In effetti, la canzone del compositore Rafail Khozak e del poeta Yevgeny Agranovich ha un nome diverso: “Eternal Flame”, ma, come spesso accade, la ricordano dai primi versi:
Dagli eroi del passato
A volte non ci sono più nomi.
Coloro che hanno accettato il combattimento mortale,
Divenni solo terra ed erba...
Per la prima volta la canzone è suonata nel film, che è diventato un cult per diverse generazioni di sovietici - nel film, girato dal regista Vladimir Rogovoi - "Ufficiali". Ricordate il famoso messaggio degli eroi: "Esiste una tale professione: difendere la Patria"?
Il film è stato presentato in anteprima nel giugno 1971.
È incomprensibile come, secondo me, cose apparentemente del tutto incompatibili come questo film e questa canzone possano non solo coesistere, ma anche completarsi a vicenda in modo sorprendente.
Sia le parole, la musica, sia lo stile della prima esecuzione della canzone (e il secondo regista Vladimir Zlatoustovsky la canta nel film...) – da camera, pensoso, con calda tristezza – suonano in qualche modo dissonanti con lo stile e il contenuto della canzone. film. Poche immagini mostrano una miscela così ardente dello speciale romanticismo dell'idealismo rivoluzionario, dei nobili sogni della "nuova felicità dell'umanità", illuminati dalla luce brillante della luminosa e difficile giovinezza degli eroi, nobilitata dalla grande vocazione: fare la guardia sopra la Patria. Ciò che vale solo un episodio toccante quando l'affascinante grugnito Ivan Varavva salta in movimento dal treno per raccogliere un mazzo di fiori di campo per la sua amata donna - la moglie del suo amico, che partorisce in un carro, sul fieno al suono delle ruote del carro! E noi, il pubblico, abbiamo goduto della sobria modestia di Alexei Trofimov (l'eroe di Georgy Yumatov), che adempie con calma e affidabilità a questi stessi doveri professionali: proteggere la Patria, lo straordinario calore, femminilità e sacrificio di sua moglie Lyuba ( l'eroina di Alina Pokrovskaya), la disperazione e l'altruismo della vita e del servizio di Ivan Barabba (l'eroe Vasily Lanovoy).
Da allora molto è cambiato: valutiamo la rivoluzione in modo leggermente diverso rispetto agli autori del film e l'atmosfera romantica è diminuita. Ma la canzone improvvisamente ha assunto un suono completamente diverso. Sono state le parole di questa canzone che mi sono venute in mente quando ho guardato il flusso infinito del Reggimento Immortale per le strade e le piazze della capitale e delle città della Russia il 9 maggio di quest'anno.
Guarda i miei combattenti -
Il mondo intero li ricorda di vista.
Qui il battaglione si congelò nei ranghi ...
Riconosco di nuovo i vecchi amici.
Anche se non hanno venticinque anni,
Hanno dovuto attraversare un percorso difficile,
Questi sono coloro che si sollevarono con ostilità come uno,
Quelli che hanno preso Berlino!
Righe così toccanti potevano essere scritte solo da una persona che ha attraversato lui stesso difficili strade militari. E questo è vero: l'autore delle poesie, il poeta Yevgeny Agranovich, andò volontario al fronte nel luglio 1941. A proposito, a quel tempo lui, uno studente dell'Istituto letterario M. Gorky, era già l'autore della popolare canzone "Odessa-Mama". E sebbene presto abbia cambiato il suo fucile in una penna, diventando corrispondente di guerra, ha ricevuto una descrizione molto esauriente nell'albo dei premi: "Coraggioso, altruista, eccellente in tutti i tipi di armi, giornalista, poeta, spesso sul campo di battaglia". Passato "dalla capitale alla capitale".
A proposito, non era affatto ovvio per tutti in studio che un soldato in prima linea dovesse scrivere una canzone del genere. "... Volevano ordinare un famoso giovane poeta", ha ricordato Evgeny Agranovich, "ma il regista Vladimir Rogovoi ha convinto la direzione dello studio cinematografico Gorky che un soldato in prima linea avrebbe dovuto scrivere una canzone per un film del genere, quello che ha ascoltato come lei, dannata, fischia, la guerra è qualcosa. E chi prendere? Sì, Zhenya Agranovich sta camminando lungo il corridoio. Ha combattuto, ha attraversato tutta la guerra... Scrive poesie per il doppiaggio. Sì, e il compositore Rafail Khozak ha davvero chiesto questo autore ... Quindi me l'hanno chiesto.
E il poeta ha saputo scegliere parole che ogni ascoltatore percepisce come un appello a lui personalmente, direttamente, ai suoi sentimenti e alla sua memoria.
Non esiste una famiglia del genere in Russia
Dove l'eroe non è stato ricordato.
E gli occhi dei giovani soldati
Guardano dalle fotografie degli appassiti ...
Forse è per questo che la canzone è inclusa nel loro repertorio non solo da artisti dello stile pop tradizionale - ed è stata cantata da Mark Bernes, Mikhail Nozhkin, Dmitry Koldun, Sergey Bezrukov, ma anche da musicisti di stili moderni - ad esempio, il gruppo rock "Eternal Boy".
Questo aspetto è come la più alta corte
Per i ragazzi che stanno crescendo adesso.
E i ragazzi non possono né mentire né ingannare,
Spegni il sentiero!
Cari amici! Sto ancora aspettando nuove candidature da parte tua. E riflessioni: sull'esperto, sul più intimo. Se possibile, includi anche il tuo numero di telefono nel caso ci fosse bisogno di chiarire qualcosa. Ecco il mio indirizzo email: [e-mail protetta]
Ufficiali - Degli eroi dei tempi passati, a volte non rimangono più nomi. Ufficiali - Degli eroi dei tempi passati, a volte non ci sono nomi
film "Ufficiali"
Direttore teatrale: Vladimir Rogovoy
ufficiali
musica R.Hozak
sl. E. Agranovich
Dagli eroi del passato
A volte non ci sono più nomi.
Coloro che hanno accettato il combattimento mortale,
Divennero solo terra, erba...
Solo la loro formidabile abilità
Stabilito nei cuori dei vivi.
Questa fiamma eterna, lasciata in eredità solo a noi,
Conserviamo nel petto.
Guarda i miei combattenti -
Il mondo intero li ricorda di vista.
Qui il battaglione si congelò nei ranghi ...
Riconosco di nuovo i vecchi amici.
Anche se non hanno venticinque anni,
Hanno dovuto attraversare un percorso difficile,
Questi sono coloro che si sollevarono con ostilità come uno,
Quelli che hanno preso Berlino!
Non esiste una famiglia del genere in Russia
Ovunque venga ricordato il tuo eroe.
E gli occhi dei giovani soldati
Guardano dalle fotografie degli appassiti ...
Questo aspetto è come la più alta corte
Per i ragazzi che stanno crescendo adesso.
E i ragazzi non possono né mentire né ingannare,
Spegni il sentiero! film "Ufficiali"
Direttore: Vladimir Rogovoj
ufficiali
muse. R.Hozak
segg. E.Agranovicha
Gli eroi di un tempo
A volte niente più nomi.
Coloro che hanno intrapreso un combattimento mortale
Divenne solo terra, erba...
Solo la loro formidabile abilità
Stabilito nei cuori dei vivi.
Questa fiamma eterna, una testimonianza per noi,
Teniamo nel petto.
Guarda i miei uomini
Una luce li ricorda nel volto.
Qui c'era un battaglione nei ranghi ...
Ancora una volta i vecchi amici lo sanno.
Anche se non ne hanno venticinque,
Dovevano andarsene in modo difficile
Sono coloro che si sollevarono in armi come uno,
Quelli che hanno preso Berlino!
Nessuna famiglia in Russia
Dove non era stato ricordato c'era il suo eroe.
E gli occhi dei giovani soldati
Con le immagini che svaniscono, lo sguardo...
Sembra una corte suprema
Per i ragazzi che adesso stanno crescendo.
E i ragazzi non possono né mentire né ingannare,
Senza modo di rotolare!
Per la prima volta la canzone è suonata nel film, che è diventato un cult per diverse generazioni di sovietici - nel film, girato dal regista Vladimir Rogovoi - "Ufficiali". Ricordate il famoso messaggio degli eroi: "Esiste una tale professione: difendere la Patria"? Il film è stato presentato in anteprima nel giugno 1971.
È incomprensibile come, secondo me, cose apparentemente del tutto incompatibili come questo film e questa canzone possano non solo esistere insieme, ma anche completarsi a vicenda in modo sorprendente.
Sia le parole, la musica, sia lo stile della prima esecuzione della canzone (e il secondo regista Vladimir Zlatoustovsky la canta nel film...) – da camera, pensoso, con calda tristezza – suonano in qualche modo dissonanti con lo stile e il contenuto della canzone. film. Poche immagini mostrano una miscela così ardente dello speciale romanticismo dell'idealismo rivoluzionario, dei nobili sogni della "nuova felicità dell'umanità", illuminati dalla luce brillante della luminosa e difficile giovinezza degli eroi, nobilitata dalla grande vocazione: fare la guardia sopra la Patria. Ciò che vale solo un episodio toccante quando l'affascinante grugnito Ivan Varavva salta in movimento dal treno per raccogliere un mazzo di fiori di campo per la sua amata donna - la moglie del suo amico, che partorisce in un carro, sul fieno al suono delle ruote del carro! E noi, il pubblico, abbiamo goduto della sobria modestia di Alexei Trofimov (l'eroe di Georgy Yumatov), che adempie con calma e affidabilità a questi stessi doveri professionali: proteggere la Patria, lo straordinario calore, femminilità e sacrificio di sua moglie Lyuba ( l'eroina di Alina Pokrovskaya), la disperazione e l'altruismo della vita e del ministero di Ivan Barabba (l'eroe Vasily Lanovoy).
Da allora molto è cambiato: valutiamo la rivoluzione in modo leggermente diverso rispetto agli autori del film e l'atmosfera romantica è diminuita. Ma la canzone improvvisamente ha assunto un suono completamente diverso. Sono state le parole di questa canzone che mi sono venute in mente quando ho guardato il flusso infinito del Reggimento Immortale per le strade e le piazze della capitale e delle città della Russia il 9 maggio di quest'anno.
Guarda i miei combattenti -
Il mondo intero li ricorda di vista.
Qui il battaglione si congelò nei ranghi ...
Riconosco di nuovo i vecchi amici.
Anche se non hanno venticinque anni,
Hanno dovuto attraversare un percorso difficile,
Questi sono coloro che si sollevarono con ostilità come uno,
Quelli che hanno preso Berlino!
Righe così toccanti potevano essere scritte solo da una persona che ha attraversato lui stesso difficili strade militari. E questo è vero: l'autore delle poesie, il poeta Yevgeny Agranovich, andò volontario al fronte nel luglio 1941. A proposito, a quel tempo lui, uno studente dell'Istituto letterario M. Gorky, era già l'autore della popolare canzone "Odessa-Mama". E sebbene presto abbia cambiato il suo fucile in una penna, diventando corrispondente di guerra, ha ricevuto una descrizione molto esauriente nell'albo dei premi: "Coraggioso, altruista, eccellente in tutti i tipi di armi, giornalista, poeta, spesso sul campo di battaglia". Passato "dalla capitale alla capitale".
Il 3 dicembre, la filiale regionale di Orekhovo-Zuevskoye della "FRATELLANZA IN BATTAGLIA" ha tenuto un evento dedicato alla memoria del SOLDATO SCONOSCIUTO. Quest'anno viene fissata una nuova data memorabile, storicamente collegata agli importanti avvenimenti del 3 dicembre 1966. Poi, nel 25° anniversario della sconfitta delle truppe naziste vicino a Mosca, le ceneri di uno dei difensori della capitale furono trasferite dalla fossa comune sul 41° chilometro dell'autostrada Leningradskoye al muro del Cremlino nel Giardino di Alessandro.
Se apri qualsiasi "Libro della memoria" pubblicato nel nostro paese, di fronte ai nomi di un numero enorme di soldati sovietici - privati, sergenti, ufficiali che non tornarono dalla Grande Guerra Patriottica, vedrai - "dispersi". E non tutti coloro che risultano uccisi hanno indicato il luogo di sepoltura. Questi sono i soldati e i comandanti dell'Armata Rossa che rimasero distesi dove la morte li colse: in rifugi crollati, in trincee o crateri pieni, e talvolta semplicemente all'aperto. Con grande dolore, alla vigilia del 70° anniversario della Vittoria, nei campi, nelle foreste e nelle paludi della Russia, giacciono ancora i resti sconosciuti dei soldati morti in quella guerra. Negli ultimi anni, distaccamenti di ricercatori volontari, esploratori hanno fatto molto per onorare la terra con i resti dei guerrieri. Dopotutto, le parole del grande comandante russo, il Generalissimo Alexander Suvorov, suonano profetiche secondo cui "La guerra non finirà finché l'ultimo soldato non sarà sepolto".
Qui in Russia è stato organizzato questo primo significativo evento dedicato alla memoria del SOLDATO SCONOSCIUTO. Questo è un ricordo non solo dei soldati della Grande Guerra Patriottica, ma anche dei soldati delle moderne guerre locali.
Come sapete, le ceneri di oltre un centinaio di soldati, i cui nomi fino ad oggi non sono stati stabiliti, giacciono nel cimitero di Bogorodskoye nella città di Noginsk vicino a Mosca. Ma sono nostri contemporanei e caddero in sanguinose battaglie sul territorio della Repubblica cecena nel 1994-1996, difendendo l'integrità statale della Federazione Russa.
Noi, i nostri figli e nipoti, ricorderemo sempre l'impresa dei coraggiosi soldati che hanno difeso l'Unione Sovietica, difeso gli interessi della nostra Patria nei punti caldi degli anni '80 e '90. Guerrieri che hanno preservato l'integrità della Patria per tutti noi e per le generazioni future.
Soldati, sergenti, ufficiali: sono vivi nei cuori e nella memoria umana. Di generazione in generazione, questa sacra MEMORIA viene attentamente preservata e tramandata. E sono lieto che oggi la società civile russa sia unita come mai prima d'ora nei confronti dei suoi eroi. Sono convinto che in futuro questo Giorno della Memoria del SOLDATO IGNOTO sarà celebrato secondo la tradizione: i nostri eroi lo meritano.
Membri della “Fratellanza di battaglia” e studenti del Collegio industriale ferroviario regionale di Mosca, la cui istituzione educativa da molti anni porta il nome del nostro connazionale Eroe dell'Unione Sovietica Vladimir Bondarenko, morto nel novembre 1943 durante la liberazione dell'Ucraina dal regime fascista invasori, presero parte attiva al toccante evento commemorativo.
La manifestazione è stata aperta dal vice consiglio dell'organizzazione N. A. Voronov e. O. il capo dell'amministrazione del distretto urbano di Orekhovo-Zuevskij, E.V. V. Bondarenko Victor Volkov.
Molti dei partecipanti all'evento memorabile hanno ricordato i versi di una meravigliosa canzone sugli eroi delle guerre passate, e queste parole sono in sintonia con la nostra memoria:
Dagli eroi dei tempi passati a volte non rimangono nomi.
Coloro che hanno combattuto fino alla morte sono diventati solo terra ed erba.
Solo il loro formidabile valore si stabilizzò nei cuori dei vivi.
Questa fiamma eterna è stata lasciata in eredità solo a noi. Conserviamo nel petto.
Vladimir Makarov,
capitano di riserva, soldato-internazionalista,
Presidente della filiale distrettuale di Orekhovo-Zuevskij della società tutta russa "Fratellanza della battaglia"