Il cielo era giallo come l'ottone; non è stato ancora fumato. Dietro i tetti della fabbrica brillava in modo particolarmente forte. Il sole stava per sorgere. Ho guardato l'orologio: non erano ancora le otto. Sono arrivato un quarto d'ora prima del solito.
Ho aperto il cancello e ho preparato la pompa del distributore di benzina. Sempre a quest'ora, le prime auto si stavano già avvicinando per fare rifornimento.
All'improvviso ho sentito un gemito rauco dietro di me: sembrava che una vite arrugginita venisse girata sottoterra. Mi sono fermato e ho ascoltato. Poi attraversò il cortile e ritornò nel laboratorio e aprì cautamente la porta. Nella stanza semibuia inciampò un fantasma. Indossava un fazzoletto bianco sporco, un grembiule blu, scarpe spesse e morbide e brandiva una scopa; pesava almeno novanta chilogrammi; era la nostra donna delle pulizie Mathilde Stoss.
L'ho osservata per un po'. Con la grazia di un ippopotamo, correva avanti e indietro tra i radiatori delle auto e canticchiava con voce sorda una canzone sul fedele ussaro. Sul tavolo vicino alla finestra c'erano due bottiglie di cognac. Non era rimasto quasi nulla in uno. Era pieno la sera prima.
Comunque, Frau Stoss...” dissi.
Il canto si interruppe. La scopa cadde a terra. Il sorriso beato svanì. Ora sono un fantasma.
Gesù Cristo, - balbettava Matilda balbettando e fissandomi con gli occhi arrossati. Non ti aspettavo così presto.
Suppongo. Ebbene, come? Ti è piaciuto?
Eppure, ma mi mette così a disagio. Si asciugò la bocca. - Sono andato fuori di testa.
Beh, è un'esagerazione. Sei solo ubriaco. Ubriaco nel fumo
Aveva difficoltà a mantenere l'equilibrio. Le sue antenne tremarono e le sue palpebre sbatterono come quelle di un vecchio gufo. Ma gradualmente riuscì comunque a riprendersi un po'. Lei fece un passo avanti con decisione.
Lokamp, un uomo è solo un uomo. All'inizio ho solo annusato, poi ho bevuto un sorso, altrimenti avevo problemi allo stomaco - sì, e poi, vedi, il demone mi ha confuso. Non avrei dovuto essere tentato vecchia e lascia la bottiglia sul tavolo.
Non è la prima volta che la vedo così. Ogni mattina veniva per due ore a pulire il laboratorio; potevi lasciare lì tutti i soldi che volevi, lei non li ha toccati. Ma la vodka era per lei quello che il grasso è per un topo.
Ho alzato la bottiglia
Naturalmente non hai toccato il brandy per i clienti, ma ti sei appoggiato a quello buono, che il signor Kester tiene per sé.
Un sorriso balenò sul volto segnato dalle intemperie di Matilda.
Ciò che è vero è vero, questo è quello che capisco. Ma, signor Lokamp, non estradirà me, una vedova indifesa.
Scuoto la mia testa.
Non oggi.
Abbassò le gonne rimboccate.
Bene, allora mi lavo via. Altrimenti verrà il signor Kester, e poi inizierà ...
Sono andato all'armadio e l'ho aperto:
Matilde!
Lei si è affrettata verso di me. Sollevai in alto una bottiglia quadrata marrone.
Agitò le mani in segno di protesta.
Non sono io! Lo giuro sul mio onore! Questo non l'ho toccato!
Lo so, - ho risposto e ho versato un bicchiere pieno. - Conosci questa bevanda?
Lo farei ancora! Si leccò le labbra. - Rum! Invecchiato, vecchio, giamaicano!
Giusto. Ecco, prendi un bicchiere. - IO? lei si ritrasse. - Signor Lokamp, questo è troppo. Mi stai torturando a fuoco lento. La vecchia Stoss ha bevuto di nascosto il tuo cognac e tu le porti ancora il rum. Sei solo un santo e niente di più! No, preferisco morire piuttosto che bere.
Ecco come? - Ho detto e ho fatto finta che stavo per prendere un bicchiere.
Beh, se è così... - afferrò velocemente un bicchiere. - Se lo dai, devi prenderlo. Anche quando non capisci davvero il perché. Per la tua salute! Forse è il tuo compleanno?
Sì, hai centrato il bersaglio, Matilda!
Infatti? È vero? Mi ha afferrato la mano e me l'ha stretta. - Con tutto il cuore ti auguro felicità! E più soldi! Signor Lokamp! Si asciugò la bocca.
Ero così emozionato che avrei dovuto perdermene un altro! Ti amo come se fosse mio figlio.
Va bene!
Le ho versato un altro bicchiere. Lo bevve in un sorso e, facendomi la doccia auguri lasciato l'officina.
I cancelli scricchiolarono. Strappai il foglio con le date della mia vita e lo gettai sotto il tavolo, in un cestino. La porta si aprì. Sulla soglia c'era Gottfried Lenz, magro, alto, con una massa di capelli color paglia e un naso che probabilmente era destinato a una persona completamente diversa. Kester lo seguì. Lenz stava davanti a me;
Robbie! egli gridò. - Vecchio ghiottone! Alzarsi e stare in piedi correttamente! I tuoi capi vogliono parlare con te!
Oh mio Dio, mi sono alzato. - E speravo che non vi ricordaste... Abbiate pietà di me, ragazzi!
Guarda cosa vuoi! - Gottfried mise un pacchetto sul tavolo, nel quale tintinò qualcosa.
Robbie! Chi è stata la prima persona che hai incontrato stamattina? Ho cominciato a ricordare...
Vecchia danzatrice!
Santo Mosè! Che cattivo presagio! Ma si adatta al tuo oroscopo. L'ho compilato ieri. Sei nato sotto il segno del Sagittario e, quindi, sei volubile, ondeggi come una canna al vento, sei influenzato da alcuni listrigoni sospetti di Saturno, e in un anno atomico anche da Giove. E poiché Otto e io siamo tuo padre e tua madre, tanto per cominciare ti do una qualche forma di protezione. Prendi questo amuleto! Una volta me lo regalò una pronipote degli Inca. Aveva sangue blu, piedi piatti, pidocchi e il dono della lungimiranza. "Straniero dalla pelle bianca", mi ha detto. - Era indossato dai re, contiene le forze del Sole, della Luna e della Terra, per non parlare di altri piccoli pianeti. Dammi un dollaro d'argento per la vodka e potrai indossarlo. Per non interrompere il testimone della felicità, ti passo l'amuleto. Egli ti proteggerà e metterà in fuga Giove ostile," Lenz mi appese al collo una piccola figura nera con una sottile catena. - COSÌ! Questo è contro le disgrazie che minacciano dall'alto. E contro i problemi quotidiani: questo è il dono di Otto! Sei bottiglie di rum il doppio della tua età!
Scartato il pacco, Lenz posò le bottiglie una ad una sul tavolo, illuminato dal sole del mattino. Lanciano l'ambra.
Uno spettacolo meraviglioso, ho detto. - Dove li hai presi, Otto?
Kester rise.
È stato complicato. È una lunga storia. Ma dimmi, come ti senti? Come sta un trentenne?
L'ho sventolato.
È come se avessi sedici e cinquanta anni allo stesso tempo. Niente di speciale.
E tu lo chiami "niente di speciale"? Lenz si oppose. - Beh, non potrebbe essere migliore. Ciò significa che hai magistralmente conquistato il tempo e vivrai due vite.
Kester mi guardò.
Lascialo, Gottfried, disse. - I compleanni si riflettono dolorosamente nello stato d'animo. Soprattutto la mattina. Se ne andrà ancora.
Lenz si accigliò.
Come meno persone si preoccupa del suo stato d'animo, più vale, Robbie. Questo ti dà un po' di conforto?
No, ho detto, non mi consola affatto. Se una persona vale qualcosa, è già solo un monumento a se stessa. E penso che sia noioso e noioso.
Otto, ascolta, sta filosofeggiando," disse Lenz, "e questo vuol dire che è già salvo. Il momento fatidico è passato! Quel fatidico momento del tuo compleanno in cui ti guardi negli occhi e noti che pollo pietoso sei. Ora puoi tranquillamente metterti al lavoro e lubrificare le frattaglie della vecchia Cadillac ...
Abbiamo lavorato fino al tramonto. Poi si lavarono e cambiarono. Lenz guardò avidamente la fila di bottiglie.
Perché non torciamo il collo a uno di loro?
Lasciamo che sia Robbie a decidere”, ha detto Kester. - È semplicemente indecente, Gottfried, fare allusioni così goffe a chi ha ricevuto il regalo.
È ancora più indecente costringere chi dona a morire di sete”, obiettò Lenz e stappò la bottiglia. Il profumo si diffuse per tutto il laboratorio.
Santo Mosè! Ha detto Gottfried. Abbiamo iniziato ad annusare.
Otto, il profumo è favoloso. Devi contattare te stesso alta poesia per trovare un confronto decente.
Sì, questo rum è troppo buono per il nostro tetro fienile! decise Lenz. - Sai cosa? Andiamo fuori città, ceniamo da qualche parte e portiamo una bottiglia con noi. Lì, nel seno della natura, lo spegneremo.
Brillantemente.
Spostammo da parte la Cadillac con cui avevamo armeggiato tutto il giorno. Dietro di lui c'era un oggetto molto strano su quattro ruote. Era l'auto da corsa di Otto Kester, l'orgoglio della nostra officina.
Un giorno, a un'asta, Kester comprò a buon mercato una vecchia trappola a sonagli con il corpo alto. Gli esperti presenti non hanno esitato a dire che si trattava di una mostra interessante per il museo di storia dei trasporti. Bolvis, proprietario di una fabbrica di cappotti da donna e pilota automobilistico dilettante, consigliò a Otto di trasformare il suo acquisto in una macchina da cucire. Ma Kester non prestò attenzione a nessuno. Smontò la macchina come un orologio da tasca e la giocherò per diversi mesi, a volte rimanendo in officina fino a quando notte profonda. E poi un giorno si presentò con la sua macchina davanti al bar dove eravamo soliti sederci la sera. Bolvis quasi crollò dalle risate, sembrava tutto così divertente. Per divertimento, ha offerto a Otto una scommessa. Scommise duecento marchi contro venti se Kester avesse voluto competere con il suo nuovo macchina da corsa: distanza dieci chilometri e un chilometro di handicap per l'auto di Otto. Si strinsero la mano. Intorno rise, anticipando il nobile divertimento. Ma Otto andò oltre: rifiutò l'handicap e, con aria impassibile, offrì di aumentare la tariffa a mille marchi contro mille. Stupito, Bolvis chiese se potevano portarlo in un ospedale psichiatrico. Invece di rispondere, Kester accese il motore. Entrambi iniziarono immediatamente. Bolvis ritornò mezz'ora dopo e rimase scioccato come se avesse visto un serpente marino. Ha firmato silenziosamente un assegno e poi ha iniziato a scriverne un secondo. Voleva comprare subito un'auto.
Kester lo ridicolizzò. Adesso non lo venderà più per niente. Ma non importa quanto magnifiche fossero le proprietà nascoste della macchina, aspetto lei era terribile. Per l'uso quotidiano, mettiamo il corpo più vecchio stile, non è stato possibile trovare il vecchio stile. La vernice è sbiadita. I paraurti erano rotti e il tetto probabilmente era durato almeno un decennio. Naturalmente avremmo potuto finire la macchina molto meglio, ma avevamo motivo di farlo.
Abbiamo chiamato l'auto "Karl". "Karl" è il fantasma dell'autostrada.
Il nostro "Karl", tirando su col naso, si è allontanato lungo l'autostrada.
Otto, ho detto. - La vittima sta arrivando.
Dietro di lui, una pesante Buick suonava il clacson con impazienza. Ci raggiunse rapidamente. Ecco i radiatori. L'uomo al volante ci guardò con disprezzo. Il suo sguardo guizzò sullo squallido Karl. Poi si è voltato e si è subito dimenticato di noi.
Dopo pochi secondi scoprì che "Karl" era alla sua pari. Si appoggiò allo schienale, ci guardò sorpreso e premette l'acceleratore. Ma "Karl" non è rimasto indietro. Piccolo e veloce, correva accanto allo scintillante colosso di nichel e lacca, come un terrier accanto a un cane.
L'uomo strinse più forte la presa sul volante. Ancora non sospettava nulla e storse beffardamente le labbra. Ora ci avrebbe chiaramente mostrato di cosa era capace il suo carro. Ha premuto l'acceleratore in modo che la marmitta cinguettasse come uno stormo di allodole su un campo estivo, ma non è servito a nulla: non ci ha superato. Come stregato, un "Karl" brutto e poco appariscente si attaccò alla Buick. Il proprietario della Buick ci guardò stupito. Non capiva come, alla velocità di cento chilometri, non riuscisse a staccarsi dalla carrozza vecchio stile. Guardò incredulo il suo tachimetro, come se potesse ingannare. Poi ha dato il massimo.
Adesso le auto sfrecciavano fianco a fianco lungo la lunga e diritta autostrada. Qualche centinaio di metri più avanti apparve un camion che rombava verso di noi. Buick ha dovuto cedere ed è rimasta indietro. Non appena raggiunse di nuovo il "Karl", passò velocemente un carro funebre con nastri di ghirlande sventolanti, e lui dovette nuovamente restare indietro. Poi l'autostrada si è liberata.
Nel frattempo il conducente della Buick aveva perso tutta la sua arroganza. Rimase seduto appoggiato al volante, stringendo le labbra per l'irritazione, lo colse la febbre da corsa. All'improvviso si è scoperto che il suo onore dipendeva dalla possibilità di lasciare indietro questo cucciolo. Sedevamo ai nostri posti con un'aria di totale indifferenza. La Buick semplicemente non esisteva per noi. Kester guardò con calma la strada, io fissai il vuoto, annoiato, e Lenz, sebbene ormai si fosse già trasformato in un solido fascio di nervi tesi, tirò fuori un giornale e lo approfondì, come se per lui nulla fosse più importante Ora.
Pochi minuti dopo, Kester ci fece l'occhiolino, il Karl rallentò impercettibilmente e il buik cominciò a muoversi lentamente. Le sue ampie ali scintillanti ci passarono accanto, mentre la marmitta ci lanciava fumo azzurro in faccia. A poco a poco la Buick si allontanò di una ventina di metri. E poi, come ci aspettavamo, dal finestrino è comparso il volto dell'autista, che sorrideva con un'aria di evidente trionfo. Pensava di aver già vinto.
Ma non si è fermato qui. Non poteva negarsi il piacere di schernire i vinti e ci salutava invitandoci a raggiungerli. Il suo gesto era marcatamente casuale e sicuro di sé.
Otto", disse Lenz in tono invitante.
Ma era ridondante. Nello stesso momento, "Karl" si precipitò in avanti. Il compressore fischiò. E la mano che ci salutava è subito scomparsa: "Karl" ha seguito l'invito - stava raggiungendo. Stava recuperando terreno in modo incontrollabile; raggiunto, e poi per la prima volta abbiamo prestato attenzione all'auto di qualcun altro. Con facce innocentemente interrogative, guardavamo l'uomo al volante. Ci siamo chiesti perché ci stesse salutando. Ma lui, voltandosi convulsamente, guardò dall'altra parte, e "Karl" ora correva a tutta velocità, coperto di fango, con le ali battenti, uno scarabeo stercorario vittorioso.
Ben fatto, Otto, disse Lenz a Kester. Abbiamo rovinato l'appetito di questo ragazzo per cena.
Per il bene di tali gare, non abbiamo cambiato il corpo di "Karl". Non appena è apparso sulla strada, qualcuno stava già cercando di sorpassarlo. Si comportava con gli altri automobilisti come un corvo abbattuto su uno stormo di gatti affamati. Ha incitato le carrozze familiari più pacifiche a iniziare a correre, e anche gli uomini barbuti obesi sono stati presi da un'irrefrenabile eccitazione da corsa quando hanno visto come questa cornice sciolta ballava davanti a loro. Chi avrebbe potuto sospettare che dietro un aspetto così buffo si nasconde il potente cuore di un motore da corsa!
Lenz ha affermato che "Karl" educa le persone. Presumibilmente instilla in loro rispetto creatività, - dopo tutto, si nasconde sempre sotto un guscio sgradevole. Così parlò Lenz, che si definiva l'ultimo romantico.
Ci fermiamo davanti ad una piccola locanda e scendiamo dall'auto. La serata è stata bella e tranquilla. I solchi dei campi appena arati erano viola e i loro bordi scintillanti erano marrone dorato. Come enormi fenicotteri, le nuvole fluttuavano nel cielo verde mela, circondando una stretta falce. nuova luna. Il cespuglio di nocciolo nascondeva tra le sue braccia il crepuscolo e un sogno silenzioso. Era commoventemente nudo, ma già pieno di speranza, in agguato nei reni. Dalla piccola locanda si diffondeva il profumo del fegato fritto e delle cipolle. I nostri cuori battono più velocemente.
Lenz si precipitò in casa verso l'odore invitante. È tornato splendente
Devi ammirare le patate fritte! Più veloce. Senza di noi non si mangerà il meglio!
In quel momento, un'altra macchina si fermò con un rumore. Ci siamo bloccati, come se fossimo inchiodati. Era la stessa Buick. Frenò bruscamente accanto al Carl.
Goplia! Ha detto Lenz.
Abbiamo dovuto combattere ancora e ancora. casi simili. L'uomo è uscito. Era alto e sovrappeso e indossava un ampio raglan di pelo di cammello marrone. Con uno sguardo ostile a Karl si tolse i grandi guanti gialli e si avvicinò a noi.
Di che marca è la tua auto? chiese con una smorfia acida e acida, rivolgendosi a Kester, che gli stava più vicino.
Restammo in silenzio per un po'. Indubbiamente considerava noi meccanici d'auto, che uscivamo in abito domenicale a fare una passeggiata nell'auto di qualcun altro.
Pensi di aver detto qualcosa? chiese infine Otto, dubbioso. Il suo tono indicava la possibilità di essere più educato.
L'uomo arrossì.
Ho chiesto di questa macchina", disse stizzoso.
Lenz si raddrizzò. Il suo grosso naso si contrasse. Era estremamente esigente in fatto di cortesia verso tutti coloro che entravano in contatto con lui. Ma all'improvviso, prima che potesse aprire bocca, la seconda portiera della Buick si spalancò. Una gamba stretta scivolò fuori, un ginocchio sottile balenò. Una ragazza uscì e si avvicinò lentamente a noi.
Ci siamo guardati stupiti. Prima non ci accorgevamo che qualcun altro era seduto in macchina. Lenz cambiò immediatamente posizione. Fece un ampio sorriso, tutta la sua faccia lentigginosa era sfocata. E anche tutti noi, all'improvviso, per qualche motivo sconosciuto, abbiamo cominciato a sorridere.
L'uomo grasso ci guardò sorpreso. Si sentiva insicuro e ovviamente non sapeva cosa fare dopo. Alla fine si presentò, dicendo con un mezzo inchino: "Legatura", aggrappandosi al proprio nome come un'ancora di sicurezza.
La ragazza si avvicinò a noi. Siamo diventati più accoglienti.
Allora mostra loro la macchina, Otto", disse Lenz, lanciando una rapida occhiata a Kester.
Ebbene, forse, - rispose Otto, sorridendo solo con gli occhi.
Sì, guarderei volentieri, - Binding ha parlato già conciliante. - Sembra che abbia una velocità incredibile. Quindi, per una vita fantastica, si staccò da me.
I due andarono alla macchina e Kester sollevò il cofano della Karl.
La ragazza non è andata con loro. Snella e silenziosa stava nel crepuscolo accanto a me e Lenz. Mi aspettavo che Gottfried approfittasse delle circostanze ed esplodesse come una bomba. Dopotutto, era un maestro in questi casi. Ma sembrava aver dimenticato come si parla. Di solito leccava come un fagiano di monte, ma ora stava in piedi come una ionah, che aveva fatto voto di silenzio, e non si muoveva dal suo posto.
Mi dispiace, dissi alla fine. Non abbiamo notato che eri in macchina. Non saremmo così scortesi.
La ragazza mi guardò.
Perché no? obiettò con calma e inaspettatamente, con voce bassa e soffocata. “Non c’era niente di sbagliato in questo.
Niente di male, ma non abbiamo agito in modo del tutto onesto. Dopotutto, la nostra macchina fa circa duecento chilometri all'ora.
Si sporse leggermente e infilò le mani nelle tasche del cappotto.
Duecento chilometri?
Più precisamente 189,2 secondo il cronometraggio ufficiale, sbottò con orgoglio Lenz.
Lei rise.
E pensavamo sessanta-settanta, non di più.
Vedi, ho detto. - Non potevi saperlo.
No, ha risposto. Non lo sapevamo davvero. Pensavamo che la Buick fosse due volte più veloce della tua macchina.
E' lo stesso. Spinsi via il ramo spezzato con il piede. - E avevamo troppo vantaggio. E il signor Binding deve essere stato parecchio arrabbiato con noi.
Lei rise.
Naturalmente, ma non per molto. Dopotutto, devi essere in grado di perdere. Altrimenti sarebbe impossibile vivere.
Ovviamente...
Ci fu una pausa. Ho guardato Lenz. Ma l'ultimo romantico si limitò a sorridere e ad arricciare il naso, lasciandomi in balia del destino.
Betulle rumorose. Una gallina schiamazzava dietro la casa.
Tempo meraviglioso», dissi alla fine per rompere il silenzio.
Sì, è fantastico", ha risposto.
Semplicemente insolitamente morbido", ho concluso. Ci fu un'altra pausa.
La ragazza deve aver pensato che fossimo dei bravi sciocchi. Ma nonostante tutti i miei sforzi, non riuscivo a pensare ad altro. Lenz cominciò ad annusare.
Mele al forno", disse commosso. - Sembra che qui insieme al fegato vengano servite anche mele cotte. Ecco una prelibatezza.
Indubbiamente, - confermai, maledicendo mentalmente me stesso e lui.
Kester e Binding sono tornati. In quei pochi minuti Bindivg divenne una persona completamente diversa. Apparentemente era uno di quei maniaci delle auto che sono assolutamente felici quando riescono a trovare uno specialista con cui parlare.
Ceniamo insieme? - chiese.
Naturalmente, ha risposto Lenz.
Entrammo nella taverna. Sulla porta Gottfried mi fece l'occhiolino e fece un cenno alla ragazza:
Sai, dopotutto, fa più che ammenda per un incontro mattutino con una vecchia danzante.
Ho alzato le spalle.
Forse. Ma perché mi hai lasciato solo a balbettare?
Ha riso.
Prima o poi devi imparare, tesoro.
Non ho alcun desiderio di imparare altro”, dissi.
Abbiamo seguito gli altri. Erano già a tavola. La padrona di casa ha servito il fegato e patate fritte. Come introduzione, mise giù una grande bottiglia di vodka al pane. Il legame si è rivelato un parlatore inarrestabile come una cascata. Cosa non sapeva delle automobili! Quando seppe che Kester avrebbe dovuto correre, la sua simpatia per Otto superò ogni confine.
Ho dato un'occhiata più da vicino a Bindint. Era sovrappeso, alto, con la faccia rossa e le sopracciglia folte; un po' vanaglorioso, un po' rumoroso e probabilmente di buon carattere, come le persone fortunate nella vita. Potrei immaginare che la sera, prima di andare a letto, si esamini seriamente, con dignità e riverenza.
La ragazza si sedette tra me e Lenz. Si tolse il cappotto e rimase con un abito inglese grigio. Portava un fazzoletto bianco al collo, che ricordava una balza amazzonica. Alla luce della lampada, i suoi setosi capelli castani brillavano di color ambra. Le spalle molto dritte si arcuavano leggermente in avanti, le mani erano strette e le dita lunghe sembravano un po' secche. Grandi occhi dava a un viso magro e pallido un'espressione di passione e forza. Era molto brava, pensai, ma non mi importava.
Ma Lenz ha preso fuoco. È completamente cambiato. Il suo ciuffo giallo brillava come luppolo in fiore. Ha sputato fuochi d'artificio di battute e ha regnato al tavolo con Binding. Mi sono seduto in silenzio e solo occasionalmente ho ricordato la mia esistenza, passando un piatto o offrendo una sigaretta. Sì, anche i bicchieri tintinnano con Binding. L'ho fatto abbastanza spesso. All'improvviso Lenz si diede una pacca sulla fronte.
E il rum! Robbie, prendi il nostro rum per il compleanno.
Per il tuo compleanno? Chi compie gli anni oggi? - chiese la ragazza.
Sì, ho risposto. “Mi hanno seguito tutto il giorno oggi.
Perseguitato? Quindi non vuoi ricevere i complimenti?
Perché? I complimenti sono tutta un'altra cosa.
Beh, in tal caso, ti auguro tutto il meglio.
Per un momento ho tenuto la sua mano nella mia e ho sentito la sua presa calda. Poi sono andato a prendere il rum. Un'enorme notte silenziosa circondava la piccola casa. I sedili in pelle della nostra macchina erano umidi. Ho smesso di guardare l'orizzonte; lì splendeva il bagliore rossastro della città. Avrei voluto trattenermi ancora, ma Lenz mi stava già chiamando.
Il rum era troppo forte per Binding. Questo è stato scoperto dopo il secondo bicchiere. Dondolandosi, uscì in giardino. Lenz e io ci alzammo e andammo al bancone. Lenz chiese una bottiglia di gin. - Bellissima ragazza, vero?
Chiese.
Non lo so, Gottfried, risposi. - Non l'ho guardata davvero.
Mi guardò per un po' con il suo occhi azzurri e poi scosse la testa rossa:
E per cosa vivi, dimmi, tesoro?
Questo è quello che vorrei sapere anch'io, - risposi. Ha riso.
Vedi quello che vuoi. Questa conoscenza non si ottiene facilmente. Ma prima voglio scoprire cosa c'entra con questa guida alle fat car.
Gottfried seguì Binding nel giardino. Poi tornarono insieme al bancone. Apparentemente Lenz ricevette informazioni favorevoli e, apparentemente felice che la strada fosse libera, corteggiò vigorosamente Binding. Insieme bevvero un'altra bottiglia di gin e un'ora dopo erano già sul "tu". Lenz, quando era di buon umore, sapeva affascinare così tanto chi gli stava intorno da non potergli negare nulla. Sì, lui stesso allora non poteva negarsi nulla. Ora prese completamente il controllo di Binding, e presto entrambi, seduti sotto il pergolato, cantarono canzoni di soldati. Nel frattempo, l'ultimo romantico si era completamente dimenticato della ragazza.
Noi tre rimanemmo nella sala della taverna. Ci fu un improvviso silenzio. L'orologio della Foresta Nera ticchettava regolarmente. La padrona di casa stava pulendo il bar e ci guardava materna. Un segugio marrone era disteso accanto alla stufa. Di tanto in tanto abbaiava dal sonno: piano, stridulo e lamentoso. Il vento frusciava fuori dalla finestra. Era soffocato da frammenti di canti di soldati, e mi sembrava che la piccola stanza dell'osteria si sollevasse con noi e, ondeggiando, fluttuasse nella notte, negli anni, attraverso tanti ricordi.
Ce n'erano alcuni umore strano. È come se il tempo si fosse fermato; non era più un fiume che usciva dalle tenebre e precipitava nelle tenebre, diventava un mare in cui si rifletteva silenziosamente la vita. Ho alzato il bicchiere. Brillava di rum. Mi sono ricordato della nota che avevo scritto stamattina in officina. Poi ero un po' triste. È tutto finito adesso. Non mi importava: vivi finché sei vivo. Ho guardato Kester. Ha parlato con la ragazza, ho ascoltato, ma non ho distinto le parole. Ho sentito la morbida illuminazione del primo salto che scalda il sangue, che ho amato perché alla sua luce tutto ciò che è indefinito, l'ignoto sembra un'avventura misteriosa. Nel giardino, Lenz e Binding hanno cantato una canzone su uno zappatore nella foresta delle Argonne. Accanto a me risuonava la voce di una ragazza sconosciuta; parlava piano e lentamente, piano, eccitante, leggermente voce rauca. Ho finito il bicchiere.
Lenz e Binding tornarono. Si sono calmati un po' aria fresca. Abbiamo cominciato a riunirci. Ho dato un cappotto alla ragazza. Lei stava di fronte a me, raddrizzando dolcemente le spalle, la testa gettata all'indietro, la bocca leggermente aperta in un sorriso che non era destinato a nessuno ed era diretto da qualche parte verso il soffitto. Per un attimo ho abbassato il cappotto. Come mai non me ne sono accorto tutto il tempo? Ho dormito? All'improvviso ho capito la gioia di Lenz.
Si voltò leggermente verso di me e mi guardò con aria interrogativa. Sollevai di nuovo velocemente il cappotto e guardai Binding, che era in piedi accanto al tavolo, ancora rosso violaceo e con uno sguardo un po' vitreo negli occhi.
Pensi che possa guidare una macchina? Ho chiesto.
Speranza.
La stavo ancora guardando.
Se non ne sei sicuro, uno di noi potrebbe venire con te.
Tirò fuori un portacipria e lo aprì.
Funzionerà, ha detto. - Guida ancora meglio dopo aver bevuto.
Meglio, e probabilmente più sbadato, ho obiettato. Mi guardò da sopra il suo specchietto.
Spero che tutto vada bene, ho detto. I miei timori erano enormemente esagerati, perché Binding reggeva abbastanza bene. Ma volevo fare qualcosa affinché non se ne andasse ancora.
Mi permetti di chiamarti domani per vedere se va tutto bene? Ho chiesto.
Lei non ha risposto subito.
Dopotutto, abbiamo una certa responsabilità da quando abbiamo iniziato questa bevanda, - ho continuato, - dal punto di vista di me con il mio compleanno. Lei rise.
Bene, per favore, il mio numero di telefono è 27-96.
Appena siamo partiti ho subito annotato il numero. Abbiamo guardato Binding allontanarsi e abbiamo bevuto un altro drink in segno di addio. Poi hanno lanciato il nostro "Karl". Corse attraverso una leggera nebbia di marzo. Respiravamo velocemente, la città si muoveva verso di noi, scintillante ed esitante, e come una nave eterogenea illuminata, il Freddy's Bar appariva tra le onde di nebbia. Abbiamo ancorato la Karl. Il cognac scorreva come oro liquido, il gin scintillava come acquamarina e il rum era l'incarnazione della vita stessa. Nell'immobilità ferrea sedevamo sugli alti sgabelli del bar, la musica schizzava intorno a noi e l'essere era luminoso e potente; ci riempì di nuova forza, la disperazione delle stanze squallide che ci aspettavano e tutta la disperazione della nostra esistenza furono dimenticate. Il bar era il ponte del capitano sulla nave della vita, e noi rombavamo verso il futuro.
In questa lezione conoscerai l'opera di Leone Tolstoj "Due compagni", la analizzerai, ne elaborerai un piano, imparerai dettagli interessanti la vita di Leone Tolstoj.
Considera l'illustrazione e indovina di cosa parlerà questa favola (Fig. 2).
Riso. 2. Illustrazione per la favola "Due compagni" ()
La favola racconta di due ragazzi che andarono nella foresta e lì incontrarono un orso. Leggi la favola.
Due compagni
Due compagni stavano camminando attraverso la foresta e un orso saltò loro addosso. Uno si precipitò a correre, si arrampicò su un albero e si nascose, mentre l'altro rimase sulla strada. Non aveva niente da fare: è caduto a terra e ha finto di essere morto.
L'orso gli annusò la faccia, pensò che fosse morto e si allontanò.
- Ebbene, - dice, - l'orso ti ha parlato all'orecchio?
- E mi ha detto che - cattive persone coloro che fuggono dai compagni in pericolo.
Leggi le domande e prova a rispondere. Controlla la correttezza delle tue risposte.
1. Chi hanno incontrato i bambini nella foresta?
(orso)
2. Come si è comportato il primo ragazzo?
(arrampicarsi su un albero)
3. Qual è il nome di tale azione?
(si è spaventato, spaventato)
4. Cosa ha fatto il secondo ragazzo?
(è caduto a terra e si è finto morto)
5. Quali tratti caratteriali ha mostrato?
(ingegno)
6. Perché l'orso non lo ha toccato?
(pensava che il ragazzo fosse morto)
7. Descrivi i ragazzi, come sono?
(il primo è un codardo, ha lasciato un compagno nei guai, il secondo è intraprendente e arguto, ha finto di essere morto e l'orso non mangia prede morte)
8. Dimostralo dato testo- favola.
(questa è una breve storia istruttiva)
9. Quali parole esprimono moralità?
(le persone cattive sono quelle che fuggono dai compagni in pericolo)
10. Cosa insegna questa favola?
(non lasciare le persone nei guai)
Preparare il testo per la rivisitazione. Per fare ciò, leggi il testo, poi dividilo in parti semantiche e dai un nome a ciascuna di esse.
Controlliamo:
1. Due compagni stavano camminando attraverso la foresta e un orso saltò loro addosso. Uno si precipitò a correre, si arrampicò su un albero e si nascose(figura 3) mentre l'altro era in viaggio.
Riso. 3. Illustrazione per la favola "Due compagni" ()
Questa parte può essere intitolata "Incontro con un orso".
2. Non aveva niente da fare: è caduto a terra e ha finto di essere morto.
L'orso gli si avvicinò e cominciò ad annusare: smise di respirare.
L'orso gli annusò la faccia, pensò che fosse morto e se ne andò.(Fig. 4) .
Riso. 4. Illustrazione per la favola "Due compagni" ()
Questa parte potrebbe intitolarsi "L'ingegno ha salvato una vita".
3. Quando l'orso se ne andò, scese dall'albero e rise:
"Ebbene", dice, "l'orso ti ha parlato all'orecchio?"
- E mi ha detto che - le persone cattive sono quelle che fuggono dai compagni in pericolo.
Questa parte può essere intitolata con le parole del testo "Cosa gli sussurrò l'orso all'orecchio?" (Fig. 5).
Riso. 5. Illustrazione per la favola "Due compagni" ()
Quindi facciamo un piano:
- Incontro con un orso.
- L'ingegno ha salvato una vita.
- Cosa ti ha sussurrato l'orso all'orecchio?
“Un amico codardo è più terribile di un nemico, perché temi il nemico, ma speri in un amico”- così dice la saggezza popolare.
I ragazzi, molto probabilmente, non rimarranno amici, perché il primo ragazzo, in un momento di pericolo, si è tirato indietro e ha tradito il suo compagno.
Sai che Lev Nikolaevich Tolstoj nella sua tenuta Yasnaja Poljana istituire una scuola per i bambini contadini? A quei tempi non c'erano libri di testo, quindi Tolstoj stesso scrisse l'alfabeto e quattro libri da leggere, che includevano favole, fiabe e racconti (Fig. 6).
Riso. 6. Leone Tolstoj nella sua tenuta Yasnaya Polyana ()
- "Filipok" (figura 7)
Riso. 7. Copertina del libro "Filipok" ()
- "Gattino" (Fig. 8)
Riso. 8. Copertina del libro "Kitten" ()
- "Leone e cane" (Fig. 9)
Riso. 9. Copertina del libro "Il leone e il cane" ()
- "Bugiardo"
- "Osso" (Fig. 10)
Riso. 10. Copertina del libro "Bone" ()
Bibliografia
- Kubasova O.V. Pagine preferite: Libro di testo sulla lettura letteraria per la prima elementare. - Smolensk: Associazione XXI secolo, 2011.
- Kubasova O.V. Lettura letteraria: Cartella di lavoro al libro di testo per la prima elementare. - Smolensk: Associazione XXI secolo, 2011.
- Kubasova O.V. Lettura letteraria: voglio leggere. Libro di lettura per il libro di testo "Pagine preferite". 1 classe. - Smolensk: Associazione XXI secolo, 2011.
- Nsportal.ru ().
- Planetaskazok.ru ().
- Festival.1settembre.ru ().
Compiti a casa
- Spiega la morale della favola "Due compagni".
- Prepara una rivisitazione della favola "Due compagni" secondo il piano.
- Leggi due o tre altre opere di L.N. Tolstoj dall'elenco sopra tra cui scegliere.
La gente dice che prima di Yurya anche uno sciocco aveva il fieno; ma non appena il bestiame sverna fino all'annunciazione, anche se lo porti fuori con un lubok, non morirà in alcun modo.
Qui te lo dirò.
Un povero contadino ne aveva solo un oder, e riuscì a malapena ad arrivare all'annunciazione e trascinò l'uomo appena vivo sul prato per l'annunciazione. Fu così che l'oder cominciò a pizzicare l'erba e si riprese un po'. Mi sono appena alzato in piedi e sono andato avanti, barcollando per il vento
Sta camminando, all'improvviso incontra un cavallo sulla strada, grande e forte, che non ha paura di nessuna bestia, - oder e dice:
Ciao, compagno!
Il cavallo guardò il suo compagno e pensò: "Questo non è il mio compagno", e lui rispose:
Buona salute! Il ben pasciuto chiede al magro:
E dove stai andando?
Sì, dove vanno le gambe.
E io sono lì, restiamo compagni.
Bene, andiamo! - disse Oder. Eccoli andati entrambi. Vanno e parlano, e quello ben pasciuto chiede:
Dimmi come ti chiami Risposte sottili;
E io sono un cavallo, - dice il ben nutrito. - Adesso andiamo alla corrente di ferro per provare chi sarà più forte.
Baia, o!
No, vaffanculo! lui dice.
È così che colpisce il cavallo, quindi la corrente si piega, e come colpisce l'oder, quindi il fuoco e il kreshet. Il cavallo si fece pensieroso: “Quanto è forte, però, non è il mio compagno! Quando colpisco, non cadono scintille, ma solo la corrente si piega, e da essa cadono scintille!”
E il cavallo non sapeva nemmeno che l'oder fosse ferrato, dopotutto: il proprietario lo ha ferrato per l'inverno e si è dimenticato di togliersi i ferri di cavallo quando lo ha lasciato uscire nel prato.
Qui il cavallo dice al letto:
Andiamo, compagno, al mare, vediamo chi più acqua spegnere?
Andiamo, - disse Oder.
Eccoci qui. Non appena un cavallo soffia, non ci sono abbastanza pesci per la coda, - lo asciugò. E l'oder appese la testa nell'acqua, tirò fuori la lingua - a malapena vivo, e il luccio pensò che fosse carne, e lo afferrò per la lingua, e l'oder schioccò i denti e disse al cavallo:
Cosa, compagno, hai preso qualcosa?
E ho catturato!
Il cavallo guardò il letto, si spaventò di tenere tra i denti una picca così enorme e disse:
Andiamo, compagno, cucino, adesso c'è qualcosa! - E lui stesso si è solo grattato la testa, ma guarda il letto e pensa:
"Questo è quello che diavolo ho scoperto, per mia sfortuna!" Hanno acceso un fuoco per cuocere il pesce. E il cavallo dice:
Tu, compagno, siediti qui accanto al fuoco e io porterò la legna da ardere!
Allora ok! - disse l'oder, e si sedette, chinando la testa: si diceva - stava per morire. E la gazza pensò che fosse senza vita, lo afferrò per la lingua, sbatté i denti e lo tenne in bocca. Arriva un cavallo e l'oder chiede:
Ebbene, compagno, hai preso qualcosa?
No, risponde il cavallo.
E ho catturato! dice oder. Il cavallo guarda e tiene davvero l'oder tra i denti della gazza. Il cavallo fu sorpreso e disse:
E dove hai preso la gazza, compagno?
Uh, compagno, - disse l'oder, - ho volato in cielo, quindi l'ho preso.
Il cavallo divenne molto triste e disse tra sé:
“Uh, questo non è il mio compagno; se cattura un pesce nel mare e un uccello nel cielo, allora come posso competere con lui! Sebbene io sia forte, sradicherò le querce, ma non prenderò pesci e uccelli nel mare!” Allora il cavallo pensò tra sé e cominciò a pensare a come scappare dal letto.
Pensando, il cavallo dice:
Tu, compagno, cucini, e io andrò, forse porterò legna da ardere.
OK! Oder acconsentì.
Ha camminato intorno al cavallo, ma intorno, e beh, corre a tutta velocità, corre, si guarda intorno e dice:
Accidenti a te diavoleria portato via! Sei al di là delle mie forze, preferirei allontanarmi da te il prima possibile!
Un cavallo corre e un lupo corre verso di esso. Lupo dice:
Ciao, cavallo!
Ciao lupo! - disse il cavallo con voce così timida. - Faresti meglio a tacere.
Che cos'è, dimmi?" chiede il lupo al cavallo.
E questo è ciò che! il cavallo cominciò a parlare. - Ho incontrato un amico, volevo fraternizzare con lui, quindi siamo andati alla forza per provare chi è più forte. Allora, cosa ne pensate? Quando colpisco, la corrente di ferro si piega, ma quando colpisce cadono scintille. Siamo andati al mare per soffiare via l'acqua, - appena muoio, è già asciutto e lui ha catturato un pesce. Andiamo a cucinare il pesce, e che ne dici? Mentre portavo la legna da ardere, ha già catturato una gazza! Quindi vedo che non è in mio potere e mi lascio attingere da lui.
E qual è il suo nome? chiese il lupo al cavallo.
Oder, disse il cavallo.
Eh, sì, so come radermi questo e quest'altro, - disse il lupo, - mostrami solo dov'è.
Eh no! - disse il cavallo. - Non ti porterò lì; scaliamo una quercia, poi ti faccio vedere; laggiù, sotto il tumulo, nella valle, arde un fuoco, è il mio compagno oder a spegnerlo.
Il lupo guardò, quindi tremò tutto, dice:
Tu, cavallo, siediti qui e guarda, e io andrò a portarti la pelle per gli stivali, così non avrai paura di nessuno e fidati di noi: sappiamo come radere questi vagabondi!
Allora il lupo si avvicinò al letto e, mentre lo afferrava per la coda, strappò la pelle dalla testa e la diede al cavallo.
Era rimasto solo un cavallo e l'oder scomparve senza motivo.
Ecco una favola per te e io lavoro a maglia i bagel.