Tutti sanno da tempo che le fiabe vengono conservate e tramandate di generazione in generazione. saggezza popolare.
Soltanto con un occhio semplice non è sempre visibile al nostro contemporaneo, poiché è trasmesso in immagini tradizionali.
I bambini moderni nell’era dei computer, per la maggior parte, crescono con altre immagini aliene.
Per molto tempo i saggi russi dovettero nascondere la conoscenza antica racconti popolari e canzoni, perché era pericoloso parlare direttamente, ma attraverso immagini tradizionali della nostra cultura, anche i bambini intuivano e comprendevano facilmente quella saggezza nelle fiabe.
Nel corso del tempo, la cultura e le tradizioni straniere hanno messo radici sempre più saldamente sul suolo russo, e oggi è difficile non solo per i bambini, ma anche per gli adulti, quando leggono una fiaba, coglierne il vero significato.
E affinché la saggezza nascosta venga rivelata, devi essere interessato alla tua cultura e tradizione nativa, quindi capirai molto che è scritto tra le righe in una fiaba.
Tutti conoscono la fiaba "La principessa rana". Consideriamo la cosa dal punto di vista della tradizione russa. Inizia con il re che dice ai suoi tre figli:
“Miei cari figli, prendete per voi una freccia, tendete gli archi e lasciateli andare in diverse direzioni; sul cui cortile cade la freccia, sposati lì”.
"Che frivolezza!" - dice uomo moderno, ma in realtà dietro queste parole c'è un'intera visione del mondo. I nostri antenati credevano in un Dio unico e multi-manifestato, che si manifesta in molti Dei, persone, animali, piante, minerali. In breve, non c'è niente al mondo se non Dio. Tutto ciò che vediamo e non vediamo, tutto è la sua manifestazione. I russi lo chiamavano Dio Genere.
Asta suprema si manifesta in tre ipostasi: un mare di informazioni (Dyv), energia (Luce del Genere dell'Altissimo) ed essere manifestato (Rod Rozhanich). Quando la Luce della Famiglia dell'Altissimo passa attraverso Dyv, l'informazione è piena di energia e manifestata dalla Famiglia di Rozhanich. Ecco come viene creato l'essere manifestato.
Rod Rozhanich si manifesta, prima di tutto, nei principi maschile e femminile. I nostri antenati li chiamavano Svarog e Lada. Passando attraverso di loro, la Luce del Genere dell'Altissimo si rompe negli spettri energetici, proprio come luce del sole diviso in 7 colori dell'arcobaleno. Questi spettri di energia divina sono i nostri Dei e Dee nativi.
Per esempio, Perun trasporta l’energia della giustizia, Veles- saggezza, Makosha- maternità, Lelya-giovinezza, amore e bellezza, ecc. Ma sappiamo che ogni colore dell'arcobaleno ha molte sfumature. Noi persone possiamo essere paragonati a queste sfumature, perché siamo manifestazioni di queste energie, alcune più, altre meno. Quindi in una famiglia, alcuni bambini sono più simili alla mamma, altri sono più simili al papà, alcuni sono femmine, altri sono maschi, ma tutti hanno i geni di entrambi i genitori.
Le persone sono gli stessi figli di Svarog e Lada, il che significa che abbiamo sia le energie di Svarog che le energie di Lada, solo in una donna ci sono più energie di Lada e negli uomini - Svarog. E i nostri personaggi sono diversi: ad esempio, qualcuno è un attivista per i diritti umani (le energie di Perun sono forti), qualcuno è un saggio (le energie di Veles sono forti), ecc.
La luce della Famiglia dell'Altissimo ci viene attraverso il sole, che i nostri antenati chiamavano Dazhbog, e loro stessi come nipoti di Dazhbozhim. In effetti, viviamo su questa terra grazie al Sole e alla Terra stessa, il che significa, appunto, i loro figli. Inoltre, la Luce della Famiglia dell'Altissimo passa attraverso di noi, così come attraverso i nostri Dei nativi, il che significa che noi, come i nostri Dei nativi, come la stessa Famiglia dell'Altissimo, possiamo creare il mondo intorno a noi. Il nostro spirito, una particella di Dio in noi, riceve la Luce del Genere dell'Altissimo e brilla come una lampadina, irradiandola nell'ambiente esterno.
Questa luce attraversa la nostra anima, sulla quale sono “dipinte” certe immagini. Queste sono le nostre convinzioni, idee sul mondo, i nostri desideri, le nostre paure, in breve, tutto ciò che la nostra anima ha accumulato in questa e nelle vite passate. Queste immagini compaiono nella nostra vita. Dopotutto, è così che la Famiglia Suprema crea l'essere manifestato: la Luce della Famiglia Suprema passa attraverso Dyv e Rod Rozhanich si manifesta. E tutte le religioni del mondo ci dicono che l’uomo è creato a immagine e somiglianza di Dio. E questo significa che nella nostra vita non può succedere nulla che non sia “scritto” nella nostra anima.
Ecco perché re saggio, avendo allevato principi così audaci dai principi, “cosa né mostrare in una fiaba, né scrivere con una penna”, era abbastanza sicuro che la freccia di tutti sarebbe volata esattamente dove necessario. Inoltre verrà mostrato quale dei principi è effettivamente pronto a diventare re in futuro. Chiunque abbia quali immagini nella sua anima, ha una tale moglie, avrà un tale stato.
"Il fratello maggiore scoccò una freccia: cadde nel cortile del boiardo, proprio contro la torre della fanciulla", e il re si rese subito conto che suo figlio maggiore sognava il potere.
"Il fratello di mezzo scoccò una freccia: una freccia volò verso il mercante nel cortile e si fermò davanti al portico rosso, e su quel portico stava la fanciulla dell'anima, la figlia del mercante", e divenne chiaro al re che la ricchezza è la più cara di tutte al suo figlio di mezzo.
“Il fratello minore lasciò andare: una freccia colpì una palude sporca e una rana la raccolse.
Ivan Tsarevich dice: “Come posso prendere una rana per me? Il wah non può competere con me!”
- "Prendilo! Il re gli risponde. "Sappi che questo è il tuo destino.".
Il giovane principe resiste, non riesce ad accettare subito il suo destino, ma il saggio re sa che la promessa sposa non può essere uguale, e si scopre che ha ragione. Dà alle nuore l'opportunità di mostrarsi e la Rana mostra la più bella qualità femminili: prendersi cura di suo marito, il desiderio di fare tutto affinché il suo tesoro sia al top. Attraverso il pane e il tappeto lei lo dimostra bellissime immagini della sua anima, che deliziano non solo il re, ma anche tutti i suoi sudditi, e, infine, appare al ballo nel pieno splendore della sua bellezza e saggezza.
E diventa chiaro al re che il suo figlio più giovane sarà un saggio sovrano!
Ivan Tsarevich è innamorato di sua moglie e perché ora non è pronto a separarsi dalla sua rana! Ha così paura di perderla che le brucia la pelle di rana e... perde immediatamente la sua amata. Questo è un punto molto importante!
La paura è un’emozione molto forte. Ivan Tsarevich immaginava di poter perdere sua moglie e si spaventò, cioè vide l'immagine e la riempì dell'energia della paura.
Questa immagine si manifestò immediatamente nella sua vita: perse Vasilisa la Saggia.
Tutti i saggi orientali lo insegnano vero amore- c'è distacco. Legarsi a qualcuno o legare qualcuno a se stessi significa privare una persona (o te stesso) del diritto di scelta, privandola della sua volontà.
Non puoi forzare l'amore! Puoi solo provare a sostenerlo e donarlo! Vero amore provoca sempre amore reciproco, e il desiderio di trattenere provoca il desiderio di scappare. Qualsiasi restrizione dall'esterno provoca una protesta interna.
E un altro dettaglio importante: la paura previene persone amorevoli mostra sincerità, parla apertamente e senza questo è impossibile costruire buoni rapporti duraturi. Ivan Tsarevich doveva solo chiedere a sua moglie perché nasconde la sua bellezza sotto la pelle di rana, e per vedere la sua bellezza avrebbe dovuto aspettare solo tre giorni e tre notti. Ma la paura lo ha costretto a farlo senza tante cerimonie con la persona amata e perderla.
Ivan Tsarevich va alla ricerca di Vasilisa la Saggia e incontra un vecchio, un saggio che dà una palla guida. Ciò significa che alla ricerca della sua fidanzata, il principe intraprende la via della saggezza. Su questo percorso incontra un'orsa con i cuccioli, o una lupa con i cuccioli, o un falco che ha dei falchi. Ma la saggezza, l'amore e il rispetto per la vita non gli permettevano di cacciare gli animali. Si è persino pentito del luccio.
La palla lo ha portato a Baba Yaga. Baba Yaga è una strega che vive, per così dire, al confine dei mondi: umano - ovvio e forestale - nav, cioè al confine tra la vita e la morte, e mantiene la conoscenza sia della vita che della morte. Lei e racconta al principe come sconfiggere Koshchei, cioè condivide questa conoscenza con Ivan: “La sua morte è alla fine di un ago, quell'ago è in un uovo, quell'uovo è in un'anatra, quell'anatra è in una lepre, quella lepre è in una cassa, e la cassa sta su un'alta quercia, e quella L’albero Koschei protegge il proprio occhio”.
Ecco un sacco di immagini che trasmettono la vera conoscenza antica della vita e della morte! La quercia è l'albero della famiglia. La vita e la morte di ogni persona sono sempre legate alla sua famiglia. L'uovo è simbolo di vita, simbolo di procreazione. L'anatra è un simbolo di morte. Ciò è confermato da alcuni enigmi russi come questo:
Un'anatra si siede su una zattera
Il cosacco si vanta:
Nessuno mi supererà
Né re né regina
Non è una bella ragazza.
(risposta: morte)
La lepre simboleggia la paura, il petto la conoscenza più intima. L'orso aiuta il principe ad abbattere la quercia e ad aprire la cassa.
L'orso è un simbolo di Veles, il dio della saggezza, della conoscenza sacra e della ricchezza. Ma soprattutto, Veles è il custode di Navi, ad es. il mondo in cui risiedono le anime dei nostri antenati prima di incarnarsi nuovamente nel mondo manifesto.
In altre parole, Ivan Tsarevich, con l'aiuto della saggezza e della sacra conoscenza, abbatte l'albero della famiglia Koshchei, privandolo dell'aiuto dei suoi antenati.
Il petto è rotto: Koschey perde la sacra conoscenza.
Una lepre saltò fuori dal petto: Koshchei fu preso dalla paura e nella paura cercò di scappare per salvare l'uovo - la sua vita. Una lepre viene fatta a pezzi da un lupo, un simbolo del coraggio del principe.
Un'anatra volò fuori da una lepre: la perdita di conoscenza e paura fece Koshchei Immortale mortali. Un'anatra viene battuta da un falco.
Il falco è simbolo della Famiglia, del sole, della luce. Falcon: questo è quello del rogo, ad es. un uccello che si tuffa da una grande altezza, come un raggio di sole.
In altre parole, forza leggera la famiglia del principe sconfigge il mortale Koshchei, l'uovo della sua vita cade e cade in mare.
L'uovo non è solo simbolo della vita, ma anche simbolo della Famiglia. Il mare è un simbolo del mondo Navi. Rule è il mondo degli Dei, Yav è il nostro mondo manifesto, Nav è il mondo in cui vivono gli spiriti e le anime degli antenati, da dove provengono a nuove incarnazioni.
Si scopre che Koschei non solo è privato del sostegno della sua specie, la sua specie è completamente distrutta nel mondo aperto, è lasciato solo, ma a Navi ci sono anime della sua specie che sono pronte a incarnarsi, ad essere nato.
Pike - un abitante del mondo Navi tira fuori un uovo ( ultima speranza della famiglia Koshcheev) a Ivan Tsarevich, che rompe ed estrae un ago, alla fine del quale avviene la morte di Koshcheev. Con questo ago uccide Koshchei e salva sua moglie dalla prigionia. Quindi Koschey fu sconfitto in tutto tre mondi: in Prav (falco), in Yavi (lupo) e in Navi (luccio).
La genetica moderna lo ha scoperto allo stadio dell'ovulo, da cui successivamente si sviluppa corpo umano, c'è un gene della morte all'estremità di uno dei suoi cromosomi. Sta "dormendo" e si accende per ogni persona al suo tempo, il che porta all'usura del corpo e alla morte.
Questioni di vita, morte e immortalità, così come l'amore, la famiglia e la salvaguardia della famiglia hanno sempre preoccupato l'umanità, ma ora sono particolarmente acuti. Pensiamo insieme perché i nostri saggi antenati hanno creato questa fiaba e ce l'hanno portata attraverso i secoli.
Favolose scoperte per te!
Yaroslav Ageeva
mp3, 17,9 Mb, 15:38
Ai vecchi tempi, un re aveva tre figli. Allora, quando i figli diventarono vecchi, il re li radunò e disse:
- Miei cari figli, finché non sono ancora vecchio, vorrei sposarvi, guardate i vostri figli, i miei nipoti.
I figli rispondono al padre:
- Allora, padre, benedici. Chi vorresti che sposassimo?
- Ecco cosa, figli, prendete una freccia, uscite in campo aperto e scoccate: dove cadono le frecce, lì è il vostro destino.
I figli si inchinarono al padre, presero una freccia, uscirono in campo aperto, tirarono gli archi e spararono.
Al figlio maggiore, la freccia cadde sulla corte boiardo, la figlia boiardo sollevò la freccia. Una freccia cadde sull'ampio cortile del mercante del figlio di mezzo e la figlia del mercante la raccolse.
E a figlio minore, Ivan Tsarevich, la freccia si alzò e volò via non sa dove. Così ha camminato, camminato, ha raggiunto la palude, vede: una rana è seduta, ha raccolto la sua freccia. Ivan Tsarevich le dice:
- Rana, rana, dammi la mia freccia.
E la rana gli risponde:
- Sposami!
- Cosa sei, come posso prendere una rana in moglie?
- Prendilo, lo sai, questo è il tuo destino.
Lo zarevich Ivan si voltò. Niente da fare, ho preso la rana, l'ho portata a casa. Il re ha celebrato tre matrimoni: ha sposato il figlio maggiore figlia boiardo, quello centrale - su quello di un mercante e lo sfortunato Ivan Tsarevich - su una rana.
Allora il re chiamò i suoi figli:
- Voglio vedere quale delle tue mogli è la migliore ricamatrice. Lascia che mi cuciano una maglietta entro domani.
I figli si inchinarono al padre e se ne andarono.
Ivan Tsarevich torna a casa, si siede e abbassa la testa.
La rana salta sul pavimento e gli chiede:
- Cosa, Ivan Tsarevich, ha abbassato la testa? O dolore?
- Papà ti ha ordinato di cucire una maglietta entro domani.
La rana risponde:
- Non addolorarti, Ivan Tsarevich, vai a letto meglio, la mattina è più saggia della sera.
Ivan Tsarevich andò a letto e la rana saltò sul portico, si tolse la pelle di rana e si trasformò in Vasilisa la Saggia, una bellezza tale che non si può raccontare in una fiaba.
Vassilissa la Saggia batté le mani e gridò:
- Mamme, tate, preparatevi, preparatevi! Cucimi entro domattina una maglietta come quella che ho visto dal mio caro padre.
Ivan Tsarevich si è svegliato la mattina, la rana saltava di nuovo sul pavimento e la maglietta era già stesa sul tavolo, avvolta in un asciugamano. Ivan Tsarevich fu felicissimo, prese la maglietta e la portò a suo padre. Il re a quel tempo accettava doni dai suoi figli maggiori. Il figlio maggiore aprì la camicia, il re la accettò e disse:
- Indossa questa maglietta in una capanna nera.
Il figlio di mezzo aprì la camicia, il re disse:
- Dentro solo per andare a fare il bagno.
Ivan Tsarevich aprì la sua camicia, adornata d'oro e d'argento, con motivi astuti. Il re si limitò a guardare
- Beh, questa è una maglietta, da indossare in vacanza. I fratelli tornarono a casa - quei due - e giudicarono tra loro:
- No, a quanto pare, abbiamo riso invano della moglie di Ivan Tsarevich: non è una rana, ma una specie di astuzia ...
Il re chiamò di nuovo i suoi figli:
- Lasciate che le vostre mogli mi cucinino il pane entro domani. Voglio sapere quale cucina meglio.
Ivan Tsarevich chinò la testa e tornò a casa.
La rana gli chiede:
- Cosa c'è di contorto?
Lui risponde:
- Domani è necessario cuocere il pane per il re. Hitra è una strega.
- Non addolorarti, Ivan Tsarevich, è meglio andare a letto, la mattina è più saggia della sera.
E quelle nuore all'inizio risero della rana, e ora mandarono una vecchia nonna del cortile a vedere come la rana avrebbe cotto il pane.
La rana è astuta, se ne rendeva conto. Lei ha impastato la pasta madre, ha rotto il fornello dall'alto e proprio lì, nel buco, tutta la pasta madre e l'ha rovesciata. La nonna del cortile corse dalle nuore reali, raccontò tutto e loro iniziarono a fare lo stesso.
E la rana saltò sul portico, si trasformò in Vasilisa la Saggia, batté le mani:
- Mamme, tate, preparatevi, preparatevi! Preparami al mattino il morbido pane bianco, che ho mangiato dal mio caro padre.
Ivan Tsarevich si è svegliato la mattina e già sul tavolo c'è il pane, decorato con vari accorgimenti: motivi stampati sui lati, città con porte in alto.
Ivan Tsarevich fu felicissimo, avvolse il pane nella patta e lo portò a suo padre. E il re in quel momento accettò il pane dai suoi figli maggiori.
Le loro mogli mettevano l'impasto nel forno, come aveva detto loro la nonna del cortile, e tutto ciò che ottenevano era fango bruciato. Il re accettò il pane dal figlio maggiore, lo guardò e lo mandò nella stanza della servitù. Ricevuto dal figlio di mezzo e inviato lì. E come ha presentato Ivan Tsarevich, lo zar ha detto:
- Questo è pane, mangialo solo nei giorni festivi.
E il re ordinò che i suoi tre figli domani venissero da lui per una festa insieme alle loro mogli.
Ancora una volta Tsarevich Ivan tornò a casa infelice, abbassò la testa sotto le spalle. La rana salta sul pavimento:
- Kva-kva, Ivan Tsarevich, perché sei contorto? Oppure hai sentito una parola ostile dal prete?
- Rana, rana, come posso non addolorarmi! Papà mi ha ordinato di venire con te alla festa, ma come posso mostrarti alla gente?
La rana risponde:
- Non addolorarti, Ivan Tsarevich, vai alla festa da solo e io ti seguirò. Quando senti bussare e tuonare, non aver paura. Ti chiederanno, dì: "Questa è la mia rana in una scatola".
Ivan Tsarevich è andato da solo. Qui arrivarono i fratelli maggiori con le loro mogli, vestiti, svestiti, imbellettati, imbronciati. Stanno in piedi e ridono di Ivan Tsarevich:
- Perché sei venuto senza moglie? Almeno portalo in un fazzoletto. Dove hai trovato una tale bellezza? Tè, tutte le paludi sono uscite.
Il re con i suoi figli, con le nuore, con gli ospiti si sedette ai tavoli di quercia, banchettò sulle tovaglie. All'improvviso si udì un colpo e un tuono, l'intero palazzo tremò. Gli ospiti erano spaventati, saltarono in piedi e Ivan Tsarevich disse:
- Non abbiate paura, onesti ospiti: questa è la mia rana in una scatola.
Una carrozza dorata con sei cavalli bianchi volò fino al portico reale, e Vassilissa la Saggia ne uscì: frequenti stelle su un vestito azzurro, una luna limpida in testa, una tale bellezza - né pensare né indovinare, racconta solo in un fiaba. Prende per mano Ivan Tsarevich e lo conduce ai tavoli di quercia, alle tovaglie di lino.
Gli ospiti cominciarono a mangiare, bere e divertirsi. Vasilisa la Saggia bevve dal bicchiere e si versò l'ultimo pezzo della manica sinistra. Ha dato un morso a un cigno e ha gettato le ossa dietro la manica destra.
Le mogli dei grandi principi hanno visto i suoi trucchi e facciamo lo stesso.
Bevevano, mangiavano, era il turno di ballare. Vasilisa la Saggia prese Ivan Tsarevich e se ne andò. Già ballava, ballava, girava, girava meravigliosamente per tutti. Agitò la manica sinistra - all'improvviso c'era un lago, agitò la manica destra - cigni bianchi nuotarono attraverso il lago. Il re e gli ospiti rimasero stupiti.
E le nuore più anziane andarono a ballare: agitarono le maniche - schizzarono solo gli ospiti, salutarono gli altri - solo le ossa si sparpagliarono, un osso colpì il re negli occhi. Il re si arrabbiò e mandò via entrambe le nuore.
A quel tempo, Ivan Tsarevich se ne andò in silenzio, corse a casa, trovò lì la pelle di rana e la gettò nel forno, bruciandola nel fuoco.
Vasilisa la Saggia torna a casa, mancata: non c'è pelle di rana. Si sedette su una panchina, divenne triste, depressa e disse a Ivan Tsarevich:
- Oh, Ivan Tsarevich, cosa hai fatto! Se avessi aspettato solo altri tre giorni, sarei stato tuo per sempre. Adesso arrivederci. Cercami oltre terre lontane, nel regno lontano, a Koshchei l'Immortale...
Vasilisa la Saggia si trasformò in un cuculo grigio e volò fuori dalla finestra. Ivan Tsarevich pianse, pianse, si inchinò su quattro lati e andò ovunque guardassero i suoi occhi - per cercare sua moglie, Vasilisa la Saggia. Sia che camminasse vicino, sia lontano, sia lungo, sia corto, portava gli stivali, indossava il caftano, la pioggia gli tagliava il berretto.
Si imbatte in un vecchio.
- Ciao, bravo ragazzo! Cosa stai cercando, dove stai andando?
Ivan Tsarevich gli ha raccontato della sua disgrazia. Il vecchio gli dice:
- Eh, Ivan Tsarevich, perché hai bruciato la pelle della rana? Non l'hai indossato, non dovevi toglierlo. Vasilisa la Saggia è nata più saggia, più saggia di suo padre. Si arrabbiò con lei per questo e le ordinò di essere una rana per tre anni. Ebbene, non c'è niente da fare, ecco una palla per te: ovunque rotoli, vai lì e seguila con coraggio.
Ivan Tsarevich ringraziò il vecchio e andò a prendere la palla. La palla rotola, lui lo segue. IN campo aperto incontra un orso. Ivan Tsarevich ha messo gli occhi, vuole uccidere la bestia.
E l'orso glielo dice voce umana:
- Non picchiarmi, Ivan Tsarevich, un giorno ti tornerò utile.
Ivan Tsarevich ebbe pietà dell'orso, non gli sparò e proseguì. Guarda, un drago vola sopra di lui. Mirò e il drago gli disse con voce umana:
- Non picchiarmi, Ivan Tsarevich! Sarò gentile con te.
Ha avuto pietà del drago e è andato avanti. Una lepre obliqua corre. Ivan Tsarevich si è ripreso di nuovo, vuole sparargli e la lepre dice con voce umana:
- Non uccidermi, Ivan Tsarevich, ti sarò utile.
Ha avuto pietà della lepre e è andato avanti. Adatto a mare blu e vede - sulla riva, sulla sabbia, giace un luccio, che respira a malapena e gli dice:
- Oh, Ivan Tsarevich, abbi pietà di me, gettami nel mare azzurro!
Gettò il luccio in mare, andò oltre lungo la riva.
Per molto tempo, per un breve periodo, la palla rotolò nella foresta.
C'è una capanna su cosce di pollo, che gira su se stessa.
- Capanna, capanna, stai alla vecchia maniera, come diceva la mamma: di nuovo nella foresta, di fronte a me.
La capanna gli voltava la parte anteriore e le spalle alla foresta. Ivan Tsarevich salì e vide - sul fornello, sul nono mattone, giace una Baba Yaga - gamba ossea, denti - sullo scaffale e il naso è cresciuto fino al soffitto.
- Perché, bravo ragazzo, sei venuto da me? Glielo dice Baba Yaga. Stai cercando di fare qualcosa o stai parlando di qualcosa?
Ivan Tsarevich le risponde:
- Oh, vecchio grugnito, prima mi avresti dato da bere, mi avresti nutrito, evaporato nella vasca da bagno, poi me lo avresti chiesto.
Baba Yaga lo fece evaporare nel bagno, gli diede da bere, gli diede da mangiare, lo mise a letto e Ivan Tsarevich le disse che stava cercando sua moglie, Vasilisa la Saggia.
“Lo so, lo so”, gli dice Baba Yaga, “tua moglie ora è con Koshchei l'Immortale. Sarà difficile ottenerlo, non è facile far fronte a Koshchei: la sua morte è alla fine dell'ago, quell'ago è nell'uovo, l'uovo è nell'anatra, l'anatra è nella lepre, quella lepre è seduto in una cassa di pietra, e la cassa è in piedi su un'alta quercia, e quella quercia di Koschei l'Immortale, come se gli salvasse l'occhio.
Ivan Tsarevich ha trascorso la notte con Baba Yaga e al mattino lei gli ha mostrato dove cresce l'alta quercia. Per quanto tempo, per quanto tempo, Ivan Tsarevich è arrivato lì, vede: è in piedi, un'alta quercia fruscia, c'è una cassa di pietra su di essa, ma è difficile ottenerla.
All'improvviso, dal nulla, arrivò correndo un orso e sradicò la quercia. Il torace cadde e si ruppe. Una lepre saltò fuori dal petto e scappò a tutta velocità. E un'altra lepre lo sta inseguendo, lo ha raggiunto e lo ha fatto a pezzi. E un'anatra volò fuori dalla lepre, si alzò in alto, proprio sotto il cielo. Guarda, il drago si è precipitato verso di lei, come l'ha colpita: l'anatra ha lasciato cadere l'uovo, l'uovo è caduto nel mare blu ...
Poi Ivan Tsarevich scoppiò in lacrime amare: dove puoi trovare un uovo nel mare! All'improvviso un luccio nuota fino alla riva e tiene un uovo tra i denti. Ivan Tsarevich ha rotto un uovo, ha tirato fuori un ago e ne rompiamo l'estremità. Si rompe e Koschei l'Immortale batte, si precipita. Non importa quanto Koshchei abbia combattuto e si sia precipitato, Ivan Tsarevich ha rotto l'estremità dell'ago, Koshchei ha dovuto morire.
Ivan Tsarevich andò nelle camere di Koshcheev in pietra bianca. Vassilissa la Saggia gli corse incontro e lo baciò sulle labbra zuccherine. Ivan Tsarevich e Vasilisa il Saggio tornarono a casa e vissero felici e contenti fino alla vecchiaia.
RACCONTI DELLA PRINCIPESSA RANA
Ai vecchi tempi, un re aveva tre figli. Allora, quando i figli diventarono vecchi, il re li radunò e disse:
Miei cari figli, finché non sono ancora vecchio vorrei sposarvi, guardate i vostri figli, i miei nipoti.
I figli rispondono al padre:
Quindi, padre, benedici. Chi vorresti che sposassimo?
Ecco cosa, figli, prendete una freccia, uscite in campo aperto e scoccate: dove cadono le frecce, lì è il vostro destino.
I figli si inchinarono al padre, presero una freccia, uscirono in campo aperto, tirarono gli archi e spararono.
Al figlio maggiore, la freccia cadde sulla corte boiardo, la figlia boiardo sollevò la freccia. Una freccia cadde sull'ampio cortile del mercante del figlio di mezzo e la figlia del mercante la raccolse.
E il figlio più giovane, Ivap Tsarevich, aveva una freccia in alto ed è volato via, non sapeva dove. Così ha camminato, camminato, ha raggiunto la palude, vede: una rana è seduta, ha raccolto la sua freccia. Ivan Tsarevich le dice:
Rana, rana, dammi la mia freccia.
E la rana gli risponde:
Sposami!
Cosa sei, come posso sposare una rana?
Prendilo: sappi che il tuo destino è così.
Lo zarevich Ivan si voltò. Niente da fare, ho preso la rana, l'ho portata a casa. Lo zar ha celebrato tre matrimoni: ha sposato il figlio maggiore con la figlia di un boiardo, quello di mezzo con quella di un mercante e lo sfortunato Ivan Tsarevich con una rana.
Allora il re chiamò i suoi figli:
Voglio vedere quale delle tue mogli è la migliore ricamatrice. Lascia che mi cuciano una maglietta entro domani.
I figli si inchinarono al padre e se ne andarono. Ivan Tsarevich torna a casa, si siede e abbassa la testa. La rana salta sul pavimento e gli chiede:
Cosa, Ivan Tsarevich, ha abbassato la testa? O dolore?
Batiushka ti ha detto di cucirgli una maglietta entro domani.
La rana risponde:
Non addolorarti, Ivan Tsarevich, vai a letto meglio, la mattina è più saggia della sera.
Ivan Tsarevich andò a letto e la rana saltò sul portico, si tolse la pelle di rana e si trasformò in Vasilisa la Saggia, una bellezza tale che non si può raccontare in una fiaba.
Vassilissa la Saggia batté le mani e gridò:
Mamme, tate, preparatevi, preparatevi! Cucimi entro domattina una maglietta come quella che ho visto dal mio caro padre.
Ivan Tsarevich si è svegliato la mattina, la rana saltava di nuovo sul pavimento e la maglietta era già stesa sul tavolo, avvolta in un asciugamano. Ivan Tsarevich fu felicissimo, prese la maglietta e la portò a suo padre. Il re a quel tempo accettava doni dai suoi figli maggiori. Il figlio maggiore aprì la camicia, il re la accettò e disse:
Indossa questa maglietta in una capanna nera.
Il figlio di mezzo aprì la camicia, il re disse:
In esso, vai solo al bagno.
Ivan Tsarevich aprì la sua camicia, adornata d'oro e d'argento, con motivi astuti. Il re si limitò a guardare
Bene, questa è una maglietta: da indossare in vacanza.
I fratelli tornarono a casa - quei due - e giudicarono tra loro:
No, a quanto pare, abbiamo riso invano della moglie di Ivan Tsarevich: non è una rana, ma una specie di astuzia ...
Il re chiamò di nuovo i suoi figli:
Lasciate che le vostre mogli mi cucinino il pane entro domani. Voglio sapere quale cucina meglio.
Ivan Tsarevich chinò la testa e tornò a casa. La rana gli chiede:
Cosa c'è di contorto?
Lui risponde:
Dobbiamo cuocere il pane per il re entro domani.
Non preoccuparti, Ivan Tsarevich, è meglio che vada a letto, la mattina è più saggia della sera.
E quelle nuore all'inizio risero della rana, e ora mandarono una vecchia nonna del cortile a vedere come la rana avrebbe cotto il pane.
La rana è astuta, se ne rendeva conto. Lei ha impastato la pasta madre, ha rotto il fornello dall'alto e proprio lì, nel buco, tutta la pasta madre e l'ha rovesciata. La nonna del cortile corse dalle nuore reali, raccontò tutto e loro iniziarono a fare lo stesso.
E la rana saltò sul portico, si trasformò in Vasilisa la Saggia, batté le mani:
Mamme, tate, preparatevi, preparatevi! Cuocimi al mattino morbido pane bianco3 come mangiavo al mio caro padre.
Ivan Tsarevich si è svegliato la mattina e già sul tavolo c'è il pane, decorato con vari accorgimenti: motivi stampati sui lati, città con porte in alto.
Ivan Tsarevich fu felicissimo, avvolse il pane nella patta e lo portò a suo padre. E il re in quel momento accettò il pane dai suoi figli maggiori. Le loro mogli mettevano l'impasto nel forno, come aveva detto loro la nonna del cortile, e tutto ciò che ottenevano era fango bruciato. Il re accettò il pane dal figlio maggiore, lo guardò e lo mandò nella stanza della servitù. Ricevuto dal figlio di mezzo e inviato lì. E come ha presentato Ivan Tsarevich, lo zar ha detto:
Questo è pane, mangialo solo nei giorni festivi.
E il re ordinò che i suoi tre figli domani venissero da lui per una festa insieme alle loro mogli.
Ancora una volta Tsarevich Ivan tornò a casa infelice, abbassò la testa sotto le spalle.
La rana salta sul pavimento:
Kva, kva, Ivan Tsarevich, perché giri? Oppure hai sentito una parola ostile dal prete?
Rana, rana, come posso non addolorarmi! Papà mi ha ordinato di venire con te alla festa, ma come posso mostrarti alla gente?
La rana risponde:
Non preoccuparti, principe Iwai, vai alla festa da solo e io ti seguirò. Quando senti bussare e tuonare, non aver paura. Ti chiederanno, dì: "Questa è la mia rana in una scatola".
Ivan Tsarevich è andato da solo. Qui arrivarono i fratelli maggiori con le loro mogli, vestiti, svestiti, imbellettati, imbronciati. Stanno in piedi e ridono di Ivan Tsarevich:
Perché sei venuto senza moglie? Almeno portalo in un fazzoletto. Dove hai trovato una tale bellezza? Tè, tutte le paludi sono uscite.
Il re con i suoi figli, con le nuore, con gli ospiti si sedette ai tavoli di quercia, banchettò sulle tovaglie. All'improvviso si udì un colpo e un tuono, l'intero palazzo tremò. Gli ospiti erano spaventati, saltarono in piedi e Ivan Tsarevich disse:
Non abbiate paura, onesti ospiti: questa è la mia piccola rana in una scatola.
Una carrozza dorata con sei cavalli bianchi volò fino al portico reale, e Vassilissa la Saggia ne uscì: frequenti stelle su un vestito azzurro, una luna limpida in testa, una tale bellezza - né pensare né indovinare, racconta solo in un fiaba. Prende per mano Ivan Tsarevich e lo conduce ai tavoli di quercia, alle tovaglie di lino.
Gli ospiti cominciarono a mangiare, bere e divertirsi. Vasilisa la Saggia bevve dal bicchiere e si versò l'ultimo pezzo della manica sinistra. Ha dato un morso a un cigno e ha gettato le ossa dietro la manica destra.
Le mogli dei grandi principi hanno visto i suoi trucchi e facciamo lo stesso.
Bevevano, mangiavano, era il turno di ballare. Vasilisa la Saggia prese Ivan Tsarevich e se ne andò. Già ballava, ballava, volteggiava, volteggiava - con meraviglia di tutti. Agitò la manica sinistra - all'improvviso c'era un lago, agitò la manica destra - cigni bianchi nuotarono attraverso il lago. Il re e gli ospiti rimasero stupiti.
E le nuore più anziane andarono a ballare: agitarono le maniche - schizzarono solo gli ospiti, salutarono gli altri - solo le ossa si sparpagliarono, un osso colpì il re negli occhi. Il re si arrabbiò e mandò via entrambe le nuore.
A quel tempo, Ivan Tsarevich se ne andò e corse silenziosamente a casa, trovò lì una pelle di rana e la gettò nel forno, bruciandola nel fuoco.
Vasilisa la Saggia torna a casa, mancata: non c'è pelle di rana. Si sedette su una panchina, divenne triste, depressa e disse a Ivan Tsarevich:
Ah, Ivan Tsarevich, cosa hai fatto! Se avessi aspettato solo altri tre giorni, sarei stato tuo per sempre. Adesso arrivederci. Cercami in terre lontane, nel tredecimo regno, a Koshchei l'Immortale...
Vasilisa la Saggia si trasformò in un cuculo grigio e volò fuori dalla finestra. Ivan Tsarevich pianse, pianse, si inchinò su quattro lati e andò ovunque guardassero i suoi occhi - per cercare sua moglie, Vasilisa la Saggia. Camminava vicino, lontano, lungo, corto, portava gli stivali, consumava il caffettano, la pioggia gli asciugava il cappello. Si imbatte in un vecchio.
Ciao, bravo ragazzo! Cosa stai cercando, dove stai andando?
Ivan Tsarevich gli ha raccontato della sua disgrazia. Il vecchio gli dice:
Eh, Ivan Tsarevich, perché hai bruciato la pelle della rana? Non l'hai indossato, non dovevi toglierlo. Vasilisa la Saggia è nata più saggia, più saggia di suo padre. Si arrabbiò con lei per questo e le ordinò di essere una rana per tre anni. Ebbene, non c'è niente da fare, ecco una palla per te: ovunque rotoli, vai lì e seguila con coraggio.
Ivan Tsarevich ringraziò il vecchio e andò a prendere la palla. La palla rotola, lui lo segue. In un campo aperto incontra un orso. Ivan Tsarevich ha messo gli occhi, vuole uccidere la bestia. E l'orso gli dice con voce umana:
Non picchiarmi, Ivan Tsarevich, un giorno ti tornerò utile.
Ivan Tsarevich ebbe pietà dell'orso, non gli sparò e proseguì. Guarda, un drago vola sopra di lui. Mirò e il drago gli disse con voce umana:
Non picchiarmi, Ivan Tsarevich, ti sarò utile.
Non uccidermi, Ivan Tsarevich, ti sarò utile.
Ah, Ivan Tsarevich, abbi pietà di me, gettami nel mare azzurro!
Capanna, capanna, stai alla vecchia maniera, come diceva la mamma: di nuovo nella foresta, di fronte a me.
La capanna gli voltava la parte anteriore e le spalle alla foresta. Ivan Tsarevich vi salì e vide: sulla stufa, sul nono mattone, giace la gamba ossea di Baba Yaga, i suoi denti sono su uno scaffale e il suo naso è cresciuto fino al soffitto. - Perché, bravo ragazzo, sei venuto da me? Glielo dice Baba Yaga. - Stai provando il caso o ti stai lamentando del caso?
Ivan Tsarevich le risponde:
Oh, vecchio grugnito, avresti dovuto darmi da bere, darmi da mangiare, bollirmi in un bagno, poi me lo avresti chiesto.
Baba Yaga lo fece evaporare nel bagno, gli diede da bere, gli diede da mangiare, lo mise a letto e Ivan Tsarevich le disse che stava cercando sua moglie, Vasilisa la Saggia.
Lo so, lo so, - gli dice Baba Yaga, - tua moglie ora è con Koshchei l'Immortale. Sarà difficile ottenerlo, non è facile trattare con Koshchei: la sua morte è alla fine dell'ago, quell'ago è nell'uovo, l'uovo è nell'anatra, l'anatra è nella lepre, quella lepre è seduto in una cassa di pietra, e la cassa è su un'alta quercia, e quella quercia di Koschei l'Immortale, come salva il tuo occhio.
Ivan Tsarevich ha trascorso la notte con Baba Yaga e al mattino lei gli ha mostrato dove cresce l'alta quercia. Per quanto tempo, per quanto tempo, Ivan Tsarevich è arrivato lì, vede: è in piedi, fa frusciare un'alta quercia, su di essa c'è una cassa di pietra, ma è difficile prenderla.
All'improvviso, dal nulla, arrivò correndo un orso e sradicò la quercia. Il torace cadde e si ruppe. Una lepre saltò fuori dal petto e scappò a tutta velocità. E un'altra lepre lo sta inseguendo, lo ha raggiunto e lo ha fatto a pezzi. E un'anatra volò fuori dalla lepre, si alzò in alto, proprio sotto il cielo. Guarda, un drago si è precipitato verso di lei, non appena l'ha colpita: l'anatra ha lasciato cadere l'uovo, l'uovo è caduto nel mare blu ...
Allora Ivan Tsarevich scoppiò in lacrime amare: dove si può trovare un uovo nel mare! .. All'improvviso un luccio nuota fino alla riva e tiene l'uovo tra i denti. Ivan Tsarevich ha rotto un uovo, ha tirato fuori un ago e ne rompiamo l'estremità. Si rompe e Koschey the Deathless batte, si precipita qua e là. Non importa quanto Koshchei abbia combattuto e si sia precipitato, Ivan Tsarevich ha rotto l'estremità dell'ago, Koshchei ha dovuto morire.
Ivan Tsarevich andò nelle camere di Koshcheev in pietra bianca. Vassilissa la Saggia gli corse incontro e lo baciò sulle labbra zuccherine. Ivan Tsarevich e Vasilisa il Saggio tornarono a casa e vissero felici e contenti fino alla vecchiaia.
Tutti conoscono la fiaba della principessa rana. Ed è stata amata da molti fin dall'infanzia. Questo racconto appartiene al magico, ma ciò non gli impedisce di essere istruttivo. La storia è davvero popolare, ma Alexander Nikolaevich Afanasiev l'ha scritta. Grazie a lui, è diventata popolare e vive ancora oggi.
Sommario [Mostra]
Momenti istruttivi del racconto, che si riflettono nei proverbi
Ricordiamo tutti i principali momenti istruttivi di questo racconto. La prima cosa che fecero i fratelli fu eseguire l'ordine del padre, incluso Ivanushka. In nessun caso disobbedì all'ordine del padre e sposò la Principessa Ranocchio. C'è un proverbio per questo: leggere padre e madre - non conoscere il dolore. E così alla fine avvenne: la rana si voltò bella ragazza e Ivan ha trovato la sua felicità.
Ivan ha sposato una rana, anche se era addolorato, ma sua moglie gli ha fatto piacere, il che significa che l'apparenza non è la cosa principale. C'è un proverbio su questo argomento: non bere l'acqua dal viso. E quando Vasilisa la Saggia arrivò alla celebrazione a palazzo, si mostrò lì con lato migliore, ma le mogli degli altri figli del re, al contrario, e c'è un proverbio per questo: accolto dai vestiti e scortato dalla mente. Comunicare con persona intelligente, tutti dimenticheranno i suoi difetti nell'aspetto e nei vestiti e la prima impressione svanirà in secondo piano.
Inoltre, Ivan inizia ad avere difficoltà, può dire che desiderava il bene di qualcun altro e ha bruciato la pelle della rana. E c'è un proverbio per questo: non guardare quello di qualcun altro, abbi cura del tuo. Ma le lacrime di dolore non aiutano, ma allora cosa fare? È necessario correggere l'errore, ma la saggezza popolare dice: hai commesso un errore che ti sei fatto male: avanti la scienza.
Quindi con assistenza generale Ivan ha sconfitto Koshchei - e una zanzara abbatterà un cavallo se il lupo aiuta. E con la bella Vasilisa sono tornati a casa, ognuno ha la propria parte!
Di più fiabe e come le fiabe insegnano agli adulti:
- Fiaba "Cavallo gobbo". A che tipologia appartiene?
- Storytelling: che cos'è? Come utilizzare questa tecnica nel copywriting?
P ricorda, dentro Scatola di malachite» A Tanya piaceva aprire il prezioso scrigno, sistemare e giocare con gioielli preziosi per molto, molto tempo? E se immagini che fiabe e proverbi siano nello stesso scrigno magico? Poiché Tanya ha scelto anelli per braccialetti, orecchini per collane, è interessante raccogliere proverbi e detti per le fiabe.
Racconti popolari
"La paura ha gli occhi come ciotole, ma non si vede una briciola" - una fiaba "Il gatto e la volpe". Un piccolo gatto anonimo veniva descritto dai grandi animali della foresta a causa della paura come un enorme mostro.
IN Fiaba ucraina L'assistenza reciproca "Sirko" aiuta il cane Sirk a stare con i proprietari e il lupo a sopravvivere in inverno - "La mano si lava la mano ed entrambe le mani - il viso".
In "Spikelet" i pigri topolini Krut e Vert hanno capito correttamente il suggerimento del galletto. “Chi non lavora non mangia” è un'espressione e un proverbio e uno slogan allo stesso tempo.
Grazie all'ingegno, il soldato nella fiaba "Porridge dall'ascia" ha mangiato un pasto abbondante da una vecchia avara. "L'ingegno ferma l'acqua", dicono gli Yakut. "Dove l'ascia non aiuta, l'ingegno aiuterà."
"Baby-Havroshechka" - "Chi fa il bene diventa buono, chi fa il male diventa cattivo" (proverbio turco).
L'astuzia delle donne e la mente di Marjana aiutano Ali Baba a far fronte a quaranta ladri. I proverbi uzbeki e persiani su questo argomento dicono: "L'astuzia di una donna è un branco per quarantasei asini", "E l'astuzia e vecchi tempi era con mente e valore simili.
Fiabe "La principessa rana" e " Il fiore scarlatto"sono simili in quanto i loro personaggi principali sono riusciti a vedere un'anima brillante dietro un aspetto brutto. "Non guardare il corpo, non guardare il vestito, guarda nell'anima", dice un proverbio azero.
I racconti di Puskin
I debiti vanno ripagati, e “Una promessa è un debito” – ricorda il proverbio creolo. Re Dadon de La storia del galletto d'oro ha pagato con la vita per aver rifiutato le sue parole.
Il detto è diventato parole finali"I racconti del pescatore e del pesce". La vecchia rimase senza nulla a causa di un'avidità irrefrenabile. "La borsa dei desideri non ha fondo" - afferma Proverbio giapponese. "Chi persegue molto perderà poco", avverte la saggezza tartara di Crimea.
Fiabe straniere
Nei meravigliosi racconti e storie di Andersen, a volte un proverbio o un detto veniva preso come base della trama. "Tutti conoscono il tuo posto!" o "Ogni grillo: conosci il tuo cuore". Nella fiaba, l'autore dà un detto: "Nascondi la pipa in tasca". Ciò significa bloccare il flusso di cattive notizie.
La frase chiave della fiaba "Cinque da un baccello" era il proverbio francese: "Fai quello che devi, e qualunque cosa accada".
Una principessa arrogante è pronta a rinunciare alla sua arroganza per i ninnoli e a baciare un semplice guardiano dei porci. "La superbia distrugge la dignità", "L'orgoglio parte a cavallo e ritorna a piedi".
La bella e triste storia della Sirenetta è ben caratterizzata dai proverbi spagnoli - “ grande amore perdona tutto”, “L’amore non è mai senza tristezza”. "L'amore per una lucciola silenziosa è più caldo dell'amore per una cicala crepitante" - così dicono i giapponesi quando l'incapacità di confessare un sentimento non fa che rafforzarlo.
Il coraggioso sarto dei fratelli Grimm sconfisse il gigante non con la forza. "Dove la forza è inutile, la mente aiuta" - suggerisce un proverbio egiziano. "Il coraggio è la sorella della vittoria."
A Cenerentola, una ragazza laboriosa, che soddisfaceva tutti i tipi di capricci di sua madre e delle sue sorelle, riceveva una generosa ricompensa dalla fata. "Chi aiuta le persone, i suoi desideri diventano realtà" - proverbio inglese.
Ci sono molte storie e ancora più proverbi. Significa, scrigno magico puoi ricostituirti indefinitamente ed essere il più ricco del mondo. “Se hai una mente, seguila; se non ce l’hai, segui il proverbio.”
In un certo regno, in un certo stato, viveva un re e aveva tre figli. Il più giovane si chiamava Ivan Tsarevich.
Una volta il re chiamò i suoi figli e disse loro:
Miei cari figli, ora che siete tutti vecchi, è ora che pensiate alle spose!
Per chi, padre, dovremmo corteggiare?
E prendi una freccia, tira i tuoi archi tesi e scagli frecce in diverse direzioni. Dove cade la freccia - lì e corteggia.
I fratelli uscirono nell'ampio cortile del padre, tirarono i loro archi tesi e spararono.
Il fratello maggiore scoccò una freccia. Una freccia cadde sulla corte boiardo e la figlia boiardo la sollevò.
Il fratello di mezzo scoccò una freccia: una freccia volò verso un ricco mercante nel cortile. La figlia del commerciante l'ha allevata.
Ivan Tsarevich scoccò una freccia: la sua freccia volò direttamente nella palude paludosa e la rana la sollevò ...
Quando i fratelli maggiori andarono a cercare le loro frecce, le trovarono immediatamente: una - nella camera del boiardo, l'altra - nel cortile del mercante. E Ivan Tsarevich non è riuscito a trovare la sua freccia per molto tempo. Per due giorni camminò attraverso foreste e montagne e il terzo giorno entrò in una palude paludosa. Guarda: una rana è seduta lì, con in mano la sua freccia.
Ivan Tsarevich voleva scappare e ritirarsi dalla sua scoperta, e la rana dice:
Kwa-kva, Ivan Tsarevich! Vieni da me, prendi la tua freccia e sposami.
Ivan Tsarevich fu rattristato e rispose:
Come posso sposarti? La gente riderà di me!
Prendilo, Ivan Tsarevich, non te ne pentirai!
Ivan Tsarevich pensò e ripensò, prese la rana, la avvolse in un fazzoletto e la portò nel suo stato-regno.
I fratelli maggiori vennero dal padre, raccontarono dove la freccia colpì.
Ha parlato anche Ivan Tsarevich. I fratelli cominciarono a ridere di lui e suo padre disse:
Prendi il wah, non puoi fare niente!
Qui hanno celebrato tre matrimoni, i principi si sono sposati: il principe maggiore - su un albero di biancospino, quello di mezzo - sulla figlia di un mercante e Ivan Tsarevich - su una rana.
Il giorno successivo al matrimonio, il re chiamò i suoi figli e disse:
Ebbene, miei cari figli, ora siete tutti e tre sposati. Vorrei sapere se le vostre mogli sanno fare il pane. Lascia che mi preparino una pagnotta entro domattina.
I principi si inchinarono al padre e se ne andarono. Ivan Tsarevich tornò nelle sue stanze, infelice, con la testa abbassata sotto le spalle.
Kwa-kva, Ivan Tsarevich, - dice la rana, - perché sei così triste? O hai sentito una parola scortese da tuo padre?
Come posso non essere triste! - risponde Ivan Tsarevich. - Mio padre ha ordinato che tu stesso cuocia una pagnotta entro la mattina...
La rana fece addormentare il principe e lei si tolse la pelle di rana e si trasformò in una fanciulla rossa Vasilisa la Saggia - una tale bellezza che non può dirla in una fiaba o descriverla con una penna!
Prendeva setacci frequenti, setacci fini, farina di grano setacciata, impastava una pasta bianca, cuoceva una pagnotta - sciolta e morbida, decorava la pagnotta con vari motivi complicati: ai lati - città con palazzi, giardini e torri, uccelli in volo in cima, ruggenti animali sotto...
Al mattino, la rana di Ivan Tsarevich si sveglia:
È ora, Ivan Tsarevich, alzati, porta la pagnotta!
Mise la pagnotta su un piatto d'oro, accompagnò Ivan Tsarevich da suo padre.
Vennero anche i fratelli maggiori, portarono i loro pani, solo che non avevano niente da guardare: il pane della figlia del boiardo era bruciato, quello del mercante era crudo e sbilenco.
Il re accettò prima la pagnotta dal principe anziano, la guardò e ordinò che fosse portata ai cani del cortile.
Lo prese da quello di mezzo, guardò e disse:
Mangerai una pagnotta del genere solo in caso di grande necessità!
Il turno è arrivato a Ivan Tsarevich. Il re ricevette da lui un pane e disse:
Questo pane è solo durante le grandi festività!
E poi diede ai suoi figli un nuovo ordine:
Vorrei sapere come fanno le vostre mogli a fare il ricamo. Prendi la seta, l'oro e l'argento e lascia che tessino il mio tappeto con le loro mani durante la notte!
I principi anziani tornarono dalle loro mogli, diedero loro l'ordine reale. Le mogli iniziarono a chiamare madri, tate e ragazze rosse per aiutarle a tessere tappeti. Immediatamente madri, tate e ragazze rosse si riunirono e iniziarono a tessere e ricamare tappeti: alcuni d'argento, altri d'oro, altri di seta.
E Ivan Tsarevich tornò a casa infelice, appese la testa sotto le spalle.
Kwa-kva, Ivan Tsarevich, - dice la rana, - perché sei così triste? O ha sentito una parola scortese da suo padre?
Come posso non impazzire! - risponde Ivan Tsarevich. - Mio padre ha ordinato di tessere per lui un tappeto a motivi geometrici in una notte!
Non addolorarti, Ivan Tsarevich! Andare a letto meglio dormire-riposare: il mattino è più saggio della sera!
La rana lo mise a letto e lei stessa si tolse la pelle di rana, si trasformò in una fanciulla rossa Vasilisa la Saggia e iniziò a tessere un tappeto. Dove punge un ago una volta - il fiore sboccia, dove punge un'altra volta - vanno modelli astuti, dove punge il terzo - gli uccelli volano ...
Il sole non è ancora sorto, ma il tappeto è pronto.
Allora tutti e tre i fratelli vennero dal re, ciascuno portò il proprio tappeto. Il re prima prese il tappeto dal principe anziano, guardò e disse:
Con questo tappeto solo per coprire i cavalli dalla pioggia!
Prese dal centro, guardò e disse:
Mettilo solo al cancello!
Ricevuto da Ivan Tsarevich, guardò e disse:
Ma questo tappeto nella mia stanza durante le grandi vacanze da stendere!
E subito il re diede un nuovo ordine affinché tutti e tre i principi venissero da lui per una festa con le loro mogli: il re vuole vedere chi di loro balla meglio.
I principi andarono dalle loro mogli.
Ivan Tsarevich sta camminando, è triste, lui stesso pensa: come posso condurre la mia rana al banchetto reale? ..
Tornò a casa infelice. Il wah gli chiede:
Cosa ancora, Ivan Tsarevich, è triste, sotto le sue spalle ha appeso la testa selvaggia? Di cosa ti preoccupavi?
Come posso non essere triste! - dice Ivan Tsarevich. - Papà mi ha ordinato di portarti domani alla sua festa...
Non addolorarti, Ivan Tsarevich! Sdraiati e dormi: il mattino è più saggio della sera!
Il giorno dopo, quando fu ora di andare al banchetto, la rana disse al principe:
Bene, Ivan Tsarevich, vai da solo alla festa reale e io ti seguirò. Quando senti bussare e tuonare, non aver paura, dì: questa, a quanto pare, è la mia rana in una scatola!
Ivan Tsarevich andò da solo dallo zar per una festa.
E i fratelli maggiori vennero a palazzo con le loro mogli, vestiti, spogliati. Stanno in piedi e ridono di Ivan Tsarevich:
Perché, fratello, sei venuto senza moglie? Se solo l'avesse portata con un fazzoletto, ci avrebbe fatto sentire gracchiare!
All'improvviso si udì un colpo e un tuono: l'intero palazzo tremò e vacillò. Tutti gli ospiti si allarmarono e saltarono in piedi. Ivan Tsarevich ha detto:
Non temete, cari ospiti! Questa, a quanto pare, è la mia rana nella sua scatolina!
Tutti corsero alle finestre e videro: veloci camminatori correvano, i messaggeri saltavano e dietro di loro cavalcava una carrozza dorata, imbrigliata da un trio di cavalli bai.
La carrozza si avvicinò al portico e ne scese Vasilisa la Saggia: lei stessa brilla come un sole limpido.
Tutti la ammirano, la ammirano, non riescono a pronunciare una parola per la sorpresa.
Vasilisa la Saggia prese per mano Ivan Tsarevich e la condusse ai tavoli di quercia, alle tovaglie a motivi geometrici ...
Gli ospiti cominciarono a mangiare, bere e divertirsi.
Vasilisa la Saggia beve dal calice - non finisce il suo drink, versa il resto nella manica sinistra. Mangia un cigno fritto - lancia le ossa per la manica destra.
Le mogli dei principi anziani lo hanno visto - e anche lì: ciò che non finiscono di bere, lo versano nella manica, ciò che non finiscono di mangiare, lo mettono in un'altra. E perché, perché - questo loro stessi non lo sanno.
Quando gli ospiti si alzarono da tavola, la musica iniziò a suonare e iniziarono le danze. Vasilisa la Saggia andò a ballare con Ivan Tsarevich. Agitò la manica sinistra - il lago divenne, agitò la destra - i cigni bianchi nuotarono attraverso il lago. Il re e tutti gli ospiti rimasero stupiti. E non appena ha smesso di ballare, tutto è scomparso: il lago e i cigni.
Le mogli dei principi anziani andarono a ballare.
Come hanno agitato la manica sinistra: hanno spruzzato tutti gli ospiti; come hanno agitato la destra: li hanno inondati di mozziconi di ossa, hanno quasi messo fuori combattimento lo zar stesso con un osso. Il re si arrabbiò e ordinò che fossero cacciati dalla stanza.
Quando la festa stava finendo, Ivan Tsarevich colse un momento e corse a casa. Trovò la pelle di rana e la bruciò.
Vasilisa la Saggia tornò a casa, mancata: niente pelle di rana! Si precipitò a cercarla. Ha cercato, cercato - non l'ha trovato e ha detto a Ivan Tsarevich:
Ah, Ivan Tsarevich, cosa hai fatto! Se avessi aspettato altri tre giorni, sarei stato tuo per sempre. E ora addio, cercami in terre lontane, in mari lontani, nel regno del trentesimo, nello stato del girasole, a Koshchei l'Immortale. Come consumi tre paia di stivali di ferro, come rosicchi tre pani di ferro - solo allora mi troverai...
Ha detto che si è trasformata in un cigno bianco ed è volata fuori dalla finestra.
Tsarevich Ivan era illuminato. Si equipaggiò, prese arco e frecce, indossò stivali di ferro, mise tre pani di ferro nella borsa a tracolla e andò a cercare sua moglie, Vassilissa la Saggia.
Sia che abbia camminato a lungo, sia che sia stato breve, sia vicino, sia lontano - presto la favola viene raccontata, ma non presto l'azione è compiuta - ha consumato due paia di stivali di ferro, ha rosicchiato due stivali di ferro pani, si mise al lavoro il terzo. E poi ha incontrato un vecchio.
Ciao nonno! - dice Ivan Tsarevich.
Ciao, bravo ragazzo! Cosa stai cercando, dove stai andando?
Ivan Tsarevich raccontò al vecchio il suo dolore.
Eh, Ivan Tsarevich, - dice il vecchio, - perché hai bruciato la pelle della rana? Non l'hai messo tu, non spettava a te toglierlo! Nacque Vasilisa la Saggia, più saggia di suo padre, Koshchei l'Immortale, era arrabbiato con lei per questo e le ordinò di essere una rana per tre anni. Ebbene sì, non c'è niente da fare, non puoi risolvere il problema con le parole. Ecco una palla per te: ovunque rotoli, vai anche tu lì.
Ivan Tsarevich ringraziò il vecchio e andò a prendere la palla.
La palla continua a rotolare montagne alte, continuando a girare boschi scuri, rotolando attraverso prati verdi, rotolando attraverso paludi paludose, rotolando attraverso luoghi sordi, e Ivan Tsarevich continua ad andare e lo segue - non si fermerà per riposare per un'ora.
Camminò, camminò, consumò il terzo paio di stivali di ferro, rosicchiò il terzo pane di ferro e arrivò in una fitta foresta. Un orso lo incontra.
Lasciami uccidere l'orso! - pensa Ivan Tsarevich. “Perché non ho più cibo.
Prese la mira e all'improvviso l'orso gli disse con voce umana:
Non uccidermi, Ivan Tsarevich! Un giorno sarò gentile con te.
Ivan Tsarevich non toccò l'orso, se ne pentì e proseguì.
Lui va campo aperto, ecco, un grande drago vola sopra di esso.
Ivan Tsarevich ha tirato l'arco, stava per scoccare una freccia affilata al drago, e il drago gli dice come un essere umano:
Non uccidermi, Ivan Tsarevich! Ci sarà tempo: ti sarò utile.
Lo zarevich Ivan ebbe pietà del drago: non lo toccò, rimase affamato.
All'improvviso una lepre obliqua corre verso di lui.
Ucciderò quel coniglio! - pensa il principe. - Voglio davvero mangiare...
Tirò l'arco teso, cominciò a mirare e la lepre gli disse con voce umana:
Non distruggermi, Ivan Tsarevich! Ci sarà tempo: ti sarò utile.
Uscì verso il mare azzurro e vide: sulla riva, sulla sabbia gialla, giace un luccio. Ivan Tsarevich ha detto:
Bene, ora mangia questo luccio! La mia urina non c'è più: ho così tanta voglia di mangiare!
Ah, Ivan Tsarevich, - disse il luccio, - abbi pietà di me, non mangiarmi, gettami nel mare azzurro!
Ivan Tsarevich ebbe pietà del luccio, lo gettò in mare e lui stesso andò lungo la riva per la sua palla.
Quanto tempo, quanto breve: la palla rotolò nella foresta, verso la capanna. Quella capanna sta su cosce di pollo, gira su se stessa. Ivan Tsarevich ha detto:
Capanna, capanna, volta le spalle al bosco, davanti a me!
La capanna, alle sue parole, voltò le spalle alla foresta e la parte anteriore ad essa. Ivan Tsarevich è entrato nella capanna e vede: una baba-yaga giace sul fornello - una gamba d'osso. Vide il principe e disse:
Perché sei venuto da me, bravo ragazzo? Volenti o nolenti?
Ah, Baba Yaga - una gamba d'osso, prima mi daresti da mangiare, mi daresti da bere ed evaporerai in uno stabilimento balneare, poi mi avresti fatto delle domande!
E questo è vero! Baba Yaga risponde.
Diede da mangiare a Ivan Tsarevich, gli diede da bere, lo fece evaporare nella vasca da bagno e il principe le disse che stava cercando sua moglie, Vasilisa la Saggia.
Lo so, lo so! Baba Yaga dice. - Ora è con il cattivo Koshchei l'Immortale. Sarà difficile ottenerlo, non è facile far fronte a Koshchei: non puoi ucciderlo con una freccia o un proiettile. Ecco perché non ha paura di nessuno.
Dov'è la sua morte?
La sua morte è alla fine di un ago, quell'ago è in un uovo, quell'uovo è in un'anatra, quell'anatra è in una lepre, quella lepre è in una scatola di ferro battuto, e quella scatola è sopra un vecchio Quercia. E quella quercia cresce in una fitta foresta.
Baba Yaga disse a Ivan Tsarevich come arrivare a quella quercia. Il principe la ringraziò e se ne andò.
Per molto tempo si fece strada attraverso fitte foreste, nelle paludi dell'olmo palustre, e alla fine arrivò alla quercia Koshcheev. Quella quercia sta in piedi, la sua cima poggia contro le nuvole, le sue radici sono sparse per cento miglia nel terreno, il sole rosso è coperto di rami. E in cima c'è una bara forgiata.
Ivan Tsarevich guarda la quercia e non sa cosa fare, come prendere la bara.
Eh, pensa, c'è un orso da qualche parte? Mi aiuterebbe!
Ho solo pensato, e l'orso è proprio lì: è corso e ha sradicato la quercia con le radici. La bara cadde dall'alto e si ruppe in piccoli pezzi.
Una lepre saltò fuori dalla bara e cominciò a correre.
Dov'è il mio coniglio? - pensa il principe. - Avrebbe sicuramente raggiunto questa lepre ...
Non ho avuto il tempo di pensare, ma la lepre era proprio lì: ha raggiunto un'altra lepre, l'ha afferrata e l'ha strappata a metà. Un'anatra volò fuori da quella lepre e si levò alta, alta nel cielo.
Dov'è il mio Drake? - pensa il principe.
E il drago vola dietro all'anatra: becca proprio sulla testa. L'anatra lasciò cadere un uovo e l'uovo cadde nel mare azzurro...
Ivan Tsarevich era in lutto, in piedi sulla riva e diceva:
Dov'è il mio luccio? Mi procurerebbe un uovo dal fondo del mare!
All'improvviso un luccio nuota fino alla riva e tiene un uovo tra i denti.
Prendilo, Ivan Tsarevich!
Il principe fu felicissimo, ruppe l'uovo, tirò fuori l'ago e ne spezzò la punta. E l'ha semplicemente interrotto: Koschey l'Immortale è morto, ridotto in polvere.
Ivan Tsarevich andò nelle stanze di Koshcheev. Vassilissa la Saggia gli si avvicinò e gli disse:
Bene, Ivan Tsarevich, sei riuscito a trovarmi, ora sarò tuo per tutta la vita!
Ivan Tsarevich scelse il miglior cavallo della scuderia Koshcheev, si sedette su di esso con Vasilisa la Saggia e tornò nel suo stato-regno.
E iniziarono a vivere insieme, in amore e armonia.
Ai vecchi tempi, un re aveva tre figli. Allora, quando i figli diventarono vecchi, il re li radunò e disse:
Miei cari figli, mentre sono ancora giovane, vorrei sposarvi, guardare i vostri figli, i miei nipoti.
I figli rispondono al padre:
Quindi, padre, benedici. Chi vorresti che sposassimo?
Ecco cosa, figli, prendete una freccia, uscite in campo aperto e scoccate: dove cadono le frecce, lì è il vostro destino.
I figli si inchinarono al padre, presero una freccia, uscirono in campo aperto, tirarono gli archi e spararono.
Al figlio maggiore, la freccia cadde sulla corte boiardo, la figlia boiardo sollevò la freccia. Una freccia cadde sull'ampio cortile del mercante del figlio di mezzo e la figlia del mercante la raccolse.
E contro il figlio più giovane, Ivan Tsarevich, la freccia si sollevò e volò via non sapeva dove. Così ha camminato, camminato, ha raggiunto la palude, vede: una rana è seduta, ha raccolto la sua freccia. Ivan Tsarevich le dice:
Rana, rana, dammi la mia freccia. E la rana gli risponde:
Sposami!
Cosa sei, come posso prendere una rana come mia moglie?
Prendilo, sappi che questo è il tuo destino.
Lo zarevich Ivan si voltò. Niente da fare, ho preso la rana, l'ho portata a casa. Lo zar ha celebrato tre matrimoni: ha sposato il figlio maggiore con la figlia di un boiardo, quello di mezzo con quella di un mercante e lo sfortunato Ivan Tsarevich con una rana.
Allora il re chiamò i suoi figli:
Voglio vedere quale delle tue mogli è la migliore ricamatrice. Lascia che mi cuciano una maglietta entro domani.
I figli si inchinarono al padre e se ne andarono.
Ivan Tsarevich torna a casa, si siede e abbassa la testa. La rana, saltando sul pavimento, gli chiede:
Cosa, Ivan Tsarevich, ha abbassato la testa? O dolore?
Padre, ti ha ordinato di cucire una maglietta entro domani. La rana risponde:
Non addolorarti, Ivan Tsarevich, vai a letto meglio, la mattina è più saggia della sera.
Ivan Tsarevich andò a letto e la rana saltò sul portico, si tolse la pelle di rana e si trasformò in Vasilisa la Saggia, una bellezza tale che non si può raccontare in una fiaba.
Vassilissa la Saggia batté le mani e gridò:
Mamme, tate, preparatevi, preparatevi! Cucimi entro domattina una maglietta come quella che ho visto dal mio caro padre.
Ivan Tsarevich si è svegliato la mattina, la rana, saltando di nuovo sul pavimento, e già la maglietta era sul tavolo, avvolta in un asciugamano. Ivan Tsarevich fu felicissimo, prese la maglietta e la portò a suo padre. Il re a quel tempo accettava doni dai suoi figli maggiori. Il figlio maggiore aprì la camicia, il re la accettò e disse:
Questa maglietta, in una capanna nera da indossare. Il figlio di mezzo aprì la camicia, il re disse:
In esso, vai solo al bagno.
Ivan Tsarevich aprì la sua camicia, adornata d'oro e d'argento, con motivi astuti. Il re si limitò a guardare
Bene, questa è una maglietta: da indossare in vacanza. I fratelli tornarono a casa - quei due - e giudicarono tra loro:
No, a quanto pare, abbiamo riso invano della moglie di Ivan Tsarevich: non è una rana, ma una specie di astuzia ... Il re chiamò di nuovo i suoi figli:
Lasciate che le vostre mogli mi cucinino il pane entro domani. Voglio sapere quale cucina meglio.
Ivan Tsarevich chinò la testa e tornò a casa. La rana gli chiede:
Cosa c'è di contorto? Lui risponde:
Dobbiamo cuocere il pane per il re entro domani.
Non preoccuparti, Ivan Tsarevich, è meglio che vada a letto, la mattina è più saggia della sera.
E quelle nuore, all'inizio ridevano della rana, e ora hanno mandato una vecchia nonna del cortile a vedere come la rana avrebbe cotto il pane.
La rana è astuta, se ne rendeva conto. Impastato acido; il fornello si ruppe dall'alto e proprio lì, nel buco, si rovesciò tutta la madia. La nonna del cortile corse dalle nuore reali; Ha raccontato tutto e hanno cominciato a fare lo stesso.
E la rana saltò sul portico, si trasformò in Vasilisa la Saggia, batté le mani:
Mamme, tate, preparatevi, preparatevi! Preparami al mattino il morbido pane bianco, che ho mangiato dal mio caro padre.
Ivan Tsarevich si è svegliato la mattina e già sul tavolo c'è il pane, decorato con vari accorgimenti: motivi stampati sui lati, città con porte in alto.
Ivan Tsarevich fu felicissimo, avvolse il pane nella patta e lo portò a suo padre. E il re in quel momento accettò il pane dai suoi figli maggiori. Le loro mogli mettevano l'impasto nel forno, come aveva detto loro la nonna del cortile, e tutto ciò che ottenevano era fango bruciato. Il re accettò il pane dal figlio maggiore, lo guardò e lo mandò nella stanza della servitù. Ricevuto dal figlio di mezzo e inviato lì. E come ha presentato Ivan Tsarevich, lo zar ha detto:
Questo è pane, mangialo solo nei giorni festivi. E il re ordinò che i suoi tre figli domani venissero da lui per una festa insieme alle loro mogli.
Ancora una volta Tsarevich Ivan tornò a casa infelice, abbassò la testa sotto le spalle. Rana che salta sul pavimento:
Kva, kva, Ivan Tsarevich, perché giri? Oppure hai sentito una parola ostile dal prete?
Rana, rana, come posso non addolorarmi! Papà mi ha ordinato di venire con te alla festa, ma come posso mostrarti alla gente?
La rana risponde:
Non rattristarti, Ivan Tsarevich, vai da solo alla festa e io ti seguirò. Quando senti bussare e tuonare, non aver paura. Ti chiederanno, dì: "Questa è la mia rana, sta andando in una scatola".
Ivan Tsarevich è andato da solo. Qui arrivarono i fratelli maggiori con le loro mogli, vestiti, svestiti, imbellettati, imbronciati. Stanno in piedi e ridono di Ivan Tsarevich:
Perché sei venuto senza moglie? Almeno portalo in un fazzoletto. Dove hai trovato una tale bellezza? Tè, tutte le paludi sono uscite.
Il re con i suoi figli, con le nuore, con gli ospiti si sedette ai tavoli di quercia, banchettò sulle tovaglie. All'improvviso si udì un colpo e un tuono, l'intero palazzo tremò. Gli ospiti erano spaventati, saltarono in piedi e Ivan Tsarevich disse:
Non abbiate paura, onesti ospiti: questa è la mia rana, è arrivata in una scatola.
Una carrozza dorata con sei cavalli bianchi volò fino al portico reale, e Vassilissa la Saggia ne uscì: frequenti stelle su un vestito azzurro, una luna limpida in testa, una tale bellezza - né pensare né indovinare, basta dire in a fiaba. Prende per mano Ivan Tsarevich e lo conduce ai tavoli di quercia, alle tovaglie.
Gli ospiti cominciarono a mangiare, bere e divertirsi. Vasilisa la Saggia bevve dal bicchiere e si versò l'ultimo pezzo della manica sinistra. Ha preso un morso di un cigno e delle ossa, lo ha lanciato per la manica destra.
Le mogli dei grandi principi hanno visto i suoi trucchi e facciamo lo stesso.
Bevevano, mangiavano, era il turno di ballare. Vasilisa la Saggia prese Ivan Tsarevich e se ne andò. Già ballava, ballava, volteggiava, volteggiava - con meraviglia di tutti. Agitò la manica sinistra - all'improvviso c'era un lago, agitò la manica destra - cigni bianchi nuotarono attraverso il lago. Il re e gli ospiti rimasero stupiti.
E le nuore più anziane andarono a ballare: agitarono le maniche - schizzarono solo gli ospiti, salutarono gli altri - solo le ossa si sparpagliarono, un osso colpì il re negli occhi. Il re si arrabbiò e mandò via entrambe le nuore.
A quel tempo, Ivan Tsarevich se ne andò in silenzio, corse a casa, trovò lì la pelle di rana e la gettò nel forno, bruciandola nel fuoco.
Vasilisa la Saggia torna a casa, mancata: non c'è pelle di rana. Si sedette su una panchina, divenne triste, depressa e disse a Ivan Tsarevich:
Ah, Ivan Tsarevich, cosa hai fatto! Se avessi aspettato solo altri tre giorni, sarei stato tuo per sempre. Adesso arrivederci. Cercami oltre terre lontane, nel regno lontano, a Koshchei l'Immortale...
Vasilisa la Saggia si trasformò in un cuculo grigio e volò fuori dalla finestra. Ivan Tsarevich pianse, pianse, si inchinò su quattro lati e andò ovunque guardassero i suoi occhi - per cercare sua moglie, Vasilisa la Saggia. Sia che camminasse vicino, sia lontano, sia a lungo, sia che fosse breve, portava gli stivali, consumava il caftano, la pioggia gli asciugava il berretto. Si imbatte in un vecchio.
Ciao, bravo ragazzo! Cosa stai cercando, dove stai andando?
Ivan Tsarevich gli ha raccontato della sua disgrazia. Il vecchio gli dice:
Eh, Ivan Tsarevich; perché hai bruciato la pelle di rana? Non l'hai indossato, non dovevi toglierlo. Vasilisa la Saggia è nata più saggia, più saggia di suo padre. Si arrabbiò con lei per questo e le ordinò di essere una rana per tre anni. Ebbene, non c'è niente da fare, ecco una palla per te: ovunque rotoli, vai lì e seguila con coraggio.
Ivan Tsarevich ha ringraziato il vecchio e ha inseguito la palla. La palla rotola, lui lo segue. In un campo aperto incontra un orso. Ivan Tsarevich ha messo gli occhi, vuole uccidere la bestia. E l'orso gli dice con voce umana:
Non picchiarmi, Ivan Tsarevich, un giorno ti tornerò utile.
Ivan Tsarevich ebbe pietà dell'orso, non gli sparò e proseguì. Guarda, un drago vola sopra di lui. Mirò e il drago gli disse con voce umana:
Non picchiarmi, Ivan Tsarevich! Ti sarò utile. Ha avuto pietà del drago ed è andato avanti. Una lepre obliqua corre. Ivan Tsarevich si è ripreso di nuovo, vuole sparargli e la lepre dice con voce umana:
Non uccidermi, Ivan Tsarevich, ti sarò utile. Ha avuto pietà della lepre e è andato avanti. Si avvicina al mare blu e vede: un luccio giace sulla riva, sulla sabbia, respira a malapena e gli dice:
Ah, Ivan Tsarevich, abbi pietà di me, gettami nel mare azzurro!
Capanna, capanna, stai alla vecchia maniera, come diceva la mamma: di nuovo nella foresta, di fronte a me.
La capanna gli voltava la parte anteriore e le spalle alla foresta. Ivan Tsarevich vi si arrampica e vede - sul fornello, sul nono mattone, giace Baba Yaga, una gamba d'osso, denti - su uno scaffale e il suo naso è cresciuto fino al soffitto.
Perché, bravo ragazzo, sei venuto da me? Glielo dice Baba Yaga. - Stai provando il caso o ti stai lamentando del caso?
Ivan Tsarevich le risponde:
Oh, vecchio grugnito, avresti dovuto darmi da bere, darmi da mangiare, bollirmi in un bagno, poi me lo avresti chiesto.
Baba Yaga lo fece evaporare nel bagno, gli diede da bere, gli diede da mangiare, lo mise a letto e Ivan Tsarevich le disse che stava cercando sua moglie, Vasilisa la Saggia.
Lo so, lo so, - gli dice Baba Yaga, - tua moglie ora è con Koshchei l'Immortale. Sarà difficile ottenerlo, non è facile trattare con Koshchei: la sua morte è alla fine dell'ago, quell'ago è nell'uovo, l'uovo è nell'anatra, l'anatra è nella lepre, quella lepre è seduto in una cassa di pietra, e la cassa è su un'alta quercia, e quella quercia di Koschei l'Immortale, come salva il tuo occhio.
Ivan Tsarevich ha trascorso la notte con Baba Yaga e al mattino lei gli ha mostrato dove cresce un'alta quercia. Per quanto tempo, per quanto tempo, Ivan Tsarevich è arrivato lì, vede: è in piedi, un'alta quercia fruscia, c'è una cassa di stato su di essa, ma è difficile ottenerla.
All'improvviso, dal nulla, arrivò correndo un orso e sradicò la quercia. Il torace cadde e si ruppe. Una lepre saltò fuori dal petto e scappò a tutta velocità. E un'altra lepre lo sta inseguendo, lo ha raggiunto e lo ha fatto a pezzi. E un'anatra volò fuori dalla lepre, si alzò in alto, proprio sotto il cielo. Guarda, un drago si è precipitato verso di lei, non appena l'ha colpita: l'anatra ha lasciato cadere l'uovo, l'uovo è caduto nel mare blu.
Poi Ivan Tsarevich scoppiò in lacrime amare: dove puoi trovare un uovo nel mare! All'improvviso un luccio nuota fino alla riva e tiene un uovo tra i denti. Ivan Tsarevich ha rotto un uovo, ha tirato fuori un ago e ne rompiamo l'estremità. Si rompe e Koschei l'Immortale batte, si precipita. Non importa quanto Koshchei combattesse e si precipitasse qua e là, Ivan Tsarevich ruppe l'estremità dell'ago, Koshchei dovette morire e Ivan Tsarevich andò nelle camere di pietra bianca di Koshcheev. Vassilissa la Saggia gli corse incontro e lo baciò sulle labbra zuccherine. Ivan Tsarevich e Vasilisa il Saggio tornarono a casa e vissero felici e contenti fino alla vecchiaia.