ยังมีชีวิตอยู่กับเครื่องดื่ม ในช่วงเวลาแห่งการทดลองอันแสนสาหัส ไม่สามารถเข้าใจรัสเซียในทางจิตใจได้

อันเดรียนอฟ อันเดรย์. การมองโลกในแง่ดี (กำลังรอเฟอร์นันโด) กระดาษแข็ง/อะคริลิค 50 ซม. x 40 ซม., 2012

อาศัยอยู่ในรัสเซีย ศิลปินที่ยอดเยี่ยมอันเดรย์ ยูริเยวิช อันเดรียนอฟ ใครวาดภาพที่ไม่ธรรมดาและเต็มไปด้วยจิตวิญญาณ รวมถึงเรื่องอาหารด้วย

คุณสามารถมองดูพวกมันได้เป็นเวลานาน โดยพบความเชื่อมโยงใหม่ระหว่างวัตถุและตัวละครโดยไม่คาดคิด และชื่นชมยินดีกับความเข้าใจที่ลึกซึ้งนี้ โดยเฉพาะถ้าไม่คิดจะอ่านชื่อเรื่องตั้งแต่แรก...))

และบางครั้งคุณก็สามารถชื่นชมความงามและความโปร่งใสของน้ำในภาชนะแก้วได้ หรือผิวมันเงา(ซึ่งแค่อยากหยิบกิน) หรือความแวววาวแวววาวของไข่ดาวสีขาวเหลืองบนกระทะที่มีควันขึ้นสนิมด้วย ขอบย่น, ยืนอยู่บนเตาพรีมัสตัวเก่า! อร่อย จับต้องได้ ให้ความรู้สึกเหมือนอยู่ในภาพวาด ยืนอยู่ตรงนั้น ข้างศิลปิน ด้วยส้อม หรือด้วยมือที่สั่นเทาด้วยความกระวนกระวายใจ คุณจึงเอื้อมมือไปหยิบไส้กรอกนั้น และข้างๆ ก็มีมีดสำหรับมือเล็กๆ ของคุณ

ยังมีชีวิตอยู่กับอาหารอร่อย

มีความสุข. วิธีเลือกซื้อภาพวาด – ดูในตอนท้าย

8 มีนาคม

อันเดรียนอฟ อังเดร ยูริเยวิช 8 มีนาคม. ไม้ MDF/อะคริลิค, 60 ซม. x 50 ซม. 2011

ฉันสงสัยว่านี่เป็นอาหารเช้าสำหรับคนที่คุณรัก (เพื่อเป็นเกียรติแก่วันที่ 8 มีนาคม) หรือเพื่อตัวคุณเองเพื่อรอคอยคนที่คุณรัก? หรือเธอควรจะได้ไส้กรอกจากวงกลมแล้วเอาไข่คนกับขนมปังมาเอง?)))

อิชนิตซ่าและไส้กรอก

อันเดรียนอฟ อังเดร ยูริเยวิช อิชนิตซาและไส้กรอก, ไม้ MDF/อะคริลิค, 50 ซม. x 50 ซม., 2013

ในช่วงเวลาแห่งการทดลองอันแสนสาหัส ไม่สามารถเข้าใจรัสเซียในทางจิตใจได้

รูปภาพของโต๊ะรัสเซียที่อุดมสมบูรณ์แบบดั้งเดิมนี้สามารถตกแต่งตำราอาหารโซเวียตหรือหนังสืออื่น ๆ เกี่ยวกับอาหารอร่อยและดีต่อสุขภาพได้ และครอบครัวหลายชั่วอายุคนที่เก็บตำราอาหารดังกล่าวจะกลับมาที่หน้านี้หลายครั้งพร้อมภาพประกอบนี้ โดยจดจำไปตลอดชีวิตเพื่อเป็นมาตรฐานสำหรับโต๊ะพักผ่อนที่บ้าน

อันเดรียนอฟ อังเดร ยูริเยวิช ในช่วงเวลาแห่งการทดลองอันแสนสาหัส ไม่สามารถเข้าใจรัสเซียได้ด้วยจิตใจ กระดาษลงสีพื้น/อะคริลิค, 60 ซม. x 76 ซม., 2015.

ด้วยความหลงใหลในอาหารจึงแสดงไว้ที่นี่! Sterlet จมูกแหลมหั่นด้วยมะนาวแช่แข็งด้วยธนูที่มืดมน (หรือพยายามว่ายน้ำออกไปคุณเห็นปีกครีบที่เปิดอยู่ไหม) ต่อหน้าจมูกเล็ก ๆ ที่แดงก่ำและระมัดระวัง คาเวียร์: สีดำ - บนจานรองเล็ก และสีแดง - ในอ่างไม้ขนาดใหญ่

ในหม้อเคลือบหมอบ - ร้อนซึ่งเพิ่งปรุงรสด้วยครีมเปรี้ยว ด้วยมืออันกว้างขวาง ทัพพี. Borscht นี้สามารถเลี้ยงคนได้ 15 คน! ข้างๆ มีครีมเปรี้ยว (หรือครีม?) ในขวด เข้มข้นมากจนเต็มช้อน!

Andrianov Andrey Yuryevich “โปรวองซ์” แคนวาส/อะคริลิค 50 ซม. x 60 ซม. 2555

นอกหน้าต่างกระท่อมมีฤดูหนาว น้ำค้างแข็ง (ท้ายที่สุดแล้ว นี่เป็นวิธีเดียวที่ควรจะเป็นในปัจจุบัน ปีใหม่!) พนักงานต้อนรับกำลังตัดสลัด และเจ้าของที่เปิดกระป๋องถั่วด้วยที่เปิดกระป๋องแล้ว (เขาพยายามอย่างหนักจนบดมัน!) และแตงกวากระป๋องกำลังดูคำสั่งด้วยแก้วชอต และบุหรี่ และก็ในนั้นด้วย โถสามลิตรมีหลอดค็อกเทล - ทุกอย่างมีไว้สำหรับคุณที่รัก! และแน่นอนว่าพนักงานต้อนรับก็จัดสลัดให้เขาด้วย ซึ่งยังคงอยู่ไม่ใช่เพราะมันเป็นขอบหรือเป็นไส้กรอกหรือไข่ที่ไม่เรียบ (และคุณไม่สามารถใส่ในสลัดได้) ฉันคิดว่าเธอจงใจเลือกชิ้นส่วนที่ดูเหมือนประดับประดาให้เขา เพราะฉันต้องการเอาใจคนรักและให้อาหารเขา

(ตัดสินจากรูปไส้กรอกในรูปกับโอลิเวียร์กับไข่คน เจ้าของร้านเคารพคุณหมออย่างเป็นธรรมชาติ)

สำหรับใครที่ยังไม่ได้ทานซุปปลาหน้าร้อนนี้

แต่ที่ร่าเริงอร่อยอย่างหนึ่ง ภาพฤดูร้อนเกี่ยวกับวันหยุดตกปลากับซุปปลา

อันเดรียนอฟ อังเดร ยูริเยวิช สำหรับใครที่ยังไม่ได้ทานซุปปลาหน้าร้อนนี้ แคนวาส/อะคริลิค 40 ซม. x 50 ซม. 2013

หม้อซุปเต็มไปด้วยปลา ออกมารวยชาวประมงทางซ้ายมีไขมันหยดจากช้อนลงบนขนมปัง ว่ากันว่าซุปปลาแท้ปรุงด้วยการเติมวอดก้า มีกองอยู่ที่นี่ และรูปร่างของผู้กินที่ใหญ่โตดูเหมือนจะช่วยเพิ่มความอร่อยและน่าดึงดูดให้กับซุปปลาชนิดนี้ คนที่มีมือแบบนี้ (และส่วนอื่นๆ ของร่างกาย) อาจจะกินเฉพาะสิ่งที่บำรุง มีคุณภาพสูง และอร่อยที่สุดเท่านั้น และพวกเขาจะไม่ยอมให้คุณตายด้วยความหิวโหย! ผู้หญิงที่เทซุปลงในชามพยายามที่จะทำให้ดูมีเสน่ห์แม้จะอยู่ในธรรมชาติก็ตาม - เล็บสีแดงสดในรองเท้าแตะ นิ้วที่ยื่นออกมา และความแตกแยกของเธอ! และถัดจากนั้นก็มีชายร่างใหญ่ ร่าเริง แข็งแกร่ง ตัวเตี้ย ไอดีล.

คุณคิดอย่างไรกับปลาครีบแดงที่บินข้ามแม่น้ำ? บางทีนี่อาจเป็นวิญญาณของผู้ที่อยู่ในน้ำซุปร้อนๆ?

การจัดเลี้ยง (ความทรงจำของโรงอาหารที่ทำงาน)

นี่คือบอร์ชอีกอันหนึ่ง - ตอนนี้อยู่ในกระทะขนาดใหญ่ที่มีทัพพีเหล็กซึ่งตั้งอยู่บนเก้าอี้โทรมในโรงอาหารที่ทำงาน

อันเดรียนอฟ อังเดร ยูริเยวิช การจัดเลี้ยง (ความทรงจำของโรงอาหารที่ทำงาน) กระดาษ/อะคริลิค 60 ซม. x 50 ซม. 2012

อร่อยเผ็ดร้อนด้วยกระเทียมหนึ่งหัว (ถ้าไม่มี เราจะไปอยู่ที่ไหนได้... จำได้ไหมว่ากระเทียมบีบใส่จานหรือทาบนขนมปังแห้ง?)

ความทรงจำของการจัดเลี้ยงในที่สาธารณะของสหภาพโซเวียตยังคงอยู่ในภาพโดยมีเกี๊ยวอยู่บนโต๊ะในร้านเกี๊ยวบนถนน Herzen

ไม่มีใครอายกับราคาในร้านเกี๊ยวบนถนน Herzen

อันเดรียนอฟ อังเดร ยูริเยวิช ไม่มีใครอายกับราคาในร้านเกี๊ยวบนถนน Herzen กระดาษ/อะคริลิค 50 ซม. x 50 ซม. 2012

เกี๊ยวมากมาย (18 ชิ้น?) บนจานพร้อมมัสตาร์ด เกี๊ยวชิ้นที่สิบเก้าอยู่บนส้อมแล้ว และมีมือที่มองไม่เห็นกำลังถือมันเข้าปากของผู้กิน! และเขาทั้งหิวและหนาว หลงใหลในความร้อนของร้านเกี๊ยว กลิ่นอาหาร ไอน้ำจากจานร้อน จนหน้าต่างจัดเลี้ยงเลื่อนเปิดออกต่อหน้าต่อตาเขา มีเพียงจานและเกี๊ยวร้อนๆ ซึ่งตอนนี้เขาจะกินแล้ว!

มองในแง่ดี (รอเฟอร์นันโด)

แต่เจ้าของกำลังรอแขกอยู่

อันเดรียนอฟ อันเดรย์. การมองโลกในแง่ดี (Waiting for Fernando), กระดาษแข็ง/อะคริลิค, 50 ซม. x 40 ซม., 2012

ทุกอย่างสะอาดและเป็นระเบียบเรียบร้อยที่บ้าน บนโต๊ะมีอาหารที่ดีที่สุดพร้อมอาหารเลิศรส: แฮร์ริ่งและมันฝรั่งต้มโรยด้วยผักชีฝรั่งและแหวน หัวหอม. ชิ้นขนมปังวางอยู่ในจานเท่าๆ กันและเคร่งขรึม บริเวณใกล้เคียงมีขวดของบางอย่างที่ร้อนและแรงซึ่งน่าดื่มคู่กับของว่างชั้นเลิศนี้ มีพริกไทยและเกลืออยู่ในขวดเขย่าเกลือเซรามิกแบบดั้งเดิม แขกยังได้รับส้อมและมีด ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นการเน้นย้ำถึงระดับความเคารพที่เจ้าภาพมีต่อเขา และเจ้าของเองอยู่ในชุดสูทเสื้อเชิ้ตสีขาว ปราดเปรื่อง. แต่เห็นได้ชัดว่าการกินจะต้องทำด้วยมือของคุณ)) ไม่น่าแปลกใจเลยที่จานนั้นอยู่บนผ้าเช็ดปากสีชมพูขนาดใหญ่ พวกเขาจะมีประโยชน์

เรชฟลอต

อันเดรียนอฟ อังเดร ยูริเยวิช กองเรือแม่น้ำ กระดาษแข็ง/อะคริลิกลงสีพื้น, 40 ซม. x 50 ซม., 2012.

หม้ออบนี้ลอยเหมือนเรือบนผ้าเช็ดปากสีขาวที่มีขอบสีน้ำเงินโดยมีนกนางนวลบินเป็นฉากหลัง (เห็นได้ชัดว่านกนางนวลไม่สนใจพาสต้า) แต่ฉันก็จะกินมัน น่ารับประทาน

จูดิธใกล้กรุงมอสโก

อันเดรียนอฟ อังเดร ยูริเยวิช จูดิธใกล้กรุงมอสโก แคนวาส/อะคริลิค, 50 ซม. x 40 ซม., 2013

ฉันไม่รู้ว่าจูดิธคนนี้เป็นแม่ครัวหรือคนตัดเนื้อ แต่เธอมีเสน่ห์และสู้มาก! "ถึง หน้าตาสวยงามและมีเสน่ห์มาก”โฮโลเฟิร์นของเธอไม่ได้หยิก แต่มีต่างหูอยู่ในหู)) แต่เขาก็พอใจกับชะตากรรมของเขาเช่นกัน

อัศวินแห่งสีหน้าโศกเศร้า ภาพเหมือน

อันเดรียนอฟ อังเดร ยูริเยวิช อัศวิน ภาพเศร้า. ภาพเหมือน. กระดาษแข็ง/อะคริลิค 50 ซม. x 40 ซม. 2012

มันฝรั่งเต็มกระทะ ชามหนึ่ง น้ำสะอาดโดยจะวางหัวที่ปอกเปลือกไว้ที่ไหน ทุกอย่างแข็งแรง สวย สะอาด ใครเป็นคนวางคำสั่งนี้ไว้ในครัว?

สูตรโบราณ

อันเดรียนอฟ อังเดร ยูริเยวิช สูตรโบราณ แคนวาส/อะคริลิค 50 ซม. x 40 ซม. พ.ศ. 2556

เมื่อมองดูแม่ครัวคนนี้ในผ้ากันเปื้อนตัวเก่า ฉันจำได้ โปสการ์ดของสหภาพโซเวียตกับ ภาพวาดของชาวดัตช์. นางเอกดูเหมือนจะรวมนางเอกสองคนของแจน แวร์มเมอร์เข้าด้วยกัน: พ่อครัวและหญิงสาวกำลังอ่านจดหมายจาก เปิดหน้าต่าง. อ่อนโยนด้วย หน้าสวย,ผมหรูหรา. และเขารู้วิธีทำอาหาร (ตัดสินจากแยมที่ปิดแล้ว)

แต่สูตรเก่านั้นมีอะไรอยู่? วิธีการเตรียมเกี๊ยว? หรือพายสับและกระเทียมบางชนิด?

การต่อสู้ของ G'Arnir

อันเดรียนอฟ อังเดร ยูริเยวิช การต่อสู้ของ G'Arnir ผ้าใบ/อะคริลิค 50 ซม. x 70 ซม. พ.ศ. 2555

สิ่งที่อร่อยมากแช่ในน้ำไก่ถูกเย็บเข้ากับนักดาบที่ต่อสู้ด้วยธนู และเครื่องเคียงก็ดี - มันฝรั่งกับหัวหอมและอาจเป็นถั่วตุ๋น (หรือเห็ด?)

Satsivi สำหรับเฟอร์นันโด

อันเดรียนอฟ อังเดร ยูริเยวิช Satsivi สำหรับเฟอร์นันโด แคนวาส/อะคริลิค 50 ซม. x 60 ซม. 2012

นี่ไม่ใช่ภาพวาด นี่คือ ทั้งสูตร. ใหญ่ ไก่ดิบซึ่งเร็วๆ นี้ (ทันทีที่สุก) ราดด้วยซอสถั่วและกระเทียม มันจะกลายเป็น satsivi ถึงแขกชาวโคลอมเบียที่รัก เฟอร์นันโด (ไม่รู้ว่านี่คนจริงหรือ. ตัวละครสมมุติ. แต่สำหรับเขา แน่นอนว่าสิ่งที่ดีที่สุด อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับผลไม้ที่เขามอบให้ศิลปิน พวกมันจะสุก ชุ่มฉ่ำ และมีกลิ่นหอมที่สุด)

พัสดุจากเฟอร์นันโด

อันเดรียนอฟ อังเดร ยูริเยวิช พัสดุจากเฟอร์นันโด กระดาษแข็ง/อะคริลิค 40 ซม. x 40 ซม. 2012

ผลไม้โคลอมเบีย

อันเดรียนอฟ อังเดร ยูริเยวิช ผลไม้โคลอมเบีย กระดาษรองพื้น/อะคริลิค, 50 ซม. x 50 ซม., 2014.

สิ่งมีชีวิตอื่นๆ ที่มีผลไม้

สังเกตว่าวัตถุในภาพวาดบางชิ้นขยายเกินขอบของมันอย่างไร (ภาพวาดแสดงให้เห็นภาพวาดที่ยืนอยู่บนเปลหาม และผลไม้หรือมีดยื่นออกไปนอกขอบเขตของมัน)

หุ่นนิ่งบางตัวมีลักษณะเป็นแอปเปิ้ลหรือลูกแพร์ที่ถูกกัด และจากชื่อผลงานบางชิ้นเราสามารถเดาได้ว่าเกิดอะไรขึ้นในชีวิตของศิลปินหรือตัวละครที่เขาวาดภาพ ผลไม้และวัตถุอื่นๆ ในหุ่นหุ่นของ Andrei Andrianov ไม่ใช่แค่เพียงเท่านั้น ธรรมชาติที่ไม่มีชีวิตและเหล่าฮีโร่ ตัวอักษรภาพวาดที่มีประวัติศาสตร์ เกม และแผนการของตัวเอง

อันเดรียนอฟ อังเดร ยูริเยวิช การเยือนเที่ยงคืนของเลดี้ แผง/อะคริลิค 52 ซม. x 38 ซม. 2012
อันเดรียนอฟ อังเดร ยูริเยวิช เลมอน ไม้ MDF/อะคริลิค 47ซม. x 51ซม. 2014
อันเดรียนอฟ อังเดร ยูริเยวิช การมาเยือนของนางอีกครั้ง แคนวาส/อะคริลิค 60 ซม. x 50 ซม. 2012

อันเดรียนอฟ อังเดร ยูริเยวิช ส้มเขียวหวานและมะนาว กระดาษลงสีพื้น/สีพาสเทล สีอะคริลิค 45 ซม. x 60 ซม. 2014.
อันเดรียนอฟ อังเดร ยูริเยวิช งีบบ่าย. กระดาษแข็ง/อะคริลิกลงสีพื้น, 50 ซม. x 40 ซม., 2011
อันเดรียนอฟ อังเดร ยูริเยวิช ตะไคร้. กระดาษ/อะคริลิค, 50 ซม. x 40 ซม., 2010

อันเดรียนอฟ อังเดร ยูริเยวิช ส้มเขียวหวาน แคนวาส/อะคริลิค 30 ซม. x 40 ซม. 2013 Andrianov Andrey Yurievich สูตร 1 สีน้ำมันบนผ้าใบ 40 ซม. x 65 ซม. พ.ศ. 2555
อันเดรียนอฟ อังเดร ยูริเยวิช พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวออกุสตุส แคนวาส/อะคริลิค, 50 ซม. x 65 ซม., 2012

อันเดรียนอฟ อังเดร ยูริเยวิช แอปเปิ้ลและมะนาว ไม้ MDF/อะคริลิค, 35 ซม. x 45 ซม. 2011
อันเดรียนอฟ อังเดร ยูริเยวิช ดิชก้า. กระดาษ/อะคริลิกเตรียมไว้ 37 ซม. x 25 ซม. 2554.
อันเดรย์ ยูริเยวิช อันเดรียนอฟ แอปเปิ้ลและต้นฟลอกส กระดาษแข็ง/อะคริลิค 50 ซม. x 40 ซม. 2011

อันเดรียนอฟ อังเดร ยูริเยวิช แอปเปิ้ลจากประเทศจีน กระดาษแข็ง/อะคริลิค 32 ซม. x 42 ซม. 2009
อันเดรียนอฟ อังเดร ยูริเยวิช แอปเปิ้ล. กระดาษแข็ง/อะคริลิคลงสีพื้น, 49 ซม. x 39 ซม., 2013. อันเดรย์ ยูริเยวิช อันเดรียนอฟ เหนื่อยกับแสงแดด ไวนิล/อะคริลิค 50 ซม. x 50 ซม. 2011

อันเดรียนอฟ อังเดร ยูริเยวิช กระเช้าผลไม้. ไม้ MDF/อะคริลิค, 50 ซม. x 60 ซม., 2013 Andrianov Andrey Yuryevich ลูกพีชและแอปริคอต แผง/อะคริลิค, 39 ซม. x 29 ซม. 2016
อันเดรียนอฟ อังเดร ยูริเยวิช ผลไม้ลูกแพร์ ไวนิล/อะคริลิค, 48 ซม. x 38 ซม., 2011

อันเดรียนอฟ อังเดร ยูริเยวิช จานกับลูกแพร์ กระดาษแข็ง/อะคริลิค, 30 ซม. x 30 ซม., 2011 Andrianov Andrey Yuryevich 3 มิติ กระดาษแข็ง/อะคริลิค 68.5 ซม. x 48.5 ซม. 2011 Andrianov Andrey Yurievich กรัปปาใกล้กรุงมอสโก กระดาษแข็ง/อะคริลิค 60 ซม. x 30 ซม. 2010

อันเดรียนอฟ อังเดร ยูริเยวิช ไวน์แดงเล็กน้อย... ผ้าใบ/อะคริลิค, 50 ซม. x 40 ซม., 2011 Andrianov Andrey Yuryevich ลูกพลับหวาน. MDF/น้ำมัน, 30 ซม. x 60 ซม., 2010 อันเดรียนอฟ อังเดร ยูริเยวิช ถ่ายภาพตนเองด้วยอาการเจ็บขา สีน้ำมันบนผ้าใบ 65 ซม. x 50 ซม. พ.ศ. 2555

Andrianov Andrey Yuryevich.. ความฝันแตงโมของเฟอร์นันโด แคนวาส/อะคริลิค, 35 ซม. x 50 ซม., 2012
อันเดรียนอฟ อังเดร ยูริเยวิช สำหรับคนรักสตรอเบอร์รี่ แคนวาส/อะคริลิค, 40 ซม. x 50 ซม. 2016
อันเดรียนอฟ อังเดร ยูริเยวิช ลาก่อน แผง/อะคริลิค 35 ซม. x 50 ซม. 2012

อันเดรียนอฟ อังเดร ยูริเยวิช ตะกร้าเล็กพร้อมลูกเกด กระดาษ/อะคริลิค, 35 ซม. x 35 ซม., 2010
อันเดรียนอฟ อังเดร ยูริเยวิช ดินเชอร์รี่. กระดาษแข็ง/อะคริลิค, 30 ซม. x 40 ซม., 2010
อันเดรียนอฟ อังเดร ยูริเยวิช ราสเบอร์รี่และลูกเกด กระดาษ/อะคริลิค 32 ซม. x 22 ซม. 2552

หุ่นนิ่งกับชาในที่วางแก้ว

ศิลปินก็รักชาเช่นกัน ในแก้วที่มีที่วางแก้ว

อันเดรียนอฟ อังเดร ยูริเยวิช ชาเข้มข้นกับมะนาว กระดาษแข็ง/อะคริลิคลงสีพื้น, 45 ซม. x 35 ซม., 2013 Andrianov Andrey Yurievich ชาเขียวพร้อมกระดาษแข็งสีรองพื้นมะลิ/อะคริลิค 50ซม. x 37ซม. 2013 อันเดรียนอฟ อังเดร ยูริเยวิช เที่ยวบินไปอียิปต์. กระดาษ/อะคริลิค สื่อผสม, 50 ซม. x 74 ซม., 2013

ยังมีชีวิตอยู่กับเครื่องดื่ม

อันเดรียนอฟ อังเดร ยูริเยวิช นโปเลียนและโจเซฟิน กระดาษแข็ง/อะคริลิคลงสีพื้น, 50 ซม. x 39 ซม., 2013. อันเดรียนอฟ อังเดร ยูริเยวิช Oktober Fest กระดาษลงสีพื้น/อะคริลิค 56ซม. x 56ซม. 2014
อันเดรียนอฟ อังเดร ยูริเยวิช เตรียมตัวรับลมหนาวกันนะครับพี่น้อง! แคนวาส/อะคริลิค, 50 ซม. x 60 ซม. 2014

อันเดรียนอฟ อังเดร ยูริเยวิช เขาชื่อสิโดร์
ไม้ MDF/อะคริลิค, 50 ซม. x 60 ซม. 2013

ยังมีชีวิตอยู่กับปลา

อันเดรียนอฟ อังเดร ยูริเยวิช ปลาครีบแดงสด, กระดาษแข็ง/อะคริลิคลงสีพื้น, 30 ซม. x 30 ซม., 2013.
อันเดรียนอฟ อังเดร ยูริเยวิช วันสตรีสากล. กระดาษลงสีพื้น/อะคริลิค, 57 ซม. x 57 ซม., 2014.
อันเดรย์ ยูริเยวิช อันเดรียนอฟ ปลาสด. MDF/สีพาสเทล 41 ซม. x 50 ซม. 2003
อันเดรียนอฟ อังเดร ยูริเยวิช ทัลกา. ไวนิล/อะคริลิค 50 ซม. x 50 ซม. 2011 อันเดรียนอฟ อังเดร ยูริเยวิช ยังมีชีวิตอยู่กับปลา MDF/สีพาสเทล 40 ซม. x 60 ซม. 2005
อันเดรียนอฟ อังเดร ยูริเยวิช เทือกเขาไซรา รมควัน 124 ถู กิโลกรัม. กระดาษ/อะคริลิค 40 ซม. x 50 ซม., 2010

อันเดรียนอฟ อังเดร ยูริเยวิช เมื่อวานมีตัวใหญ่ แต่มาเป็นกลุ่ม 5 คน และวันนี้มีขนาดเล็ก แต่มาเป็นกลุ่ม 3... ผ้าใบ/อะคริลิค 50 ซม. x 60 ซม. 2013

นี่จะเป็นวันแห่งความมีสติ

อันเดรียนอฟ อังเดร ยูริเยวิช นี่จะเป็นวันแห่งความสุขุม ผ้าใบ/อะคริลิค 50 ซม. x 50 ซม. พ.ศ. 2555

ข้อได้เปรียบที่ไม่อาจปฏิเสธได้ของลัทธิสังคมนิยม

โลกทัศน์ที่น่าขัน... อยากคิด เศร้า ยิ้ม แล้วพบกับศิลปิน Andrianov Andrey Yuryevich

อันเดรียนอฟ อันเดรย์. ลา บาตัลยา เด ลอส กันซิเยเรส เด เอียร์โร

ผลงานของ A. Andrianov เป็นการปฏิเสธมุมมองตามปกติของสภาพแวดล้อมได้อย่างง่ายดายอย่างน่าทึ่ง: การถอนตัวเหมือนสุนัขจิ้งจอกเจ้าเล่ห์จากความเป็นจริง คนนึงคิดว่าศิลปินแปลก เล่นแกล้ง ซุกซน แต่ไม่! มันเปิดโอกาสให้เราทุกคนทำให้แน่ใจว่าโลกไม่ได้ยากจนหรือเลวร้ายขนาดนั้น และเราสามารถมองโลกได้อย่างง่ายดายและแดกดัน มาดูกัน...!
อันเดรียนอฟ อันเดรย์. ถ่ายภาพตนเองด้วยอาการเจ็บขา


และรูปลักษณ์ของเขาช่างน่าขันเมื่อมองจากใต้เปลือกตาของเขา
และเส้นบาง ๆ ที่ปากนี้ -
ประชด ลักษณะเด่น.

ฉันชอบคนแดกดัน
โดยพื้นฐานแล้วเขาคือบุคคลที่กล้าหาญ
ฉันชอบรูปลักษณ์ที่น่าขันของเขา
ในสิ่งที่ขอโทษและทำให้คุณโกรธ

และคุณคงจินตนาการว่าเขาใส่พินซ์-เนซ
ใบไม้ผ่านปฏิทินวันมะรืนนี้
และใคร ๆ ก็สามารถจินตนาการได้ในจดหมายของเขา
ของเก่าครับท่าน

แต่คงจะไร้ประโยชน์หากเขาแนะนำตัวเองกับคุณในฐานะตัวตลก
Irony - มันทำหน้าที่เป็นเกราะป้องกันสำหรับเขา
และคุณคงจินตนาการได้ว่าโล่นี้เป็นอย่างไร
เดินโซเซภายใต้การกระแทกและรอยแตก

และยังผ่านยุคที่น่าเศร้านี้
เขาผ่านไปเป็นคนที่น่าขัน
และคุณสามารถจินตนาการถึงเขาด้วยดาบ
เหวี่ยงไหล่อันอ่อนแอของเขา

แต่ประเด็นไม่ใช่ว่าดาบของเขาคมแค่ไหน
และเขาจะไปกองไฟด้วยรอยยิ้มได้อย่างไร
และก่อนหน้านั้นเขาพูดว่า: - ใช่
มันเป็นวันที่อากาศร้อน - ใช่ไหมสุภาพบุรุษ!

เมื่อเทียนเล่มสุดท้ายดับลง
และเปลวไฟแห่งสวรรค์ก็ยังมีสีม่วงอยู่ไม่น้อย
เขินอาย - ฉันกำลังจะตาย - เขาพูดว่า
ราวกับว่าเขากำลังขอโทษ - มีความผิด

และใครๆ ก็จินตนาการถึงใบหน้าที่ถ่อมตัว
และใครๆ ก็จินตนาการถึงการเติบโตอันมหาศาลได้
แต่เขาก็จากไป เรียบง่ายและยิ่งใหญ่เหมือนเดิม
เขายิ่งใหญ่และเรียบง่ายเพียงใดเมื่อครู่ก่อนนี้

และเขาก็จากไป - ไม่มีใครตำหนิ -
ราวกับว่าเขาออกจากห้องไปสูบบุหรี่
ออกไปสูดอากาศข้างนอก
และขออย่าให้เกิดปัญหาใด ๆ ไม่ยอมให้เขาออกไป

(ยู. เลวีตันสกี้)

และเฟอร์นันโดบางคนตามความตั้งใจของศิลปินจากนั้นก็จากไปและทิ้งผลไม้หรือน้ำตาฝนไว้บนกระจกให้เรา?


อันเดรียนอฟ อันเดรย์. การมองโลกในแง่ร้าย เฟอร์นันโดจากไป


อันเดรียนอฟ อันเดรย์. มองในแง่ดี (รอเฟอร์นันโด)


อันเดรียนอฟ อันเดรย์. พัสดุจากเฟอร์นันโด

อันเดรียนอฟ อันเดรย์. เฟอร์นันโด คุณกลับมาแล้วเหรอ?

คุณชอบเรื่องโป๊เปลือยตลกๆ แบบนี้ไหม?


อันเดรียนอฟ อันเดรย์. เสม็ด
อันเดรียนอฟ อันเดรย์. กรูเชนกา

ในมนุษย์ ความฉลาดเป็นคุณค่าที่สำคัญ
และความแข็งแกร่ง - เพื่อให้มันเล่นและเดือด
และในผู้หญิงคนหนึ่งเราหลงใหลในจิตวิญญาณ
และส่วนต่างๆ ของร่างกายอื่นๆ อีกมากมาย

ไอ. กูเบอร์แมน

อันเดรียนอฟ อันเดรย์. กรันยา, กรูเนชก้า, กรันกิลดา


อันเดรียนอฟ อันเดรย์. ฤดูใบไม้ร่วงเพิ่มขึ้นท่ามกลางวิกฤตเศรษฐกิจที่ย่ำแย่ลงในยุโรปตะวันตก

ก่อนจะมีเวลายิ้ม คุณก็กลับคืนสู่เหตุการณ์วุ่นวายสมัยใหม่...

อันเดรียนอฟ อันเดรย์. แม่ แม่! อวยพรและบันทึก!

ฉันอยากจะพูดคำนี้มานานแล้วในที่สุด
ฉันหวังว่าฉันจะไม่ผิดคำสาบานด้วยสิ่งนี้ -
เขารู้วิธีที่จะให้วิญญาณที่มีชีวิตแก่วัตถุ
ไม่เพียงแต่พระผู้สร้างและพระบิดาของเราเท่านั้น
แต่ผู้ที่ถือพู่กันของเขาคือศิลปินและผู้สร้าง!

ทับทิมอังคาร


ศิลปิน Andrianov Andrey ผู้ค้ำประกันความเป็นอิสระ

ฉันต้องการซื้อสตูว์หนึ่งขวด
แต่เมื่อยื่นมือออกไปเธอก็หยุดสั้น -
หมูมองแป้ง...
รัฐบาลเคียฟชุดนี้เบื่อหน่าย!

ในช่วงฤดูร้อน Donbass ครึ่งหนึ่งถูกระเบิด
และผู้ลี้ภัยในรอสตอฟมีจำนวนนับไม่ถ้วน...
ให้หมูตัวนั้นกินเป็นเนื้อ
จนเธอพูดภาษาอังกฤษไม่ออก!!!

ทับทิมอังคาร
แต่ทันใดนั้นท่ามกลางอารมณ์ขันสีทองและความสับสนดังก้องของวัตถุที่อยู่รอบตัวเรา "ที่ไหนสักแห่งในทุ่งใกล้มากาดาน" ก็ปรากฏขึ้น - งานที่เต็มไปด้วยหนาม "อึดอัด"


Alexander Malov ที่ไหนสักแห่งในทุ่งใกล้มากาดาน ที่ไหนสักแห่งในทุ่งใกล้มากาดาน
ท่ามกลางอันตรายและปัญหา
ในไอหมอกน้ำแข็ง
พวกเขาติดตามเลื่อน

จากทหาร จากคอกระป๋องของพวกเขา
จากกลุ่มโจรกลุ่มโจร
ที่นี่พวกเขาประหยัดเพียงประมาณ
ใช่แล้ว เสื้อผ้าไปเมืองเพื่อหาแป้ง

ดังนั้นพวกเขาจึงเดินในเสื้อคลุมถั่ว -
ชายชราชาวรัสเซียสองคนที่ไม่มีความสุข
รำลึกถึงกระท่อมพื้นเมือง
และโหยหาพวกเขาจากแดนไกล

วิญญาณทั้งหมดของพวกเขาถูกเผาไหม้
ห่างไกลจากคนที่รักและญาติ
และความเหนื่อยล้าที่เกาะกุมตามร่างกาย
คืนนั้นกลืนกินวิญญาณของพวกเขา

ชีวิตเหนือพวกเขาในภาพของธรรมชาติ
ซีรีส์ดำเนินไปในทางของตัวเอง
มีเพียงดวงดาว สัญลักษณ์แห่งอิสรภาพ
พวกเขาไม่ได้มองผู้คนอีกต่อไป

ความลึกลับอันมหัศจรรย์ของจักรวาล
ได้ไปโรงมหรสพผู้ทรงคุณวุฒิภาคเหนือ
แต่ไฟของมันกำลังทะลุทะลวง
มันไม่เข้าถึงผู้คนอีกต่อไป

พายุหิมะดังกึกก้องไปทั่วผู้คน
กวาดตอไม้แช่แข็ง
และที่พวกเขาโดยไม่มองหน้ากัน
แช่แข็งชายชรานั่งลง

ม้าหยุด งานก็จบ
พวกมนุษย์ทำงานเสร็จแล้ว...
การนอนหลับอันแสนหวานโอบกอดพวกเขา
เธอพาฉันไปดินแดนอันห่างไกลร้องไห้สะอึกสะอื้น

ยามจะไม่ตามพวกเขาอีกต่อไป
ขบวนค่ายจะไม่แซง
มีเพียงกลุ่มดาวมากาดานบางกลุ่มเท่านั้น
พวกเขาจะเปล่งประกายยืนอยู่เหนือศีรษะของคุณ

นิโคไล ซาโบลอตสกี้. 1956

ความทรงจำนี้ออกมาอย่างเงียบ ๆ และเข้มงวด - ในหิมะและดวงดาวที่เยือกแข็งชั่วนิรันดร์: หยุดแล้วมองดู - มันเป็นอย่างนั้น! และนี่อาจเป็นกรณีนี้ถ้าเราใช้ชีวิตอย่างไม่เต็มใจและโชคไม่ดี โดยลืมว่าการปกป้องมุมมองของเราในโลกนี้หมายความว่าอย่างไร การขัดต่อมโนธรรมของเราหมายความว่าอย่างไร นั่นคือต่อต้านตัวเราเอง การแช่แข็งภายใต้ดวงดาวอันห่างไกลอันเงียบสงบถือเป็นการปฏิเสธที่จะเชื่อฟังกลไกขนาดใหญ่ที่โง่เขลาและน่ากลัว การแข็งตัวในทุ่งนาแล้วเปล่งประกายดุจดวงดาว หมายถึงการเลือกเส้นทางและเดินไปตามนั้น และไม่กลัวมัน

และทันใดนั้นก็มีภาพวาดเกี่ยวกับฮีโร่สามคน...


อันเดรียนอฟ อันเดรย์. สามฮีโร่แดนใต้


อันเดรียนอฟ อันเดรย์. สามฮีโร่แห่งแดนเหนือ


อันเดรียนอฟ อันเดรย์. วีรบุรุษสามคนในโลกตะวันตก


อันเดรียนอฟ อันเดรย์. ฮีโร่สามคน

Andrianov Andrey Yuryevich เกิดที่แอลเบเนียเมืองติรานา เขาได้รับการศึกษาที่สถาบันสถาปัตยกรรมมอสโกและที่ All-Union Academy of Foreign Trade เดินทางไปทั่วอินเดียและเนปาล
ปัจจุบันเขาอาศัยอยู่ในหมู่บ้านห่างไกลใกล้กรุงมอสโก พบกับ "ความโง่เขลาของชีวิตในหมู่บ้าน"
ผลงานอยู่ในคอลเลกชันส่วนตัวในเอสโตเนีย สหรัฐอเมริกา เยอรมนี สวิตเซอร์แลนด์ อินเดีย อิสราเอล ยูเครน และรัสเซีย
http://artnow.ru/ru/gallery/3/15809.html


อันเดรียนอฟ อันเดรย์. อัศวินแห่งสีหน้าโศกเศร้า ภาพเหมือน

เราดูผลงานของศิลปิน Andrianov Andrey Yuryevich


อันเดรียนอฟ อันเดรย์. หญิงสาวที่มีความแค้น


อันเดรียนอฟ อันเดรย์. การต่อสู้ของอาร์นีร์

7.

อันเดรียนอฟ อันเดรย์. ไม่ได้มีวันที่ดี


อันเดรียนอฟ อันเดรย์. ชื่อของเขาคือซิดอร์
>/img0..jpg" width="700" height="549" alt="Андѕианов Андѕей. КоѕаблиР78 (700x549, 397Kb)" />!}
อันเดรียนอฟ อันเดรย์. เรือ
>/img0..jpg" width="650" height="650" alt="Андѕианов Андѕей. Классная81 (650x650, 134Kb)" /> !}
อันเดรียนอฟ อันเดรย์. เย็น

อันเดรียนอฟ อันเดรย์. วันหยุดที่ดีที่สุด- ถึงคาปรี!


อันเดรียนอฟ อันเดรย์. ข้อดีที่ไม่อาจปฏิเสธได้สังคมนิยม


อันเดรียนอฟ อันเดรย์. ปลาว่ายมาหาผมแล้วถามว่า...


อันเดรียนอฟ อันเดรย์. โปรวองซ์


อันเดรียนอฟ อันเดรย์. การพรากจากกัน

อันเดรียนอฟ อันเดรย์. ไม้กางเขนรัสเซีย

อันเดรียนอฟ อันเดรย์. รุ่งโรจน์ถึงเดือนตุลาคม!


อันเดรียนอฟ อันเดรย์. อุชกุดุก

อันเดรียนอฟ อันเดรย์. กษัตริย์อาเธอร์ (อาเธอร์ อูเทโรวิช เพนดรากอน และเลดี้กวินิเวียร์ โลเดนกรานซอฟนา)

“อาเธอร์เป็นบุตรชายของกษัตริย์แห่งอังกฤษ อูเธอร์ เพนดรากอน อูเธอร์รู้สึกหลงใหลในตัวอิเกรนผู้งดงาม ภรรยาของดยุคแห่งปราสาททินเทเจลคนเก่า เพื่อจะได้ค้างคืนกับเธอ กษัตริย์จึงขอให้พ่อมดเมอร์ลินมอบเขาให้กับเขา การปรากฏของดยุคแห่งทินทาเจล....."
เพนดรากอนเป็นคนทรยศ...

อันเดรียนอฟ อันเดรย์. แอนนา คาเรนินา


อันเดรียนอฟ อันเดรย์. หอยมุก

อันเดรียนอฟ อันเดรย์. พฤกษ์

และมีการเฉลิมฉลอง
ในป่าของเขา ในรวงข้าวโพดของเขา
ฉันได้ยินมันเสมอ
พฤกษ์...

ยู. วิซบอร์


อันเดรียนอฟ อันเดรย์. ฤดูใบไม้ร่วงสีทองอาคิมอฟนา

อันเดรียนอฟ อันเดรย์. เยาวชนเป็นภาพลวงตา (เจ็ด kopecks สั้น)


อันเดรียนอฟ อันเดรย์. การเดินทางเพื่อธุรกิจ

จะอนุญาติมั้ย!..
- ก็ใช่…
- "อร่อย"!..
- ไม่เข้าใจเรื่อง “บอน” แต่เข้าใจเรื่องความอยากอาหาร...
- คุณยังรังเกียจที่จะเดินทางร่วมกับเพื่อนร่วมเดินทางหรือไม่!..
- ไม่ อย่าคิดตรงกันข้าม มันดี...

จะไปไกลมั้ย!..
- อันนี้ในบาร์นาอูล...
เค้าส่งรู้มั้ยผู้ชายไปเที่ยวทำธุรกิจ!..
- ฉันคำนับผู้บริหารว่านี่ไม่ใช่ AUL
นี่แหละที่ต้องโชว์ฝีมือจริงๆ!..

ชัดเจน...กิน...ผู้ควบคุมวงดื่มชา...
- ขอบคุณ ฉันดื่มไปแล้ว... เสมอ ก่อนถนน...
- ถึงไม่มีผักดองก็ช่วยเพื่อนบ้าน...
- ดังนั้นเราจึงคุ้นเคยกับมื้ออาหารที่น่าสังเวชแล้ว...

ไข่สดต้มตามต้องการ...
- ขอโทษทีมันคือไข่ ไม่ใช่ลูกอัณฑะ!..
- รู้ไหม ฉันพูดเสมอว่า...
- ฟังดูน่าดึงดูด แต่ก็ยังไม่เหมาะสม...

ฉันไม่มีปัญญา...วิศวกรธรรมดาๆ...
ฉันไม่ละอายใจเรื่องสัญชาติของตัวเองเลย...
- และฉันหากไม่มีมารยาทที่ดีเหล่านี้
แต่ในสังคมใหม่ ฉันแสดงออกอย่างเหมาะสม...

ใช่แล้ว คุณไม่จริงใจ คุณซ่อนหน้าไว้
นักเดินทางเพื่อธุรกิจมักมีสองหน้า...
- ฉันจะลองบางทีอาจเป็นไข่
ฉันไม่ได้ดูแลรูปร่างหน้าตาของตัวเองมานานแล้ว...

ยังไม่แต่งงานก็คือยังไม่แต่งงาน?!..
- งานรู้ไหม วิ่งเยอะมาก!..
- และฉันก็ "ไป" ครั้งหนึ่ง... ฉันเคยเป็นเด็ก
ฉันก็เลยพยายาม...
- ฉันขยี้ขาเธอ!..

แต่ไม่สิ สิ่งเล็กๆ น้อยๆ... แล้วฉันจะเหยียบย่ำคุณ
จะได้ไม่ทะเลาะกัน!..เราก็จะเท่ากัน!..
- ฉันมีขวดปลาทะเลชนิดหนึ่ง ดังนั้นฉันจะให้คุณ...
เช็ค “ขาวหน่อย”!.. แต่ดูเหมือน “ควิตี”!..

ดอกไม้ ดอกบัตเตอร์คัพ...ชูสองนิ้ว...หยุด!..
แต่คุณก็มีทักษะ!..
- ใน “ที่นั่งแบบระบุที่นั่ง” คุณรู้ไหมว่าเป็นกีฬาที่จะมอบให้กับทุกคนอย่างแน่นอน...
- ทำไมเราถึงต้องเลี้ยงฉลองด้วย!..
- ดังนั้นสำหรับการเดินทางเพื่อธุรกิจ!..
โคติสิ

อันเดรียนอฟ อันเดรย์. Desperados (เดสเพอราด)

เกิดในแอลเบเนียเมืองติรานา เขาได้รับการศึกษาที่สถาบันสถาปัตยกรรมมอสโกและที่ All-Union Academy of Foreign Trade เดินทางไปทั่วอินเดียและเนปาล
ปัจจุบันเขาอาศัยอยู่ในหมู่บ้านห่างไกลใกล้กรุงมอสโก พบกับ "ความโง่เขลาของชีวิตในหมู่บ้าน"
ผลงานอยู่ในคอลเลกชันส่วนตัวในเอสโตเนีย สหรัฐอเมริกา เยอรมนี สวิตเซอร์แลนด์ อินเดีย อิสราเอล ยูเครน และรัสเซีย

ผลงานของ A. Andrianov เป็นการปฏิเสธมุมมองตามปกติของสภาพแวดล้อมได้อย่างง่ายดายอย่างน่าทึ่ง: การถอนตัวเหมือนสุนัขจิ้งจอกเจ้าเล่ห์จากความเป็นจริง คนนึงคิดว่าศิลปินแปลก เล่นแกล้ง ซุกซน แต่ไม่! มันเปิดโอกาสให้เราทุกคนทำให้แน่ใจว่าโลกไม่ได้ยากจนหรือเลวร้ายขนาดนั้น และเราสามารถมองโลกได้อย่างง่ายดายและแดกดัน ลองดูสิ!
เช่น ทำไมหม้อกาแฟถึงสู้หรือกอดไม่ได้? และเฟอร์นันโดบางคนตามความตั้งใจของศิลปินจากนั้นก็จากไปและทิ้งผลไม้หรือน้ำตาฝนไว้บนกระจกให้เรา?
แต่ทันใดนั้นท่ามกลางเสียงหัวเราะสีทองและความสับสนของวัตถุรอบตัวเรา
"ที่ไหนสักแห่งในทุ่งใกล้มากาดาน" ปรากฏขึ้น - งานเต็มไปด้วยหนาม "ไม่สะดวก"
ความทรงจำนี้ออกมาอย่างเงียบ ๆ และเข้มงวด - ในหิมะและดวงดาวที่เยือกแข็งชั่วนิรันดร์: หยุดแล้วมองดู - มันเป็นอย่างนั้น! และนี่อาจเป็นกรณีนี้ถ้าเราใช้ชีวิตอย่างไม่เต็มใจและโชคไม่ดี โดยลืมว่าการปกป้องมุมมองของเราในโลกนี้หมายความว่าอย่างไร การขัดต่อมโนธรรมของเราหมายความว่าอย่างไร นั่นคือต่อต้านตัวเราเอง การแช่แข็งภายใต้ดวงดาวอันห่างไกลอันเงียบสงบถือเป็นการปฏิเสธที่จะเชื่อฟังกลไกขนาดใหญ่ที่โง่เขลาและน่ากลัว การแข็งตัวในทุ่งนาแล้วเปล่งประกายดุจดวงดาว หมายถึงการเลือกเส้นทางและเดินไปตามนั้น และไม่กลัวมัน
และถ้าคิดจะเศร้ายิ้มแล้วมาเจอกันก็ไม่น่าเบื่อ และ... ไม่ผิดหรอก!
อี. วิโนกราโดวา


















สนามหญ้าเป็นอย่างไร? เขาเป็นท่อ
มันเป็นอุโมงค์สู่ดินแดนเหล่านั้น
ฉันอยู่ที่ไหนและฉันถูกขับเคลื่อนด้วยโชคชะตา
ชีวิตของฉันไปไหน?
ที่ไหนผ่านหน้าต่างห้องใต้หลังคา
ที่ แสงจันทร์สั่นไปหมด
แมวมองเข้าไปในดวงตาของฉัน
เหมือนวิญญาณชั้นเจ็ด

เอ็น. ซาโบลอตสกี้
2471

ที่ไหนสักแห่งในทุ่งใกล้เมืองมากาดาน
ท่ามกลางอันตรายและปัญหา
ในไอหมอกน้ำแข็ง
พวกเขาติดตามเลื่อน

จากทหาร จากคอกระป๋องของพวกเขา
จากกลุ่มโจรกลุ่มโจร
ที่นี่พวกเขาประหยัดเพียงประมาณ
ใช่แล้ว เสื้อผ้าไปเมืองเพื่อหาแป้ง

ดังนั้นพวกเขาจึงเดินในเสื้อคลุมถั่ว -
ชายชราชาวรัสเซียสองคนที่ไม่มีความสุข
รำลึกถึงกระท่อมพื้นเมือง
และโหยหาพวกเขาจากแดนไกล

วิญญาณทั้งหมดของพวกเขาถูกเผาไหม้
ห่างไกลจากคนที่รักและญาติ
และความเหนื่อยล้าที่เกาะกุมตามร่างกาย
คืนนั้นกลืนกินวิญญาณของพวกเขา

ชีวิตเหนือพวกเขาในภาพของธรรมชาติ
ซีรีส์ดำเนินไปในทางของตัวเอง
มีเพียงดวงดาว สัญลักษณ์แห่งอิสรภาพ
พวกเขาไม่ได้มองผู้คนอีกต่อไป

ความลึกลับอันมหัศจรรย์ของจักรวาล
ได้ไปโรงมหรสพผู้ทรงคุณวุฒิภาคเหนือ
แต่ไฟของมันกำลังทะลุทะลวง
มันไม่เข้าถึงผู้คนอีกต่อไป

พายุหิมะดังกึกก้องไปทั่วผู้คน
กวาดตอไม้แช่แข็ง
และที่พวกเขาโดยไม่มองหน้ากัน
แช่แข็งชายชรานั่งลง

ม้าหยุด งานก็จบ
พวกมนุษย์ทำงานเสร็จแล้ว:
การนอนหลับอันแสนหวานโอบกอดพวกเขา
เธอพาฉันไปดินแดนอันห่างไกลร้องไห้สะอึกสะอื้น

ยามจะไม่ตามพวกเขาอีกต่อไป
ขบวนค่ายจะไม่แซง
มีเพียงกลุ่มดาวมากาดานบางกลุ่มเท่านั้น
พวกเขาจะเปล่งประกายยืนอยู่เหนือศีรษะของคุณ

เอ็น. ซาโบลอตสกี้

เรื่องจริงของความสำเร็จของสหาย แคปแลน.

จากโชคชะตาอันแสนสบายในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูร้อน
ผู้คนต่างออกไปไกลเพื่อแสงอันน่าพิศวง
เงียบ ๆ จากเพลงเตือนโกรธ
โดย ฤดูใบไม้ร่วงและออฟโรด
ให้ความสำคัญกับผู้คนและก้อนหินเท่าเทียมกัน
ล้มแล้วลุกอีก.

ยามเย็นนัยน์ตาสีเงินซ่อนดวงดาวไว้ในสายลม
การเดินทางอันยาวนานในค่ำคืนที่หนาวเย็นนี้
ถึงผู้ที่เหนื่อยล้า ถึงผู้ที่หนาวเหน็บ
ประตูเปิดกว้าง มีแสงส่องเข้ามาที่หน้าต่าง
กำแพงอันอบอุ่นกวักมือเรียกจากแดนไกล
ค้นหาความสงบสุขที่คุณต้องการ

แต่พวกเขาก็เดินอย่างดื้อรั้นแต่ผ่านไป
เบื้องหลังความน่าหลงใหลที่แปลกประหลาดและไม่อาจบรรลุได้
ใครจะจับพวกเขา อะไรจะหยุดพวกเขา
ไม่มีความหวัง ไม่มีคำพูดเช่นนั้น
และประกายไฟแปลกๆ จะไม่ดับลง
ในสายตาของพวกเขา บริสุทธิ์ตามคำทำนาย

บี. บาร์คัส