Classe
Domande
Il reale e il fantastico nella ballata di V. A. Zhukovsky “The Forest Tsar”
4. Il tema della natura nelle poesie di A. S. Pushkin (usando l'esempio di 1 poesia).
Il tema della natura nelle poesie di M. Yu Lermontov
Immagini della natura nella storia di I. S. Turgenev "Bezhin Meadow".
Una strada difficile scolaro N.A. Nekrasov.
Perché la storia "Infanzia" di L. N. Tolstoy è definita autobiografica?
10. La lotta tra il bene e il male nel romanzo di F. M. Dostoevskij “I fratelli Karamazov” (basato su frammenti del romanzo)
Divertente e triste nelle storie di A.P. Chekhov.
Infanzia difficile Alyosha (basato sulla storia di M. Gorky "Childhood").
Soggetto natura nativa nelle poesie di I. A. Bunin.
Cos'è la vera amicizia? (basato su 1 – 2 opere della letteratura russa).
Impresa Soldato sovietico nella poesia di K. Simonov “Figlio di un artigliere”.
L'immagine di un eroe nell'epica "At the Bogatyr Outpost".
Bylina - una fiaba sugli eroi, eroi popolari E eventi storici Antica Rus'. I poemi epici riflettono gli eventi accaduti nella Rus' nel IX e X secolo. Gli eroi dell'epopea erano guerrieri coraggiosi, difensori della patria e potenti agricoltori. Gli eroi dell'epica si chiamano eroi. Gli antichi eroi includono Svyatogor e Mikula Selyaninovich. A alle generazioni più giovani- Ilya Muromets, Dobrynya Nikitich, Alyosha Popovich. Ilya Muromets viene dalla città di Murom, è stato malato per 33 anni, poi è stato guarito dalle feci E ciao pereh O vivo e divenne il difensore della terra russa.
L'epica "All'avamposto di Bogatyrskaya" racconta la forza, il coraggio e la saggezza di Ilya Muromets. Gli eroi si trovavano nell'avamposto vicino a Kiev. L'ataman dell'avamposto era Ilya Muromets. Nessuno poteva passare accanto agli eroi: "la bestia non scivolerà", "l'uccello non volerà". Un giorno gli eroi partirono per affari e Ilya Muromets si addormentò. In questo momento, uno sconosciuto ha superato l'avamposto. L'atamano prende una decisione saggia: Ilya non gli permette di mandare all'inseguimento Vaska Dolgopoly, che rimarrà impigliata nei pavimenti e morirà; né Grishka il boiardo, poiché inizierà a vantarsi in battaglia e anche a morire, né Alyosha Popovich, che potrebbe invidiare l'oro e l'argento. Mandarono Dobrynya, ma lui aveva paura dello straniero e tornò all'avamposto né vivo né morto. Lo stesso Ilya Muromets galoppò. Ho visto uno sconosciuto che si vantava della sua forza. Il vanaglorioso, vedendo l'eroe, galoppò verso di lui. Per descrivere la forza di uno sconosciuto, viene usata l'iperbole (esagerazione): "la terra tremò sotto di lui", "laghi e fiumi schizzarono fuori". Ma né Ilya Muromets né il suo cavallo Burushka avevano paura. Combattono per diversi giorni. All'improvviso Ilya Muromets scivolò e cadde. Lo sconosciuto era felice. Ilya prese forza dalla terra russa, lanciò in alto l'eroe, cadde e affondò nel terreno fino alla vita. Così lo straniero fu sconfitto un eroe glorioso Ilya Muromets.(255 parole)
L'esposizione dei vizi umani nella favola "Due ragazzi" di I. A. Krylov
Una favola è una storia morale che prende in giro vizi umani. C'è sempre una morale all'inizio o alla fine di una favola. Caratteri le favole sono molto spesso animali, con cui si intendono le persone. Un eccezionale favolista in Russia era Ivan Andreevich Krylov. Ha scritto molte favole famose: "Il corvo e la volpe", "Quartetto", "L'elefante e il carlino", "La scimmia e gli occhiali".
Quest'anno abbiamo conosciuto la favola "Due ragazzi" di I. A. Krylov. ( Lettura espressiva favole a memoria). Questa favola ridicolizza gli avidi, persone astute che utilizzano il lavoro degli amici per raggiungere il proprio obiettivo. Fedyusha si è dimenticato del suo amico, che lo ha aiutato a salire sull'albero. Vediamo la sua avidità, il suo desiderio di preoccuparsi solo di se stesso. Pensa a come procurarsi qualcosa ed è indifferente al suo compagno, senza il quale non riuscirebbe a procurarsi le castagne. (116 parole)
I bambini contadini nella storia di I. S. Turgenev “Bezhin Meadow”.
Opzione 1.
I personaggi principali della storia di I. S. Turgenev "Bezhin Meadow" sono ragazzi: Fedya, Pavlusha, Ilyusha, Kostya e Vanya. Questi sono bambini contadini che di notte custodivano una mandria di cavalli. Il maggiore di loro era Fedya; secondo l'autore apparteneva a una famiglia benestante, poiché indossava una camicia di cotone, una nuova giacca militare e stivali. Di notte finiva con i ragazzi per "divertimento" e con gli altri ragazzi "per necessità". Pavlusha era vestito poveramente: indossava una semplice camicia e pantaloni rattoppati. Esteriormente, Pavlusha non era bello, ma l'autore nota la sua intelligenza e forza, definendolo un "bravo ragazzo". Si è rivelato anche un ragazzo coraggioso ed esperto. Non appena sentì l'abbaiare irrequieto dei cani, corse subito da solo nell'oscurità per scoprire cosa fosse successo. Alla fine della storia apprendiamo che Pavlusha è stata uccisa cadendo da cavallo.
Ilyusha parla molto storie diverse, i ragazzi lo ascoltano con piacere. Le storie su Ermila e Byasha, il biscotto, il goblin e l'uomo dell'acqua interessano non solo i bambini e l'autore, ma anche i lettori. Nel descrivere Kostya, il narratore nota uno sguardo triste e pensieroso. Le uniche cose che risaltavano sul suo viso magro erano " grandi occhi». Storie inquietanti O spiriti maligni prodotto per il piccolo Kostya forte impressione. Tuttavia, racconta anche ai suoi amici la storia che ha sentito da suo padre sulla sirena, sulla voce del macellaio e anche sullo sfortunato Vasya, un ragazzo del suo villaggio. Per il più piccolo dei ragazzi, Vanya, l'autore non si concede caratteristiche del ritratto, notando solo che il ragazzo aveva solo sette anni. Giaceva tranquillamente sotto la stuoia, cercando di dormire. Vanja è silenzioso e timido, guarda il cielo notturno e ammira le “stelle di Dio” che sembrano api.(245)
Opzione n. 2. Hai un articolo scritto sulla base di una storia di I. S. Turgenev
opzione 1
All'inizio del capitolo "Ragazzi" del romanzo di F. M. Dostoevskij "I fratelli Karamazov" apprendiamo di scolari che sono scortesi con il loro compagno di classe: gli lanciano pietre senza pietà. Il loro avversario sembra sofferente, ma resiste disperatamente. Successivamente, i ragazzi raccontano ad Alyosha Karamazov il motivo di un atteggiamento così odioso: si scopre che ha pugnalato coltello tascabile Krasotkin, uno dei suoi compagni di classe. Alyosha cerca di aiutare il povero ragazzo Ilyusha, ma lui, come un animaletto amareggiato, si precipita verso Alyosha e gli morde il dito. Dopo questo incidente, Ilyusha si ammalò gravemente, si indebolì e non poteva nemmeno muoversi senza l'aiuto di suo padre. Quei ragazzi che gli lanciavano pietre andavano ogni giorno a Ilyusha e cercavano di aiutarlo ad affrontare la sua malattia. Stava aspettando che Krasotkin scoprisse il destino di Zhuchka. C'era una volta Ilyusha che lanciò un pezzo di pane con le unghie a un cane affamato e rise disperatamente del suo tormento. Krasotkin odiava Ilyusha per un atto così crudele e smise di comunicare con lui. Per Ilyusha, l'arrivo di Krasotkin è stata una vera felicità: l'insetto si è rivelato vivo. Ha anche fatto pace con Krasotkin. Ilyusha muore da malattia grave. Sulla sua tomba, i ragazzi giurarono di non dimenticare mai Ilyusha, di essere gentili e onesti, intelligenti e generosi, forti e coraggiosi.(178)
Opzione n. 2 (Il lavoro è nei tuoi quaderni, è stato scritto secondo il seguente piano)
1. Parla della guerra tra il bene e il male.
2. Passa al romanzo di F. M. Dostoevskij. Scrivi che questo romanzo mostra il confronto tra l'oscurità e la luce, il bene e il male.
3. Spiegaci brevemente perché i ragazzi hanno inseguito Ilyusha.
4. Raccontaci come Alyosha Karamazov si è risvegliato nei loro cuori buoni sentimenti. Quale giuramento prestano i ragazzi sulla tomba di Ilyusha?
opzione 1
Da bambino, A.P. Chekhov è cresciuto come una persona allegra e spensierata. Il suo prime storie- Questo scherzi divertenti e scenette comiche. La storia "Chameleon", a prima vista, è divertente. Personaggio principale Nella storia, il direttore della polizia Ochumelov sente improvvisamente un grido: "Allora mordi, maledetto!" È importante avvicinarsi alla folla di persone riunite e vedere il Maestro Khryukin, che mostra un dito insanguinato, come un vincitore. Un cucciolo bianco siede lì vicino, con un'espressione di malinconia e orrore nei suoi occhi. Per prima cosa, Ochumelov decide di multare il proprietario del cane per cattiva manutenzione. Ma non appena il guardiano scopre che il proprietario del cucciolo è il generale Zhigalov, la sua opinione cambia: ora il colpevole dell'incidente diventa il padrone stesso, che "presumibilmente si è preso il dito con un chiodo". Quindi la folla afferma che il cane non è del generale e immediatamente Ochumelov consiglia a Khryukin di dare una lezione al proprietario. Quando il commissario di polizia apprende dal cuoco che il cane è il fratello del generale, scoppia in un sorriso di tenerezza e loda con simpatia il cane e minaccia il signor Khryukin. La folla ride di Khryukin. Non è un caso che la storia si intitoli “Camaleonte”. Un camaleonte è una lucertola che cambia colore a seconda dell'ambiente circostante. Il secondo significato di questa parola è una persona che cambia la sua opinione a seconda della situazione. All'inizio ridiamo di Ochumelov, che cambia rapidamente la sua decisione a seconda del grado del proprietario del cane. E poi capiamo che l'autore condanna un eroe che non ha il suo propria opinione, e la sua decisione sulla punizione dipende solo dalla posizione della persona. Una persona del genere non sarà mai giusta.(213)
Opzione 2 (Lavoro svolto in cartella di lavoro)
1. Ritratto di uno scrittore.
(V-1; Racconto, storia vera, storia, racconto) “Camaleonte” appartiene alla penna dello scrittore russo (V-1; famoso, popolare, famoso, eccezionale) __________. (Chi?) __________ ha creato molte opere in cui (in-1; glorifica, ridicolizza, esalta, denuncia) varie morali (in-1; mancanze, virtù, virtù, vizi). L'oggetto della satira di Cechov era (c-4; codardia; gentilezza, generosità, avidità, stupidità, adulazione, nobiltà, arroganza, modestia, purezza, obbedienza servile, coraggio) ...
2. Il significato del nome.
(Autore) __________ ha chiamato la sua storia “__________” per un motivo. Chi è __________? IN " Dizionario enciclopedico" si può leggere la seguente definizione: "i camaleonti sono una famiglia di rettili dell'ordine delle lucertole. Il colore del corpo può variare notevolmente a seconda dell'illuminazione, della temperatura, dell'umidità, ecc. "L'autore usa questa immagine per scopi (1; satirico, umoristico, ballata, fiabesco): così chiama una persona che costantemente (cosa fa?) __________ le sue opinioni, a seconda delle circostanze, si schierano sempre (in-1; giusto, forte, indifeso, debole).
3. La trama della storia.
(Cognome del personaggio) __________ è stato morso da un cane. La vittima richiede che __________. Il direttore Ochumelov ordina al cane di __________ e ai proprietari di __________. Ma poi qualcuno tra la folla dice che questo cane appartiene a__________. Questa notizia fa cambiare istantaneamente idea a (chi?) __________. Ora si scopre che la colpa è di __________. Ochumelova ringhia sgarbatamente a Khryukin (fornire un esempio dal testo.) __________. L'autore mostra i cambiamenti nel comportamento di Ochumelov con l'aiuto di dettagli capienti: prima rimuove (cosa?) ________, poi di nuovo lei __________.
Cechov nella sua storia usa il cosiddetto cognome parlante: il cognome Ochumelov è formato dalla parola “__________”, il cognome “_________” dalla parolaccia “eldyga” - una persona scontrosa. Il cognome (di chi?) __________ riflette il carattere porco del personaggio principale.
4. l'idea principale storia.
L'autore (in-1; glorifica, ridicolizza) nella sua storia (in-2; servilismo, stupidità, crudeltà, senza scrupoli, servilismo, avidità), e non è un caso che l'immagine (in-1; Eldyrina, Ochumelov, Zhigalova , Khryukin) divenne l'incarnazione del camaleontismo morale. (B-1; Fortunatamente, sfortunatamente), e in vita moderna ci sono molte persone come __________. Perché le persone si trasformano in camaleonti? Mi sembra (dare una risposta dettagliata alla domanda posta.)
Classe
Domande
L'immagine di un eroe nell'epica "At the Bogatyr Outpost".
- Indossa il mio abito eroico, siediti su Burushka Kosmatushka e aspettami al fiume Smorodina.
Ilya mise il calicò sul cavallo e lo legò alla sella con dodici sottopancia.
"Altrimenti il mio Burushka ti scrollerà di dosso in un attimo", ha detto a un passante.
E Ilya andò a Tsargorod. Qualunque passo faccia, Ilya misura miglia e presto arrivò rapidamente a Tsar Grad e si avvicinò alla villa del principe. La Madre Terra trema sotto Ilya, e i servi del malvagio Idolo ridono di lui:
- Oh, piccolo mendicante russo! Che ignorante è venuto a Costantinopoli! Il nostro idolo è due braccia, e anche allora passerà silenziosamente lungo la collina, e tu busserai, sbatterai e calpesterai.
Ilya non disse loro niente, salì sulla torre e cantò in stile Kalich:
- Fai l'elemosina alla povera Kalika, principe.
E il gigante Idolishche bussa sul tavolo con il pugno:
Ma Ilya non aspetta la chiamata, va direttamente alla villa. Sono salito sul portico - il portico era allentato, camminava sul pavimento - le assi del pavimento si piegavano. Entrò nella torre, si inchinò al principe di Costantinopoli, ma non si inchinò allo sporco idolo. Idolishche si siede a tavola, è scortese, si ficca in bocca una fetta di torta, beve subito un secchio di miele, getta croste e avanzi sotto il tavolo per il principe di Tsargrad, e lui curva la schiena, tace e perde la lana lacrime.
Vide Idolishche Ilya, gridò e si arrabbiò:
-Da dove vieni così coraggioso? Non hai sentito che non ho detto ai Kalika russi di fare l'elemosina?
"Non ho sentito niente, Idolishche, non sono venuto da te, ma dal proprietario, il principe di Costantinopoli."
- Come osi parlarmi così?
Strappato l'idolo coltello affilato, lo lanciò a Ilya Muromets. E Ilya non ha commesso un errore: ha spazzato via il coltello con il suo berretto greco. Un coltello volò nella porta, fece cadere la porta dai cardini, volò fuori dalla porta nel cortile e uccise dodici servi di Idolisha. L'idolo tremò e Ilya gli disse:
“Papà mi diceva sempre: paga i tuoi debiti il più presto possibile, poi ti daranno di più!”
Lanciò un berretto greco all'idolo, colpì l'idolo contro il muro e ruppe il muro con la testa. E Ilya corse avanti e cominciò ad accarezzarlo con il suo bastone, dicendo:
– Non andare a casa degli altri, non offendere la gente, ci sarà gente più grande di te!
E Ilya uccise l'idolo, gli tagliò la testa con la spada di Svyatogorov e scacciò i suoi servi dal regno.
Il popolo di Costantinopoli si inchinò profondamente a Ilya:
- Come possiamo ringraziarti, Ilya Muromets, eroe russo, per averci salvato da una grande prigionia? Resta con noi a Costantinopoli per vivere.
- No, amici, era già troppo tardi con voi; Forse nella mia nativa Rus' c'è bisogno della mia forza.
Gli abitanti di Costantinopoli gli portarono argento, oro e perle, ma Ilya ne prese solo una piccola manciata.
"Questo", dice, "l'ho guadagnato io, e l'altro, dallo ai fratelli poveri".
Ilya salutò e lasciò Costantinopoli per tornare a casa in Rus'.
Vicino al fiume Smorodina ho visto Ilya Ivanchishcha. Burushka Kosmatushka lo trasporta, lo batte sulle querce, lo strofina sulle pietre. Tutti i vestiti di Ivanchische sono appesi a brandelli, la Kalika è a malapena viva in sella, legata strettamente con dodici sottopancia.
Ilya lo slegò e gli diede il suo vestito di caliche. Ivanchishche geme e geme, e Ilya gli dice:
- Impariamo da te, Ivanchishche: la tua forza è due volte più forte della mia, ma non hai la metà del coraggio. Non è giusto che un eroe russo fugga dalle avversità o lasci i suoi amici nei guai!
Ilya si sedette su Burushka e andò a Kiev.
E la gloria lo precede. Come è arrivato Ilya? corte principesca, il principe e la principessa lo incontrarono, i boiardi e i guerrieri lo incontrarono, ricevettero Ilya con onore e affetto.
Alyosha Popovich gli si avvicinò:
- Gloria a te, Ilya Muromets. Perdonami, dimentica i miei stupidi discorsi, accettami come il tuo figlio più giovane.
Ilya Muromets lo abbracciò:
- Chi ricorda le cose vecchie è fuori dalla vista. Staremo insieme all'avamposto con te e Dobrynya, nativo della Rus' proteggere dai nemici!
E fecero una grande festa.
In quella festa Ilya fu glorificato: onore e gloria a Ilya Muromets!
All'avamposto di Bogatyrskaya
Vicino alla città di Kiev, nell'ampia steppa di Tsitsar, si trovava avamposto eroico. Ataman all'avamposto vecchio Ilya Muromets, sottocomandante Dobrynya Nikitich, capitano Alyosha Popovich. E i loro guerrieri sono coraggiosi:
Grishka è il figlio del boiardo, Vasily Dolgopoly, e sono tutti bravi.
Da tre anni gli eroi stanno nell'avamposto, non permettendo a nessuno a piedi o a cavallo di entrare a Kiev. Neppure un animale potrà oltrepassarli e un uccello non volerà oltre.
Una volta un ermellino corse oltre l'avamposto e lasciò persino la sua pelliccia. Un falco passò volando e lasciò cadere la piuma.
Una volta ogni tanto brutta ora Le eroiche guardie si dispersero: Alëša partì per Kiev, Dobrynya andò a caccia e Il'ja Muromets si addormentò nella sua tenda bianca...
Dobrynya sta tornando a casa dalla caccia e all'improvviso vede: nel campo, dietro l'avamposto, più vicino a Kiev, una traccia dello zoccolo di un cavallo, e non una piccola traccia, ma in mezzo forno. Dobrynya iniziò a esaminare la pista:
- Questa è l'impronta di un cavallo eroico. Cavallo Bogatyrskij, ma non russo: ha superato il nostro avamposto potente eroe dalla terra di Kazar - a modo loro, gli zoccoli sono ferrati.
Dobrynya galoppò all'avamposto e radunò i suoi compagni:
-Cosa abbiamo fatto? Che tipo di avamposto abbiamo, dal momento che l'eroe di qualcun altro è passato? Come abbiamo fatto, fratelli, a non accorgercene? Ora dobbiamo inseguirlo in modo che non faccia nulla nella Rus'.
Gli eroi iniziarono a giudicare e decidere chi avrebbe dovuto inseguire l’eroe di qualcun altro.
Hanno pensato di inviare Vaska Dolgopoly, ma Ilya Muromets non ordina l'invio di Vaska:
"I pavimenti di Vaska sono lunghi, Vaska cammina per terra, si impiglia, si impiglia in battaglia e muore invano."
Hanno pensato di mandare Grishka il boiardo.
Ataman Ilya Muromets dice:
- Qualcosa non va, ragazzi, hanno deciso. Grishka è una famiglia boiardo, una famiglia boiardo vanagloriosa. Inizierà a vantarsi in battaglia e morirà invano.
Bene, vogliono mandare Alyosha Popovich. E Ilya Muromets non lo lascerà entrare:
- Senza offesa per lui, Alyosha appartiene alla famiglia del prete, gli occhi invidiosi del prete, le mani rastrellanti. Alyosha vedrà molto argento e oro in una terra straniera, invidierà e morirà invano. E noi, fratelli, preferiremmo mandare Dobrynya Nikitich.
Così hanno deciso: andare a Dobrynyushka, picchiare lo straniero, tagliargli la testa e portare il coraggioso all'avamposto.
Dobrynya non si sottrasse al lavoro, sellò il cavallo, prese una mazza, si cinse con una sciabola affilata, prese una frusta di seta e cavalcò sul monte Sorochinskaya. Dobrynya guardò nel tubo d'argento e vide qualcosa che diventava nero nel campo. Dobrynya galoppò direttamente verso l'eroe e gli gridò ad alta voce:
"Perché passi attraverso il nostro avamposto, non colpisci l'ataman Ilya Muromets con la fronte e non paghi le tasse al tesoro per il capitano Alyosha?!"
L'eroe sentì Dobrynya, girò il cavallo e galoppò verso di lui. Dal suo galoppo, la terra tremò, l'acqua schizzò fuori da fiumi e laghi e il cavallo di Dobrynya cadde in ginocchio. Dobrynya si spaventò, girò il cavallo e tornò al galoppo all'avamposto. Arriva, né vivo né morto, e racconta tutto ai suoi compagni.
- A quanto pare, io, il vecchio, me stesso campo aperto Dovrò andare, perché nemmeno Dobrynya ce la farebbe", dice Ilya Muromets.
Si vestì, sellò Burushka e cavalcò fino al monte Sorochinskaya.
Ilya guardò dal pugno valoroso e vide: un eroe stava andando in giro, divertendosi. Lancia in cielo una mazza di ferro del peso di novanta libbre, la afferra in volo con una mano e la fa volteggiare come una piuma.
Ilya fu sorpresa e divenne pensierosa. Abbracciò Burushka Kosmatushka:
- Oh, mio irsuto Burushko, servimi fedelmente in modo che la testa di qualcun altro non mi tagli la testa.
Burushka nitrì e galoppò verso il vanaglorioso.
Ilya si avvicinò e gridò:
- Ehi tu, ladro, vanaglorioso! Perchè ti vanti?! Perché hai superato l'avamposto, non hai imposto tasse al nostro capitano e non hai colpito me, l'atamano, con la fronte?!
Vicino alla città di Kiev, nell'ampia steppa Tsitsarskaya, c'era un eroico avamposto. L'ataman dell'avamposto era il vecchio Ilya Muromets, il sub-ataman era Dobrynya Nikitich e il capitano era Alyosha Popovich. E i loro guerrieri sono coraggiosi: Grishka è il figlio del boiardo, Vasily Dolgopoly, e tutti sono bravi. Da tre anni gli eroi stanno nell'avamposto, non permettendo a nessuno a piedi o a cavallo di entrare a Kiev. Neppure un animale potrà oltrepassarli e un uccello non volerà oltre. Una volta un ermellino corse oltre l'avamposto e lasciò persino la sua pelliccia. Un falco passò volando e lasciò cadere la piuma. Un giorno, a un'ora poco gentile, le guardie eroiche si dispersero: Alyosha andò a Kiev, Dobrynya andò a caccia e Ilya Muromets si addormentò nella sua tenda bianca... Dobrynya stava tornando da una caccia e all'improvviso vide: nel campo, dietro l'avamposto, più vicino a Kiev, una traccia dallo zoccolo di un cavallo, ma non un piccolo segno, ma mezzo forno. Dobrynya iniziò a esaminare la traccia: "Questa è la traccia di un cavallo eroico". Un cavallo eroico, ma non russo: un potente eroe della terra di Kazar passò davanti al nostro avamposto - secondo loro, gli zoccoli erano ferrati. Dobrynya galoppò verso l'avamposto e radunò i suoi compagni: "Cosa abbiamo fatto?" Che tipo di avamposto abbiamo, dal momento che l'eroe di qualcun altro è passato? Come abbiamo fatto, fratelli, a non accorgercene? Ora dobbiamo inseguirlo in modo che non faccia nulla nella Rus'. Gli eroi iniziarono a giudicare e decidere chi avrebbe dovuto inseguire l’eroe di qualcun altro. Hanno pensato di inviare Vaska Dolgopoly, ma Ilya Muromets non ordina di inviare Vaska: "Vaska ha i pavimenti lunghi, Vaska cammina per terra, si aggroviglia, si aggroviglia in battaglia e morirà invano". Hanno pensato di mandare Grishka il boiardo. L'ataman Ilya Muromets dice: "C'è qualcosa che non va, ragazzi, hanno deciso". Grishka è una famiglia boiardo, una famiglia boiardo vanagloriosa. Inizierà a vantarsi in battaglia e morirà invano. Bene, vogliono mandare Alyosha Popovich. E Ilya Muromets non lo lascia entrare: "Senza offesa per lui, Alyosha è della famiglia del prete, gli occhi invidiosi del prete, le mani rastrellanti". Alyosha vedrà molto argento e oro in una terra straniera, invidierà e morirà invano. E noi, fratelli, preferiremmo mandare Dobrynya Nikitich. Così hanno deciso: andare a Dobrynyushka, picchiare lo straniero, tagliargli la testa e portare il coraggioso all'avamposto. Dobrynya non si sottrasse al lavoro, sellò il cavallo, prese una mazza, si cinse con una sciabola affilata, prese una frusta di seta e cavalcò sul monte Sorochinskaya. Dobrynya guardò nel tubo d'argento e vide qualcosa che diventava nero nel campo. Dobrynya galoppò dritto verso l'eroe, gli gridò ad alta voce: "Perché passi davanti al nostro avamposto, non colpisci Ataman Ilya Muromets con la fronte e non paghi le tasse di esaul Alyosha al tesoro?!" L'eroe sentì Dobrynya, girò il cavallo e galoppò verso di lui. Dal suo galoppo, la terra tremò, l'acqua schizzò fuori da fiumi e laghi e il cavallo di Dobrynin cadde in ginocchio. Dobrynya si spaventò, girò il cavallo e tornò al galoppo all'avamposto. Arriva, né vivo né morto, e racconta tutto ai suoi compagni. "Sembra che io, il vecchio, dovrò andare in campo aperto da solo, dal momento che nemmeno Dobrynya potrebbe farcela", dice Ilya Muromets. Si vestì, sellò Burushka e cavalcò fino al monte Sorochinskaya. Ilya guardò dal pugno valoroso e vide: un eroe stava andando in giro, divertendosi. Lancia in cielo una mazza di ferro del peso di novanta libbre, la afferra in volo con una mano e la fa volteggiare come una piuma. Ilya fu sorpresa e divenne pensierosa. Abbracciò Burushka-Kosmatushka: "Oh, mio irsuto Burushka, servimi fedelmente in modo che la testa di qualcun altro non mi tagli la testa." Burushka nitrì e galoppò verso il vanaglorioso. Ilya si avvicinò e gridò: "Ehi, ladro, millantatore!" Perchè ti vanti?! Perché hai superato l'avamposto, non hai imposto tasse al nostro capitano e non hai colpito me, l'atamano, con la fronte?! Il vanaglorioso lo sentì, girò il cavallo e galoppò verso Ilya Muromets. Il terreno sotto di lui tremò, fiumi e laghi si riversarono fuori. Ilya Muromets non aveva paura. Burushka resta radicato sul posto, Ilya non si muove in sella. Gli eroi si sono uniti, si sono colpiti a vicenda con le mazze, le maniglie delle mazze sono cadute, ma gli eroi non si sono fatti male a vicenda. Le sciabole colpirono, le sciabole damascate si spezzarono, ma entrambe erano intatte. Hanno pugnalato con lance affilate: hanno rotto le lance fino in cima! - Sai, dobbiamo davvero combattere corpo a corpo! Scesero da cavallo e si afferrarono petto a petto. Combattono tutto il giorno fino a sera, combattono dalla sera fino a mezzanotte, combattono da mezzanotte fino all'alba limpida: nessuno prende il sopravvento. All'improvviso Ilya salutò con la mano mano destra, scivolò con il piede sinistro e cadde sul terreno umido. Un vanaglorioso gli corse incontro, si sedette sul suo petto, tirò fuori un coltello affilato e lo schernì: "Sei un vecchio vecchio, perché sei andato a combattere?" Non hai eroi in Rus'? E' ora che tu vada in pensione. Ti costruiresti una capanna di pino, raccoglieresti l'elemosina e così vivresti e vivresti fino alla tua morte prematura. Quindi il vanaglorioso si fa beffe e Ilya trae forza dalla terra russa. La forza di Ilja raddoppiò, saltò in piedi e vomitò il vanaglorioso, volò più in alto della foresta immobile, più in alto della nuvola che cammina, cadde e affondò nel terreno fino alla cintola. Ilya gli dice: "Che eroe glorioso sei!" Ti lascerò andare su tutti e quattro i lati, ma la prossima volta lasci la Russia e non passi l'avamposto, colpisci l'ataman con la fronte, paghi i dazi. Non girovagare per la Rus' come un vanaglorioso. E Ilya non gli ha tagliato la testa. Ilya tornò all'avamposto dagli eroi. "Ebbene", dice, "miei cari fratelli, ho attraversato il campo per trent'anni, combattendo con eroi, mettendo alla prova la mia forza, ma non ho mai visto un simile eroe!"
vicino alla città di Kiev, nell'ampia steppa Tsitsarskaya, sorgeva un eroico avamposto. L'ataman dell'avamposto era il vecchio Ilya Muromets, sotto l'ataman Dobrynya Nikitich, il capitano era Alyosha Popovich. E i loro guerrieri sono coraggiosi: Grishka è il figlio del boiardo, Vasily Dolgopoly, e tutti sono bravi.
Da tre anni gli eroi stanno nell'avamposto, non permettendo a nessuno a piedi o a cavallo di entrare a Kiev. Neppure un animale potrà oltrepassarli e un uccello non volerà oltre. Una volta un ermellino corse oltre l'avamposto e lasciò dietro di sé la sua pelliccia. Un falco volò e lasciò cadere una piuma.
Una volta, a un'ora poco gentile, i guerrieri guerrieri si dispersero: Alyosha partì per Kiev, Dobrynya andò a caccia e Ilya Muromets si addormentò nella sua tenda bianca...
Dobrynya sta tornando a casa dalla caccia e all'improvviso vede: nel campo dietro l'avamposto, più vicino a Kiev, il segno di uno zoccolo di cavallo, e non un segno piccolo, ma a metà forno. Dobrynya iniziò a esaminare la pista.
Questa è l'impronta di un cavallo eroico. Un cavallo eroico, ma non russo; Un potente eroe della terra di Khazar è passato davanti al nostro avamposto: secondo loro, i suoi zoccoli erano ferrati.
Dobrynya galoppò all'avamposto e radunò i suoi compagni:
Cosa abbiamo fatto? Che tipo di avamposto abbiamo, dal momento che l'eroe di qualcun altro è passato? Come abbiamo fatto, fratelli, a non accorgercene? Ora dobbiamo andare all'inseguimento del vanaglorioso affinché non faccia nulla nella Rus'.
Gli eroi iniziarono a giudicare e decidere chi avrebbe dovuto inseguire il vanaglorioso.
Hanno pensato di inviare Vaska Dolgopoly, ma Ilya Muromets non ordina l'invio di Vaska:
I pavimenti di Vaska sono lunghi, Vaska cammina per terra, si intreccia, in battaglia si intreccia e morirà invano.
Hanno pensato di mandare Grishka il boiardo. Ataman Ilya Muromets dice:
Qualcosa non va, ragazzi, hanno deciso. Grishka è una famiglia boiardo, una famiglia boiardo vanagloriosa. Inizierà a vantarsi in battaglia e morirà invano.
Bene, vogliono mandare Alyosha Popovich. E Ilya Muromets non lo lascerà entrare:
Senza offesa per lui, Alyosha appartiene alla famiglia del prete, gli occhi invidiosi del prete, le mani rastrellanti. Alyosha vedrà molto argento e oro nel vanto, invidierà e morirà invano. E noi, fratelli, preferiremmo mandare Dobrynya Nikitich.
Così hanno deciso: andare a Dobrynyushka, picchiare il vanaglorioso, tagliargli la testa e portare il coraggioso all'avamposto.
Dobrynya non si sottrasse al lavoro, sellò il cavallo, prese una mazza, si cinse con una sciabola affilata, prese una frusta di seta e cavalcò sul monte Sorochinskaya. Dobrynya guardò nel tubo d'argento e vide qualcosa che diventava nero nel campo. Dobrynya galoppò dritto verso il vanaglorioso e gli gridò ad alta voce:
Perché passi attraverso il nostro avamposto, non colpisci Ataman Ilya Muromets con la fronte e non paghi le tasse di Esaul Alyosha al tesoro?!
L'eroe sentì Dobrynya, girò il cavallo e galoppò verso di lui. Dal suo galoppo, la terra tremò, l'acqua schizzò fuori dai fiumi e dai laghi e il cavallo di Dobrynya cadde in ginocchio. Dobrynya si spaventò, girò il cavallo e tornò al galoppo all'avamposto. Arriva, né vivo né morto, e racconta tutto ai suoi compagni.
A quanto pare, io, il vecchio, dovrò andare in campo aperto da solo, dato che nemmeno Dobrynya ce la farebbe", dice Ilya Muromets.
Si vestì, sellò Burushka e cavalcò fino al monte Sorochinskaya.
Ilya guardò dal pugno valoroso e vide: un eroe stava andando in giro, divertendosi. Lancia in cielo una mazza di ferro del peso di novanta libbre, la afferra in volo con una mano e la fa volteggiare come una piuma.
Ilya fu sorpresa e divenne pensierosa. Abbracciò Burushka-Kosmatushka:
Oh, mio irsuto Burushko, servimi con fede e verità, in modo che la testa di qualcun altro non mi tagli la testa.
Burushka nitrì e galoppò verso il vanaglorioso. Ilya si avvicinò e gridò:
Ehi tu, ladro, vanaglorioso! Perché hai superato l'avamposto, non hai imposto tasse al nostro capitano e non hai colpito me, l'atamano, con la fronte?!
Il vanaglorioso lo sentì, girò il cavallo e galoppò verso Ilya Muromets. Il terreno sotto di lui tremò, fiumi e laghi si riversarono fuori.
Ilya Muromets non aveva paura. Burushka resta radicato sul posto, Ilya non si muove in sella.
Gli eroi si sono riuniti, si sono colpiti a vicenda con le mazze: le maniglie delle mazze sono cadute, ma gli eroi non si sono fatti male a vicenda. Hanno colpito le sciabole: le sciabole damascate si sono rotte, ma entrambe erano intatte. Si sono pugnalati con lance affilate: hanno rotto le lance fino in cima!
Sai, dobbiamo davvero combattere corpo a corpo! Scesero da cavallo e si afferrarono petto a petto.
Combattono tutto il giorno fino a sera, combattono dalla sera fino a mezzanotte, combattono da mezzanotte fino all'alba limpida: nessuno prende il sopravvento.
All'improvviso Ilya agitò la mano destra, scivolò con il piede sinistro e cadde sul terreno umido. Il vanaglorioso corse verso di lui, si sedette sul suo petto, tirò fuori un coltello affilato e lo schernì:
Sei vecchio, perché sei andato in guerra? Non hai eroi in Rus'? E' ora che tu vada in pensione. Ti costruiresti una capanna di pino, raccoglieresti l'elemosina e così vivresti e vivresti fino alla tua morte prematura.
Quindi il vanaglorioso si fa beffe e Ilya trae forza dalla terra russa. La forza di Ilya è raddoppiata: non appena salta in piedi, vomita il vanaglorioso! Volò più in alto di una foresta immobile, più in alto di una nuvola ambulante, cadde e affondò nel terreno fino alla vita.
Ilya gli dice:
Ebbene, che glorioso eroe sei! Ti lascerò andare su tutti e quattro i lati, solo che tu lasci la Rus' e la prossima volta non perdere l'avamposto, colpisci l'atamano con la fronte, paga i dazi. Non girovagare per la Rus' come un vanaglorioso.
E Ilya non gli ha tagliato la testa.
Ilya tornò all'avamposto dagli eroi.
Ebbene”, dice, “miei cari fratelli, ho attraversato il campo per trent’anni, combattendo con eroi, mettendo alla prova la mia forza, ma non ho mai visto un eroe simile!”
Vicino alla città di Kiev, nell'ampia steppa Tsitsarskaya, c'era un eroico avamposto. L'ataman dell'avamposto era il vecchio Ilya Muromets, il sub-ataman era Dobrynya Nikitich e il capitano era Alyosha Popovich. E i loro guerrieri sono coraggiosi: Grishka è il figlio del boiardo, Vasily Dolgopoly, e tutti sono bravi.
Da tre anni gli eroi stanno nell'avamposto, non permettendo a nessuno a piedi o a cavallo di entrare a Kiev. Neppure un animale potrà oltrepassarli e un uccello non volerà oltre. Una volta un ermellino corse oltre l'avamposto e lasciò persino la sua pelliccia. Un falco passò volando e lasciò cadere la piuma.
Una volta, a un'ora poco gentile, i guerrieri guerrieri si dispersero: Alyosha partì per Kiev, Dobrynya andò a caccia e Ilya Muromets si addormentò nella sua tenda bianca...
Dobrynya sta tornando a casa dalla caccia e all'improvviso vede: nel campo, dietro l'avamposto, più vicino a Kiev, una traccia dello zoccolo di un cavallo, e non una piccola traccia, ma in mezzo forno. Dobrynya iniziò a esaminare la pista:
Questa è l'impronta di un cavallo eroico. Un cavallo eroico, ma non russo: un potente eroe della terra di Kazar passò davanti al nostro avamposto - secondo loro, gli zoccoli erano ferrati.
Dobrynya galoppò all'avamposto e radunò i suoi compagni:
Cosa abbiamo fatto? Che tipo di avamposto abbiamo, dal momento che l'eroe di qualcun altro è passato? Come abbiamo fatto, fratelli, a non accorgercene? Ora dobbiamo inseguirlo in modo che non faccia nulla nella Rus'. Gli eroi iniziarono a giudicare e decidere chi avrebbe dovuto inseguire l’eroe di qualcun altro. Hanno pensato di inviare Vaska Dolgopoly, ma Ilya Muromets non ordina l'invio di Vaska:
I pavimenti di Vaska sono lunghi, Vaska cammina per terra, si intreccia, in battaglia si intreccia e morirà invano.
Hanno pensato di mandare Grishka il boiardo. Ataman Ilya Muromets dice:
Qualcosa non va, ragazzi, hanno deciso. Grishka è una famiglia boiardo, una famiglia boiardo vanagloriosa. Inizierà a vantarsi in battaglia e morirà invano.
Bene, vogliono mandare Alyosha Popovich. E Ilya Muromets non lo lascerà entrare:
Senza offesa per lui, Alyosha è la famiglia del prete, gli occhi invidiosi del prete, le mani rastrellanti. Alyosha vedrà molto argento e oro in una terra straniera, invidierà e morirà invano. E noi, fratelli, preferiremmo mandare Dobrynya Nikitich.
Così hanno deciso: andare a Dobrynyushka, picchiare lo straniero, tagliargli la testa e portare il coraggioso all'avamposto.
Dobrynya non si sottrasse al lavoro, sellò il cavallo, prese una mazza, si cinse con una sciabola affilata, prese una frusta di seta e cavalcò sul monte Sorochinskaya. Dobrynya guardò nel tubo d'argento e vide qualcosa che diventava nero nel campo. Dobrynya galoppò direttamente verso l'eroe e gli gridò ad alta voce:
Perché passi attraverso il nostro avamposto, non colpisci l'ataman Ilya Muromets con la fronte e non paghi le tasse al tesoro per il capitano Alyosha?!
L'eroe sentì Dobrynya, girò il cavallo e galoppò verso di lui. Dal suo galoppo, la terra tremò, l'acqua schizzò fuori da fiumi e laghi e il cavallo di Dobrynin cadde in ginocchio. Dobrynya si spaventò, girò il cavallo e tornò al galoppo all'avamposto. Arriva, né vivo né morto, e racconta tutto ai suoi compagni.
A quanto pare, io, il vecchio, dovrò andare in campo aperto da solo, dato che nemmeno Dobrynya ce la farebbe", dice Ilya Muromets.
Si vestì, sellò Burushka e cavalcò fino al monte Sorochinskaya.
Ilya guardò dal pugno valoroso e vide: un eroe stava andando in giro, divertendosi. Lancia in cielo una mazza di ferro del peso di novanta libbre, la afferra in volo con una mano e la fa volteggiare come una piuma.
Ilya fu sorpresa e divenne pensierosa. Abbracciò Burushka-Kosmatushka:
Oh, mio irsuto Burushka, servimi con fede e verità, in modo che la testa di qualcun altro non mi tagli la testa. Burushka nitrì e galoppò verso il vanaglorioso. Ilya si avvicinò e gridò:
Ehi tu, ladro, vanaglorioso! Perchè ti vanti?! Perché hai superato l'avamposto, non hai imposto tasse al nostro capitano e non hai colpito me, l'atamano, con la fronte?!
Il vanaglorioso lo sentì, girò il cavallo e galoppò verso Ilya Muromets. Il terreno sotto di lui tremò, fiumi e laghi si riversarono fuori.
Ilya Muromets non aveva paura. Burushka resta radicato sul posto, Ilya non si muove in sella.
Gli eroi si sono uniti, si sono colpiti a vicenda con le mazze, le maniglie delle mazze sono cadute, ma gli eroi non si sono fatti male a vicenda. Le sciabole colpirono, le sciabole damascate si spezzarono, ma entrambe erano intatte. Hanno pugnalato con lance affilate: hanno rotto le lance fino in cima!
Sai, dobbiamo davvero combattere corpo a corpo!
Scesero da cavallo e si afferrarono petto a petto. Combattono tutto il giorno fino a sera, combattono dalla sera fino a mezzanotte, combattono da mezzanotte fino all'alba limpida: nessuno prende il sopravvento.
All'improvviso Ilya agitò la mano destra, scivolò con il piede sinistro e cadde sul terreno umido. Il vanaglorioso corse verso di lui, si sedette sul suo petto, tirò fuori un coltello affilato e lo schernì:
Sei vecchio, perché sei andato in guerra? Non hai eroi in Rus'? E' ora che tu vada in pensione. Ti costruiresti una capanna di pino, raccoglieresti l'elemosina e così vivresti e vivresti fino alla tua morte prematura.
Quindi il vanaglorioso si fa beffe e Ilya trae forza dalla terra russa. La forza di Ilya è raddoppiata, salterà in piedi e vomiterà il vanaglorioso! Volò più in alto di una foresta immobile, più in alto di una nuvola ambulante, cadde e affondò nel terreno fino alla vita.
Ilya gli dice:
Ebbene, che glorioso eroe sei! Ti lascerò andare in tutte e quattro le direzioni, solo tu lasci la Rus', la prossima volta non perdere l'avamposto, colpisci l'atamano con la fronte, paga i dazi. Non girovagare per la Rus' come un vanaglorioso.
E Ilya non gli ha tagliato la testa.
Ilya tornò all'avamposto dagli eroi.
Ebbene”, dice, “miei cari fratelli, ho attraversato il campo per trent’anni, combattendo con eroi, mettendo alla prova la mia forza, ma non ho mai visto un eroe simile!”
