Ogni anno, il 20 marzo, si celebra la Giornata internazionale della Francofonia. Questa giornata è dedicata alla lingua francese, parlata da oltre 200 milioni di persone in tutto il mondo.
Abbiamo approfittato di questa occasione e ci siamo offerti di richiamare i migliori scrittori francesi del nostro tempo, rappresentando la Francia nell'arena internazionale del libro.
Frederic Begbeder . Scrittore di prosa, pubblicista, critico letterario ed editore. Le sue opere letterarie, con descrizioni della vita moderna, lancio umano nel mondo del denaro ed esperienze amorose, hanno conquistato molto rapidamente fan in tutto il mondo. I libri più sensazionali "L'amore vive per tre anni" e "99 franchi" sono stati persino girati. La meritata fama è stata portata allo scrittore anche dai romanzi "Memoirs of an Unreasonable Young Man", "Vacations in a Coma", "Tales under Ecstasy", "Romantic Egoist". Nel corso del tempo, Begbeder ha fondato il suo premio letterario, il Premio Flora.
Michel Houellebecq . Uno degli scrittori francesi più letti dell'inizio del XXI secolo. I suoi libri sono stati tradotti in ben tre dozzine di lingue, è estremamente popolare tra i giovani. Forse questo è dovuto al fatto che lo scrittore è riuscito a toccare i punti dolenti della vita moderna. Il suo romanzo "Elementary Particles" (1998) ha ricevuto il "Grand Prix", "Map and Territory" (2010) - il Premio Goncourt. Sono stati seguiti da The Platform, Lanzarote, The Possibility of the Island e altri, e ognuno di questi libri è diventato un bestseller.
Il nuovo romanzo dello scrittore"Sottomissione" racconta il crollo nel prossimo futuro del moderno sistema politico francese. Lo stesso autore ha definito il genere del suo romanzo "finzione politica". L'azione si svolge nel 2022. Un presidente musulmano sale al potere democraticamente e il paese inizia a cambiare sotto i nostri occhi...
Bernard Werber . Scrittore e filosofo di culto della fantascienza. Il suo nome sulla copertina del libro significa solo una cosa: un capolavoro! La tiratura mondiale totale dei suoi libri supera i 10 milioni! Lo scrittore è meglio conosciuto per la trilogia "Ants", "Thanatonauts", "We, the Gods" e "The Third Mankind". I suoi libri sono stati tradotti in molte lingue e sette romanzi sono diventati bestseller in Russia, Europa, America e Corea. L'autore ha molti premi letterari, incl. Premio Giulio Verne.
Uno dei libri più sensazionali dell'autore -"L'impero degli angeli" , dove si intrecciano fantasia, mitologia, misticismo e la vita reale delle persone più comuni. Il protagonista del romanzo va in paradiso, emette il "giudizio universale" e diventa un angelo sulla Terra. Secondo le regole celesti, gli vengono dati tre clienti umani, di cui dovrà poi diventare l'avvocato al Giudizio Universale...
Guillaume Musso . Uno scrittore relativamente giovane, molto popolare tra i lettori francesi. Ciascuno dei suoi nuovi lavori diventa un bestseller, i film sono realizzati sulla base dei suoi lavori. Lo psicologismo profondo, l'emotività penetrante e il vivido linguaggio figurativo dei libri affascinano i lettori di tutto il mondo. L'azione dei suoi romanzi psicologici d'avventura si svolge in tutto il mondo: in Francia, negli Stati Uniti e in altri paesi. Seguendo gli eroi, i lettori intraprendono avventure piene di pericoli, indagano sui misteri, si tuffano nell'abisso delle passioni degli eroi, il che, ovviamente, dà un motivo per guardare nel loro mondo interiore.
Al centro del nuovo romanzo dello scrittore"Perché ti amo" è una tragedia familiare. Mark e Nicole sono stati felici fino a quando la loro piccola figlia - l'unica, tanto attesa e adorata - è scomparsa ...
Marco Levi . Uno dei romanzieri più famosi, le cui opere sono state tradotte in dozzine di lingue e stampate in gran numero. Lo scrittore è un vincitore del Premio Goya nazionale. Steven Spielberg ha pagato 2 milioni di dollari per i diritti cinematografici del suo primo romanzo, Between Heaven and Earth.
I critici letterari notano la versatilità del lavoro dell'autore. Nei suoi libri - "Seven Days of Creation", "Meet Again", "Everyone Wants to Love", "Leave to Return", "Stronger than Fear", ecc. - il tema dell'amore disinteressato e dell'amicizia sincera, i segreti di si trovano spesso vecchie dimore e intrighi, reincarnazione e misticismo, colpi di scena inaspettati nelle trame.
Il nuovo libro dello scrittore"Lei e lui" è uno dei migliori romanzi del 2015. Questa storia romantica parla di un amore irresistibile e imprevedibile.
Anna Gavalda
. Una famosa scrittrice che ha conquistato il mondo con i suoi romanzi e il loro stile squisito e poetico. È chiamata la "stella della letteratura francese" e "la nuova Françoise Sagan". I suoi libri sono stati tradotti in dozzine di lingue, contrassegnati da una costellazione di premi, spettacoli sono messi in scena e film sono realizzati su di loro. Ciascuna delle sue opere è una storia sull'amore e su come adorna ogni persona.
Nel 2002 è stato pubblicato il primo romanzo dello scrittore: "L'ho amata, l'ho amato". Ma tutto questo è stato solo un preludio al vero successo che il libro le ha portato."Solo insieme"
eclissato in Francia anche il romanzo "Il codice da Vinci" di Brown.Questo è un libro incredibilmente saggio e gentile sull'amore e la solitudine, sulla vita e, naturalmente, sulla felicità.
I romanzi francesi sono un vero magazzino della letteratura classica mondiale. Parliamo di cosa puoi iniziare!
Questo articolo è destinato a persone di età superiore ai 18 anni.
Hai già più di 18 anni?
La lettura è una grande attività per il tempo libero. A seconda del libro scelto, non solo puoi passare il tempo, ma anche acquisire molte abilità utili. Qualcuno legge esclusivamente letteratura specializzata, qualcuno, al contrario, narrativa. Tuttavia, entrambi possono essere utilizzati per l'apprendimento. Soprattutto quando si tratta di libri di scrittori francesi.
Opere letterarie popolari in francese
Se a un semplice passante viene posta bruscamente la domanda "Quali autori francesi conosci?", Può facilmente confondersi e dare solo il nome di Dumas. I nomi dei classici russi e dei maestri della Gran Bretagna mi balenano in testa. Tuttavia, abbiamo conosciuto molti noti autori francesi fin dall'infanzia.
Ad esempio, la citazione di Saint-Exupery "Siamo responsabili di coloro che abbiamo addomesticato" è nota a quasi tutti. E l'opera "Tre moschettieri", uscita dalla penna di Dumas, è stata ripetutamente filmata.
1. Albert Camus "La peste". L'autore ha voluto inserire nell'opera una descrizione simbolica della lotta dell'Europa contro il nazismo. Tuttavia, il lavoro che ne risulta copre non solo il fenomeno della "peste bruna", ma anche altri acuti temi sociali. La parola "peste" ha svolto il ruolo di una descrizione simbolica di tutto il male che esiste nel mondo. L'opera è scritta sotto forma di romanzo-cronaca.
2. Albert Camus "Lo straniero". La prima storia dello scrittore. Basato sulle idee dell'esistenzialismo. Molti letterati ritengono che quest'opera predichi la libertà nella sua manifestazione più pura. L'intera storia è raccontata in prima persona e porta il lettore attraverso il mondo del protagonista Meursault.
3. Victor Hugo "I miserabili". Un romanzo del maestro della letteratura francese. Considerata una delle più grandi opere scritte nel XIX secolo. Il filo filosofico principale attraversa l'intero romanzo, influenzando manifestazioni come l'amore, l'umanità, la crudeltà, la sofferenza e la felicità. La trama stessa ruota attorno alla vita dell'ex detenuto Jean Valjean.
4. Alexandre Dumas Il conte di Montecristo. Un classico noto a quasi tutti. Il romanzo è scritto nel genere dell'avventura e racconta del conte, che all'inizio della storia fu imprigionato. Da quando è stato scritto, è stato realizzato un numero enorme di film, sia ripetendo esattamente la trama, sia basandosi solo su di essa.
5. Voltaire "Candide, o ottimismo". È l'opera più popolare dell'autore. Quasi subito dopo la sua apparizione, cadde sotto il divieto. Il motivo sarebbe stato la sua "oscenità". Si tratta infatti di un racconto filosofico, presentato sotto forma del cosiddetto "romanzo picaresco". Alla fine di Candida, l'eroe scopre il segreto della felicità, che si rivela essere completamente diverso da quello che si aspettava.
6. Alexandre Dumas I tre moschettieri. Questo romanzo è conosciuto in tutto il mondo. Numerosi adattamenti cinematografici, spettacoli teatrali e cartoni animati basati sulle sue motivazioni sottolineano solo la speciale popolarità dell'opera. Il romanzo storico d'avventura racconta di valore e amicizia, amore e tradimento, intrighi di palazzo e valorosa prodezza. I personaggi principali sono quattro amici che si sono uniti ai ranghi dei moschettieri e servono per la gloria del re.
7. Gustave Flaubert Madame Bovary . Questo romanzo è stato a lungo riconosciuto come un capolavoro mondiale, nonostante estrema semplicità della trama. Il suo valore principale sta nel presentazione insolita. Le parole scelte per descrivere ciò che sta accadendo si fondono in tela singola e forma straordinaria bellezza e a quel allo stesso tempo testo di semplicità.
8. Cattedrale di Victor Hugo Notre Dame. Un altro pezzo dalla lista dei classici mondiali. È il primo romanzo storico scritto in francese. Sulla base della sua trama è stato messo in scena un magnifico musical, che è stato più volte interpretato da vari interpreti, oltre a due opere e un balletto. Inoltre, gli adattamenti cinematografici dell'opera sono stati ripetutamente girati. L'intera trama ruota attorno a Quasimodo, innamorato di Esmeralda. L'opera è stata scritta con l'obiettivo di preservare la cattedrale di Notre Dame, che doveva poi essere demolita.
9. Honoré de Balzac "Padre Goriot". Il romanzo racconta di padre Goriot, che ha un amore insolitamente forte e sincero per i suoi figli. Tuttavia, l'atteggiamento dei bambini si è rivelato completamente diverso e il vecchio è finito in una pensione. È da lì che inizia la storia di una persona profondamente infelice, rimasta abbandonata nella sua vecchiaia. Il romanzo solleva acuti problemi sociali e l'atteggiamento sprezzante delle figlie è enfatizzato dal pronunciato rispetto di un completo sconosciuto: Rastignac.
10. Stendhal "Rosso e nero" . Riporta il lettore a La Francia dopo la rivoluzione di luglio. Personaggio principale— Julien Sorel - cercando di costruire la sua carriera e ha una grande possibilità di crescita in chiese. Tuttavia, è rovinato dalle donne- lui non solo ottenere quello che vuoi, ma E lui stesso muore a causa della sua predilezione. Il romanzo è stato girato diverse volte è considerato il precursore di un genere come il realismo psicologico.
Questo elenco può essere continuato all'infinito. Molte opere classiche popolari provenivano dalla penna di autori francesi.
Separatamente, vale la pena notare una serie di opere interessanti nel genere fantasy. Nonostante il fatto che la maggior parte dei famosi scrittori di questo genere provenga dagli Stati Uniti, anche la Francia piace con idee interessanti.
Tra le famose opere fantasy classiche ci sono i libri di Maurice Renard "Doctor Lern, a semigod", "Paradise to order" di Bernard Werber e "Mysterious Island" di Jules Verne. E il lavoro di Pierre Boulle "Planet of the Apes" è stato più volte filmato e ha guadagnato particolare popolarità anche tra quelle persone che non amano il genere fantasy.
Libri in francese per principianti: facile apprendimento delle lingue
Uno dei modi più popolari per imparare una lingua oggi è leggere la letteratura nella lingua originale. Non è facile, ma è attraverso tale lettura che puoi ricostituire efficacemente il tuo vocabolario e ottenere il cosiddetto "sentimento" della lingua.
La letteratura dovrebbe essere selezionata in base al livello di conoscenza e alla dimensione del vocabolario. Pertanto, è meglio iniziare a leggere con opere piccole e semplici. È preferibile imparare la lingua dai libri per bambini. Usa il vocabolario più semplice, che si trova spesso nella vita di tutti i giorni.
Spesso le opere del già citato Antoine de Saint-Exupery vengono utilizzate per insegnare il francese. Sono popolari anche le storie di René Gascinny e libri per bambini come Le divertenti avventure di Rududu e Rikiki.
Man mano che la conoscenza si espande, puoi passare a lavori più voluminosi e complessi. È meglio selezionare la letteratura in base al genere. Fiabe, romanzi e varie storie di tutti i giorni sono ottimi per iniziare a imparare. Nel tempo sarà possibile passare a lavori più complessi e voluminosi.
Vale anche la pena considerare il tempo di scrivere un libro particolare. Le storie e i romanzi del diciannovesimo secolo contengono molto spesso svolte che non sono più utilizzate nel linguaggio moderno. Se costruisci un vocabolario basato su tale letteratura, c'è un grande rischio di sembrare ridicolo e ridicolo.
È preferibile studiare la lingua sulle opere del XX e XXI secolo. Questo non solo ti permetterà di riempire il dizionario con le parole più rilevanti, ma faciliterà anche notevolmente la lettura.
I migliori libri per bambini in francese
Tra la letteratura francese ci sono molte meravigliose storie e fiabe per bambini. Sono perfetti per l'insegnamento a scuola. Per questo vengono utilizzati libri in lingua originale.
Oltre alla letteratura puramente francese, per l'apprendimento puoi utilizzare versioni francesi di fiabe che già conosci, come La bella e la bestia, Aladino e la lampada magica, La bella addormentata e altre. Una trama familiare semplificherà notevolmente la lettura anche se ci sono un gran numero di parole sconosciute.
Se la lingua francese non ti è familiare, puoi trovare la versione russa. Ci sono molte raccolte di storie per bambini con traduzione.
Tra i migliori scrittori francesi per bambini ci sono i seguenti autori:
- Carlo Perrault;
- Madame d'Onoy;
- Giorgio Sabbia;
- Sofia Segur;
- René Goscinny.
La letteratura francese è uno dei tesori della cultura mondiale. Merita di essere letto in tutti i paesi e in tutte le epoche. I problemi che gli scrittori francesi hanno sollevato nelle loro opere hanno sempre preoccupato le persone e non verrà mai il momento in cui lasceranno il lettore indifferente. Cambiano le epoche, l'ambiente storico, i costumi dei personaggi, ma rimangono immutate le passioni, l'essenza dei rapporti tra uomini e donne, la loro felicità e sofferenza. La tradizione dei secoli XVII, XVIII e XIX fu continuata dai moderni scrittori francesi, scrittori del XX secolo.
Comunanza delle scuole letterarie russe e francesi
Cosa sappiamo dei maestri europei della parola in relazione al recente passato? Naturalmente, molti paesi hanno dato un contributo significativo al patrimonio culturale comune. Grandi libri sono stati scritti anche da Gran Bretagna, Germania, Austria, Spagna, ma in termini di numero di opere eccezionali, gli scrittori russi e francesi, ovviamente, occupano i primi posti. L'elenco di loro (sia libri che autori) è davvero enorme. Non c'è da meravigliarsi se ci sono più pubblicazioni, ci sono molti lettori e oggi, nell'era di Internet, anche l'elenco degli adattamenti è impressionante. Qual è il segreto di questa popolarità? Sia la Russia che la Francia hanno tradizioni umanistiche di lunga data. A capo della trama, di regola, non c'è un evento storico, per quanto eccezionale sia, ma una persona, con le sue passioni, virtù, mancanze e persino debolezze e vizi. L'autore non si impegna a condannare i suoi personaggi, ma preferisce lasciare che sia il lettore a trarre le proprie conclusioni su quale destino scegliere. Ha persino pietà di quelli di loro che hanno scelto la strada sbagliata. Ci sono molti esempi.
Come si sentiva dispiaciuto Flaubert per la sua Madame Bovary
Gustave Flaubert nasce il 12 dicembre 1821 a Rouen. La monotonia della vita di provincia gli era familiare fin dall'infanzia, e anche negli anni della maturità lasciava raramente la sua città, solo una volta dopo aver compiuto un lungo viaggio in Oriente (Algeri, Tunisia) e, naturalmente, visitato Parigi. Questo poeta e scrittore francese compose poesie che allora a molti critici sembravano (oggi c'è una tale opinione) troppo malinconiche e languide. Nel 1857 scrisse il romanzo Madame Bovary, allora famoso. La storia di una donna che ha cercato di uscire dall'odioso circolo della vita quotidiana e quindi ha tradito il marito è sembrata non solo controversa, ma anche indecente.
Tuttavia, questa trama, ahimè, è abbastanza frequente nella vita, eseguita dal grande maestro, va ben oltre il solito aneddoto osceno. Flaubert cerca, e con grande successo, di penetrare nella psicologia dei suoi personaggi, verso i quali a volte prova rabbia, espressa con satira spietata, ma più spesso pietà. La sua eroina muore tragicamente, il marito disprezzato e amorevole, a quanto pare (è più probabile che si intuisca da quanto indicato nel testo) sa tutto, ma sinceramente addolorato, piangendo la moglie infedele. Sia Flaubert che altri scrittori francesi del XIX secolo dedicarono molte opere a questioni di fedeltà e amore.
Maupassant
Con la mano leggera di molti scrittori letterari, è considerato quasi il fondatore dell'erotismo romantico in letteratura. Questa opinione si basa su alcuni momenti delle sue opere contenenti descrizioni immodeste, per gli standard del XIX secolo, di scene di natura intima. Dalle odierne posizioni della critica d'arte, questi episodi sembrano abbastanza decenti e, in generale, sono giustificati dalla trama. Inoltre, nei romanzi, nelle storie e nei racconti di questo straordinario scrittore, questa non è affatto la cosa principale. Il primo posto in importanza è nuovamente occupato dalle relazioni tra le persone e qualità personali come la depravazione, la capacità di amare, perdonare ed essere semplicemente felici. Come altri famosi scrittori francesi, Maupassant studia l'anima umana e rivela le condizioni necessarie per la sua libertà. È tormentato dall'ipocrisia dell '"opinione pubblica" creata proprio da chi non è affatto impeccabile, ma impone a tutti le proprie idee di decenza.
Ad esempio, nel racconto "Zolotar" descrive la storia dell'amore commovente di un soldato francese per un residente nero della colonia. La sua felicità non ha avuto luogo, i suoi parenti non hanno capito i suoi sentimenti e avevano paura della possibile condanna dei vicini.
Interessanti sono gli aforismi dello scrittore sulla guerra, che paragona a un naufragio, e che tutti i leader mondiali dovrebbero evitare con la stessa cautela con cui i capitani delle navi hanno paura degli scogli. Maupassant mostra osservazione, contrapponendo la bassa autostima all'eccessivo compiacimento, considerando dannose entrambe queste qualità.
Zolla
Non meno, e, forse, molto più scioccato i lettori dello scrittore francese Emile Zola. Ha preso volentieri la vita delle cortigiane (The Trap, Nana), gli abitanti del fondo sociale (The Womb of Paris) come base per la trama, ha descritto in dettaglio la dura vita dei minatori di carbone (Germinal) e persino la psicologia di un maniaco omicida (Uomo-Bestia). ). La forma letteraria generale scelta dall'autore è insolita.
Ha combinato la maggior parte delle sue opere in una raccolta di venti volumi, che ha ricevuto il nome generale "Rougon-Macquart". Con tutta la varietà di trame e forme espressive, è qualcosa che dovrebbe essere preso nel suo insieme. Tuttavia, qualsiasi romanzo di Zola può essere letto separatamente, il che non lo renderà meno interessante.
Giulio Verne, fantasia
Un altro scrittore francese, Jules Verne, non ha bisogno di presentazioni, divenne il fondatore del genere, che in seguito ricevette la definizione di "fantascienza". A cosa non ha pensato questo straordinario narratore quando ha previsto l'apparizione di sottomarini nucleari, siluri, razzi lunari e altri attributi moderni che sono diventati proprietà dell'umanità solo nel ventesimo secolo. Molte delle sue fantasie oggi possono sembrare ingenue, ma i romanzi sono facili da leggere e questo è il loro principale vantaggio.
Inoltre, le trame dei moderni blockbuster hollywoodiani sui dinosauri resuscitati dall'oblio sembrano molto meno plausibili della storia delle lucertole antidiluviane che non si sono mai estinte su un singolo altopiano latinoamericano, trovato da viaggiatori coraggiosi ("Il mondo perduto"). E il romanzo su come la Terra ha urlato da una puntura spietata con un ago gigante va completamente oltre il genere, essendo percepito come una parabola profetica.
Ugo
Lo scrittore francese Hugo non è meno affascinante nei suoi romanzi. I suoi personaggi si trovano in una varietà di circostanze, mostrando tratti di personalità brillanti. Anche i personaggi negativi (ad esempio Javert di Les Misérables o Claude Frollo della cattedrale di Notre Dame) hanno un certo fascino.
Importante è anche la componente storica della narrazione, dalla quale il lettore apprenderà con facilità e interesse molti fatti utili, in particolare, sulle circostanze della Rivoluzione francese e del bonapartismo in Francia. Jean Voljean di "Les Misérables" divenne la personificazione dell'ingenua nobiltà e onestà.
Exupery
Anche gli scrittori francesi moderni e i critici letterari includono tutti gli scrittori dell'era "Heminway-Fitzgerald", hanno fatto molto per rendere l'umanità più saggia e gentile. Il ventesimo secolo non ha concesso agli europei decenni pacifici e i ricordi della Grande Guerra del 1914-1918 hanno presto ricevuto un ricordo sotto forma di un'altra tragedia globale.
Lo scrittore francese Exupery, un romantico, creatore dell'indimenticabile immagine del Piccolo Principe e pilota militare, non si è distinto dalla lotta delle persone oneste di tutto il mondo contro il fascismo. La popolarità postuma di questo scrittore nell'URSS degli anni Cinquanta e Sessanta potrebbe essere invidiata da molte pop star che hanno eseguito canzoni, comprese quelle dedicate alla sua memoria e al suo personaggio principale. E oggi, i pensieri espressi da un ragazzo di un altro pianeta richiedono ancora gentilezza e responsabilità per le proprie azioni.
Dumas, figlio e padre
In realtà erano in due, padre e figlio, ed entrambi meravigliosi scrittori francesi. Chi non conosce i famosi Moschettieri e il loro fedele amico D'Artagnan? Numerosi adattamenti cinematografici hanno glorificato questi personaggi, ma nessuno di essi è riuscito a trasmettere il fascino della fonte letteraria. Il destino del prigioniero di If Castle non lascerà nessuno indifferente ("Il conte di Montecristo"), e altre opere sono molto interessanti. Saranno utili anche per i giovani il cui sviluppo personale è appena all'inizio: ci sono esempi più che sufficienti di vera nobiltà nei romanzi di Dumas Père.
Per quanto riguarda il figlio, anche lui non ha disonorato il famoso cognome. I romanzi "Doctor Servan", "Three Strong Men" e altre opere hanno evidenziato brillantemente le peculiarità e le caratteristiche borghesi della società contemporanea, e "The Lady with the Camellias" non solo ha riscosso un meritato successo di lettori, ma ha anche ispirato il compositore italiano Verdi per scrivere l'opera "La Traviata", ha costituito la base del suo libretto.
Simenon
Il giallo sarà sempre uno dei generi più letti. Il lettore è interessato a tutto ciò che contiene - e chi ha commesso il crimine, i motivi, le prove e l'indispensabile esposizione degli autori. Ma il conflitto tra detective e detective. Uno dei migliori scrittori dell'era moderna, ovviamente, è Georges Simenon, il creatore dell'indimenticabile immagine di Maigret, il commissario di polizia di Parigi. La stessa tecnica artistica è abbastanza comune nella letteratura mondiale, l'immagine di un detective intellettuale con una caratteristica estetica indispensabile e un'abitudine riconoscibile è stata ripetutamente sfruttata.
Maigret Simenon differisce ancora una volta da molti dei suoi "colleghi" per la gentilezza e la sincerità caratteristiche della letteratura francese. A volte è pronto ad incontrare una persona inciampata e persino (oh, orrore!) a violare singoli articoli formali della legge, pur rimanendogli fedele nella cosa principale, non nella lettera, nel suo spirito ("Eppure la nocciola è verde").
Solo uno scrittore meraviglioso.
gr
Se ignoriamo i secoli passati e torniamo di nuovo mentalmente al presente, allora merita attenzione lo scrittore francese Cedric Gras, grande amico del nostro Paese, che ha dedicato due libri all'Estremo Oriente russo e ai suoi abitanti. Dopo aver visto molte regioni esotiche del pianeta, si è interessato alla Russia, ci ha vissuto per molti anni, ha imparato la lingua, che senza dubbio lo aiuta a conoscere la famigerata "anima misteriosa", di cui sta già finendo di scrivere il terzo libro sullo stesso argomento. Qui Gras ha trovato qualcosa che, a quanto pare, gli mancava così tanto nella sua prospera e confortevole patria. È attratto da una certa "stranezza" (dal punto di vista di un europeo) del carattere nazionale, dal desiderio degli uomini di essere coraggiosi, dalla loro incoscienza e apertura. Per il lettore russo, lo scrittore francese Cédric Gras è interessato proprio a questa “vista dall'esterno”, che via via sta diventando sempre più nostra.
Sartre
Forse non c'è nessun altro scrittore francese così vicino al cuore russo. Gran parte del suo lavoro ricorda un'altra grande figura letteraria di tutti i tempi e di tutti i popoli: Fyodor Mikhailovich Dostoevskij. Il primo romanzo di Jean-Paul Sartre Nausea (molti lo considerano il migliore) affermava il concetto di libertà come categoria interna, non soggetta a circostanze esterne, a cui una persona è condannata per il fatto stesso della sua nascita.
La posizione dell'autore è stata confermata non solo dai suoi romanzi, saggi e opere teatrali, ma anche dal suo comportamento personale, dimostrando completa indipendenza. Uomo di vedute di sinistra, ha tuttavia criticato le politiche dell'URSS nel dopoguerra, il che non gli ha impedito, a sua volta, di rifiutare il prestigioso Premio Nobel assegnato per presunte pubblicazioni antisovietiche. Per gli stessi motivi non accettò la Legion d'Onore. Un tale anticonformista merita rispetto e attenzione, vale sicuramente la pena leggerlo.
Viva la Francia!
L'articolo non menziona molti altri eccezionali scrittori francesi, non perché siano meno meritevoli di amore e attenzione. Puoi parlarne all'infinito, con entusiasmo ed entusiasmo, ma finché il lettore stesso non prende in mano il libro, lo apre, non cade sotto l'incantesimo di linee meravigliose, pensieri taglienti, umorismo, sarcasmo, leggera tristezza e gentilezza irradiate dalle pagine . Non ci sono popoli mediocri, ma ce ne sono, ovviamente, di eccezionali che hanno dato un contributo speciale al tesoro mondiale della cultura. Per chi ama la letteratura russa, la familiarizzazione con le opere degli autori francesi sarà particolarmente piacevole e utile.
All'inizio dell'autunno, quando le piogge ei maglioni caldi non hanno ancora avuto il tempo di annoiarsi, voglio soprattutto letture accoglienti e piacevoli - non troppo complicate, non troppo lunghe e, ovviamente, sull'amore. Soprattutto per chi non vede l'ora di avvolgersi in una coperta e trascorrere un paio di piacevoli ore in compagnia di eroi simili a ciascuno di noi, Natasha Baiburina selezionati 6 romanzi di autori francesi contemporanei. Buona lettura!
“Più tardi capirò che trovi l'amore quando non guardi; questa stupida affermazione banale, stranamente, è vera. E capirò con il tempo - sorprendente scoperta, vale per scrivere un libro. Non c'è bisogno di cercare specificamente idee e sprecare tonnellate di carta in bozze: il libro dovrebbe venire da solo, il primo passo è per lei. Devi solo essere pronto a farla entrare quando busserà alla porta dell'immaginazione. E poi le parole si riverseranno da sole, facilmente e naturalmente.
“Tutti i miei amori precedenti erano solo bozze, sei diventato un capolavoro”
La scrittrice femminile e sofisticata Valerie Tong-Kuong viene spesso definita la nuova Anna Gavalda. I suoi romanzi sono stati tradotti in molte lingue straniere e uno di questi è già stato girato. Il libro "Providence" ha portato a Valerie non solo fama mondiale, ma anche una nomination per il prestigioso premio Femina francese. Questo romanzo parla di speranza, effetto farfalla e piccole cose banali che collegano persone completamente diverse con un filo invisibile. Se mi chiedessero di descrivere questo libro in una frase, direi questo: "Providence" è uno dei libri più gentili, dopo aver letto il quale vuoi vivere e fare qualcosa di buono.
“Alcuni miei conoscenti vanno dall'altra parte del mondo per fare del bene alle persone; Cerco di fare quello che posso, per coloro che amo e che sono vicini.
Una storia assolutamente affascinante sull'amicizia, l'amore, i bambini e il bambino in ognuno di noi. Al centro della trama ci sono due amici del cuore francesi (padri single part-time) che stanno cercando di organizzare la loro vita a Londra, scambiando la capitale della Francia con il tè delle 5 e piogge e nebbie infinite. Ognuno troverà qualcosa di proprio in questo libro: bellezza (una delle eroine è impegnata nella floristica), umorismo (alcuni dei dialoghi sono esilaranti), romanticismo dell'antichità (parte dell'azione si svolge in biblioteca) e, certo, speranza. Attenzione: se ti piace il libro, ti consiglio vivamente di guardare l'omonimo film francese - questo è un vero piccolo capolavoro e un'ode alla gioia di vivere - le piccole gioie della vita quotidiana.
“Nessun parigino che si rispetti sul boulevard Saint-Germain attraverserà la carreggiata su una zebra bianca al semaforo verde. Una parigina che si rispetti aspetterà un fitto flusso di macchine e si precipiterà davanti a sé, sapendo di essere a rischio ".
Questa raccolta di racconti di Gavalda è un vero gioiello. Ogni eroe del libro è un tuo conoscente, che riconoscerai sicuramente dalle prime righe. Migliore amica, commessa in un negozio di abbigliamento, tua sorella, vicina e capo: tutti loro (con le loro paure, gioie e dolori) sono raccolti in un piccolo libro, a cui torno personalmente ancora e ancora. Dopo aver letto tutte le storie, smonterai il minuscolo volume tra virgolette, consiglierai i tuoi amici e (se questa è la tua prima conoscenza con l'autore) leggerai tutti gli altri libri di Gavalda in un sorso.
"Anna sale su un taxi, io sbatto piano la portiera, lei mi sorride attraverso il vetro e l'auto si allontana... In un bel film, correrei verso il suo taxi sotto la pioggia e cadremmo l'uno contro l'altro le braccia dell'altro al semaforo più vicino. Oppure cambiava improvvisamente idea e implorava l'autista di fermarsi, come Audrey Hepburn - Holly Golightly nel finale di Colazione da Tiffany. Ma non siamo al cinema. Siamo in una vita in cui i taxi vanno per la loro strada"
Frederic Begbeder ha due romanzi che non mi irritano. Questi sono Una e Salinger (una storia sul grande amore del famoso scrittore e futura moglie di Charlie Chaplin) e, naturalmente, il libro Love Lives for Three Years. È scritto in un linguaggio così moderno, semplice e comprensibile che non può lasciare nessuno indifferente. Se hai mai scalato il muro da sentimenti non corrisposti, "inseguito" la stessa triste canzone in tondo sul tuo iPod, immaginato te stesso come l'eroe di un film, camminando per la città da solo, se ti sei mai innamorato a prima vista, eri a un passo dal tradimento, scrivevi messaggi "ubriachi" ai loro ex amanti e se, ovviamente, sei pronto a vivere ancora una volta tutta questa follia, non negarti il piacere. In compagnia del pazzo Begbeder e di un paio di tazze di tè, il tempo volerà sicuramente!
“La mia tecnica ha funzionato. Così mi sono detta quando mi sono seduta per la prima volta sulla sabbia a guardare il mare. Il caso mi ha portato nel posto giusto: sembrava che fossi solo al mondo. Chiusi gli occhi, il rumore delle onde che si infrangono sulla riva a pochi metri da me mi cullava.
Nonostante all'inizio il primo libro di Agnes non abbia incontrato l'approvazione degli editori, dopo pochi anni il romanzo è diventato un vero e proprio bestseller. Dopo aver ricevuto un altro rifiuto di pubblicare, Madame Lugan ha pubblicato il manoscritto su Internet e la fama è caduta immediatamente su di lei! Cosa non è la motivazione per i blogger principianti? Al centro della trama c'è la storia di Diana, una parigina che ha perso il marito e la figlia piccola in un incidente d'auto e si è data la possibilità di una nuova vita lasciando la Francia per un villaggio irlandese. "Le persone felici leggono libri e bevono caffè" è una lettura assolutamente rilassata, molto semplice, molto accogliente, un po' ingenua e talvolta troppo romantica. È bello portare un libro del genere con te in un bar quando vuoi bere con calma una tazza di caffè espresso o un bicchiere di Bordeaux in silenzio e in solitudine.
Oggi il birichino Frederic Beigbeder festeggia 50 anni. Abbiamo approfittato di questa occasione e ricordato i migliori scrittori francesi del nostro tempo.
Grazie a Begbeder, Houellebecq, Levy, Werber e Gavalde, la letteratura francese moderna è letta e amata ben oltre i confini della Francia. Si ritiene, ad esempio, che Begbeder e Welbeck siano più popolari all'estero che in patria. Ciò può essere spiegato dal fatto che l'attività editoriale in Francia, sebbene non fiorisca e abbia un odore, non si ferma nemmeno: qui compaiono nuovi scrittori ogni settimana, ma siamo comunque riusciti a individuare quelli più letti.
Frederic Begbeder
Un dipendente di un'agenzia pubblicitaria è sopravvissuto facilmente al suo licenziamento: il motivo del licenziamento è stato lo scandaloso romanzo 99 franchi (oggi - 14,99 euro), che racconta il lato dell'attività pubblicitaria, nascosto ai cittadini. Proveniente da una famiglia non povera, Begbeder, in linea di principio, non poteva né lavorare né scrivere, ma dopo 99 franchi non poteva essere fermato - con un leggero ritardo, il libro Love Lives Three Years, pubblicato tre anni prima, e poi qualsiasi ugualmente cinico e snob è diventato popolare, la creazione di Begbeder è stata un successo di pubblico semplicemente a causa del suo cognome sulla copertina.
Michel Houellebecq
Lo scrittore francese più famoso al di fuori della Francia. I romanzi di Houellebecq sono taglienti, succosi e spesso psicologicamente difficili. In ogni opera ci sono riflessioni di un intellettuale, tentativi di capire il mondo e allo stesso tempo non perdere il rispetto per le persone. Leggi: Espansione spaziale in difficoltà, Particelle elementari, Opportunità dell'isola.
Daniele Pennack
L'affascinante intellettuale-umorista è noto in Francia per i suoi libri per bambini (Il cane del cane, L'occhio del lupo), per poi ritrovarsi nel genere poliziesco ironico, iniziando una serie di romanzi sul perdente Benjamin Malossin. Il cartone animato Ernest e Celestine: Le avventure del topo e dell'orso, girato secondo la sceneggiatura di Pennack, ha ricevuto il French Cesar Award (collega di Oscar).
Bernard Werber
Filosofo e grafomane, Werber ha riempito tutte le librerie - e non solo a casa. Le opere più note sono la trilogia delle formiche (The Ants, Day of the Ant, Revolution of the Ants - praticamente Matrix, in generale!) e la pretenziosa Star Butterfly, che traccia ossessivi parallelismi con la Bibbia.
Guillaume Musso
Una scrittrice francese relativamente giovane, molto popolare tra le lettrici francesi. Appena esce il nuovo romanzo di Musso lo vedi subito tra le mani di ogni secondo in metropolitana e al ristorante. Leggi: After... (due premi letterari e adattamento cinematografico Hostage of Death, 2008), Paper Girl, Tomorrow.
Antonio Volodin
L'autore ha scritto più di 30 opere di generi diversi e le ha firmate con nomi diversi. Il vero nome dell'autore è ancora tenuto segreto: si sa solo della nonna russa, della nascita in Borgogna, della traduzione in francese di Tokareva, Strugatsky, Limonov e altri. Senza dare ai critici l'opportunità di attribuirlo a nessun movimento letterario, Volodin si precipita tra i generi e chiede che il suo stile venga chiamato post-esotismo. Leggi: Dondog e tutto ciò che trovi in russo.
Andrej Makin
Andrei Sergeevich Makin è il nipote di un emigrante francese che si è stabilito in Russia dal 1917. Ha studiato a Mosca, poi è andato in Francia e ha chiesto asilo. Ha insegnato il russo ai francesi e ha scritto libri che non volevano pubblicare, poi li ha spacciati per traduzioni di opere russe in francese. Successivamente, hanno iniziato a stamparlo - e già per il suo terzo romanzo (Testamento francese), ha ricevuto il premio letterario più prestigioso in Francia - il Premio Gongourov.
Pascal Quinard
Vincitore del Premio Gongur, saggista, poeta, scrittore di prosa - scrive sia romanzi che saggi filosofici e poesie. Leggi: Sesso e paura (sull'evoluzione dell'erotismo nell'arte antica), Scale di Chambord (studiando l'architettura del castello di Chambord nella Loira, progettato da Leonardo da Vinci, il protagonista riflette sulla felicità e sui rapporti umani), Tutte le mattine del mondo (su arte e amore).
Marco Levi
Il prolifico romanziere una volta ha avviato un'attività nella Silicon Valley facendo computer grafica. Dopo il successo del suo primo libro (Solo se fosse vero - dal libro è stato tratto un film hollywoodiano Tra cielo e terra con Reese Witherspoon) smette di fare affari e si dedica interamente alla letteratura. Levy è uno scrittore popolare tra le casalinghe e gli intellettuali silenziosi. A una persona abituata alla prosa aggressiva e intellettuale, i suoi libri possono sembrare qualcosa di una squisita Daria Dontsova.
Anna Gavalda
Solo otto romanzi - e che popolarità! Sin dal primo romanzo, l'ho amata. Lo amavo: è diventato chiaro che gli allori di Francoise Sagan perseguitano Anna. In futuro, ha trovato la sua strada: ognuna delle sue opere è una storia sull'amore, in un modo o nell'altro, e su come adorna ogni persona. Leggi: Just Together, un gioco di consolazione di bocce.