تصویر کاپیتان ولف لارسن در رمان "گرگ دریایی" دی. لندن

جک لندن و گرگ دریایی

جک لندن در 12 ژانویه 1876 در سانفرانسیسکو، کالیفرنیا، پسر یک کشاورز ورشکسته به دنیا آمد. او زود شروع کرد زندگی مستقلپر از محرومیت و زحمت در دوران مدرسه‌ای، روزنامه‌های صبح و عصر را در خیابان‌های شهر می‌فروخت و تمام درآمد خود را به یک سنت برای والدینش می‌رساند.» فدونوف پی. در کتاب: جک لندن. آثار در 7 جلد. T 1. M., 1954. P 6-7. او در سال 1893 به عنوان یک ملوان ساده به اولین سفر دریایی خود (به سواحل ژاپن) رفت. در سال 1896، او به طور مستقل امتحانات را آماده کرد و با موفقیت پشت سر گذاشت دانشگاه کالیفرنیا. درس خواند داستان, علوم طبیعی، کتاب های زیادی در مورد تاریخ و فلسفه خواند و سعی کرد افق های خود را گسترش دهد و زندگی را عمیق تر بشناسد "Fedunov P., D. London. در کتاب: جک لندن. آثار در 7 جلد. T 1. M.، 1954. ص 9.

در سن بیست و سه سالگی، لندن بسیاری از مشاغل را تغییر داد، به دلیل ولگردی دستگیر شد (این ماجراجویی موضوع یکی از داستان های او شد) و با سخنرانی در راهپیمایی های سوسیالیستی، حدود یک سال به عنوان کاوشگر در آلاسکا در دوران "طلا" کار کرد. هجوم بردن".

او که یک سوسیالیست بود، به این نتیجه رسید که سرمایه داری ساده ترین راه برای کسب درآمد است. نوشتنو شروع از داستان های کوتاهدر "ماهنامه فرا قاره ای" ("برای کسانی که در راه هستند"، "سکوت سفید"، و غیره). او با ماجراجویی های آلاسکایی خود به سرعت بازار ادبی ساحل شرقی را فتح کرد. همانطور که در زمان ما، آثار این مضمون بسیار محبوب بود. لندن در سال 1900 اولین مجموعه داستان کوتاه خود را به نام پسر گرگ منتشر کرد. در طول هفده سال بعد، او دو یا حتی سه کتاب در سال منتشر کرد: مجموعه داستان کوتاه، رمان.

در سال 1904 یکی از معروف ترین رمان های جک لندن به نام گرگ دریایی منتشر شد.

در 22 نوامبر 1916، لندن در گلن الن، کالیفرنیا، بر اثر دوز کشنده مورفین، که یا برای تسکین درد ناشی از اورمی مصرف کرده بود، یا آگاهانه، می خواست به زندگی خود پایان دهد، درگذشت (این یک راز باقی مانده است). در سال 1920، رمان قلب های سه نفر پس از مرگ منتشر شد.

لندن یکی از پیشروهای مترقی مدرن است ادبیات آمریکا» Fedunov P., D. London. در کتاب: جک لندن. آثار در 7 جلد. T 1. M., 1954. S 38. تا به امروز، او یکی از بهترین ها باقی مانده است. نویسندگان را بخوانیدصلح

رمان "گرگ دریایی"

در بهار 1903 جک لندن شروع به نوشتن کرد رمان جدید"گرگ دریایی". از ژانویه تا نوامبر 1904، این رمان در مجله قرن منتشر شد و در ماه نوامبر قبلاً به عنوان یک کتاب جداگانه منتشر شد.

لندن با رمانش «به عنوان ادامه دهنده سنت ها عمل می کند نویسندگان آمریکایی: Fenimore Cooper، Edgar Allan Poe، Richard Dun و Herman Melville” www.djek-london.ru. از این گذشته ، "گرگ دریایی" طبق تمام قوانین یک رمان ماجراجویی دریایی نوشته شده است. اکشن آن به عنوان بخشی از یک سفر دریایی، در پس زمینه ماجراهای متعدد رخ می دهد.

علاوه بر این، نویسنده برخی از نوآوری ها را معرفی می کند. او در کار خود به موضوع جدید- مضمون نیچه گرایی. بنابراین، او وظیفه محکوم کردن کیش قدرت و پرستش آن را بر عهده گرفت و افرادی را که بر موضع نیچه ایستاده‌اند، در پرتو واقعی نشان داد. او خودش نوشته است که کارش حمله به فلسفه نیچه است.

«از قبل شروع رمان ما را با فضایی از ظلم و رنج آشنا می کند. خلق و خوی انتظار شدید ایجاد می کند، برای شروع آماده می شود حوادث غم انگیز. درام اکشن همیشه در حال رشد است "الهیاتی V. N. Jack London. M., 1964. S. 75-76.

وقتی این رمان در قفسه‌های فروشگاه ظاهر شد، فوراً شیک‌ترین رمان شد تازه های کتاب; همه جا درباره او صحبت می کردند: برخی او را ستایش کردند، برخی دیگر او را سرزنش کردند. بسیاری از خوانندگان صدمه دیده بودند، علاوه بر این، از موضع نویسنده آزرده شدند. دیگران شجاعانه از او دفاع کردند. در مورد منتقدان، برخی از آنها این رمان را بی رحمانه، بی ادبانه - در یک کلمه، منزجر کننده نامیدند. و دیگری - بزرگ - به اتفاق آرا ادعا کرد که این اثر جلوه ای از "استعدادی نادر و بدیع است ... و کیفیت داستان مدرن را به سطح بالاتری می رساند."

چند هفته پس از انتشار، The Sea Wolf در لیست پرفروش ترین ها قرار گرفت. او بعد از کله پاچه ای در شربت تمشک مانند K. C. Thurston's Mummers پنجمین بود. پسر ولگردتوسط اچ. کین، "چه کسی جرات دارد قانون را زیر پا بگذارد" اثر F. Marion Crawford و "Beverly of Graustark" اثر J. B. McCutchin. بعد از سه هفته دیگر، او اولین نفر بود و بقیه را خیلی پشت سر گذاشت. قرن بیستم بالاخره بند و بند سلف خود را رها کرد. سنگ اول. ملوان در زین. بیوگرافی جک لندن. M., 1984. S. 231-233.

رمان گرگ دریایی خود نقطه عطف جدیدی در ادبیات آمریکا بود - و نه تنها به دلیل صدای واقعی واقعی اش، فراوانی چهره ها و موقعیت هایی که تاکنون برای او ناآشنا نبوده است. او لحن جدیدی می دهد رمان مدرن، آن را ظریف تر، پیچیده تر، جدی تر می کند.

امروز این اثر همان رویداد هیجان انگیز و عمیق در زندگی خواننده است که در نوامبر 1904 بود. به سختی با گذشت زمان پیر می شود. بسیاری از منتقدان او را بیش از همه می دانند کار قویلندن. خواننده ای که بازخوانی آن را برعهده گرفته است، بارها و بارها مجذوب آن می شود «سنگ اول. ملوان در زین. بیوگرافی جک لندن. M., 1984. S. 233.

در اوقات فراغت، نقدی بر یکی از کتاب‌های قدیمی مورد علاقه‌ام در دوران کودکی‌ام در ستونم در وب‌سایت پولیس نوشتم.

اخیراً تصمیم گرفتم یکی از کتاب ها را از قفسه گرد و غباری که دوباره در آن خواندم بردارم کودکی دور. این رمان معروفگرگ دریایی جک لندن.

قهرمان داستان، همفری ون ویدن، منتقد ادبی است که به عنوان یک آدم ولگرد ثروتمند در ارث پدرش زندگی می کند. پس از رفتن به یک قایق بخار برای دیدار یک دوست، او در یک کشتی شکسته می شود. ون ویدن توسط ماهیگیری گوست که فوک های خز را شکار می کند، می گیرد. خدمه یک خروار نیمه جنایتکار با اخلاقیات مناسب هستند. کاپیتان - لارسن، با نام مستعار "گرگ". این یک سادیست غیر اصولی است که به فلسفه داروینیسم اجتماعی ادعا می کند و دارای قدرت بدنی فوق العاده ای است. لارسن از فرود آوردن نجات‌یافته به ساحل امتناع می‌کند و تصمیم می‌گیرد برای تفریح ​​عضوی از تیم کند.

همفری ون ویدن

روشنفکر متنعم خود را در جهانی می یابد که در آن حق زور حاکم است، جایی که زندگی انسانارزش یک پنی را ندارد او باید برای موقعیت در این محیط بی رحمانه بجنگد. با شروع با دستیار آشپز - منفورترین موجود در کشتی، پست و بی رحمانه، او در نهایت بعد از لارسن نفر دوم کشتی می شود. در طول راه، او می آموزد که در سختی ها تحمل کند و در حرفه یک ملوان تا حد کمال تسلط پیدا کند. او اوقات فراغت خود را از وظایف کشتی در گفتگوهای فلسفی با ولف لارسن می گذراند. همانطور که معلوم شد، با وجود عدم تحصیلات، ولک لارسن سرگرمی های فکری همه کاره - ادبیات، فلسفه، مسائل اخلاقی است. باید گفت که ظهور ون ویدن دقیقاً با این واقعیت تعیین شد که او تنها کسی بود که در کشتی برای گفتگو در چنین موضوعاتی مناسب بود.

ولف لارسن

لارسن و جورج لیچ

باید بگویم، دستورات "شبح" وحشتناک بود. دعوا تا سر حد مرگ، چاقوکشی، حتی قتل در دستور کار است. ولف لارسن بی‌رحمانه خدمه را ظلم می‌کند - به دلیل بی‌تفاوتی نسبت به زندگی دیگران، برای سود یا برای تفریح. ملوانان سرسخت، خشمگین از تحقیر، او به شدت مورد ضرب و شتم قرار می گیرد، با ظرافت رفتار می کند. این منجر به شورش ناموفقی می شود که محرک های آن را به مرگ محکوم می کند. ون ویدن خشمگین است و این را از لارسن پنهان نمی کند، اما قادر به تغییر چیزی نیست. فقط عشق او را به شورش سوق داد - برای زنی که در کشتی ظاهر شد. همان قربانی دستچین شده یک کشتی شکسته. (و به همان اندازه جدا از زندگی واقعیایده آلیست). برای محافظت از او، دست خود را به سمت ولف لارسن بلند کرد. سپس با سوء استفاده از این که ناخدا در اثر حمله ای دیگر پیچ خورده است، با معشوق خود سوار بر قایق می گریزد.

ون ویدن و مود بروستر

چند روز بعد آنها به جزیره ای متروک میخکوب می شوند که در اقیانوس گم شده است. بعد مبارزه برای بقا در شرایط اساسا ابتدایی است. فراریان باید یاد می گرفتند که چگونه آتش درست کنند، کلبه های سنگی بسازند و با چماق فوک های خز را شکار کنند. (در اینجا، مدرسه خشن روح بسیار مفید بود). و یک روز صبح "شبح" له شده را می بینند که توسط امواج به ساحل میخکوب شده است. در هواپیما یکی از کاپیتان لارسن است که به دلیل تومور مغزی نیمه فلج شده است. همانطور که معلوم شد، اندکی پس از پرواز ون ویدن، Ghost توسط برادر لارسن، که گرگ دشمنی شدیدی با او داشت، سوار شد. او خدمه اسکون را فریب داد و ولف لارسن را به تنهایی در اقیانوس پرسه زد. ون ویدن کشتی غرق شده را تعمیر می کند تا جزیره را ترک کند. در همین حال، ولف لارسن به دلیل بیماری در حال مرگ است، آخرین کلمه او که روی کاغذ خط خورده بود "بیهوده" بود - پاسخ به سوال جاودانگی روح.

لارسن و ون ویدن

در واقع ولف لارسن، فرد کلیدیکتاب، اگرچه مسیر بسیار آموزنده است رشد شخصیون ویدن. حتی می توانید تصویر ولف لارسن را تحسین کنید (اگر فراموش کنید که تضاد منافع با شخصی از این نوع مملو از چه چیزی است). خوب، جک لندن یک شخصیت بسیار منسجم و ارگانیک خلق کرده است. ولف لارسن ایده‌آل یک خودمحور را به تصویر می‌کشد که فقط سود و هوس‌های او برای او مهم است. و دارای قدرت کافی برای تضمین قدرت مطلق، حداقل در دنیای کشتی های جدا شده. کسی خواهد گفت که این تجسم ابرمرد Nitschean است، فارغ از قید و بند اخلاق. شخص دیگری آن را تمرکزی از اخلاق شیطانی می نامد و به ارضای هر خواسته ای دعوت می کند. (به هر حال، لارسن خود را با لوسیفر، فرشته سرکشی که علیه خدا قیام کرد، یکی دانست). بیایید توجه داشته باشیم که بسیاری از متفکران جوهر شر را دقیقاً به عنوان ابرخودگرایی توصیف کردند. همانطور که میل به دنبال کردن تنها خواسته های خود، نادیده گرفتن ناراحتی افراد دیگر، ممنوعیت های اخلاقی است. بیایید توجه داشته باشیم که کل تکامل فرهنگ بشر اساساً توسعه محدودیت های انگیزه های خودخواهانه فرد به خاطر راحتی اطرافیانش بود. به طوری که افرادی مانند ولف لارسن، اگر ریشه کن نمی شوند، به نوعی مهار می شوند.

توماس ماگریج، آشپز کشتی

ون ویدن مظهر آرمان های شفقت، بخشش، کمک به همسایه است. و او توانست آنها را حتی در دنیای کوچک بی رحمانه روح نجات دهد. و او ولف لارسن را تمام نمی کند حتی زمانی که چند بار در مقابل او کاملاً بی دفاع است.
اما باید اعتراف کنیم که استدلال های مبهم ون ویدن در مورد اومانیسم در مقایسه با منطق سرد لارسن کم رنگ به نظر می رسد. در واقع، او نمی تواند به هیچ چیز از نظر ماهیت اعتراض کند. قاضی در رمان خود زندگی است. به محض اینکه یک نیروی قدرتمندتر ظاهر شد که لارسن را شکست - و خدمه به یک شخصاز او روی برگرداند و او را رها کرد تا در دل دریا بمیرد. و او در دستان کسانی که از او توهین های فراوانی را متحمل شده بودند و "تعصب های آرمان گرایانه" آنها را بدبینانه به سخره گرفت، جان سپرد. به نظر می رسد که خیر پیروز شده است. از سوی دیگر، شر شکست نخورد - در جنگ یا مناقشه ایدئولوژیک. به خودی خود به دلیلی که به سختی با ارزش هایی که اظهار می کرد مرتبط بود، مرد. مگر اینکه در مورد عذاب خدا فرضی بشود.
اتفاقا من افرادی را با جهان بینی ولف لارسن می شناختم. آنها بر اساس فلسفه "حق قوی" زندگی می کردند، تنها با امیال هدایت می شدند، دارای پول و نفوذ بودند، دارای قدرت بودند، و ماهرانه از سلاح استفاده می کردند. و در نقطه ای، با جدیت تمام، شروع کردند به تصور اینکه خود را "ابر انسان" بالاتر از اخلاق قرار می دهند. اما نتیجه مرگ، زندان یا فرار از عدالت بود.

ون ویدن

برخی از مردم "گرگ دریایی" را به عنوان نوعی "جستجو" در مورد بقا - ابتدا در یک تیم بسته تهاجمی و سپس - در شرایط ارزیابی کردند. حیات وحش. با خط گذری نوعی رقابت بین دو مرد - مسلط و تبدیل شدن به آنها. و یک زن به عنوان داور در اختلاف عمل کرد و "بازمانده" را ترجیح داد، هرچند ضعیف تر، اما انسانی تر.

گرگ دریایی بارها فیلمبرداری شده است. من مینی سریال شوروی 1990 را بهترین می دانم. نقش هامفری ون ویدن را آندری رودنسکی بازی کرد و ولف لارسن را بازیگر لیتوانیایی لوبومیراس لاوسویسیوس بازی کرد. دومی موفق شد شخصیت کتاب را به روشی بسیار حیاتی تجسم بخشد و تصویری واقعاً شیطانی ایجاد کند.

در این دعوای یک نوع دوست و یک خودخواه هنوز حق با کیست؟ آیا واقعا انسان برای انسان گرگ است؟ همانطور که کتاب نشان داده است، همه چیز بستگی به این دارد که اهرم قدرت در دست چه کسی باشد. در دست یک نوع دوست به خیر تبدیل می شود و در دست یک خودخواه به خواسته های او می رسد. می توان در مورد برتری ایده ها به طور نامحدود بحث کرد، اما وزن روی ترازو قدرت تغییر چیزی است.

جک لندن

p.s. فراموش کردم که ذکر کنم شخصیت کتاببود، معلوم شد، نمونه اولیه واقعی- الکساندر مک لین صیاد-شکارچی، یک اراذل و اوباش معروف در زمان خود. و مانند کتاب Wolf Larsen، MacLaine بد پایان یافت - یک روز موج سوار جسد او را به ساحل انداخت. احتمالاً او در جریان یک ماجراجویی جنایی دیگر کشته شده است. همچنین از قضا، شخصیت ادبیمعلوم شد که بسیار درخشان تر از یک شخص واقعی است.
من در مورد آن در بررسی ننوشتم، زیرا موضوع را منحرف کرد و حجم از حد مشروط فراتر رفت. اما می توان به شرح شایسته ای از امور دریایی و زندگی ملوانان اشاره کرد. با این حال، بیهوده نبود که جک لندن جوانی خود را به عنوان یک ملوان در کشتی های ماهیگیری مانند Ghost گذراند.
بله، یک چیز دیگر: من اخیراً آن اقتباس قدیمی شوروی را مرور کردم. (فیلمنامه والری تودوروفسکی، کارگردان - ایگور آپاسیان). برای اولین بار - از آن سال 1991 دور. من هنوز هم می توانم به کیفیت صدای فیلم توجه کنم، اگرچه برخی از لحظات در دوران "طبیعت گرایانه" ما بیش از حد تصفیه شده به نظر می رسند. بازیگران به طور متقاعد کننده ای تصاویر شخصیت های کتاب را بازتولید کردند. انحرافات از نسخه اصلی جزئی هستند، با این تفاوت که برخی از قسمت ها کاهش یافته، ساده شده یا حتی کمی سخت تر شده اند. به عنوان مثال، در کتاب، لارسن به سادگی قایق لیچ و جانسون فراری را رها می کند تا در وسط طوفان غرق شود، در حالی که در فیلم با بدنه اسکله آن را می کوبد. پایان نیز کمی تغییر کرده است - نمی توان از آتشی که لارسن روی "شبح" شکسته زده است جلوگیری کرد.
به هر حال، من بسیار تعجب کردم که، معلوم شد، چیندیایکین آشپز موگریج را بازی کرده است. هرگز فکر نمی کردم که شرکت کننده در فیلم اصلاً شبیه چیندیایکین فعلی نیست. اما رودنسکی از آن زمان تاکنون تقریباً تغییر نکرده است، اگرچه تقریباً یک ربع قرن گذشته است.
در پایان فقط می گویم که گرگ دریا کتاب قدرتمندی است.

جک لندن

گرگ دریایی

فصل اول

واقعاً نمی دانم از کجا شروع کنم، هرچند گاهی به شوخی تمام تقصیرها را به گردن چارلی فراست می اندازم. او در دره میل، زیر سایه کوه تامالپای، خانه ای داشت، اما فقط در زمستان در آنجا زندگی می کرد، زمانی که می خواست استراحت کند و در اوقات فراغت خود نیچه یا شوپنهاور را بخواند. با شروع تابستان ترجیح داد در گرما و گرد و غبار در شهر بیحال شود و خستگی ناپذیر کار کند. اگر عادت من این نبود که هر شنبه به او سر می زدم و تا دوشنبه می ماندم، مجبور نمی شدم در آن صبح خاطره انگیز ژانویه از خلیج سانفرانسیسکو عبور کنم.

نمی توان گفت که مارتینز که من روی آن سوار شدم، کشتی غیرقابل اعتمادی بود. این کشتی بخار جدید قبلاً چهارمین یا پنجمین سفر خود را بین ساوسالیتو و سانفرانسیسکو انجام می داد. خطر در کمین مه غلیظی بود که خلیج را پوشانده بود، اما من که چیزی در مورد ناوبری نمی دانستم، حتی در مورد آن حدس هم نمی زدم. خوب به یاد دارم که چقدر آرام و شاد روی کمان کشتی بخار، روی عرشه فوقانی، درست زیر چرخ‌خانه نشستم و اسرارآمیز پرده مه آلود که بر فراز دریا آویزان بود، به تدریج تخیلم را تسخیر کرد. نسیم تازه‌ای می‌وزید، و من برای مدتی در تاریکی مرطوب تنها بودم - البته نه کاملاً تنها، زیرا به طور مبهم حضور سکاندار و شخص دیگری، ظاهراً کاپیتان، را در کابین لعاب‌دار بالای سرم احساس می‌کردم.

یادم می‌آید فکر می‌کردم چقدر خوب است که تقسیم کار وجود دارد و اگر می‌خواهم دوستی را در آن سوی خلیج ببینم، مجبور نیستم مه، باد، جزر و مد و تمام علوم دریایی را مطالعه کنم. خوب است که متخصصان - سکاندار و ناخدا - فکر می کردم وجود دارد و دانش حرفه ای آنها در خدمت هزاران نفر است که بیشتر از من از دریا و دریانوردی آگاه نیستند. از سوی دیگر، من انرژی خود را برای مطالعه بسیاری از موضوعات هدر نمی دهم، اما می توانم آن را روی برخی موضوعات خاص متمرکز کنم، مثلاً روی نقش ادگار آلن پو در تاریخ ادبیات آمریکا که اتفاقا موضوع مقاله من منتشر شده در آخرین شماره"آتلانتیک". با بالا رفتن از کشتی و نگاه کردن به سالن، با کمی رضایت متوجه شدم که شماره "آتلانتیک" در دستان یک آقای سربلند فقط در مقاله من فاش شده است. مزایای تقسیم کار دوباره در اینجا بود: دانش ویژه سکاندار و ناخدا به جنتلمن تنومند این فرصت را داد، در حالی که با کشتی بخار از Sausalito به سانفرانسیسکو منتقل می شد، تا با ثمرات دانش ویژه من آشنا شود. از پو

در سالن پشت سرم به هم کوبید و مردی سرخ‌رنگ روی عرشه قدم زد و افکارم را قطع کرد. و من فقط توانستم موضوع مقاله آینده خود را که تصمیم گرفتم آن را "ضرورت آزادی" نامگذاری کنم، طرح ذهنی کنم. سخنی در دفاع از هنرمند. قرمز چهره نگاهی به چرخ‌خانه انداخت، به مهی که ما را احاطه کرده بود نگاه کرد، در عرشه به این طرف و آن طرف چرخید - ظاهراً پاهای مصنوعی داشت - و با پاهای باز کنار من ایستاد. سعادت روی صورتش نوشته شده بود. من اشتباه نکردم که او تمام عمرش را در دریا گذراند.

- از چنین هوای ناپسندی طولانی نخواهد شد و خاکستری می شود! غرغر کرد و سرش را به سمت چرخ تکان داد.

- آیا مشکل خاصی ایجاد می کند؟ من جواب دادم - پس از همه، کار به سادگی دو برابر دو - چهار است. قطب نما نشان می دهد جهت، فاصله و سرعت نیز شناخته شده است. این یک محاسبه ساده حسابی باقی می ماند.

- مشکلات خاص! - خرخر کرد طرف صحبت. - به همین سادگی دو برابر دو - چهار! شمارش حسابی

کمی به عقب خم شد و به من خیره شد.

- و در مورد جزر و مدی که به گلدن گیت می شکند چه می توانید بگویید؟ او پرسید، یا بهتر است بگویم پارس کرد. - میزان جریان چقدر است؟ او چگونه ارتباط دارد؟ و این چیزی است که - گوش کنید! زنگ؟ با زنگ درست روی بویه بالا می رویم! ببینید، ما در حال تغییر مسیر هستیم.

زنگ غم انگیزی از مه آمد و دیدم سکاندار به سرعت چرخ را می چرخاند. اکنون زنگ نه از جلو، بلکه از کنار به صدا درآمد. بوق خشن کشتی بخار ما شنیده می شد و هر از گاهی بوق های دیگر جواب می دادند.

- یه قایق بخار دیگه! مرد چهره سرخ با اشاره به سمت راست، جایی که بوق ها از آنجا می آمدند، اشاره کرد. - و این! می شنوی؟ فقط بوق می زنند. درسته، یه جورایی کثیف. هی، تو، اونجا، روی اسکویی، خمیازه نکش! خب من میدونستم حالا یکی جرعه جرعه می نوشد!

کشتی بخار نامرئی بوق پشت بوق می زد و بوق آن را بازتاب می داد، به نظر می رسید در سردرگمی وحشتناکی.

زمانی که صدای زنگ خطر خاموش شد، مرد سرخ‌پوش ادامه داد: «حالا آنها با هم حرف‌های خوشی رد و بدل کرده‌اند و سعی می‌کنند پراکنده شوند.

او برای من توضیح داد که آژیرها و بوق ها برای همدیگر فریاد می زدند، در حالی که گونه هایش می سوخت و چشمانش برق می زد.

- در سمت چپ یک آژیر کشتی بخار است، و در آنجا، صدای خس خس را می شنوید - باید یک اسکاج بخار باشد. او از ورودی خلیج به سمت جزر می خزد.

سوتی تند مانند مردی که در جایی خیلی نزدیک جلوتر از آن تسخیر شده بود، به صدا درآمد. روی مارتینز با ضربات گونگ پاسخ داده شد. چرخ های قایق بخار ما متوقف شد، ضربان تپش آنها روی آب متوقف شد، و سپس از سر گرفت. سوتی تند و تیز، که یادآور جیک جیرجیرک در میان غرش حیوانات وحشی بود، حالا از مه، از جایی به کنار، می آمد و ضعیف و ضعیف تر به نظر می رسید. با سوالی به همراهم نگاه کردم.

او توضیح داد: «یک قایق ناامید. - ارزش غرق کردنش را دارد! آنها دردسرهای زیادی ایجاد می کنند، اما چه کسی به آنها نیاز دارد؟ یک الاغ بر روی چنین کشتی سوار می شود و بدون اینکه بداند چرا در امتداد دریا هجوم می آورد، اما مانند یک دیوانه سوت می زند. و همه باید کنار بایستند، چون می بینید که دارد راه می رود و کنار ایستادن را بلد نیست! عجله به جلو، و شما به هر دو طرف نگاه کنید! اجبار به دادن راه! ادب ابتدایی! بله، آنها هیچ ایده ای در مورد آن ندارند.

این عصبانیت غیر قابل توضیح مرا بسیار سرگرم کرد. در حالی که همکارم با عصبانیت به این طرف و آن طرف می چرخید، من دوباره تسلیم جذابیت عاشقانه مه شدم. بله، مطمئناً در این مه عاشقانه وجود داشت. مانند یک شبح خاکستری و مرموز، بر روی کوچک خودنمایی می کرد جهانچرخیدن در فضای جهان و مردم، آن جرقه‌ها یا تپه‌ها، که از عطش سیری ناپذیر اقدام به حرکت در می‌آیند، سوار بر اسب‌های چوبی و پولادین خود از دل راز می‌دویدند، راه خود را در غیب می‌پیچیدند، و سروصدا می‌کردند و فریاد می‌زدند، در حالی که روح‌هایشان یخ می‌زد. عدم اطمینان و ترس. !

- ایگه! یک نفر به سمت ما می آید.» مرد سرخ رنگ گفت. - می شنوی، می شنوی؟ سریع و مستقیم به سمت ما می آید. او باید هنوز صدای ما را نشنیده باشد. باد حمل می کند.

نسیم تازه ای در صورتمان وزید و من بوق را از کنار و کمی جلوتر به وضوح تشخیص دادم.

- مسافر هم؟ من پرسیدم.

مو قرمز سر تکان داد.

- بله، وگرنه او اینطوری پرواز نمی کرد. مردم ما نگرانند! او نیشخندی زد

اکشن رمان در سال 1893 در اقیانوس آرام رخ می دهد. همفری ون ویدن، ساکن سانفرانسیسکو منتقد ادبی، برای دیدن دوستش با کشتی از خلیج گلدن گیت عبور می کند و در طول مسیر به کشتی غرق شده می رود. او توسط کاپیتان کشتی ماهیگیری Ghost که همه سرنشینان او را Volk Larsen می نامند از آب بیرون می آید.

ون ویدن برای اولین بار، پس از پرسیدن از ملوانی که او را در مورد کاپیتان به هوش آورد، می فهمد که او "دیوانه" است. وقتی ون ویدن که تازه به خود آمده است روی عرشه می رود تا با کاپیتان صحبت کند، دستیار کاپیتان جلوی چشمانش می میرد. سپس ولف لارسن یکی از ملوان ها را دستیار خود می کند و جورج لیچ پسر کابین را به جای ملوان می گذارد، او با چنین حرکتی موافق نیست و ولف لارسن او را کتک می زند. وولف لارسن روشنفکر 35 ساله ون ویدن را تبدیل به یک پسر کابین می‌کند و به او آشپز ماگریج، ولگردی از محله‌های فقیر نشین لندن، یک دلقک، یک خبرچین و یک لوس را به عنوان مافوق فوری خود می‌دهد. ماگریج که به تازگی از "آقای" که سوار کشتی شده بود خوشحال شده بود، وقتی تحت فرمان او است، شروع به قلدری او می کند.

لارسن با یک اسکون کوچک با یک تیم 22 نفره برای برداشت پوست فوک خز به شمال می رود. اقیانوس آرامو ون ویدن را با وجود اعتراضات ناامیدانه اش با خود می برد.

روز بعد، ون ویدن متوجه می شود که آشپز او را دزدیده است. وقتی ون ویدن این موضوع را به آشپز می گوید، آشپز او را تهدید می کند. ون ویدن با انجام وظایف یک پسر کابین، کابین کاپیتان را تمیز می کند و از پیدا کردن کتاب هایی در مورد نجوم و فیزیک، آثار داروین، نوشته های شکسپیر، تنیسون و براونینگ شگفت زده می شود. ون ویدن که از این موضوع مطمئن شد، از آشپز به کاپیتان شکایت می کند. ولف لارسن با تمسخر به ون ویدن می گوید که خود او مقصر گناه و اغوای آشپز با پول است و سپس به طور جدی فلسفه خود را مطرح می کند که بر اساس آن زندگی بی معنی و مانند خمیرمایه است و «قوی ها ضعیفان را می بلعد».

از تیم، ون ویدن می‌آموزد که ولف لارسن به خاطر آن شهرت دارد محیط حرفه ایشجاعت بی پروا، اما ظلم وحشتناک تر، که به همین دلیل او حتی در جذب یک تیم نیز مشکل دارد. قتل بر وجدان او وجود دارد. نظم در کشتی کاملاً متکی بر قدرت و اقتدار بدنی خارق العاده ولف لارسن است. کاپیتان که برای هر گونه رفتار نادرست مقصر باشد، فورا به شدت مجازات می کند. با وجود فوق العاده بودن قدرت فیزیکیولف لارسن حملات سردرد شدیدی دارد.

ولف لارسن پس از نوشیدن کک، از او پول می گیرد، زیرا متوجه شده است که آشپز ولگرد جدا از این پول دزدیده شده، یک پنی هم ندارد. ون ویدن به یاد می آورد که پول متعلق به اوست، اما ولف لارسن آن را برای خود می گیرد: او معتقد است که "ضعف همیشه مقصر است، قدرت همیشه حق است" و اخلاق و هر ایده آلی توهم هستند.

آشپز که از از دست دادن پول آزرده خاطر می شود، شر ون ویدن را تخلیه می کند و شروع به تهدید او با چاقو می کند. پس از اطلاع از این موضوع، گرگ لارسن با تمسخر به ون ویدن، که قبلا به ولف لارسن گفته بود که به جاودانگی روح اعتقاد دارد، اعلام می کند که آشپز نمی تواند به او آسیب برساند، زیرا او فناناپذیر است و اگر تمایلی به رفتن به بهشت ​​ندارد. ، بگذارید آشپز را به آنجا بفرستد، با چاقوی خود چاقو بزند.

در ناامیدی، ون ویدن یک براق قدیمی به دست می‌آورد و با سرکشی آن را تیز می‌کند، اما آشپز ترسو هیچ اقدامی انجام نمی‌دهد و حتی دوباره شروع به خم شدن به او می‌کند.

فضای ترس اولیه در کشتی حاکم است، زیرا کاپیتان مطابق با اعتقاد خود عمل می کند که زندگی انسان ارزان ترین از همه چیزهای ارزان است. با این حال، کاپیتان از فن ویدن حمایت می کند. علاوه بر این، پس از شروع سفر خود در کشتی با یک دستیار آشپز، "Hump" (اشاره به خم شدن کارگران روانی)، همانطور که لارسن به او ملقب بود، به سمت دستیار ارشد کاپیتان حرفه ای می شود، اگرچه در ابتدا او این کار را نمی کرد. هر چیزی را در امور دریایی درک کنید. دلیلش هم ون ویدن و لارسن است که از پایین و در زمان خودش آمده است زندگی پیشرو، جایی که "لگد و کتک صبحگاهی و برای خواب آینده جایگزین کلمات می شود و ترس و نفرت و درد تنها چیزی است که روح را سیر می کند" زبان متقابلدر زمینه های ادبیات و فلسفه که با کاپیتان بیگانه نیست. او حتی کتابخانه کوچکی را که ون ویدن براونینگ و سوینبرن را در آن کشف کرد، دارد. که در وقت آزادکاپیتان به ریاضیات علاقه دارد و ابزار ناوبری را بهینه می کند.

کوک که قبلاً از لطف کاپیتان برخوردار بود ، سعی می کند با محکوم کردن یکی از ملوانان - جانسون ، که جرات ابراز نارضایتی از لباسی که به او داده شده بود ، او را برگرداند. جانسون قبلاً در وضعیت بدی با کاپیتان قرار داشت، علیرغم این واقعیت که او به درستی کار می کرد، زیرا او احساس وقار خود را داشت. در کابین، لارسن و یک دستیار جدید به طرز وحشیانه ای جانسون را در مقابل ون ویدن کتک زدند و سپس جانسون بیهوش را به عرشه کشاندند. در اینجا، به طور غیرمنتظره، ولف لارسن در مقابل همه توسط پسر کابین سابق لیچ محکوم می شود. لیچ سپس ماگریج را کتک می زند. اما در کمال تعجب ون ویدن و دیگران، ولف لارسن لیچ را لمس نمی کند.

یک شب، ون ویدن، ولف لارسن را می‌بیند که تماما خیس و با سر خون آلود از کنار کشتی عبور می‌کند. ولف لارسن به همراه ون ویدن که نمی‌فهمد چه اتفاقی می‌افتد، به داخل کابین خلبان می‌آید، در اینجا ملوان‌ها به ولف لارسن می‌پرند و سعی می‌کنند او را بکشند، اما آنها مسلح نیستند، علاوه بر این، تاریکی، تعداد زیاد آنها را آشفته می‌کند. (از آنجایی که آنها با یکدیگر تداخل دارند) و ولف لارسن با استفاده از قدرت بدنی فوق العاده خود از نردبان بالا می رود.

پس از آن، ولف لارسن ون ویدن را که در کابین خلبان مانده بود تماس می‌گیرد و او را به عنوان دستیار خود منصوب می‌کند (نفر قبلی به همراه لارسن به سرش اصابت کرده و به دریا پرت می‌شود، اما برخلاف ولف لارسن، نمی‌توانست بیرون شنا کند. و درگذشت) هر چند از ناوبری چیزی نمی فهمد.

پس از شورش ناموفق، رفتار کاپیتان با خدمه وحشیانه تر می شود، به خصوص برای لیچ و جانسون. همه از جمله جانسون و لیچ مطمئن هستند که ولف لارسن آنها را خواهد کشت. خود ولک لارسن هم همین را می گوید. خود کاپیتان حملات سردرد خود را افزایش داده است که اکنون چندین روز ادامه دارد.

جانسون و لیچ موفق می شوند با یکی از قایق ها فرار کنند. در راه تعقیب فراریان، خدمه "شبح" گروه دیگری از افراد مضطرب را انتخاب می کنند، از جمله یک زن - شاعره ماد بروستر. همفری در نگاه اول جذب مود می شود. یک طوفان شروع می شود. ون ویدن در کنار خود بر سر سرنوشت لیچ و جانسون، به ولف لارسن اعلام می کند که اگر به تمسخر لیچ و جانسون ادامه دهد، او را خواهد کشت. ولف لارسن به ون ویدن تبریک می گوید که بالاخره یک فرد مستقل شده است و قول می دهد که با انگشت لیچ و جانسون را لمس نکند. در عین حال تمسخر در چشم ولف لارسن نمایان است. به زودی ولف لارسن به لیچ و جانسون می رسد. ولف لارسن به قایق نجات نزدیک می شود و هرگز آنها را سوار نمی کند و لیچ و جانسون را غرق می کند. ون ویدن مات و مبهوت است.

ولف لارسن قبلا آشپز بداخلاق را تهدید کرده بود که اگر پیراهنش را عوض نکند به او باج خواهد داد. وقتی مطمئن شد آشپز پیراهنش را عوض نکرده است، ولف لارسن دستور می دهد او را با طناب در دریا فرو ببرند. در نتیجه، آشپز یک پای خود را که توسط کوسه گاز گرفته شده از دست می دهد. مود شاهد صحنه می شود.

ناخدا یک برادر دارد به نام مستعار دث لارسن، ناخدای یک کشتی بخار ماهیگیری، علاوه بر این، همانطور که گفته اند، او به حمل اسلحه و تریاک، تجارت برده و دزدی دریایی می پرداخت. برادران از یکدیگر متنفرند. یک روز، Wolf Larsen با Death Larsen روبرو می شود و چند نفر از اعضای تیم برادرش را اسیر می کند.

گرگ نیز جذب مود می شود که با تلاش او برای تجاوز به او به پایان می رسد، اما به دلیل حمله سردرد شدید تلاش خود را رها می کند. ون ویدن که در همان زمان حضور داشت، حتی در ابتدا با شدت عصبانیت به سمت لارسن هجوم آورد، برای اولین بار ولف لارسن را واقعاً ترسیده دید.

بلافاصله پس از این حادثه، ون ویدن و مود تصمیم می گیرند از روح فرار کنند در حالی که ولف لارسن با سردرد در کابین خود دراز کشیده است. آنها با تصرف یک قایق با مقدار کمی غذا، فرار می کنند و پس از چندین هفته سرگردانی در اقیانوس، زمینی پیدا می کنند و در جزیره کوچکی فرود می آیند که مود و همفری آن را جزیره اندیوور می نامند. آنها نمی توانند جزیره را ترک کنند و برای زمستان طولانی آماده می شوند.

پس از مدتی، یک اسکله شکسته در جزیره سرازیر شد. این روح با ولف لارسن در هیئت مدیره است. او بینایی خود را از دست داد (ظاهراً این اتفاق در هنگام تشنج رخ داده است که او را از تجاوز به مود منع کرد). معلوم می شود که دو روز پس از فرار ون ویدن و ماد، خدمه روح به کشتی مرگ لارسن رفتند، که سوار شبح شد و به شکارچیان دریا رشوه داد. آشپز با اره کردن دکل ها از ولف لارسن انتقام گرفت.

شبح فلج، با دکل های شکسته، در اقیانوس حرکت کرد تا اینکه در جزیره تلاش شسته شد. به خواست سرنوشت، در این جزیره است که کاپیتان لارسن، که توسط یک تومور مغزی نابینا شده است، یک جویبار از فوک های خز را کشف می کند که تمام عمر به دنبال آن بوده است.

ماد و همفری، به بهای تلاشی باورنکردنی، روح را مرتب می کنند و آن را به دریای آزاد می برند. لارسن که حواسش به طور مداوم پس از بینایی انکار می شود، فلج می شود و می میرد. لحظه ای که ماد و همفری سرانجام یک کشتی نجات را در اقیانوس کشف می کنند، آنها به عشق خود به یکدیگر اعتراف می کنند.

فصل اول

من واقعاً نمی دانم از کجا شروع کنم، اگرچه گاهی اوقات به شوخی همه چیز را کنار می گذارم
سرزنش چارلی فراست او یک کلبه در دره میل، زیر سایه یک کوه داشت
تامالپایس، اما او فقط در زمستان در آنجا زندگی می کرد، زمانی که می خواست استراحت کند و
در اوقات فراغت نیچه یا شوپنهاور بخوانید. با شروع تابستان، او ترجیح داد
از گرما و گرد و غبار در شهر بیحال شوید و خستگی ناپذیر کار کنید. با من نباش
عادت به دیدن او هر شنبه و ماندن تا دوشنبه، من نه
من باید در آن صبح خاطره انگیز ژانویه از خلیج سانفرانسیسکو عبور کنم.
شما نمی توانید بگویید که مارتینزی که من با آن کشتی می کردم غیر قابل اعتماد بود.
کشتی؛ این کشتی بخار جدید قبلاً چهارمین یا پنجمین سفر خود را انجام می داد
گذرگاه بین Sausalito و سانفرانسیسکو. خطر در کمین بود
مهی که خلیج را فرا گرفته بود، اما من که چیزی در مورد ناوبری نمی دانم و نه
در مورد آن حدس زد. خوب به یاد دارم که چقدر آرام و با نشاط در آنجا قرار گرفتم
تعظیم کشتی، در عرشه فوقانی، زیر چرخ خود خانه، و رمز و راز
نقاب مه آلود که بر فراز دریا آویزان شده بود، کم کم تخیلاتم را تسخیر کرد.
نسیم تازه‌ای می‌وزید، و مدتی در مه مرطوب تنها بودم - با این حال، و
نه کاملاً تنها، چون به طور مبهم حضور سکاندار و شخص دیگری را احساس کردم،
ظاهراً کاپیتان، در کابین شیشه‌ای بالای سرم.
یادم می‌آید فکر می‌کردم چقدر خوب بود که جدایی داشتیم
کار می کنم و من موظف به مطالعه مه، باد، جزر و مد و تمام علوم دریایی نیستم، اگر
من می خواهم به دیدار دوستی بروم که در آن سوی خلیج زندگی می کند. خوب است که وجود دارند
متخصصان - فکر کردم سکاندار و کاپیتان و دانش حرفه ای آنها
به هزاران نفر خدمت می کنم که بیشتر از من درباره دریا و دریانوردی نمی دانند.
اما انرژی ام را صرف مطالعه دروس زیادی نمی کنم، اما می توانم
آن را روی برخی مسائل خاص متمرکز کنید، به عنوان مثال، روی نقش
ادگار پو در تاریخ ادبیات آمریکا که اتفاقاً همینطور بود
به مقاله من که در آخرین شماره "آتلانتیک" منتشر شده است.
با بالا رفتن از کشتی بخار و نگاه کردن به سالن، بدون رضایت خاطر نشان کردم:
که شماره "آتلانتیک" در دستان برخی از آقایان خوش اخلاق به عنوان فاش شده است
بارها در مقاله من این دوباره مزایای تقسیم کار را نشان داد:
دانش ویژه سکاندار و کاپیتان به جنتلمن خوشرو داد
فرصت -- در حالی که او به سلامت با قایق بخار از آنجا حمل می شود
Sausalito در سانفرانسیسکو - ثمره تخصص من را ببینید
در مورد پو
در سالن به شدت پشت سرم کوبید، و مردی سرخ رنگ
روی عرشه قدم زد و افکارم را قطع کرد. و من فقط از نظر ذهنی موفق شدم
موضوع مقاله آینده ام را که تصمیم گرفتم آن را «نیاز» بنامم طرح کنید
آزادی سخنی در دفاع از هنرمند.» مرد سرخ‌پوش نگاهی به سکان‌دار انداخت.
چرخ‌خانه، به مه اطرافمان نگاه کرد و روی عرشه به این طرف و آن طرف چرخید
- معلوم است که او اندام مصنوعی داشت - و در کنار من ایستاد
پاها از هم جدا؛ سعادت روی صورتش نوشته شده بود.