Guard ชื่อ Leopold Kudasov นี่คือลักษณะที่แมวลีโอโปลด์ผู้โด่งดังปรากฏต่อพวกเราทุกคน อย่างไรก็ตาม หนูอันธพาลก็มีชื่อเล่นเป็นของตัวเองเช่นกัน นักเล่นพิเรนทร์สีเทาอ้วนเรียกว่า Motey และตัวที่ผอมและอันตรายคือมิทยา อย่างไรก็ตาม ในการ์ตูนหนูยังคงไม่มีชื่ออยู่
บางตอนล้อเลียนเรื่องดัง ภาพยนตร์โซเวียต. ดังนั้นในซีรีส์เรื่อง “Walk of the Cat Leopold” จึงมีการอ้างอิงถึงภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างชัดเจน “ พระอาทิตย์สีขาวทะเลทราย" ซึ่งมีการล้อเลียนฉากที่ Said ถูกขุดขึ้นมาโดย Sukhov และในซีรีส์เรื่อง "Leopold the Cat's Clinic" มีการอ้างอิงถึงภาพยนตร์เรื่อง "Operation Y" - หนูสีขาววางแผนที่จะทำการุณยฆาตแมวด้วยคลอโรฟอร์ม แต่เพื่อนสีเทาของเขาเผลอหลับไป
ในปี 2008 เหรียญเงินสองดอลลาร์สำหรับสะสมของหมู่เกาะคุกเป็นจุดเด่นของตัวละครหลักจากซีรีส์แอนิเมชัน
บราวนี่ คุซย่า
ในตอนแรกของการ์ตูน จะมีการได้ยินเพลงจากบทกวีของ Valentin Berestov
นอกจากไตรภาคเดอะลอร์ของ Tatyana Alexandrova ที่กล่าวถึงในบทความแล้วยังมีผลงานอีกหลายเรื่องเกี่ยวกับบราวนี่ Kuza ซึ่งเขียนโดย Galina Alexandrova ลูกสาวของเธอในภายหลัง
นอกจากนี้ยังมีบทละครเสียงสองเรื่องที่เรียกว่า "Kuzka the Brownie" ซึ่งบันทึกโดยสำนักพิมพ์ Vimbo และ Astrel ในปี 2008 และ 2010 ตามลำดับ
ส่วนหนึ่งของซีรีส์เรื่อง "The Adventures of the Brownie" แสดงในภาพยนตร์เรื่อง "Night Watch"
เรือบิน
การ์ตูนประกอบด้วยเพลงของ Yuri Entin ไปจนถึงเพลงของ Maxim Dunaevsky ที่แสดงโดย ศิลปินชื่อดัง: มิคาอิล โบยาร์สกี, อนาโตลี ปาปานอฟ
ตอนที่กษัตริย์วางเจ้าหญิงซาบาวาไว้ใต้ การจับกุมในบ้าน และเจ้าหญิงเองก็ทุบจานและขว้างจาน (สินสอด) ล้อเลียนตอนที่คล้ายกันในภาพยนตร์ตลกของ Leonid Gaidai เรื่อง "Prisoner of the Caucasus"
โดยการยอมรับของเขาเอง ยูริ เอนติน ได้เขียนเนื้อเพลงให้กับอีกเพลงจากการ์ตูน (เพลงของโวยาโนย) ขณะนั่งอยู่ในห้องน้ำเป็นเวลา 10 นาที
Babok-Yozhek ร้องเพลง กลุ่มสตรีคณะนักร้องประสานเสียงหอการค้ามอสโก
เบบี้และคาร์ลสัน
บทประพันธ์ดนตรีที่ได้ยินระหว่างที่ผีโจมตีโจรคือเพลง "House of Horrors" ที่ไม่ได้รับการรับรองโดย Merv Griffin ขับร้องโดย Charles Grean Orchestra และเป็นตัวแทนของการเรียบเรียงทำนองจาก Danse Macabre ของ Saint-Saëns และการเดินขบวนศพของโชแปง
Vasily Livanov เปล่งเสียงบทบาทของคาร์ลสันด้วยเสียงที่เลียนแบบเสียงของเขาในน้ำเสียง ผู้กำกับชื่อดังกริกอรี โรชาล.
ในปี 1970 ในสหภาพโซเวียต การ์ตูนเรื่องนี้เผยแพร่บนวงล้อและเมื่อสิ้นสุดศตวรรษที่ 20 - บน VHS ในปี 1990 นิทานเสียงที่สร้างจากการ์ตูนชื่อเดียวกันพร้อมข้อความโดย Alexander Pozharov ได้รับการเผยแพร่บนเทปเสียงโดย Twic Lyrec
อีกาดินน้ำมัน
พวกเขาต้องการที่จะแบนการ์ตูนเรื่องนี้เพราะมันกลายเป็น “การขาดหลักการทางอุดมการณ์” ภาพนี้ได้รับการช่วยเหลือโดย Ksenia Marinina และ Eldar Ryazanov ซึ่งแสดง "The Crow" ในประเด็นหนึ่งของ "Kinopanorama" เพื่อต่อต้านการเซ็นเซอร์
การ์ตูนทั้งสามภาคมีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกัน ตัวละครรอง- หญิงชรากับเครื่องตีพรม
การสร้างการ์ตูนต้องใช้ดินน้ำมันโซเวียตประมาณ 800 กิโลกรัมซึ่งต้องทาสีด้วยสีเนื่องจากสีซีดจาง
ส่วนหลักของทำนองในส่วนที่สามของการ์ตูน (“ หรืออาจจะหรืออาจจะ ... ”) เป็นท่อนภาษาไอริชที่ดัดแปลงเล็กน้อย เพลงพื้นบ้าน Whisky in the Jar หรือ "สะพาน" ที่อยู่ตรงกลาง (“แต่แล้วสุนัขจิ้งจอกก็วิ่ง หรือบางทีเขาอาจไม่วิ่ง…”) เป็นคำพูดจากเพลง “My Sweet Lord” ของจอร์จ แฮร์ริสัน ทำนองนี้ยังใช้ในเพลงของรัฐมนตรีรุ่นเยาว์สำหรับภาพยนตร์เรื่อง "Tales of the Old Wizard"
หิมะตกเมื่อปีที่แล้ว
การ์ตูนเรื่อง "Last Year's Snow Was Falling" ได้รับความสนใจจากเซ็นเซอร์มากเกินไป “ในการฉายภาพยนตร์เรื่อง “Snow” ฉันอยู่ในภาวะก่อนหัวใจวาย” อเล็กซานเดอร์ ทาทาร์สกี ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้กล่าว - พวกเขาบอกฉันว่าฉันไม่เคารพชาวรัสเซีย คุณมีฮีโร่เพียงคนเดียว - ชายชาวรัสเซียและเขาเป็นคนงี่เง่า!..
จากการ์ตูนมีสองชื่อที่เหมือนกัน เกมส์คอมพิวเตอร์ซึ่งบอกเล่าถึงการผจญภัยครั้งใหม่ของชายคนนั้น ทั้งสองเกมพากย์เสียงโดย Sadalsky
อธิบายให้ผู้แต่งฟังว่าเพลงสุดท้ายควรเป็นเพลงอะไร บทเพลง, Tatarsky กล่าวว่า:“ พวกเขาจะฝังเราไว้ในทำนองนี้!” และมันก็เกิดขึ้น: มีการเล่นธีมจากการ์ตูนเรื่อง Last Year's Snow Was Falling ในงานศพของผู้กำกับ
วลี "โอ้ นักเล่าเรื่องเหล่านี้" เป็นตัวอย่างหนึ่งของนวนิยายเรื่องแรกของฟีโอดอร์ ดอสโตเยฟสกีเรื่อง "คนจน" ซึ่งในทางกลับกันเป็นคำพูดจากเรื่องราวของเจ้าชาย V.F. Odoevsky "The Living Dead"
ความลึกลับของดาวเคราะห์ดวงที่สาม
การ์ตูนก็ไปฉายในต่างประเทศด้วย ในสหรัฐอเมริกา Alice ให้เสียงโดย Kirsten Dunst และ Talker ให้เสียงโดย James Belushi
Kim และ Buran วงดนตรีจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ซึ่งแสดงดนตรีอิเล็กทรอนิกส์แนวไซไฟ/ป๊อปยุคอวกาศ ได้รับการตั้งชื่อตามการ์ตูน
ในปี 2548 บริษัท Akella ได้สร้างเกมอาร์เคดแพลตฟอร์มที่สร้างจากการ์ตูนเรื่อง The Secret of the Third Planet
เชบูราชกา
สำหรับคำถาม: "ความคิดในการเรียก Cheburashka ว่า Cheburashka มาจากไหน" Eduard Uspensky ในการสัมภาษณ์ครั้งหนึ่งของเขากล่าวว่าครั้งหนึ่งเขาสังเกตเห็นภาพต่อไปนี้: ลูกสาวตัวน้อยของเพื่อนกำลังลองเสื้อคลุมขนสัตว์ที่เหมือนกัน ใหญ่สำหรับเธอและกำลังลากไปตามพื้น “หญิงสาวล้มลงเรื่อยๆ และสะดุดเสื้อคลุมขนสัตว์ของเธอ และหลังจากการล้มอีกครั้งพ่อของเธอก็อุทานว่า "โอ้ ฉันเมาอีกแล้ว!" คำนี้ติดอยู่ในความทรงจำของฉันและฉันถามว่ามันหมายถึงอะไร ปรากฏว่า “เชบุระนุตสยะ” แปลว่า “ล้ม” นั่นคือชื่อฮีโร่ของฉันที่ปรากฏ” ผู้เขียนยอมรับ
ในการ์ตูนเรื่องล่าสุด "Cheburashka Goes to School" Cheburashka ไม่สามารถอ่านโทรเลขจาก Gena ได้ แม้ว่าในการ์ตูนเรื่อง "Crocodile Gena" Cheburashka จะพบ Gena ผ่านโฆษณาและในการ์ตูน "Cheburashka" เขายังอ่านโคลงสั้น ๆ บนโปสเตอร์ของผู้บุกเบิก: "ทุกสิ่งที่ไม่จำเป็นนั้นมีไว้เพื่อการทำลายเราจะรวบรวมเศษโลหะ"
มีการแปลเพลงของ Crocodile Gena ด้วย ภาษาฟินแลนด์รวมถึงภาษาญี่ปุ่น อังกฤษ เยอรมัน สวีเดน บัลแกเรีย โปแลนด์ และภาษาอื่นๆ ในประเทศเหล่านี้ทั้งหมด เวลาที่แตกต่างกันภาพยนตร์เรื่อง "Crocodile Gena", "Cheburashka" และ "Shapoklyak" ของ Roman Kachanov ได้รับการปล่อยตัว
สามจาก Prostokvashino
แมว Matroskin อาจกลายเป็นแมว Taraskin ก็ได้ นามสกุลนี้เป็นของพนักงานของนิตยสารภาพยนตร์ "Fitil" แต่ Anatoly Taraskin ห้ามไม่ให้ Uspensky ใช้ชื่อของเขา ต่อมาเขาเสียใจมาก: “ฉันเป็นคนโง่จริงๆ! ฉันเสียใจที่ต้องบอกนามสกุล!” - เขาเขียนและพูดกับผู้เขียน
ภาพลักษณ์ของกัลชนกไม่ได้ออกมานานนัก ดังนั้น ทุกคนที่เข้ามาในห้องศิลปินที่ Soyuzmultfilm จึงขอให้วาดกัลชนก L. Shvartsman ผู้สร้าง Cheburashka มีส่วนร่วมในการสร้างสรรค์ด้วยซ้ำ
Levon Khachatryan คัดลอกแม่ของลุงฟีโอดอร์จากภรรยาของเขา Larisa Myasnikova " ถูกท้าทายในแนวตั้ง, ตัดผมสั้น, แว่น. โปปอฟทำการแก้ไข... คะแนน ในภาพร่างของฉันมันเป็นทรงกลมเหมือนที่ภรรยาของฉันใส่ แต่โปปอฟคิดว่ารูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสดีกว่า” (จากบันทึกของ Levon Khachatryan)
ก่อน "Prostokvashino" Nikolai Yerykalov และ Levon Khachatryan เคยร่วมงานกันในการ์ตูนเรื่อง Bobik Visiting Barbos มีความคล้ายคลึงกันบางอย่างระหว่างตัวละครในการ์ตูนทั้งสองเรื่องนี้
ตอนที่บุรุษไปรษณีย์ Pechkin เคาะประตูและ Galchonok ตอบว่า "ใครอยู่ตรงนั้น?" คล้ายกับตอนที่คล้ายกันมากในซีรีส์แอนิเมชั่นเพื่อการศึกษาของอเมริกาปี 1971 เรื่อง "The Electric Company" (ภาษาอังกฤษ) ซึ่งช่างประปาเคาะประตูและนกแก้ว ตอบเขา
เม่นในสายหมอก
ในปี 2546 "Hedgehog in the Fog" ได้รับการยอมรับว่าเป็นการ์ตูนที่ดีที่สุดตลอดกาลจากการสำรวจนักวิจารณ์ภาพยนตร์และแอนิเมเตอร์ 140 คนจากประเทศต่างๆ
ในเดือนมกราคม 2552 ในเคียฟ ที่จุดตัดของ Zolotovorotskaya, Reitarskaya และ Georgievsky Lanes มีการสร้างอนุสาวรีย์สำหรับสัตว์ชนิดหนึ่งที่มีขนแหลมคล้ายเม่น รูปร่างของเม่นทำจากไม้ หนามเป็นสกรู มีภาพเขานั่งอยู่กับมัดบนตอไม้สูง