هیچ کجا آنقدر مردم به اندازه جلوی مغازه عکس فروشی در حیاط شوکین توقف نکردند. این فروشگاه مطمئناً متنوع ترین مجموعه کنجکاوی را نشان می داد: نقاشی در بیشتر مواردنوشته شدند رنگ روغن، پوشیده شده با لاک سبز تیره، در قاب های رنگی زرد تیره. زمستان با درختان سفید، یک عصر کاملاً قرمز، مانند درخشش آتش، یک دهقان فلاندری با لوله و دستی شکسته، که بیشتر شبیه خروس هندی در بند است تا یک مرد - اینها نقشه های معمول آنها است. به این باید چندین تصویر حکاکی شده اضافه کنیم: پرتره خضروف میرزا در کلاه قوچ، پرتره برخی از ژنرال ها با کلاه مثلثی شکل، با بینی های کج. علاوه بر این، درهای چنین مغازه‌هایی معمولاً با بسته‌هایی از آثار چاپ شده با چاپ‌های محبوب آویزان می‌شوند. ورق های بزرگ، که گواه استعداد بومی یک فرد روسی است. در یکی شاهزاده خانم میلیکتریسا کربیتیوونا بود و در دیگری شهر اورشلیم بود که از میان خانه ها و کلیساها رنگ قرمز بدون تشریفات رد می شد و بخشی از زمین و دو دهقان روسی را که دستکش به نماز می خواندند تصرف کردند. معمولا خریدار این آثار کم است، اما تماشاگران زیاد. احتمالاً یک لاکی احمق در حال حاضر در مقابل آنها خمیازه می کشد و کاسه هایی با شام از میخانه برای اربابش در دست گرفته است که بدون شک سوپ را نه خیلی داغ می نوشند. در مقابل او، بدون شک، یک سرباز مانتو پوش است، این سوارکار بازار کثیف، دو تا چاقو می فروشد. یک تاجر اوختنکا با جعبه ای پر از کفش. هر کس به روش خود تحسین می کند: دهقانان معمولاً انگشتان خود را فشار می دهند. آقایان به طور جدی در نظر گرفته می شوند. پیاده‌روها و پسران کارگر با کاریکاتورهای کشیده به هم می‌خندند و همدیگر را مسخره می‌کنند. لاکی‌های قدیمی با پالتوهای فریزی فقط برای خمیازه کشیدن در جایی به نظر می‌رسند. و بازرگانان، زنان جوان روسی، از روی غریزه عجله می کنند تا بشنوند مردم در مورد چه حرف هایی می زنند و ببینند به چه چیزی نگاه می کنند. در این هنگام چارتکوف هنرمند جوان که از آنجا عبور می کرد، بی اختیار جلوی مغازه توقف کرد. کت کهنه و لباس شیک آن مردی را در او نشان می‌داد که با ایثار به کارش پایبند بود و برای مراقبت از لباسش که همیشه جذابیت اسرارآمیزی برای جوانی دارد، وقت نداشت. جلوی مغازه ایستاد و اول از درون به این تصاویر زشت خندید. سرانجام، بازتابی غیرارادی او را فرا گرفت: او شروع به فکر کردن کرد که چه کسی به این آثار نیاز دارد. آنچه مردم روسیه به آن نگاه می کنند یروسلانوف لازارویچ،بر خورد و نوشیدبر فوما و یرما،این برای او تعجب آور به نظر نمی رسید: اشیاء به تصویر کشیده شده برای مردم بسیار قابل دسترس و قابل درک بود. اما خریداران این تابلوهای رنگارنگ، کثیف و روغنی کجا هستند؟ چه کسی به این دهقانان فلاندری، این قرمزها و مناظر آبیکه به نوعی ادعای گامی تا حدی بالاتر در هنر را نشان می دهد، اما تمام تحقیر عمیق آن در آن بیان شده است؟ به نظر می رسید اصلا کار یک بچه خودآموخته نبود. در غیر این صورت، با وجود کاریکاتور بی احساس کل، یک تکانه تیز در آنها می ترکید. اما در اینجا به سادگی می‌توان حماقت، بی‌توانی و حد وسطی را دید که خودخواسته وارد ردیف هنرها شد، در حالی که جایگاهش در میان صنایع پایین بود، متوسطی که با این وجود به حرفه خود صادق بود و صنعت خود را وارد هنر کرد. همان رنگ‌ها، همان شیوه، همان دست‌های پرشده و عادت‌دار، که بیشتر به یک اتومات خام ساخته شده بود تا یک شخص. !.. مدتها جلوی این عکسهای کثیف ایستاد و دیگر اصلاً به آنها فکر نمی کرد و در همین حین صاحب مغازه، مرد کوچک خاکستری، با پالتو فریز، با ریش نتراشیده از یکشنبه داشت برایش توضیح می داد. او برای مدت طولانی در حال چانه زنی و توافق بر سر قیمت بود، اما هنوز نمی دانست چه چیزی را دوست دارد و به چه چیزی نیاز دارد. «برای این دهقانان و برای منظره یک سفید می‌گیرم. چه نقاشی! فقط چشم بشکن به تازگی از بورس دریافت شده است. پولیش هنوز خشک نشده یا اینجا زمستان است، زمستان را بگیرید! پانزده روبل! یک فریم ارزشش را دارد. وای چه زمستانی در اینجا تاجر یک کلیک سبک روی بوم زد، احتمالاً برای نشان دادن تمام خوبی های زمستان. «آیا دستور می دهی آنها را به هم ببندند و بعد از تو خراب کنند؟ کجا مایل به زندگی هستید؟ هی، کوچولو، یک طناب به من بده.» هنرمند که به خود آمده بود، گفت: "صبر کن برادر، نه به این زودی." او که مدت زیادی در مغازه ایستاده بود، کمی خجالت می کشید که چیزی نگیرد، و گفت: "اما صبر کن، ببینم چیزی برای من اینجا هست یا نه" و در حالی که خم شد، شروع به بزرگ شدن از روی زمین کرد. ، نقاشی قدیمی، فرسوده، گرد و خاکی، ظاهراً توسط هیچ افتخاری استفاده نشده است. پرتره‌های خانوادگی قدیمی که شاید نتوان آنها را در دنیا پیدا کرد، تصاویری کاملاً ناشناخته با بوم پاره‌شده، قاب‌هایی خالی از تذهیب، در یک کلام، انواع زباله‌های قدیمی وجود داشت. اما هنرمند شروع به بررسی کرد و در خفا فکر کرد: "شاید چیزی پیدا شود." او بیش از یک بار داستان هایی شنید که چگونه گاهی اوقات نقاشی های استادان بزرگ در زباله های فروشندگان محبوب پیدا می شود. صاحبخانه با دیدن جایی که او بالا رفته بود، دست از سرکشی کشید و با به دست آوردن وضعیت معمول و وزن مناسب، دوباره خود را دم در گذاشت و رهگذران را صدا کرد و با یک دست آنها را به سمت نیمکت نشاند. … «اینجا، پدر؛ در اینجا تصاویر است! وارد شوید، وارد شوید از بورس دریافت شده است. او قبلاً با خرسندی فریاد زده بود و بیشتر بیهوده با فروشنده تکه تکه‌فروشی که در مقابل او درب مغازه‌اش ایستاده بود صحبت کرده بود و در نهایت به یاد آورد که در مغازه‌اش خریدار دارد. ، پشت مردم را برگرداند و داخل آن شد. "چی، پدر، چیزی را انتخاب کردی؟" اما هنرمند قبلاً مدتی بی حرکت در مقابل یک پرتره در قاب های بزرگ و زمانی باشکوه ایستاده بود ، اما اکنون آثار طلاکاری روی آن کمی می درخشید. پیرمردی بود با صورت برنزی، گونه‌های بلند، کوتاه‌قد. به نظر می رسید که ویژگی های صورت در یک لحظه حرکت تشنجی گرفته شده بود و به نیروی شمالی پاسخ نمی داد. ظهر آتشین در آنها نقش بسته بود. او در لباس آسیایی پهن پوشیده شده بود. مهم نیست که پرتره چقدر آسیب دیده و گرد و خاکی بود. اما وقتی توانست گرد و غبار را از روی صورتش پاک کند، آثاری از کار را دید هنرمند عالی. پرتره، به نظر می رسید، تمام نشده بود. اما قدرت قلم مو چشمگیر بود. خارق‌العاده‌ترین چیز چشم‌ها بود: به نظر می‌رسید که هنرمند از تمام قدرت قلم مو و تمام مراقبت مجدانه هنرمندش در آنها استفاده می‌کرد. آنها به سادگی نگاه می کردند، حتی از خود پرتره نگاه می کردند، گویی هماهنگی آن را با سرزندگی عجیب خود از بین می برند. وقتی پرتره را جلوی در آورد، چشمانش قوی تر به نظر می رسید. آنها تقریباً همین تأثیر را در بین مردم ایجاد کردند. زن که پشت سر او ایستاده بود، فریاد زد: «نگاه کن، نگاه کن» و عقب رفت. او احساس ناخوشایند و غیرقابل درک برای خود کرد و پرتره را روی زمین گذاشت.
"خب، یک پرتره بگیرید!" گفت مالک
"و چقدر؟" این هنرمند گفت.
«بله، چه چیزی برای او ارزش دارد؟ سه ربع، بیا بریم!"
"خب، چه چیزی می توانید به من بدهید؟"
هنرمند در حال آماده شدن برای رفتن گفت: دو کوپک.
«چه قیمتی بسته اند! بله، شما نمی توانید یک قاب را با دو کوپک بخرید. انگار فردا میخوای بخری؟ آقا، آقا، برگرد! حداقل به یک سکه فکر کن بگیر، بگیر، دو کوپک بده. در واقع، فقط به خاطر یک ابتکار، این فقط اولین خریدار است. پس از این، او با دستش یک حرکتی انجام داد، انگار که گفت: "پس اینطور باشد، عکس از بین رفت!"
بنابراین، چارتکوف کاملاً غیرمنتظره یک پرتره قدیمی خرید و در همان زمان فکر کرد: چرا آن را خریدم؟ او برای من چیست؟ اما کاری برای انجام دادن وجود نداشت دو کوپک از جیبش درآورد و به صاحبش داد و پرتره را زیر بغل گرفت و با خود کشید. در راه به یاد آورد که قطعه دو کوپکی که داده بود آخرین قطعه او بود. افکارش ناگهان تاریک شد: ناراحتی و پوچی بی تفاوت در همان لحظه او را در آغوش گرفت. "لعنتی! زشت در جهان! با احساس یک روسی که حالش بد است گفت. و تقریباً به صورت مکانیکی با گامهای سریع و پر از بی احساسی نسبت به همه چیز راه می رفت. نور سرخ سپیده دم شب همچنان در نیمی از آسمان باقی مانده بود. حتی خانه های رو به سوی دیگر، کمی توسط او روشن شده است نور گرم; در همین حال، درخشش آبی مایل به سرد ماه قوی تر شد. سایه‌های روشن نیمه‌شفاف در دم‌ها به زمین می‌افتادند، خانه‌ها و پای عابران پیاده. این هنرمند کم کم داشت به آسمان نگاه می کرد که با نوعی نور شفاف، ظریف و مشکوک روشن می شد و تقریباً در همان زمان کلمات از دهانش بیرون می زدند: "چه لحن سبکی!" و کلمات: "حیف است، لعنتی!" و او با تصحیح پرتره، مدام از زیر بغلش بیرون می‌رفت و سرعتش را تند کرد. خسته و غرق در عرق، خود را به خط پانزدهم جزیره واسیلیفسکی کشاند. با سختی و تنگی نفس از پله‌ها بالا رفت، پر از شیب‌ها و آراسته به رد سگ‌ها و گربه‌ها. هیچ پاسخی به ضربه او در خانه نشد: مرد در خانه نبود. به پنجره تکیه داد و نشست تا صبورانه منتظر بماند، تا اینکه بالاخره صدای پای مردی با پیراهن آبی، سرکار، نقاش و جاروبرقی او از پشت سرش شنیده شد و همان جا با چکمه هایش آنها را کثیف کرد. این پسر نیکیتا نام داشت و وقتی استاد در خانه نبود تمام وقت را بیرون دروازه سپری می کرد. نیکیتا مدت زیادی تلاش کرد تا کلید را به سوراخ قفل که به دلیل تاریکی کاملاً نامرئی بود، برد.
■
■
■
■
■
داستان نیکلای واسیلیویچ گوگول "پرتره" با حجم کم خود بسیار پر از اتفاقات مختلف است. در سال 1835 در اولین چاپ منتشر شد. نویسنده بعد، همیشه در مورد کار خود سختگیر بود، تغییرات زیادی در متن ایجاد کرد، نام شخصیت اصلی و پایان را تغییر داد. دومین نشریه در سال 1842 منتشر شد. این نوع نیز برای خواننده مدرن شناخته شده است.
داستان از دو قسمت تشکیل شده است که قسمت اول داستانی درباره پرتره عرفانی و مرگ هنرمند است و قسمت دوم تفسیری است که تمام جوهر بوم را توضیح می دهد.
قسمت دوم مفهومی مرموز دارد و از آن می توان فهمید که پول در کجای پرتره ظاهر شده است. فتنه قسمت دوم کمتر از قسمت اول نیست و پایان کاملاً پلیسی است - بوم به مرموزترین راه ناپدید می شود.
نیکولای واسیلیویچ جسورانه در مورد هنر صحبت می کند و توضیح می دهد که قدرت آفرینش است دنیای معنویهنرمند فقط خلاقیت واقعی می تواند بر فرد تأثیر بگذارد و او را بهبود بخشد.
طرح قسمت 1
رویدادها در سن پترزبورگ برگزار می شوددر حیاط Shchukin در نزدیکی مغازه با نقاشی همیشه ازدحام مردم وجود داشت ، اگرچه کالاهای ارائه شده از شاهکارهای گالری دور هستند. هنرمند جوان چارتکوف که بی اختیار متوقف شد، در این فکر بود که چه کسی این نقاشی های زشت را می خرد.
اما با مرتب کردن بوم‌ها، ناگهان جلوی تصویر پیرمردی با لباس آسیایی یخ کرد. چشم ها گویاترین بودند. بود آفرین، اما به عنوان یک حرفه ای، آن مرد دید که کار ناتمام است.
چارتکوف آخرین پول نقاشی را داد و آن را به خانه برد، در حالی که واقعاً نمی دانست چرا به آن نیاز دارد. مرد جوان در خانه پرتره را بررسی کرد و از بینش چشمانی که به نظر زنده بود شگفت زده شد. به خواب رفت و او را با ملافه پوشاند.
اما حالا قاب بدون ملحفه ایستاده است و پیرمرد از آن خارج شد و شروع به قدم زدن در اتاق کرد. روی تخت چارتکوف رفت و یک کیسه از زیر لباسش و از کیسه یک بسته پول بیرون آورد.
پسر از خواب بیدار شد ، قلبش از سینه اش بیرون می پرید و خودش در رختخواب نبود ، بلکه در پرتره بود. مرد جوان تمام شب را تکان می‌داد: می‌خوابید، بعد بیدار می‌شد، سپس پنجره را باز می‌کرد، سپس می‌دید که ورق روی بوم حرکت می‌کند.
و صبح مالک همراه با فصلنامه آمد تا مستاجر را مجبور به پرداخت هزینه مسکن کند. اما از آنجایی که مستاجر اصلاً پولی نداشت، تصمیم گرفتند مبلغی را به صورت نقاشی دریافت کنند. و وقتی فصلنامه به سمت پرتره پیرمرد رفت و کادر را با دستانش گرفت، معلوم شد که پشت قاب یک بسته پول است.
بنابراین چارتکوف پول گرفت و شروع به خرج کردن کرد. منتقل شد به آپارتمان نوساز، با کالسکه سفر کرد، چیزها و عطر خرید، در یک رستوران شام خورد ... و سفارش مقاله ای درباره خودش در روزنامه داد. پس از تبلیغات، کل شهر شروع به صحبت در مورد او کردند و حتی در مطبوعات شروع به صدا زدن او با نام کوچک و نام خانوادگی - آندری پتروویچ - کردند.
روز بعد اولین مشتریان آمدند - خانمی با یک دختر هجده ساله. نقاش پرتره شروع به کشیدن پرتره یک دختر کرد و الهام گرفت. او همه چیز را دوست داشت، اما خانم نه. او شروع به ابراز نارضایتی از برخی از عناصر کار کرد. آندری پتروویچ بحث نمی کرد و همه چیز را همانطور که مشتریان می خواستند انجام می داد ، اگرچه در مقابل خود احساس ناخوشایندی می کرد و دروغ هایی را روی بوم مجسم می کرد.
این کار سر و صدای زیادی در شهر به پا کرد. دستورات به معنای واقعی کلمه بر چارتکوف بارید. همه مشتریان می خواستند زیبایی یکنواخت خود را ببینند. و نقاش پرتره به کشیدن همین نوع پرتره ها عادت کرد. همه خوشحال بودند.
اما یک بار آندری پتروویچ به آکادمی هنر رفت تا در مورد نقاشی دوستش که در ایتالیا تحصیل کرده بود، نظر بدهد. در سالنی که عکس در آن به نمایش گذاشته شده بود سکوت حاکم بود. و این تصادفی نبود. چارتکوف یک شاهکار واقعی را در مقابل خود دید! او نتوانست چیزی بگوید و از اتاق بیرون دوید.
به نظر می رسید آندری پتروویچ از خواب بیدار شد و تصمیم گرفت به طور جدی دست به کار شود ، اما در کمال وحشت متوجه شد که دانش زیادی ندارد. او شروع به مرور کارهای جوانی خود کرد تا از استعداد خود مطمئن شود. بله استعداد وجود داشت. و سپس با پرتره ای از یک پیرمرد روبرو شد که یک بار در حیاط شوکین خریده بود و تصمیم گرفت تقصیر را به گردن این بوم بیندازد.
خشم و حسادت تمام وجود چارتکوف را در غل و زنجیر قرار داده بود، به خصوص وقتی که او تجلی استعداد کسی را می دید. او تابلوهایی خرید و آنها را در خانه ویران کرد و به شدت خندید. این نفرت خیلی زود او را نابود کرد. او دیوانه شد، بیمار شد و مرد.
طرح قسمت 2
حراج اشیاء هنری وجود دارد. در میان چیزهای دیگر، خریداران بر سر این نقاشی که یک آسیایی را با چشمانی رسا به تصویر می‌کشید، دعوا کردند. قیمت تابلو سر به فلک کشید. سپس یک خریدار داوطلب شد که معتقد است بیشترین حقوق را برای این عکس دارد. این هنرمند ب بود. در حمایت از سخنان خود، او یک داستان کامل را تعریف کرد.
در سن پترزبورگ بخشی از شهر وجود دارد که به آن کولومنا می گویند که عمدتاً توسط فقرا سکنه شده است. در آنجا یک صراف با ملیت ناشناخته با لباس آسیایی زندگی می کرد. او کار خود را به گونه ای انجام می داد که با وام دادن، سود زیادی را پس می گرفت. اما نکته اصلی این است که وام گرفته شده از یک آسیایی لزوماً بدبختی به همراه داشت و تأییدهای زیادی در این مورد وجود داشت. مردم شروع به گفتن کردند که رباخوار با ارواح شیطانی دوست است.
پدرش که هنرمندی خودآموخته بود، تصویری کشید که در آن می خواست روح تاریکی را به تصویر بکشد. رباخوار برای تصویر شیطان بسیار مناسب بود و فقط برای ترسیم پرتره خود آمده بود، او می خواست خود را قبل از مرگ تسخیر کند. شرط آسیایی این بود که او را تا حد امکان واقع بینانه به تصویر بکشد.
استاد با اشتیاق دست به کار شد، توجه ویژهدادن به چشم تناقض این بود که هر چه تصویر روی بوم واقع گرایانه تر بود، استاد بیشتر می خواست کار را متوقف کند. مرد متدین تصمیم گرفت متوقف شود.
اما رباخوار به معنای واقعی کلمه التماس کرد تا پرتره خود را تمام کند، زیرا زندگی او پس از مرگ به آن بستگی داشت. شب بعد، آسیایی می میرد و خدمتکار نزد نقاش پرتره می آورد کار ناتمام. پس از آن تغییراتی در پدر شروع شد. حس حسادت نسبت به شاگردش وجود داشت.
اما بدترین چیز این است که تمام شخصیت های بعدی که از زیر قلم مو بیرون آمدند با چشمان شیطانی بودند. او تصمیم گرفت عکس رباخوار را از بین ببرد، اما یکی از دوستان پدرش این عکس را برای خودش گرفت. و تنها با خلاص شدن از شر بوم منفور، همه چیز مانند قبل شد.
این پرتره برای هر صاحب جدید فقط بدبختی به همراه داشت. پدر با اطلاع از چنین اخبار ناخوشایندی، تصمیم گرفت که تقصیر اوست که آسیایی فقط با ظاهر خود مردم را شکنجه می کند. مرگ ناگهانیهمسر، دختر و پسر فقط افکار او را تایید کردند.
وقتی هنرمند ب 9 ساله بود، پدرش او را به مدرسه هنری منصوب کرد و خودش راهب شد. ابی که متوجه شد هنرمندی ظاهر شده است، به او دستور داد تصویری از کلیسا بکشد. استاد نپذیرفت، به گوشه نشینی رفت و تنها پس از چندین ماه دعا، دست به کار شد. شاهکاری که از زیر قلم مو بیرون آمد زیبا شد.
در این زمان هنرمند جوان ب با مدال طلا از آکادمی فارغ التحصیل شد و نزد پدرش رفت و از والدین نعمت دریافت کرد. در همان زمان، پدر داستان پرتره ای را تعریف کرد که یک آسیایی را به تصویر می کشید. والدین از من خواستند که این نقاشی ناتمام را پیدا کنم و آن را نابود کنم. پانزده سال آن مرد به دنبال این پرتره بود و سرانجام آن را پیدا کرد.
همه به دیواری که عکس رباخوار آویزان شده بود نگاه کردند، اما پرتره ای نبود. هنگام گوش دادن به راوی به سرقت رفته است.
شخصیت اصلی
چارتکوف، جوان بیست و دو ساله فقیری که در نقاشی مسلط است و خودش از موهبت خدا بی نصیب نیست، مهارت های خود را بهبود می بخشد.
او از اینکه کسی مطالعات و نقاشی های او را ارزیابی نمی کند ناراحت است. اگرچه معلم-استاد مطمئن است که دیر یا زود از کار آن پسر قدردانی خواهد شد. این نیاز به کار زیادی دارد.
مرد جوان به آن طراحانی فکر می کند که خیلی بدتر از او می نویسند، اما دارند موقعیت مالیهمه چیز بهتر است او توهین شده است.
وسوسه ای که به شکل یک بسته پولی به آن مرد افتاد، کل زندگی او را تغییر داد. اولین چیزی که فکر کرد این بود که حالا با خریدن هر چیزی که برای کار لازم است و نگران نان و مسکن نبوده و کاملاً خود را وقف کار کرده است، می تواند ظرف سه سال استعداد خود را شکوفا کند. چارتکوف می گوید: "من همه آنها را خواهم کشت و می توانم هنرمند بزرگی باشم."
اما دقیقاً این غرور "شکوهمند شدن" ، معروف شدن بود که درها را باز کرد و آرزوهای شیطانی را به افکار ناب هنرمند راه داد. طعمه زندگی زیبا را فرا گرفت.
چارتکوف از سمت راست استفاده کرد انتخاب آزاد، اما این انتخاب اشتباه بود. هنگامی که متوجه کاری که انجام داده بود، در واقع درک اشتباهات خود بود، نقاش پرتره به سادگی دیوانه شد و مرد، اگرچه توبه نکرد و عکس رباخوار را مقصر همه چیز دانست.
اولویت ها و اصول چارتکوف
این هنرمند به این فکر می کند که چگونه با پولی که به طور غیرمنتظره پیدا شده است، برخورد کند، پولی که اگر صرفه اقتصادی داشته باشد، سه سال دوام می آورد. او دو گزینه را در نظر می گیرد.
هنگام کار بر روی اولین پرتره یک دختر، اتفاق جالبی رخ داد. علیرغم اینکه مادر دختر مرتباً استاد را اصرار می کرد ، نقاش پرتره تمام روح خود را در ذهن خود قرار داد و کیفیت کار بسیار بالا بود. اما مشتری از اصلاح هنرمند خسته نشد. او نیازی به دیدن سرزندگی و حقیقت نداشت، او می خواست یک نقاشی زیبا بسازد.
در این لحظه نقاش خود را شکست. او اصول خود را رها کرد و بوم را به گونه ای خلق کرد که مشتری می خواهد آن را ببیند - به گفته مشتری خالی، فریبنده، اما زیبا. او کیفیت کار خود را با یک پاداش پولی معاوضه کرد.
چارتکوف متوجه شد که بیشتر مردم نیازی به هنر ندارند. آنها می خواهند داشته باشند عکس زیبابا کمی شباهت مردم می خواهند خود را بهتر از آنچه هستند ببینند. یک نفر باید یک جوش را از بین ببرد، کسی باید بیشتر به پوست بدهد نگاه تازهو کسی که ستاره روی بند شانه اضافه کند.
این یک معضل واقعی است. این کار را برای مدت طولانی و با کیفیت بالا و یا سریع و برای جلب رضایت مشتری انجام دهید. آندری پتروویچ راه دوم را برای خود انتخاب کرد. بوم ها یکی پس از دیگری از زیر قلم مو بیرون آمدند: همان ژست ها، همان چرخش سر، همان واقعیت آراسته.
قصاص برای این اقدامات اجتناب ناپذیر بود. نقاش یک صنعتگر شده است.
ارجاع متقابل با کتاب مقدس
نیکولای واسیلیویچ در "پرتره" مانند سایر آثارش به جنبه های مذهبی می پردازد.
کل تاریخ چارتکوف دو مسیر است که مانند یک نخ قرمز در تمام مکاشفه خداوند می گذرد. خداوند می فرماید که هر انسان زنده ای روی زمین می تواند یکی از دو راه عریض یا باریک را انتخاب کند. و اگرچه مسیر باریک آشکارا ناخوشایند است، اما خداوند در آن پیشنهاد می کند که بروید. چارتکوف در مقابل این دو جاده قرار گرفت. این هنرمند مسیر مسیر باریک را رد کرد، زیرا این مسیر دشوار است.
گوگول با الگوبرداری از قهرمان خود نشان داد که هر فردی حق انتخاب دارد. شما می توانید طولانی و سخت کار کنید، یا فقط می توانید دروغ بگویید. با قدم گذاشتن در جاده ای باریک ، این هنرمند می تواند چندین دهه گرسنه و ناشناخته بماند ، اما در نهایت به استاد واقعی هنر خود تبدیل شود و قرن ها از نوادگان خود به رسمیت شناخته شود. و با در پیش گرفتن راه وسیع، همه چیز را به یکباره دریافت کرد، اما استعداد خود را از دست داد.
نیکولای واسیلیویچ به روشی کاملاً متفاوت به پدر هنرمند B. این را نشان داد فرد خلاقیک قطعه روسی که برای کلیسا می نوشت، به محض اینکه احساس کرد که هدیه اش علیه او می چرخد، تصمیم گرفت کارش را تمام نکند: "اگر حتی نیمی از او را همانطور که اکنون است به تصویر بکشم، او همه مقدسین مرا خواهد کشت و فرشتگان؛ در برابر او رنگ پریده خواهند شد. چه قدرت شیطانی!
نه دعای رباخوار و نه ثواب پولی، هیچ چیز نتوانست استاد شرعی را مجبور به تغییر تصمیم کند. علاوه بر این، او پس از رفتن به صومعه، یک سال تمام دعا کرد و گناه خود را احساس کرد.
پس از آن یک سال تمام آثار خود را در دعا نوشت که هم بر برادران ایمانی و هم بر پیشوا تأثیری وصف ناپذیر گذاشت. فروتنی، فروتنی، عقل، قدرت بوم، برادران را در برابر تصویری که از زیر قلم مو بیرون آمده بود، به زانو درآورد، با الهام از پروردگار استاد. و ابی گفت: مقدس، قدرت بالابا برس تو رهبری شد و برکت بهشت بر کار تو بود.
مسائل خلاقانه
علیرغم اینکه در کار کل خطرویدادهای مختلف، به طور کلی، کل کار به خلاقیت، استعداد و خدمت به این استعداد اختصاص دارد که با خیانت به آن امکان بازگرداندن ارتباط با موهبت الهی وجود ندارد.نقاش از خدا استعداد می گیرد. به همین دلیل است که راوی خواننده را با هنرمندان مختلفی آشنا می‌کند که از نظر درجه نبوغ و نسبت به کارشان قابل تشخیص است.
گوگول از همان ابتدا که در مورد چارتکوف صحبت می کند، می گوید که او جوانی با استعداد بود که نوید زیادی از خود نشان داد، اما استعداد او در فلش ها و لحظات خود را نشان داد. نویسنده به خواننده نشان می دهد که هدیه داده شده به طراح در حالتی است که می تواند شعله ور شود و به همراه همیشگی آن مرد تبدیل شود، یا می تواند به طور کلی از بین برود و به یک پارچه معمولی تبدیل شود.
برای خلق شاهکارها مرد جوانباید روی خودت کار کنی اما تشخیص "بی صبری" برای چارتکوف در حالی مطرح شد که او هنوز توسط یک معلم- استاد آموزش می دید. همان استاد به جوان هشدار داد: ببین تا نقاش شیک پوشی از تو بیرون نیاید.
در مورد استاد، اگرچه اطلاعات کمی در مورد او وجود دارد، خواننده می تواند نتیجه بگیرد که او مردی با خلاقیت بالاتر است و خواستار هنر واقعی، زنده و تازه است.
اما نیکولای واسیلیویچ خواننده را با هنرمند دیگری آشنا می کند. نقاشی که سال ها از جمله در ایتالیا تحصیل کرده و حاضر است بیننده را با آثارش آشنا کند. نویسنده نام هنرمند را نام نمی برد، اما محققان کار گوگول مطمئن هستند که ما در مورد نقاشی الکساندر آندریویچ ایوانف "ظهور مسیح به مردم" صحبت می کنیم، که استاد 20 سال روی آن کار کرد و تکمیل کرد. بیش از 600 طرح این تصویر همچنین ظاهر گوگول را به تصویر می کشد، یکی از کسانی که مراسم غسل تعمید را انجام می دهد.
کلاسیک در داستان خود نه از تصویر و نه نام خالق این تصویر را نام برد و این فرصت را برای خواننده ایجاد می کند که هر شاهکاری جهانی را در این مکان تصور کند. نکته دیگر مهم است، زیرا او غوطه ور شدن استاد را در کارش توصیف می کند: ساعت های زیاد کار، تقریباً گوشه نشینی، بی تفاوتی به شایعات. این هنرمند ساعت‌ها در کنار آثار استادان بزرگ ایستاده بود و خستگی ناپذیر از گالری‌ها بازدید می‌کرد و هر بار انگار در حال حل معما بود و سپس در استودیو هر ضربه‌ای را که روی بوم خود داشت تحلیل می‌کرد.
طراح بعدی هنرمند B است که پدرش نیز هنرمند بود. بی نام بی نام به عنوان یک راوی عمل می کند و می گوید که پدرش خودآموخته بود، که توانست به طور مستقل استعدادی در روح او پیدا کند و عطش برای بهبود مهارت های خود را برده بود. این قطعه که از اعماق روسیه بیرون آمد، تنها یک هدف را در مقابل خود دید - رشد معنوی.
پس گوگول این را نشان می دهد خدا دادییک هدیه حتی بدون معلمان کاملاً رشد می کند، اگر روح به نور، به حقیقت، به دانش تبدیل شود. یک شخصیت صادق، محکم و مستقیم، نقاش را به سمت موضوعات مذهبی سوق داد، او نمی خواست "برای اتاق نشیمن" بنویسد. او با دستمزد ناچیزی کار می کرد تا بتواند مخارج خانواده اش را تامین کند.
او که تصمیم گرفت تصویر تاریکی را تجسم کند، تقریباً در یک وسوسه شیطانی افتاد، اما توانست به موقع متوقف شود، روزه بگیرد، نماز بخواند و به خلاقیت فکر کند تا ارتباط خود را با موهبت الهی بازگرداند و آفریده ای بیافریند که راهبان در برابر آن زانو زدند. شگفتی
پرتره قسمت اول هیچ کجا این همه مردم به اندازه جلوی مغازه عکس فروشی در حیاط شوکین توقف نکردند. این فروشگاه، مطمئناً، متنوع‌ترین مجموعه کنجکاوی را نشان می‌داد: نقاشی‌ها بیشتر با رنگ‌های روغنی، پوشانده شده با لاک سبز تیره، در قاب‌های زرد تیره رنگ‌آمیزی شده بودند. زمستان با درختان سفید، یک غروب کاملاً قرمز، شبیه درخشش آتش، یک دهقان فلاندری با لوله و یک دست شکسته، که بیشتر شبیه یک خروس هندی در بند است تا یک مرد - اینها نقشه های معمول آنها است. به این باید چندین تصویر حکاکی شده اضافه کنیم: پرتره خضروف میرزا در کلاه قوچ، پرتره برخی از ژنرال ها با کلاه مثلثی شکل، با بینی های کج. علاوه بر این ، درهای چنین مغازه ای معمولاً با بسته های آثار چاپ شده با چاپ های محبوب روی ورق های بزرگ آویزان می شود که گواهی بر استعداد بومی یک فرد روسی است. در یکی شاهزاده خانم میلیکتریسا کربیتیوونا بود و در دیگری شهر اورشلیم بود که از میان خانه ها و کلیساها رنگ قرمز بدون تشریفات رد می شد و بخشی از زمین و دو دهقان روسی را که دستکش به نماز می خواندند تصرف کردند. معمولا خریدار این آثار کم است، اما تماشاگران زیاد. احتمالاً یک لاکی احمق در حال حاضر در مقابل آنها خمیازه می کشد و کاسه هایی با شام از میخانه برای اربابش در دست گرفته است که بدون شک سوپ را نه خیلی داغ می نوشند. در مقابل او، بدون شک، یک سرباز مانتو پوش است، این سوارکار بازار کثیف، دو تا چاقو می فروشد. یک تاجر اوختنکا با جعبه ای پر از کفش. هر کس به روش خود تحسین می کند: دهقانان معمولاً انگشتان خود را فشار می دهند. با کاوالیرز به طور جدی برخورد می شود. پیاده‌روها و پسران کارگر با کاریکاتورهای کشیده به هم می‌خندند و همدیگر را مسخره می‌کنند. لاکی‌های قدیمی با پالتوهای فریزی فقط برای خمیازه کشیدن در جایی به نظر می‌رسند. و بازرگانان، زنان جوان روسی، از روی غریزه عجله می کنند تا بشنوند مردم در مورد چه حرف هایی می زنند و ببینند به چه چیزی نگاه می کنند. در این هنگام چارتکوف هنرمند جوان که از آنجا عبور می کرد، بی اختیار جلوی مغازه توقف کرد. کت کهنه و لباس شیک آن مردی را در او نشان می‌داد که با ایثار به کارش پایبند بود و برای مراقبت از لباسش که همیشه جذابیت اسرارآمیزی برای جوانی دارد، وقت نداشت. جلوی مغازه ایستاد و اول از درون به این تصاویر زشت خندید. سرانجام، تأمل غیرارادی او را فرا گرفت: او شروع به فکر کردن کرد که چه کسی به این آثار نیاز دارد. این که مردم روسیه به لازارویچ های یروسلان، به خوردن و آشامیدن، به فوما و یرما نگاه می کردند، برای او تعجب آور به نظر نمی رسید: اشیاء به تصویر کشیده شده برای مردم بسیار قابل دسترس و قابل درک بود. اما خریداران این تابلوهای رنگارنگ و کثیف رنگ روغن کجا هستند؟ چه کسی به این دهقانان فلاندری نیاز دارد، به این مناظر قرمز و آبی که نوعی تظاهر را نشان می دهد
من یک پرتره از یک خارجی قدیمی آسیایی را در یک مغازه هنری خریدم. تصویر صورت او روی بوم تمام نشده بود، اما نویسنده ای ناشناس با قدرتی خارق العاده، چشمانی را که به نظر زنده به نظر می رسید، نوشت و حسی عجیب، ناخوشایند، اما در عین حال جادوگر را در بیننده برانگیخت.
چارتکوف دو کوپک آخر خود را برای پرتره خرج کرد و به یک آپارتمان فقیر و اجاره ای در پترزبورگ بازگشت. خدمتکار نیکیتا گفت که در غیاب چارتکوف ، صاحب خانه با تقاضای پرداخت فوری بدهی مسکن آمد.
این هنرمند جوان با فکر فقر خود تحقیر دردناکی را تجربه کرد. او معتقد بود که سرنوشت برای او ناعادلانه است: با وجود استعداد برجسته نقاش، چارتکوف نتوانست از فقر خارج شود.
ناراحت به رختخواب رفت. پشت صفحه تخت پرتره ای بود که امروز خریده بود و از قبل به دیوار آویزان شده بود. در نور ماه، چشمان پرتره نافذ و ترسناک به نظر می رسید. ناگهان پیرمردی که روی بوم به تصویر کشیده شده بود تکان خورد، دستانش را روی قاب گذاشت، از آن بیرون پرید و در همان تخت چارتکوف نشست. از زیر لباس شرقی‌اش، کیسه‌ای بیرون آورد و از آنجا بسته‌های پول بست که روی هر کدام نوشته شده بود: «1000 chervonny». هنرمند با حرص به این پول زیاد نگاه کرد. پیرمرد دسته ها را شمرد و دوباره داخل کیسه گذاشت، اما یکی از آنها به کناری غلتید. چارتکوف به طور نامحسوس آن را گرفت - و در آن لحظه از خواب بیدار شد. با این حال، آنچه از رویا باقی مانده بود، احساسی غیرعادی متمایز بود، گویی همه چیز در واقعیت اتفاق افتاده است. حس واضحی از سنگینی دسته در کف دستش باقی ماند.
چارتکوف شروع به خواب دید که با داشتن حداقل بخش کوچکی از پولی که در خواب دیده بود، چقدر می تواند شاد زندگی کند. صبح صاحب خانه با یک فصلنامه در خانه اش را زد و از او خواست که فورا هزینه اسکان را بپردازد. هنرمند نمی دانست چه پاسخی بدهد: چیزی برای پرداخت وجود نداشت. طی یک گفتگوی فصلی با در نظر گرفتن تصاویر ایستاده، پرتره یک آسیایی را برداشت و ناخواسته کادر را فشار داد. چارتکوف متوجه شد که چگونه قاب به داخل فشار داده شد و دقیقا همان بسته ای که او در خواب دیده بود از آن بیرون افتاد. او با عجله آن را برداشت.
در این بسته، در واقع، هزار chervonet دراز. این مبلغ هنگفت به چارتکوف اجازه داد تا هزینه یک آپارتمان را بپردازد، یک آپارتمان مجلل دیگر را برای خود استخدام کند، به جدیدترین مد لباس بپوشد و مقاله ای در مورد استعداد هنری خارق العاده خود به روزنامه بدهد.
مشتریان ثروتمند به سوی او هجوم آوردند. در ابتدا با پشتکار و با روحیه از آنها پرتره می کشید. اما تعداد مشتریان افزایش یافت. چارتکوف دیگر نمی توانست همه تصاویر را با دقت اجرا کند. او کم کم تکنیک خاصی در نویسندگی پیدا کرد که سرعت کار را ممکن می کرد، اما هر گونه الهام را از آن سلب می کرد و آن را به سطحی خشن و دست ساز تقلیل می داد. بیشتر کسانی که او آنها را به تصویر کشیده بود، درک کمی از نقاشی داشتند. اگرچه استعدادهای کمتر و کمتری در پرتره های چارتکوف دیده می شد، اما عموم مردم همچنان او را بت می دانستند. هر چه پول بیشتری دریافت می کرد، عطش او برای آن بیشتر می شد.
یک بار چارتکوف تصویر یکی از آشنایان سابق خود را دید. اهمیت ندادن به ثروت، چندین سال را به سختی گذراند و به کمال واقعی تصویری دست یافت. چارتکوف بلافاصله متوجه شد که این تصویر از کار خود چقدر بالاتر از نویسنده آن است حسادت سیاه. او خودش سعی کرد چیزی شبیه به آن را به تصویر بکشد، اما سال ها تلاش مداوم برای رفاه، آخرین نگاه های موهبت خداوند را در او از بین برد. حسادت سوزان برای هر کسی که خود را با استعدادتر نشان می داد شروع به پژمرده شدن چارتکوف کرد. او اکنون تمام پول انباشته شده را صرف خرید بهترین بوم ها در حراجی ها کرد، آنها را به خانه آورد و در آنجا تکه تکه کرد. چارتکوف پس از رسیدن به جنون، در عذاب وحشتناکی درگذشت. خبر پیدا شدن تکه هایی از بوم های باشکوه در خانه او همه را به وحشت انداخت.
"پرتره". فیلم صامت قبل از انقلاب بر اساس رمانی از N. V. Gogol، 1915
گوگول "پرتره"، قسمت 2 - خلاصه
مدتی بعد همان پرتره یک آسیایی از خانه چارتکوف در یک حراج هنری به نمایش گذاشته شد. سرزندگی شگفت انگیز چشمان پرتره خریداران را به خود جلب کرد، قیمت آن به سرعت افزایش یافت. اما در میان تجارت، هنرمند جوانی وارد شد و داستان این تابلو را تعریف کرد.
چندین دهه پیش، پدر این هنرمند در یکی از حومه سن پترزبورگ - کلومنا زندگی می کرد. یک گروبان آسیایی هم که از ناکجاآباد آمده بود آنجا ساکن شد. بسیار قد بلند، با ظاهری وحشتناک و سنگین، برای خود خانه ای ساخت که شبیه یک قلعه بود و شروع کرد به پول دادن به همه - از پیرزن های فقیر تا اشراف زاده ها. رباخوار از وام خود سود گزافی می گرفت. همه به زودی دچار سرنوشت عجیب وام گیرندگان او شدند. به نظر می رسید که پول قرض گرفته شده شروع به بدبختی آنها کرده است. مردم سخاوتمند به پول‌فروشان تبدیل شدند، بزرگواران حسود شدند، اختلاف در خانواده‌ها گشوده شد، تا قتل‌های خونین.
پدر این هنرمند نقاشی هایی با موضوعات مذهبی می کشید. او که یک بار به تصویر کشیدن شیطان فکر کرد، فکر کرد که رباخوار می تواند الگوی بهتری برای او باشد. به اندازه کافی عجیب، اندکی پس از این، آسیایی شخصاً به او ظاهر شد و به او پیشنهاد داد که پرتره ای از خود بکشد.
پدر موافقت کرد. رباخوار شروع به ژست گرفتن برای او کرد. پدر تمام استعداد خود را در پرتره گذاشت، اما موفق شد فقط چشم مشتری را روی بوم کامل کند. علاوه بر این، او دیگر نمی توانست بنویسد: به نظر می رسید چشمانش زنده شده بود و به او نگاه می کرد و باعث ایجاد احساس سنگین و مضطرب می شد. پدر اعلام کرد که از سفارش و پول خودداری می کند. رباخوار ناگهان خود را به پای او انداخت و از او خواست که کار را تمام کند. او گفت که طبیعت او باید به شکلی اسرارآمیز به پرتره منتقل شود، که پس از اتمام تصویر نخواهد مرد، بلکه برای همیشه در جهان وجود خواهد داشت. پدر قاطعانه امتناع کرد. روز بعد او متوجه شد که رباخوار مرده است و یک تصویر ناتمام به او وصیت کرده بود.
پدرم آن را در خانه اش گذاشت. چشمان رباخوار نشاط انسانی را حفظ کرد و هنرمندی که آنها را نقاشی کرد به زودی تأثیر شیطانی را بر خود احساس کرد. پدر ناگهان حسادت یکی از شاگردانش را گرفت که او را با استعدادتر از خودش می دانست. چشمان مقدسینی که پدر برای کلیساها نوشته بود به خودی خود بیانی شیطانی پیدا کرد. پدر که مشکوک بود که پرتره مقصر است، می خواست آن را برش دهد، اما به درخواست یکی از دوستانش که التماس می کرد عکسی با یک رباخوار برای خودش داشته باشد، خود را مهار کرد.
وقتی پرتره را از خانه بیرون آوردند، پدر آرام گرفت. اما قدرت مخرب تصویر توسط صاحب جدید آن احساس شد. او عجله کرد تا پرتره را از دستانش به سرعت بفروشد. برای همه صاحبان آینده، چهره رباخوار نیز بدبختی آورد. خیلی ها دیده اند که آسیایی شب ها از قاب عکس بیرون می آید.
در حال مرگ، نویسنده پرتره به پسر هنرمندش وصیت کرد که به یاد داشته باشد: نوعی الهام در الهام خلاق وجود دارد. سمت تاریککه باید به هر قیمتی از آن اجتناب کرد. تحت تأثیر این شور تاریک، روزی چشمان یک آسیایی رنگ شده بود. حالا، قبل از مرگ، پدر از پسرش خواست تا این پرتره را هر کجا که بود پیدا کند و نابودش کند.
داستان هنرمند جوانشرکت کنندگان در حراج چنان تحت تأثیر قرار گرفت که همه خود پرتره را فراموش کردند. وقتی در پایان تماشاگران به سمت تصویر برگشتند، دیگر در جای خود نبود. پرتره یا دزدیده شده یا به طور جادوییناپدید شد.
داستان های پترزبورگ - 3
ساردونیوس
"N.V. Gogol. مجموعه آثار در 6 جلد. جلد سوم: قصص»: مؤسسه انتشارات دولتی داستان; مسکو؛ 1949
حاشیه نویسی
این داستان برای اولین بار در سال 1835 در "Arabesques" منتشر شد. گوگول در طول 1833-1834 روی "پرتره" کار کرد. در 1841-1842. نویسنده به طور اساسی داستان را اصلاح کرد و "پرتره" در سال 1842 در Sovremennik در یک نسخه جدید منتشر شد (این ویرایش دوم به خواننده ارائه می شود).
نیکولای واسیلیویچ گوگول
پرتره
قسمت اول
هیچ کجا آنقدر مردم به اندازه جلوی مغازه عکس فروشی در حیاط شوکین توقف نکردند. این فروشگاه، مطمئناً، متنوع‌ترین مجموعه کنجکاوی را نشان می‌داد: نقاشی‌ها بیشتر با رنگ‌های روغنی، پوشانده شده با لاک سبز تیره، در قاب‌های زرد تیره رنگ‌آمیزی شده بودند. زمستان با درختان سفید، یک عصر کاملاً قرمز، مانند درخشش آتش، یک دهقان فلاندری با لوله و دستی شکسته، که بیشتر شبیه خروس هندی در بند است تا یک مرد - اینها نقشه های معمول آنها است. به این باید چندین تصویر حکاکی شده اضافه کنیم: پرتره خضروف میرزا در کلاه قوچ، پرتره برخی از ژنرال ها با کلاه مثلثی شکل، با بینی های کج. علاوه بر این ، درهای چنین مغازه ای معمولاً با بسته های آثار چاپ شده با چاپ های محبوب روی ورق های بزرگ آویزان می شود که گواهی بر استعداد بومی یک فرد روسی است. در یکی شاهزاده خانم میلیکتریسا کربیتیوونا بود و در دیگری شهر اورشلیم بود که از میان خانه ها و کلیساها رنگ قرمز بدون تشریفات رد می شد و بخشی از زمین و دو دهقان روسی را که دستکش به نماز می خواندند تصرف کردند. معمولا خریدار این آثار کم است، اما تماشاگران زیاد. احتمالاً یک لاکی احمق در حال حاضر در مقابل آنها خمیازه می کشد و کاسه هایی با شام از میخانه برای اربابش در دست گرفته است که بدون شک سوپ را نه خیلی داغ می نوشند. در مقابل او، بدون شک، یک سرباز مانتو پوش است، این سوارکار بازار کثیف، دو تا چاقو می فروشد. یک تاجر اوختنکا با جعبه ای پر از کفش. هر کس به روش خود تحسین می کند: دهقانان معمولاً انگشتان خود را فشار می دهند. آقایان به طور جدی در نظر گرفته می شوند. پیاده‌روها و پسران کارگر با کاریکاتورهای کشیده به هم می‌خندند و همدیگر را مسخره می‌کنند. لاکی‌های قدیمی با پالتوهای فریزی فقط برای خمیازه کشیدن در جایی به نظر می‌رسند. و بازرگانان، زنان جوان روسی، از روی غریزه عجله می کنند تا بشنوند مردم در مورد چه حرف هایی می زنند و ببینند به چه چیزی نگاه می کنند. در این هنگام چارتکوف هنرمند جوان که از آنجا عبور می کرد، بی اختیار جلوی مغازه توقف کرد. کت کهنه و لباس شیک آن مردی را در او نشان می‌داد که با ایثار به کارش پایبند بود و برای مراقبت از لباسش که همیشه جذابیت اسرارآمیزی برای جوانی دارد، وقت نداشت. جلوی مغازه ایستاد و اول از درون به این تصاویر زشت خندید. سرانجام، بازتابی غیرارادی او را فرا گرفت: او شروع به فکر کردن کرد که چه کسی به این آثار نیاز دارد. این که مردم روسیه به لازارویچ های یروسلان، به خوردن و آشامیدن، به فوما و یرما نگاه می کردند، برای او تعجب آور به نظر نمی رسید: اشیاء به تصویر کشیده شده برای مردم بسیار قابل دسترس و قابل درک بودند. اما خریداران این تابلوهای رنگارنگ، کثیف و روغنی کجا هستند؟ چه کسی به این دهقانان فلاندری، این مناظر قرمز و آبی نیاز دارد که نوعی ادعای سطحی بالاتر از هنر را نشان می دهد، اما تمام تحقیر عمیق آن در آنها بیان شده است؟ به نظر می رسید اصلا کار یک بچه خودآموخته نبود. در غیر این صورت، با وجود کاریکاتور بی احساس کل، یک تکانه تیز در آنها می ترکید. اما در اینجا به سادگی می‌توان حماقت، بی‌توانی و حد وسطی را دید که خودخواسته وارد ردیف هنرها شد، در حالی که جایگاهش در میان صنایع پایین بود، متوسطی که با این وجود به حرفه خود صادق بود و صنعت خود را وارد هنر کرد. همان رنگ ها، همان شیوه، همان دست پر و عادت، که بیشتر متعلق به یک خودکار خام ساخته شده بود تا یک مرد! آنها، و در همین حین صاحب مغازه، مرد کوچک خاکستری، با پالتو فریز، با ریش نتراشیده از یکشنبه، مدتها با او صحبت می کرد، چانه زنی می کرد و بر سر قیمت توافق می کرد، هنوز نمی دانست چه چیزی را دوست دارد. و آنچه او نیاز داشت. «برای این دهقانان و برای منظره یک سفید می‌گیرم. چه نقاشی! فقط چشم بشکن به تازگی از بورس دریافت شده است. پولیش هنوز خشک نشده یا اینجا زمستان است، زمستان را بگیرید! پانزده روبل! یک فریم ارزشش را دارد. وای چه زمستانی در اینجا تاجر یک کلیک سبک روی بوم زد، احتمالاً برای نشان دادن تمام خوبی های زمستان. «آیا دستور می دهی آنها را به هم ببندند و بعد از تو خراب کنند؟ کجا مایل به زندگی هستید؟ هی، کوچولو، یک طناب به من بده.» هنرمند که به خود آمده بود، گفت: "صبر کن برادر، نه به این زودی." او که مدت زیادی در مغازه ایستاده بود، کمی خجالت می کشید که چیزی نگیرد، و گفت: "اما صبر کن، ببینم چیزی برای من اینجا هست یا نه" و در حالی که خم شد، شروع به بزرگ شدن از روی زمین کرد. ، نقاشی قدیمی، فرسوده، گرد و خاکی، ظاهراً توسط هیچ افتخاری استفاده نشده است. پرتره‌های خانوادگی قدیمی که شاید نتوان آنها را در دنیا پیدا کرد، تصاویری کاملاً ناشناخته با بوم پاره‌شده، قاب‌هایی خالی از تذهیب، در یک کلام، انواع زباله‌های قدیمی وجود داشت. اما هنرمند شروع به بررسی کرد و در خفا فکر کرد: "شاید چیزی پیدا شود." او بیش از یک بار داستان هایی شنید که چگونه گاهی اوقات نقاشی های استادان بزرگ در زباله های فروشندگان محبوب پیدا می شود. مالک، با دیدن جایی که او بالا رفت، سرکشی خود را رها کرد و با به دست آوردن موقعیت معمول و وزن مناسب، دوباره خود را دم در گذاشت و رهگذران را صدا کرد و با یک دست به نیمکت اشاره کرد... «اینجا، پدر. در اینجا تصاویر است! وارد شوید، وارد شوید از بورس دریافت شده است. او قبلاً با خرسندی فریاد زده بود و بیشتر بیهوده با فروشنده تکه تکه‌فروشی که در مقابل او درب مغازه‌اش ایستاده بود صحبت کرده بود و در نهایت به یاد آورد که در مغازه‌اش خریدار دارد. ، پشت مردم را برگرداند و داخل آن شد. "چی، پدر، چیزی را انتخاب کردی؟" اما هنرمند قبلاً مدتی بی حرکت در مقابل یک پرتره در قاب های بزرگ و زمانی باشکوه ایستاده بود ، اما اکنون آثار طلاکاری روی آن کمی می درخشید. پیرمردی بود با صورت برنزی، گونه‌های بلند، کوتاه‌قد. به نظر می رسید که ویژگی های صورت در یک لحظه حرکت تشنجی گرفته شده بود و به نیروی شمالی پاسخ نمی داد. ظهر آتشین در آنها نقش بسته بود. او در لباس آسیایی پهن پوشیده شده بود. مهم نیست که پرتره چقدر آسیب دیده و گرد و خاکی بود. اما وقتی توانست گرد و غبار را از روی صورتش پاک کند، آثاری از کار یک هنرمند بلندپایه را دید. پرتره، به نظر می رسید، تمام نشده بود. اما قدرت قلم مو چشمگیر بود. خارق‌العاده‌ترین چیز چشم‌ها بود: به نظر می‌رسید که هنرمند از تمام قدرت قلم مو و تمام مراقبت مجدانه هنرمندش در آنها استفاده می‌کرد. آنها به سادگی نگاه می کردند، حتی از خود پرتره نگاه می کردند، گویی هماهنگی آن را با سرزندگی عجیب خود از بین می برند. وقتی پرتره را جلوی در آورد، چشمانش قوی تر به نظر می رسید. آنها تقریباً همین تأثیر را در بین مردم ایجاد کردند. زن که پشت سر او ایستاده بود، فریاد زد: «نگاه کن، نگاه کن» و عقب رفت. او احساس ناخوشایند و غیرقابل درک برای خود کرد و پرتره را روی زمین گذاشت.
"خب، یک پرتره بگیرید!" گفت مالک
"و چقدر؟" این هنرمند گفت.
«بله، چه چیزی برای او ارزش دارد؟ سه ربع، بیا بریم!"
"نه."
"خب، چه چیزی می توانید به من بدهید؟"
هنرمند در حال آماده شدن برای رفتن گفت: دو کوپک.
«چه قیمتی بسته اند! بله، شما نمی توانید یک قاب را با دو کوپک بخرید. انگار فردا میخوای بخری؟ آقا، آقا، برگرد! حداقل به یک سکه فکر کن بگیر، بگیر، دو کوپک بده. در واقع، فقط به خاطر یک ابتکار، این فقط اولین خریدار است. پس از این، او با دستش یک حرکتی انجام داد، انگار که گفت: "پس اینطور باشد، عکس از بین رفت!"
بنابراین، چارتکوف کاملاً غیرمنتظره یک پرتره قدیمی خرید و در همان زمان فکر کرد: چرا آن را خریدم؟ او برای من چیست؟ اما کاری برای انجام دادن وجود نداشت دو کوپک از جیبش درآورد و به صاحبش داد و پرتره را زیر بغل گرفت و با خود کشید. در راه به یاد آورد که قطعه دو کوپکی که داده بود آخرین قطعه او بود. افکارش ناگهان تاریک شد: ناراحتی و پوچی بی تفاوت در همان لحظه او را در آغوش گرفت. "لعنتی! زشت در جهان! با احساس یک روسی که حالش بد است گفت. و تقریباً به صورت مکانیکی با گامهای سریع و پر از بی احساسی نسبت به همه چیز راه می رفت. نور سرخ سپیده دم شب همچنان در نیمی از آسمان باقی مانده بود. حتی خانه های رو به سوی دیگر نیز اندکی با نور گرم آن روشن شده بودند. در همین حال، درخشش آبی مایل به سرد ماه قوی تر شد. سایه‌های روشن نیمه‌شفاف در دم‌ها به زمین می‌افتادند، خانه‌ها و پای عابران پیاده. این هنرمند کم کم داشت به آسمان نگاه می کرد که با نوعی نور شفاف، ظریف و مشکوک روشن می شد و تقریباً در همان زمان کلمات از دهانش بیرون می زدند: "چه لحن سبکی!" و کلمات: "حیف است، لعنتی!" و او با تصحیح پرتره، مدام از زیر بغلش بیرون می‌رفت و سرعتش را تند کرد. خسته و غرق در عرق، خود را به خط پانزدهم جزیره واسیلیفسکی کشاند. با سختی و تنگی نفس از پله‌ها بالا رفت، پر از شیب‌ها و آراسته به رد سگ‌ها و گربه‌ها. هیچ پاسخی به ضربه او در خانه نشد: مرد در خانه نبود. به پنجره تکیه داد و نشست تا صبورانه منتظر بماند، تا اینکه بالاخره صدای پای مردی با پیراهن آبی، سرکار، نقاش و جاروبرقی او از پشت سرش شنیده شد و همان جا با چکمه هایش آنها را کثیف کرد. این پسر نیکیتا نام داشت و وقتی استاد در خانه نبود تمام وقت را بیرون دروازه سپری می کرد. نیکیتا مدت زیادی تلاش کرد تا کلید را به سوراخ قفل که به دلیل تاریکی کاملاً نامرئی بود، برد.
بالاخره در باز شد. چارتکوف، همانطور که همیشه در مورد هنرمندان اتفاق می افتد، به طور غیرقابل تحملی وارد اتاق خانه خود شد، اما آنها متوجه نمی شوند. بدون اینکه کتش را به نیکیتا بدهد، با او به استودیوی خود رفت، اتاقی مربع شکل، بزرگ اما کم ارتفاع، با پنجره های یخ زده، پر از انواع زباله های هنری: تکه های دست های گچی، قاب های پوشیده شده با بوم، طرح های شروع و رها شده، پارچه های پرده. روی صندلی آویزان شد. . خیلی خسته بود، پالتویش را پرت کرد، پرتره‌ای را که غیبت کرده بود بین دو بوم کوچک گذاشت و خودش را روی مبل باریکی که نمی‌توان گفت با چرم پوشانده شده بود، پرت کرد، زیرا ردیف ناودانی‌های مسی که زمانی بسته شده بود. مدتها بود که به خودی خود باقی مانده بود، و پوست نیز به تنهایی روی آن باقی مانده بود، به طوری که نیکیتا جوراب های مشکی، پیراهن ها و تمام کتان های شسته نشده را زیر آن فرو می کرد. پس از نشستن و دراز کشیدن تا جایی که توانست روی این مبل باریک، سرانجام شمعی خواست.
نیکیتا گفت: "شمعی وجود ندارد."
"چطور نه؟"
نیکیتا گفت: چرا، حتی دیروز نبود. هنرمند به یاد آورد که واقعاً دیروز هنوز شمعی نبوده است، آرام شد و ساکت شد. اجازه داد لباسش را در بیاورند و لباس مجلسی تنگ و پوشیده اش را بپوشد.
نیکیتا گفت: "بله، این یکی دیگر است، صاحب آن بود."
«خب، برای پول آمدی؟ می دانم.» هنرمند در حالی که دستش را تکان می داد گفت.
نیکیتا گفت: "بله، او به تنهایی نیامد."
"با چه کسی؟"
"نمی دانم با چه کسی... نوعی فصلنامه."
"و چرا فصلی؟"
"نمی دانم چرا؛ صحبت می کند برای این واقعیت است که آپارتمان پرداخت نمی شود.
"خب، از آن چه خواهد شد؟"
من نمی دانم چه چیزی بیرون خواهد آمد. او گفت، اگر او نمی خواهد، پس او می گوید، اجازه دهید او از آپارتمان خارج شود. هر دو می خواستند فردا برگردند.»
چارتکوف با بی تفاوتی غمگین گفت: «بگذارید بیایند. و حال ناخوشایند او را کاملاً در اختیار گرفت.
چارتکوف جوان هنرمندی با استعداد بود که چیزهای زیادی را پیشگویی می‌کرد: در جرقه‌ها و لحظات، قلم موی او با مشاهده، ملاحظه و انگیزه زیرکانه برای نزدیکتر شدن به طبیعت پاسخ می‌داد. استادش بیش از یک بار به او گفت: «ببین برادر، تو استعداد داری. اگر او را نابود کنی گناه خواهد بود. اما تو بی حوصله ای یک چیز شما را اغوا می کند، یک چیز باعث می شود عاشق او شوید - شما با او مشغول هستید، و بقیه با شما آشغال است، بقیه چیزها برای شما چیزی نیست، حتی نمی خواهید به او نگاه کنید. ببین نقاش شیک پوش نشی. حتی اکنون رنگ های شما شروع به فریاد زدن بیش از حد روشن کرده اند. طراحی شما سختگیرانه نیست، و گاهی اوقات حتی کاملا ضعیف است، خط نامرئی است. شما در حال تعقیب نورپردازی مد روز هستید، برای آنچه به چشم اول می رسد - نگاه کنید، فقط وارد جنس انگلیسی شوید. برحذر بودن؛ نور در حال حاضر شروع به کشیدن شما کرده است. من قبلاً گاهی اوقات یک روسری هوشمند در اطراف گردن شما می بینم ، یک کلاه براق ... این وسوسه انگیز است ، می توانید برای پول به نوشتن تصاویر مد روز ، پرتره بپردازید. چرا، اینجاست که استعدادها نابود می شود، نه شکوفا می شود. صبور باش. به همه کارها فکر کنید، دست از قدرت بردارید - بگذارید پول های دیگر آنها را بگیرند. مال شما شما را رها نمی کند."
تا حدودی حق با استاد بود. گاهی حتماً هنرمند ما می خواست خودنمایی کند، خودنمایی کند، در یک کلام جوانی اش را در جاهایی نشان دهد. اما با همه اینها، او می توانست بر خودش قدرت بگیرد. گاهی اوقات می‌توانست همه چیز را فراموش کند، قلم مو را به دست می‌گرفت و خود را از آن جدا می‌کرد، به غیر از یک رویای منقطع زیبا. ذائقه او به طرز محسوسی رشد کرده است. او هنوز عمق کامل رافائل را درک نکرده بود، اما قبلاً توسط قلم موی سریع و گسترده گاید برده شده بود، جلوی پرتره های تیتیان متوقف شده بود، فلاندری ها را تحسین می کرد. ظاهر هنوز تاریک، پوشیده از تصاویر قدیمی، به طور کامل در برابر او ناپدید نشد. اما او قبلاً چیزی در آنها می دید، اگرچه در باطن با استاد موافق نبود که استادان قدیمی ما را دست نیافتنی ترک کنند. حتی برای او به نظر می رسید که قرن نوزدهم از برخی جهات به طور قابل توجهی از آنها جلوتر است، که تقلید از طبیعت به نوعی اکنون روشن تر، زنده تر و نزدیک تر شده است. در یک کلام، او در این مورد همانطور که جوانان فکر می کنند، فکر می کرد که قبلاً چیزی را درک کرده و آن را در یک آگاهی درونی غرور آفرین احساس کرده است. گاهی اوقات وقتی می‌دید که نقاش مهمان، فرانسوی یا آلمانی، گاهی حتی یک نقاش حرفه‌ای، فقط با شیوه‌های همیشگی‌اش، قلم موی تند و روشنی رنگ‌هایش، چطور سر و صدایی عمومی به راه می‌اندازد و سرمایه‌های پولی را در یک لحظه جمع می‌کند، ناراحت می‌شد. . این موضوع نه زمانی به ذهنش خطور کرد که درگیر تمام کارش بود، هم نوشیدنی و هم غذا و همه دنیا را فراموش کرد، بلکه زمانی که بالاخره ضرورتی به وجود آمد، زمانی که چیزی برای خرید قلم مو و رنگ وجود نداشت، زمانی که سرزده صاحبش روزی ده بار برای درخواست اجاره می آمد. سپس سرنوشت یک نقاش ثروتمند به طرز حسادت آمیزی در تخیل گرسنه او ترسیم شد. سپس حتی این فکر نیز در ذهن روس ها جاری بود: همه چیز را رها کنیم و با وجود همه چیز از غم و اندوه به ولگردی برویم. و حالا تقریباً در آن موقعیت قرار داشت.
"آره! صبور باش، صبور باش!" با ناراحتی گفت «بالاخره صبر به پایان رسید. صبور باش! و با چه پولی فردا ناهار بخورم؟ بالاخره هیچ کس وام نمی دهد. و اگر تمام نقاشی ها و طراحی هایم را بفروشم، برای هر چیزی دو کوپک به من می دهند. آنها مفید هستند، البته، من آن را احساس می کنم: هر یک از آنها به دلایل خوبی انجام شد، در هر یک از آنها چیزی یاد گرفتم. اما چه فایده ای دارد؟ اتودها، تلاش ها - و اتودها، تلاش ها وجود خواهد داشت و پایانی برای آنها وجود نخواهد داشت. و چه کسی بدون دانستن نام من خرید خواهد کرد. و چه کسی به نقاشی هایی از عتیقه جات از طبقه طبیعی نیاز دارد، یا عشق ناتمام من به روان، یا پرسپکتیو اتاقم، یا پرتره ای از نیکیتا من، اگرچه او واقعاً، بهتر از پرترهچند نقاش مد روز؟ واقعا چی؟ چرا من عذاب می کشم و مانند یک دانش آموز در الفبا می کاوشم، پس چگونه می توانم بدتر از دیگران درخشم و مانند آنها با پول باشم. پس از گفتن این، هنرمند ناگهان لرزید و رنگ پرید. نگاه کردن به او، که از پشت بوم تنظیم شده به بیرون خم شده بود، چهره ای به طرز تشنجی منحرف شده بود. دو چشم وحشتناک مستقیماً به او خیره شدند، انگار که آماده می شدند او را ببلعند. بر لبانش دستوری تهدیدآمیز به سکوت نوشته شده بود. ترسیده می خواست فریاد بزند و نیکیتا را صدا بزند، کسی که قبلاً موفق شده بود در سالنش خروپف قهرمانانه راه بیندازد. اما ناگهان ایستاد و خندید. احساس ترس در یک لحظه فروکش کرد. این پرتره ای بود که خریده بود و کاملا فراموشش کرده بود. درخشش ماه که اتاق را روشن می کرد، بر او نیز افتاد و نشاط عجیبی به او بخشید. او شروع به بررسی و تمیز کردن آن کرد. اسفنجی را در آب فرو کرد، چندین بار از روی آن رد کرد، تقریباً تمام گرد و غبار و کثیفی انباشته شده و مسدود شده را از آن شست، آن را در مقابل خود به دیوار آویزان کرد و از اثری حتی خارق‌العاده‌تر شگفت زده شد: تمام صورتش. تقریباً زنده شد و چشمانش طوری به او نگریست که بالاخره لرزید و در حالی که عقب می رفت با صدایی حیرت زده گفت: نگاه می کند، با چشم انسان نگاه می کند! ناگهان داستانی به ذهنش خطور کرد که مدت ها از استادش شنیده بود، در مورد پرتره ای از لئونارد داوینچی معروف، که بالای آن استاد بزرگاو چندین سال کار کرد و هنوز او را ناتمام می‌پنداشت، و به گفته وساری، با این حال برای کامل‌ترین و آخرین اثر هنری مورد تجلیل همه قرار گرفت. آخرین نکته در مورد او چشمانش بود که معاصرانش را شگفت زده کرد. حتی کوچکترین رگه هایی که به سختی قابل مشاهده هستند در آنها از دست نرفته و به بوم چسبیده اند. اما در اینجا، اما، در این پرتره که اکنون در مقابل او قرار دارد، چیز عجیبی وجود داشت. این دیگر هنر نبود: حتی هارمونی خود پرتره را از بین برد. زنده بودند، چشم انسان بودند! به نظر می رسید که آنها را از یک فرد زنده بریده و در اینجا وارد کرده اند. در اینجا دیگر آن لذت والایی که هنگام نگاه کردن به کار یک هنرمند روح را در بر می گیرد، مهم نیست که موضوع چقدر وحشتناک باشد، وجود نداشت. نوعی احساس دردناک و دردناک وجود داشت. "این چیه؟ هنرمند بی اختیار از خود پرسید. به هر حال، این هنوز طبیعت است، طبیعت زنده است: چرا این احساس عجیب ناخوشایند است؟ یا تقلید برده وار و تحت اللفظی از طبیعت در حال حاضر یک جنایت است و مانند یک فریاد روشن و ناسازگار به نظر می رسد؟ یا اگر شیئی را بی تفاوت، غیر محسوس و بدون همدردی با آن در نظر بگیرید، مطمئناً فقط در واقعیت وحشتناک خود ظاهر می شود، بدون نور برخی از افکار نامفهوم نهفته در همه چیز، در آن واقعیتی ظاهر می شود که زمانی باز می شود که می خواهید درک کردن شخص زیباخود را با چاقوی آناتومیک مسلح کنید، داخل او را برش دهید و یک فرد نفرت انگیز را ببینید. پس چرا طبیعت ساده و پست توسط یک هنرمند به نوعی در نور دیده می شود و هیچ تأثیری کم احساس نمی کند. برعکس به نظر می رسد که از آن لذت برده اید و بعد از آن همه چیز آرام تر و یکنواخت تر در اطراف شما جریان دارد و حرکت می کند. و چرا همان ذات هنرمند دیگری پست و کثیف به نظر می رسد و اتفاقاً او نیز به طبیعت وفادار بوده است. اما نه، هیچ چیز نورانی در آن نیست. این همان منظره ای در طبیعت است: هر چقدر هم که باشکوه باشد، اگر خورشیدی در آسمان نباشد چیزی کم است.
او دوباره به پرتره نزدیک شد تا آن چشمان شگفت انگیز را بررسی کند و با وحشت متوجه شد که دقیقاً به او نگاه می کنند. این دیگر نسخه ای از زندگی نبود، آن سرزندگی عجیبی بود که چهره مرده ای را که از گور برخاسته بود روشن می کرد. آیا نور ماه است که هذیان یک رویا را با خود حمل می کند و همه چیز را در عکس های دیگر می پوشاند. روز مثبت، یا هر چیز دیگری دلیل آن بود، فقط او ناگهان، بی دلیل، ترسید که تنها در یک اتاق بنشیند. او به آرامی از پرتره دور شد، به سمت دیگری برگشت و سعی کرد به آن نگاه نکند، اما در همین حین چشم بی اختیار که کج نگاه می کرد، به او نگاه کرد. در نهایت حتی از بالا و پایین رفتن در اتاق ترسید. به نظرش می رسید که شخص دیگری بلافاصله پشت سر او راه می رود و هر بار با ترس به عقب نگاه می کرد. او هرگز ترسو نبود. اما قوه تخیل و اعصابش حساس بود و آن شب خودش نتوانست ترس غیرارادی خود را برای خودش توضیح دهد. گوشه ای نشست، اما حتی در اینجا به نظرش رسید که کسی می خواهد از بالای شانه اش به صورتش نگاه کند. خروپف بسیار نیکیتا که از سالن می آمد، ترس او را از بین نمی برد. بالاخره با ترس و بدون اینکه چشمانش را بلند کند از روی صندلی بلند شد و به اتاقش پشت پرده رفت و به رختخواب رفت. از میان شکاف‌های صفحه‌نمایش، اتاقش را دید که ماه روشن شده بود و پرتره‌ای را دید که مستقیماً روی دیوار آویزان شده بود. چشم ها همچنان وحشتناک تر، حتی بیشتر به او خیره می شدند، و به نظر می رسید که نمی خواستند به چیز دیگری جز او نگاه کنند. پر از احساس دردناکی، تصمیم گرفت از رختخواب بلند شود، ملحفه ای را گرفت و با نزدیک شدن به پرتره، همه آن را پیچید. پس از انجام این کار ، او با آرامش بیشتری در رختخواب دراز کشید ، شروع به فکر کردن به فقر و سرنوشت شوم هنرمند ، در مورد مسیر خاردار پیش روی او در این جهان کرد. در همین حال، چشمانش بی اختیار از شکاف صفحه به پرتره پیچیده شده در یک ملحفه نگاه کرد. درخشش ماه سفیدی ملحفه را تشدید کرد و به نظرش رسید که چشمان وحشتناک حتی از روی بوم می درخشند. با ترس، چشمانش را با دقت بیشتری دوخت، گویی می خواست خود را متقاعد کند که این مزخرف است. اما در نهایت، در واقع... او می بیند، او به وضوح می بیند: ورق دیگر آنجا نیست... پرتره کاملاً باز است و به هر چیزی که در اطراف است نگاه می کند، درست به درونش، به سادگی به درونش نگاه می کند... قلبش غرق شد. و می بیند: پیرمرد تکان خورد و ناگهان با دو دست به چهارچوب تکیه داد. بالاخره خودش را روی دستانش بلند کرد و در حالی که هر دو پا را بیرون آورده بود، از قاب بیرون پرید... فقط قاب های خالی از شکاف صفحه نمایان بود. صدای قدم ها در اتاق پیچید و در نهایت به صفحه نمایش نزدیک و نزدیکتر شد. قلب هنرمند بیچاره شروع به تپیدن کرد. با نفسی وحشت زده انتظار داشت که پیرمرد پشت پرده به او نگاه کند. و بعد دقیقاً با همان چهره برنزی به پشت پرده نگاه کرد چشم های درشت . چارتکوف سعی کرد فریاد بزند و احساس کرد که صدایی ندارد، سعی کرد حرکت کند، نوعی حرکت انجام دهد - اعضا حرکت نمی کردند. در حالی که دهانش باز بود و نفسش بند آمده بود، به این شبح وحشتناک با رشد بالا نگاه کرد و منتظر بود که چه کند. پیرمرد تقریباً در پای خود نشست و سپس چیزی را از زیر چین های لباس گشادش بیرون آورد. کیف بود پیرمرد گره آن را باز کرد و دو سر آن را گرفت و تکان داد: با صدایی کسل کننده، دسته های سنگین به شکل ستون های بلند روی زمین افتادند. هر کدام در کاغذ آبی پیچیده شده بود و روی هر کدام نشان داده شده بود: 1000 chervon. پیرمرد که بازوهای بلند و استخوانی‌اش را از آستین‌های گشاد بیرون آورده بود، شروع به باز کردن دسته‌ها کرد. طلا برق زد. مهم نیست که احساس دردناک و ترس ناخودآگاه هنرمند چقدر بزرگ بود، اما او تمام راه را به طلا خیره کرد، بی حرکت به نظر می رسید که در دستان استخوانی باز می شد، می درخشید، زنگ نازک و کری می زد و دوباره در هم می پیچید. سپس متوجه یکی از دسته ها شد که در پای تختش در سرش از بقیه غلت می زد. تقریباً با تشنج آن را گرفت و پر از ترس نگاه کرد تا ببیند آیا پیرمرد متوجه می شود یا خیر. اما به نظر می رسید پیرمرد خیلی سرش شلوغ بود. همه بسته هایش را جمع کرد، دوباره داخل گونی گذاشت و بدون اینکه به او نگاه کند، پشت پرده رفت. قلب چارتکوف با شنیدن صدای خش خش قدم هایی که در اتاق طنین انداز شد، به شدت می تپید. دسته‌اش را محکم‌تر در دستش گرفت و با تمام بدنش به خاطر آن می‌لرزید، و ناگهان شنید که پله‌ها دوباره به صفحه‌های نمایش نزدیک می‌شوند - ظاهراً پیرمرد به یاد آورد که یک بسته گم شده است. و حالا - دوباره پشت پرده به او نگاه کرد. پر از ناامیدی با تمام قوا بسته ای را که در دست داشت فشرد، تمام تلاشش را کرد تا حرکتی کند، فریاد زد و از خواب بیدار شد. عرق سرد او را فرا گرفت. قلبش تا جایی که امکان داشت می‌تپید: سینه‌اش چنان فشرده بود که انگار آخرین نفسش می‌خواست از درونش بپرد. رویا بود؟ او در حالی که سرش را با دو دست گرفت گفت. اما نشاط وحشتناک ظهور مانند یک رویا نبود. او که قبلاً از خواب بیدار شده بود، دید که چگونه پیرمرد وارد قاب شد، حتی لبه لباس های گشادش برق زد و دستش به وضوح احساس کرد که یک دقیقه قبل نوعی وزنه را نگه داشته است. نور ماه اتاق را روشن کرد و مجبورش کرد از گوشه‌های تاریکش بیرون بیاید، جایی که بوم، جایی که دست گچی، جایی که پارچه‌های پارچه‌ای روی صندلی گذاشته بودند، جایی که پاتلوها و چکمه‌های تمیز نشده بودند. تنها در آن زمان بود که متوجه شد روی تخت دراز کشیده نیست، بلکه درست مقابل پرتره روی پاهایش ایستاده است. او چگونه به اینجا رسیده است، او نمی تواند بفهمد. او حتی بیشتر از این متعجب شد که پرتره کاملاً باز بود و واقعاً هیچ ورقی روی آن وجود نداشت. او با ترسی غیر قابل حرکت به او نگاه کرد و دید که چگونه چشمان انسان زنده مستقیم به او خیره شده است. عرق سرد روی صورتش جاری شد. او می خواست دور شود، اما احساس کرد که پاهایش به نظر می رسد به زمین افتاده است. و می بیند: این دیگر رویا نیست; چهره‌های پیرمرد حرکت کرد و لب‌هایش به سمت او دراز شدند، انگار می‌خواهند او را بمکند... با فریاد ناامیدی، به عقب پرید و از خواب بیدار شد. "این هم یک رویا بود؟" با قلب تپنده با دستانش اطرافش را احساس کرد. بله، دقیقاً در همان حالتی که به خواب رفته روی تخت دراز می کشد. روبه رویش پرده هایی است: نور ماه اتاق را پر کرده بود. از میان شکافی در صفحه‌ها، پرتره‌ای دیده می‌شد که به درستی با یک ورقه پوشانده شده بود، درست همانطور که خودش آن را پوشانده بود. پس این هم یک رویا بود! اما دست گره شده همچنان احساس می کند که چیزی در آن وجود دارد. ضربان قلب قوی و تقریباً ترسناک بود. سنگینی قفسه سینه غیر قابل تحمل است. چشمانش را به ترک دوخت و به برگه خیره شد. و حالا او به وضوح می بیند که ملحفه شروع به باز شدن می کند، گویی دست هایی زیر آن می چرخند و سعی می کنند آن را دور بیندازند. "خدای من، خدای من، این چه حرفیه!" او گریه کرد، ناامیدانه از روی خود عبور کرد و از خواب بیدار شد. و همچنین یک رویا بود! او نیمه هوشیار و بیهوش از رختخواب پرید و دیگر نمی‌توانست توضیح دهد که چه اتفاقی برایش می‌افتد: فشار یک کابوس یا براونی، یا هذیان ناشی از تب، یا یک دید زنده. سعی کرد کمی برآشفتگی ذهنی و خون تندش که با نبض تنشی در تمام رگ هایش می کوبید آرام کند، به سمت پنجره رفت و پنجره را باز کرد. باد سرد او را زنده کرد. مهتابهنوز روی بام‌ها و دیوارهای سفید خانه‌ها قرار داشت، اگرچه ابرهای کوچک بیشتر از آسمان عبور می‌کردند. همه چیز ساکت بود: هر از گاهی صدای جغجغه دروشکی راننده تاکسی به گوشش می رسید که جایی در کوچه ای نامرئی خوابیده بود، در حالی که اسب تنبلش لال می کرد و منتظر سواری دیررس بود. برای مدت طولانی خیره شد و سرش را از پنجره بیرون آورد. نشانه های نزدیک شدن سپیده دم از قبل در آسمان متولد شده بودند. بالاخره خواب آلودی نزدیک را حس کرد، پنجره را محکم کوبید، رفت، در رختخواب دراز کشید و به زودی چنان خوابش برد که انگار در عمیق ترین خواب کشته شده بود.
او خیلی دیر از خواب بیدار شد و آن حالت ناخوشایندی را در خود احساس کرد که پس از دود، شخص را تسخیر می کند: سرش به طور ناخوشایندی درد می کند. اتاق تاریک بود: بلغمی ناخوشایند در هوا کاشته شد و از شکاف های پنجره هایش رد شد که با نقاشی ها یا بوم آماده شده بود. ابری، ناراضی، مثل خروس خیس، روی مبل پاره پاره اش نشست و خودش نمی دانست چه کند، چه کند و بالاخره تمام خوابش را به یاد آورد. همانطور که او به یاد آورد، این رویا در تصوراتش چنان زنده به نظر می رسید که او حتی شروع به شک کرد که آیا این فقط یک رویا و هذیان ساده است، آیا اینجا چیز دیگری وجود دارد، آیا این یک رؤیا است. برگه را پس کشید و این پرتره وحشتناک را در نور روز بررسی کرد. چشمان او مطمئناً با سرزندگی غیرمعمول آنها خیره شد، اما چیز وحشتناکی در آنها پیدا نکرد. فقط انگار احساسی غیرقابل توضیح و ناخوشایند در روحش باقی مانده است. با همه اینها، او هنوز نمی توانست کاملاً مطمئن باشد که این یک رویا است. به نظرش می رسید که در میان رویا تکه ای وحشتناک از واقعیت وجود دارد. به نظر می رسید که حتی در قیافه و حالت پیرمرد چیزی به نظر می رسید که او آن شب با او بوده است. دستش سنگینی را احساس کرد که همین الان در خودش نهفته بود، انگار که یک دقیقه قبل کسی آن را از او ربوده است. به نظرش می رسید که اگر بسته را کمی محکم تر نگه می داشت، احتمالاً حتی بعد از بیدار شدن هم در دستش می ماند.
"خدای من، اگر فقط مقداری از این پول!" با آهی سنگین گفت و در خیالش تمام دسته هایی که با کتیبه وسوسه انگیز دیده بود از کیسه بیرون ریختند: 1000 chervonny. بسته ها باز شدند، طلا درخشید، دوباره پیچیده شد، و او نشسته بود، چشمانش را بی حرکت و بی حس به هوای خالی خیره می کرد و نمی توانست خود را از چنین شیئی دور کند - مثل کودکی که جلوی ظرف شیرینی نشسته و می بیند و آب دهانش را می بلعد. ، چگونه دیگران او را می خورند. بالاخره صدای ضربه ای در به صدا درآمد که او را به طرز ناخوشایندی بیدار کرد. صاحب خانه با نگهبان وارد شد که ظاهرش برای افراد کوچک، همانطور که می دانید، حتی از چهره خواهان ثروتمند ناخوشایندتر است. صاحب خانه کوچکی که چارتکوف در آن زندگی می کرد یکی از موجوداتی بود که صاحبان خانه ها معمولاً جایی در خط پانزدهم جزیره واسیلیفسکی، در سمت پترزبورگ یا در گوشه ای دورافتاده از کلومنا هستند - مخلوقی که تعداد زیادی از آنها وجود دارد. در روسیه و شخصیت او به همان اندازه دشوار است که رنگ یک کت فرسوده را تعیین می کند. در جوانی کاپیتان و بلندگو بود. اما در سنین پیری تمام این ویژگی های تیز را در خود به نوعی نامعین بودن کسل کننده ادغام کرد. او قبلاً بیوه بود. اتاق را بالا و پایین می‌رفت و یک پیه را صاف می‌کرد. با احتیاط، در پایان هر ماه، برای پول به مستاجران خود سر می‌زد، کلیدی در دست به خیابان می‌رفت تا به پشت بام خانه‌اش نگاه کند. چندین بار سرایدار را از لانه خود بیرون کرد، جایی که خود را برای خواب پنهان کرد. در یک کلام، مردی بازنشسته که پس از تمام عمر تنبور و تکان دادن روی نیمکت، تنها با عادات مبتذل مانده است.
مالک گفت: «اگر خواهش می‌کنی، به دنبال خودت باش، واروخ کوزمیچ.
«اگر پول نباشد چه؟ صبر کن، من پرداخت می کنم."
مالک در دلش گفت: «نمی‌توانم صبر کنم، پدر.» با کلیدی که در دست داشت اشاره کرد. سرهنگ دوم پوتوگونکین با من زندگی می کند، او هفت سال است که زندگی می کند. آنا پترونا بوخمیسترووا یک انبار و یک اصطبل برای دو غرفه استخدام می کند، سه خدمتکار با او - این چه نوع مستاجرهایی است که من دارم. من رک و پوست کنده به شما بگویم، چنین مؤسسه ای ندارم که هزینه آپارتمان را نپردازم. اگر خواهش می‌کنید، همین الان پول را بپردازید و بیرون بروید.»
سرپرست فصلنامه با تکان مختصری سرش و گذاشتن انگشتش پشت دکمه یونیفرمش گفت: «بله، اگر درست فهمیدی، لطفاً پرداخت کن.»
«بله، چگونه پرداخت کنیم؟ سوال الان یک ریال هم ندارم.»
این فصلنامه گفت: "در این صورت، ایوان ایوانوویچ را با محصولات حرفه ای خود راضی کنید." او ممکن است با گرفتن عکس موافقت کند.
«نه، پدر، برای عکس‌ها متشکرم. خوب است که تصاویری با محتوای شریف داشته باشید تا بتوانید حداقل یک ژنرال را با یک ستاره یا پرتره شاهزاده کوتوزوف به دیوار آویزان کنید، وگرنه او یک دهقان، یک دهقان با پیراهن، یک خدمتکار که رنگ می مالد نقاشی کرده است. . هنوز با او، خوک ها، یک پرتره برای کشیدن. گردنش را می ریزم: همه میخ ها را از پیچ و مهره های من بیرون کشید، یک کلاهبردار. به چه اشیایی نگاه کنید: اینجا او در حال کشیدن یک اتاق است. خیلی خوب است که اتاقی را مرتب و مرتب می گرفتیم و فقط آن را با همه آشغال ها و دعواهایی که در اطراف وجود داشت نقاشی می کرد. ببین چطور اتاقم را به هم ریخت، اگر خودت ببین. بله، مستأجرها هفت سال با من زندگی می کنند، سرهنگ ها، بوخمیستروا آنا پترونا ... نه، به شما می گویم: مستاجر بدتر از یک نقاش نیست: خوک مانند خوک زندگی می کند، فقط خدای ناکرده.
و همه اینها را نقاش بیچاره باید صبورانه گوش می داد. در این میان سرپرست محله به بررسی نقاشی ها و طرح ها مشغول شد و بلافاصله نشان داد که روح او زنده تر از روح استاد است و حتی با تأثیرات هنری بیگانه نیست.
او با اشاره به یکی از بوم‌های نقاشی که زنی برهنه را به تصویر می‌کشید، گفت: «هه، موضوعی که ... بازیگوش است. و چرا زیر دماغش اینقدر سیاه است، با تنباکو خوابش برد؟
چارتکوف بدون اینکه چشمانش را به سمت او برگرداند، به سختی پاسخ داد: "سایه".
فصلنامه گفت: "خب، می توان آن را به جای دیگری برد، اما زیر بینی مکانی بسیار برجسته است." "این پرتره کیست؟" او ادامه داد و به سمت پرتره پیرمرد رفت: «خیلی ترسناک است. انگار واقعا خیلی ترسناک بود. وای او فقط نگاه می کند آه، چه صاعقه ای! با کی نوشتی؟
چارتکوف گفت: "و این از یک ..." گفت و کلمه را تمام نکرد: صدای ترک شنیده شد. این فصلنامه به لطف دستگاه دست و پا چلفتی دستان پلیسش، قاب پرتره را خیلی محکم تکان داد. تخته های کناری به سمت داخل شکستند، یکی به زمین افتاد و با آن افتاد، با صدای جرنگ سنگین، یک بسته کاغذ آبی. چارتکوف تحت تأثیر این کتیبه قرار گرفت: 1000 chervonny. مثل یک دیوانه شتافت تا آن را بردارد، دسته را گرفت، با تشنج در دستش فشرد که از سنگینی به پایین فرو رفت.
این فصلنامه که صدای کوبیدن چیزی روی زمین را شنید و به دلیل سرعت حرکتی که چارتکوف برای تمیز کردن هجوم آورد، نمی توانست آن را ببیند، گفت: «پول به هیچ وجه زنگ خورد.
"تو چه اهمیتی داری که بدانی من چه دارم؟"
اما چنین چیزی این است که شما اکنون باید برای یک آپارتمان به صاحبخانه بپردازید. که شما پول دارید، اما نمی خواهید پرداخت کنید - همین است.
"خب، من امروز به او پول می دهم."
«خب، چرا قبلاً نمی‌خواستی پول بدهی، اما مزاحم مالک می‌شوی، اما آیا مزاحم پلیس هم می‌شوی؟»
«چون نمی‌خواستم به این پول دست بزنم. من امشب همه چیز را به او می پردازم و فردا از آپارتمان بیرون می روم، زیرا نمی خواهم با چنین مالکی بمانم.
فصلنامه و رو به مالک گفت: "خب، ایوان ایوانوویچ، او به شما پول می دهد." و اگر در مورد این که امشب آنطور که باید راضی نمی شوید، ببخشید آقای نقاش. پس از گفتن این سخن، کلاه سه گوشه خود را بر سر گذاشت و به سمت گذرگاه رفت و استاد به دنبال او سرش را پایین انداخته بود و همانطور که به نظر می رسید در نوعی مراقبه بود.
خدا را شکر شیطان آنها را برد! چارتکوف وقتی شنید که در جلو بسته شد گفت. او به داخل سالن نگاه کرد، نیکیتا را فرستاد تا کاملاً تنها باشد، در را پشت سر خود قفل کرد و با بازگشت به اتاق خود، با لرزش قلب شروع به باز کردن بسته کرد. حاوی چروونت هایی بود که هر کدام نو بودند و مثل آتش داغ بودند. تقریباً دیوانه، پشت کپه طلایی نشست و همچنان از خود می‌پرسید که آیا همه اینها یک رویا بود؟ دقیقاً هزار نفر از آنها در بسته وجود داشت. ظاهرش دقیقاً همان بود که آنها را در خواب دید. برای چند دقیقه از آنها گذشت، آنها را مرور کرد و هنوز نتوانسته بود به خود بیاید. تمام داستان‌های گنج‌ها، تابوت‌هایی با کشوهای مخفی، که اجداد برای نوه‌های ویران شده‌شان با اطمینان راسخ به آینده موقعیت تلف شده‌شان به جا گذاشته‌اند، ناگهان در تخیل او زنده شد. او اینگونه فکر کرد: آیا پدربزرگ هدیه ای برای ترک نوه خود آورده و آن را در قاب یک پرتره خانوادگی قرار داده است. پر از هذیان عاشقانه، او حتی شروع به فکر کرد که آیا ارتباط پنهانی با سرنوشت او وجود دارد یا خیر، آیا وجود پرتره با او مرتبط است یا خیر. وجود خود، و خود اکتساب آن قبلاً نوعی جبر نیست. او با کنجکاوی شروع به بررسی کادر پرتره کرد. در یک طرف آن یک شیار توخالی وجود داشت که توسط یک تخته چنان ماهرانه و نامحسوس به داخل فرو می‌رفت که اگر دست سرمایه‌ای ناظر ربع رخنه نمی‌کرد، چروونت‌ها تا پایان قرن آرام می‌ماندند. با نگاه کردن به پرتره، دوباره تعجب کرد کار بالا، تزئین غیرمعمول چشم ها: آنها دیگر برای او وحشتناک به نظر نمی رسیدند: اما همچنان هر بار یک احساس ناخوشایند غیر ارادی در روح او وجود داشت. با خود گفت: «نه، پدربزرگت که هستی، تو را پشت شیشه می‌گذارم و برایت قاب‌های طلایی می‌سازم». در اینجا او دست خود را روی انبوه طلایی که در برابر او قرار داشت انداخت و قلبش با چنین لمسی شروع به تپیدن شدید کرد. "با او چه کنم؟" فکر کرد و چشمش را به آنها دوخت. «الان حداقل سه سال است که می توانم خودم را در اتاق حبس کنم، کار کنم. روی رنگ هایی که الان دارم. برای ناهار، برای چای، برای نگهداری، برای یک آپارتمان؛ هیچ کس مزاحم و اذیتم نمی کند: من برای خودم یک مانکن عالی می خرم، یک نیم تنه گچی سفارش می دهم، پاها را شکل می دهم، ونوس را می گذارم، از اولین نقاشی ها حکاکی می خرم. و اگر سه سال برای خودم کار کنم، آرام آرام، نه برای فروش، همه را می کشم و می توانم هنرمندی باشکوه باشم.
بنابراین او در همان زمان که عقل او را ترغیب کرد، سخن گفت. اما از درون صدای دیگری آمد، بلندتر و بلندتر. و همانطور که یک بار دیگر به طلا نگاه کرد، 22 سال و جوانی پرشورش در او صحبت کردند. اکنون همه چیزهایی که تا به حال با چشمان حسود به آن می نگریست، در اختیار او بود، آنچه را که از دور تحسین می کرد و آب دهانش را فرو می برد. آه، چقدر غیرت در او می تپید وقتی تازه به آن فکر می کرد! دمپایی شیک بپوش، بعد از یک روزه طولانی افطار کند، یک آپارتمان با شکوه برای خودش اجاره کند، در همان ساعت به تئاتر، قنادی، به ...... .. و غیره و با چنگ زدن برود. پول، او قبلاً در خیابان بود. اول از همه سر تا پا لباس پوشیده نزد خیاط رفت و مانند یک کودک بی وقفه شروع به تفتیش خود کرد. خرید عطر، رژ لب، بدون چانه زنی، اولین آپارتمان باشکوهی را در خیابان نوسکی که با آینه و شیشه جامد روبرو شد، استخدام کرد. من به طور تصادفی یک لرگنت گرانقیمت از یک مغازه خریدم، همچنین به طور تصادفی یک پرتگاه از انواع کراوات خریدم، بیش از آنچه نیاز داشتم، فرهایم را در آرایشگاه حلقه کردم، دو بار در یک کالسکه در شهر چرخیدم، بیش از حد آب نبات خوردم. در یک شیرینی فروشی و به رستوران یک فرانسوی رفت که تا به حال همان شایعات مبهم در مورد دولت چین شنیده می شد. در آنجا با دستانش روی باسنش شام خورد، نگاه‌های مغرورانه‌ای به دیگران انداخت و بی‌وقفه فرهای فرشده‌اش را روی آینه تنظیم کرد. در آنجا او یک بطری شامپاین نوشید که تا آن زمان برای او بیشتر از طریق گوش آشنا بود. شراب کمی در سرش سروصدا کرد و به قول روسی زنده و سرزنده به خیابان رفت: شیطان برادر نیست. او مانند یک گوگول در امتداد پیاده‌رو راه می‌رفت و لرگنت را به همه نشان می‌داد. روی پل متوجه استاد سابقش شد و به سرعت از کنارش رد شد، انگار که اصلا متوجه او نشده بود، به طوری که استاد مات و مبهوت مدت زیادی بی حرکت روی پل ایستاد و علامت سوالی روی صورتش گذاشت. همه چیز و هر چیزی که بود: یک ماشین ابزار، یک بوم، نقاشی، همان شب به آپارتمانی باشکوه منتقل شد. آنچه را که بهتر بود در جاهای برجسته قرار داد، آنچه بدتر بود، به گوشه ای انداخت و در اتاق های باشکوه قدم زد و مدام به آینه ها نگاه کرد. در روح او میل مقاومت ناپذیری زنده شد تا شکوه را در همین ساعت از دم بگیرد و خود را به جهانیان نشان دهد. او قبلاً فریادهایی را می شنید: «چارتکوف، چارتکوف! آیا نقاشی چارتکوف را دیده اید؟ چارتکوف چه قلموی سریعی دارد! چارتکوف چه استعداد قوی دارد!» او با حالتی مشتاق در اطراف اتاقش قدم زد - او را به جایی بردند که کسی نمی داند کجاست. روز بعد، پس از گرفتن دوجین چروونت، نزد یکی از ناشران روزنامه‌ای رفت و درخواست کمک سخاوتمندانه کرد. مورد استقبال صمیمانه یک روزنامه نگار قرار گرفت که در همان ساعت او را "محترم ترین" خطاب کرد، هر دو دست با او فشرد، نام، نام خانوادگی، محل سکونتش را با جزئیات پرسید و روز بعد پس از اعلام این خبر، مقاله ای در روزنامه منتشر شد. از شمع‌های تازه اختراع شده پیه با عنوان زیر: استعدادهای خارق‌العاده چارتکوف: «ما عجله داریم که ساکنان تحصیل کرده پایتخت را با یک خرید فوق‌العاده خوشحال کنیم، شاید بتوان گفت، از همه نظر. همه قبول دارند که ما بسیاری از زیباترین قیافه ها و زیباترین چهره ها را داریم، اما تاکنون هیچ وسیله ای برای انتقال آنها به بوم نقاشی معجزه آسا برای انتقال به آیندگان وجود نداشته است. اکنون این کمبود جبران شده است: هنرمندی پیدا شده است که آنچه را که لازم است ترکیب می کند. اکنون زیبایی می تواند مطمئن باشد که او با تمام لطف زیبایی خود به او منتقل می شود، هوا، سبک، جذاب، شگفت انگیز، مانند پروانه هایی که روی آن بال می زنند. گل های بهاری. پدر بزرگوار خانواده خود را در محاصره خانواده خواهد دید. یک تاجر، یک جنگجو، یک شهروند، یک دولتمرد - همه با غیرت دوباره به حرفه خود ادامه می دهند. عجله کن، عجله کن، از پیاده روی بیا، از قدم زدن به دوست، به پسرعمو، به فروشگاه درخشان، عجله کن، هر کجا که هستی. استودیوی باشکوه این هنرمند (نوسکی پرسپکت، فلان شماره) پر از پرتره های قلم موی او است که شایسته وندیک ها و تیتیان هاست. شما نمی دانید از چه چیزی شگفت زده شوید، چه وفاداری و شباهت با نسخه اصلی، چه روشنایی و تازگی خارق العاده قلم مو. ستایش بر تو ای هنرمند: بیرون آوردی بلیط مبارکاز قرعه کشی ویوات، آندری پتروویچ (روزنامه نگار ظاهراً عاشق آشنایی بود)! خودت و ما را تجلیل کن. ما می توانیم از شما قدردانی کنیم. کانکس عمومی و همراه با آن پول، اگرچه برخی از برادران روزنامه نگار ما علیه آنها شورش می کنند، پاداش شما خواهد بود.
هنرمند با لذت پنهانی این اطلاعیه را خواند. صورتش برق زد آنها شروع به صحبت در مورد او در چاپ کردند - این برای او خبری بود. چند بار این سطرها را خواند. مقایسه با واندیک و تیتیان او را بسیار متملق کرد. عبارت: "ویوات، آندری پتروویچ!" همچنین بسیار دوست داشت؛ آنها او را با نام کوچک و نام خانوادگی خود صدا می کنند - افتخاری که تاکنون برای او کاملاً ناشناخته است. او به زودی شروع به قدم زدن در اطراف اتاق کرد، موهایش را بهم زد، سپس روی صندلی ها نشست، سپس از روی صندلی ها پرید و روی مبل نشست، هر دقیقه تصور می کرد که چگونه از بازدیدکنندگان و بازدیدکنندگان پذیرایی می کند، به بوم نقاشی نزدیک شد و قلم موی تند و تیزش را کشید. روی آن، تلاش برای برقراری ارتباط با حرکات برازنده دست. روز بعد زنگ در خانه او به صدا درآمد. دوید تا در را باز کند، خانمی وارد شد، به رهبری یک پیاده‌رو با پالتوی رنگارنگ خزدار و همراه با خانم یک دختر جوان 18 ساله، دخترش، وارد شدند.
"آیا شما مسیو چارتکوف هستید؟" گفت خانم هنرمند تعظیم کرد.
«در مورد تو بسیار نوشته شده است. آنها می گویند پرتره های شما اوج کمال هستند.