- Sì, il nostro! - rispose il proprietario, continuando la conversazione allegorica. “Hanno cominciato a suonare i vespri, ma il prete non ha detto: il prete è in visita, i diavoli sono nel cimitero”.

“Stai zitto, zio”, obiettò il mio vagabondo, “ci sarà la pioggia, ci saranno i funghi; e se ci sono i funghi, ci sarà un corpo. E ora (e qui sbatté di nuovo le palpebre) mettiti l'ascia dietro la schiena: il guardaboschi sta camminando. Vostro Onore! Per la tua salute!" - Con queste parole prese il bicchiere, si fece il segno della croce e bevve tutto d'un fiato. Poi si inchinò e tornò a terra.

In quel momento non riuscivo a capire nulla dalla conversazione di questi ladri; ma in seguito intuii che si trattava degli affari dell'esercito Yaitsky, che a quel tempo era stato appena pacificato dopo la rivolta del 1772. Savelich ascoltava con aria molto dispiaciuta. Guardò con sospetto prima il proprietario, poi il consigliere. Locanda, o, nella lingua locale, capace, si trovava sul lato, nella steppa, lontano da qualsiasi insediamento, e assomigliava moltissimo a un rifugio di ladri. Ma non c'era niente da fare. Era impossibile anche solo pensare di continuare il viaggio. L'ansia di Savelich mi ha divertito moltissimo. Nel frattempo mi sono sistemato per la notte e mi sono sdraiato su una panchina. Savelich decise di mettersi ai fornelli; il proprietario si sdraiò sul pavimento. Ben presto tutta la capanna russava e io mi addormentavo come un morto.

Svegliandomi abbastanza tardi la mattina, vidi che il temporale si era calmato. Il Sole splendeva. La neve giaceva in un velo abbagliante sulla vasta steppa. I cavalli erano imbrigliati. Ho pagato il proprietario, che ha preso da noi un pagamento così ragionevole che anche Savelich non ha discusso con lui e non ha contrattato come al solito, e i sospetti di ieri sono stati completamente cancellati dalla sua mente. Ho chiamato il consulente, l'ho ringraziato per l'aiuto e ho detto a Savelich di dargli mezzo rublo per la vodka. Savelic aggrottò la fronte. “Mezzo rublo per la vodka! - disse, - a cosa serve? Perché ti sei degnato di dargli un passaggio alla locanda? A voi la scelta, signore: non ne abbiamo cinquanta in più. Se dai a tutti la vodka, presto morirai di fame”. Non potevo discutere con Savelich. Il denaro, secondo la mia promessa, era a sua completa disposizione. Mi dava fastidio, però, non poter ringraziare la persona che mi ha salvato, se non dai guai, almeno da una situazione molto spiacevole. «Va bene», dissi freddamente, «se non vuoi dare mezzo rublo, allora prendigli qualcosa dal mio vestito. È vestito in modo troppo leggero. Dategli il mio mantello di pelle di lepre."

- Abbi pietà, padre Pyotr Andreich! - ha detto Savellich. - Perché ha bisogno del tuo cappotto di pelle di pecora di lepre? Lo berrà, il cane, nella prima taverna.

"Questa, vecchia signora, non è la tua tristezza", disse il mio vagabondo, "che io beva o no." La sua nobiltà mi concede una pelliccia dalle sue spalle: è sua volontà signorile, ed è compito del tuo servo non discutere e obbedire.

- Non hai paura di Dio, ladro! - Gli rispose Savelich con voce arrabbiata. "Vedi che il bambino non capisce ancora, e sei felice di derubarlo, per amore della sua semplicità." Perché hai bisogno del cappotto di pelle di pecora di un maestro? Non lo metterai nemmeno sulle tue dannate spalle.

“Per favore, non fare il furbo”, dissi a mio zio, “ora porta qui il cappotto di pelle di pecora”.

- Signore, maestro! - gemette il mio Savelich. – Il cappotto di montone di lepre è quasi nuovo di zecca! e farebbe bene a chiunque, altrimenti è un ubriacone nudo!

Tuttavia, apparve il mantello di pelle di pecora di lepre. L'uomo cominciò subito a provarlo. In effetti, il cappotto di pelle di pecora da cui ero cresciuto era un po' stretto per lui. Tuttavia, in qualche modo riuscì a indossarlo, facendolo a pezzi. Savelich quasi urlò quando sentì i fili crepitare. Il vagabondo è stato estremamente contento del mio regalo. Mi accompagnò alla tenda e disse con un profondo inchino: “Grazie, vostro onore! Dio ti ricompensi per la tua virtù. Non dimenticherò mai la tua misericordia." - Andò nella sua direzione, e io andai oltre, senza prestare attenzione all'irritazione di Savelich, e presto mi dimenticai della bufera di neve di ieri, del mio consigliere e del mantello di pelle di pecora della lepre.

Arrivato a Orenburg, sono andato direttamente dal generale. Ho visto un uomo alto, ma già curvo per la vecchiaia. Capelli lunghi i suoi erano completamente bianchi. La vecchia uniforme sbiadita somigliava a un guerriero dei tempi di Anna Ioannovna e il suo modo di parlare ricordava fortemente l'accento tedesco. Gli ho dato una lettera di mio padre. Al suo nome, mi guardò velocemente: "Mio caro!" - Egli ha detto. - Quanto tempo fa, a quanto pare, Andrei Petrovich era ancora più giovane della tua età, e ora ha un orecchio così a martello! Oh, oh, oh, oh, oh!” Aprì la lettera e cominciò a leggerla a bassa voce, facendo i suoi commenti. " Sua Maestà Andrei Karlovich, spero che Sua Eccellenza”... Che razza di cerimonia è questa? Uffa, quanto è inappropriato! Certo: la disciplina è la prima cosa, ma è così che scrivono al vecchio compagno?.. “Vostra Eccellenza non ha dimenticato”... ehm... “e... quando... il defunto feldmaresciallo Min ... campagna... anche... Karolinka”... Ehe, chioccia! Quindi ricorda ancora i nostri vecchi scherzi? “E ora, a proposito... ti porterò il mio rastrello”... ehm... “tieni le redini strette”... Cosa sono i guanti? Dev’essere un proverbio russo... Cosa significa “maneggiare con i guanti”?” – ripeté rivolgendosi a me.

"Ciò significa", gli risposi con un'aria il più innocente possibile, "trattarlo con gentilezza, non troppo severamente, dargli più libertà, tenerlo a freno."

"Hm, capisco... "e non dargli libero sfogo" - no, a quanto pare, i guanti di Yesha significano la cosa sbagliata... "Allo stesso tempo... il suo passaporto"... Dov'è? E qui... “scrivi a Semënovskij”... Va bene, va bene: tutto sarà fatto... “Lasciati abbracciare senza rango e... da un vecchio compagno e amico” - ah! alla fine ho indovinato... e chi più ne ha più ne metta... Ebbene, padre,» disse dopo aver letto la lettera e mettendo da parte il mio passaporto, «sarà fatto tutto: lei sarà trasferito come ufficiale al ** * reggimento, e per non perdere tempo, domani vai alla fortezza di Belogorsk, dove sarai nella squadra del capitano Mironov, gentile e uomo onesto. Là sarai in vero servizio, imparerai la disciplina. Non c'è niente da fare a Orenburg; la dispersione è dannosa giovanotto. E oggi sei il benvenuto a cenare con me.

“Le cose non stanno diventando più facili ora dopo ora! - Ho pensato tra me, - a cosa mi è servito il fatto che già nel grembo di mia madre ero un sergente delle guardie! Dove mi ha portato tutto questo? Al reggimento *** e alla fortezza remota al confine delle steppe kirghise-Kaisak!...” Ho cenato con Andrei Karlovich, noi tre con il suo vecchio aiutante. Alla sua tavola regnava la rigorosa economia tedesca, e penso che la paura di vedere qualche volta un ospite in più al suo unico pasto sia stata in parte la ragione del mio frettoloso trasferimento in guarnigione. Il giorno dopo salutai il generale e andai a destinazione.

Viviamo in un forte

Mangiamo pane e beviamo acqua;

E quanto feroci nemici

Verranno da noi per le torte,

Diamo una festa agli ospiti:

Carichiamo il cannone con i pallettoni.

La canzone del soldato

Vecchi, mio ​​padre.

Minore

La fortezza di Belogorsk si trovava a quaranta miglia da Orenburg. La strada costeggiava la ripida sponda dello Yaik. Il fiume non era ancora ghiacciato e le sue onde plumbee diventavano tristemente nere sulle rive monotone coperte di neve bianca. Dietro di loro si estendevano le steppe kirghise. Mi sono perso nei pensieri per la maggior parte triste. La vita nella guarnigione aveva poca attrattiva per me. Ho provato a immaginare il capitano Mironov, il mio futuro capo, e l'ho immaginato come un vecchio severo e arrabbiato, che non sapeva altro che il suo servizio, ed era pronto a mettermi agli arresti per pane e acqua per ogni sciocchezza. Nel frattempo cominciò a fare buio. Abbiamo guidato abbastanza velocemente. «Quanto dista la fortezza?» – ho chiesto al mio autista. “Non lontano”, rispose. “È già visibile.” – Guardavo in tutte le direzioni, aspettandomi di vedere formidabili bastioni, torri e bastioni; ma non vidi nulla tranne un villaggio circondato da una recinzione di tronchi. Da un lato c'erano tre o quattro pagliai, semicoperti di neve; dall'altro un mulino storto, con le ali popolari pigramente abbassate. "Dov'è la fortezza?" – chiesi sorpreso. "Sì, eccolo", rispose il cocchiere indicando il villaggio, e con queste parole vi entrammo. Al cancello vidi un vecchio cannone di ghisa; le strade erano anguste e tortuose; Le capanne sono basse e per lo più ricoperte di paglia. Ordinai di andare dal comandante e un minuto dopo il carro si fermò davanti a una casa di legno costruita su un luogo alto, vicino alla chiesa di legno.

1.1.1. In che modo la descrizione della stanza del comandante caratterizza i suoi proprietari? (basato sul romanzo di A.S. Pushkin "La figlia del capitano") “La fortezza di Belogorsk si trovava a quaranta miglia da Orenburg. La strada costeggiava la ripida sponda dello Yaik. Il fiume non era ancora ghiacciato e le sue onde plumbee diventavano tristemente nere sulle rive monotone coperte di neve bianca. Dietro di loro si estendevano le steppe kirghise. Mi sono immerso nei pensieri, per lo più tristi. La vita nella guarnigione aveva poca attrattiva per me. Ho provato a immaginare il capitano Mironov, il mio futuro capo, e l'ho immaginato come un vecchio severo e arrabbiato, che non sapeva altro che il suo servizio, ed era pronto a mettermi agli arresti per pane e acqua per ogni sciocchezza. Nel frattempo cominciò a fare buio. Abbiamo guidato abbastanza velocemente.

- Quanto dista la fortezza? - Ho chiesto al mio autista. “Non lontano”, rispose. - "Puoi vederlo lì." “Ho guardato in tutte le direzioni, aspettandomi di vedere formidabili bastioni, torri e bastioni; ma non vidi nulla tranne un villaggio circondato da una recinzione di tronchi. Da un lato c'erano tre o quattro pagliai, semicoperti di neve; dall'altro un mulino storto, con le ali popolari pigramente abbassate. -Dov'è la fortezza? - chiesi sorpreso. "Sì, eccolo", ha risposto l'autista, indicando il villaggio, e con questa parola ci siamo entrati. Al cancello vidi un vecchio cannone di ghisa; le strade erano anguste e tortuose; Le capanne sono basse e per lo più ricoperte di paglia. Ordinai di andare dal comandante e un minuto dopo il carro si fermò davanti a una casa di legno costruita su un luogo alto, vicino alla chiesa di legno.

Nessuno mi ha incontrato. Sono andato nel corridoio e ho aperto la porta del corridoio. Un vecchio infermo, seduto su un tavolo, stava cucendo una toppa azzurra sul gomito della sua divisa verde. Gli ho detto di denunciarmi. “Entra, padre”, rispose il disabile: “le nostre case”. Entrai in una stanza pulita, arredata alla vecchia maniera. Nell'angolo c'era un armadio con i piatti; al muro era appeso dietro un vetro e in una cornice un diploma di ufficiale; Accanto a lui c'erano stampe popolari raffiguranti la cattura di Kistrin e Ochakov, nonché la scelta di una sposa e la sepoltura di un gatto. Accanto alla finestra sedeva una vecchia con una giacca imbottita e una sciarpa in testa. Lei svolgeva i fili che un vecchio storto in uniforme da ufficiale teneva distesi tra le sue braccia. "Cosa vuoi, padre?" - chiese, continuando la sua occupazione. Risposi che ero venuto al lavoro e mi ero presentato in servizio al capitano, e con questa parola mi rivolsi al vecchio disonesto, scambiandolo per il comandante; ma la padrona di casa interruppe il mio discorso. "Ivan Kuzmich non è a casa", ha detto; - “andò a trovare padre Gerasim; Non importa, padre, sono il suo proprietario. Per favore, ama e rispetta. Siediti, padre." Ha chiamato la ragazza e le ha detto di chiamare il poliziotto. Il vecchio mi guardò con curiosità con il suo occhio solitario. "Oserei chiedere", ha detto; - "In quale reggimento ti sei degnato di prestare servizio?" Ho soddisfatto la sua curiosità. "E oso chiederti", continuò, "perché ti sei degnato di passare dalla guardia alla guarnigione?" “Ho risposto che tale era la volontà delle autorità. "Naturalmente, per azioni indecenti nei confronti di un ufficiale delle guardie", ha continuato l'instancabile interrogatore. “Smettila di mentire su sciocchezze”, gli disse la moglie del capitano: “vedi, il giovane è stanco per la strada; non ha tempo per te... (tieni le mani tese...) E tu, padre mio," continuò rivolgendosi a me, "non essere triste per essere stato relegato nel nostro entroterra. Non sei il primo, non sei l'ultimo. Lo sopporterà, si innamorerà. Alexey Ivanovich Shvabrin è stato trasferito da noi per omicidio ormai da cinque anni. Dio sa quale peccato lo ha colpito; Come puoi vedere, è andato fuori città con un tenente, hanno portato con sé le spade e, beh, si sono pugnalati a vicenda; e Alexey Ivanovich ha pugnalato il tenente, e davanti a due testimoni! Cosa volete che faccia? Non esiste nessun padrone del peccato." A. S. Pushkin " La figlia del capitano»

Nel descrivere la stanza del comandante, il narratore nota la pulizia e l'arredamento antico della casa, che caratterizza i proprietari come persone che aderiscono alle tradizioni e ai costumi. Il diploma di ufficiale incorniciato informa il lettore del grado militare di comandante. Lo indicano anche i quadri appesi al muro raffiguranti la presa della fortezza servizio militare proprietari, la semplicità della loro vita e della loro morale. Lashkova K.

1.1.3. Confronta il frammento sopra con un episodio del romanzo di M.Yu Lermontov "Eroe del nostro tempo"(frammento della storia “Bela”). In che modo le situazioni raffigurate in essi sono simili?

“- Oh, tè, hai avuto molte avventure? - dissi, spinto dalla curiosità.

- Come può non succedere! è successo...

Poi cominciò a pizzicarsi i baffi sinistri, abbassò la testa e divenne pensieroso. Volevo disperatamente ricavare qualche storia da lui, un desiderio comune a tutte le persone che viaggiano e scrivono. Nel frattempo il tè era maturo; Ho tirato fuori dalla valigia due bicchieri da viaggio, ne ho versato uno e ne ho messo uno davanti a lui. Bevve un sorso e disse come se tra sé e sé: "Sì, è successo!" Questa esclamazione mi ha dato una grande speranza...

- Ecco (riempì la pipa, fece un tiro e cominciò a raccontare), se vedi, allora mi trovavo nella fortezza dietro il Terek con una compagnia - questa ha quasi cinque anni.

Una volta in autunno arrivò un trasporto con delle provviste; Nel trasporto c'era un ufficiale, un giovane sui venticinque anni. È venuto da me alle modulo completo e annunciò che gli era stato ordinato di restare con me nella fortezza. Era così magro e bianco, la sua uniforme era così nuova che ho subito intuito che fosse arrivato di recente nel Caucaso. “Sei, giusto”, gli ho chiesto, “trasferito qui dalla Russia?” "Esattamente così, signor capitano di stato maggiore", rispose. Lo presi per mano e gli dissi: “Molto contento, molto contento. Ti annoierai un po'... beh sì, tu e io vivremo come amici... Sì, per favore, chiamami Maxim Maxi-mych e, per favore, a cosa serve questo modulo completo? vieni sempre da me indossando un berretto. Gli fu assegnato un appartamento e si stabilì nella fortezza.

- Qual era il suo nome? - Ho chiesto a Maxim Maksimych.

- Il suo nome era... Grigory Alexandrovich Pechorin. Era un bravo ragazzo, te lo assicuro; solo un po’ strano.”

Nei frammenti di cui sopra, entrambi i personaggi principali - Pyotr Grinev e Pechorin - sono giovani ufficiali trasferiti per servire nella fortezza (guarnigione). Grinev incontra la moglie del capitano e successivamente diventano amici. Pecorin incontra Maxim Maksimych, il capitano dello staff, con il quale anche l'eroe "vivrà in rapporti amichevoli". All'arrivo, entrambi gli eroi vengono avvertiti che la loro permanenza nel servizio sarà noiosa. "... non essere triste per essere stato mandato nel nostro entroterra... Lo sopporterai, ti innamorerai", rassicura il capitano Grinev. Anche Maxim Maksimych e il capitano Miron sono immagini tipiche del “piccolo uomo” nella letteratura, ufficiali modesti e degni dell'esercito russo. Lashkova K., 9B

“Più la steppa andava avanti, più diventava bella. Allora tutto il sud, tutto quello spazio che costituisce l'attuale Novorossiya, fino al Mar Nero, era un deserto verde e vergine. Mai un aratro è passato attraverso ondate incommensurabili di piante selvatiche. Solo i cavalli, nascosti in essi, come in una foresta, li calpestavano. Niente in natura potrebbe essere migliore di loro. L'intera superficie della terra sembrava un oceano verde-dorato, sul quale si riversavano milioni di colori diversi. Peli blu, blu e viola spuntavano attraverso gli steli sottili e alti dell'erba; la ginestra gialla balzò in piedi con la sua sommità piramidale; la polenta bianca punteggiava la superficie con tappi a forma di ombrello; la spiga di grano portata da Dio sa dove si riversava nel cespuglio.

Le pernici sfrecciavano sotto le radici sottili, allungando il collo. L'aria era piena di mille diversi fischi di uccelli. I falchi stavano immobili nel cielo, spiegando le ali e fissando immobili gli occhi sull'erba. Il grido di una nuvola in movimento oche selvatiche echeggiò in Dio sa quale lago lontano. Un gabbiano si alzò dall'erba con colpi misurati e si bagnò lussuosamente nelle onde azzurre dell'aria. Lì è scomparsa in alto e tremola solo come un unico punto nero. Lì girò le ali e balenò davanti al sole. Accidenti a te, steppe, quanto sei bravo!

I nostri viaggiatori si fermarono solo pochi minuti per il pranzo, e il distaccamento di dieci cosacchi che viaggiava con loro scese da cavallo, slegò melanzane di legno con un fornello e usò zucche al posto dei vasi. Mangiavano solo pane con strutto o frittelle, bevevano solo un bicchiere alla volta, solo per rinfrescarsi, perché Taras Bulba non permetteva mai che la gente si ubriacasse per strada, e proseguivano per la loro strada fino a sera. La sera tutta la steppa cambiò completamente. Tutto il suo spazio eterogeneo fu coperto dall'ultimo riflesso luminoso del sole e gradualmente si oscurò, così che si poteva vedere come l'ombra lo attraversava, e divenne verde scuro; i vapori si alzavano più fitti, ogni fiore, ogni erba emanava ambra grigia e tutta la steppa fumava d'incenso. Ampie strisce di oro rosa erano dipinte sul cielo blu scuro, come con un pennello gigantesco; di tanto in tanto apparivano nuvole leggere e trasparenti in ciuffi bianchi, e come se fossero più fresche, seducenti onde del mare, la brezza ondeggiava appena sulle cime dell'erba e sfiorava appena le mie guance. Tutta la musica che riempiva la giornata si spense e fu sostituita da qualcos'altro. Le creature colorate dei burroni strisciarono fuori dalle loro tane, si alzarono sulle zampe posteriori e riempirono la steppa con i loro fischi. Il chiacchiericcio delle cavallette divenne più udibile. A volte il grido di un cigno veniva udito da qualche lago appartato ed echeggiava nell'aria come l'argento. I viaggiatori, fermandosi tra i campi, scelsero un posto per la notte, accesero un fuoco e vi posero sopra un calderone, nel quale cucinarono per se stessi il kulish; il vapore si separava e fumava indirettamente nell'aria. Dopo aver cenato, i cosacchi andarono a letto, lasciando correre i loro cavalli aggrovigliati sull'erba. Erano sparsi su rotoli. Le stelle della notte li guardavano direttamente. Sentivano con le loro orecchie tutto il mondo innumerevole degli insetti che riempivano l'erba, tutto il loro crepitio, sibilo, scricchiolio; tutto ciò risuonava forte nel cuore della notte, si schiariva nella fresca aria notturna e giungeva armoniosamente all'orecchio. Se uno di loro si alzava e si alzava per un po ', la steppa gli sembrava punteggiata da scintille brillanti di vermi luminosi. A volte il cielo notturno luoghi differenti fu illuminato da un bagliore lontano dalle canne secche bruciate attraverso i prati e i fiumi, e la linea scura di cigni che volavano verso nord fu improvvisamente illuminata da una luce rosa-argento, e poi sembrò che sciarpe rosse volassero nell'oscurità cielo.

I viaggiatori viaggiarono senza incidenti. Da nessuna parte si sono imbattuti in alberi, nella stessa steppa infinita, libera e bellissima. A volte, solo di lato c'erano le cime azzurre della foresta lontana che si estendeva lungo le rive del Dnepr. Solo una volta Tarass indicò ai suoi figli un piccolo punto annerito nell'erba lontana, dicendo: "Guardate, bambini, c'è un tartaro che galoppa!" Una testolina baffuta li guardò da lontano con i suoi occhi stretti, annusò l'aria come un cane da caccia e, come un camoscio, scomparve quando vide che c'erano tredici cosacchi. "Avanti, bambini, cercate di raggiungere il tartaro!... e non provarci, non lo prenderete mai: il suo cavallo è più veloce del mio diavolo." Tuttavia, Bulba prese delle precauzioni, temendo un'imboscata nascosta da qualche parte. Galopparono fino a un piccolo fiume chiamato Tatarka, che sfocia nel Dnepr, si precipitarono in acqua con i loro cavalli e nuotarono lungo esso per molto tempo per nascondere le loro tracce, e poi, saliti a terra, continuarono per la loro strada.

Il frammento di testo sopra descrive in dettaglio la steppa: "infinita, libera e bella". L'autore, come i cosacchi, ne ammira la natura, la flora e la fauna, in particolare gli uccelli selvatici, come se li confrontasse con gli eroi dell'opera.

Immagini della natura accompagnano la descrizione dei cosacchi, perché la steppa è la loro patria e la casa sotto la quale sono abituati a dormire all'aria aperta e sulla terra umida, “ascoltando l'innumerevole mondo degli insetti...” E quando si raffigurano i polacchi non viene usata alcuna descrizione della natura, perché questa terra non appartiene a loro, la steppa non può essere simile alle loro esperienze e sentimenti . Kulčitskaja D, 9B

Il sole si era già nascosto in una nuvola nera appoggiata sul crinale dei monti occidentali; la gola divenne buia e umida. Podkumok, avanzando tra le pietre, ruggì in modo sordo e monotono. Galoppavo, ansimando per l'impazienza. Il pensiero di non trovarla a Pyatigorsk mi ha colpito come un martello al cuore! - un minuto, ancora un minuto per vederla, salutarla, stringerle la mano... ho pregato, imprecato, pianto, riso... no, niente esprimerebbe la mia ansia, disperazione!.. Con la possibilità di perderla per sempre , La fede è diventata per me più preziosa di qualsiasi cosa al mondo, più preziosa della vita, dell'onore, della felicità! Dio sa quali strani, quali folli progetti brulicavano nella mia testa... E intanto continuavo a galoppare, guidando senza pietà. E così ho cominciato a notare che il mio cavallo respirava più affannosamente; era già inciampato due volte all'improvviso... Mancavano cinque miglia a Essentuki, un villaggio cosacco dove avrei potuto cambiare i cavalli.

Tutto si sarebbe salvato se il mio cavallo avesse avuto abbastanza forza per altri dieci minuti! Ma all'improvviso, salendo da un piccolo burrone, quando si lasciano le montagne, su virata brusca, colpì il suolo. Sono saltato giù velocemente, voglio prenderlo in braccio, tiro le redini - invano: un gemito appena percettibile gli è sfuggito attraverso i denti serrati; pochi minuti dopo morì; Sono rimasto solo nella steppa, avendo perso ultima speranza; Ho provato a camminare: le mie gambe hanno ceduto; Esausto per le preoccupazioni della giornata e per la mancanza di sonno, caddi sull'erba bagnata e piansi come un bambino.

E per molto tempo rimasi immobile e piansi amaramente, senza cercare di trattenere lacrime e singhiozzi; Pensavo che mi sarebbe scoppiato il petto; tutta la mia fermezza, tutta la mia compostezza sono scomparse come fumo. La mia anima si indebolì, la mia mente tacque, e se in quel momento qualcuno mi avesse visto, si sarebbe allontanato con disprezzo.

Quando la rugiada notturna e il vento di montagna rinfrescarono la mia testa calda e i miei pensieri tornarono all’ordine normale, mi resi conto che rincorrere la felicità perduta era inutile e sconsiderato. Di cos'altro ho bisogno? - vederla? - Per quello? Non è tutto finito tra noi? Un amaro bacio d'addio non arricchirà i miei ricordi, e dopo sarà solo più difficile per noi separarci.

Tuttavia, sono felice di poter piangere! Ma forse la colpa è dei nervi logori, di una notte trascorsa senza dormire, di due minuti davanti alla canna di una pistola e dello stomaco vuoto.

Tutto va bene! Questa nuova sofferenza, per usare il linguaggio militare, costituì in me un felice diversivo. È salutare piangere; e poi, probabilmente, se non fossi andato a cavallo e non fossi stato costretto a percorrere quindici miglia sulla via del ritorno, allora anche quella notte il sonno non mi avrebbe chiuso gli occhi.

Quando mi sono svegliato, fuori era già buio. Mi sono seduto vicino alla finestra aperta, ho sbottonato il mio archaluk - e il vento di montagna mi ha rinfrescato il petto, non ancora calmato dal sonno pesante della fatica. In lontananza, oltre il fiume, attraverso le cime dei fitti tigli che lo sovrastavano, le luci tremolavano negli edifici della fortezza e dell'insediamento. Nel nostro cortile tutto era tranquillo, nella casa della principessa era buio.

Il dottore si avvicinò: aveva la fronte corrugata; e lui, contrariamente al solito, non mi ha teso la mano.

-Da dove viene, dottore?

- Dalla principessa Ligovskaya; sua figlia è malata - rilassamento dei nervi... Ma non è questo il punto, ma questo: le autorità indovinano, e anche se nulla può essere provato con certezza, ti consiglio di stare più attento. La principessa oggi mi ha detto che sa che hai combattuto per sua figlia. Questo vecchio le ha raccontato tutto... come si chiama? Ha assistito al tuo scontro con Grusnickij al ristorante. Sono venuto per avvisarti. Addio. Forse non ci vedremo più, verrai mandato altrove.

Si fermò sulla soglia: voleva stringermi la mano... e se gli avessi manifestato il minimo desiderio, mi si sarebbe gettato al collo; ma io sono rimasto freddo come una pietra - e lui se n'è andato.

Ecco le persone! sono tutti così: conoscono in anticipo tutti gli aspetti negativi dell'azione, l'aiutano, la consigliano, addirittura la approvano, vedendo l'impossibilità di un altro mezzo - e poi si lavano le mani e si allontanano con indignazione da colui che aveva il coraggio di assumersi l’intero peso della responsabilità. Sono tutti così, anche i più gentili, i più intelligenti!..”

Un dettaglio artistico nel comportamento del dottor Werner ("...non ha teso la mano") mostra l'atteggiamento dell'eroe nei confronti di Pechorin e trasmette la serietà della conversazione. Dopotutto, dopo il duello, tra gli eroi sorse un malinteso: il dottore non poteva credere alla morte di Grusnickij. Per questo motivo mostra freddezza nei confronti di Pecorin, che risponde a tono senza salutare. Naskovets N., 9B

1.1.3. Confronta il frammento sopra con un frammento della storia I.S. Turginevra "Asia". In cosa sono diversi gli eroi?

“Sono saltato fuori sul portico come un matto, sono saltato sul mio circasso, che veniva condotto in giro per il cortile, e sono partito a tutta velocità sulla strada per Pyatigorsk. Ho guidato senza pietà il cavallo esausto che, ansimando e coperto di schiuma, mi ha spinto lungo la strada rocciosa.

Il sole si era già nascosto in una nuvola nera appoggiata sul crinale dei monti occidentali; la gola divenne buia e umida. Podkumok, avanzando tra le pietre, ruggì in modo sordo e monotono. Galoppavo, ansimando per l'impazienza. Il pensiero di non trovarla a Pyatigorsk mi ha colpito come un martello al cuore! - un minuto, ancora un minuto per vederla, salutarla, stringerle la mano... ho pregato, imprecato, pianto, riso... no, niente potrà esprimere la mia ansia, disperazione!.. Con la possibilità di perderla per sempre , La fede è diventata per me più preziosa di qualsiasi cosa al mondo, più preziosa della vita, dell'onore, della felicità! Dio sa quali strani, quali folli progetti brulicavano nella mia testa... E intanto continuavo a galoppare, guidando senza pietà. E così ho cominciato a notare che il mio cavallo respirava più affannosamente; era già inciampato due volte all'improvviso... Mancavano cinque miglia a Essentuki, un villaggio cosacco dove avrei potuto cambiare i cavalli. Tutto si sarebbe salvato se il mio cavallo avesse avuto abbastanza forza per altri dieci minuti! Ma all'improvviso, risalendo da un piccolo burrone, uscendo dalle montagne, ad una brusca svolta, colpì il suolo. Sono saltato giù velocemente, voglio prenderlo in braccio, tiro le redini - invano: un gemito appena percettibile gli è sfuggito attraverso i denti serrati; pochi minuti dopo morì; Rimasi solo nella steppa, avendo perso la mia ultima speranza; Ho provato a camminare: le mie gambe hanno ceduto; Esausto per le preoccupazioni della giornata e per la mancanza di sonno, caddi sull'erba bagnata e piansi come un bambino.

E per molto tempo rimasi immobile e piansi amaramente, senza cercare di trattenere lacrime e singhiozzi; Pensavo che mi sarebbe scoppiato il petto; tutta la mia fermezza, tutta la mia compostezza sono scomparse come fumo. La mia anima si indebolì, la mia mente tacque, e se in quel momento qualcuno mi avesse visto, si sarebbe allontanato con disprezzo.

Quando la rugiada notturna e il vento di montagna rinfrescarono la mia testa calda e i miei pensieri tornarono all’ordine normale, mi resi conto che rincorrere la felicità perduta era inutile e sconsiderato. Di cos'altro ho bisogno? - vederla? - Per quello? Non è tutto finito tra noi? Un amaro bacio d'addio non arricchirà i miei ricordi, e dopo sarà solo più difficile per noi separarci.
Tuttavia, sono felice di poter piangere! Ma forse la colpa è dei nervi logori, di una notte trascorsa senza dormire, di due minuti sotto la canna di una pistola e dello stomaco vuoto.

Tutto va bene! Questa nuova sofferenza, per usare il linguaggio militare, costituì in me un felice diversivo. È salutare piangere; e poi, probabilmente, se non fossi andato a cavallo e non fossi stato costretto a percorrere quindici miglia sulla via del ritorno, allora anche quella notte il sonno non mi avrebbe chiuso gli occhi.

Sono tornato a Kislovodsk alle cinque del mattino, mi sono buttato sul letto e mi sono addormentato come Napoleone dopo Waterloo.

Quando mi sono svegliato, fuori era già buio. Mi sono seduto vicino alla finestra aperta, ho sbottonato il mio archaluk - e il vento di montagna mi ha rinfrescato il petto, non ancora calmato dal sonno pesante della fatica. In lontananza, oltre il fiume, attraverso le cime dei fitti tigli che lo sovrastavano, le luci tremolavano negli edifici della fortezza e dell'insediamento. Nel nostro cortile tutto era tranquillo, nella casa della principessa era buio.

Il dottore si avvicinò: aveva la fronte corrugata; e lui, contrariamente al solito, non mi ha teso la mano. Di dove sei, dottore?

Dalla principessa Ligovskaya; sua figlia è malata - rilassamento dei nervi... Ma non è questo il punto, ma questo: le autorità indovinano, e anche se nulla può essere provato con certezza, ti consiglio di stare più attento. La principessa oggi mi ha detto che sa che hai combattuto per sua figlia. Questo vecchio le ha raccontato tutto... come si chiama? Ha assistito al tuo scontro con Grusnickij al ristorante. Sono venuto per avvisarti. Addio. Forse non ci vedremo più, verrai mandato altrove. Si fermò sulla soglia: voleva stringermi la mano... e se gli avessi manifestato il minimo desiderio, mi si sarebbe gettato al collo; ma io rimasi freddo come una pietra, e lui se ne andò. Ecco le persone! sono tutti così: conoscono in anticipo tutti gli aspetti negativi dell'azione, l'aiutano, la consigliano, addirittura la approvano, vedendo l'impossibilità di un altro mezzo - e poi si lavano le mani e si allontanano con indignazione da colui che aveva il coraggio di assumersi l’intero peso della responsabilità. Sono tutti così, anche i più gentili, i più intelligenti!..”

“A Colonia ho seguito le tracce dei Gagin; Seppi che erano andati a Londra; Li inseguii; ma a Londra tutte le mie ricerche rimasero vane. Non volevo riconciliarmi per molto tempo, ho insistito a lungo, ma alla fine ho dovuto rinunciare alla speranza di superarli.

E non li ho visti più - non ho visto Asya. Mi sono giunte voci oscure su di lui, ma lei è scomparsa da me per sempre. Non so nemmeno se è viva. Una volta, diversi anni dopo, ho intravisto all'estero, in un vagone ferroviario, una donna il cui volto mi ricordava vividamente lineamenti indimenticabili... ma probabilmente sono stato ingannato dalla somiglianza casuale. Asya è rimasta nella mia memoria la stessa ragazza che avevo conosciuto nel periodo migliore della mia vita, così come l'avevo vista ultima volta appoggiato allo schienale di una sedia bassa di legno.

Devo però confessare che non mi sono addolorato per lei troppo a lungo; Ho anche scoperto che il destino è stato buono nel non unirmi ad Asya; Mi consolavo pensando che probabilmente non sarei stato felice con una moglie simile. Allora ero giovane e il futuro, questo futuro breve e veloce, mi sembrava illimitato. Quello che è successo non poteva ripetersi, pensavo, e anche meglio, ancora più bello?... Conoscevo altre donne, ma il sentimento che Asya suscitava in me era ardente, tenero, sentimento profondo, non è più successo. NO! nessun occhio ha sostituito quegli occhi che una volta mi guardavano con amore, nessun cuore, cadendo sul mio petto, ha risposto con un appassimento così gioioso e dolce! Condannato alla solitudine di un bastardo senza famiglia, vivo anni noiosi, ma conservo i suoi appunti e un fiore di geranio essiccato, lo stesso fiore che una volta mi lanciò dalla finestra, come un santuario. Emana ancora un leggero odore, e la mano che me lo ha dato, la mano che ho dovuto premere solo una volta sulle labbra, forse brucia da tempo nella tomba...”

Nel romanzo "L'eroe del nostro tempo", il personaggio principale Pechorin capisce che "inseguire la felicità perduta è inutile e sconsiderato", in questo è simile a Gagin della storia "Asya". Pechorin si precipita a Pyatigorsk per raggiungere Vera, ma a metà strada il suo cavallo cade. L'eroe inizia a parlare della sua vita e capisce che è sciocco correre dietro alla felicità perduta. Gagin manca la sua felicità, spaventato dall'opinione della società, e poi se ne pente. Ogni ragazza gli sembra Asya, ma in seguito l'eroe si rende conto che non esiste più nessuna come lei. Naskovets N., 9B

1.1.2. Che ruolo gioca la descrizione dell’aspetto di Vulich nell’episodio sopra?

<...>siamo rimasti con il Maggiore S*** per molto tempo; La conversazione, contrariamente al solito, è stata divertente. Sostenevano che la convinzione musulmana secondo cui il destino di una persona è scritto in cielo trova molti ammiratori anche tra noi cristiani; ciascuno ha raccontato diversi casi straordinari pro o contro 1.

"Tutto questo, signori, non prova nulla", disse il vecchio maggiore, "dopo tutto, nessuno di voi ha assistito a quegli strani casi con cui confermate le vostre opinioni."

- Certo, nessuno! - dicevano in molti, - ma abbiamo sentito persone fedeli...

- Tutto questo non ha senso! - ha detto qualcuno, - dove sono questi fedeli che hanno visto l'elenco su cui è indicata l'ora della nostra morte?.. E se esiste sicuramente la predestinazione, allora perché ci è stata data la volontà, la ragione? perché dovremmo rendere conto delle nostre azioni?

In questo momento, un ufficiale, seduto nell'angolo della stanza, si alzò e, avvicinandosi lentamente al tavolo, guardò tutti con uno sguardo calmo e solenne. Era serbo di nascita, come risultava chiaramente dal suo nome.

L'aspetto del tenente Vulich corrispondeva perfettamente al suo carattere. Alta statura e carnagione scura, capelli neri, occhi neri e penetranti, un naso grosso ma corretto, appartenente alla sua nazione, un sorriso triste e freddo che vagava sempre sulle sue labbra: tutto ciò sembrava concordare per dargli l'aspetto di un essere speciale, incapace di condividere pensieri e passioni con coloro che il destino gli ha dato come compagni.

Era coraggioso, parlava poco, ma in modo brusco; Non mi fidavo di nessuno con il cuore e l’anima segreti di famiglia; Non beveva quasi mai vino, non corteggiava mai le giovani cosacche, la cui bellezza è difficile da comprendere senza vederle. Dissero però che la moglie del colonnello apprezzava i suoi occhi espressivi; ma si arrabbiò seriamente quando gli fu accennato.

C'era una sola passione che non nascondeva: la passione per il gioco. Al tavolo verde dimenticava tutto e di solito perdeva; ma i continui fallimenti non facevano altro che irritare la sua testardaggine. Si racconta che una volta, durante la spedizione, di notte, gettò una sponda sul cuscino; è stato terribilmente fortunato. All'improvviso risuonarono degli spari, suonò l'allarme, tutti saltarono in piedi e si precipitarono alle armi. “Vai tutto dentro”! - gridò Vulich, senza alzarsi, a uno degli scommettitori più hot. "Arrivano le sette", rispose scappando. Nonostante il tumulto generale, Vulich ha lanciato il placcaggio; la carta è stata data.

Quando arrivò alla catena c'era già un pesante scontro a fuoco. A Vulich non importavano proiettili o sciabole cecene: cercava il suo fortunato scommettitore.

- Sette dati! - gridò, vedendolo finalmente in catena di schermagliatori che cominciavano a spingere il nemico fuori dalla foresta, e, avvicinandosi, tirò fuori borsa e portafoglio e li diede al fortunato, nonostante le obiezioni sull'inopportunità di il pagamento.

<...>

Quando il tenente Vulich si avvicinò al tavolo, tutti tacquero, aspettandosi da lui qualche trucco originale.«Affermo che non esiste predestinazione», dissi, versando sul tavolo circa due dozzine di ducati, tutto quello che avevo in tasca. Lashkova K., 9a elementare

Capitolo III
Fortezza

Viviamo in un forte

Mangiamo pane e beviamo acqua;

E quanto feroci nemici

Verranno da noi per le torte,

Diamo una festa agli ospiti:

Carichiamo il cannone con i pallettoni.

La canzone del soldato

Vecchi, mio ​​padre.

La fortezza di Belogorsk si trovava a quaranta miglia da Orenburg. La strada costeggiava la ripida sponda dello Yaik. Il fiume non era ancora ghiacciato e le sue onde plumbee diventavano tristemente nere sulle rive monotone coperte di neve bianca. Dietro di loro si estendevano le steppe kirghise. Mi sono immerso nei pensieri, per lo più tristi. La vita nella guarnigione aveva poca attrattiva per me. Ho provato a immaginare il capitano Mironov, il mio futuro capo, e l'ho immaginato come un vecchio severo e arrabbiato, che non sapeva altro che il suo servizio, ed era pronto a mettermi agli arresti per pane e acqua per ogni sciocchezza. Nel frattempo cominciò a fare buio. Abbiamo guidato abbastanza velocemente. «Quanto dista la fortezza?» – ho chiesto al mio autista. “Non lontano”, rispose. “È già visibile.” – Guardavo in tutte le direzioni, aspettandomi di vedere formidabili bastioni, torri e bastioni; ma non vidi nulla tranne un villaggio circondato da una recinzione di tronchi. Da un lato c'erano tre o quattro pagliai, semicoperti di neve; dall'altro un mulino storto, con le ali popolari pigramente abbassate. "Dov'è la fortezza?" – chiesi sorpreso. "Sì, eccolo", rispose il cocchiere indicando il villaggio, e con queste parole vi entrammo. Al cancello vidi un vecchio cannone di ghisa; le strade erano anguste e tortuose; Le capanne sono basse e per lo più ricoperte di paglia. Ordinai di andare dal comandante e un minuto dopo il carro si fermò davanti a una casa di legno costruita su un luogo alto, vicino alla chiesa di legno.

Nessuno mi ha incontrato. Sono andato nel corridoio e ho aperto la porta del corridoio. Un vecchio infermo, seduto su un tavolo, stava cucendo una toppa azzurra sul gomito della sua divisa verde. Gli ho detto di denunciarmi. “Entra, padre”, rispose il disabile, “nelle nostre case”. Entrai in una stanza pulita, arredata alla vecchia maniera. Nell'angolo c'era un armadio con i piatti; al muro era appeso dietro un vetro e in una cornice un diploma di ufficiale; Accanto a lui c'erano stampe popolari raffiguranti la cattura di Kistrin e Ochakov, nonché la scelta di una sposa e la sepoltura di un gatto. Accanto alla finestra sedeva una vecchia con una giacca imbottita e una sciarpa in testa. Lei svolgeva i fili che un vecchio storto in uniforme da ufficiale teneva distesi tra le sue braccia. "Cosa vuoi, padre?" – chiese continuando la lezione. Risposi che ero venuto al lavoro e mi ero presentato in servizio al capitano, e con questa parola mi rivolsi al vecchio disonesto, scambiandolo per il comandante; ma la padrona di casa interruppe il mio discorso. “Ivan Kuzmich non è a casa”, ha detto, “è andato a trovare padre Gerasim; Non importa, padre, sono il suo proprietario. Per favore, ama e rispetta. Siediti, padre." Ha chiamato la ragazza e le ha detto di chiamare il poliziotto. Il vecchio mi guardò con curiosità con il suo occhio solitario. "Oserei chiedere", disse, "in quale reggimento ti sei degnato di prestare servizio?" Ho soddisfatto la sua curiosità. "E oso chiederti", continuò, "perché ti sei degnato di passare dalla guardia alla guarnigione?" Ho risposto che tale era la volontà delle autorità. "Naturalmente, per azioni indecenti nei confronti di un ufficiale delle guardie", ha continuato l'instancabile interrogatore. “Smettila di mentire su sciocchezze”, gli disse la moglie del capitano, “vedi, il giovane è stanco per la strada; non ha tempo per te... (tieni le braccia tese...). E tu, padre mio”, continuò, rivolgendosi a me, “non essere triste per essere stato relegato nel nostro entroterra. Non sei il primo, non sei l'ultimo. Lo sopporterà, si innamorerà. Alexey Ivanovich Shvabrin è stato trasferito da noi per omicidio ormai da cinque anni. Dio sa quale peccato lo ha colpito; Come puoi vedere, è andato fuori città con un tenente, hanno portato con sé le spade e, beh, si sono pugnalati a vicenda; e Alexey Ivanovich ha pugnalato il tenente, e davanti a due testimoni! Cosa volete che faccia? Non esiste nessun padrone del peccato."

In quel momento entrò il poliziotto, un cosacco giovane e maestoso. “Maksimych! - gli disse il capitano. "Date al signor agente un appartamento, e uno più pulito." «Ti ascolto, Vassilissa Egorovna», rispose l'agente. "Il suo onore non dovrebbe essere affidato a Ivan Polezhaev?" «Menti, Maksimyè», disse la moglie del capitano, «la casa di Poležaev è già affollata; È il mio padrino e ricorda che noi siamo i suoi capi. Prendi l'ufficiale... qual è il tuo nome e patronimico, padre mio? Pyotr Andreich?.. Porta Pyotr Andreich a Semyon Kuzov. Lui, un truffatore, ha fatto entrare il suo cavallo nel mio giardino. Ebbene, Maksimyè, va tutto bene?»

"Tutto, grazie a Dio, è tranquillo", rispose il cosacco, "solo il caporale Prokhorov ha litigato nello stabilimento balneare con Ustinya Negulina per la banda". acqua calda.

- Ivan Ignatyich! - disse il capitano al vecchio storto. – Distinguere Prokhorov e Ustinya, chi ha ragione e chi ha torto. Punirli entrambi. Bene, Maksimych, vai con Dio. Pyotr Andreich, Maksimych ti accompagnerà al tuo appartamento.

Mi sono congedato. L'agente mi condusse a una capanna che si trovava sull'alta sponda del fiume, proprio al limite della fortezza. Metà della capanna era occupata dalla famiglia di Semyon Kuzov, l'altra mi è stata assegnata. Consisteva in una stanza piuttosto ordinata, divisa in due da un tramezzo. Savelich iniziò a gestirlo; Cominciai a guardare fuori dalla finestra stretta. La triste steppa si stendeva davanti a me. Diverse capanne si trovavano in diagonale; C'erano diverse galline che vagavano per la strada. La vecchia, in piedi sotto il portico con un abbeveratoio, chiamò i maiali, che le risposero con grugniti amichevoli. Ed è qui che sono stato condannato a trascorrere la mia giovinezza! Il desiderio mi ha preso; Mi allontanai dalla finestra e andai a letto senza cenare, nonostante gli ammonimenti di Savelich, che ripeteva con contrizione: “Signore, Maestro! non mangerà nulla! Cosa dirà la signora se il bambino si ammala?

Il mattino dopo, avevo appena cominciato a vestirmi, quando si aprì la porta, ed entrò a trovarmi un giovane ufficiale di bassa statura, con una faccia scura e decisamente brutta, ma estremamente vivace. “Mi scusi”, mi disse in francese, “se sono venuto a incontrarvi senza tante cerimonie. Ieri ho saputo del tuo arrivo; Il desiderio di vedere finalmente un volto umano mi ha preso così tanto che non potevo sopportarlo. Lo capirai quando vivrai qui ancora per un po'. Immaginai che si trattasse di un ufficiale congedato dalle Guardie per il duello. Ci siamo incontrati immediatamente. Shvabrin non era molto stupido. La sua conversazione era spiritosa e divertente. Con grande allegria mi descrisse la famiglia del comandante, la sua società e la regione dove il destino mi aveva portato. Ho riso da cuore puro, quando venne da me lo stesso disabile che stava rammendando la sua uniforme nel soggiorno del comandante e, a nome di Vasilisa Yegorovna, mi chiamò a cena con loro. Shvabrin si è offerto volontario di venire con me.

Avvicinandoci alla casa del comandante, abbiamo visto una ventina di anziani disabili trecce lunghe e indossano cappelli a tricorno. Erano in fila davanti. Davanti stava il comandante, un vecchio vigoroso e alto, con indosso un berretto e una veste cinese. Vedendoci, si avvicinò a noi, mi disse alcune parole gentili e ricominciò a comandare. Ci siamo fermati a guardare l'insegnamento; ma ci ha chiesto di andare da Vasilisa Yegorovna, promettendo di seguirci. “E qui”, aggiunse, “non c’è niente che tu possa vedere”.

Vasilisa Egorovna ci ricevette con facilità e cordialità e mi trattò come se la conoscesse da un secolo. L'infermo e Palaška apparecchiavano la tavola. “Perché il mio Ivan Kuzmich ha studiato così oggi! - disse il comandante. - Spadone, chiama il padrone a cena. Dov'è Maša?" - Poi entrò una ragazza sui diciotto anni, paffuta, rubiconda, con i capelli castano chiaro, pettinati liscio dietro le orecchie, che erano in fiamme. A prima vista non mi piaceva molto. L'ho guardata con pregiudizio: Shvabrin mi ha descritto Masha, figlia del capitano, un completo idiota. Mar'ja Ivanovna si sedette in un angolo e cominciò a cucire. Nel frattempo fu servita la zuppa di cavolo. Vasilisa Yegorovna, non vedendo suo marito, mandò a prenderlo Palashka una seconda volta. “Di' al padrone: gli ospiti aspettano, la zuppa di cavoli prenderà il raffreddore; grazie a Dio, l'insegnamento non scomparirà; avrò tempo per gridare." “Presto apparve il capitano, accompagnato da un vecchio disonesto. “Cos’è questo, padre mio? - gli disse sua moglie. "Il cibo è stato servito molto tempo fa, ma non ne hai mai abbastanza." - "E hai sentito, Vasilisa Egorovna", rispose Ivan Kuzmich, "ero impegnato con il servizio: insegnare ai piccoli soldati." - “E basta! - obiettò il capitano. "Solo la gloria quella che insegni ai soldati: né gli viene prestato servizio, né ne conosci il senso." Mi sedevo a casa e pregavo Dio; sarebbe meglio così. Cari ospiti"Sei il benvenuto a tavola."

Ci siamo seduti a cena. Vasilisa Egorovna non ha smesso di parlare per un minuto e mi ha inondato di domande: chi sono i miei genitori, sono vivi, dove vivono e qual è la loro condizione? Sentendo che il prete ha trecento anime di contadini, “Non è facile! - disse, - ci sono persone ricche nel mondo! E qui, padre mio, abbiamo solo una figlia, Palashka, ma grazie a Dio viviamo piccoli. Un problema: Masha; una ragazza in età da marito, qual è la sua dote? un bel pettine, una scopa e un sacco di soldi (Dio mi perdoni!), con cui andare allo stabilimento balneare. Ok, se riesci a trovarlo una persona gentile; Altrimenti sederai come una sposa eterna tra le ragazze. – Ho guardato Mar'ja Ivanovna; diventò tutta rossa e perfino le lacrime caddero sul suo piatto. Mi è dispiaciuto per lei e mi sono affrettato a cambiare conversazione. "Ho sentito," dissi inopportunamente, "che i Bashkir attaccheranno la tua fortezza." - "Da chi, padre, ti sei degnato di sentire questo?" – ha chiesto Ivan Kuzmich. "Questo è quello che mi hanno detto a Orenburg", ho risposto. "Niente! - disse il comandante. "Non abbiamo notizie da molto tempo." I Bashkir sono un popolo spaventato e anche i Kirghisi hanno imparato una lezione. Probabilmente non verranno da noi; e se si arrabbiano, farò una battuta tale che calmerò la situazione per dieci anni. "E tu non hai paura," continuai rivolgendomi al capitano, "di restare in una fortezza esposta a tali pericoli?" "È un'abitudine, padre mio", rispose. "Sono passati vent'anni da quando siamo stati trasferiti qui dal reggimento, e Dio non voglia, quanta paura avevo di questi dannati infedeli!" Come vedevo i cappelli di lince, e quando li sentivo strillare, ci crederesti, padre mio, il mio cuore batteva forte! E ora ci sono così abituato che non mi muoverò nemmeno finché non verranno a dirci che dei cattivi si aggirano per la fortezza.

"Vasilisa Egorovna è una donna molto coraggiosa", ha osservato in modo importante Shvabrin. – Ivan Kuzmich lo può testimoniare.

"Sì, ascolta", disse Ivan Kuzmich, "la donna non è una donna timida".

- E Mar'ja Ivanovna? - ho chiesto, - sei coraggioso come te?

– Maša è coraggiosa? - rispose sua madre. - No, Masha è una codarda. Ancora non riesce a sentire lo sparo di una pistola: vibra e basta. E proprio come due anni fa Ivan Kuzmich ha deciso di sparare dal nostro cannone nel mio onomastico, così lei, mia cara, per paura è quasi andata nell'aldilà. Da allora non abbiamo più sparato con quel maledetto cannone.

Ci siamo alzati da tavola. Il capitano e il capitano andarono a letto; e sono andato a Shvabrin, con il quale ho trascorso l'intera serata.

Capitolo IV
Duello

- Per favore, mettiti in posizione.

Guarda, ti forerò la figura!

Sono passate diverse settimane e la mia vita lo è Fortezza di Belogorskè diventato per me non solo sopportabile, ma anche piacevole. Nella casa del comandante fui accolto come una famiglia. Marito e moglie erano le persone più rispettabili. Ivan Kuzmich, che divenne ufficiale dai figli dei soldati, era un uomo ignorante e semplice, ma il più onesto e gentile. Sua moglie lo gestiva, il che era coerente con la sua disattenzione. Vasilisa Egorovna considerava gli affari del servizio come se fossero del suo padrone e governava la fortezza con la stessa precisione con cui governava la sua casa. Marya Ivanovna smise presto di essere timida con me. Ci siamo incontrati. Ho trovato in lei una ragazza prudente e sensibile. In modo impercettibile mi affezionai a una buona famiglia, persino a Ivan Ignatich, il disonesto luogotenente della guarnigione, sul quale Shvabrin inventò di avere con Vasilisa Yegorovna una relazione inammissibile, che non aveva nemmeno l'ombra di plausibilità; ma Svabrin non se ne preoccupava.

Sono stato promosso ufficiale. Il servizio non mi ha gravato. Nella fortezza salvata da Dio non c'erano ispezioni, né esercitazioni, né guardie. Il comandante, di propria iniziativa, talvolta insegnava ai suoi soldati; ma non riuscivo ancora a far sapere a tutti quale fosse la destra e quale la sinistra, sebbene molti di loro, per non sbagliarsi, si mettessero il segno della croce prima di ogni svolta. Shvabrin ne aveva diversi Libri francesi. Ho cominciato a leggere e il desiderio di letteratura si è risvegliato in me. Al mattino leggevo, mi esercitavo con le traduzioni e talvolta scrivevo poesie. Pranzava quasi sempre dal comandante, dove di solito trascorreva il resto della giornata e dove la sera a volte appariva padre Gerasim con sua moglie Akulina Pamfilovna, la prima messaggera dell'intero distretto. Naturalmente vedevo A. I. Shvabrin ogni giorno; ma di ora in ora la sua conversazione diventava per me sempre meno piacevole. Non mi piacevano davvero le sue solite battute sulla famiglia del comandante, soprattutto i suoi commenti caustici su Marya Ivanovna. Non c'era altra società nella fortezza, ma non volevo nient'altro.

Nonostante le previsioni, i Bashkir non erano indignati. La calma regnava attorno alla nostra fortezza. Ma la pace fu interrotta da un'improvvisa guerra civile.

Ho già detto che ho studiato letteratura. I miei esperimenti, per quel tempo, furono considerevoli e Alexander Petrovich Sumarokov, diversi anni dopo, li lodò moltissimo. Una volta sono riuscito a scrivere una canzone di cui ero soddisfatto. È noto che gli scrittori a volte, con il pretesto di chiedere consigli, cercano un ascoltatore favorevole. Quindi, dopo aver riscritto la mia canzone, l'ho portata a Shvabrin, che solo in tutta la fortezza poteva apprezzare le opere del poeta. Dopo una breve introduzione, tirai fuori dalla tasca il mio taccuino e gli lessi le seguenti poesie:

Distruggendo il pensiero dell'amore,
Cerco di dimenticare il bello
E oh, evitando Masha,
Sto pensando di ottenere la libertà!
Ma gli occhi che mi hanno affascinato
Ogni minuto davanti a me;
Hanno confuso il mio spirito,
Hanno distrutto la mia pace.

Tu, avendo conosciuto le mie disgrazie,
Abbi pietà di me, Maša;
Invano io in questa parte feroce
E che sono affascinato da te.

– Come lo trovi? - ho chiesto a Shvabrin, aspettandomi un elogio, come un tributo, che sicuramente mi era dovuto. Ma, con mio grande dispiacere, Shvabrin, di solito condiscendente, dichiarò con decisione che la mia canzone non era buona.

- Perché? – gli chiesi, nascondendo il mio fastidio.

"Perché", rispose, "tali poesie sono degne del mio insegnante, Vasily Kirilych Tredyakovsky, e i suoi distici d'amore mi ricordano moltissimo".

Poi mi prese il quaderno e cominciò ad analizzare senza pietà ogni versetto e ogni parola, deridendomi nel modo più caustico. Non potevo sopportarlo, gli ho strappato il quaderno dalle mani e gli ho detto che non gli avrei mai mostrato i miei scritti. Anche Shvabrin rise di questa minaccia. “Vediamo”, ha detto, “se mantieni la parola: i poeti hanno bisogno di un ascoltatore, come Ivan Kuzmich ha bisogno di una caraffa di vodka prima di cena. E chi è questa Masha, alla quale esprimi la tua tenera passione e l'amore per la sventura? Non è Mar'ja Ivanovna?»

"Non sono affari tuoi", risposi accigliato, "chiunque sia questa Maša". Non chiedo la tua opinione o le tue ipotesi.

- Oh! Poeta orgoglioso e amante modesto! - continuò Shvabrin, irritandomi sempre di più di ora in ora, - ma ascolta un consiglio amichevole: se vuoi essere puntuale, allora ti consiglio di non recitare con le canzoni.

- Cosa significa, signore? Spiega per favore.

- Con piacere. Ciò significa che se vuoi che Masha Mironova venga da te al crepuscolo, invece di tenere poesie, regalale un paio di orecchini.

Il mio sangue cominciò a ribollire. "Perché hai questa opinione su di lei?" – chiesi, trattenendo a malapena la mia indignazione.

"E perché", rispose con un sorriso infernale, "conosco per esperienza il suo carattere e i suoi costumi".

- Stai mentendo, bastardo! - Ho pianto con rabbia, - stai mentendo nel modo più spudorato.

Il volto di Svabrin cambiò. "Questo non funzionerà per te", disse, stringendomi la mano. "Mi darai soddisfazione."

- Se tu per favore; quando vuoi! - risposi felice. In quel momento ero pronto a farlo a pezzi.

Sono andato subito da Ivan Ignatich e l'ho trovato con un ago tra le mani: su istruzione del comandante, stava infilando i funghi ad essiccare per l'inverno. “Ah, Pyotr Andreich! - disse vedendomi, - benvenuto! Come ti ha portato Dio? a quale scopo, posso chiederlo?" sono dentro in parole povere Gli ho spiegato che avevo litigato con Alexei Ivanovic e ho chiesto a lui, Ivan Ignatich, di essere il mio secondo. Ivan Ignatich mi ascoltava con attenzione, fissandomi con l'unico occhio. “Ti degni di dire”, mi disse, “che vuoi pugnalare Aleksej Ivanovic e vuoi che io sia testimone? Non è questo? Ti sfido a chiedere."

- Esattamente.

- Per pietà, Pyotr Andreich! Che cosa stai facendo! Tu e Alexey Ivanovic avete litigato? Gran guaio! Le parole dure non rompono le ossa. Lui ti ha sgridato e tu lo sgridi; lui ti colpisce sul muso e tu lo colpisci nell'orecchio, in un altro, nel terzo - e vai per la tua strada; e faremo la pace tra voi. E poi: è bene pugnalare il vicino, oserei chiedere? E sarebbe bello se lo pugnalassi: Dio sia con lui, con Alexei Ivanovic; Nemmeno io ne sono un fan. E se ti trapanasse? Come sarà? Chi sarà lo sciocco, oserei chiedere?

Il ragionamento del prudente tenente non mi ha influenzato. Sono rimasto fedele alla mia intenzione. “Come preferisci”, disse Ivan Ignatich, “fai quello che capisci. Perché dovrei essere un testimone qui? Perchè mai? Le persone stanno combattendo, che cosa senza precedenti, oserei chiedere? Grazie a Dio sono passato sotto lo svedese e sotto il turco: ho visto abbastanza di tutto”.

In qualche modo ho cominciato a spiegargli la posizione del secondo, ma Ivan Ignatich non riusciva a capirmi. "La tua volontà", disse. “Se dovessi intervenire in questa faccenda, sarebbe meglio andare da Ivan Kuzmich e informarlo, per dovere, che nel forte si sta pianificando un'atrocità contraria agli interessi del governo: non farebbe piacere al comandante a prendere le misure appropriate...”

Mi sono spaventato e ho cominciato a chiedere a Ivan Ignatich di non dire nulla al comandante; L'ho persuaso con la forza; mi ha dato la sua parola e ho deciso di non rispettarla.

Ho passato la serata, come al solito, con il comandante. Ho cercato di apparire allegro e indifferente, per non dare alcun sospetto ed evitare domande fastidiose; ma confesso che non avevo quella compostezza di cui quasi sempre si vanta chi sta nella mia posizione. Quella sera avevo voglia di tenerezza e tenerezza. Mi è piaciuta Marya Ivanovna più del solito. Il pensiero che forse la vedevo per l'ultima volta le dava qualcosa di commovente ai miei occhi. Shvabrin è apparso immediatamente. Lo presi da parte e gli informai della mia conversazione con Ivan Ignatich. “Perché abbiamo bisogno dei secondi”, mi disse seccamente, “possiamo farne a meno”. Decidemmo di combattere dietro i faraglioni che si trovavano vicino alla fortezza e di presentarci il giorno successivo alle sette del mattino. La nostra conversazione, a quanto pare, era così amichevole che Ivan Ignatich sbottò di gioia. “Sarebbe stato così molto tempo fa”, mi disse con uno sguardo soddisfatto, “un mondo cattivo è migliore”. Buon combattimento, ma anche disonesto, quindi sano”.

- Cosa, cosa, Ivan Ignatich? - disse il comandante, che predisse il futuro con le carte nell'angolo, - Non ho ascoltato.

Ivan Ignatich, notando in me segni di dispiacere e ricordando la sua promessa, si imbarazzò e non seppe cosa rispondere. Shvabrin venne in suo aiuto.

“Ivan Ignatich”, ha detto, “approva la nostra pace nel mondo”.

- E con chi, padre mio, litigavi?

– Abbiamo avuto una discussione piuttosto dura con Pyotr Andreich.

- Perché sta succedendo?

- Per una sciocchezza: per una canzone, Vasilisa Egorovna.

- Abbiamo trovato qualcosa per cui litigare! per la canzone!.. ma come è potuto succedere?

- Sì, ecco come: Pyotr Andreich ha recentemente composto una canzone e oggi l'ha cantata davanti a me, e ho iniziato a cantare la mia preferita:

La figlia del capitano
Non uscire a mezzanotte.

C'era una discordia. Pyotr Andreich si arrabbiò; ma poi ho deciso che ognuno è libero di cantare quello che vuole. Quella era la fine della questione.

La spudoratezza di Svabrin mi fece quasi infuriare; ma nessuno tranne me capiva le sue crude allusioni; almeno nessuno prestava loro attenzione. Dalle canzoni la conversazione si spostò sui poeti, e il comandante notò che erano tutte persone dissolute e ubriaconi amari, e mi consigliò amichevolmente di lasciare la poesia, come qualcosa di contrario al servizio e che non porta a nulla di buono.

La presenza di Svabrin mi era insopportabile. Salutai presto il comandante e la sua famiglia; Sono tornato a casa, ho esaminato la mia spada, l'ho provata e sono andato a letto, ordinando a Savelich di svegliarmi alle sette.

Il giorno dopo, all'ora stabilita, ero già dietro le pile, in attesa del mio avversario. Presto apparve. “Potremmo essere presi”, mi disse, “dobbiamo sbrigarci”. Ci siamo tolti le uniformi, siamo rimasti solo con le canottiere e abbiamo estratto le spade. In quel momento, da dietro una catasta, improvvisamente apparvero Ivan Ignatich e circa cinque disabili. Ci ha chiesto di vedere il comandante. Ubbidimmo con fastidio; i soldati ci circondarono e noi andammo alla fortezza seguendo Ivan Ignatich, che ci condusse in trionfo, camminando con sorprendente importanza.

Entrammo nella casa del comandante. Ivan Ignatich aprì le porte, proclamando solennemente: "Portato!" Vasilisa Egorovna ci ha incontrato. “Oh, i miei padri! Che cosa sembra? Come? Che cosa? iniziare un omicidio nella nostra fortezza! Ivan Kuzmich, ora sono in arresto! Pyotr Andreich! Aleksej Ivanovic! portate qui le vostre spade, portatele, portatele. Spadone, porta queste spade nell'armadio. Pyotr Andreich! Non mi aspettavo questo da te. Come fai a non vergognarti? Il buon Alexei Ivanovic: è stato dimesso dalla guardia per omicidio e dalla guardia non crede nemmeno in Dio; e tu? È lì che stai andando?"

Ivan Kuzmich era completamente d'accordo con sua moglie e disse: “E ascolta, Vasilisa Yegorovna sta dicendo la verità. I combattimenti sono formalmente vietati nell’articolo militare”. Nel frattempo, Palashka ci ha preso le nostre spade e le ha portate nell'armadio. Non ho potuto fare a meno di ridere. Shvabrin ha mantenuto la sua importanza. “Con tutto il rispetto per te”, le disse con calma, “non posso fare a meno di notare che ti degni invano di preoccuparti sottoponendoci al tuo giudizio. Lascia fare a Ivan Kuzmich: sono affari suoi”. - “Ah! mio padre! - obiettò il comandante, - marito e moglie non sono uno spirito e una sola carne? Ivan Kuzmic! Perché sbadigli? Ora fateli sedere in angoli diversi a pane e acqua in modo che la loro stupidità se ne vada; Sì, lascia che padre Gerasim imponga loro la penitenza, affinché preghino Dio per il perdono e si pentano davanti alle persone.

Ivan Kuzmich non sapeva cosa decidere. Mar'ja Ivanovna era estremamente pallida. A poco a poco la tempesta si calmò; Il comandante si calmò e ci fece baciare. Broadsword ci ha portato le nostre spade. Abbiamo lasciato il comandante, apparentemente riconciliati. Ivan Ignatich ci ha accompagnato. "Vergognati", gli dissi con rabbia, "di denunciarci al comandante dopo che mi hanno dato la parola di non farlo!" "Poiché Dio è santo, non l'ho detto a Ivan Kuzmich", rispose, "Vasilisa Yegorovna ha saputo tutto da me. Ordinò tutto all'insaputa del comandante. Comunque, grazie a Dio, tutto è finito così”. Con questa parola tornò a casa e io e Shvabrin rimanemmo soli. “I nostri affari non possono finire così”, gli ho detto. “Certamente”, rispose Shvabrin, “mi risponderai con il tuo sangue per la tua insolenza; ma probabilmente ci terranno d'occhio. Dovremo fingere per qualche giorno. Arrivederci!" E ci siamo lasciati come se nulla fosse successo.

Tornando dal comandante, come al solito mi sono seduto accanto a Marya Ivanovna. Ivan Kuzmich non era a casa; Vasilisa Egorovna era impegnata nelle pulizie. Abbiamo parlato a bassa voce. Mar'ja Ivanovna mi rimproverò teneramente per l'ansia causata a tutti dal mio litigio con Svabrin. “Sono rimasta paralizzata”, ha detto, “quando ci hanno detto che intendevi combattere con le spade. Come sono strani gli uomini! Per dirla in una parola, che sicuramente dimenticherebbero in una settimana, sono pronti a tagliarsi e a sacrificare non solo la propria vita, ma anche la coscienza e il benessere di coloro che... Ma sono sicuro che tu non sei il mandante della lite. È vero, la colpa è di Aleksej Ivanovic».

- Perché la pensi così, Marya Ivanovna?

- Sì, allora... è proprio uno schernitore! Non mi piace Alexey Ivanovich. Mi fa molto schifo; Ma è strano: non vorrei che gli piacessi così tanto. Questo mi preoccuperebbe la paura.

– Che ne pensi, Mar'ja Ivanovna? Gli piaci o no?

Mar'ja Ivanovna balbettava e arrossiva.

"Penso", disse, "penso che mi piaci".

- Perchè la pensi così?

- Perché mi ha corteggiato.

- Corteggiato! Ti ha sposato? Quando?

- L'anno scorso. Due mesi prima del tuo arrivo.

- E non sei andato?

- Come vedi. Aleksej Ivanovic, naturalmente, è un uomo intelligente, ha un buon cognome e ha una fortuna; ma quando penso che sarà necessario baciarlo sotto la navata davanti a tutti... Assolutamente no! non per alcun benessere!

Le parole di Marya Ivanovna mi hanno aperto gli occhi e mi hanno spiegato molto. Ho capito la persistente calunnia con cui Shvabrin la perseguitava. Probabilmente ha notato la nostra reciproca inclinazione e ha cercato di distrarci gli uni dagli altri. Le parole che hanno dato origine al nostro litigio mi sono sembrate ancora più vili quando, invece del ridicolo rude e osceno, ho visto in esse una deliberata calunnia. Il desiderio di punire l'impudente lingua malvagia divenne ancora più forte in me, e cominciai ad aspettare con impazienza l'occasione.

Non ho aspettato molto. Il giorno dopo, mentre ero seduto all'elegia e rosicchiavo la penna in attesa di una rima, Shvabrin bussò sotto la mia finestra. Ho lasciato il recinto, ho preso la spada e sono andato da lui. “Perché rimandare? - Shvabrin mi ha detto: "non ci stanno guardando". Andiamo al fiume. Là nessuno ci disturberà." Partiamo in silenzio. Scendendo un ripido sentiero, ci fermammo proprio accanto al fiume e sguainammo le spade. Svabrin era più abile di me, ma io sono più forte e più coraggioso, e il signor Beaupre, che una volta era stato soldato, mi ha dato diverse lezioni di scherma, di cui ho approfittato. Shvabrin non si aspettava di trovarlo nemico pericoloso. Per molto tempo non potemmo farci del male a vicenda; Alla fine, notando che Shvabrin si stava indebolendo, cominciai ad attaccarlo con alacrità e lo spinsi quasi nel fiume. All'improvviso ho sentito il mio nome pronunciato ad alta voce. Mi sono voltato e ho visto Savelich correre giù per il sentiero di montagna verso di me... Proprio in quel momento sono stato pugnalato con forza al petto sotto la spalla destra; Sono caduto e sono svenuto.

Non c'è niente da fare a Orenburg; la distrazione è dannosa per un giovane. E oggi sei il benvenuto a cenare con me.

Non sta diventando più facile ora dopo ora! Ho pensato; A cosa mi è servito il fatto che già nel grembo di mia madre ero un sergente della guardia! Dove mi ha portato tutto questo? Al reggimento e alla remota fortezza al confine delle steppe kirghise-Kaisak!... Ho cenato con Andrei Karlovich, noi tre con il suo vecchio aiutante. Alla sua tavola regnava la rigorosa economia tedesca, e penso che la paura di vedere qualche volta un ospite in più al suo unico pasto sia stata in parte la ragione del mio frettoloso trasferimento in guarnigione. Il giorno dopo salutai il generale e andai a destinazione.

CAPITOLO III. FORTEZZA.

Viviamo in un forte

Mangiamo pane e beviamo acqua;

E quanto feroci nemici

Verranno da noi per le torte,

Diamo una festa agli ospiti:

Carichiamo il cannone con i pallettoni.

La canzone del soldato.

Vecchi, mio ​​padre.

Minore.

La fortezza di Belogorsk si trovava a quaranta miglia da Orenburg. La strada costeggiava la ripida sponda dello Yaik. Il fiume non era ancora ghiacciato e le sue onde plumbee diventavano tristemente nere sulle rive monotone coperte di neve bianca. Dietro di loro si estendevano le steppe kirghise. Mi sono immerso nei pensieri, per lo più tristi. La vita nella guarnigione aveva poca attrattiva per me. Ho provato a immaginare il capitano Mironov, il mio futuro capo, e l'ho immaginato come un vecchio severo e arrabbiato, che non sapeva altro che il suo servizio, ed era pronto a mettermi agli arresti per pane e acqua per ogni sciocchezza. Nel frattempo cominciò a fare buio. Abbiamo guidato abbastanza velocemente. - Quanto dista la fortezza? - Ho chiesto al mio autista. “Non lontano”, rispose. - "È già visibile." - Ho guardato in tutte le direzioni, aspettandomi di vedere formidabili bastioni, torri e bastioni; ma non vidi nulla tranne un villaggio circondato da una recinzione di tronchi. Da un lato c'erano tre o quattro pagliai, semicoperti di neve; dall'altro un mulino storto, con le ali popolari pigramente abbassate. -Dov'è la fortezza? - chiesi sorpreso. "Sì, eccolo", ha risposto l'autista, indicando il villaggio, e con questa parola ci siamo entrati. Al cancello vidi un vecchio cannone di ghisa; le strade erano anguste e tortuose; Le capanne sono basse e per lo più ricoperte di paglia. Ho ordinato di andare dal comandante e un minuto dopo il carro si è fermato davanti a una casa di legno costruita su un luogo alto, vicino alla chiesa di legno.

Nessuno mi ha incontrato. Sono andato nel corridoio e ho aperto la porta del corridoio. Un vecchio infermo, seduto su un tavolo, stava cucendo una toppa azzurra sul gomito della sua divisa verde. Gli ho detto di denunciarmi. “Entra, padre”, rispose il disabile: “le nostre case”. Entrai in una stanza pulita, arredata alla vecchia maniera. Nell'angolo c'era un armadio con i piatti; al muro era appeso dietro un vetro e in una cornice un diploma di ufficiale; Accanto a lui c'erano stampe popolari raffiguranti la cattura di Kistrin e Ochakov, nonché la scelta di una sposa e la sepoltura di un gatto. Accanto alla finestra sedeva una vecchia con una giacca imbottita e una sciarpa in testa. Lei svolgeva i fili che un vecchio storto in uniforme da ufficiale teneva distesi tra le sue braccia. "Cosa vuoi, padre?" - chiese continuando la lezione. Risposi che ero venuto al lavoro e mi ero presentato in servizio al capitano, e con questa parola mi rivolsi al vecchio disonesto, scambiandolo per il comandante; ma la padrona di casa interruppe il mio discorso. "Ivan Kuzmich non è a casa", ha detto; - “andò a trovare padre Gerasim; Non importa, padre, sono il suo proprietario. Per favore, ama e rispetta. Siediti, padre." Ha chiamato la ragazza e le ha detto di chiamare il poliziotto. Il vecchio mi guardò con curiosità con il suo occhio solitario. "Oserei chiedere", ha detto; - "In quale reggimento ti sei degnato di prestare servizio?" Ho soddisfatto la sua curiosità. "E oso chiederti", continuò, "perché ti sei degnato di passare dalla guardia alla guarnigione?" - Ho risposto che tale era la volontà delle autorità.

Lezione n. 76. SEPARAZIONE DELLE SINGOLE DOMANDE COERENTI E DELLE DOMANDE CON UN'UNIONE COME

Lezione n. 76. SEPARAZIONE DELLE SINGOLE DOMANDE COERENTI E DELLE DOMANDE CON UNIONE COME

Obiettivi: dare un'idea delle condizioni per separare definizioni e applicazioni con l'unione Come; rafforzare le capacità di punteggiatura.

IO. Lavoro di verifica in base al materiale studiato.

Test

Agli studenti vengono offerte diverse condizioni per l'identificazione zioni e applicazioni, designate dalle lettere (A, B, C, D, D, E), e diverse offerte da definizioni separate e applicazioni.

Esercizio:trova le corrispondenze per i numeri che denotano la frase zione, e una lettera indicante la condizione di isolamento:

A - la definizione è isolata, poiché viene dopo il sostantivo definito;

B - la domanda è isolata, come appare dopo il nome proprio;

B - l'applicazione è isolata, poiché si riferisce al pronome personale nia;,

G - la definizione è isolata, poiché ha un significato avverbiale aggiuntivo;

D - la definizione è isolata, poiché è separata dal sostantivo definito da altri membri della frase;

La domanda elettronica è separata, come significa nome di battesimo E spiega un nome comune.

1. Ho provato a immaginare il capitano Mironov, il mio futuro capo, e lo immaginavo severo, arrabbiato(A.S. Pushkin).

2. I pioppi coperti di rugiada riempivano l'aria di un profumo delicato(A. Cechov).

3. Il secondo ragazzo, Pavlusha, aveva i capelli arruffati, gli occhi neri, gli zigomi grigi, il viso largo...(I. Turgenev).

4. Stordito dal colpo del pugno di Gruzovsky, Bulanin inizialmente barcollò sul posto, senza capire nulla(A. Kuprin).

5. Nella furia del tuono, un demone sensibile, ha sentito a lungo la fatica(A.M. Gorky).

6. Pieni di sole, campi di grano saraceno e frumento si stendevano dall'altra parte del fiume(M. Sholokhov).

Come risultato del loro lavoro, gli studenti dovrebbero avere il seguente record: 1B; 2A; NOI; 4G; 5 V; 6D.

Il lavoro può essere complicato chiedendo agli studenti di inserire essi stessi i segni di punteggiatura in queste frasi e di giustificare graficamente questa impostazione.

I. Nuovo materiale.

Il docente informa gli studenti che nell'isolamento delle domande ci sono alcune caratteristiche e suggerisce di familiarizzare con le condizioni per isolare le singole applicazioni relative a un nome proprio personale

Gli studenti familiarizzano con la regola (senza note) § 31 pag. 143. Il materiale didattico viene utilizzato per rafforzare la regola.

1. Come posso io, sorbo, arrivare alla quercia?(Canzone folk).

2. Lui, un naturalista, aveva una sorta di atteggiamento riverente nei confronti della natura.

3. Suo padre, un geologo, d'estate era raramente a casa. 4. Ho guardato fuori dalla finestra rotonda: un oblò. 5. Sdraiato sotto un tumulo ricoperto di erbacce, il marinaio Zheleznyak-partigiano(I. Utkin). 6. Sergeev, un minatore, conosceva bene questo cunicolo.

Studiando la nota alla norma § 31, p. 143-144, possono essere utilizzati record di riferimento della chiamata:

COME - non isolato
domanda con sindacato Come ; ,_* -

G motivo (da allora) -è isolato

Analizziamo le proposte:

/. Leontiev fu portato via da questa idea, ma, da persona cauta, non ne aveva ancora parlato a nessuno(K. Paustovsky). A volte Ilyusha, come un ragazzo vivace, vuole solo precipitarsi e rifare tutto da solo(N. Goncharov).

2. Cemento armato come materiale da costruzione cominciò ad essere utilizzato
tanto tempo fa. Abbiamo preso queste parole come un elogio. Si è fatto strada nella scienza
ha iniziato come membro della spedizione.

Attiriamo l'attenzione degli studenti sulla seguente sfumatura, che aiuta a distinguere un'applicazione separata con una congiunzione Come(viene inserita una virgola) dal turnover con la congiunzione Come(non viene utilizzata la virgola). Devi prestare attenzione comprensione dell'ordine delle parole. Molto spesso l'applicazione con Come viene dopo l'argomento th o complemento espresso da sostantivi o pronomi: Ivanov è noto a tutti come il miglior chirurgo(viene inserita una virgola). Se la frase è subordinata al predicato e molto spesso viene dopo di essa, la virgola non viene inserita: Ivanov è noto a tutti come il miglior chirurgo.

Dovremmo soffermarci anche su quei casi in cui un oggetto (viso) è caratterizzato da lati diversi. Qui Come vicino anche nel significato alle parole come, nel ruolo. In questi casi la virgola non viene utilizzata: Ne parlo non solo come spettatore, ma anche come partecipante al programma.

III.Consolidamento di quanto appreso. Esercizi.

1. Esercizio 304.

2. Posiziona i segni di punteggiatura e spiegali.

/. Ho conosciuto Gorky come scrittore molto tempo fa. 2. Questa erba è usata come pianta medicinale. 3. Ampiamente conosciuto e amato dai visitatori Galleria Tretyakov le opere di Teofane il Greco, uno straniero che alla fine del XIV secolo trovò una seconda casa nello stato di Mosca, e Andrei Rublev, suo allievo, che eclissò la gloria del suo maestro. 4. Il miglior meccanico della fabbrica e il primo uomo forte dell'insediamento, si comportava in modo scortese con i suoi superiori e quindi guadagnava poco(AM Gorkij). 5. E lui, da uomo accorto, approfittò subito dell'esclusività della sua posizione(I. Turgenev).

IV. Incarico per casa:

ripetere il § 31, es. 307.

Scarica materiale

Consulta il file scaricabile per il testo completo del materiale.
La pagina contiene solo un frammento del materiale.