Cavaliere del nostro tempo leggi il riassunto. La poetica del romanzo narrativo in Un cavaliere del nostro tempo

Nikolai Mikhailovich Karamzin

Cavaliere del nostro tempo

introduzione

In voga da qualche tempo romanzi storici.(1) Una razza irrequieta di persone chiamate autori, disturba le sacre ceneri di Num, Aurelio, Alfredi, Carlomanni e, avvalendosi del diritto di un tempo appropriato a se stesso (difficilmente Giusto), evoca antichi eroi dai loro casa angusta(come dice Ossian), affinché loro, saliti sul palco, ci divertano con le loro storie. Grande commedia di burattini! Uno si alza dalla bara in un lungo romano insieme, con la testa grigia; l'altro indossa una corta veste gispansky, con baffi neri - e ciascuno, stropicciandosi gli occhi, inizia la sua storia con le uova di Leda. Solo quando si abituano al sonno profondo della tomba, sbadigliano spesso; e insieme a loro... e ai lettori di queste favole storiche. Non sono mai stato uno zelante seguace della moda negli outfit; Non voglio seguire le mode nella paternità; Non voglio risvegliare i giganti morti dell'umanità; Non mi piace che i miei lettori sbadiglino, e per questo invece di romanzo storico, Penso di raccontare storia d'amore uno dei miei amici. Tuttavia, non mi piace - non ascoltare, piuttosto parlare non preoccuparti: ecco la mia regola innocente!

Nascita del mio eroe

Se chiedi chi è? Io... non te lo dirò. "Un nome non è una persona", dicevano i russi ai vecchi tempi. Ma ti descriverò così vividamente, così vividamente le proprietà, tutte le qualità del mio amico - i lineamenti del viso, l'altezza, la sua andatura - che riderai e punterai il dito contro di lui ... "Di conseguenza, è vivo? " Senza dubbio; e, in caso di necessità, potrà dimostrare che non sono un bugiardo e non ho inventato nulla contro di lui parole, nessuno dei due affari(2) - né triste né divertente. Tuttavia, beh... è necessario dargli un nome in qualche modo; i pronomi frequenti in russo sono spiacevoli: chiamiamolo Leon.

Sul lato prato del Volga, dove sfocia fiume trasparente Sviyaga e dove, come è noto dalla storia di Natalia, figlia boiardo, il boiardo Lyuboslavsky visse e morì in esilio innocente, - lì, in un piccolo villaggio, nacque il bisnonno, il nonno, il padre Leonov; Lo stesso Leon è nato lì, in un'epoca in cui la natura, come un'amabile civetta seduta al gabinetto, si puliva, si vestiva con il suo miglior vestito primaverile; sbiancato, arrossato... con fiori primaverili; si guardava sorridendo allo specchio... acque trasparenti e arricciava i suoi riccioli... sulle cime degli alberi - cioè nel mese di maggio, e proprio nel momento in cui il primo raggio di luce terrena gli toccava il timpano , un usignolo e un pettirosso cominciarono improvvisamente a cantare tra i cespugli di noci, e all'improvviso un gufo e un cuculo gridarono in un boschetto di betulle: buon e cattivo presagio! secondo cui l'ostetrica di otto dieci anni, che prese Leon tra le braccia, con un sorriso allegro e con un sospiro triste, gli predisse felicità e sfortuna nella vita, secchio e maltempo, ricchezza e povertà, amici e nemici, successo in amore e corna a volte. Il lettore vedrà che la saggia nonna aveva davvero il dono della profezia… Ma non vogliamo svelare in anticipo il futuro.

Il padre di Leonov era un nobile nativo russo, un capitano in pensione ferito, un uomo sulla cinquantina, né ricco né povero e, soprattutto, il più una persona gentile; tuttavia, per nulla simile nel carattere al noto zio Tristram Shandi è gentile a modo suo e alla maniera russa. Dopo le campagne di Turchia e Svezia (3), tornato in patria, decise di sposarsi - cioè non proprio in tempo - e sposò una bellezza ventenne, figlia del vicino più vicino, che , nonostante la sua giovane età, aveva una sorprendente tendenza alla malinconia, tanto da poter stare per giorni interi immersa in profondi pensieri; quando parlava, lo faceva in modo intelligente, scorrevole e persino con un'eloquenza sorprendente; e quando guardava una persona, ognuno voleva catturare il suo sguardo su se stesso: erano così amichevoli e dolci!.. Bellezze del nostro tempo! Stai calmo: non voglio paragonarla a te, ma devo, in una spiegazione della sua sincera cortesia, rivelare dietro il segreto che conosceva crudele; crudele metterle il sigillo - e la madre del nostro eroe non sarebbe mai stata la moglie di suo padre, se crudele in aprile ho colto la prima viola sulle rive dello Sviyaga!.. Il lettore ha già indovinato; in caso contrario, forse aspetta. Il tempo solleva il velo da tutti i casi oscuri. Diciamo solo che la nostra bellezza rurale si è sposata immacolata nell'anima e nel corpo; e che amava sinceramente suo marito, in primo luogo - per la sua buona natura, e in secondo luogo - perché il suo cuore non era nessun altro ... Già Occupato.

Com'è nato?

Giovani sposi, attendete con dolce impazienza il frutto della vostra tenera unione matrimoniale! Se vuoi avere un figlio, come lo immagini? Bello?... Tale era Leon. Bianco, grassoccio, con le labbra rosa, con il naso greco, con gli occhi neri, con i capelli color caffè sulla testa rotonda: non è vero?... Così era Leon. Adesso hai un'idea su di lui: bacialo nei tuoi pensieri e con un sorriso gentile incoraggia il bambino a vivere nel mondo, e io a esserne lo storico!

La sua prima infanzia

Ma che dire dell'infanzia? È troppo semplice, troppo innocente e quindi per niente curioso per noi persone viziate. Non sostengo che in un certo senso si possa definirlo un periodo felice, la vera Arcadia della vita; ma è per questo che non c'è niente da scrivere su di lui. Passione, passione! Non importa quanto sei crudele, non importa quanto dannoso per la nostra pace, ma senza di te non c'è niente di affascinante al mondo; senza di te la nostra vita è acqua dolce e l'uomo è una bambola; senza di te non c'è nessuno storia toccante, nessun romanzo divertente. Chiamiamo l'infanzia un bel prato, bello da guardare, che è bello lodare in due o tre parole, ma che non consiglio a nessun poeta di descrivere dettagliatamente. Terribili rocce selvagge, fiumi rumorosi, foreste nere, deserti africani agiscono sull'immaginazione più forte delle valli di Tempe. Come? Per quello? Non lo so; ma so che l'amico più tenero dei bambini, lodando e lodando la loro innocenza, la loro felicità, presto sbadiglierà e si addormenterà, se qualcosa di completamente contrario a questa innocenza, questa felicità non appare ai suoi occhi o ai suoi pensieri.

Tuttavia, il lettore mi offenderà se pensa che con una recensione del genere voglio chiudere la sabbiosa futilità della mia immaginazione e mettervi fine rapidamente. No no! Giuro su Apollo che potrei raccogliere abbastanza fiori per decorare questo capitolo; potrebbe, senza deviare dalla verità storica, descrivere con colori vivaci la tenerezza del genitore di Leon; potrebbe, senza violare né le regole aristoteliche né quelle oraziane, cambiare la sillaba dieci volte, librandosi rapidamente verso l'alto e cadendo dolcemente, ora disegnando con una matita, poi dipingendo con un pennello - interferendo con pensieri importanti per la mente con caratteristiche toccanti per il cuore ; potrebbe, ad esempio, dire:

“Allora non c'era l'Emile, in cui Jean-Jacques Rousseau parla in modo così eloquente, così convincente del sacro dovere delle madri e della lettura di cui la bella Emilia, la cara Lydia ora rifiutano incontri brillanti e aprono i loro teneri seni non con l'intenzione di sedurre gli occhi di giovani voluttuarie, ma per allattare il suo bambino; Rousseau allora non aveva ancora parlato, ma la natura aveva già parlato, e la madre stessa del nostro eroe era la sua nutrice. Non sorprende quindi che Leon, all'alba della sua vita, piangesse, urlasse e si ammalasse meno spesso degli altri bambini: il latte di genitori teneri è per i bambini ed è il miglior cibo e la migliore medicina. Dalla culla al lettino, dal sonaglio di latta al cavallino dipinto, dai primi suoni discordanti di una voce alla pronuncia intelligibile delle parole, Leon non conosceva schiavitù, costrizione, dolore e cuore. L'amore lo nutriva, lo riscaldava, lo divertiva, lo divertiva; fu la prima impressione della sua anima, il primo dipinto, il primo lungometraggio il suo lenzuolo bianco sensibilità. Già gli oggetti esterni cominciavano a risvegliare la sua attenzione; già con gli occhi, e con il movimento della mano, e con le parole, chiedeva spesso alla madre: “Cosa vedo? Che cosa sento?”, aveva già imparato a camminare e correre, ma niente lo occupava tanto quanto le carezze dei suoi genitori, non ripeteva così spesso nessuna domanda come: “Mamma! Cosa vuoi?”, non volevo andare da nessuna parte da lei, e solo seguendola ho imparato a camminare.

Non è vero che potrebbe piacere a qualcun altro? C'è pittura, e antitesi, e un piacevole gioco di parole. Ma potrei andare ancora oltre; potrebbe aggiungere:

“Ecco le fondamenta del suo personaggio! La prima educazione decide quasi sempre sia il destino che le principali proprietà di una persona. L'anima di Leonov era formata dall'amore e per l'amore. Ora ingannatelo, tormentatelo, gente crudele! Sospirerà e piangerà; ma mai – o almeno per molto, molto tempo – il suo cuore non si svezzerà dalla dolce inclinazione a divertirsi in un altro cuore; non rimarrò indietro rispetto alla tenera abitudine di vivere per qualcuno, nonostante tutti i dolori, nonostante tutte le feroci tempeste che agitano la vita dei sensibili. Così il fedele girasole non cessa di rivolgersi al sole; si rivolge a lui anche quando nuvole minacciose oscurano il luminare del giorno - sia al mattino che alla sera - e poi, quando lui stesso comincia ad appassire e ad asciugarsi; tutto, tutto si rivolge a lui, fino all'ultimo minuto della sua esistenza vegetativa!

E io ero insoddisfatto di uno solo, aggiungendo ultima linea, - dal fatto che diventerebbe presto ovvio al lettore più impenetrabile chi è il colpevole di questa strana storia.

E.Leary. "Colui che si nascondeva dietro l'albero di tasso"

© Mikhalkova E., 2014

© AST Casa editrice LLC, 2014

Capitolo 1

Un cliente non standard, ha detto Makar. Ma non ha voluto spiegare cosa sia esattamente il fuori standard, limitandosi ad un breve “vedrai tu stesso”. E, come al solito, aveva ragione, anche se Sergei era diffidente nei confronti della sua diagnosi, fatta dopo una breve conversazione telefonica.

L'ospite inclinò la testa, socchiuse gli occhi e Sergei pensò che gli mancasse un'ascia e un elmo. “Sarebbe uno gnomo, un vero gnomo rosso. Un colpo d'ascia... una testata. Silotsky lo guardò e Babkin scacciò pensieri stupidi: devi lavorare, non fantasticare.

In effetti, Dmitry Arsenyevich non sembrava un nano, ma un eroe russo, perché era alto e maestoso. Invece della cotta di maglia che avrebbe dovuto indossare, indossava una giacca corta di pelle, che non si tolse nemmeno quando entrò nell'appartamento, e i pantaloni di pelle erano vecchi, con nobili graffi sulle ginocchia. Lancillotto posò il suo elmo sul tavolo, e brillò di una luce rossastra quando il sole fece capolino attraverso le scure nuvole primaverili e i raggi cadevano sulla superficie lucida.

Di corporatura robusta, spalle larghe, capelli rossi, barba e basette ricci che incorniciavano il suo viso ampio e abbronzato in modo tale che sembrava sbirciare fuori dall'inquadratura, Dmitry Arsenyevich annunciò dalla soglia che avrebbe potuto chiamarsi Lancillotto , perché dalla quinta elementare non era nessun altro chiamato. In generale, ha preso rapidamente l'iniziativa, senza chiedere conferma, ha capito quale dei due era Sergey Babkin e quale era Makar Ilyushin, non ha scelto per sé una sedia su cui di solito sedevano i clienti e che Makar chiamava inquisitoria, ma comoda poltrona, non troppo pigro per spostarlo dalla finestra al tavolo. "Un compagno rilassato", pensò Babkin esaminando l'ospite. Mentre era ancora un ospite, non un cliente, e non è noto se passerà alla seconda categoria. In questa faccenda, tutto dipendeva da Ilyushin, che ascoltava attentamente Silotsky, tossendo e facendo smorfie di tanto in tanto - prese un raffreddore nel vento di aprile, si rifiutò categoricamente di andare dai medici e fu curato con una specie di losanghe - senza il minimo successo.

Sapevano già che l'allegro uomo barbuto dai capelli rossi seduto di fronte a loro, che era salito su una motocicletta, era il capo dell'azienda Bronya.

"Rilascio porte, porte blindate", ha detto Dmitry, sporgendosi verso Makar e attirando la persuasività indice rettangolo in aria. - Bene, a dire il vero. E ho messo diversi antifurti, dai più semplici ai più complessi. In cinque anni ho rilanciato l’azienda da zero, ora penso a cosa fare dopo. Stanco di stare seduto in un posto, a fare una cosa. Chi semplicemente non ero!

Lancillotto cominciò ad arricciare le dita, coperte di peli rossastri.

- Ho cominciato col dire che in teatro “il pasto è servito” diceva.

Volevo diventare un attore, ma ho subito cambiato idea.

- Cos'hai finito? chiese Makar.

– Scuola di teatro in basso. Durante gli studi ho imparato a suonare il pianoforte, la chitarra, il trombone... In generale, poco a poco, posso suonare qualsiasi cosa. Dicono che funzioni bene. Mi sono voltato in teatro, ho annusato l'aria e ho deciso di rinunciare a questa attività finché non si fosse trascinata. Ha trovato lavoro come labuhom in un ristorante. Oh, e notoriamente abbiamo suonato allora! Silotsky sorrise soddisfatto nella sua barba. - Hanno iniziato a guadagnare soldi, ma al culmine non potevo più sopportarlo - ho lasciato il gruppo, ho trovato un lavoro - non ci crederai! - un caricatore. Per Dio, non sto mentendo! Volevo mettere alla prova me stesso, le mie forze, o qualcosa del genere ... Ebbene sì, ho rinunciato a questa stupida occupazione dopo una settimana, mi sono trasferito a sud con una spedizione archeologica. Avevano solo bisogno di persone. Interessante da morire! E poi è tornato - come cameriere in un ristorante.

- Oh, come sei stato lanciato, - Sergey non ha potuto resistere.

"No, non sono stato io a essere gettato", l'uomo che si faceva chiamare Lancillotto scosse la testa. - Mi sono buttato. Sai, fin dalla mia giovinezza sentivo che non potevo restare a lungo nello stesso posto, mi sentivo soffocante, era difficile. Come se il pantano risucchiasse, vale la pena sistemarsi da qualche parte. Lentamente ho imparato a cogliere ogni sorta di indizi dall'aria. E non mi hanno mai ingannato!

– Cosa suggerisce l’aria?

L'ospite pensò, ma non per molto, e alzò i suoi allegri occhi azzurri verso Makar.

- Visto che parliamo del cameriere ti dico questo: ho lavorato al Ninfa, era un ristorante tipo semigangster con la clientela adeguata. Se le persone perbene andavano lì, era solo per ignoranza, e non avevano fretta di tornare una seconda volta. Anche se la cucina era eccellente e noi camerieri eravamo addestrati in modo che tutti camminassero in fila davanti ai clienti. Quanti personaggi ho visto lì, quali conversazioni ho sentito abbastanza: puoi scrivere un libro separato su questo. Forse quando scrivo. Quindi lavoravo lì e vivevo bene di mance. L'ho rimandato a poco a poco: avevo un'idea ... Beh, ora non si tratta di quello. L'ho deciso da solo: resisterò per altri sei mesi e cercherò qualcosa di nuovo. E quella sera porto un ordine - come ricordo ora, hanno ordinato una cotoletta alla boiardo - e vicino a un tavolo avevo una gamba - una! - e cavalca sul pavimento. Lì, si scopre, qualcuno ha accidentalmente spruzzato acqua, ma non ha avuto il tempo di ripulirla. Sento che ora cadrò sul cliente e la mia cotoletta sarà dietro la sua collottola.

- Aspetta! – rispose con orgoglio l’uomo barbuto. - E teneva il piatto come un artista circense, perbacco. Manovrato così abilmente: il cliente non mi ha prestato attenzione. Mi sono soffermato vicino a lui e lo sento dire a un amico: smettila di scherzare, altrimenti potremmo avere problemi storti io e te. Che parola ha colto in modo inappropriato, graffiante: "curve"! E, sai, pensavo che me lo stesse dicendo. Non mi sembrava nemmeno giusto. Servo altri tavoli e sento che mi batte, mi tremano le mani. È schifoso, schifoso e mi gira in testa: "altrimenti, tu ed io potremmo avere problemi contorti". E mi ha fatto un tale effetto che non potevo sopportarlo: mi sono fermato vicino a un cliente che stava per rovesciare una pila davanti all'insalata, gli ho preso un bicchiere dalle mani e l'ho bevuto io stesso. Prima di allora ero pessimo.

"Avresti dovuto spararti sul posto", rise Makar.

- Certamente! Il capo cameriere allora gridò: “Cosa, bastardo, non potevi aspettare fino in cucina?! Personalmente ti verserei da bere lì, se fosse insopportabile!” Cosa gli spiegherei? Cosa c'è nel mio stomaco come se un peso di piombo fosse caduto dopo aver sentito le parole di quel contadino? In generale, non gli hanno sparato, ma lo hanno buttato fuori, ovviamente, con un calcio nel culo.

"Suppongo che tu non sia molto turbato?" - chiese Ilyushin guardando il potenziale cliente. - In qualche modo non adatti il ​​tuo aspetto all'immagine di un cameriere. Perché all'improvviso hai deciso di lavorare in un ristorante? Per interesse, studiare le tipologie di visitatori?

- Quindi non ho lavorato a maglia! Silotsky ridacchiò. - No, non per divertimento, lo confesso. Sono stato io a mettermi alla prova: se posso superare un test del genere o no. Una prova, perché a dire il vero non mi piace servire gli altri, e in quegli anni la consideravo addirittura un'umiliazione. Con l'età sono diventato più saggio, ovviamente ... E poi ho dovuto sforzarmi, e ho persino cominciato a provare un certo piacere nel compiacere gli altri. Un po' come giocare con te stesso, sai... Ma il mio gioco è finito dopo quel giochetto con la vodka!

- E cosa è successo dopo che sei stato licenziato? chiese Babkin ascoltando con interesse la storia.

"E poi questo", Silotsky divenne serio. - La sera dopo, proprio mentre era il mio turno, tre jeep si fermarono vicino alla Ninfa. Da lì uscirono persone armate di mitragliatrici, entrarono in un ristorante e spararono.

– In aria, per spaventare, o...?

- Chi è nell'aria e chi è "o". Successivamente furono estratti dalla Ninfa otto cadaveri, di cui quattro erano camerieri. Questo è tutto! Il proprietario del ristorante non ha accontentato qualcuno, questo non l'ho capito. Da allora prendo questi consigli, oh quanto sul serio! Loro, si potrebbe dire, guidano tutta la mia vita.

È per questo che ci hai contattato? chiese Makar astutamente.

Silotsky gli lanciò una rapida occhiata e annuì.

- SÌ. Molte persone mi considerano strano: sembra indegno per un uomo d'affari falciare come un motociclista e lasciarsi coinvolgere nella fantascienza. Fece un ampio sorriso e alzò le spalle. - Beh, cosa posso fare, questo è il tipo di persona che sono. I miei dipendenti pensano che io sia un po' pazzo, ma li guardo e non capisco: come puoi vivere una vita così noiosa? Ogni giorno per dieci anni di seguito la stessa cosa: beh, dopo chi è pazzo, io o loro?

– Perché la pensano così? Sergej non capiva. - A causa della moto? A causa del fatto che le professioni cambiano spesso?

"No, no", fece una smorfia Silotsky. Mi spiego: amo leggere fin da piccola. Ingoiavo tutto di seguito, ma circa otto anni fa mi sono appassionato, come si dice ormai, al fantasy e alla fantascienza. E in un bel momento ho improvvisamente capito: è tutto vero!

- Veramente? Babkin ha chiarito attentamente.

- Sì, tutto ciò che è descritto nei libri. Quelli buoni, ovviamente. Gli autori non inventano nulla lì, ma cancellano, come si suol dire, dalla natura.

C'era silenzio nella stanza. Silotsky guardò con calma da un detective all'altro, aspettando la loro reazione. Sergey pensava che il loro cliente fosse davvero non standard, nel senso che gli schizofrenici potevano essere non standard, ma il secondo successivo ammise che Dmitry Arsenievich non sembrava affatto un pazzo.

- Vuoi dire che esiste un mondo di orologi descritto da Lukyanenko? – chiese abbastanza seriamente Makar. - Ed esiste non perché è stato descritto da un bravo scrittore di fantascienza, ma inizialmente, da solo?

- Esattamente! E anche la città segreta di Vadim Panov! – Silotsky rispose felicemente, contento di essere stato capito così velocemente. - Ecco cosa vuoi fare con me, ma lo so per certo: c'è lui, c'è. Ad alcune persone è dato vedere qualcosa di... speciale. Se uno scrittore si imbatte in queste persone, inizia a descrivere ciò che ha visto o sentito. Ecco come nasce la fantasia. Non negherai che il mondo della Terra di Mezzo esista? Naturalmente Tolkien non l'ha inventato, ma lo ha copiato praticamente dalla natura, ma dalla natura, visibile solo a lui solo!

"Saltato fuori", Babkin fece la sua diagnosi. – Nel tempo libero dalle porte blindate, corre attraverso le foreste e cattura gli elfi. Giocatore di ruolo".

"Non annoverarmi tra i giocatori di ruolo", chiese subito il barbarossa, come se gli leggesse nel pensiero. “Questi surrogati non mi interessano. Mi basta sapere che ci sono mondi paralleli accanto a noi, e ce ne sono innumerevoli.

- Hai qualche prova oltre alla voce dell'intuizione? chiese Iljušin.

- Perché pensi che Vadim Panov abbia recentemente cambiato appartamento? - in risposta, Silotsky lo ha sbalordito. – Eccellente appartamento spazioso a buona zona… Perché, eh? Sì, perché ha detto una cosa che non andava detta. A Navas non piace quando i loro indirizzi vengono declassificati, ma Panov non ha saputo resistere nei suoi libri ed è stato franco, troppo franco.

"Vuoi dire," chiese lentamente Babkin, "che lo scrittore Vadim Panov è perseguitato da coloro che descrive?" Dmitry Arsenievich, dici sul serio?

– Sai che la sua macchina è piena di artefatti? ridacchiò. - Manufatti reali che forniscono protezione, anche dalla penetrazione. Perché pensi che nessuno sia riuscito a rubarlo? Anche se ci hanno provato, lo so per certo, ci hanno provato ripetutamente! No, Panov sa di cosa sta scrivendo.

Babkin guardò Silotsky più da vicino, sperando di cogliere nei suoi occhi una luce malsana, o almeno un accenno di ossessione, ma davanti a lui sedeva un uomo calmo e sorridente che dava l'impressione di essere abbastanza sensato.

"Allora", disse Makar dopo una pausa. Torniamo al motivo per cui sei venuto da noi.

- Jame vu. Questa è la prima ragione.

- Che cosa? Sergej non capiva.

Lanciò un'occhiata al suo partner, che annuì in segno di comprensione.

- Non crede che questo dovrebbe essere rivolto agli psicologi e non ad una perquisizione privata? chiese Iljušin.

- Sicuro. – Silotsky si accarezzò la barba, avrebbe voluto aggiungere qualcos'altro, ma si trattenne. "Pensi che io sia fuori di testa?" Forse è per questo che sono venuto da te e non dai dottori. Non sono sicuro che sia solo nella mia testa.

- Scusi, cos'è "Jamevu" 1
Jamet ( francese- jamais) - mai.

? - Babkin non lo sopportava.

- L'opposto del deja vu 2
deja ( francese- dej?) - già.

- spiegò Makar, schiarendosi la voce. Le situazioni familiari sembrano non familiari. Una persona può percorrere la stessa strada mille volte e al centounesimo sentire di non essere mai stata in questo posto.

- Questo è tutto, hai spiegato tutto correttamente, - Dmitry Arsenyevich era felicissimo. “Questo è esattamente quello che mi sta succedendo. Ho la sensazione di parcheggiare la moto, ma la strada per l'ingresso non è quella che ho percorso l'altro ieri. L'ingresso non è mio, sconosciuto. Tutto sembra essere uguale, ma sento di trovarmi in un posto diverso dove non sono mai stato prima.

-Quanto tempo è passato da quando hai iniziato?

"Non proprio... deve essere stato un mese fa." sono dentro Ultimamente ho pensato di vendere l'azienda: è diventata troppo prospera, scorre agevolmente lungo i binari che le avevo predisposto e non ha bisogno di nient'altro. E mi annoio. Francamente, aspettavo, come al solito, qualcosa di simile all'indizio di cui vi ho parlato, ma non c'era nessun indizio, e ho deciso che era meglio così: dopo tutto, ho trentacinque anni, e forse, è vale già la pena sistemarsi. E poi sono iniziati questi trucchi con "jame vu".

- Come possiamo aiutarti? - Babkin non lo sopportava.

"Siete persone indipendenti", rispose Silotsky senza esitazione. Non seguire il mio esempio perché sono il tuo capo. Non mi contraddirai, come mia moglie o i miei amici, solo per principio.

Non possiamo confermare o negare ciò che hai in testa.

- Puoi dare una valutazione obiettiva: in questa strada, compagno Lancillotto, c'è tutto in perfetto ordine. Allora deciderò che ho davvero un disturbo e andrò dal medico. Ma prima voglio controllare tutto, tutto! In più c'è dell'altro, e questo è il secondo motivo per cui mi sono rivolto a te.

- Che cosa? Ilyushin era preoccupato.

«Il mio vice è scomparso due giorni fa. Scomparso senza lasciare traccia. Se sono stato adeguatamente informato, sei a caccia di persone scomparse, vero?

* * *

Sergei Babkin camminava con attenzione, evitando auto rare, da sotto le cui ruote volava fango grasso: la strada in questo tratto era piena di buche.

"Anch'io non mi piace camminare qui", disse Silotsky, camminando a passo spedito dietro di lui. - Quindi che si fa? La zona è nuova, si è trasferito qui di recente con la moglie. Quindi ogni giorno calpesto dal parcheggio all'ingresso, taglio il sentiero.

Babkin era arrabbiato con se stesso per il ruolo impostogli da Makar: Ilyushin ha insistito affinché il suo partner tornasse a casa con un potenziale cliente e prestasse attenzione a tutto ciò che di insolito accadeva lungo la strada. Perché - non lo spiegò e Sergei, esaminando diligentemente l'ambiente circostante, ora si sentì stupido.

Nuovi edifici in mattoni: una bella zona, ma completamente senza volto, come dozzine di altre simili. Il cubo giallo dell'asilo, attorno al quale si affollano le case, incombe. Giardini anteriori modesti, dove bassi cespugli con rami rossastri e sottili piantine di betulla e sorbo sporgono tra l'erba che comincia a diventare verde. Cartellone pubblicitario con una ragazza che sorride con un sorriso sbiancato. Un negozio sotto l'insegna "Mini-market", e accanto c'è una lavanderia. Tutto è standard, tutto è come al solito e nulla attira l'attenzione, tranne un bastardo senza casa sdraiato sul marciapiede, dipinto con i pastelli dalla mano di un bambino inetto.

- Ogni giorno vedo questo cane - viene nutrito dagli inquilini e dal custode, - disse a bassa voce Dmitry Arsenyevich da dietro. “E nell'ultima settimana, mi sembra che stiano dando da mangiare a un altro cane, e non al primo. Capisco che questo non può essere, ma non posso aiutarmi. Risponde al nickname... e sembra uguale...

Babkin guardò attentamente il cane, ma non disse nulla.

“Forse anche a me si sta aprendo uno di quei mondi vicini di cui ti ho parlato?” mormorò pensieroso Silotsky attraverso la barba rossa. "Dannazione, è davvero questo l'indizio che mi sono perso?" E invano ti coinvolgo in questa faccenda...

"Invano, ovviamente", pensò Sergei, ma prudentemente rimase in silenzio. “Dovresti coinvolgere un medico, non investigatori privati”.

"Ma Vovka... Vovka se n'è andata!" Dmitry Arsenievich ha continuato. - Cosa vuoi farne?

- Pensi che sia andato in un mondo parallelo? - Babkin non riuscì a trattenersi.

L'uomo barbuto ridacchiò in risposta, per nulla offeso, scuotendo la testa.

- Vovka non è uno di quelli. Una persona del genere non entrerà in un mondo parallelo, anche se la porta si aprirà davanti a lui. Lui, come la mia buona amica Deniska Krapivin, è un uomo senza immaginazione. Non c'è fantasia! Ho provato a spiegargli qualcosa, a mostrarglielo: era inutile. Ma è un bravo ragazzo, semplicemente fantastico.

Sergei si fermò e guardò Silotsky. Cercando approvazione, cominciò a gesticolare a parlare del suo vice e arrivò a una storia divertente che era accaduta loro prima delle ultime vacanze, ma poi il cane si alzò vicino all'ingresso, si stirò, allungando lontano le zampe anteriori, e trotterellò verso l'ingresso successivo. Seguendo il suo sguardo, Lancillotto interruppe il suo racconto, e il sorriso scomparve dal suo volto.

"Volodka non poteva scomparire così", disse, guardando francamente Babkin con i luminosi occhi azzurri. “Oh mio Dio, non potevo! È un uomo buono e rispettabile, anche se un faggio famoso. Gli è successo qualcosa... Makar Andreevich è un buon specialista, non è vero?

"Molto", rispose sinceramente Sergey, sorridendo interiormente allo "specialista efficiente". - Dmitry Arsenyevich, dov'è il tuo ingresso?

“Eccoci, ci siamo quasi”. Silotsky indicò una porta dipinta di verde brillante.

“E hai ancora quella sensazione di…jamévu?”

No, adesso non c'è più. Forse è perché abbiamo parlato.

- Forse. Bene, diamo un'occhiata al tuo appartamento.

Digitando il codice sulla porta, l'uomo barbuto ci pensò un secondo e all'improvviso guardò impotente Sergei.

- Dimenticato? chiese.

No, no, ricordo! Appena…

Premette due pulsanti a caso e l'interfono suonò rabbiosamente. Lancillotto imprecò.

- Il codice è stato cambiato due giorni fa, come ordinato!

Hai detto che hai una moglie a casa?

"Sì, non voglio chiamarla", fece una smorfia Silotsky. "E ho la sensazione di sembrarti uno stupido." Parlo di mondi paralleli, ma io stesso non ricordo il codice sulla porta.

Alla fine compose il numero corretto e aprì la porta.

- No, - Sergey scosse la testa, sia comprensivo che perplesso, - non guardare.

Entrò nell'ingresso, salutò il portiere e si guardò attorno. nell'esistenza mondo parallelo dove il signor Silotsky veniva chiamato con vaghe allusioni, nulla indicava. A meno che non si trattasse di una pulizia straordinaria - e questo non era sorprendente, considerando la vecchia portinaia delle pulizie, nella cui stanza le piante in vaso erano verdi e fiorite.

Sergei guardò interrogativamente il suo compagno, che alzò le spalle. "Niente. Beh, se non altro, andiamo avanti."

Il montacarichi, che si aprì non appena si avvicinarono, sembrò aspettarli, liberò due ragazze ridacchianti sui tredici anni e, facendo le fusa in modo sordo e uniforme, portò Sergej e Lancillotto di sopra. Anche l'ascensore, secondo Sergey, non era diverso dagli stessi montacarichi in case simili, tranne per il fatto che sulle sue pareti non erano ancora apparse iscrizioni senza pretese.

Noti qualcosa di strano? gli chiese Silotsky mentre uscivano dall'ascensore e si trovavano davanti alla porta numero centouno.

- Non ancora.

Lui annuì, come se non si aspettasse un'altra risposta, e suonò brevemente tre volte. Un catenaccio sbatté, la porta si aprì e apparve una donna bassa, con un turbante in testa, avvolta in giallo asciugamano di spugna, si bloccò, fissando Babkin.

"Tesoro, non preoccuparti", vedendo sua moglie, Silotsky parlò con intonazioni diverse, nella sua voce apparve un vellutato felino. «È uno degli investigatori... ricordi che te l'ho detto?

"Mi ricordo", disse sua moglie, senza staccare gli occhi verdi da Sergei. - Ciao.

"Buon pomeriggio", disse Babkin, pensando di essersi emozionato dicendo a Lancillotto che non aveva visto nulla di strano.

Davanti a lui c'era la sua ex moglie, Olga Repyeva.

* * *

Sergey Babkin si è sposato quando aveva ventiquattro anni e Olga ne aveva venti. Era una bella bionda con tratti un po' da lepre: il labbro inferiore sporgente, gli occhi verdastri leggermente obliqui e il naso a bottone. L'amore per la civetteria, la prontezza a ridere di qualsiasi battuta e il carattere vivace la rendevano attraente agli occhi degli uomini, e l'istituto di costruzione scelto con prudenza le garantiva dei fan: sul percorso c'erano il doppio dei ragazzi che delle ragazze.

Olya Repyeva lo sapeva la felicità della donna- nel giusto matrimonio. Con prudenza prettamente femminile valutava i suoi amici, rifiutando quelli che non rientravano nel ruolo di potenziale sposo. Ha seguito letteralmente la regola "avvicinati a ogni uomo come se dovessi sposarlo": il suo setaccio andava bene, e nel gruppo di Olya non era rimasto un solo ragazzo che non sarebbe stato, seppur brevemente, provato con l'abito nero dello sposo e cravatta solenne.

Olya non era affatto un'estirpatrice di denaro, che sperava di assicurarsi una vita comoda con un matrimonio di successo. Ha disegnato immagini felici: eccola qui, con un grembiule a scacchi, mentre cucina la zuppa; ecco un bambino che sbava in una culla rosa; ecco un marito con la faccia media di un eroe del cinema americano che torna a casa e le regala un mazzo di gigli con le parole "sei bella come loro" ... Il marito doveva stare come un muro tra lei, la fragile bella- dai capelli Olya Repyeva e il mondo che la circonda, per essere un protettore, sostegno, papà e amico.

La madre di Olga ha divorziato dal marito quando la ragazza aveva quattro anni, ma ha prudentemente ispirato sua figlia che suo padre era ancora padre, solo che avrebbe vissuto con un'altra famiglia. Da allora, Olya lo vedeva raramente e le sue visite erano un peso per lei - sconosciuto, da cui aveva un odore strano, che pungeva le setole e le portava doni tali che si perdeva: era necessario ritrarre la gioia, ma come può rallegrarsi un designer ?! Quando aveva undici anni, suo padre si trasferì in un'altra città con una nuova famiglia, e da allora è esistito nella vita di Olya sotto forma di cartoline per il nuovo anno e ricordi della madre delle circostanze in cui avevano acquistato questo o quell'oggetto. Non esisteva il culto del padre che lasciava la famiglia in casa, ma la sua ombra era costantemente presente, e si è scoperto, stranamente, che convivere con quest'ombra è molto più conveniente che con una persona reale che ha comprato sciocchezze incomprensibili invece di i regali da ragazza giusti.

759

al sole; si rivolge a lui anche quando nuvole minacciose oscurano il luminare del giorno - sia al mattino che alla sera - e poi, quando lui stesso comincia ad appassire e ad asciugarsi; tutto, tutto si rivolge a lui, fino all'ultimo minuto della sua esistenza vegetativa!

Spero che un certo Zoil non elogi questo posto, soprattutto il nuovo, sorprendente paragone dei cuori sensibili, che tendono sempre all'amore, con un fiore di girasole, sempre proteso verso il sole. Spero che alcuni dei miei cari lettori sospirino dal profondo del loro cuore e ordinino che questo fiore sia scolpito sui loro sigilli.

"Fine del capitolo!" dirà il lettore. No, potrei pensare a molto di più e colorarlo; Potrei riempire dieci, venti pagine con l'infanzia di Leonov; per esempio, come la madre fosse il suo unico vocabolario; cioè come lei gli aveva insegnato a parlare e come lui, dimenticando le parole degli altri, notava e ricordava ogni sua parola; come lui, conoscendo già i nomi di tutti gli uccelli che svolazzavano nel loro giardino e nel boschetto, e di tutti i fiori che crescevano nei prati e nei campi, non sapeva ancora con quale nome vengono chiamate le persone cattive e le loro azioni la luce; come si svilupparono le prime facoltà della sua anima; con quanta rapidità assorbiva le azioni degli oggetti esterni, come un prato primaverile, bevendo avidamente il primo Pioggia primaverile; come pensieri e sentimenti nascevano in lei come la fresca vegetazione d'aprile; quante volte al giorno, in un minuto, un tenero genitore lo baciava, piangeva e ringraziava il cielo; quante volte l'ha abbracciata con le sue braccine, premendole contro il seno; come la sua voce diceva sempre più fermamente: "Ti amo, mamma!" e come il suo cuore lo sentiva di tanto in tanto più vivo!

Le mie parole scorrerebbero come un fiume se solo volessi entrare nei dettagli; ma non voglio, non voglio! Ho ancora molto da descrivere; Salvo la carta, l'attenzione del lettore e... la fine del capitolo!

760

Capitolo IV,
CHE E' SCRITTO SOLO PER IL QUINTO

Miei signori! Non stai leggendo un romanzo, ma una storia vera: di conseguenza l'autore non è obbligato a darti conto degli avvenimenti. Era esattamente così!- e non dirò un'altra parola. A proposito? È nel posto? Non è affar mio. Seguo il destino solo con una penna e descrivo cosa fa nella sua onnipotenza - per cosa? chiedi a lei; ma ti dirò in anticipo che non riceverai risposta. Da settemila anni (secondo i cronografi) vaga per il mondo e non ha ancora spiegato a nessuno i suoi miracoli. Sia che guardiamo alla storia o vediamo cosa sta succedendo intorno a noi: ovunque ci sono enigmi della sfinge che nemmeno Edipo stesso riesce a indovinare. - La rosa appassisce, restano le spine; una quercia centenaria, benefattrice dei viandanti, cadrà a terra da un tuono; un albero velenoso sta incolume sulla sua radice. Pietro il Grande, in mezzo ai benefici progetti per la patria, si raffredda tra le braccia della morte; persona insignificante spesso passa due volte di secolo in secolo. Un giovane felice, la cui vita può essere definita un sorriso del destino e della natura, svanisce in un minuto, come una meteora: lo sfortunato, inutile per il mondo, doloroso per se stesso vive e non vede l'ora della sua fine ... Cosa dovremmo fare? Piangi, chi ha le lacrime, e anche se ogni tanto si consola col pensiero che il mondo qui non è che il prologo del dramma!

Capitolo V
PRIMO COLPO DI ROCK

Il vento del nord soffiò sul tenero seno di una tenera genitrice, e il genio della sua vita spense la sua fiaccola!.. Sì, caro lettore, prese un raffreddore, e il nono giorno la trasferirono da un letto morbido a un duro uno: in una bara - e lì sotto terra - e si addormentò, come al solito - e dimenticata nel mondo, come al solito ... No, parliamo più dei suoi ultimi minuti.

761

Il nostro eroe aveva allora sette anni. Durante tutta la malattia di sua madre, non voleva allontanarsi dal suo letto; sedeva, stava accanto a lei; la guardava costantemente negli occhi; chiese: "Stai meglio, caro?" "Meglio, meglio", disse, finché poteva parlare, lo guardò: i suoi occhi erano pieni di lacrime - guardò il cielo - voleva accarezzare l'amato della sua anima e aveva paura che la sua malattia non sarebbe attaccatevi a lui - diceva sorridendo: “Siediti accanto a me”, diceva con un sospiro: “Allontanati da me!...” Ah! Obbedì solo al primo; non voleva obbedire a nessun altro ordine.

È stato necessario trascinarlo via con la forza dalla moribonda. "Aspetta aspetta! pianse con le lacrime. - La mamma vuole dirmi una cosa; Non vado via, non vado via!..” Ma intanto la mamma si allontanava da questo mondo.

Lo portarono fuori, vollero consolarlo: invano!.. Lui ripeté una cosa: “Alla mia cara!”, finalmente scappò dalle mani della tata, corse, vide la donna morta sul tavolo, le afferrò la mano : era come un albero, - si premette sul suo viso: era come il ghiaccio ... "Oh, mamma!" urlò e cadde a terra. Lo portarono fuori di nuovo, malato, con una forte febbre.

Il padre era combattuto, piangeva: amava sua moglie quanto poteva amare. Il suo cuore conosceva i dolori della vita; ma questo colpo del destino gli sembrò la prima disgrazia...

Con un viso pallido, con sciolto capelli grigi stava vicino alla bara quando il defunto fu sepolto; singhiozzando la salutò; le baciò appassionatamente il viso e le mani; si calò nella tomba; gettò la prima manciata di terra sulla bara; si mise in ginocchio; alzò gli occhi e le mani; disse: “La tua anima è in cielo! Non mi resta molto da vivere!" e lentamente tornai a casa. Suo figlio giaceva nell'oblio; si sedette accanto al letto e pensò: “Seguirai davvero tua madre? Davvero mi lascerai in pace?... Sia fatta la volontà dell'Onnipotente!” - Leon aprì gli occhi, si alzò e tese le mani a suo padre, dicendo: “Dov'è? Dov'è lei?" - "Con gli angeli, amico mio!" - "E non tornerà da noi?" - "Saremo con lei." - "Presto?" - “Presto, amico mio; il tempo vola

762

e per i tristi. - Si abbracciarono, piansero: il vecchio piangeva insieme al bambino! .. Si sentivano meglio.

E tu, o tempo benedetto! Affrettati a versare il tuo balsamo curativo sulla ferita del loro cuore! E tu, come Morfeo, spargi i fiori di papavero dell'oblio: getta qualche fiore sul mio giovane eroe: ah! non è ancora maturo per un dolore profondo e incessante; e tante, tante altre occasioni per piangere nella vita! Risparmiate la sua infanzia! Non dimenticate di confortare anche l'anziano: è sempre stato un uomo gentile; la sua mano, armata del feroce dovere di un guerriero, uccise nemici orgogliosi, ma il suo cuore non partecipò mai all'omicidio; mai il suo piede, nel pieno della battaglia, mise piede in modo disumano sui cadaveri di sfortunate vittime: amava seppellirle e pregare per la salvezza delle anime. Tempo favorevole! Calma il vecchio; concedergli qualche anno in più sereni, però in modo che possa dedicarli alla crescita di suo figlio. Lascia che a volte ricordino l'amato, ma senza desiderio e sofferenza; lascia che il colpo del dolore risuoni di tanto in tanto nel loro cuore, ma sempre più silenzioso, come un'eco che si ripete sempre più debole, e infine... tace.

Lettore! Voglio che il pensiero del defunto rimanga nella tua anima: lascia che si annidi nelle sue profondità, ma non scompaia! Un giorno ti daremo un piccolo taccuino tra le mani - e questo pensiero prenderà vita - e le lacrime brilleranno nei tuoi occhi - o io ... non sono l'autore.

Capitolo VI
SUCCESSO NELL'APPRENDIMENTO, EDUCAZIONE DELLA MENTE
E SENTIMENTI

Quindi, il tempo volante asciugò le lacrime del dolore con le sue ali e tutti si misero di nuovo al lavoro: il padre - per la famiglia e il figlio - per l'orologiaio. Il diacono rurale, il letterato più glorioso del quartiere, fu il primo insegnante di Leon e non poté lodare il suo concetto: "In tre giorni", disse agli altri dopo un miracolo.

763

alfabetizzato, - in tre giorni per indurire tutte le lettere, in una settimana - tutti i magazzini; nell'altro - smontare parole e titoli: questo non si è visto, non si è sentito! Ci sarà un modo nel bambino.

Aveva infatti un concetto insolito e in pochi mesi riuscì a leggere tutti i libri di chiesa, come "Padre nostro"; appena imparato a scrivere; non appena iniziò a sistemare la stampa secolare, con sorpresa dei nobili vicini, alla cui presenza suo padre spesso costringeva Leon a leggere per rallegrarsi nei loro animi con le loro lodi. Il primo libro secolare piccolo eroe la nostra, lettura e lettura, confermata a memoria, furono le "Favole" di Esopo: perché per tutta la vita ebbe un raro rispetto per le creature mute, ricordando i loro astuti ragionamenti nel libro del saggio greco, e spesso, vedendo la stupidità delle persone, si rammaricavano di non avere la prudenza del bestiame di Esopo.

Ben presto diedero a Leon la chiave dell'armadietto giallo in cui era conservata la biblioteca della sua defunta madre e dove su due scaffali c'erano romanzi e sul terzo diversi libri spirituali: un'era importante nella formazione della sua mente e del suo cuore! "Daira, an Oriental Tale", "Selim and Damasina", "Miramond", "The History of Lord N" - tutto è stato letto in un'estate, con tale curiosità, con un piacere così vivo che potrebbe spaventare un altro educatore, ma quale padre Leonov non ne aveva mai abbastanza, credendo che ci fosse il desiderio di leggere qualsiasi tipo di libro buon segno in un bambino. Solo a volte la sera diceva a suo figlio: “Leon! Non rovinarti gli occhi. Domani sarà; puoi leggerlo." E pensò tra sé: “Tutto nella madre! è successo che non si è lasciata sfuggire il libro dalle mani. Un bambino carino! Sii come lei in tutto; sii solo a lungo termine!”

Ma perché i romanzi lo affascinavano? L'immagine dell'amore aveva così tanto fascino per un bambino di otto o dieci anni da poterla dimenticare giochi divertenti della tua età e stare seduto tutto il giorno nello stesso posto, scavando, per così dire, con tutta la tua attenzione infantile nell'incoerenza di Miramond o Daira? No, Leon era più interessato agli incidenti, alla connessione di cose e casi, che ai sentimenti dell'amore romantico. La natura ci getta nel mondo, come in una foresta oscura e fitta,

764

senza idee e informazioni, ma con grande magazzino la curiosità, che comincia ad agire molto presto nel bambino, prima del naturale la base la sua anima è più tenera e perfetta. Ecco quella nuvola bianca all'alba della vita, dietro la quale presto apparirà il luminare della conoscenza e dell'esperienza! Se mettiamo sul piatto della bilancia, da un lato, quei pensieri e informazioni che si accumulano nell’anima di un bambino per dieci settimane, e dall’altro, le idee e le conoscenze acquisite da una mente matura in dieci anni, allora il vantaggio aumenterà , senza alcun dubbio, stare dalla parte dei primi. Una natura benevola si affretta a dotare il neonato di tutto il necessario per il vagabondaggio mondano: la sua mente vola come un'aquila all'inizio dello spazio vitale; ma dove oggetto della nostra curiosità non è più il vero bisogno, ma solo la superstizione, lì il volo si trasforma in cammino e i passi si fanno di ora in ora più difficili.

Leon aveva una nuova luce nei romanzi; ha visto, come in una lanterna magica, una moltitudine di persone diverse sul palco, una moltitudine di azioni meravigliose, avventure - un gioco del destino, fino a quel momento completamente sconosciuto a lui... E questo turbine ti afferrerà, ti porterà via. .. Dove? - L'anima di Leonov fluttuava alla luce del libro, come Christopher Colomb sull'Oceano Atlantico, per scoprire... il nascosto.

Questa lettura non solo non ha danneggiato la sua giovane anima, ma è stata anche molto utile per formare in lui un sentimento morale. In Daira, Miramonde, Selim e Damasin (il lettore li conosce?), in una parola, in tutti i romanzi del gabinetto giallo, eroi ed eroine, nonostante le numerose tentazioni del destino, restano virtuosi; tutti i cattivi sono descritti con i colori più neri; i primi finalmente trionfano, i secondi infine scompaiono come polvere. Nella tenera anima di Leon, in modo poco appariscente, ma in lettere indelebili, era inscritta la conseguenza: “Allora cortesia e virtù sono una cosa sola! Quindi il male è brutto e

765

vile! Quindi il virtuoso vince sempre e il cattivo muore!” Quanto sia salutare questo sentimento nella vita, quale fermo sostegno serva alla buona moralità, non c'è bisogno di dimostrarlo. OH! Leon, negli anni perfetti, vedrà spesso il contrario, ma il suo cuore non si separerà dal suo sistema confortante; contrariamente all’evidenza, dirà: “No, no! Il trionfo del vizio è un inganno e un fantasma!”

No no! Non sarò accecato
Questo splendore, non importa quanto sia bello!
Il drago è temporaneamente sedato
Ma il suo stesso sogno è terribile!
Il cattivo sull'Etna sta costruendo una casa,
E cenere sotto i piedi
(Lì la lava è ricoperta di fiori,
E nel silenzio c'è il tuono.
Possa lui non conoscere rimorso!
Non merita di saperlo
L'insensibilità è un inferno
Chi fa il male senza rimpianti!

Con quale vivo piacere il nostro piccolo eroe alle sei o alle sette di una mattina d'estate, dopo aver baciato la mano di suo padre, si affrettò con un libro sull'alta sponda del Volga, tra i cespugli di noci, sotto il baldacchino di un'antica quercia! Là, nella sua canottiera bianca, gettandosi nel verde, tra i fiori di campo lui stesso sembrava il fiore più bello e animato. I suoi capelli biondi, morbidi come la seta, svolazzavano nella brezza sulle rose del suo bel viso. Il cappello gli fece da tavolo: vi appoggiò sopra il libro, sorreggendosi la testa con una mano, e girando le pagine con l'altra, seguendo i grandi occhi azzurri che volavano da una pagina all'altra e nei quali, come in un limpido specchio, nel romanzo erano rappresentate tutte le passioni, descritte male o bene: sorpresa, gioia, paura, rimpianto, dolore. A volte, lasciando il libro, guardava la distesa azzurra del Volga, le vele bianche di navi e barche, i villaggi dei pescatori, che scendono coraggiosamente da sotto le nuvole nella schiuma delle onde e nello stesso momento librarsi nuovamente nell'aria. - Questa immagine rimase così fortemente impressa nella sua giovane anima che vent'anni dopo, nelle passioni ribollenti, nell'ardente attività del cuore,

766

non poteva vedere un grande fiume, velieri, pescatori volanti senza uno speciale movimento gioioso: il Volga, la sua patria e la giovinezza spensierata apparvero subito nella sua immaginazione, gli toccarono l'anima, strapparono lacrime. Chi non ha sperimentato la tenera forza di tali ricordi, non conosce un sentimento così dolce. Patria, aprile della vita, primi fiori della primavera spirituale! Quanto sei caro a chi nasce con un'amabile inclinazione alla malinconia!

Capitolo VII
PROVVIDENZA

Nella stessa estate, il cuore di Leonov assaporava in un'occasione del genere il sentimento vivo di un sovrano mondiale, che non riuscì a ricordare con indifferenza per tutta la sua vita. Il pensiero di una divinità fu uno dei suoi primi pensieri. tenero genitore il modo migliore ha cercato di stabilirlo nell'anima di Leon. Breaking per lui la primavera fiore di prato o il frutto estivo del giardino, diceva sempre: "Dio ci dà i fiori, Dio ci dà i frutti!" - "Dio! - ripeté una volta un bambino curioso. - Chi è lui, mamma? - “Il padre celeste di tutti gli uomini, che li nutre e fa loro ogni bene; che mi ha dato te e tu me. - "Tu dolcezza? Com'è gentile! Lo amerò sempre!” - "Amatelo e pregatelo ogni giorno." “Come può pregare?” "Parla: Dio! abbi pietà di noi!" - "Lo farò, lo farò, caro! .." Leon ha sempre pregato Dio da quel momento. OH! Lo ha pregato con le lacrime per la malattia del suo genitore! Ma il destino dei più alti è imperscrutabile. - Tale era la religione del nostro eroe fino a quest'estate e fino all'incidente, che ora voglio descrivere.

In una giornata calda, come al solito, stava leggendo un libro sotto la tettoia di un'antica quercia; il vecchio zio era seduto sull'erba a dieci passi da lui. All'improvviso trovò una nuvola e il sole fu coperto di vapori neri. Lo zio chiamò Leon a casa: "Aspetta un attimo", rispose, senza lasciarsi andare

767

occhio dal libro. Lampeggiarono i fulmini, rimbombò il tuono, cominciò a piovere. Il vecchio certamente voleva tornare a casa. Leon avvolse il libro in un fazzoletto, si alzò e guardò il cielo tempestoso. La tempesta si intensificò: ammirò lo splendore dei fulmini e camminò tranquillamente, senza alcuna paura. All'improvviso, un orso corse fuori dalla fitta foresta e si precipitò dritto verso Leon. Lo zio non poteva nemmeno urlare di orrore. Venti passi separano il nostro piccolo amico dalla morte inevitabile: è pensieroso e non vede il pericolo; un altro secondo, due - e lo sfortunato sarà vittima di una bestia furiosa. Ci fu un tuono terribile... quale Leon non aveva mai sentito; sembrava che il cielo sopra di lui fosse crollato e che il fulmine si fosse avvolto attorno alla sua testa. Chiuse gli occhi, cadde in ginocchio e poté solo dire: "Signore!", Dopo mezzo minuto guardò - e vide davanti a sé un orso ucciso da un tuono. Lo zio difficilmente riuscì a riprendersi e dirgli come miracolosamente Dio lo aveva salvato. Leon era ancora in ginocchio, tremante di paura e di energia elettrica; Alla fine fissò gli occhi al cielo e, nonostante le nuvole nere e spesse, vide e sentì la presenza di Dio Salvatore lì. Le sue lacrime scorrevano come grandine; pregava nel profondo dell'anima, con uno zelo ardente, insolito in un bambino; e la sua preghiera era... gratitudine! - Leon non sarà mai ateo se legge Spinoza, Hobbes e Il sistema della natura,

Lettore! Che ci crediate o no: ma questo caso non è finzione. Trasformerei un orso nel leone o nella tigre più nobili, se... li avessimo in Russia.

Capitolo VIII
SOCIETA' FRENTRALE PROVINCIALE
NOBILE

So che tutto sta andando per il meglio; Conosco i vantaggi del nostro tempo e mi rallegro dei successi dell'istruzione in Russia; tuttavia, con piacere, rivolgo lo sguardo a quei tempi in cui i nostri nobili, prese le dimissioni, tornarono in patria affinché non avrebbero mai

768

separarsi dai suoi pacifici penati; raramente guardava in città; vivevano la loro vita nella libertà e nella spensieratezza; È vero, a volte si annoiavano nella solitudine, ma sapevano anche divertirsi nelle occasioni in cui si riunivano. Ho sbagliato? Ma mi sembra che avessero molte cose caratteristiche, speciali, che in provincia non troviamo più e che almeno divertono per l'immaginazione. - L'illuminazione riunisce le proprietà dei popoli e delle persone, eguagliandole, come gli alberi in un normale giardino.

Il capitano Radushin, il padre di Leonov, amava trattare buoni amici di quanto Dio ha mandato. Il figlio ogni volta con grande piacere correva a dirgli: “Padre! Stanno arrivando gli ospiti!”, e il nostro capitano ha risposto: “Benvenuti!”, ha indossato la sua parrucca rotonda e si è avviato verso di loro con una faccia allegra. Il modo per annoiare le persone è stare con loro tutto il tempo; il modo per godersi vivacemente la loro compagnia è vederli di tanto in tanto. I nostri provinciali non parlavano mai abbastanza tra loro; non sapevano che razza di bestia fossero la politica e la letteratura, ma discutevano, discutevano e facevano rumore. L'economia rurale, la caccia, le rinomate cause legali della provincia, gli aneddoti dell'antichità servirono da ricca madre a racconti e appunti... Ah! Già da tempo la morte e il tempo hanno gettato su di voi l'oscura coltre dell'oblio, cavalieri del distretto S-sky, amici fedeli Capitano Radushina! Lebrune e Lumpy non ci hanno salvato la tua immagine; ma non per niente sono l'autore del racconto di Leon: lo specchio della mia memoria è limpido. Come ti guardo adesso, Onorato Maggiore Faddey Gromilov, con una grande parrucca nera, in inverno e in estate con una canotta di velluto cremisi, con un pugnale sul fianco e con stivali tartari gialli; Sento, sento come tu, non abituato a camminare in punta di piedi nelle stanze dei nobili signori, bussi con i piedi ad altre due stanze e ti annunci da lontano con la tua voce alta, alla quale un tempo obbediva la compagnia della Milizia Terrestre e alla quale nella sua suoni brillanti spesso terrorizzavano i cattivi governatori della provincia! Vedo anche te, capitano dai capelli grigi Burilov, trafitto da una freccia baschira nelle steppe di Ufa; debole nelle gambe, ma fermo nell'anima; camminare sui bastoni, ma con forza

769

agitandoli quando dovevi immaginare vividamente o il colpo del tuo squadrone, o il tuo disgusto per l'atto disonorevole di qualche nobile indegno del tuo distretto! Guardo anche la tua postura importante, ex compagno di voivodato Pryodushin, e il tuo naso aquilino, per il quale il segretario della provincia non potrebbe guidarti, perché la coscienza è più intelligente dell'inganno; Vedo come voi, parlando di Biron e della Cancelleria segreta, vi appoggiate a un lungo bastone dalla testa d'argento, che vi ha regalato il feldmaresciallo Munnich ... Vedo tutti voi, degni matadores della provincia, la cui conversazione ha avuto un'influenza su il carattere del mio eroe; e, per mostrare in modo sorprendente tutta la nobiltà dei vostri cuori, riporto qui le condizioni stipulate tra voi nella casa di padre Leonov e scritte per mano di Pryamodushin ...

CONTRATTO DELLA SOCIETA' FRENTRALE

“Noi sottoscritti giuriamo sull’onore delle persone nobili di vivere e morire come fratelli, di difenderci in ogni caso con una montagna, di non risparmiare né lavoro né denaro per i reciproci servizi, di agire sempre di comune accordo, osservare il bene comune della nobiltà, difendere gli oppressi e ricordare il proverbio russo: "Quel nobile che è uno per molti"; non aver paura né del nobile né del forte, ma solo di Dio e del sovrano; dire con coraggio la verità ai governatori e ai governatori; non essere mai i loro tirapiedi e non agire mai contro la coscienza. E chi di noi non mantiene il giuramento, si vergognerà di cacciarlo dalla società fraterna. - Seguono otto nomi.

Anche se la cronaca segreta mi dice all'orecchio che questa amichevole unione dei nostri nobili si concluse il giorno del compleanno di Leon, che mio padre festeggiò sempre con grande zelo e con ottimo lusso (tanto che mandava addirittura in città a prendere limoni freschi); anche se il lettore lo indovinerà soprattutto in una giornata così allegra

770

verso sera il padrone di casa e gli ospiti non potevano essere nel loro consueto stato d'animo e di cuore; Sebbene

Nelle delizie di Bacco il mare ci arriva fino alle ginocchia,
E con il bicchiere in mano siamo tutti eroi;

tuttavia, la storia, che si trova solo di anno in anno (1 aprile e 29 febbraio), assicura che, svegliandosi il giorno dopo, rilessero il loro trattato, lo approvarono di nuovo e (cosa che le grandi potenze europee non sempre fanno) provato a eseguire con la massima precisione. Una morte ha distrutto il loro legame fraterno... Qui voglio guardare avanti. Molto tempo da aspettare; e forse allora, nell'abbondanza dei casi, dimenticherò questa gentile caratteristica. Quindi, dirò ... Quando il destino, per qualche tempo, ha interpretato Leon grande luce, lo riportò in patria, trovò il maggiore Gromilov seduto sopra il malato Pryodushin, che era paralizzato e non poteva controllare le sue mani (tutti gli altri loro amici erano già nell'aldilà). Gromilov diede da mangiare al malato dalle sue mani, pianse amaramente e disse a Leon: "È disgustoso, disgustoso essere orfano nella vecchiaia!..." Brava gente! Pace alle tue ceneri! Lascia che gli altri ti chiamino selvaggi: da bambino, Leon ascoltava con piacere la tua conversazione loquace, prendeva in prestito da te la cordialità russa, guadagnava da te lo spirito russo e il nobile orgoglio nobile, che in seguito non trovò nemmeno nei nobili boiardi: per arroganza e l'arroganza non la sostituisce; poiché l'orgoglio della nobiltà è il senso della propria dignità, che allontana una persona dalla meschinità e dagli atti di disprezzo. - Bravi vecchi! Pace alle tue ceneri!

Capitolo IX
SOGNO E TENDENZA
ALLA MELANCONIA

Quindi, Leon legge libri, corre di tanto in tanto per incontrare gli ospiti, a volte va lui stesso a visitare buoni provinciali, ascolta le loro conversazioni e così via.

771

Abbastanza impegnato, ma ha ancora tempo per pensare e sognare. Nonostante la mia leggera debolezza per i romanzi, confesso che si possono definire una serra per un'anima giovane, che matura prematuramente da questa lettura; e questo, secondo i medici filosofi, è dannoso... almeno per la salute. “Distruggiti con i tuoi libri e i tuoi romanzi! esclama un medico importante. - Ma lascia stare l'opera incompiuta della natura; non infiammare la fantasia dei bambini; lasciate che i giovani nervi siano rafforzati e non metteteli in tensione, se non volete che l'equilibrio della vita venga sconvolto fin dall'inizio! Leon, nel suo decimo anno di nascita, poteva già giocare con la fantasia per due ore e costruire castelli in aria. pericoli E amicizia eroica erano il suo sogno preferito. È interessante notare che si è sempre immaginato in pericolo Redentore, ma no risparmiato: segno di un cuore orgoglioso e glorioso! Il nostro eroe mentalmente volò nell'oscurità della notte al grido di un viaggiatore che veniva ucciso dai ladri; oppure prese d'assalto un'alta torre, dove il suo amico soffriva in catene. Tale immaginazione donchisciottesca è predeterminata carattere morale La vita di Leone. Tu, senza dubbio, non hai sognato così durante la tua infanzia, persone calme e flemmatiche che non vivono, ma sonnecchiano alla luce e piangono solo per uno sbadiglio! E voi prudenti egoisti che non lo fate affezionarsi alle persone, ma solo con cautela nei loro confronti aspettare, finché la connessione ti è utile, e allontana liberamente la mano, quanto presto potranno disturbarti con qualsiasi cosa! Il mio eroe si toglie il cappellino dalla testa, si inchina profondamente e dice cortesemente: “Cari signori! Non mi vedrete mai sotto i vostri stendardi con la lettera P e la I!

Inoltre, gli piaceva essere triste, non sapendo cosa. Povero!... La precoce tendenza alla malinconia non è forse un presagio di dolori mondani?... Gli occhi azzurri di Leonov brillavano attraverso una specie di velo, un velo trasparente di sensibilità. La triste orfanità rafforzò ulteriormente questa naturale disposizione alla tristezza. OH! Il miglior genitore non potrà mai sostituire una madre

772

la creatura più delicata il globo! Uno amore femminile, sempre attento e affettuoso, soddisfa il cuore sotto ogni aspetto! .. Così, Leon era preparato dalla natura, dal destino e dai romanzi per il prossimo.

Capitolo X
INTRODUZIONE IMPORTANTE

Il conte Mirov, residente nella capitale, un uomo ricco, che una volta prestava servizio con lui e voleva rinnovare la sua vecchia conoscenza, si stabilì nel quartiere del capitano Radushin ... Il capitano venne da lui invece di suo figlio. Per la prima volta Léon vide l'enorme casa, la moltitudine dei lacchè, lo splendore, la ricca decorazione delle stanze, e seguì suo padre con aria timida. Non c'è da stupirsi che si inchinasse male al suo padrone, si spostasse da un piede all'altro, non sapesse dove guardare, dove mettere le mani. L'aspetto severo del conte (uomo sulla cinquantina) accresceva ulteriormente la sua timidezza; ma, guardando la bella contessa, Leon si rallegrò... guardò di nuovo e all'improvviso cambiò viso; Ho pianto, avrei voluto nascondere le mie lacrime, ma non potevo. Ciò ha sorpreso i padroni di casa; volevano sapere il motivo, gli chiesero, ma lui rimase in silenzio. Suo padre gli disse di parlare, e allora Leon rispose a bassa voce: "La contessa sembra una madre". Il capitano guardò - disse: "È vero, scusaci, gentile sovrano" - e lui stesso scoppiò in lacrime amare. Leon dimenticò tutto e si gettò tra le sue braccia ... Il conte aveva freddo, ma la contessa, non senza motivo simile alla madre di Leonov, si asciugò gli occhi con un fazzoletto. Il consueto pallore del suo volto si coprì di un fresco rossore... O donne! Quale movimento di sensibilità non trova una vera risposta nel tuo cuore? .. Leon guardò Emilia (il nome della contessa) con toccante, viva gratitudine, ed Emilia guardò Leon con tenero affetto. L'intera distanza tra una signora dell'alta società di venticinque anni e un ragazzino del villaggio di dieci anni è scomparsa in un momento di simpatia... ma questo minuto si è trasformato in ore, giorni e mesi. IO

773

Devo ora raccontare delle stranezze... Non c'era da meravigliarsi di innamorarsi del nostro eroe, un bel viso, carino, sensibile, intelligente, ma affezionarsi a lui senza memoria, con tutti i segni di una passione viva, ad un innocente bambina: questa io la chiamo una stranezza inspiegabile!.. Le donne sono mai state spiegabili?.. Intanto è necessario presentare al lettore la contessa.

Capitolo XI
Frammento della storia della contessa

"L" histoire d "une femme est toujours un roman", - "La storia di una donna è sempre un romanzo", ha detto un francese in un senso che tutti capiscono. L'amore, ovviamente, è l'occupazione principale della loro vita: è vero che gli uomini non sono felici di farne a meno; ma hanno distrazioni, possono essere dimenticati, ingannati e prendere i mezzi per raggiungere lo scopo; e le bellezze lottano incessantemente per un meta, e la rima: "vivere - amare" è per loro una verità matematica. Nessuno si sorprenderà se dico che il conte era per la contessa, solo un marito, cioè: una persona a volte tollerabile, a volte necessaria, a volte noiosa fino all'estremo; ma se dico che la contessa, essendo graziosa e dolce, prima di arrivare al villaggio seppe conservare il silenzio del suo cuore, e non accidentalmente(perché il caso è spesso il custode dell'innocenza), ma secondo il sistema e la ragione, il lettore più ingenuo sorriderà... Tanto peggio per i costumi del nostro tempo! Il mio eroe, entrato nel mondo, ha chiesto della contessa: tutti ne parlavano con rispetto. Le ragazze cinquantenni gli assicurarono che Mosca cronache di calunnie la nominavano molto raramente, e poi di sfuggita, attribuendole una minima civetteria o - (parola tecnica sconosciuta ai profani!) - civetteria dalla dispersione, che è scomparso dal primo movimento dell'intesa e non ha mai avuto conseguenze. Non conosco gli altri, ma dopo tali prove sono disposto a credere quanto segue

774

una lettera della Contessa, scritta il giorno della sua partenza ad un fedele amico, che poi la consegnò alla stessa Leon. Esso, in assenza degli altri materiali biografici, ci servirà come abbozzo della storia della contessa.

“Perdonami, caro! .. Tra due ore andremo. Per l'amor di Dio, non preoccupatevi per me e non sgridate mio marito, che ha deciso di diventare amministratore nel mese di gennaio! Ti giuro che non rimpiango Mosca, dove non lascio nulla di gentile e dove dalla tua partenza mi sono persino annoiato. Non credi alla mia indifferenza verso i piaceri mondani, dicendo: “Che le donne brutte odino lo specchio; bellezza e cortesia si guardano volentieri - e la luce per noi è uno specchio! Ma davvero non penso di ingannarti. Non appena una donna non vuole essere una civetta, le cene e i balli brillanti non la affascinano. Nonostante le calunnie degli uomini, a volte ragioniamo, abbiamo delle regole e le seguiamo. Tutto ciò che vedevo nel mondo mi convinceva ancora di più della necessità di frenare i movimenti di un cuore ventoso e del nostro orgoglio. Credo che passioni ardenti avere minuti celesti - ma minuti! E vorrei vivere in paradiso: altrimenti non voglio conoscerlo. Una donna sposata deve trovare la felicità a casa o rifiutarla generosamente: il destino non mi ha dato la prima, quindi devo consolarmi con generosità. Nemmeno noi li vediamo raramente: non è vero? di conseguenza, posso vantarmi di qualcosa nella vita. Non essendo, per fortuna, Russovoy Julie, avrei preferito il mite Saint-Preux al troppo prudente Wolmar e, nonostante la differenza di anni, avrei potuto adorare mio marito se fosse stato... Sebbene Wolmar! Ma il mio conte è un perfetto stoico; la sua anima non è attaccata a nulla di deperibile e non si vergogna di dire perché mi ha sposato! .. Un tale marito, lasciando il cuore inattivo, dà molto lavoro alla mente e alle regole. Per i primi due anni ero scontento di lui; provato senza successo in tutti i modi per farlo uscire indifferenza mortale- anche il più geloso - e finalmente si calmò. Se la Provvidenza esaudirà l'unico desiderio del mio cuore: essere madre, allora lascerò un'eredità ai miei figli

775

nome immacolato. Almeno ero degno della felicità, e nulla mi avrebbe impedito di godermela; non aveva paura dello sguardo penetrante della calunnia, né delle opinioni delle persone severe!..

Tuttavia, prima della nostra partenza, ero quasi in pericolo! Immagina che un languido N *, dopo aver visitato la nostra casa sei o sette volte, si sia messo in testa di scrivermi lettera d'amore..Povero giovane!..Sa parlare così bene col cuore di donna; lusingava così bene la mia vanità, senza dire una parola, ma soltanto guardando me e le altre donne! A volte puoi sopportare sguardi immodesti, ma una lettera audace richiedeva azione decisiva: gli è stato negato il domicilio! Come al solito, ho portato al conteggio nuovo un annuncio d'amore, scritto, come al solito, su un foglio di carta rosa: come al solito, non lo lesse, ma lo nascose nel cassettone, dicendo che mi dava la parola per leggere in paese, per noia, tutto le gentili epistole dei miei sfortunati celadon. La battuta non è male! Il Conte a volte è divertente, e da qualche tempo è quasi affettuoso. Possiamo dire che viviamo con lui anima per anima - dal momento in cui ho smesso di cercare anime in lui! .. Voleva portare con sé al villaggio un cantante italiano e altri due o tre musicisti per mio piacere: ho rifiutato - la musica mi porta alla malinconia; e nella solitudine, questa azione può essere ancora più forte... Penso addirittura di rinunciare ai romanzi: perché stuzzicare il mio cuore e la mia fantasia con i sogni, quando la pace dovrebbe essere il mio benessere?.."

Non siamo riusciti in alcun modo a distinguere le ultime dieci righe: di tanto in tanto venivano quasi completamente cancellate; a noi antiquari capitano spesso tali disgrazie! Ma i lettori lo hanno già fatto idea leggera sul carattere, la mente e le regole dell'Emilia. È necessario dire qualcosa sul suo aspetto: nelle donne questa non è l'ultima cosa. Loro stessi

776

ne siamo sicuri - e quelli di buon carattere perdoneranno la fantasiosa calunnia, fatta eccezione per una parola negligente sulla sua bellezza ... Ho visto un simpatico ritratto della contessa ... “Ma i pittori sono tali adulatori! .. "Ho un'altra testimonianza. Ancora oggi il mio eroe parla con gioia dei suoi angelici occhi azzurri, del suo tenero sorriso, della snellezza di Diana, dei lunghi capelli castani... I lettori possono ancora fermarmi osservando che l'immaginazione delle teste romantiche vale ogni pittore adulatore... E questo è vero; ma risolverò il dubbio dichiarando infine che lo stesso conte di Mirs, che mi incontrò in tarda età, quando lodava qualche incantatore, diceva sempre: "È buona quasi quanto lo era la mia contessa in gioventù". La testimonianza di un marito sulla bellezza di sua moglie è accettata in tutti i tribunali: quindi, lettori - oltre a occhi azzurri, ad un sorriso gentile, una struttura snella e capelli lunghi color castagna - possono immaginare una raccolta completa di tutto ciò che ci affascina nelle donne e dire a se stessi nei loro pensieri: "Quella era la contessa Mirova!" Ho una procura di loro gusto.

Capitolo XII
SECONDA MAMMA

Abbiamo già nominato l'attaccamento di Emilia a Leon inspiegabile; notiamo tuttavia storicamente alcune circostanze che servono a spiegazione affari. Il glorioso maggiore Thaddeus Gromilov, che conosceva persone non peggiori dei "Regolamenti militari", e il compagno del voivodato Semplicità, il cui lungo naso aquilino era un segno indiscutibile di uno spirito attento, dicevano spesso al capitano Radushin: "Tuo figlio è nato in maglietta: quello che guardi, lo amerai!” Ciò dimostra, tra l'altro, che i nostri vecchi, non conoscendo Lavater, avevano già un concetto di fisionomia e consideravano talento per compiacere le persone per un grande benessere

777

(guai all'uomo che non sa apprezzarlo!) ... Leon si innamorò con una specie di sguardo amichevole, alcuni occhi commoventi, alcuni suono morbido una voce che risuonò piacevolmente nel cuore. La contessa, tuttavia, lo vide in un delizioso momento di sensibilità - in lacrime di tenero ricordo, che lei stessa ne è stata la causa: quanti benefici per il nostro eroe! C'è anche da dire che Emilia, suo malgrado regole sagge e grande prudenza, cominciò a languire nella noia nel villaggio, trascorrendo giorni e serate faccia a faccia con un coniuge a sangue freddo. Che piacere accarezzare un bel ragazzo! È cresciuto in paese, timido, goffo: che divertimento prenderlo tra le braccia!.. “Povero orfano! Non ha una madre! E l'amava così tanto! Sembrava proprio come me! Preparerò un ragazzo di campagna ad essere una persona amabile nel mondo, e il mio piacere si trasformerà in un vantaggio per lui! .. ”Così poteva pensare la contessa, cercando di legare affettuosamente Leon a sé, che stentava a credere alla sua felicità e li accolse con tale sensibilità che Emilia in un altro appuntamento gli disse tra le lacrime: “Leon! Voglio prendere il posto di tua madre! Mi amerai come hai amato lei?...». Si precipitò a baciarle la mano e pianse di gioia; gli sembrava che sua madre fosse davvero resuscitata!...

Così Emilia ha annunciato Leon il tuo tenero amico; dapprima a giorni alterni, infine ogni giorno gli mandava una carrozza; lei stessa gli insegnò in francese, anche storia e geografia: perché Leon (sia detto tra noi!) fino a quel momento non conosceva altro che le "Favole" di Esopo, la "Daira" e le grandi opere di Fyodor Emin. La contessa ha anche cercato di formare in lui un aspetto piacevole: gli ha mostrato come dovrebbe camminare, inchinarsi, essere abile nei movimenti - e il nostro eroe non aveva bisogno di un maestro di ballo. Certo, che fosse già vestito alla moda: una piccola debolezza delle donne! Amando travestirsi, amano vestire tutto ciò che ha la felicità che gli piace. Due settimane dopo i vicini non riconobbero Leon nel suo frac alla moda, con un cappello inglese, con il bastone di Emilia in mano e una postura completamente urbana. "Che miracolo!" -

778

ragionavano, ma il miracolo si spiegava con il fatto che una donna amabile e laica si prendeva cura del ragazzo del nostro villaggio. Suo padre gli disse: “Leon! Ti vedo appena; ma ne sono felice cuori gentili sei amato. Per grazia della Contessa, sarai un uomo! - Il suo successo in francese è stato ancora più sorprendente; non vedendo la grammatica noiosa nei suoi occhi, in tre mesi poteva già esprimere in esso il suo amore grato per sua madre e conosceva assolutamente tutte le sottigliezze delle espressioni affettuose. Era orgogliosa del suo studente e, soprattutto, lo amava!

Bambino felice! Se Osmy fosse più vecchio di anni e... chi non invidierebbe la tua felicità? Ma devi il tuo raro benessere alla tua stessa infanzia! Emilia, a cui conosciamo regole rigide, potrebbe innamorarsi solo dell'innocenza. Chi ha paura di un bambino, anche se intelligente, anche se ardente, anche se ardente lettore di romanzi? Gli uomini fanno paura quando si riconoscono sotto l'abito di una donna: l'innocenza non ha ancora genere! E la contessa, senza alcun rimprovero di coscienza, riscaldò Leon con teneri baci quando lui, arrivato, corse freddo nel suo ufficio, e se - il conte non era con lei. Non faceva mai colazione senza la sua allieva, non importa quanto presto si alzasse: perché le giovani spose dei mariti, rispettabili negli anni, adempiono volentieri a questa importante prescrizione medica. Emilia preparava lei stessa il caffè e lui, in piedi dietro di lei, le pettinava i capelli biondo-castani, che arrivavano quasi fino a terra e che amava baciare... Infantile! E lei gli permetteva molte cose del genere. Ad esempio: aveva una passione nel servirla in bagno, e la sua cameriera alla fine si abituò così tanto ai suoi servizi che non entrò nel camerino della sua padrona già sotto Leon ... Arrossisco per il mio eroe, ma confesso che lui servito la contessa - anche le scarpe! .. “È possibile umiliarsi così uomo nobile? dicono i nobili provinciali. Ma vedeva le gambe più belle del mondo!.. I minuti di apprendimento erano per lui momenti di piacere: preso un libro francese, Leon si sedette accanto a sua madre, così vicino da sentire il battito del suo cuore; lei lo ha messo addosso

779

spalla la testa per seguire i suoi occhi attraverso le pagine. Dopo aver letto alcune righe senza errori, Leon la guardò con un sorriso - e in questo caso le loro labbra si incontrarono involontariamente: il successo pretendeva una ricompensa e l'ha ottenuta! Prima di cena, la contessa si sedette al clavicembalo: suonò, cantò - e la sua gentile allieva fu affascinata dalla notizia di questo piacere celeste; i suoi occhi si riempivano di lacrime, il suo cuore tremava, e la sua anima era così agitata che a volte, prendendo Emilia per mano, diceva: “Basta, basta, mamma!” Leona! La contessa amava passeggiare: lui era la sua guida e con indescrivibile piacere le mostrava i luoghi gentili della sua terra natale. Spesso si sedevano sull'alta riva del Volga, e Leon, sotto il rumore delle onde, si addormentava in grembo a una tenera madre, che aveva paura di muoversi, per non svegliarlo: il sogno della bellezza e l'innocenza le sembrava così dolce e affascinante!.. Guarda e divertiti, cara Emilia! L’alba della sensibilità è tranquilla e bella, ma le tempeste non sono lontane. Il cuore della persona amata matura insieme alla sua mente e il colore della purezza ha il destino degli altri colori! Il lettore penserà che con questa figura retorica lo prepariamo a qualcosa di contrario all'innocenza: no!.. i tempi sono ancora avanti! Il nostro eroe ha solo undici anni... Tuttavia, l'amore per la verità ci costringe a descrivere un piccolo episodio che può essere interpretato in un modo o nell'altro...

Capitolo XIII
NUOVO AZIONE

Leon sapeva che la contessa ogni mattina faceva il bagno in un fiumiciattolo vicino a casa sua. Un giorno, svegliandosi presto, si affrettò a vestirsi e, senza aspettare la carrozza della contessa, si recò in questo luogo con un pensiero vago, ma allettante. Un'ora dopo è già sulla riva del fiume; vede un sentiero che parte dalla casa del conte; vede l'erba accartocciata... "Ecco, a destra,

780

la contessa si spoglia; ecco, sicuramente, sarà tra pochi minuti: dobbiamo approfittare del tempo! .. ”E Leon, nascondendo il vestito tra i cespugli, si precipita in acqua ... Alti salici su entrambi i lati oscurano il fiume; scorre sulla sabbia gialla e pulita, e un raggio di sole, che sfonda l'ombra degli alberi, sembra giocare in fondo ad essa. Il nostro eroe non ha mai fatto il bagno con tanto piacere e pensa: "Che posto meraviglioso ha scelto mamma!" C'è da meravigliarsi che voglia immaginarsela nello specchio delle acque?... Non può!... Il ragazzo del villaggio non ha visto né le Veneri di marmo né le pittoresche Diane nel bagno! bellezze... Ma come puoi confrontare? Ridicolo da pensare!.. Leon, senza dubbio, si sarebbe rivolto con delle domande divinità fluviale, se conoscesse la mitologia, ma per la sua ignoranza pensava che nell'acqua vivono solo pesci modesti e silenziosi! per terra tra i cespugli di lamponi... Emilia venne con le sue ragazze, si guardò intorno e cominciò a spogliarsi... Cos'è il nostro piccolo sta facendo? Separa tranquillamente i rami del cespuglio e guarda: lo accusa! Ma il cuore gli batte come al solito: questo dimostra la sua innocenza! La gioventù è così curiosa! Lo sguardo di un bambino è così puro e senza peccato! Comunque, crimine oculare c'è il più semplice: chi ha paura di loro? E gli avari ti permettono di guardare il tuo oro!... Emilia si toglie la camicetta bianca e si prende con la mano il fazzoletto di mussola sul petto... Il lettore si aspetta da me un quadro dal sapore dell'età dell'oro: lei è sbagliato! Le estati insegnano la modestia: che qualche giovane autore dica al pubblico per la notizia che le donne hanno braccia e gambe! Noi anziani sappiamo tutto: sappiamo quello che si vede, ma dobbiamo tacere. D'altronde è necessario descrivere nel romanzo cose che (grazie alla moda!) sono ormai sotto gli occhi di tutti: nelle riunioni, nei balli e nelle feste? Nei romanzi vengono descritti solo la fenice e l'uccello di fuoco: non passeri, non rondini, noti a tutti. Devo guardare

781

sugli oggetti solo attraverso gli occhi del mio eroe; ma non vide niente!... Tre cani inglesi corsero dietro alla contessa, si precipitarono nel fiume, nuotarono fino all'altra sponda, annusarono il povero Leon nell'erba e cominciarono ad abbaiare. Si spaventò e partì a tutta velocità per scappare da loro... lo seguirono abbaiando e strillando... Povero Atteone! Ecco la punizione per la tua curiosità di vedere dea senza copertura! Per fortuna la contessa non era malvagia come Diana, e non voleva dargli la caccia come un cervo. Riconoscendo il fuggitivo, lei stessa si spaventò e chiamò con tutte le sue forze i suoi cani inglesi, che obbedirono e gli permisero di uscire sano e salvo dalla vicina collina. Là cadde a terra privo di sensi, non riusciva a riposare e con uno sguardo spento, dopo un'ora, tornò a vestirsi; ma, vedendo che aveva una rosa appuntata sul cappello, si rallegrò... "La mamma non è arrabbiata con me!" - pensò, si vestì e andò da lei ... Tuttavia arrossì, lanciando un'occhiata a Emilia; avrebbe voluto sorridere e arrossì anche lei. Le lacrime gli salirono agli occhi... La contessa gli diede la mano, e quando lui la baciò eccellente

Nikolai Mikhailovich Karamzin

Cavaliere del nostro tempo

introduzione

In voga da qualche tempo romanzi storici.(1) Una razza irrequieta di persone chiamate autori, disturba le sacre ceneri di Num, Aurelio, Alfredi, Carlomanni e, avvalendosi del diritto di un tempo appropriato a se stesso (difficilmente Giusto), evoca antichi eroi dai loro casa angusta(come dice Ossian), affinché loro, saliti sul palco, ci divertano con le loro storie. Grande commedia di burattini! Uno si alza dalla bara in un lungo romano insieme, con la testa grigia; l'altro indossa una corta veste gispansky, con baffi neri - e ciascuno, stropicciandosi gli occhi, inizia la sua storia con le uova di Leda. Solo quando si abituano al sonno profondo della tomba, sbadigliano spesso; e insieme a loro... e ai lettori di queste favole storiche. Non sono mai stato uno zelante seguace della moda negli outfit; Non voglio seguire le mode nella paternità; Non voglio risvegliare i giganti morti dell'umanità; Non mi piace che i miei lettori sbadiglino, e per questo invece di romanzo storico, Penso di raccontare storia d'amore uno dei miei amici. Tuttavia, non mi piace - non ascoltare, piuttosto parlare non preoccuparti: ecco la mia regola innocente!

Nascita del mio eroe

Se chiedi chi è? Io... non te lo dirò. "Un nome non è una persona", dicevano i russi ai vecchi tempi. Ma ti descriverò così vividamente, così vividamente le proprietà, tutte le qualità del mio amico - i lineamenti del viso, l'altezza, la sua andatura - che riderai e punterai il dito contro di lui ... "Di conseguenza, è vivo? " Senza dubbio; e, in caso di necessità, potrà dimostrare che non sono un bugiardo e non ho inventato nulla contro di lui parole, nessuno dei due affari(2) - né triste né divertente. Tuttavia, beh... è necessario dargli un nome in qualche modo; i pronomi frequenti in russo sono spiacevoli: chiamiamolo Leon.

Sulla sponda prativa del Volga, dove vi sfocia il trasparente fiume Sviyaga e dove, come è noto dalla storia di Natalia, la figlia boiardo, il boiardo Lyuboslavskij visse e morì da esule innocente, lì, in un piccolo villaggio, nacque il bisnonno, il nonno, il padre Leonov; Lo stesso Leon è nato lì, in un'epoca in cui la natura, come un'amabile civetta seduta al gabinetto, si puliva, si vestiva con il suo miglior vestito primaverile; sbiancato, arrossato... con fiori primaverili; si guardava sorridendo allo specchio... acque trasparenti e arricciava i suoi riccioli... sulle cime degli alberi - cioè nel mese di maggio, e proprio nel momento in cui il primo raggio di luce terrena gli toccava il timpano , un usignolo e un pettirosso cominciarono improvvisamente a cantare tra i cespugli di noci, e all'improvviso un gufo e un cuculo gridarono in un boschetto di betulle: buon e cattivo presagio! secondo cui l'ostetrica di otto dieci anni, che prese Leon tra le braccia, con un sorriso allegro e con un sospiro triste, gli predisse felicità e sfortuna nella vita, secchio e maltempo, ricchezza e povertà, amici e nemici, successo in amore e corna a volte. Il lettore vedrà che la saggia nonna aveva davvero il dono della profezia… Ma non vogliamo svelare in anticipo il futuro.

Il padre di Leonov era un nobile nativo russo, un capitano in pensione ferito, un uomo sulla cinquantina, né ricco né povero e, soprattutto, la persona più gentile; tuttavia, per nulla simile nel carattere al noto zio Tristram Shandi è gentile a modo suo e alla maniera russa. Dopo le campagne di Turchia e Svezia (3), tornato in patria, decise di sposarsi - cioè non proprio in tempo - e sposò una bellezza ventenne, figlia del vicino più vicino, che , nonostante la sua giovane età, aveva una sorprendente tendenza alla malinconia, tanto da poter stare per giorni interi immersa in profondi pensieri; quando parlava, lo faceva in modo intelligente, scorrevole e persino con un'eloquenza sorprendente; e quando guardava una persona, ognuno voleva catturare il suo sguardo su se stesso: erano così amichevoli e dolci!.. Bellezze del nostro tempo! Stai calmo: non voglio paragonarla a te, ma devo, in una spiegazione della sua sincera cortesia, rivelare dietro il segreto che conosceva crudele; crudele metterle il sigillo - e la madre del nostro eroe non sarebbe mai stata la moglie di suo padre, se crudele in aprile ho colto la prima viola sulle rive dello Sviyaga!.. Il lettore ha già indovinato; in caso contrario, forse aspetta. Il tempo solleva il velo da tutti i casi oscuri. Diciamo solo che la nostra bellezza rurale si è sposata immacolata nell'anima e nel corpo; e che amava sinceramente suo marito, in primo luogo - per la sua buona natura, e in secondo luogo - perché il suo cuore non era nessun altro ... Già Occupato.

Il protagonista Leon è nato in un bellissimo ma piccolo villaggio. Suo padre era un nobile. La famiglia era decente, Leon ha ottenuto tutto ciò che voleva, i suoi genitori lo amano moltissimo. Per questo motivo il ragazzo ama anche sua madre ed è sempre con lei.

All'età di sette anni accade una terribile disgrazia. L'amata madre muore e questo terribile dolore abbatte il ragazzo malato. Il ragazzo sopravvive e rimane solo suo padre.

La vita non si ferma e il tempo avanza senza pietà. Il ragazzo si distingue per le sue capacità mentali e ama leggere, e tutti i tipi di scienze gli vengono dati in modo abbastanza semplice. Gli piaceva moltissimo leggere romanzi. Solo in loro Leon capì cosa vero amore e quanto è brutto e brutto commettere azioni vili.

Il nuovo vicino, amico del padre del ragazzo, lo invitò a casa sua. Leon ha visto la moglie del suo vicino, Emilia, e le lacrime gli scorrevano sul viso. La sua somiglianza con la madre dell'eroe era colossale.

Emilia non provava quasi alcun amore per suo marito. Inoltre non l'amava, perché le vere ragioni del matrimonio non avevano nulla a che fare con l'amore. Ma a sua volta, la donna mantenne i suoi obblighi coniugali e non diede l'opportunità ad altri uomini che cercavano di attirare la sua attenzione. Quando Emilia venne a conoscenza della terribile disgrazia dell'eroe, iniziò a trascorrere più tempo con lui. Insegnò a Leon la lingua, le buone maniere e si assicurò che fosse vestito adeguatamente. Si può dire che la donna in molti modi ha sostituito la madre defunta per il ragazzo.

Il ragazzo si abituò moltissimo ad Emilia e le dedicò quasi tutto il suo tempo. Leon la ascoltava e cercava di aiutarla in tutto, al meglio delle sue possibilità. Quando la primavera arrivò nelle loro terre, amavano molto trascorrere del tempo sulle rive del Volga. Il loro amore era come l'amore di una madre per un figlio, Leon era ancora troppo piccolo per un altro amore. Quando l'eroe ha mostrato buoni risultati nell'insegnamento, allora Emilia avrebbe potuto baciarlo.

Il ragazzo voleva vedere il riflesso di Emilia nell'acqua e trovò un posto dove le piaceva molto nuotare. Leon la stava aspettando e ha deciso di nuotare. Si spogliò e mise i suoi vestiti tra i cespugli. Quando il ragazzo è uscito dall'acqua, ha visto Emilia e ha dovuto nascondersi tra i cespugli.

I cani lo percepirono e il ragazzo, molto timidamente e goffamente, uscì per prendere i suoi vestiti e pensò che la sua seconda madre fosse arrabbiata con lui. Ma Emilia non gli serbava rancore, Leon chiese perdono e le baciò la mano.

Se vedi solo il peggio in ogni azione perfetta delle persone, allora puoi coprire la tua vita con l'oscurità. Non dovrebbe farlo.

Immagine o disegno Cavaliere del nostro tempo

Altre rivisitazioni per il diario del lettore

• Riepilogo dell'obelisco dei tori

  la storia storicamente immortale di V. Bykov.L'opera tocca il tema globale della continuità delle generazioni, la fedeltà alle tradizioni del padre, del nonno.

• Riassunto di Shakespeare Misura per misura

  Il duca di Vienna, Vincenzio, è consapevole che il liberalismo ha portato ad un declino della morale tra i suoi sudditi. Lascia i suoi possedimenti, annunciando una missione diplomatica, e affida la gestione della città

• Riassunto di Assassinio in strada Mortuary Poe

  Questa storia è ambientata nella Parigi del XIX secolo, il cui personaggio principale è il discendente di una famiglia aristocratica ma finanziariamente in bancarotta, Auguste Dupin. A causa della mancanza di soldi, è costretto a vivere

• Riassunto Likhachev Lettere sul buono e sul bello

  È difficile individuare qualsiasi trama in questo libro, ci sono solo alcune istruzioni e insegnamenti dell'autore. Si compone di diversi sottotitoli, ognuno dei quali rivela i problemi di una particolare questione morale.

• Riassunto Gli alberi muoiono in piedi di Alejandro Casona

  L'opera è scritta nel genere di un'opera teatrale. Si basa sul tema dell'amore e della devozione infinita. Allo stesso tempo, vengono mostrate circostanze di vita difficili delle persone, storie interessanti ed emozionanti e colpi di scena imprevedibili.