Emily Durnovo, 33 anni, si è trasferita a Mosca da Parigi cinque anni fa, è riuscita a imparare il russo, è diventata contadina ed è rimasta delusa dai nostri uomini. Ha raccontato al portale Rambler cosa le piace e cosa non le piace della vita in Russia; ecco solo alcune delle sue dichiarazioni.
I miei genitori divorziarono, mio padre sposò una donna russa e si trasferì a Mosca. La scelta a favore della Russia è stata fatta non solo a causa di mia moglie russa, ma anche perché mio padre ha radici russe. Prima della rivoluzione, il mio bisnonno della famiglia aristocratica Durnovo viveva a San Pietroburgo e poi emigrò in Francia. Per incontrare mio padre, sono venuto in Russia dall'età di 11 anni e ogni volta mi sono sentito felice qui. Ben presto mi sono reso conto che adoro Mosca quasi quanto odio Parigi, dove vivevo allora.
La differenza tra Mosca e Parigi mi sembra colossale. Nella metropolitana di Mosca si vede molto raramente un pezzo di carta, e a Parigi nessuno si preoccupa della pulizia letteralmente parole. Di Parigi mi è piaciuta solo l'architettura, ma la città è sporca e anche la gente è nervosa e aggressiva. Vivere lì è stato molto stressante per me, ma qui sono tranquillo.
Il tenore di vita qui è più o meno lo stesso di Parigi. Non ho molti soldi, ma posso permettermi divertimenti: mostre, cinema e caffè. Inoltre Mosca ha molti eventi gratuiti, molti più di Parigi. Quando mi sono trasferito per la prima volta, Mosca mi è sembrata un mix di grattacieli, chiese di fedi diverse ed edifici sovietici a cinque piani. Mi è piaciuta l'architettura, che i moscoviti amano criticare. Sì, grandi blocchi, sì case sovietiche, ma questa è la storia della città.
Non avevo aspettative o stereotipi sulla Russia, perché non mi piace fare paragoni, sei come o no come mostrano in TV. In Francia i media continuano a dire che in Russia ci sono poveri che fanno la fila per il pane. Ma anche quando ero all'università, ho capito che questa era una sciocchezza. Quando sono arrivato a Mosca negli anni 2000, nessuno aveva smartphone o Wi-Fi. Ogni sera memorizzavo i percorsi su Yandex.Maps e li percorrevo senza navigatore. Pertanto, oggi conosco bene Mosca. Adesso i moscoviti sono costantemente al telefono e questo mi fa infuriare perché nessuno si guarda in faccia.
Mi piace l'ottimismo dei russi. Noi francesi siamo sempre insoddisfatti di tutto, troviamo costantemente difetti in tutto, ma i russi sono sempre soddisfatti di tutto. Ad esempio, qualcosa è caduto sul pavimento, l'hanno asciugato, oops, e tutto è diventato pulito, anche un tavolo sporco non è un problema: l'hanno coperto con un tovagliolo e tutto è andato bene. E se qualcosa si rompe, possono far finta che vada tutto bene. Questo mi ha sorpreso: la capacità di godersi la vita.
Anche i russi amano sprecare soldi. E se li hanno oggi, allora possono dire: “Usciamo per tutto”. Certo, non sono come un criceto, ma penso sempre al domani, a cosa succederebbe se mi ammalassi e domani avrò bisogno di soldi per le medicine.
Non mi ci vogliono più di 10 minuti per prepararmi ed uscire di casa. E la mia amica russa passa tre ore a truccarsi, ad acconciarsi i capelli e a cambiare look più volte. Chiedo: "Dove stai andando così?" Lei risponde: “Al supermercato”. OK! Cioè, si veste e si trucca per ogni evenienza: e se succede qualcosa, ma è pronta. Non lo capisco, mi metto scarpe da ginnastica, maglietta e jeans e vado al supermercato. Anche le donne francesi possono essere così alla moda, ma questo non è il mio mondo.
Quando mi sono trasferito a Mosca cinque anni fa, gli uomini qui non portavano ancora la barba né si arrotolavano i jeans. Adesso a Mosca gli uomini sembrano cloni. Sei alla moda se vai in giro con un tatuaggio, scarpe da ginnastica, jeans arrotolati e barba. Lo stile hipster era popolare in Francia cinque anni fa. Per favore, ma sei un po' in ritardo.
Le relazioni con uomini russi sono un'altra esperienza. Vai a tre o quattro appuntamenti con loro e solo al quinto, forse, ti baci. Cioè, tutto avviene in modo romantico, ma un po' antiquato, come i nostri genitori. Per i francesi è più facile: ti sei baciato quasi subito e se non ti piace, allora ciao. Certo, è bello che i russi si prendano cura di te: tengono la porta, ti prendono la borsa, ti aiutano a vestirti e ti pagano.
E le donne in Russia, come principesse, si siedono e aspettano di essere baciate. In Russia una ragazza è come una statua, tutti la guardano e ammirano la sua bellezza, ma in Francia tutti sono uguali. A causa del femminismo, nessuno tratta le donne in modo diverso. Quando mi sono trasferito a Mosca, avevo un giovane in Francia. Ma poi sono andato lì, dove ho portato la mia borsa pesante, mi sono messo una giacca e ho pagato il conto da solo. Invece ho capito: ecco, vivrò in Russia.
A Mosca ancora non capivo cosa significhi l’amore per i russi. Gli uomini russi sono un completo mistero per me, perché non indovinerai mai cosa vuole veramente.
Lui ti chiama e ti dice: "Voglio vederti, mi manchi tanto", e tu gli dici: "Incontriamoci", lui dice: "Non posso" e scompare per sei mesi. Per sei mesi non una sola chiamata, non un solo messaggio, e ora chiama e dice: "Ciao caro, come stai?" Pensa davvero che io stia seduto ad aspettarlo per sei mesi?!
In Francia ti chiama e ti dice: “Incontriamoci”, e questo significa che vuole qualcosa con te. E qui aspetti e aspetti e potresti non ottenere nulla. Quando inizi a chiedere agli uomini russi cosa sta succedendo, dicono che non vogliono avere fretta, prendiamocela con calma, come se avessero il caos nella testa. Forse sono stati viziati da Tinder, si siedono costantemente lì e scelgono: oggi ti voglio e domani mi fai incazzare. Non mi piacciono queste conoscenze, sono senza anima.
In Russia le persone si sposano molto presto e per questo ci sono molti divorzi. Questo è sorprendente per me: le giovani coppie possono avere degli amanti dalla parte, come è possibile?! Qui spesso la gente mi dice che sono così vecchio ormai, ma non ho figli. Come mai? Quando sposarsi? E per me questo è fantastico. Importante in Francia buon lavoro, una buona educazione e un appartamento, prima dei trenta nessuno pensa a sposarsi. E quando hai 30 anni, hai già esperienza nelle relazioni, capisci subito se si tratta di amore oppure no.
546 visualizzazioniCyril Lescope dalla Bretagna francese ha deciso di trasferirsi in Russia per un po'. Ha lavorato come insegnante in una scuola per un paio di mesi, quindi è andato a studiare la parte più misteriosa della Russia per stranieri: la Siberia.
Cyril ha attraversato Tyumen, Tobolsk, Novosibirsk, Tomsk, la quarta città della lista. E poi parla di Putin, dei migranti in Francia, di Napoleone e delle aringhe sotto la pelliccia.
- Perché hai deciso di andare in Russia?
È per questo che me lo chiedono sempre? Ho viaggiato in tutta Europa, America Latina e ho deciso di trasferirmi ad est. Ho sempre voluto vedere la vera Russia, visita non solo Mosca e San Pietroburgo. Mi è sembrato che la Siberia fosse il luogo ideale per questo, questa è la vera Russia.
E non viaggio soltanto e mi diverto. Prima di andare in qualsiasi paese, cerco lavoro in quel paese.
Lavoro un po' e poi viaggio. Così ho visitato l’Ecuador, l’Irlanda, l’Argentina. E nell'aprile dello scorso anno ho deciso di andare in Russia. Come al solito, ho iniziato a cercare lavoro. Sono riuscito a trovarla a Miass Regione di Chelyabinsk. Ho visitato Tyumen, Tobolsk, Novosibirsk e più avanti nei miei piani ci sono Krasnoyarsk, il Lago Baikal e Ulan-Ude. Poi andrò in Mongolia e Kirghizistan.
- È stato difficile ottenere il visto?
Molto. Devi raccogliere molti documenti e tutto ciò richiede molto tempo. Mi è stato concesso un visto per soli tre mesi, ma questo non è sufficiente per vedere la Russia. Hai un paese molto grande.
- Come hanno reagito i tuoi genitori e i tuoi amici al viaggio?
Mio padre è già abituato al fatto che vado costantemente da qualche parte. Ha detto: “Te ne vai di nuovo? Bene, vai avanti, buona fortuna."
All’inizio mia madre era preoccupata e non voleva lasciarmi andare. Ha parlato dei problemi della Russia con l’Ucraina, del fatto che Vladimir Putin è il peggiore di tutti i popoli del mondo, e che in Russia c’è un’attiva propaganda antioccidentale e cose del genere.
Ma l'ho rassicurata e ogni giorno le scrivo che per me va tutto bene. I miei amici pensavano che fossi pazzo perché sarei andato in Russia in inverno. Ma volevo andarci appositamente in inverno, dopo un lungo viaggio America Latina Sono stanco del caldo.
- Sapevi qualcosa della Russia prima del tuo viaggio? Quali stereotipi erano veri e quali no?
Pensavo che i russi fossero freddi quanto i tedeschi e che avrei dovuto abbattere i muri per costruire rapporti amichevoli con qualcuno. Ma questo si è rivelato falso. Chiunque per strada ha cercato di parlarmi, soprattutto le nonne russe: “Oh, da dove vieni? Dalla Francia?". E parliamo, davvero maggior parte Non capisco le parole. I russi sono molto aperti, soprattutto in provincia. Si è rivelato vero che qui fa davvero molto freddo.
- Cosa hanno detto i russi quando hanno scoperto che eri francese?
- (Ride) Che diavolo ci fai qui in Siberia? Perché sei venuto qui in inverno?
- In cosa pensi che differiscano i francesi dai russi?
I russi non si lamentano, lo fanno. Non importa quali ostacoli si trovino di fronte a loro, vanno e lo fanno. I francesi possono essere imbarazzati per qualsiasi piccola cosa, si rifiuteranno di fare qualcosa e si lamenteranno. In Russia, al contrario, diranno: non ci interessano i problemi, questa è una bella idea, facciamolo.
Politici e funzionari russi parlano spesso di propaganda occidentale contro la Russia e i russi. Cosa pensano i francesi della Russia?
Penso che alla maggior parte dei francesi non importi cosa succede in Russia. Motivi: la Russia è molto lontana e non hanno rapporti con i russi. Sono molti relazioni più interessanti con i suoi vicini più prossimi, con i residenti di Germania e Belgio.
I media francesi sono un'altra cosa: tutto è semplice: Putin è pessimo. Questo è il diavolo, uccide persone in Siria, Ucraina, Crimea. Non esiste democrazia in Russia e così via. Alcune persone in Francia lo credono, come mia madre, per esempio. Le dico che anche gli Stati Uniti stanno uccidendo persone in Iraq.
-Hai parlato di Putin con i russi che hai incontrato qui?
Ho sentito opinioni diverse su Vladimir Putin. Il ragazzo con cui sono stato a Mosca pensava che Putin fosse un eroe e che l’Ucraina e gli Stati Uniti fossero cattivi. La propaganda russa ha avuto una buona influenza sui suoi pensieri. A San Pietroburgo, al contrario, hanno affermato che Putin non è un politico democratico.
Russia e Francia hanno molto in comune. Sia l'amicizia che la guerra. Dimmi, cosa pensi di Napoleone? È vero che la maggior parte dei francesi non lo considera un eroe?
Potrebbe non essere un eroe per alcuni, ma questo ragazzo ha reso grande la Francia. Può essere messo allo stesso livello di persone come Giovanna d'Arco e il presidente Charles de Gaulle. Il francese opinione diversa di Napoleone: ma nelle lezioni di storia nelle scuole si parla di lui come di un grande uomo. A proposito, ho un atteggiamento normale nei confronti dei monumenti che avete nel vostro paese dedicati alla vittoria della Russia su Napoleone. Tu hai vinto, noi no.
- C'è qualcosa che ti ha stupito in Russia?
Mi piacciono molto le persone in Russia. Sono persone simpatiche e piacevoli, tutti sono pronti ad aiutarti. In Russia mi sono innamorato dei paesaggi: nessuna città, nessun villaggio per centinaia di chilometri. Solo boschi e campi. Tra i posti che ho visitato, gli Urali sono il posto più bello. E il tuo cibo qui è molto gustoso, mi è piaciuta molto l'aringa sotto la pelliccia.
L'unica cosa che non mi piace qui è il tempo. Fa molto freddo qui. Ma hai la neve e puoi fare pupazzi di neve e giocare a palle di neve.
2017-08-20Come viviamo adesso noi russi trasferitisi in Francia? Proprio come i francesi, come dicono. Poiché siamo francesi da molto tempo, lavoriamo per Opere francesi, stiamo allevando bambini francesi, molti bambini non parlano più il russo, e se lo parlano è solo perché i genitori vogliono preservare la loro lingua originale...
I russi in Francia sono trattati con grande simpatia, anche se alcuni pensano ancora che beviamo champagne la mattina e rompiamo i bicchieri per terra. E esiste ancora un concetto così romantico come "l"âme slave, l'anima slava... Tutto questo deriva dall'emigrazione dei "bianchi", ma l'atteggiamento nei loro confronti ci è stato trasmesso. In seguito, ovviamente, anche questo è stato sovrapposto sul concetto di "nuovi russi". E ora i "russi di Putin", gente pazza che bombarda la Siria. Cerco sempre di spiegare che personalmente sono contrario, che non sostengo Putin. Questo è molto importante per io, non so come lo facciano gli altri russi.
Penso che i russi siano trattati bene. In America, dove ho vissuto anche io, a nessuno importava davvero se fossi russo o no, lì ci sono milioni di nazionalità e quindi che tu sia russo o cinese non ha alcuna importanza. E qui il russo è un'immagine così aristocratica. Questo, ovviamente, non ha niente a che fare con noi, ma l'idea di una vacanza russa come nella canzone di Robbie Williams “Party like a Russian” esiste. C'è qualcosa del genere più i ricordi dell'emigrazione “bianca”, che non abbiamo trovato, ma di cui approfittiamo immeritatamente.
È bello essere russo in Francia.
Quanto alla nostra emigrazione, 25 anni fa è stata molto difficile per tutti noi, molto difficile. Innanzitutto stavamo lasciando l’Unione Sovietica e non capivamo se saremmo tornati oppure no, avevo la sensazione che me ne sarei andato e forse non avrei più rivisto nessuno. Ora è difficile da credere, ma era molto difficile contattare qualcuno per telefono, per non parlare del fatto che non c'era Internet, le telefonate erano terribilmente costose, dovevi andare da alcuni amici, contrattare per un certo tempo, ci voleva ore per chiamare perché le linee telefoniche in quanto tali non erano buone.
Eravamo completamente separati dai nostri parenti, ma forse non come quando se ne andavano negli anni '70, quando generalmente c'era un muro tra Unione Sovietica e il resto del mondo. Ed è stato molto difficile per noi finanziariamente. Me ne sono andato all’inizio del 1991, ancora sotto Gorbaciov e l’Unione Sovietica. Quando siamo partiti, molti di quelli rimasti ci hanno chiamato “emigrazione delle salsicce”. Sembrava loro che in Russia, in Unione Sovietica, fossimo già al sicuro e che fossimo andati in terra straniera per soldi. E questa è una sorta di terribile assurdità, perché in realtà il denaro scorreva come un fiume in Russia, ma qui abbiamo avuto difficoltà a farci strada in un paese straniero. Non eravamo emigranti politici, non avevamo alcun aiuto di principio, ci siamo fatti strada assolutamente da soli. Ci dicevano sempre: "Bene, te ne sei andato, lì è nutriente e un po' noioso, ma qui in Russia è povero, ma divertente". Ma è stato il contrario: eravamo terribilmente interessati e abbiamo aderito nuova vita, abbiamo dovuto rifarci, perché l’emigrazione è quando si mette in discussione assolutamente tutto. Ma in Russia, al contrario, poi è diventato noioso, è iniziata la solita follia politica, come sotto Breznev. E quindi penso che fosse ingiusto chiamarci così.
Sono venuto perché lo Stato francese mi ha invitato, cercavano giovani francofoni per stabilire contatti. E all'inizio avevo uno stipendio molto basso, circa 800 euro al mese. Con questi soldi abbiamo potuto affittare un appartamento, ci siamo trasferiti costantemente da qualche parte, nel primo anno - 12 volte, diverse città. Un tempo vivevamo in una casa di cura russa, Nikolai Vasilyevich Vyrubov mi ha aiutato e ci ha sistemato lì, ho sistemato la biblioteca lì. Lì c'era una biblioteca russa. Il mio lavoro è sempre stato legato al linguaggio, anche se mi sono divertito molto francese. Ho iniziato a scrivere articoli ed è stata dura, perché parlavo già un ottimo francese, ma scrivere articoli era ancora di un calibro diverso. Mi ci è voluto un tempo mostruoso per scrivere un articolo, è stata una tortura, ma avevo dei bravi redattori, avevo già scritto per delle buone riviste e le informazioni che fornivo erano importanti per loro, quindi hanno pazientemente curato questi testi con me e così sul modo in cui mi hanno insegnato a scrivere. Così ho imparato a scrivere in francese e ora non mi interessa in che lingua scrivo, continuo a scrivere in due lingue.
Quando mi sono trasferito in Francia, ho dovuto occuparmi all'infinito di pratiche burocratiche, i documenti dovevano essere costantemente rinnovati. Facevo anche traduzioni tecniche, le facevamo tutti perché pagavano bene. Poi, con il mio lavoro letterario, di traduzione, giornalistico, gradualmente tutto si è tradotto in opere vere e proprie e di qualche tipo Vita francese ordinario, medio, che tutti continuiamo a vivere.
I bambini sono cresciuti e sono diventati francesi assoluti. Ho due figli, il più piccolo francese puro, è nato qui, suo padre è francese e il mio figlia più grande, che è nata in Russia e suo padre è russo, e che ha vissuto a Mosca fino all'età di 7 anni, è diventata una ragazza assolutamente parigina, anche se parla bene il russo. Ma io, per esempio, ho sempre avuto molta paura quando lei andava in Russia, perché sembra una ragazza assolutamente russa, Masha, e parla il russo come una russa, ma la sua testa è di natura diversa, non capisce un moltissimo in Russia, proprio come tutti i bambini portati qui alla sua età. Ed è pericoloso. Ad esempio, ho un'amica, sua figlia è cresciuta con Masha e le abbiamo raccontato tutto: del Gulag e di Stalin, poi questa ragazza è diventata avvocato. Ma poi ha ascoltato e ascoltato... E poi ha detto: "Ebbene, come può essere, lui (Stalin) non aveva il diritto di fare una cosa del genere". Ebbene, cosa possiamo dire di questo, una persona ha una coscienza giuridica, è radicata nella sua testa fin dalla nascita, i nostri figli qui hanno teste diverse, diverse. Ed è per questo che è sempre spaventoso lasciarli andare in Russia, perché sembrano gente del posto, ma in realtà non sono gente del posto e possono fare qualcosa di stupido che è pericoloso per loro. È successo questo, un poliziotto ha fermato Masha sulla Piazza Rossa e ha cominciato a estorcerle dei soldi, e io al telefono le ho gridato: "Dammi tutto quello che hai!", perché ha cercato di portarla alla stazione di polizia, e gli disse: "Dammi, mi serve una ricevuta". I bambini che crescono in Francia sono completamente diversi, questi sono i ricordi.
Laddove la Francia è una civetta piuttosto volubile, la Russia è un gentiluomo potente ma ingenuo che deve costantemente dimostrare il suo valore. Ogni timbro nato in tre secoli di rapporti viene accolto nel paese avversario con sorriso e ironia. Come non sorridere quando si sentono per la centesima volta da un francese insinuazioni comprensive sul terribile freddo russo e sugli orsi per le strade delle città.
Grandi russi e francesi
Considerando il popolo russo come un selvaggio ignorante, i francesi rimasero semplicemente stupiti dal carisma ipnotizzante della personalità dello zar russo Pietro I. Notando la sua spontaneità e la mancanza di modi raffinati, il giornalista duca Saint-Simon scrisse di lui come monarca "uguale agli eroi dell'antichità, che suscita tanta ammirazione nel suo tempo e chiamerà nei prossimi secoli."
Prossimo Imperatrice russa Elizaveta Petrovna era amica di D'Alembert, Voltaire, Diderot e con loro corrispondeva, nella quale Voltaire apprezzava molto la sua intelligenza. Sotto di lei iniziò la francesizzazione della classe media e alta società. Un'intera generazione parlava due lingue e conosceva il francese meglio del russo nativo. La cultura francese entrò saldamente anche nei salotti dei palazzi reali e della società.
Al culmine dell'ammirazione della Russia per la Francia, iniziò una guerra con essa. Napoleone considerava la Russia un selvaggio paese "asiatico". Questa opinione esisteva in molte case alta società Parigi. La sconfitta dell'esercito napoleonico non lasciò un'impronta negativa nell'atteggiamento dei francesi nei confronti della Russia, anzi, al contrario, si verificò una certa compenetrazione delle due culture e il mito dei selvaggi russi fu in una certa misura dissipato.
Ma non potevamo diventare nostri per loro. E oggigiorno l’uguaglianza culturale e sociale della Russia con il resto dell’Europa è accettata con grandi riserve.
L’immagine stanca della Russia come paese scarsamente istruito e incapace di sviluppo democratico continua ancora ad esistere. Ma dopo la caduta" Cortina di ferro" ed esci Uomini d'affari russi la mia opinione è leggermente cambiata.
Recensioni di uomini d'affari francesi sui colleghi russi
Le impressioni dei partner francesi sui loro colleghi russi emanano una rispettosa condiscendenza: “I russi sono molto conservatori. Quando negozi con loro, devi offrire gradualmente e discretamente al russo le tue condizioni e in nessun caso dovresti esercitargli pressioni. Anche se i russi cercheranno con ogni mezzo di costringerli ad accettare la loro opzione. Esprimono fiducia e gratitudine attraverso contatti tattili.”
I russi amano le bevande forti, le bevono seduti e le accompagnano con lunghi brindisi. Allo stesso tempo, non puoi rifiutare l'alcol: per un russo questo è un insulto mortale. Durante i negoziati, non bisogna essere avidi e mostrare sfiducia nei confronti delle autorità. I russi non accettano le critiche, ma amano davvero gli elogi.
A causa del passato socialista con cieca obbedienza ai leader, la gerarchia nel lavoro tra i russi è rigorosamente osservata e lo è elemento importante condurre trattative commerciali.
Ho ricevuto una risposta abbastanza ampia, quindi penso che l'argomento debba essere continuato e approfondito. Altrimenti i miei lettori potrebbero avere un quadro falso e incompleto.
Vorrei fare subito una riserva: tutti i francesi sono divisi in due campi nel suo atteggiamento nei confronti delle donne russe- Coloro che amano appassionatamente i russi sono avvocati e coloro che non amano le donne russe sono pubblici ministeri.
I primi sono filosofi sobri, intellettuali, ben consapevoli di chi è chi e che non si fanno illusioni sulle persone di nazionalità non francese, così come mariti felici mogli russe fedeli (o amanti di quelle infedeli).
I secondi sono sciovinisti, paesani e persone che hanno sofferto dell'amore per le stesse donne russe, o che hanno sentito storie al riguardo dai loro amici, "mi ha cantato Rabinovich al telefono".
Tra loro c'è un piccolo strato di persone titubanti: coloro che non hanno ancora incontrato il fenomeno, non ne hanno sentito parlare e non sono entrati in alcun modo in contatto con esso.
Perché ad alcuni francesi non piacciono le donne russe?
Quindi, inizierò la mia recensione con questi ultimi, vale a dire quelli che hanno formato la loro opinione sulle donne russe da un insieme di pregiudizi e dai programmi televisivi francesi nello stile di Andrei Malakhov.
Di seguito la mia traduzione testo tipico un francese che cita le statistiche senza nemmeno ricontrollarle “per ogni uomo russo ci sono 2,5 donne”, e continua a descrivere i suoi mirtilli rossi ai suoi compatrioti a bocca aperta:
10 motivi per non uscire con un russo (traduzione letterale)
Preparatevi alle serate noiose...
Questo è il caso in cui “puoi parlare fluentemente 6 lingue e non hai niente da dire”… Un paradosso interessante: le donne russe sono superiori alle donne francesi nel loro livello di istruzione ed erudizione, e queste stesse “intelligenti” russe ragazze” ti tormenterà la sera con un silenzio noioso e significativo. Le ragioni per cui sono inspiegabili a priori sono l'imprevedibilità e il comportamento russo.
È come questo. Solo un dettaglio: soprattutto donne con istruzione superiore, ovvero il campione non è sufficientemente corretto. E l’imprevedibilità russa può essere causata da qualsiasi cosa, dal mal di testa alla differenza di mentalità. È vero anche il contrario: le donne russe in Francia spesso si stancano di parlare con i mariti delle stesse cose, e discutere del gusto degli stessi piatti 150 volte non è nella tradizione russa.
Lei è più intelligente di te
Combinato con un discorso triste e una triste eredità madrelingua, così come accumulare all'infinito minuti di silenzio metteranno in dubbio la tua capacità di pensare adeguatamente... E in termini di pragmatismo e vantaggio proprio, le donne russe sono davvero molto più intelligenti di te.
La prima frase sottolinea il rammarico dei francesi che non capiranno mai la lingua russa come la capiamo noi e, soprattutto, non impareranno mai a pensare in essa.
Ebbene, la seconda è in parte vera: cosa possiamo fare noi - non i pragmatici latitudini settentrionali non sopravvivere...
Lei è meno tra le nuvole di te
La donna russa, solitamente ricca di esperienze, delusioni e risentimenti, non crede più nel modello dell'amore appassionato, quindi per lei il pragmatismo sostituisce l'oppio e la religione. Mentre sei bloccato in termini di “mi ama o no”, una donna russa non perde tempo a parlare di sentimenti e spende il tempo risparmiato a capire i benefici che può ottenere anche da te.
È chiaro che i francesi, in quanto spensierati meridionali e romantici, sono accecati dal nostro pragmatismo settentrionale.
Ha sofferto più di te
Le donne russe hanno visto abbastanza di questi trattamenti e relazioni da parte dei loro uomini che il tuo “sushu-mushu” emotivo non le tocca affatto. È facile intuire che trascurerà i tuoi ideali di amore e le tue richieste di reciprocità.
Possiamo consigliare a questi ragazzi bruciati dal latte di sposare ragazze meno sofisticate, che sono numerose anche nei nostri villaggi.
Non ha pietà...
Un punto che consegue al precedente. Il sistema di valori delle donne russe si basa sul fatto che l'uomo è più forte e deve dominare. Pertanto, non aspettarti simpatia e pietà da lei e abituati a sopportare tutti i problemi in silenzio.
La ragione del fallimento di molti matrimoni franco-russi è qui indicata in modo molto accurato. Perché l'abitudine maschile francese di piangere con una donna mette in discussione tutta la sua mascolinità. Le nostre donne non lo tollerano e inconsciamente iniziano a provocare i francesi nei conflitti, portando spesso al divorzio.
Sei solo un mezzo, non un fine...
Ahimè, non bisogna farsi illusioni su “ amore eterno"con una donna russa. Sei solo un'altra fase di transizione nella sua vita, una compagna e un compagno di viaggio sulla strada verso la vita che segretamente sogna e che dovrebbe realizzarsi il più lontano possibile dalla sua terra natale...
Qui l'autore dipinge tutti con la stessa vernice nera. In realtà, non tutto è così semplice: ci sono spesso casi di relazioni franco-russe veramente forti, comprensione reciproca e amore. E la garanzia dell'amore eterno non esiste in linea di principio, né qui né là.
Internet è dalla sua parte
Oggi più che mai, il numero di siti di incontri è tale che non basteranno più di un paio d'ore e qualche foto brillante per diventare di nuovo desiderabili, ma per un altro uomo... Tutte le donne russe che conosco, comprese quelle da coloro che hanno una relazione tendono a mantenere il proprio profilo
E ancora una volta tutti sono “one size fits all”...
Principessa capricciosa
Le donne russe sono assolutamente diverse dalle donne francesi (ora non sto parlando di somiglianze esterne, ma di organizzazione interna).
Molti ragazzi francesi si lamentano di soddisfare tutti i loro capricci, di pagare assolutamente tutto, di inventare costantemente nuovi scenari per una serata romantica... E la ragazza russa dà tutto per scontato!
Perché in Russia è così consuetudine che tutte le responsabilità materiali vengano automaticamente trasferite su forti spalle maschili...
E se gli offri, per esempio, di pagare la metà del conto del ristorante, rifiutano...
Ebbene, in questo blog ho già parlato più di una volta di questo punto: del resto, le donne francesi hanno insegnato ai francesi a dividere i conti nella lotta per l'uguaglianza di genere, il diritto a lavorare sodo e a sostenere una famiglia come un uomo.
I russi non “si precipitano più contro gli stranieri”
Non sono più così attratti dalla prospettiva di vita in Francia e spesso tornano in patria, dove li aspettano familiari e amici.
Dietro relazioni semplici con gli stranieri, le donne russe ora guardano alle prospettive vita successiva- quanto il suo prescelto può essere come un vero uomo nel senso russo, può sostenere autonomamente la sua famiglia e guidare la donna stessa. Non sono così preoccupate per l'apparizione dei loro uomini simili a orsi nella loro terra natale e sono pronte a perdonare loro tutto se sostengono in abbondanza la loro famiglia e la loro donna. Anche quando i loro uomini ritornano dopo mezzanotte, con l'odore della vodka e dei profumi altrui, le loro donne perdonano tutto pur di salvare la famiglia: questo per loro è il valore principale.
Ebbene, questo è proprio un mirtillo... I passaggi su "Perdonerò tutto" sono particolarmente buoni, sullo sfondo dell'adulterio francese e del riconoscimento di noi stessi come una nazione di imbroglioni.
Le donne russe invecchiano velocemente
Sì, amici miei, ho vissuto a Mosca per sei anni e l'ho visto io stesso. Posso contare da un lato sulle donne over 35 che ho visto che potrebbero interessarmi. Un interessante paradosso della natura russa è che le giovani ragazze russe sono belle e attraenti, ma le donne più anziane sono brutte. Sembra che non appena hanno marito e figli, non hanno più tempo per apparire belle e prendersi cura di se stesse.
È difficile discutere con questa affermazione. Soprattutto guardando le donne francesi “over quaranta”, magre e aggraziate, mentre le nostre signore diventano sovrappeso con l'età.
Conclusione
Gli stereotipi dell'autore di quest'opera (e di tutti i francesi con un punto di vista simile) si basano sull'immagine di una predatrice russa, una vampira, uno squalo, che è guidata dal puro calcolo quando si trasferisce in Francia. Tuttavia, la realtà è che queste donne lo sono forma pura- molto poco. In realtà, tutti questi punti non sono la causa, ma una conseguenza della vita di un'emigrante russa, costretta ad adattarsi alle realtà di un paese straniero, agli uomini effeminati e al crollo delle sue aspettative.
Inizialmente, trovandosi in una posizione di parità con gli stessi, di cui lo Stato si occuperà in caso di emergenza, ex-marito, parenti, amici e datori di lavoro saranno più leali, le nostre donne saranno costrette a uscire e andare sul sicuro in ogni modo possibile.
Inoltre, l'autrice di questo testo ha vissuto a Mosca per sei anni e afferma di essere un'esperta nel campo delle donne russe. Per capire una donna russa, alcuni Tutta la vita pochi! Questo è particolarmente difficile da fare quando sei straniero e non parli russo. Anche se al suo posto non è necessario approfondire la metafisica e le profondità dell'anima russa, ma semplicemente notare la differenza tra le donne russe e quelle francesi. Mi sembra che sarebbe più onesto.