ฟีโอดอร์ มิคาอิโลวิช ดอสโตเยฟสกี

“บันทึกจากบ้านแห่งความตาย”

ส่วนที่หนึ่ง

การแนะนำ

ฉันพบกับ Alexander Petrovich Goryanchikov ในเมืองเล็กๆ ของไซบีเรีย เขาเกิดในรัสเซียในฐานะขุนนาง เขากลายเป็นนักโทษประเภทที่สองที่ถูกเนรเทศจากคดีฆาตกรรมภรรยาของเขา หลังจากทำงานหนักมาเป็นเวลา 10 ปี เขาใช้ชีวิตอยู่ในเมืองเค เขาหน้าซีดและ คนผอมอายุประมาณสามสิบห้าปี ตัวเล็กและอ่อนแอ ไม่เข้าสังคมและขี้ระแวง คืนหนึ่งขับรถผ่านหน้าต่างของเขา ฉันสังเกตเห็นแสงสว่างในตัวพวกเขา จึงตัดสินใจว่าเขากำลังเขียนอะไรบางอย่าง

เมื่อกลับมาที่เมืองประมาณสามเดือนต่อมา ฉันทราบว่าอเล็กซานเดอร์ เปโตรวิชเสียชีวิตแล้ว เจ้าของของเขามอบเอกสารของเขาให้ฉัน ในนั้นมีสมุดบันทึกที่บรรยายถึงชีวิตการทำงานหนักของผู้เสียชีวิต บันทึกเหล่านี้ - "ฉากจากบ้านแห่งความตาย" ตามที่เขาเรียกมัน - ทำให้ฉันอยากรู้อยากเห็น ฉันเลือกบางบทที่จะลอง

I. บ้านแห่งความตาย

ป้อมยืนอยู่ใกล้เชิงเทิน ลานขนาดใหญ่มีรั้วเสาสูงล้อมรอบ รั้วมีประตูที่แข็งแกร่งและมีทหารยามเฝ้าอยู่ มีโลกพิเศษอยู่ที่นี่ ซึ่งมีกฎหมาย เสื้อผ้า ศีลธรรมและประเพณีเป็นของตัวเอง

ที่ด้านข้างอันกว้างใหญ่ ลานมีค่ายทหารชั้นเดียวยาวสองหลังสำหรับนักโทษ ในส่วนลึกของสนามมีห้องครัว ห้องใต้ดิน โรงนา โรงเก็บของ กลางสนามมีพื้นที่เรียบสำหรับเช็คและเรียกสาย ระหว่างอาคารกับรั้วก็มี พื้นที่ขนาดใหญ่ที่ซึ่งนักโทษบางคนชอบอยู่คนเดียว

ในตอนกลางคืนเราถูกขังอยู่ในค่ายทหาร ซึ่งเป็นห้องที่ยาวและอบอวลไปด้วยแสงเทียนไข ในฤดูหนาวพวกเขาถูกขังแต่เช้า และในค่ายทหารก็มีเสียง เสียงหัวเราะ คำสาปแช่ง และเสียงโซ่ดังลั่นเป็นเวลาประมาณสี่ชั่วโมง มีผู้อยู่ในคุกประมาณ 250 คนในแต่ละภูมิภาคของรัสเซียมีตัวแทนอยู่ที่นี่

นักโทษส่วนใหญ่เป็นนักโทษแพ่ง อาชญากรที่ถูกลิดรอนสิทธิ มีตราหน้า พวกเขาถูกส่งไปเป็นระยะเวลา 8 ถึง 12 ปี จากนั้นจึงส่งไปทั่วไซบีเรียเพื่อตั้งถิ่นฐาน อาชญากรระดับทหารถูกส่งไปในช่วงเวลาสั้นๆ แล้วจึงกลับไปยังที่ที่พวกเขาจากมา หลายคนกลับเข้าคุกเพราะก่ออาชญากรรมซ้ำแล้วซ้ำเล่า หมวดหมู่นี้เรียกว่า "เสมอ" อาชญากรถูกส่งไปยัง "แผนกพิเศษ" จากทั่วทุกมุมของรัสเซีย พวกเขาไม่รู้วาระและทำงานมากกว่านักโทษคนอื่นๆ

ในเย็นเดือนธันวาคมฉันเข้าไปในนี้ บ้านแปลก- ฉันต้องทำความคุ้นเคยกับความจริงที่ว่าฉันจะไม่อยู่คนเดียว พวกนักโทษไม่ชอบพูดถึงอดีต ส่วนใหญ่สามารถอ่านและเขียนได้ อันดับมีความโดดเด่นด้วยเสื้อผ้าสีต่างกันและการโกนศีรษะที่แตกต่างกัน นักโทษส่วนใหญ่เป็นคนมืดมน อิจฉาริษยา ไร้เหตุผล โอ้อวดและงอน สิ่งที่มีค่าที่สุดคือความสามารถที่จะไม่แปลกใจกับสิ่งใดๆ

มีการซุบซิบและวางอุบายไม่รู้จบเกิดขึ้นในค่ายทหาร แต่ไม่มีใครกล้ากบฏต่อกฎระเบียบภายในของเรือนจำ มีตัวละครที่โดดเด่นซึ่งมีปัญหาในการเชื่อฟัง ผู้คนมาที่เรือนจำซึ่งก่ออาชญากรรมด้วยความไร้สาระ ผู้มาใหม่ดังกล่าวตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าไม่มีใครแปลกใจที่นี่และตกอยู่ในศักดิ์ศรีพิเศษทั่วไปที่นำมาใช้ในเรือนจำ การสบถได้รับการยกระดับเป็นวิทยาศาสตร์ซึ่งได้รับการพัฒนาโดยการทะเลาะวิวาทอย่างต่อเนื่อง คนเข้มแข็งพวกเขาไม่ได้ทะเลาะกัน พวกเขามีเหตุผลและเชื่อฟัง - สิ่งนี้เป็นประโยชน์

เกลียดการทำงานหนัก หลายคนในเรือนจำมีธุรกิจเป็นของตัวเอง หากขาดไปก็ไม่สามารถอยู่รอดได้ ห้ามนักโทษมีเครื่องมือ แต่เจ้าหน้าที่เมินเฉยต่อสิ่งนี้ พบงานฝีมือทุกประเภทที่นี่ ได้รับคำสั่งงานจากในเมือง

เงินและยาสูบช่วยให้พ้นจากโรคเลือดออกตามไรฟัน และงานช่วยให้พ้นจากอาชญากรรม อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ ห้ามทั้งงานและเงิน การค้นหาดำเนินการในเวลากลางคืน ทุกสิ่งที่ต้องห้ามถูกพรากไป ดังนั้นเงินจึงสูญเปล่าทันที

ใครก็ตามที่ไม่รู้ว่าจะทำอะไรก็กลายเป็นผู้ค้าปลีกหรือผู้ให้กู้ยืมเงิน แม้แต่สิ่งของราชการก็รับเป็นหลักประกันด้วย เกือบทุกคนมีหีบที่มีกุญแจล็อค แต่นี่ไม่ได้ป้องกันการโจรกรรม มีนักจูบขายเหล้าองุ่นด้วย อดีตผู้ลักลอบขนของเถื่อนพบว่าใช้ทักษะของตนได้อย่างรวดเร็ว มีรายได้คงที่อีกอย่างหนึ่งคือเงินทานซึ่งแบ่งเท่า ๆ กันเสมอ

ครั้งที่สอง ความประทับใจครั้งแรก

ไม่นานฉันก็รู้ว่าหนักหนา ทำงานหนักงานคือการถูกบังคับและไร้ประโยชน์ ในช่วงฤดูหนาวงานราชการมีน้อย ทุกคนกลับมาที่เรือนจำ ซึ่งมีนักโทษเพียงหนึ่งในสามเท่านั้นที่กำลังทำงานฝีมือ ส่วนที่เหลือซุบซิบ ดื่ม และเล่นไพ่

ในค่ายทหารในตอนเช้าอากาศอบอ้าว ในค่ายทหารแต่ละแห่งมีนักโทษคนหนึ่งเรียกว่าพาราชนิกและไม่ได้ไปทำงาน เขาต้องล้างเตียงและพื้น นำอ่างอาบน้ำตอนกลางคืนออกมา และนำถังน้ำจืดมาสองถัง - สำหรับซักและดื่ม

ตอนแรกพวกเขามองมาที่ฉันด้วยความสงสัย อดีตขุนนางที่ทำงานหนักไม่เคยได้รับการยอมรับว่าเป็นของพวกเขาเอง เราได้รับมันเป็นพิเศษเพราะเรามีกำลังน้อยและเราไม่สามารถช่วยพวกเขาได้ ขุนนางโปแลนด์ซึ่งมีอยู่ห้าคนถูกเกลียดชังมากยิ่งขึ้น มีขุนนางรัสเซียสี่คน คนหนึ่งเป็นสายลับและผู้แจ้งข่าว อีกคนเป็นอาชญากร คนที่สามคืออาคิม อาคิมิช รูปร่างสูง ผอม ประหลาด ซื่อสัตย์ ไร้เดียงสา และเรียบร้อย

เขาทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ในคอเคซัส เจ้าชายที่อยู่ใกล้เคียงองค์หนึ่ง ซึ่งถือว่าสงบ ได้เข้าโจมตีป้อมปราการของเขาในตอนกลางคืน แต่ก็ไม่ประสบผลสำเร็จ Akim Akimych ยิงเจ้าชายคนนี้ต่อหน้ากองทหารของเขา เขาถูกตัดสินให้ โทษประหารแต่ประโยคดังกล่าวได้รับการลดหย่อนและเนรเทศไปยังไซบีเรียเป็นเวลา 12 ปี นักโทษเคารพ Akim Akimych สำหรับความแม่นยำและทักษะของเขา ไม่มีงานฝีมือใดที่เขาไม่รู้

ระหว่างรอเปลี่ยนโซ่ตรวนในเวิร์กช็อป ฉันถาม Akim Akimych เกี่ยวกับวิชาเอกของเรา เขากลายเป็นคนไม่ซื่อสัตย์และ คนชั่วร้าย- เขามองว่านักโทษเป็นศัตรูของเขา ในคุกพวกเขาเกลียดเขา กลัวเขาเหมือนโรคระบาด และถึงกับอยากจะฆ่าเขาด้วยซ้ำ

ในขณะเดียวกัน Kalashnikovs หลายคนก็มาที่เวิร์กช็อป พวกเขาขายโรลที่แม่ทำไว้จนกระทั่งโตเป็นผู้ใหญ่ เมื่อครบกำหนดแล้วพวกเขาก็ขายบริการที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง นี่เต็มไปด้วยความยากลำบากอย่างมาก จำเป็นต้องเลือกเวลา สถานที่ นัดหมาย และติดสินบนผู้คุม แต่ถึงกระนั้นฉันก็สามารถเห็นฉากรักได้ในบางครั้ง

นักโทษรับประทานอาหารกลางวันเป็นกะ ในมื้อเย็นมื้อแรกของฉัน มีการพูดคุยกันในหมู่นักโทษเกี่ยวกับกาซินคนหนึ่ง ชาวโปแลนด์ที่นั่งอยู่ข้างๆ เขาบอกว่ากาซินกำลังขายเหล้าองุ่นและดื่มเอารายได้ของเขาไป ฉันถามว่าทำไมนักโทษหลายคนมองมาที่ฉันด้วยความสงสัย เขาอธิบายว่าพวกเขาโกรธฉันเพราะฉันเป็นขุนนาง หลายคนอยากทำให้ฉันขายหน้า และเสริมว่า ฉันจะเจอปัญหาและการละเมิดมากกว่าหนึ่งครั้ง

สาม. ความประทับใจครั้งแรก

นักโทษเห็นคุณค่าของเงินพอๆ กับอิสรภาพ แต่ก็ยากที่จะรักษาไว้ ผู้พันเอาเงินไปหรือขโมยไปเอง ต่อจากนั้นเราได้มอบเงินเพื่อเก็บไว้ให้กับผู้เชื่อเก่าผู้มาหาเราจากการตั้งถิ่นฐานของ Starodubov

เขาเป็นชายชราตัวเล็กผมหงอก อายุประมาณหกสิบปี สงบและเงียบสงบ ดวงตาที่ชัดเจนและสดใสล้อมรอบด้วยริ้วรอยเล็ก ๆ ที่เปล่งประกาย ชายชราพร้อมด้วยผู้คลั่งไคล้คนอื่นๆ จุดไฟเผาโบสถ์เอดิโนเวรี ในฐานะผู้ยุยงคนหนึ่ง เขาถูกเนรเทศให้ทำงานหนัก ชายชราเป็นพ่อค้าที่ร่ำรวย เขาทิ้งครอบครัวไว้ที่บ้าน แต่เขาถูกเนรเทศอย่างมั่นคง โดยพิจารณาว่าเป็น "การทรมานเพราะศรัทธาของเขา" นักโทษเคารพเขาและมั่นใจว่าชายชราขโมยไม่ได้

อยู่ในคุกก็เศร้า นักโทษถูกดึงดูดให้ปิดเมืองหลวงทั้งหมดเพื่อลืมความเศร้าโศกของพวกเขา บางครั้งคนๆ หนึ่งทำงานเป็นเวลาหลายเดือนเพียงเพื่อสูญเสียรายได้ทั้งหมดในวันเดียว หลายคนชอบที่จะได้เสื้อผ้าใหม่ที่สดใสและไปค่ายทหารในช่วงวันหยุด

การค้าขายไวน์เป็นธุรกิจที่มีความเสี่ยงแต่ได้ผลกำไร เป็นครั้งแรกที่ผู้จูบนำไวน์เข้ามาในคุกและขายอย่างมีกำไร หลังจากครั้งที่สองและสาม เขาได้ก่อตั้งการค้าขายจริงและได้รับตัวแทนและผู้ช่วยที่รับความเสี่ยงแทนเขา ตัวแทนมักจะเป็นคนที่สำส่อนอย่างเปล่าประโยชน์

ในวันแรก ๆ ที่ฉันถูกจำคุก ฉันเริ่มสนใจนักโทษหนุ่มคนหนึ่งชื่อซีรอตคิน เขาอายุไม่เกิน 23 ปี เขาถือเป็นอาชญากรสงครามที่อันตรายที่สุดคนหนึ่ง เขาต้องติดคุกเพราะเขาฆ่าผู้บัญชาการกองร้อยซึ่งไม่พอใจเขามาโดยตลอด Sirotkin เป็นเพื่อนกับ Gazin

กาซินเป็นชาวตาตาร์ แข็งแกร่งมาก สูงและทรงพลัง โดยมีศีรษะที่ใหญ่โตอย่างไม่สมส่วน ในคุกพวกเขาบอกว่าเขาเป็นทหารผู้ลี้ภัยจาก Nerchinsk เขาถูกเนรเทศไปยังไซบีเรียมากกว่าหนึ่งครั้งและในที่สุดก็จบลงที่แผนกพิเศษ ในคุกเขาประพฤติตนอย่างรอบคอบไม่ทะเลาะกับใครและไม่เข้าสังคม เห็นได้ชัดว่าเขาฉลาดและมีไหวพริบ

ความโหดร้ายตามธรรมชาติของ Gazin แสดงออกเมื่อเขาเมา เขาโกรธจัดมาก คว้ามีดแล้วพุ่งเข้าหาผู้คน พวกนักโทษพบวิธีจัดการกับเขา มีคนประมาณสิบคนรุมเข้ามาหาเขาและเริ่มทุบตีเขาจนหมดสติไป จากนั้นพวกเขาก็ห่อพระองค์ด้วยเสื้อหนังแกะแล้วอุ้มขึ้นไปบนเตียง เช้าวันรุ่งขึ้นเขามีสุขภาพดีขึ้นและไปทำงาน

เมื่อบุกเข้าไปในครัว Gazin ก็เริ่มจับผิดฉันและเพื่อน เมื่อเห็นว่าเราตัดสินใจที่จะเงียบ เขาก็ตัวสั่นด้วยความโกรธ คว้าถาดขนมปังหนักๆ แล้วเหวี่ยงมัน แม้ว่าการฆาตกรรมจะสร้างปัญหาให้กับทั้งคุก แต่ทุกคนก็เงียบและรอ - นั่นคือความเกลียดชังขุนนาง ขณะที่เขากำลังจะวางถาด มีคนตะโกนว่าไวน์ของเขาถูกขโมย และเขาก็รีบวิ่งออกจากห้องครัว

ตลอดทั้งเย็นฉันหมกมุ่นอยู่กับความคิดเรื่องความไม่เท่าเทียมกันของการลงโทษสำหรับอาชญากรรมเดียวกัน บางครั้งอาชญากรรมก็เทียบไม่ได้ ตัวอย่างเช่น คนหนึ่งแทงคนแบบนั้น และอีกคนก็ฆ่า เพื่อปกป้องเกียรติของคู่หมั้น น้องสาว ลูกสาวของเขา ความแตกต่างอีกประการหนึ่งอยู่ที่คนที่ถูกลงโทษ ผู้มีการศึกษาที่มีจิตสำนึกที่พัฒนาแล้วจะตัดสินตัวเองจากความผิดของเขา อีกคนหนึ่งไม่ได้คิดถึงการฆาตกรรมที่เขาก่อและคิดว่าตัวเองถูกต้อง นอกจากนี้ยังมีผู้ที่ก่ออาชญากรรมเพื่อที่จะลงเอยด้วยการทำงานหนักและกำจัดออกไป ชีวิตที่ยากลำบากฟรี.

IV. ความประทับใจครั้งแรก

หลังจากตรวจสอบครั้งสุดท้าย เจ้าหน้าที่ในค่ายทหารยังคงอยู่กับผู้พิการตามคำสั่ง และพี่คนโตของนักโทษ แต่งตั้งให้เป็นขบวนพาเหรดหลักสำหรับ พฤติกรรมที่ดี- ในค่ายทหารของเรา Akim Akimych กลายเป็นคนโต ผู้ต้องขังไม่สนใจคนพิการ

เจ้าหน้าที่นักโทษปฏิบัติต่อนักโทษด้วยความระมัดระวังอยู่เสมอ พวกนักโทษรู้ว่าพวกเขากลัว และสิ่งนี้ทำให้พวกเขามีความกล้าหาญ เจ้านายที่ดีที่สุดสำหรับนักโทษคือคนที่ไม่กลัวพวกเขา และนักโทษเองก็ได้รับความไว้วางใจเช่นกัน

ในตอนเย็นค่ายทหารของเราได้รับ วิวบ้าน- กลุ่มคนสำส่อนนั่งเล่นไพ่รอบเสื่อ ในค่ายทหารแต่ละแห่งมีนักโทษคนหนึ่งเช่าพรม เทียน และไพ่มันๆ ทั้งหมดนี้เรียกว่า "ไมดาน" คนรับใช้ของ Maidan ยืนเฝ้าตลอดทั้งคืนและเตือนถึงการปรากฏตัวของผู้พันขบวนพาเหรดหรือผู้คุม

ที่ของฉันอยู่ชั้นสองข้างประตู Akim Akimych อยู่ข้างๆฉัน ด้านซ้ายเป็นกลุ่มชาวเขาคอเคเชียนที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานปล้น: ดาเกสถานตาตาร์สามคน, เลซกินส์สองคนและชาวเชเชนหนึ่งคน พวกดาเกสถานตาตาร์เป็นพี่น้องกัน ถึงน้องคนสุดท้อง Aley หนุ่มหล่อมีตาโตสีดำ อายุประมาณ 22 ปี พวกเขาลงเอยด้วยการทำงานหนักเพื่อปล้นและแทงพ่อค้าชาวอาร์เมเนีย พี่น้องรักเอลีย์มาก แม้ว่าภายนอกเขาจะอ่อนโยน แต่ Aley ก็มี ตัวละครที่แข็งแกร่ง- เขาเป็นคนยุติธรรม ฉลาด และถ่อมตัว หลีกเลี่ยงการทะเลาะวิวาท แม้ว่าเขาจะรู้วิธียืนหยัดเพื่อตัวเองก็ตาม ไม่กี่เดือนต่อมา ฉันสอนให้เขาพูดภาษารัสเซีย Alei เชี่ยวชาญงานฝีมือหลายอย่าง และพี่น้องของเขาก็ภูมิใจในตัวเขา ด้วยความช่วยเหลือจากพันธสัญญาใหม่ ฉันสอนให้เขาอ่านและเขียนเป็นภาษารัสเซีย ซึ่งทำให้เขารู้สึกขอบคุณพี่น้องของเขา

ชาวโปแลนด์ที่ทำงานหนักได้ก่อตั้งครอบครัวที่แยกจากกัน บางคนได้รับการศึกษา คนที่มีการศึกษาในการตรากตรำทำงานหนักเขาจะต้องคุ้นเคยกับสภาพแวดล้อมที่แปลกไปสำหรับเขา บ่อยครั้งที่การลงโทษแบบเดียวกันสำหรับทุกคนทำให้เขาเจ็บปวดมากขึ้นถึงสิบเท่า

ในบรรดานักโทษทั้งหมด ชาวโปแลนด์รักเพียงยิว อิสยาห์ โฟมิช ชายอายุประมาณ 50 ปี ตัวเล็กและอ่อนแอ ซึ่งดูเหมือนไก่ที่ถูกดึงออกมา เขาถูกกล่าวหาว่าเป็นฆาตกร เป็นเรื่องง่ายสำหรับเขาที่จะใช้ชีวิตตรากตรำทำงานหนัก เนื่องจากเป็นช่างอัญมณี เขาจึงมีงานในเมืองล้นมือ

มีผู้เชื่อเก่าสี่คนอยู่ในค่ายทหารของเราด้วย ชาวรัสเซียตัวน้อยหลายคน นักโทษหนุ่มอายุประมาณ 23 ปี ฆ่าคนไปแปดคน กลุ่มของปลอมและตัวละครสีเข้มสองสามตัว ทั้งหมดนี้ฉายแววต่อหน้าฉันในเย็นวันแรกของชีวิตใหม่ ท่ามกลางควันและเขม่า ด้วยเสียงโซ่ตรวนกระทบกัน ท่ามกลางคำสาปแช่งและเสียงหัวเราะไร้ยางอาย

V. เดือนแรก

สามวันต่อมาฉันก็ไปทำงาน ในเวลานั้น ท่ามกลางใบหน้าที่ไม่เป็นมิตร ฉันไม่สามารถแยกแยะใบหน้าที่เป็นมิตรได้แม้แต่คนเดียว Akim Akimych เป็นมิตรที่สุดสำหรับฉัน ถัดจากฉันคืออีกคนหนึ่งที่ฉันเพิ่งจะรู้จักดีเมื่อหลายปีต่อมา มันเป็นนักโทษ Sushilov ที่รับใช้ฉัน ฉันยังมีคนรับใช้อีกคนหนึ่งชื่อ Osip ซึ่งเป็นหนึ่งในพ่อครัวสี่คนที่เลือกโดยนักโทษ พ่อครัวไม่ได้ไปทำงานและสามารถปฏิเสธตำแหน่งนี้ได้ตลอดเวลา Osip ได้รับเลือกเป็นเวลาหลายปีติดต่อกัน เขาเป็นคนซื่อสัตย์และถ่อมตัวแม้ว่าจะมาเพื่อลักลอบขนของก็ตาม เขาขายไวน์ร่วมกับพ่อครัวคนอื่นๆ

Osip เตรียมอาหารให้ฉัน Sushilov เองเริ่มซักผ้าของฉัน ทำธุระให้ฉัน และซ่อมเสื้อผ้าของฉัน เขาอดไม่ได้ที่จะรับใช้ใครสักคน Sushilov เป็นผู้ชายที่น่าสงสาร ไม่ตอบสนองและถูกกดขี่โดยธรรมชาติ การสนทนาเป็นเรื่องยากสำหรับเขา เขามีส่วนสูงปานกลางและมีรูปร่างหน้าตาคลุมเครือ

นักโทษหัวเราะเยาะ Sushilov เพราะเขาเปลี่ยนมือระหว่างทางไปไซบีเรีย การเปลี่ยนแปลงหมายถึงการแลกเปลี่ยนชื่อและโชคชะตากับใครสักคน โดยปกติจะทำโดยนักโทษที่ต้องทำงานหนักมาเป็นเวลานาน พวกเขาพบคนโง่เขลาเช่น Sushilov และหลอกลวงพวกเขา

ฉันมองดูภาระจำยอมด้วยความสนใจอย่างโลภฉันรู้สึกประหลาดใจกับปรากฏการณ์เช่นการพบกับนักโทษ A-vy เขาเป็นหนึ่งในขุนนางและรายงานต่อหัวหน้าขบวนพาเหรดของเราเกี่ยวกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในคุก หลังจากทะเลาะกับญาติของเขา A-ov ก็ออกจากมอสโกวและมาถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เพื่อจะได้เงิน เขาใช้วิธีบอกเลิกที่เลวทราม เขาถูกเปิดโปงและเนรเทศไปยังไซบีเรียเป็นเวลาสิบปี การทำงานหนักทำให้มือของเขาคลาย เพื่อสนองสัญชาตญาณอันโหดร้ายของเขา เขาพร้อมที่จะทำทุกอย่าง มันเป็นสัตว์ประหลาด ฉลาดแกมโกง ฉลาด สวย และมีการศึกษา

วี. เดือนแรก

ฉันมีรูเบิลหลายอันซ่อนอยู่ในความผูกพันของข่าวประเสริฐ หนังสือเล่มนี้พร้อมเงินมอบให้ฉันที่ Tobolsk โดยผู้ถูกเนรเทศคนอื่น มีคนในไซบีเรียที่ช่วยเหลือผู้ถูกเนรเทศอย่างไม่เห็นแก่ตัว ในเมืองที่เรือนจำของเราตั้งอยู่ มีหญิงม่ายคนหนึ่งชื่อ Nastasya Ivanovna เธอทำอะไรไม่ได้มากเพราะความยากจน แต่เรารู้สึกว่ามีเพื่อนอยู่ที่นั่นหลังเรือนจำ

ในวันแรกๆ นี้ ฉันคิดว่าฉันจะเอาตัวเองเข้าคุกอย่างไร ฉันตัดสินใจทำตามมโนธรรมของฉันกำหนด วันที่สี่ผมถูกส่งไปรื้อเรือบรรทุกของรัฐบาลเก่า ของเก่านี้ไม่มีค่าอะไรเลยและนักโทษก็ถูกส่งไปเพื่อไม่ให้นั่งเฉยๆ ซึ่งนักโทษเองก็เข้าใจดี

พวกเขาเริ่มทำงานอย่างเชื่องช้า ไม่เต็มใจ และไม่เหมาะสม หนึ่งชั่วโมงต่อมา ผู้ควบคุมวงก็มาประกาศบทเรียน เสร็จแล้วก็กลับบ้านได้ เหล่านักโทษรีบรีบไปทำธุระและกลับบ้านอย่างเหนื่อยล้าแต่ก็มีความสุข แม้จะใช้เวลาเพียงครึ่งชั่วโมงเท่านั้นก็ตาม

ฉันขวางทางไปทุกหนทุกแห่ง และพวกเขาเกือบจะไล่ฉันออกไปด้วยคำสาปแช่ง เมื่อฉันก้าวออกไปพวกเขาก็ตะโกนทันทีว่าฉันเป็นคนงานไม่ดี พวกเขามีความสุขที่ได้เยาะเย้ยอดีตขุนนาง อย่างไรก็ตาม ฉันตัดสินใจที่จะรักษาตัวเองให้เรียบง่ายและเป็นอิสระที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ โดยไม่ต้องกลัวภัยคุกคามและความเกลียดชังของพวกเขา

ตามแนวคิดของพวกเขา ฉันต้องทำตัวเหมือนขุนนางมือขาว พวกเขาจะดุฉันเรื่องนี้ แต่พวกเขาจะเคารพฉันเป็นการส่วนตัว บทบาทนี้ไม่เหมาะกับฉัน ฉันสัญญากับตัวเองว่าจะไม่ดูถูกการศึกษาหรือวิธีคิดต่อหน้าพวกเขา หากฉันดูดกลืนและคุ้นเคยกับพวกเขา พวกเขาจะคิดว่าฉันทำไปเพราะความกลัว และพวกเขาจะปฏิบัติต่อฉันด้วยความดูถูก แต่ฉันก็ไม่ต้องการที่จะแยกตัวเองต่อหน้าพวกเขาเช่นกัน

ในตอนเย็น ข้าพเจ้าเดินเล่นอยู่ตามลำพังนอกค่ายทหาร ทันใดนั้นข้าพเจ้าเห็นชาริก สุนัขระวังตัวของเรา ตัวค่อนข้างใหญ่ สีดำมีจุดสีขาว มีตาที่ฉลาดและมีหางเป็นพวง ฉันลูบไล้เธอและยื่นขนมปังให้เธอ เมื่อกลับจากที่ทำงาน ฉันรีบรีบไปหลังค่ายทหารพร้อมกับ Sharik ร้องเสียงแหลมด้วยความดีใจ กุมศีรษะของเขา และความรู้สึกหวานอมขมกลืนก็แทงใจฉัน

ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว คนรู้จักใหม่. เปตรอฟ

ฉันเริ่มคุ้นเคยกับมัน ฉันไม่ได้เดินไปรอบ ๆ คุกเหมือนคนหลงทางอีกต่อไป สายตาที่อยากรู้อยากเห็นของนักโทษไม่ได้หยุดอยู่ที่ฉันบ่อยนัก ฉันประหลาดใจกับความเหลาะแหละของนักโทษ ผู้ชายอิสระหวัง แต่เขามีชีวิตอยู่และกระทำ ความหวังของนักโทษแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง แม้แต่อาชญากรตัวฉกาจที่ถูกล่ามโซ่ไว้กับกำแพงก็ใฝ่ฝันที่จะเดินผ่านลานเรือนจำ

พวกนักโทษเยาะเย้ยฉันที่รักงาน แต่ฉันรู้ว่างานจะช่วยฉันได้ และฉันก็ไม่สนใจพวกเขา หน่วยงานด้านวิศวกรรมทำให้การทำงานของขุนนางง่ายขึ้น เนื่องจากเป็นคนอ่อนแอและไร้ความสามารถ มีคนสามหรือสี่คนได้รับการแต่งตั้งให้เผาและบดเศวตศิลาซึ่งนำโดยปรมาจารย์ Almazov ชายผู้เคร่งครัดมืดมนและผอมเพรียวในช่วงอายุของเขาไม่เข้าสังคมและไม่พอใจ งานอีกอย่างที่ผมถูกส่งไปทำคือหมุนใบเจียรในเวิร์คช็อป หากพวกเขาทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ พวกเขาก็ส่งขุนนางอีกคนมาช่วยฉัน งานนี้ยังคงอยู่กับเราเป็นเวลาหลายปี

แวดวงคนรู้จักของฉันก็ค่อยๆ ขยายออกไป นักโทษเปตรอฟเป็นคนแรกที่มาเยี่ยมฉัน เขาอาศัยอยู่ในแผนกพิเศษ ในค่ายทหารที่ไกลจากฉันที่สุด เปตรอฟมีรูปร่างเตี้ย แข็งแรง มีใบหน้าที่สวยงาม มีโหนกแก้มสูง และมีรูปลักษณ์ที่กล้าหาญ เขาอายุประมาณ 40 ปี เขาพูดกับฉันอย่างเป็นกันเอง ประพฤติตัวดี และสุภาพเรียบร้อย ความสัมพันธ์นี้ดำเนินต่อไประหว่างเราเป็นเวลาหลายปีและไม่เคยใกล้ชิดกันมากขึ้น

เปตรอฟเป็นผู้ตัดสินที่เด็ดขาดและกล้าหาญที่สุดในบรรดานักโทษทั้งหมด ความหลงใหลของเขาเหมือนถ่านร้อนที่ถูกโปรยด้วยขี้เถ้าและถูกเผาอย่างเงียบ ๆ ไม่ค่อยทะเลาะวิวาทแต่ไม่เป็นมิตรกับใครเลย เขาสนใจในทุกสิ่ง แต่เขาก็ยังคงไม่แยแสกับทุกสิ่งและเดินไปรอบ ๆ คุกโดยไม่มีอะไรทำ คนเช่นนี้แสดงตนออกมาอย่างชัดเจนในช่วงเวลาวิกฤติ พวกเขาไม่ใช่ผู้ก่อเหตุ แต่เป็นผู้ดำเนินการหลัก พวกเขาเป็นคนแรกที่กระโดดข้ามสิ่งกีดขวางหลัก ทุกคนรีบวิ่งตามพวกเขาไปและเดินไปอย่างสุ่มสี่สุ่มห้า บรรทัดสุดท้ายที่พวกเขาวางศีรษะ

8. คนมุ่งมั่น. ลุคก้า

มีคนที่ตั้งใจแน่วแน่ในเรือนจำเพียงไม่กี่คน ตอนแรกฉันหลีกเลี่ยงคนเหล่านี้ แต่แล้วฉันก็เปลี่ยนมุมมองแม้จะเป็นส่วนใหญ่ก็ตาม นักฆ่าที่น่ากลัว- เป็นการยากที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับอาชญากรรมบางอย่าง มีสิ่งแปลก ๆ มากมายเกี่ยวกับพวกเขา

นักโทษชอบโอ้อวดเกี่ยวกับ “การหาประโยชน์” ของพวกเขา ครั้งหนึ่งฉันได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับการที่นักโทษ Luka Kuzmich สังหารคนสำคัญเพื่อความสุขของเขาเอง Luka Kuzmich คนนี้เป็นเพียงนักโทษชาวยูเครนตัวเล็ก ผอมเพรียว เขาโอ้อวด หยิ่ง ภูมิใจ นักโทษไม่เคารพเขาและเรียกเขาว่าลุคคา

Luchka เล่าเรื่องของเขาให้ชายโง่เขลาและมีข้อจำกัดฟัง แต่ ผู้ชายที่ดีเพื่อนบ้านบนเตียง นักโทษโคบีลิน Luchka พูดเสียงดัง: เขาต้องการให้ทุกคนได้ยินเขา สิ่งนี้เกิดขึ้นระหว่างการขนส่ง มีหงอนประมาณ 12 หงอน แข็งแรง สุขภาพดี แต่สุภาพอ่อนโยน อาหารไม่ดี แต่คนสำคัญเล่นกับพวกเขาตามที่เจ้านายของเขาพอใจ Luchka ทำให้ยอดตกใจพวกเขาต้องการคนสำคัญและในตอนเช้าเขาก็หยิบมีดจากเพื่อนบ้าน ผู้พันวิ่งเข้ามาเมาและกรีดร้อง “ฉันเป็นราชา ฉันเป็นพระเจ้า!” ลุคก้าเข้ามาใกล้แล้วแทงมีดเข้าไปในท้องของเขา

น่าเสียดายที่สำนวนเช่น: "ฉันคือราชา ฉันคือพระเจ้า" ถูกใช้โดยเจ้าหน้าที่หลายคน โดยเฉพาะผู้ที่มาจากระดับล่าง พวกเขาเชื่อฟังต่อหน้าผู้บังคับบัญชา แต่สำหรับผู้ใต้บังคับบัญชา พวกเขากลายเป็นผู้ปกครองที่ไม่จำกัด มันน่ารำคาญมากสำหรับนักโทษ นักโทษทุกคน ไม่ว่าเขาจะอับอายแค่ไหนก็ตาม ต่างก็เรียกร้องความเคารพต่อตนเอง ฉันเห็นผลกระทบที่เจ้าหน้าที่ผู้สูงศักดิ์และใจดีมีต่อคนที่ต่ำต้อยเหล่านี้ พวกเขาเริ่มมีความรักเช่นเดียวกับเด็ก

สำหรับการฆาตกรรมเจ้าหน้าที่ Luchka ถูกเฆี่ยนตี 105 ครั้ง แม้ว่า Luchka จะฆ่าคนไปหกคน แต่ก็ไม่มีใครในคุกกลัวเขาแม้ว่าในใจเขาฝันว่าจะถูกเรียกว่าเป็นคนที่น่ากลัวก็ตาม

ทรงเครื่อง อิไซ โฟมิช. โรงอาบน้ำ. เรื่องราวของบาคลูชิน

ประมาณสี่วันก่อนวันคริสต์มาส เราถูกพาไปโรงอาบน้ำ อิไซ โฟมิช บุมชไตน์ มีความสุขที่สุด ดูเหมือนว่าเขาจะไม่เสียใจเลยที่เขาต้องทำงานหนัก เขาเท่านั้นที่ทำ งานจิวเวลรี่และดำรงชีวิตอย่างมั่งคั่ง ชาวยิวในเมืองอุปถัมภ์เขา ในวันเสาร์เขาไปคุ้มกันที่ธรรมศาลาในเมืองและรอจนโทษจำคุกสิบสองปีสิ้นสุดลงจึงจะแต่งงาน เขาเป็นส่วนผสมของความไร้เดียงสา ความโง่เขลา ไหวพริบ ความหยิ่งยโส ความเรียบง่าย ความขี้อาย การโอ้อวด และความหยิ่งยโส Isai Fomich ให้บริการทุกคนเพื่อความบันเทิง เขาเข้าใจสิ่งนี้และภูมิใจในความสำคัญของเขา

ในเมืองมีห้องอาบน้ำสาธารณะเพียงสองแห่งเท่านั้น คนแรกจ่าย ส่วนอีกคนโทรม สกปรก และคับแคบ พวกเขาพาเราไปที่โรงอาบน้ำแห่งนี้ นักโทษมีความสุขที่ได้ออกจากป้อมปราการ ในโรงอาบน้ำเราแบ่งออกเป็นสองกะ แต่ถึงอย่างนั้นก็ยังมีคนหนาแน่น เปตรอฟช่วยฉันเปลื้องผ้า - เป็นเพราะโซ่ตรวน งานที่ยากลำบาก- ผู้ต้องขังได้รับสบู่ของรัฐบาลชิ้นเล็กๆ แต่ที่นั่น ในห้องแต่งตัว นอกจากสบู่แล้ว คุณสามารถซื้อสไบเทน โรล และ น้ำร้อน.

โรงอาบน้ำก็เหมือนนรก มีคนประมาณร้อยคนอัดแน่นอยู่ในห้องเล็กๆ เปตรอฟซื้อที่นั่งบนม้านั่งจากชายคนหนึ่งซึ่งมุดอยู่ใต้ม้านั่งทันที ซึ่งมืด สกปรก และทุกอย่างถูกครอบครอง ทั้งหมดนี้กรีดร้องและหัวเราะเยาะเมื่อได้ยินเสียงโซ่ลากไปตามพื้น สิ่งสกปรกหลั่งไหลมาจากทุกด้าน บาคลูชินนำน้ำร้อนมาและเปตรอฟก็ล้างฉันด้วยพิธีเช่นนี้ราวกับว่าฉันเป็นเครื่องลายคราม เมื่อเรากลับถึงบ้าน ฉันก็ถือเคียวให้เขา ฉันเชิญ Baklushin ไปดื่มชาที่บ้านของฉัน

ทุกคนรักบาคลูชิน เขาเป็นผู้ชายตัวสูง อายุประมาณ 30 ปี มีใบหน้าที่ห้าวหาญและเรียบง่าย เขาเต็มไปด้วยไฟและชีวิต เมื่อพบฉัน Baklushin บอกว่าเขามาจากกลุ่มแคนโทนิสต์รับใช้ในกลุ่มผู้บุกเบิกและได้รับความรักจากเจ้าหน้าที่ระดับสูงบางคน เขาอ่านหนังสือด้วยซ้ำ เมื่อมาหาฉันเพื่อดื่มชาเขาก็บอกฉันว่าอีกไม่นานจะมีการแสดงละครที่นักโทษจัดขึ้นในเรือนจำในวันหยุด Baklushin เป็นหนึ่งในผู้ยุยงหลักของโรงละคร

บาคลูชินบอกฉันว่าเขารับราชการเป็นนายทหารชั้นประทวนในกองพันทหารรักษาการณ์ ที่นั่นเขาตกหลุมรักกับหลุยส์ หญิงซักผ้าชาวเยอรมัน ซึ่งอาศัยอยู่กับป้าของเธอ และตัดสินใจแต่งงานกับเธอ ญาติห่าง ๆ ของเธอ ซึ่งเป็นช่างซ่อมนาฬิกาวัยกลางคนและร่ำรวยอย่างชาวเยอรมัน ชูลทซ์ ก็แสดงความปรารถนาที่จะแต่งงานกับหลุยส์เช่นกัน หลุยส์ไม่ได้ต่อต้านการแต่งงานครั้งนี้ ไม่กี่วันต่อมาเป็นที่รู้กันว่าชูลทซ์ให้หลุยส์สาบานว่าจะไม่พบกับบาคลูชิน ว่าชาวเยอรมันเก็บเธอและป้าของเธอไว้ในร่างสีดำ และป้าจะไปพบกับชูลทซ์ในวันอาทิตย์ในร้านของเขาเพื่อตกลงทุกอย่างในที่สุด . เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา บาคลูชินหยิบปืนเข้าไปในร้านแล้วยิงชูลทซ์ เขามีความสุขกับหลุยส์เป็นเวลาสองสัปดาห์หลังจากนั้น จากนั้นเขาก็ถูกจับกุม

X. เทศกาลฉลองการประสูติของพระคริสต์

ในที่สุดวันหยุดก็มาถึงซึ่งทุกคนคาดหวังอะไรบางอย่าง ตอนเย็นคนพิการที่ไปตลาดก็นำเสบียงมามากมาย แม้แต่นักโทษที่ประหยัดที่สุดก็ยังอยากเฉลิมฉลองคริสต์มาสอย่างมีศักดิ์ศรี ในวันนี้ไม่ได้ส่งนักโทษไปทำงาน มีสามวันต่อปี

Akim Akimych ไม่มีความทรงจำในครอบครัว - เขาเติบโตมาในฐานะเด็กกำพร้าในบ้านของคนอื่น และตั้งแต่อายุ 15 เขาก็รับราชการอย่างหนัก เขาไม่ได้เคร่งศาสนาเป็นพิเศษ ดังนั้นเขาจึงเตรียมที่จะเฉลิมฉลองคริสต์มาสไม่ใช่ด้วยความทรงจำอันน่าเศร้า แต่ด้วยพฤติกรรมที่ดีเงียบๆ เขาไม่ชอบคิดและดำเนินชีวิตตามกฎเกณฑ์ที่ตั้งขึ้นตลอดไป มีเพียงครั้งเดียวในชีวิตที่เขาพยายามใช้ชีวิตด้วยสติปัญญาของตัวเอง และสุดท้ายเขาก็ต้องทำงานหนัก เขาได้รับกฎจากสิ่งนี้ - อย่าใช้เหตุผล

ในค่ายทหารแห่งหนึ่งซึ่งมีเตียงสองชั้นตั้งอยู่ริมกำแพงเท่านั้น นักบวชจึงจัดพิธีคริสต์มาสและอวยพรค่ายทหารทั้งหมด หลังจากนั้นไม่นาน พันตำรวจเอกและผู้บัญชาการขบวนพาเหรดที่เรารักและเคารพก็มาถึง พวกเขาเดินไปรอบๆ ค่ายทหารทั้งหมดและแสดงความยินดีกับทุกคน

ผู้คนเดินไปรอบ ๆ ทีละน้อย แต่มีคนเงียบขรึมเหลืออยู่อีกจำนวนมากและมีคนคอยดูแลคนเมา กาซินมีสติ เขาตั้งใจจะออกไปเดินเล่นในช่วงวันหยุดโดยเก็บเงินทั้งหมดจากกระเป๋านักโทษ ได้ยินเสียงเพลงทั่วทั้งค่ายทหาร หลายคนเดินไปรอบ ๆ พร้อมกับบาลาไลกาของตัวเองและในส่วนพิเศษก็มีคณะนักร้องประสานเสียงถึงแปดคนด้วยซ้ำ

ขณะเดียวกันพลบค่ำก็เริ่มขึ้น ท่ามกลางความเมาสุรา ความโศกเศร้า และความโศกเศร้าก็ปรากฏให้เห็น ผู้คนก็อยากจะสนุกสนาน วันหยุดที่ดี, - และวันนี้ช่างยากลำบากและน่าเศร้าเพียงใดสำหรับเกือบทุกคน มันทนไม่ไหวและน่าขยะแขยงในค่ายทหาร ฉันรู้สึกเศร้าและเสียใจกับพวกเขาทุกคน

จิน ผลงาน

ในวันที่สามของวันหยุดมีการแสดงในโรงละครของเรา เราไม่รู้ว่าหัวหน้าขบวนพาเหรดของเรารู้เรื่องโรงละครหรือไม่ คนอย่างหัวหน้าขบวนพาเหรดต้องเอาอะไรบางอย่างไปลิดรอนสิทธิของใครบางคน นายทหารชั้นประทวนอาวุโสไม่ได้ขัดแย้งกับนักโทษ โดยรับปากว่าทุกอย่างจะเงียบสงบ โปสเตอร์นี้เขียนโดย Baklushin สำหรับนายทหารสุภาพบุรุษและผู้มาเยือนที่มีเกียรติที่ให้เกียรติโรงละครของเราเมื่อมาเยือน

ละครเรื่องแรกเรียกว่า "Filatka และ Miroshka เป็นคู่แข่งกัน" ซึ่ง Baklushin รับบท Filatka และ Sirotkin รับบทเป็นเจ้าสาวของ Filatka ละครเรื่องที่สองมีชื่อว่า "Kedril the Glutton" ในตอนท้ายมีการแสดง "ละครใบ้ประกอบดนตรี"

โรงละครแห่งนี้สร้างขึ้นในค่ายทหาร ครึ่งหนึ่งของห้องมอบให้ผู้ชม อีกครึ่งหนึ่งเป็นเวที ทาสีม่านที่ทอดยาวพาดผ่านค่ายทหาร สีน้ำมันและทำจากผ้าใบ ด้านหน้าม่านมีม้านั่งสองตัวและเก้าอี้หลายตัวสำหรับเจ้าหน้าที่และผู้มาเยี่ยมภายนอกซึ่งไม่ได้เคลื่อนไหวตลอดวันหยุด ด้านหลังม้านั่งมีนักโทษอยู่ และฝูงชนที่นั่นก็น่าทึ่งมาก

ฝูงชนที่อัดแน่นจากทุกด้านต่างรอคอยการแสดงด้วยสีหน้ายินดี ความยินดีแบบเด็กๆ ส่องประกายบนใบหน้าที่มีตราสินค้า เหล่านักโทษต่างพากันยินดี พวกเขาได้รับอนุญาตให้สนุกสนาน ลืมพันธนาการและ เป็นเวลาหลายปีข้อสรุป

ส่วนที่สอง

I. โรงพยาบาล

หลังวันหยุด ฉันล้มป่วยและไปโรงพยาบาลทหารในอาคารหลักซึ่งมีหอผู้ป่วย 2 แห่ง นักโทษที่ป่วยประกาศอาการป่วยของตนต่อนายทหารสัญญาบัตร พวกเขาได้รับการบันทึกไว้ในหนังสือและส่งไปพร้อมกับการคุ้มกันไปยังโรงพยาบาลของกองพัน ซึ่งแพทย์ได้ลงทะเบียนผู้ป่วยจริงๆ ในโรงพยาบาล

ใบสั่งยาและการแบ่งส่วนได้รับการจัดการโดยผู้พักอาศัยซึ่งรับผิดชอบหอผู้ป่วย เราสวมชุดผ้าลินินของโรงพยาบาล ฉันเดินไปตามทางเดินที่สะอาด และพบว่าตัวเองอยู่ในห้องแคบยาวที่มีเตียงไม้ 22 เตียง

มีคนป่วยหนักเพียงไม่กี่คน ทางด้านขวาของฉันมีผู้ปลอมแปลง อดีตเสมียน เป็นบุตรนอกกฎหมายของกัปตันที่เกษียณแล้ว เขาเป็นผู้ชายตัวอ้วนอายุประมาณ 28 ปี ฉลาด หน้าด้าน มั่นใจในความไร้เดียงสาของเขา เขาเล่าให้ฉันฟังอย่างละเอียดเกี่ยวกับขั้นตอนการรักษาในโรงพยาบาล

ตามเขามา คนไข้จากกรมราชทัณฑ์เดินเข้ามาหาฉัน มันเป็นทหารผมหงอกชื่อเชคูนอฟอยู่แล้ว เขาเริ่มรอฉันซึ่งทำให้เกิดการเยาะเย้ยที่เป็นพิษหลายครั้งจากผู้ป่วยที่บริโภคอย่างอุสตียันต์เซฟซึ่งกลัวการลงโทษจึงดื่มไวน์หนึ่งแก้วที่ผสมยาสูบและวางยาพิษให้กับตัวเอง ฉันรู้สึกว่าความโกรธของเขาพุ่งตรงมาที่ฉันมากกว่าที่ Chekunov

โรคทั้งหมด แม้แต่โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ ก็ถูกรวบรวมไว้ที่นี่ นอกจากนี้ยังมีบางคนที่มาเพียงเพื่อ "ผ่อนคลาย" แพทย์จึงอนุญาตด้วยความสงสาร ภายนอกวอร์ดค่อนข้างสะอาดแต่เราไม่ได้โอ้อวดความสะอาดภายใน ผู้ป่วยคุ้นเคยกับสิ่งนี้และยังเชื่อว่านี่เป็นวิธีที่ควรจะเป็น ผู้ที่ถูกลงโทษโดย Spitzrutens ได้รับการต้อนรับอย่างจริงจังและดูแลผู้โชคร้ายอย่างเงียบๆ เจ้าหน้าที่การแพทย์รู้ว่าพวกเขากำลังส่งมอบผู้ถูกทุบตีให้กับมือผู้มีประสบการณ์

หลังจากการเยี่ยมเยียนของแพทย์ในตอนเย็น ห้องก็ถูกล็อคและมีการนำอ่างอาบน้ำสำหรับกลางคืนเข้ามา ในตอนกลางคืน นักโทษไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากหอผู้ป่วย ความโหดร้ายที่ไร้ประโยชน์นี้อธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่านักโทษจะออกไปเข้าห้องน้ำตอนกลางคืนแล้ววิ่งหนีไป แม้ว่าจะมีหน้าต่างที่มีแท่งเหล็กก็ตาม และทหารยามติดอาวุธจะพานักโทษไปเข้าห้องน้ำ และไปวิ่งที่ไหนในฤดูหนาวในชุดโรงพยาบาล ไม่มีความเจ็บป่วยใดสามารถปลดนักโทษออกจากพันธนาการได้ สำหรับคนป่วย โซ่ตรวนนั้นหนักเกินไป และน้ำหนักนี้ทำให้ความทุกข์ทรมานของพวกเขารุนแรงขึ้น

ครั้งที่สอง ความต่อเนื่อง

หมอเดินไปรอบๆ หอผู้ป่วยในตอนเช้า ก่อนหน้าพวกเขา แพทย์อายุน้อยแต่มีความรู้ผู้พักอาศัยของเราได้ไปเยี่ยมวอร์ด หมอรักษาหลายคนในมาตุภูมิได้รับความรักและความเคารพ คนทั่วไปแม้ว่าโดยทั่วไปจะไม่ค่อยไว้วางใจเรื่องยาก็ตาม เมื่อชาวบ้านสังเกตเห็นว่านักโทษมาพักงานจึงเขียนบันทึกอาการป่วยที่ไม่มีอยู่จริงและปล่อยให้เขานอนอยู่ที่นั่น แพทย์อาวุโสเข้มงวดกว่าชาวบ้านมากและด้วยเหตุนี้เราจึงเคารพเขา

ผู้ป่วยบางรายขอให้ปล่อยตัวโดยที่หลังไม่หายจากไม้แรก เพื่อที่จะได้ออกจากสนามอย่างรวดเร็ว นิสัยช่วยให้บางคนอดทนต่อการลงโทษ นักโทษพูดจาดีเป็นพิเศษเกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาถูกทุบตีและเกี่ยวกับคนที่ทุบตีพวกเขา

อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ว่าทุกเรื่องราวจะเลือดเย็นและไม่แยแส พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับร้อยโท Zherebyatnikov ด้วยความขุ่นเคือง เขาเป็นผู้ชายอายุประมาณ 30 ปี สูง อ้วน แก้มสีชมพู ฟันขาว และเสียงหัวเราะที่ดังลั่น เขาชอบเฆี่ยนตีและลงโทษด้วยไม้ ผู้หมวดเป็นนักชิมอาหารชั้นเลิศในสาขาบริหาร: เขาคิดค้นสิ่งที่ผิดธรรมชาติต่าง ๆ เพื่อที่จะจี้จิตวิญญาณที่เต็มไปด้วยไขมันของเขา

ร้อยโทสเมคาลอฟซึ่งเป็นผู้บัญชาการเรือนจำของเราถูกจดจำด้วยความยินดีและยินดี ชาวรัสเซียพร้อมที่จะลืมความทรมานด้วยคำพูดเพียงคำเดียว แต่ผู้หมวด Smekalov ได้รับความนิยมเป็นพิเศษ เขาเป็นคนเรียบง่าย ใจดีในแบบของเขาเอง และเรายอมรับว่าเขาเป็นหนึ่งในพวกเราเอง

สาม. ความต่อเนื่อง

ในโรงพยาบาลฉันมีความคิดที่ชัดเจนเกี่ยวกับการลงโทษทุกประเภท ผู้ที่ถูกลงโทษโดยสปิตซ์รูเทนทั้งหมดถูกนำตัวไปที่ห้องของเรา ฉันอยากรู้ระดับประโยคทั้งหมดฉันพยายามจินตนาการ สภาพจิตใจจะไปประหารชีวิต

หากนักโทษไม่สามารถทนต่อจำนวนครั้งที่กำหนดไว้ตามคำตัดสินของแพทย์จำนวนนี้จะถูกแบ่งออกเป็นหลายส่วน นักโทษอดทนต่อการประหารชีวิตอย่างกล้าหาญ ฉันสังเกตเห็นว่ามีแท่งอยู่ใน ปริมาณมาก- การลงโทษที่หนักที่สุด ไม้ห้าร้อยเล่มสามารถฟันคนให้ตายได้ และไม้ห้าร้อยไม้สามารถถือได้โดยไม่มีอันตรายถึงชีวิต

เกือบทุกคนมีคุณสมบัติของผู้ประหารชีวิต แต่มีการพัฒนาไม่สม่ำเสมอ ผู้ประหารชีวิตมีสองประเภท: สมัครใจและถูกบังคับ ผู้คนประสบกับความกลัวลึกลับและไม่อาจอธิบายได้ของผู้ถูกบังคับประหารชีวิต

ผู้บังคับเพชฌฆาตคือนักโทษที่ถูกเนรเทศซึ่งได้ฝึกหัดกับเพชฌฆาตอีกคนและถูกทิ้งให้อยู่ในคุกตลอดไป ซึ่งเขาจะมีครอบครัวของตัวเองและอยู่ภายใต้การดูแล เพชฌฆาตมีเงิน กินดี และดื่มไวน์ ผู้ประหารชีวิตไม่สามารถลงโทษแบบเบา ๆ ได้ แต่สำหรับสินบนเขาสัญญากับเหยื่อว่าเขาจะไม่ทุบตีเธออย่างเจ็บปวดนัก หากพวกเขาไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอของเขา เขาจะลงโทษอย่างป่าเถื่อน

มันน่าเบื่อที่ต้องอยู่โรงพยาบาล การมาของผู้มาใหม่สร้างความตื่นเต้นอยู่เสมอ แม้แต่คนบ้าที่ถูกพาเข้ามาทดสอบก็ยังมีความสุข จำเลยแกล้งทำเป็นบ้าเพื่อหนีการลงโทษ บางคนเล่นไปสองสามวันแล้วก็สงบลงและขอออกจากโรงพยาบาล คนบ้าที่แท้จริงคือการลงโทษทั้งวอร์ด

คนป่วยหนักชอบที่จะได้รับการปฏิบัติ การเอาเลือดออกได้รับการยอมรับด้วยความยินดี ธนาคารของเรามีลักษณะพิเศษ เจ้าหน้าที่การแพทย์สูญเสียหรือเสียหายเครื่องจักรที่ใช้ตัดผิวหนัง และถูกบังคับให้ตัด 12 ครั้งต่อขวดแต่ละใบด้วยมีดหมอ

ที่สุด เวลาเศร้ามาสายในตอนเย็น มันน่าเบื่อฉันจำภาพที่สดใสได้ ชีวิตที่ผ่านมา- คืนหนึ่งฉันได้ยินเรื่องราวที่ดูเหมือนเป็นไข้

IV. สามีของอคูลคิน

ตกดึกฉันตื่นขึ้นมาก็ได้ยินเสียงคนสองคนกระซิบกันไม่ไกลจากฉัน ผู้บรรยาย Shishkov ยังเด็กอยู่ประมาณ 30 ปีเป็นนักโทษแพ่งชายที่ว่างเปล่าแปลกประหลาดและขี้ขลาดรูปร่างเตี้ยผอมมีดวงตาที่กระสับกระส่ายหรือครุ่นคิด

เป็นเรื่องเกี่ยวกับ Ankudim Trofimych พ่อของภรรยาของ Shishkov เขาเป็นชายชราผู้มั่งคั่งและน่านับถือ อายุ 70 ​​ปี มีการค้าขายและมีเงินกู้จำนวนมาก และมีลูกจ้างสามคน Ankudim Trofimych แต่งงานครั้งที่สองมีลูกชายสองคนและ ลูกสาวคนโตอคูลิน่า. Filka Morozov เพื่อนของ Shishkov ถือเป็นคนรักของเธอ ในเวลานั้น พ่อแม่ของฟิลกาเสียชีวิต และเขากำลังจะสละมรดกของเขาและกลายเป็นทหาร เขาไม่ต้องการแต่งงานกับอกุลกา จากนั้น Shishkov ก็ฝังศพพ่อของเขาด้วย ส่วนแม่ของเขาทำงานให้กับ Ankudim เธออบขนมปังขิงเพื่อขาย

วันหนึ่ง Filka สนับสนุนให้ Shishkov ทาน้ำมันดินที่ประตูของ Akulka - Filka ไม่ต้องการให้เธอแต่งงานกับชายชราที่จีบเธอ ได้ยินว่ามีข่าวลือเกี่ยวกับอกุลกาจึงถอยออกไป แม่ของ Shishkov แนะนำให้เขาแต่งงานกับ Akulka - ตอนนี้จะไม่มีใครแต่งงานกับเธอและพวกเขาก็ให้สินสอดที่ดีแก่เธอ

จนกระทั่งงานแต่งงาน Shishkov ดื่มโดยไม่ตื่น Filka Morozov ขู่ว่าจะหักซี่โครงของเขาทั้งหมดและนอนกับภรรยาทุกคืน Ankudim หลั่งน้ำตาในงานแต่งงาน เขารู้ว่าเขากำลังมอบลูกสาวของเขาให้ทรมาน และก่อนงานแต่งงาน Shishkov ก็ได้เตรียมแส้กับเขาและตัดสินใจล้อเลียน Akulka เพื่อที่เธอจะได้รู้วิธีแต่งงานด้วยการหลอกลวงที่ไม่ซื่อสัตย์

หลังจากแต่งงานแล้วพวกเขาก็ทิ้งพวกเขาไว้กับอกุลกาในกรง เธอนั่งตัวขาวไม่มีเลือดบนใบหน้าเพราะความกลัว Shishkov เตรียมแส้และวางไว้ข้างเตียง แต่ Akulka กลับกลายเป็นว่าไร้เดียงสา จากนั้นเขาก็คุกเข่าต่อหน้าเธอ ขอการให้อภัย และสาบานว่าจะแก้แค้น Filka Morozov สำหรับความอับอาย

ต่อมา Filka เชิญ Shishkov ให้ขายภรรยาของเขาให้เขา เพื่อบังคับชิชคอฟ ฟิลกาเริ่มมีข่าวลือว่าเขาไม่ได้นอนกับภรรยาเพราะเขาเมาตลอดเวลา และภรรยาของเขาก็รับคนอื่นๆ ในเวลานี้ Shishkov รู้สึกขุ่นเคืองและตั้งแต่นั้นมาเขาก็เริ่มทุบตีภรรยาของเขาตั้งแต่เช้าจรดเย็น อังคุดิมผู้เฒ่ามาขอร้องแล้วล่าถอยไป ชิชคอฟไม่ยอมให้แม่ของเขาเข้าไปยุ่ง เขาขู่ว่าจะฆ่าเธอ

ในขณะเดียวกัน Filka ก็เมาจนหมดและไปทำงานเป็นทหารรับจ้างให้กับพ่อค้าเพื่อลูกชายคนโตของเขา Filka อาศัยอยู่กับพ่อค้าเพื่อความบันเทิง ดื่ม นอนกับลูกสาว และดึงเคราของเจ้าของ พ่อค้าอดทน - ฟิลกาต้องเข้าร่วมกองทัพเพื่อลูกชายคนโตของเขา เมื่อพวกเขาพาฟิลกาไปมอบตัวเป็นทหาร เขาเห็นอกุลกาอยู่ระหว่างทาง จึงหยุด และก้มกราบเธอลงกับพื้นและขออภัยในความใจร้ายของเขา ฉลามก็ให้อภัยเขาแต่

เรื่องนี้ไม่มีโครงเรื่องที่ชัดเจนและนำเสนอภาพร่างจากชีวิตของนักโทษที่นำเสนอ ตามลำดับเวลา- ในงานนี้ ดอสโตเยฟสกีบรรยายถึงความประทับใจส่วนตัวของเขาในการถูกเนรเทศ เล่าเรื่องราวจากชีวิตของนักโทษคนอื่นๆ และยังสร้างภาพร่างทางจิตวิทยาและแสดงออกถึงการไตร่ตรองเชิงปรัชญา

อเล็กซานเดอร์ โกยันชิคอฟ ขุนนางทางพันธุกรรมรับโทษหนัก 10 ปีจากการฆ่าภรรยา Alexander Petrovich ฆ่าภรรยาของเขาด้วยความหึงหวงซึ่งตัวเขาเองยอมรับในการสอบสวนหลังจากการทำงานหนักเขาก็ตัดการติดต่อกับญาติและคนรู้จักทั้งหมดและยังคงอาศัยอยู่ในเมือง K. ไซบีเรียที่ซึ่งเขามีชีวิตที่เงียบสงบมีรายได้ เขาดำรงชีวิตด้วยการสั่งสอน

Goryanchikov ขุนนางกำลังมีช่วงเวลาที่ยากลำบากกับการถูกจำคุกเนื่องจากเขาไม่คุ้นเคยกับการอยู่ท่ามกลางชาวนาธรรมดา นักโทษหลายคนพาเขามาเป็นน้องสาว ดูถูกเขาเพราะความซุ่มซ่ามโดยกำเนิดในกิจวัตรประจำวัน จงใจรังเกียจ แต่เคารพต้นกำเนิดที่สูงส่งของเขา ในตอนแรก Alexander Petrovich ตกใจเมื่ออยู่ในบรรยากาศของชาวนาที่ยากลำบาก แต่ในไม่ช้าความประทับใจนี้ก็ผ่านไปและ Goryanchikov เริ่มศึกษานักโทษ Ostroh ด้วยความสนใจอย่างแท้จริงโดยค้นพบตัวเองถึงแก่นแท้ของคนทั่วไปความชั่วร้ายและความสูงส่งของพวกเขา

Alexander Petrovich ตกอยู่ในประเภทที่สองของการทำงานหนักของไซบีเรีย - ป้อมปราการประเภทแรกในระบบนี้คือการทำงานหนักนั่นเอง โรงงานที่สาม นักโทษเชื่อว่าความรุนแรงของการใช้แรงงานหนักลดลงจากการทำงานหนักไปที่โรงงาน แต่ทาสประเภทที่สองอยู่ภายใต้การดูแลของทหารอย่างต่อเนื่องและมักใฝ่ฝันที่จะย้ายไปประเภทแรกหรือประเภทที่สาม นอกจากนักโทษธรรมดาแล้ว ในป้อมปราการที่ Goryanchikov รับโทษจำคุก ยังมีแผนกนักโทษเฉพาะที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดทางอาญาร้ายแรงเป็นพิเศษ

Alexander Petrovich พบกับนักโทษหลายคน Akim Akimych อดีตขุนนางที่ Goryanchikov เป็นเพื่อนด้วยถูกตัดสินให้ทำงานหนัก 12 ปีในข้อหาสังหารหมู่เจ้าชายคอเคเซียน อาคิมเป็นคนอวดรู้และประพฤติตัวดีมาก A-v ขุนนางอีกคนหนึ่งถูกตัดสินให้ทำงานหนักสิบปีเนื่องจากการบอกเลิกที่เป็นเท็จซึ่งเขาต้องการสร้างรายได้มหาศาล การทำงานหนักด้วยการตรากตรำไม่ได้ทำให้ก. กลับใจ แต่ในทางกลับกันกลับทำให้เขาเสียหายทำให้ขุนนางกลายเป็นผู้แจ้งข่าวและคนโกง A-b เป็นสัญลักษณ์ของความสมบูรณ์ ความเสื่อมโทรมทางศีลธรรมบุคคล.

Gazin นักจูบผู้น่ากลัวซึ่งเป็นนักโทษที่แข็งแกร่งที่สุดในป้อมปราการถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆ่าเด็กเล็ก มีข่าวลือว่า Gazin สนุกกับความกลัวและความทรมานจากเด็กไร้เดียงสา Osip ผู้ลักลอบขนของเถื่อนซึ่งยกระดับการลักลอบขนของจนถึงระดับศิลปะลักลอบขนไวน์และอาหารต้องห้ามเข้าไปในป้อมปราการทำงานเป็นพ่อครัวในคุกและเตรียมอาหารที่เหมาะสมสำหรับนักโทษด้วยเงิน

ขุนนางอาศัยอยู่ท่ามกลางคนทั่วไปและเรียนรู้ภูมิปัญญาทางโลกเช่นวิธีหาเงินจากการทำงานหนัก วิธีลักลอบนำไวน์เข้าคุก เขาได้เรียนรู้ว่านักโทษถูกคัดเลือกมาทำงานประเภทใด มีความสัมพันธ์กับผู้บังคับบัญชาอย่างไร และต่อการทำงานหนักอย่างไร สิ่งที่นักโทษฝันถึง สิ่งที่พวกเขาได้รับอนุญาตให้ทำ และสิ่งที่ต้องห้าม สิ่งที่เจ้าหน้าที่เรือนจำจะเมิน และสิ่งที่นักโทษจะได้รับการลงโทษอย่างรุนแรง

ความประทับใจต่อความเป็นจริงของเรือนจำหรือชีวิตนักโทษเป็นประเด็นที่พบได้ทั่วไปในวรรณคดีรัสเซีย ทั้งในบทกวีและร้อยแก้ว ผลงานวรรณกรรมชิ้นเอกที่รวบรวมภาพชีวิตของนักโทษเป็นของปากกาของ Alexander Solzhenitsyn, Anton Chekhov และนักเขียนชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่คนอื่นๆ หนึ่งในคนแรก ๆ ที่เปิดเผยให้ผู้อ่านเห็นภาพของอีกคนหนึ่งที่ไม่รู้จัก คนธรรมดาโลกแห่งเรือนจำที่มีกฎหมายและกฎเกณฑ์ คำพูดเฉพาะ ลำดับชั้นทางสังคม ได้รับการกล้าโดยปรมาจารย์แห่งความสมจริงทางจิตวิทยา - Fyodor Mikhailovich Dostoevsky

แม้ว่างานจะเกี่ยวข้องกับ ความคิดสร้างสรรค์ในช่วงต้นนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่เมื่อเขายังคงฝึกฝนทักษะร้อยแก้วของเขาในเรื่องนี้เราสามารถรู้สึกถึงความพยายามในการวิเคราะห์ทางจิตวิทยาเกี่ยวกับสถานะของบุคคลที่อยู่ในสภาพวิกฤติของชีวิต ดอสโตเยฟสกีไม่เพียงแต่สร้างความเป็นจริงของความเป็นจริงในคุกเท่านั้น ผู้เขียนโดยใช้วิธีไตร่ตรองเชิงวิเคราะห์ สำรวจความประทับใจของผู้คนในการอยู่ในคุก สภาพร่างกายและจิตใจของพวกเขา อิทธิพลของการทำงานหนักต่อการประเมินส่วนบุคคลและการควบคุมตนเองของตัวละคร .

วิเคราะห์ผลงาน

ประเภทของงานมีความน่าสนใจ ในการวิจารณ์เชิงวิชาการ แนวเรื่องถูกกำหนดให้เป็นเรื่องราวในสองส่วน อย่างไรก็ตามผู้เขียนเองก็เรียกมันว่าโน้ตนั่นคือประเภทที่ใกล้เคียงกับบันทึกความทรงจำ บันทึกความทรงจำของผู้เขียนไม่ได้สะท้อนถึงชะตากรรมหรือเหตุการณ์ของเขาจาก ชีวิตของตัวเอง- “หมายเหตุจาก. บ้านแห่งความตาย"เป็นการสร้างสารคดีเกี่ยวกับภาพความเป็นจริงในเรือนจำ ซึ่งเป็นผลมาจากความเข้าใจในสิ่งที่เห็นและได้ยินตลอดสี่ปีที่ F.M. Dostoevsky ทำงานหนักใน Omsk

สไตล์เรื่องราว

Notes from the House of the Dead ของ Dostoevsky เป็นการเล่าเรื่องในการเล่าเรื่อง ในบทนำสุนทรพจน์จะดำเนินการในนามของผู้เขียนนิรนามซึ่งพูดถึงบุคคลหนึ่ง - ขุนนาง Alexander Petrovich Goryanchikov

จากคำพูดของผู้เขียน ผู้อ่านเริ่มตระหนักว่า Goryanchikov ชายอายุประมาณ 35 ปีกำลังใช้ชีวิตอยู่ในเมือง K. เมืองเล็ก ๆ ในไซบีเรียเพื่อฆาตกรรม ภรรยาของเขาเองอเล็กซานเดอร์ถูกตัดสินให้ทำงานหนัก 10 ปี หลังจากนั้นเขาอาศัยอยู่ในนิคมในไซบีเรีย

วันหนึ่ง ผู้บรรยายขับรถผ่านบ้านของอเล็กซานเดอร์ เห็นแสงสว่างจึงตระหนักว่าอดีตนักโทษกำลังเขียนอะไรบางอย่าง หลังจากนั้นไม่นานผู้บรรยายก็ได้เรียนรู้เกี่ยวกับการตายของเขาและเจ้าของอพาร์ทเมนต์ก็มอบเอกสารของผู้เสียชีวิตให้เขาซึ่งมีสมุดบันทึกที่อธิบายความทรงจำในคุก Goryanchikov เรียกผลงานของเขาว่า "ฉากจากบ้านแห่งความตาย" องค์ประกอบเพิ่มเติมขององค์ประกอบของงานมี 10 บทซึ่งเผยให้เห็นความเป็นจริงของชีวิตในค่ายซึ่งมีการเล่าเรื่องในนามของ Alexander Petrovich

ระบบตัวละครในงานค่อนข้างหลากหลาย อย่างไรก็ตาม ไม่สามารถเรียกว่า "ระบบ" ในความหมายที่แท้จริงของคำนี้ได้ ตัวละครปรากฏขึ้นและหายไปข้างนอก โครงสร้างพล็อตและตรรกะการเล่าเรื่อง วีรบุรุษของงานคือทุกคนที่ล้อมรอบนักโทษ Goryanchikov: เพื่อนบ้านในค่ายทหาร, นักโทษคนอื่น ๆ, คนงานในโรงพยาบาล, เจ้าหน้าที่, ทหาร, ชาวเมือง ผู้บรรยายจะแนะนำผู้อ่านให้รู้จักกับนักโทษหรือเจ้าหน้าที่ค่ายบางคนทีละน้อย ราวกับกำลังเล่าเรื่องพวกเขาโดยไม่ได้ตั้งใจ มีหลักฐานของการมีอยู่จริงของตัวละครบางตัวที่ Dostoevsky เปลี่ยนชื่อเล็กน้อย

ตัวละครหลักของงานศิลป์และสารคดีคือ Alexander Petrovich Goryanchikov ซึ่งเล่าเรื่องในนามของเขา ผู้อ่านเห็นภาพชีวิตในค่ายผ่านสายตาของเขา ตัวละครของนักโทษที่อยู่รอบๆ ถูกรับรู้ผ่านปริซึมของความสัมพันธ์ของเขา และเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาการจำคุก เรื่องราวก็จบลง จากการเล่าเรื่องเราเรียนรู้เกี่ยวกับผู้อื่นมากกว่าเกี่ยวกับ Alexander Petrovich โดยพื้นฐานแล้วผู้อ่านรู้อะไรเกี่ยวกับเขาบ้าง? Goryanchikov ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมภรรยาของเขาด้วยความหึงหวงและถูกตัดสินให้ใช้แรงงานหนักเป็นเวลา 10 ปี ในตอนต้นของเรื่องพระเอกอายุ 35 ปี สามเดือนต่อมาเขาก็เสียชีวิต ดอสโตเยฟสกีไม่ได้เน้นย้ำ ความสนใจสูงสุดบนภาพของ Alexander Petrovich เนื่องจากในเรื่องนี้มีภาพที่ลึกซึ้งและสำคัญกว่าสองภาพที่แทบจะเรียกได้ว่าเป็นวีรบุรุษไม่ได้

งานจะขึ้นอยู่กับภาพ ค่ายรัสเซียสำหรับนักโทษ ผู้เขียนอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตและบริเวณรอบนอกของค่าย กฎบัตร และกิจวัตรของชีวิตในค่าย ผู้บรรยายคาดเดาว่าผู้คนไปอยู่ที่นั่นได้อย่างไรและทำไม มีคนจงใจก่ออาชญากรรมเพื่อหนีจากชีวิตทางโลก นักโทษหลายคนเป็นอาชญากรตัวจริง ทั้งหัวขโมย นักต้มตุ๋น ฆาตกร และมีคนก่ออาชญากรรมเพื่อปกป้องศักดิ์ศรีหรือเกียรติของคนที่รัก เช่น ลูกสาวหรือน้องสาว มีสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ในหมู่นักโทษอยู่บ้าง นักเขียนร่วมสมัยองค์ประกอบอำนาจ คือ นักโทษการเมือง Alexander Petrovich ไม่เข้าใจว่าพวกเขาสามารถรวมเป็นหนึ่งเดียวกันและลงโทษเกือบเท่ากันได้อย่างไร

Dostoevsky ตั้งชื่อภาพลักษณ์ของค่ายผ่านปาก Goryanchikov - บ้านที่ตายแล้ว- ภาพเชิงเปรียบเทียบนี้เผยให้เห็นทัศนคติของผู้เขียนต่อภาพหลักภาพใดภาพหนึ่ง บ้านที่ตายแล้วเป็นสถานที่ซึ่งผู้คนไม่ได้อาศัยอยู่ แต่ดำรงอยู่เพื่อรอคอยชีวิต ที่ไหนสักแห่งในจิตวิญญาณของพวกเขา ซ่อนตัวจากการเยาะเย้ยของนักโทษคนอื่นๆ พวกเขาทะนุถนอมความหวังของชีวิตที่อิสระและสมบูรณ์ และบางคนก็ถูกกีดกันด้วยซ้ำ

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าจุดสนใจหลักของงานนี้คือชาวรัสเซียในความหลากหลายทั้งหมด ผู้เขียนแสดงให้เห็นชั้นต่างๆ ของชาวรัสเซียตามสัญชาติ รวมถึงชาวโปแลนด์ ชาวยูเครน ชาวตาตาร์ ชาวเชเชน ซึ่งเป็น บ้านที่ตายแล้วรวมเป็นหนึ่งเดียวด้วยโชคชะตา

แนวคิดหลักของเรื่อง

สถานที่ลิดรอนเสรีภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ภายในประเทศ เป็นตัวแทนของโลกพิเศษ ปิดและไม่เป็นที่รู้จักของผู้อื่น การใช้ชีวิตแบบโลกธรรมดา มีเพียงไม่กี่คนที่คิดว่าสถานที่นี้เป็นอย่างไรในการจับกุมอาชญากร ซึ่งการถูกจำคุกมาพร้อมกับความเครียดทางร่างกายที่ไร้มนุษยธรรม บางทีอาจมีเพียงผู้ที่เคยเยี่ยมชม House of the Dead เท่านั้นที่รู้เกี่ยวกับสถานที่นี้ ดอสโตเยฟสกีอยู่ในคุกตั้งแต่ปี 2497 ถึง 2497 ผู้เขียนตั้งเป้าหมายที่จะแสดงคุณลักษณะทั้งหมดของ House of the Dead ผ่านสายตาของนักโทษซึ่งกลายเป็นแนวคิดหลักของเรื่องสารคดี

ในตอนแรก ดอสโตเยฟสกีรู้สึกตกใจเมื่อคิดว่าเขาเป็นหนึ่งในกลุ่มที่บังเอิญเกิดขึ้น แต่มีแนวโน้มว่า การวิเคราะห์ทางจิตวิทยาบุคลิกภาพทำให้เขาสังเกตผู้คน สภาพ ปฏิกิริยาและการกระทำของพวกเขา ในจดหมายฉบับแรกหลังจากออกจากคุก Fyodor Mikhailovich เขียนถึงน้องชายของเขาว่าเขาไม่ได้เสียเวลาสี่ปีไปกับอาชญากรตัวจริงและผู้ที่ถูกตัดสินลงโทษอย่างบริสุทธิ์ใจ เขาอาจจะไม่ได้รู้จักรัสเซีย แต่เขาได้รู้จักคนรัสเซียเป็นอย่างดี และบางทีอาจจะไม่มีใครจำเขาได้ อีกหนึ่งแนวคิดของงานคือการสะท้อนสภาพของนักโทษ

ฟีโอดอร์ มิคาอิโลวิช ดอสโตเยฟสกี

บันทึกจากบ้านที่ตายแล้ว

ส่วนที่หนึ่ง

การแนะนำ

ในพื้นที่ห่างไกลของไซบีเรีย ท่ามกลางทุ่งหญ้าสเตปป์ ภูเขา หรือป่าที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ คุณมักจะพบกับเมืองเล็ก ๆ เป็นครั้งคราว โดยมีเมืองหนึ่งซึ่งมีประชากรสองพันคน เป็นไม้ ไร้รูปลักษณ์ มีโบสถ์สองแห่ง - หนึ่งแห่งในเมือง และอีกแห่งอยู่ในสุสาน - เมืองที่ดูเหมือนหมู่บ้านดีๆ ใกล้มอสโกวมากกว่าเมือง โดยปกติแล้วพวกเขาจะมีความพร้อมเพียงพอทั้งเจ้าหน้าที่ตำรวจ ผู้ประเมิน และยศย่อยอื่นๆ ทั้งหมด โดยทั่วไปในไซบีเรียแม้จะหนาวแต่ก็อบอุ่นมาก ผู้คนใช้ชีวิตเรียบง่ายและไร้เสรีภาพ คำสั่งนี้เก่าแก่ แข็งแกร่ง ศักดิ์สิทธิ์มานานหลายศตวรรษ เจ้าหน้าที่ที่เล่นบทบาทขุนนางไซบีเรียอย่างถูกต้องอาจเป็นได้ทั้งคนพื้นเมือง ไซบีเรียนผู้ไม่เคยมีประสบการณ์ หรือผู้มาใหม่จากรัสเซีย ส่วนใหญ่จากเมืองหลวง ถูกล่อลวงด้วยเงินเดือนที่ไม่น่าเชื่อถือ การวิ่งซ้ำซ้อน และความหวังอันเย้ายวนใจสำหรับอนาคต ในหมู่พวกเขาผู้ที่รู้วิธีไขปริศนาแห่งชีวิตมักจะอยู่ในไซบีเรียและหยั่งรากลึกลงไปด้วยความยินดี ต่อมาก็ออกผลที่อุดมสมบูรณ์และมีรสหวาน แต่คนอื่น ๆ คนเหลาะแหละที่ไม่รู้วิธีไขปริศนาแห่งชีวิตในไม่ช้าก็จะเบื่อไซบีเรียและถามตัวเองด้วยความโหยหา: ทำไมพวกเขาถึงมาที่นี่? พวกเขากระตือรือร้นที่จะให้บริการตามเงื่อนไขทางกฎหมายเป็นเวลาสามปี และเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาดังกล่าว พวกเขาก็กังวลเรื่องการย้ายบ้านและกลับบ้านทันที ดุว่าไซบีเรียและหัวเราะเยาะมัน พวกเขาคิดผิด: ไม่เพียงแต่จากมุมมองที่เป็นทางการเท่านั้น แต่จากหลายมุมมอง เรายังสามารถมีความสุขในไซบีเรียได้ อากาศดีมาก มีพ่อค้าที่ร่ำรวยและมีอัธยาศัยดีมากมาย มีชาวต่างชาติที่ร่ำรวยมากมากมาย หญิงสาวเบ่งบานด้วยดอกกุหลาบและมีศีลธรรมจนถึงที่สุด เกมดังกล่าวบินไปตามถนนและสะดุดกับนักล่า ดื่มแชมเปญในปริมาณที่ไม่เป็นธรรมชาติ คาเวียร์น่าทึ่งมาก การเก็บเกี่ยวจะเกิดขึ้นที่อื่นโดยเร็วที่สุดเท่าที่สิบห้า... โดยทั่วไปแล้ว ดินแดนแห่งนี้จะได้รับพร คุณเพียงแค่ต้องรู้วิธีการใช้งาน ในไซบีเรียพวกเขารู้วิธีใช้มัน

ในเมืองที่ร่าเริงและพอใจในตัวเองแห่งหนึ่งในเมืองเหล่านี้ พร้อมด้วยผู้คนที่ไพเราะที่สุด ความทรงจำที่ไม่อาจลบเลือนอยู่ในใจของฉัน ฉันได้พบกับ Alexander Petrovich Goryanchikov ผู้ตั้งถิ่นฐานซึ่งเกิดในรัสเซียในฐานะขุนนางและเจ้าของที่ดิน จากนั้นก็กลายเป็นคนที่สอง - ชนชั้นถูกเนรเทศและถูกตัดสินลงโทษในข้อหาฆาตกรรมภรรยาของเขา และหลังจากพ้นระยะเวลาการทำงานหนักสิบปีตามที่กฎหมายกำหนดไว้ เขาก็ใช้ชีวิตอย่างถ่อมตัวและเงียบสงบในเมืองเคในฐานะผู้ตั้งถิ่นฐาน อันที่จริงเขาได้รับมอบหมายให้ไปอาศัยอยู่ที่ชานเมืองแห่งหนึ่ง แต่อาศัยอยู่ในเมืองโดยมีโอกาสหาอาหารอย่างน้อยจากการสอนเด็กๆ ในเมืองไซบีเรีย เรามักพบครูจากผู้ตั้งถิ่นฐานที่ถูกเนรเทศ พวกเขาไม่ถูกดูหมิ่น พวกเขาสอนเป็นหลัก ภาษาฝรั่งเศสซึ่งมีความจำเป็นมากในด้านของชีวิต และหากไม่มีพวกเขาในพื้นที่ห่างไกลของไซบีเรีย พวกเขาก็คงไม่มีความคิด ครั้งแรกที่ฉันพบกับ Alexander Petrovich ในบ้านของ Ivan Ivanovich Gvozdikov เจ้าหน้าที่เก่าที่มีเกียรติและมีอัธยาศัยดีซึ่งมีลูกสาวห้าคน ปีที่แตกต่างกันผู้ทรงแสดงพระสัญญาอันยิ่งใหญ่ Alexander Petrovich ให้พวกเขาเรียนสี่ครั้งต่อสัปดาห์ โกเปคเงินสามสิบเหรียญต่อบทเรียน รูปร่างหน้าตาของเขาทำให้ฉันสนใจ เขาเป็นผู้ชายที่หน้าซีดและผอมมาก ยังไม่แก่ ประมาณสามสิบห้า ตัวเล็กและอ่อนแอ เขามักจะแต่งตัวสะอาดเรียบร้อยตามสไตล์ยุโรป หากคุณพูดกับเขาเขาจะมองคุณอย่างตั้งใจและตั้งใจอย่างยิ่งฟังทุกคำพูดของคุณด้วยความสุภาพเรียบร้อยราวกับว่าเขากำลังไตร่ตรองราวกับว่าคุณถามคำถามกับเขาหรือต้องการดึงความลับบางอย่างจากเขา และในที่สุดเขาก็ตอบอย่างชัดเจนและสั้น ๆ แต่ชั่งน้ำหนักทุกคำในคำตอบของเขามากจนทำให้คุณรู้สึกอึดอัดใจด้วยเหตุผลบางอย่างและในที่สุดคุณก็ดีใจเมื่อจบการสนทนา จากนั้นฉันก็ถาม Ivan Ivanovich เกี่ยวกับเขาและพบว่า Goryanchikov ใช้ชีวิตอย่างไร้ที่ติและมีศีลธรรมและมิฉะนั้น Ivan Ivanovich จะไม่เชิญเขามาเป็นลูกสาวของเขา แต่เขาเป็นคนที่เข้าสังคมไม่ได้แย่ ซ่อนตัวจากทุกคน เป็นคนเรียนรู้อย่างมาก อ่านมาก แต่พูดน้อยมาก และโดยทั่วไปแล้วการสนทนากับเขาค่อนข้างยาก คนอื่นแย้งว่าเขาบ้าไปแล้วแม้ว่าพวกเขาจะพบว่าโดยพื้นฐานแล้วนี่ไม่ใช่ข้อบกพร่องที่สำคัญนัก แต่สมาชิกกิตติมศักดิ์ของเมืองหลายคนพร้อมที่จะสนับสนุน Alexander Petrovich ในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ว่าเขาอาจมีประโยชน์ด้วยซ้ำ , เขียนคำขอ ฯลฯ พวกเขาเชื่อว่าเขาจะต้องมีญาติที่ดีในรัสเซียบางทีอาจจะไม่มีด้วยซ้ำ คนสุดท้ายแต่พวกเขารู้ว่าจากการถูกเนรเทศเขาหยุดความสัมพันธ์ทั้งหมดกับพวกเขาอย่างดื้อรั้น - กล่าวอีกนัยหนึ่งเขากำลังทำร้ายตัวเอง นอกจากนี้ เราทุกคนรู้เรื่องราวของเขา เรารู้ว่าเขาฆ่าภรรยาของเขาในปีแรกของการแต่งงาน ฆ่าด้วยความอิจฉาริษยา และประณามตัวเอง (ซึ่งเอื้อต่อการลงโทษเขาอย่างมาก) อาชญากรรมดังกล่าวมักถูกมองว่าเป็นความโชคร้ายและเสียใจเสมอ แต่ถึงกระนั้นคนประหลาดก็หลีกเลี่ยงทุกคนอย่างดื้อรั้นและปรากฏตัวในผู้คนเพียงเพื่อให้บทเรียนเท่านั้น

ตอนแรกฉันไม่ได้สนใจเขามากนัก แต่ฉันไม่รู้ว่าทำไม เขาเริ่มสนใจฉันทีละน้อย มีบางอย่างลึกลับเกี่ยวกับเขา ไม่มีโอกาสได้พูดคุยกับเขาเลยแม้แต่น้อย แน่นอนว่าเขาตอบคำถามของฉันเสมอ และถึงแม้จะดูราวกับว่าเขาถือว่านี่เป็นหน้าที่หลักของเขาก็ตาม แต่หลังจากคำตอบของเขา ฉันรู้สึกหนักใจที่ต้องถามเขานานขึ้น และบนใบหน้าของเขา หลังจากการสนทนาดังกล่าว ความทุกข์ทรมานและความเหนื่อยล้าบางอย่างก็ปรากฏให้เห็นอยู่เสมอ ฉันจำได้ว่าวันหนึ่งฉันกำลังเดินกับเขา ตอนเย็นฤดูร้อนจากอีวาน อิวาโนวิช ทันใดนั้นฉันก็นึกในใจและชวนเขามาสูบบุหรี่ที่บ้านฉันสักครู่ ฉันไม่สามารถอธิบายความสยองขวัญที่แสดงออกบนใบหน้าของเขาได้ เขาหลงทางไปอย่างสิ้นเชิงเริ่มพึมพำคำพูดที่ไม่ต่อเนื่องกันและทันใดนั้นมองมาที่ฉันด้วยความโกรธเขาก็เริ่มวิ่งไปในทิศทางตรงกันข้าม ฉันรู้สึกประหลาดใจด้วยซ้ำ ตั้งแต่นั้นมาทุกครั้งที่เขาพบฉัน เขาก็มองฉันราวกับมีความกลัวบางอย่าง แต่ฉันไม่สงบลง บางสิ่งบางอย่างดึงดูดฉันมาหาเขา และอีกหนึ่งเดือนต่อมา ฉันก็ไปพบ Goryanchikov โดยไม่ได้ตั้งใจ แน่นอนว่าฉันทำตัวโง่เขลาและไม่ละเอียดอ่อน เขาอาศัยอยู่บริเวณชายขอบของเมือง กับหญิงชราชนชั้นกระฎุมพีซึ่งมีลูกสาวคนหนึ่งที่ป่วยด้วยการกิน และลูกสาวคนนั้นมีลูกสาวนอกกฎหมาย เด็กอายุประมาณสิบขวบ เป็นเด็กสาวที่สวยและร่าเริง อเล็กซานเดอร์ เปโตรวิช นั่งอยู่กับเธอและสอนเธอให้อ่านหนังสือทันทีที่ฉันเข้ามาในห้องของเขา เมื่อเขาเห็นฉัน เขาก็สับสนมาก ราวกับว่าฉันจับได้ว่าเขาก่ออาชญากรรมบางอย่าง เขาสับสนอย่างสิ้นเชิง กระโดดขึ้นจากเก้าอี้แล้วมองมาที่ฉันด้วยสายตาเต็มเปี่ยม ในที่สุดเราก็นั่งลง เขาเฝ้าดูทุกการมองของฉันอย่างใกล้ชิด ราวกับว่าเขาสงสัยความหมายลึกลับพิเศษบางอย่างในตัวพวกเขาแต่ละคน ฉันเดาว่าเขาสงสัยจนแทบบ้า เขามองมาที่ฉันด้วยความเกลียดชัง เกือบจะถามว่า: "คุณจะไปจากที่นี่เร็ว ๆ นี้เหรอ?" ฉันคุยกับเขาเกี่ยวกับเมืองของเรา เกี่ยวกับข่าวปัจจุบัน เขานิ่งเงียบและยิ้มอย่างชั่วร้าย ปรากฎว่าเขาไม่เพียงแต่ไม่รู้ข่าวเมืองที่ธรรมดาและโด่งดังที่สุดเท่านั้น แต่ยังไม่สนใจที่จะรู้จักข่าวเหล่านั้นด้วยซ้ำ จากนั้นฉันก็เริ่มพูดถึงภูมิภาคของเรา เกี่ยวกับความต้องการ เขาฟังฉันเงียบๆ และมองตาฉันอย่างแปลกๆ จนในที่สุดฉันก็รู้สึกละอายใจกับบทสนทนาของเรา อย่างไรก็ตาม ฉันเกือบจะแกล้งเขาด้วยหนังสือและนิตยสารใหม่ๆ ฉันมีมันอยู่ในมือ เพิ่งมาจากที่ทำการไปรษณีย์ และฉันก็เสนอให้พวกเขา โดยที่ยังไม่ได้เจียระไน เขามองดูพวกเขาอย่างโลภ แต่เปลี่ยนใจทันทีและปฏิเสธข้อเสนอโดยอ้างว่าไม่มีเวลา ในที่สุดฉันก็บอกลาเขาและทิ้งเขาไป ฉันรู้สึกว่าน้ำหนักบางอย่างที่ทนไม่ไหวถูกยกไปจากใจฉันแล้ว ฉันรู้สึกละอายใจและดูเหมือนโง่มากที่จะรบกวนคนที่จัดหาสิ่งของให้เขา งานหลัก- ซ่อนตัวให้ห่างไกลจากโลกทั้งใบให้ได้มากที่สุด แต่งานเสร็จแล้ว ฉันจำได้ว่าฉันแทบไม่สังเกตเห็นหนังสือเกี่ยวกับเขาเลย ดังนั้นจึงไม่ยุติธรรมที่จะพูดถึงเขาว่าเขาอ่านหนังสือมาก อย่างไรก็ตาม เมื่อขับรถผ่านหน้าต่างของเขาสองครั้งในช่วงดึกมาก ฉันสังเกตเห็นแสงสว่างในนั้น เขาทำอะไรในขณะที่เขานั่งจนถึงรุ่งเช้า? เขาไม่ได้เขียนเหรอ? แล้วถ้าเป็นเช่นนั้นล่ะ?

สถานการณ์ทำให้ฉันออกจากเมืองของเราเป็นเวลาสามเดือน เมื่อกลับบ้านในฤดูหนาว ฉันได้เรียนรู้ว่า Alexander Petrovich เสียชีวิตในฤดูใบไม้ร่วง เสียชีวิตอย่างสันโดษ และไม่เคยโทรหาหมอด้วยซ้ำ ชาวเมืองเกือบลืมเขาไปแล้ว อพาร์ตเมนต์ของเขาว่างเปล่า ฉันได้พบกับเจ้าของผู้เสียชีวิตทันทีโดยตั้งใจจะสืบข้อมูลจากเธอ ผู้เช่าของเธอกำลังทำอะไรกันแน่ และเขาเขียนอะไรหรือเปล่า? สำหรับสอง kopeck เธอนำตะกร้ากระดาษทั้งตะกร้าที่ผู้ตายทิ้งไว้ให้ฉัน หญิงชรายอมรับว่าเธอใช้สมุดบันทึกไปแล้วสองเล่ม เธอเป็นผู้หญิงที่มืดมนและเงียบขรึมซึ่งเป็นเรื่องยากที่จะได้รับสิ่งที่คุ้มค่า เธอไม่สามารถบอกอะไรพิเศษเกี่ยวกับผู้เช่าของเธอให้ฉันฟังได้ ตามที่เธอพูดเขาแทบไม่เคยทำอะไรเลยและเป็นเวลาหลายเดือนแล้วที่ไม่ได้เปิดหนังสือหรือหยิบปากกา แต่ทั้งคืนเขาเดินไปมาข้ามห้องและครุ่นคิดอะไรบางอย่างและบางครั้งก็พูดกับตัวเอง ว่าเขารักและกอดรัดหลานสาวของเธอ คัทย่า มาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขารู้ว่าเธอชื่อคัทย่า และในวันของเคทริน่าทุกครั้งที่เขาไปทำบุญรำลึกถึงใครบางคน เขาทนแขกไม่ไหว เขาเพิ่งออกมาจากสนามเพื่อสอนเด็กๆ เท่านั้น เขาเหลือบมองไปด้านข้างที่เธอซึ่งเป็นหญิงชราเมื่อเธอมาสัปดาห์ละครั้งเพื่อจัดห้องของเขาอย่างน้อยนิดหน่อยและแทบไม่เคยพูดอะไรกับเธอสักคำเลยตลอดสามปีเต็ม ฉันถามคัทย่า: เธอจำครูของเธอได้ไหม? เธอมองมาที่ฉันอย่างเงียบ ๆ หันไปที่กำแพงและเริ่มร้องไห้ ดังนั้นอย่างน้อยผู้ชายคนนี้ก็สามารถบังคับใครสักคนให้รักเขาได้

Alexander Goryanchikov ถูกตัดสินให้ใช้แรงงานหนัก 10 ปีในข้อหาฆาตกรรมภรรยาของเขา “บ้านของคนตาย” ตามที่เขาเรียกว่าเรือนจำ มีนักโทษประมาณ 250 คน มีคำสั่งพิเศษที่นี่ บางคนพยายามหาเงินด้วยงานฝีมือของพวกเขา แต่เจ้าหน้าที่ได้นำเครื่องมือทั้งหมดออกไปหลังจากการค้นหา หลายคนขอทาน ด้วยเงินที่เพิ่มขึ้น เราสามารถซื้อยาสูบหรือไวน์เพื่อทำให้การดำรงอยู่ของคนๆ หนึ่งสดใสขึ้นได้

พระเอกมักคิดว่ามีคนถูกเนรเทศเพราะเลือดเย็นและ การฆาตกรรมอันโหดร้ายและมีการตัดสินประโยคเดียวกันนี้ให้กับบุคคลที่ฆ่าบุคคลขณะพยายามปกป้องลูกสาวของเขา

ในเดือนแรกสุด อเล็กซานเดอร์มีโอกาสได้เห็นอย่างแน่นอน ผู้คนที่หลากหลาย- มีคนลักลอบขนของเถื่อน โจร ผู้แจ้งข่าว และผู้เชื่อเก่าอยู่ที่นี่ หลายคนคุยโวเกี่ยวกับอาชญากรรมที่พวกเขาก่อ โดยต้องการเกียรติจากอาชญากรผู้กล้าหาญ Goryanchikov ตัดสินใจทันทีว่าเขาจะไม่ขัดต่อมโนธรรมของเขาเช่นเดียวกับหลาย ๆ คนโดยพยายามทำให้ชีวิตของเขาง่ายขึ้น อเล็กซานเดอร์เป็น 1 ใน 4 ขุนนางที่ลงเอยที่นี่ แม้ว่าเขาจะดูถูกตัวเอง แต่เขาก็ไม่ต้องการที่จะคร่ำครวญหรือบ่น และต้องการพิสูจน์ว่าเขาสามารถทำงานได้

เขาพบสุนัขตัวหนึ่งอยู่หลังค่ายทหาร และมักจะมาให้อาหาร Sharik เพื่อนใหม่ของเขา ในไม่ช้าเขาก็เริ่มพบกับนักโทษคนอื่น ๆ แม้ว่าเขาจะพยายามหลีกเลี่ยงฆาตกรที่โหดร้ายเป็นพิเศษก็ตาม

ก่อนวันคริสต์มาส นักโทษจะถูกพาไปโรงอาบน้ำ ซึ่งทุกคนมีความสุขมาก ในวันหยุด ชาวเมืองนำของขวัญมาให้นักโทษ และนักบวชก็ให้พรแก่ห้องขังทั้งหมด

หลังจากล้มป่วยและเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล Goryanchikov เห็นด้วยตาของเขาเองว่าการลงโทษทางร่างกายในคุกนำไปสู่อะไร

ในฤดูร้อน นักโทษก่อจลาจลเรื่องอาหารในเรือนจำ หลังจากนั้นอาหารก็ดีขึ้นนิดหน่อยแต่ไม่นาน

หลายปีผ่านไปแล้ว ฮีโร่ได้ตกลงใจกับหลายสิ่งหลายอย่างแล้วและเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ว่าจะไม่ทำผิดพลาดในอดีตอีกต่อไป ทุกวันเขาถ่อมตัวและอดทนมากขึ้น ในวันสุดท้าย Goryanchikov ถูกนำตัวไปหาช่างตีเหล็กซึ่งถอดโซ่ตรวนที่เกลียดชังออกจากเขา อิสรภาพและชีวิตที่มีความสุขรออยู่ข้างหน้า

รูปภาพหรือภาพวาดบันทึกจากบ้านแห่งความตาย

การเล่าขานอื่น ๆ สำหรับไดอารี่ของผู้อ่าน

• เรื่องย่อ เจ้าชายกับยาจก มาร์ค ทเวน

  นวนิยายเรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของบุคคลสองคน คนหนึ่งเป็นเจ้าชายและอีกคนเป็นขอทาน เส้นทางของเด็กชายทั้งสองมาบรรจบกัน และดูเหมือนพวกเขาจะเปลี่ยนชื่อและตำแหน่งในสังคม

• บทสรุปโดยย่อของชาวสวน Nosov

  เรื่องราวเล่าจากมุมมองของผู้บรรยายซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทีมเด็กผู้ชายที่เป็นมิตรมาถึงค่ายผู้บุกเบิก ที่ปรึกษาชื่อวิทยาแจ้งว่าทุกคนจะได้รับการจัดสรรแปลงสำหรับทำสวนผัก

• สรุป Oddball จาก 6 b Zheleznikov

  สำหรับพระเอกของเรื่อง โบริ หลายเหตุการณ์เกิดขึ้นพร้อมๆ กันเป็นครั้งแรก อย่างแรก เป็นครั้งแรกในชีวิตที่เขาต้องเลือกของขวัญวันเกิดให้แม่อย่างอิสระ และอย่างที่สอง เขาตกหลุมรัก

• สรุปเรื่องราวของฮีโร่ที่ไม่รู้จัก Marshak

  งานนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับ การกระทำที่กล้าหาญ ชายหนุ่ม- ตำรวจและนักดับเพลิงและทุกสิ่ง ห่วงใยผู้คนกำลังยุ่งอยู่กับการค้นหาชายหนุ่ม

• สรุปอาหารแห่งบ่อน้ำเทพเจ้า

  นี่เป็นผลงานนิยาย บรรยายถึงเรื่องราวของนักประดิษฐ์ผู้โชคร้ายที่สร้างอาหารมหัศจรรย์ อาหารนี้เปลี่ยนสิ่งมีชีวิตทั้งหมด