Knjiga o fantastičnim zvijerima. The Exchange je fanfikcija Fantastic Beasts

Craig ga je dočekao u predsjedničkom uredu stojeći, ispruženih leđa, ispruženih poput vojske. Ruka koja se oslanjala na štap pobijelila je od napora. Drugu je sakrio u džep čvrsto stisnutu u šaku: nakon dugotrajne povrede mišići se nikada nisu oporavili. Prsti nisu dobro slušali, potpis na dokumentima je ispao nečitak. Svitke je prepisao sekretar suda - tvrdoglavi starac je odbio da samostalno piše olovke.

Mislim da se ne bismo trebali viđati više nego što posao sada zahtijeva, da sveprisutni novinari ne posumnjaju u dosluhu,“ počeo je Percival, „Henry Shaw iz Merkura bi platio više nego poštenu cijenu za takvu zavjeru. Da, i stanovnici će biti oduševljeni.

Craig nije ni trepnuo. Sastali su se samo jednom nakon Picqueryjeve smjene, kada je Craig imenovan za privremenog predsjednika. I tada i sada kao da je Percival stajao ispred ceremonijalnog portreta generala u cijelosti, a ne žive osobe. Maska nepristrasnosti zamrznula se na njegovom naboranom licu.

Nisam znao da ti je stalo do onoga što su novinari rekli. Hoćete li i vi sami sebe da nominujete? upitao je Craig.

Neću, iako još nisam dao zvaničnu izjavu.

I potpuno uzalud, - Craig se nakašljao, nastavio: - Tvoj otac bi smatrao koliko si se približio ovoj stolici, razlogom za ponos.

Iza Percivalovih leđa, svaka druga osoba u aurori je pričala o tome, a svaka prva razmišljala je kako bi bilo zgodno da se mađioničar njegovog pedigrea i položaja javi, preuzme odgovornost, izjasni se o svom učešću na izborima, prije priče Betanije izblijedjelo, obscurus, Grindelwald i Picquery otkrivanje. Percival je odgovorio:

Moguće, ali ja nemam zasluge za to. Stojimo ovdje samo zato što je prethodni predsjednik posrnuo. Moje mjesto mi odgovara bolje od drugih.

Craig se zahihotao, a uglovi njegovih suhih usana zadrhtali su ispod njegovih duvansko žutih brkova. Zatim polako, kao čovek koji nije navikao ni da veruje sopstveno telo, uz primjetan napor, utonuo u stolicu. Napravio je grimasu, bacivši pogled preko prozora iza kojih su mutne vode Temze pljuskale visoko u lavirintu kamenih okova. Ovdje se ništa nije promijenilo nakon Picqueryja - čekali su da vide kako će se izbori završiti. Craig nije davao nikakve instrukcije, nijednom riječju nije pokazao da se nada povoljnom ishodu za sebe, ali se niko u Kongresu nije prevario: ako je uspio trajno preuzeti dužnost, ne samo predsjednička, već i cijela MACUSA bi se vratila u dobro zaboravljeno staro - na pompezne i okoštale klasike prošlih vekova.

Craig mu je pokazao da sjedne na stolicu preko puta njega. Pucnuvši čvoraste prste svoje bolne ruke, zapalio je lulu i polako je zapalio, s pohlepom i vidljivim zadovoljstvom puštajući sive mlazove mirisnog dima iz pocrvenjelih nozdrva.

Picquery. Poznavao si je mnogo bolje od mene. Ako imate pitanja za svog bivšeg šefa, mislim da biste ih radije postavili licem u lice. Pa, vrijeme je, - na sljedećem izdisaju, zasitio je oči.

Vi ste posebnom uredbom zabranili bilo kome da ide kod nje. Zašto mislite da će ona sada, nakon dvije sedmice smrtonosne tišine u zatočeništvu pod zemljom, početi da razgovara sa mnom? Nismo bili prijatelji.

Ako jeste, onda samo sa vama, g. Graves.

Polažeš prevelike nade u mene.

Provela je dovoljno vremena sasvim sama. Zatvor u kojem je zatvorena mjesto je izuzetno okrutno prema njenim gostima. Picquery je spreman za saradnju, vidjet ćete. A ako trenutno nije spremna, naviknut će se na tu ideju čim ugleda mali tračak nade nakon sedmica mraka.

Želite li joj ponuditi dogovor?

Craig je klimnuo glavom.

I ona i Grindelvald. Iako Mordred i Morgana, ako je potrebno. Ne treba im dozvoliti da slobodno govore pred sudom i publikom. Malo je vjerovatno da će nas hvaliti. Ostalo je premalo vremena do izbora i mnogo neispunjenih obećanja.

Dogovor sa đavolom je sumnjivo dostignuće, malo je verovatno da će ga javnost ceniti. Nadam se da ne čitaš novine. Ne ustručavaju se u izrazima, opisuju skandal u Kongresu.

Craig je ponovo udahnuo, zavalivši se potiljkom, i odgovorio:

Novog predsjednika neće birati javnost, već pojedinačni predstavnici. Nije na meni da vam govorim kako sve ovde funkcioniše. Ljudi previše žele da znaju ko da okrive za sve. Sada je istina gotovo opasnija od laži.

Ali sve što smo ikada pokušali da sakrijemo okrenulo se protiv nas prije ili kasnije.

Crvena naborana koža rastegnula se na starom vratu, miris zagorenog duvana je postao jači. Kameni gargojl koji je čuvao jednog od predsjedničkih sekretara nezadovoljno je prekrio nos šapom s kandžama.

Dogovor je ono što će Picqueryju omogućiti da sačuva ostatke samopoštovanja i poštovanja u očima drugih. Bilo bi dobro za nju da šuti.

Recimo. Ali šta je sa pričom na kojoj Grindelvald insistira? Zamislite samo one naslove: "Predsjednik Picquery je godinama držao u tajnosti lokaciju artefakta ukradenog iz Damaska." Štaviše, ovaj artefakt bez ikakvog prava, kršeći desetine zakona zemalja uključenih u rat, izvadio je njen rođeni otac, koji je tada bio na funkciji u MACUSI.

Craig je protrljao dlanove kao da mu je odjednom hladno. Mršava, podignuta ramena spuštena pod strogu uniformu.

Ako je ono što ste naveli u svom izvještaju samo još jedna lažna nit koju nam je bacio Grindelwald, kojem je previše dosadno biti u zatvoru, ne bih želio da ova priča procuri kroz vrata kancelarije.

Šta ako je istina? Percival je to već igrao ovako i onako, pokušavajući da shvati da li i sam veruje u to ili ne, i svaki put je čak ispao čudan.

Onda još više, - prekinuo je Craig. - Šta znamo o artefaktu?

Nečija imovina koja je u krivo vrijeme završila na ničijoj zemlji. Molohov rog se poslednjih nekoliko vekova smatra beznadežno izgubljenim - bilo bi bolje da je tako. Ilegalno je pao u ruke Attiusa Picqueryja u zbrci beskrajnih ratova.

Tamna magija je podstaknuta ljudskom krvlju i životima onih koji nisu mogli da odole i uzeli su sebi rog, zar ne?

Dim mu je pekao oči. Percival je slegnuo ramenima.

Čini se da je Grindelwald iskreno uvjeren da rog u ovom trenutku nije ni opasan ni posebno zanimljiv.

Ne radi se samo o tome koliko je sam rog opasan”, promrmljao je Craig. - Attius Picquery, iako nije imao visoku poziciju u Kongresu, bio je predstavnik neutralne magične Amerike na teritoriji za koju su se borile druge zemlje. Krađa artefakta nije samo krađa. Ovo je međunarodni skandal.

Znamo za artefakt, Picquery zna, Grindelwald zna. Nastavićemo da se pravimo da se ništa nije desilo, a onda će neko preliti pasulj. Krađa i skandal nisu najviše strašne riječi da opišem šta se desilo. Ima i drugih: provociranje strana u svjetskom ratu, špijunaža, skrivanje.

Preživjeli smo jednu oluju, gospodine Grejvs, ali istovremeno će nas ubiti opozicija Konfederacije, Picqueryja i Grindelwalda, - prigovorio je Kreg: - Nije vrijeme da se diže ovaj mravinjak.

Niko neće vjerovati da smo jednostavno pustili Picquaryja. Uslovi transakcije se moraju pridržavati potpuna tajnost najmanje deset godina. Kako to objašnjavate?

Biće teško, ne sporim se, ali za ovih deset godina kupićemo mir.

Ne vjerujem da je to uopće moguće", rekao je Percival odlučno.

Da dosluh sa Grindelvaldom nije otkriven... - počeo je Percival, ali ga je Craig prekinuo:

Ostala bi za drugi mandat. Picquery je opasan i zna dovoljno da udavi mnoge članove Kongresa. Osim toga, ljudi više vole nju nego mene, starca iz prošlih vremena.

Činilo se da je oklijevao prije nego što je nastavio, ali je izgledao jednako ravno:

I više od tebe. Ne želim da kažem ništa loše o vama lično, gospodine Grejvs, ali Auror na čelu magične Amerike mogao bi biti još jedan znak da dolaze mračna vremena. Predznak rata koji samo jedan čovjek zaista želi.

Nedelju dana kasnije u ormaru se pojavilo novo odelo, tamno kao i ono koje je Kredens dobio nazad u bolnici, ali od potpuno drugačijeg materijala - glatkog na dodir, ne sputavajućeg kretanja. Dvije sedmice kasnije pojavio se drugi, malo svjetliji, s pokrivačem koji je više podsjećao na odjeću gospodina Grejvsa. Kredens ga nije ni dodirnuo i, ne gledajući ga u oči, iste večeri upita:

Molim te nemoj. Imam dosta svojih.

Krevet u sobi je bio krevet za jednu osobu, ne širok, ali na njemu se moglo ispružiti do svoje visine, a da noge ne visiš preko ivice i bez privlačenja koljena do stomaka. Opruge dušeka nisu grebale pozadinu i bočne strane, ćebe nije težilo više od puhastog ogrtača. Pamučne posteljine i jastučnice bile su najjednostavnijeg izgleda, ali su dobro mirisale i bile su prijatne na dodir.

Prozori spavaće sobe bili su okrenuti prema sjeveru. Ovdje je brzo svanulo. Snijeg je ležao u hladu, sa dolaskom sunca počeo je jako mirisati na otopljenu vodu. Gospodin Grejvs je ranije napustio kuću i vratio se kasnije, očiju crnih od senki ispod njih.

Da ne bi ostala sama sa mrakom, Kredens je sačekao zoru i tek onda legao u krevet. Noćne more se nisu vraćale, ali on ih je čekao - čekao je svako veče, labavo zatvarajući vrata za sobom, legajući u krevet, duvajući sveću.

Na stolu pored prozora sve je brže rastao hrpa knjiga, posuđenih iz bolničke biblioteke ili iz Gravesove lične biblioteke: istorija i teorija magije, biografije velikih magičara Amerike i drugih zemalja. Kredens je išao od jednog do drugog, gutajući ih brže nego što je mogao da probavi. Umom sam dostigao mnogo toga samo mnogo dana nakon čitanja, ali više nisam mogao da prestanem.

Čak je molio gospođu Erbe da mu da nekoliko posebnih udžbenika o bilju. Ona je nevoljko pristala, nakon što je dala obećanje da on neće pokušati sam da skuva napitke. Kredens nije pokušavao da dočara, nije se ni usudio da izgovori čini naglas. Ali gospodin Graves nije insistirao. Poslednjih dana kao da je jedva primećivao njegovo prisustvo: često se mrštio, retko se smejao, večerao sam i malo spavao.

Kredens se pobrinuo da umiruće tomove vrati na police najkasnije jednom u nekoliko sedmica: stari udžbenici za čarobnjake prve godine i knjige bajki imali su svoje likove, skupljali su prašinu i venuli sa svojih mjesta. Neki su osjetljivo štipali prste kada su pokušali da ih otvore bez ljubaznog pozdrava, drugi su režali. Treći su ogolili prave očnjake - da bi ih smirili, često je bilo potrebno zvati u pomoć starijeg kućnog vilenjaka, koji je gunđao ispod glasa i nije bio previše sretan što je u starosti morao čuvati nepoznatog dječaka.

Prilikom prvog obilaska kuće bio je posebno strog.

Prvi dio biblioteke je rezerviran za fikcija. Drugi i treći - pod naučnim. Četvrta je porodična arhiva. Peti je onaj na koji je bolje ići sa čarobnim štapićem napretek: polovina lovačkih knjiga i grimoara pala je u djetinjstvo i priča od starosti, druga polovina je bolno osjetljiva i ogorčena. U šestom i sedmom pohranjeni su nesređeni svici za koje vlasnik nikad nema dovoljno vremena.

Brauni je ukočeno stisnuo usne, zveckao snopom ključeva i bacio neodobravajući pogled na gospodina Grejvsa.

Vilenjak se nikada ne bi usudio da uvrijedi gosta svog gospodara nepovjerenjem. Ipak, da li je pametno dati ključeve od svih vrata mladom gospodaru koji ne poznaje dovoljno pravila magičnih kuća?

Poštedi nas svojih predavanja, Vincente, i daj nam konačno svežanj,” rekao je gospodin Grejvs. - Ni tebi ni meni ne trebaju ključevi, oboje pamtimo čini napamet.

Okrenuo se Credensu.

Kada savladate nešto od ovoga, možete i bez šarmiranih ključeva.

„U međuvremenu, ovako ću se osećati bolje“, nije to rekao naglas gospodin Grejvs, ali Kredens je i dalje čuo tihi eho misli, jedva izrečenih rečima. Madame Erbe je to nazvala neizbježnim nuspojavama zajedničkog napitka za spavanje. Slike koje su povremeno isticale tuđe mašte bile su nejasne: nečija lica su se pružala gospodinu Grejvsu za rukovanje, isečci razgovora sa kolegama.

Osjeti su polako blijedili, svaki put slabili i nisu izazivali neugodnosti. Njegove vlastite misli su vremenom postajale sve glasnije, prigušujući nemirni tok drugih. Credence bi bio sretan zbog toga. I on je, hteli-nehteli, odjednom počeo da se dosađuje. Queenie je više od jednom ili dvaput pokušala objasniti kako bi instinktivni štitovi uma trebali funkcionirati, ali Credensu je i dalje nedostajala odlučnost da odustane od posljednjeg podupirača.

Prije nego što je otišao u Picquery, Percival je čvršće navukao zavjese na prozorima, ugasio sve lampe, ostavivši jednu svijeću. Lecnuvši se, prislonio je štapić na slepoočnicu, izvukao nit sjećanja na posljednji susret s Grindelwaldom i pustio je u bazen sjećanja.

Voda se pretvorila u maglu, u plitkoj posudi se vrtela, odmotavajući se šire i uvlačeći prema unutra, srebrnu spiralu: meka svetlost nedavnog februarskog dana, jedva prodirući do takve dubine, strašna jama koja je služila kao tamnica za više. od tri veka MACUSA, u kojoj su na par nedelja sami sa sobom mnogi od zatvorenika poludeli.

Čovjek na podu, čovjek na kolenima, čovjek koji se diže u svoju punu visinu kad ga vidi.

Jedan od vaših ljudi koji me iz nekog razloga ne voli, McKinley, ako se ne varam, pokušao je da mi podbaci Veritaserum. Na sreću, ovaj napitak ne djeluje na mene - imam individualni otpor prema njemu. Kao i mnogi otrovi. Ne preporučujem prevođenje skupih sastojaka uzalud. Da li biste bili tako ljubazni..? - Grindelwald je klimnuo ka dekanteru vode: - Usta su mi potpuno suha.

Popij piće kasnije kada me ne bude i tvoje ruke će biti slobodne.

Samo je slegnuo ramenima - okovi su se dublje zabili u sivilo sunčeva svetlost kože.

Ako se ne varam, došli ste da pričate o dalekoj prošlosti. Žeđ me čini zaboravnim. Ako želite da čujete zanimljivu priču, moraćete da uzvratite ljubaznošću.

Fer.

Percival je napunio mali pehar vodom, koja je izgledala čista i bistra, ali je mirisala na cvijeće. Podigao je pehar do Grindelwaldovih usana, osjećajući kako mu se mučnina diže u grlu pri pogledu na njegovu Adamovu jabuku, brzo se pomičući gore-dolje, oštro vireći iz njegovog tanjeg vrata. Grindelwald je pohlepno pio. Zadovoljan, ispljunuo je zadnji gutljaj pred svoja stopala i zadovoljno uzdahnuo.

Sada možemo razgovarati. Šta biste voljeli čuti?

Istina, izuzetaka radi. O tome kako ste uspjeli natjerati Picqueryja da organizira bijeg.

Grindelwald se zahihotao i spustio natrag na kameni pod tečnim pokretom koji bi mogao prevariti bilo koga da Percival iz iskustva nije znao da zatvorenik ne dolazi tako lako u zatočeništvo. Svaki dan se tijelo i um predaju – malo po malo, u početku potpuno neprimjetno. Zglobovi škljocaju, kosti pucaju, kičma je previše krhka da bi izdržala pritisak, a unutra se talože glasovi prije ludila.

Sam sam sebi organizovao bijeg, ali uz podršku brižnih ljudi. Picquery je samo zatvorila oči na vrijeme i dala prednost. Zar ne mislite da u cijeloj Americi nema nijednog zdravog mađioničara koji bi mi pomogao? Međutim, ako vam to pomogne da preživite izdaju - možete vjerovati da je Picquery bio pod Imperijom. Nije loša priča za vašeg novog predsjednika i ostale kongresne glupane. Kao što vidite, istina je precijenjena.

Za njih je to moguće. Ali nisam došao zbog bajki", rekao je Percival.

I šta će to biti za mene? upita Grindelwald.

Mislim da pregovaranje nije prikladno u vašoj poziciji.

Oh, siguran sam da je cjenkanje primjereno kao i uvijek. Vrijeme ističe, dolaze izbori, - škljocao je jezikom. “Predsjednik očigledno nije sretan i nada se da će izvući par tajni drugih ljudi od mene, jer vam dozvoljava da odložite druge stvari umjesto mene. Tik-tak, tik-tak.

Vi ste glavni posao Aurora u posljednjih deset godina. Važnije djelo se ne može zamisliti.

A vi ste prilično nesposoban laskavac, gospodine Grejvs, iako mi je ionako drago da to čujem. Ali šta ćete učiniti ako odbijem da sarađujem? Hoćeš li me mučiti? Možda čak i Neoprostivi? Mnogi bi odabrali Cruciatus - bol toliko lomi tijelo da je izvana napad donekle sličan vrhuncu strasti. Ali lično više volim Imperio.

Ne postoji ništa intimnije od kontakta s tuđim umom. A otpor samo pojačava senzacije. Pa šta biraš? Hoćemo li biti dobri? Na loš način? Ili ćemo, u najboljoj tradiciji vođenja ispitivanja, izmjenjivati ​​jedno s drugim?

Craig je stvarno nestrpljiv, ali ja nisam. Moja pozicija, zahvaljujući vama ponovo u zatvoru i razotkrivenoj zaveri Picquery, je čvrsta. Rizik je, ali sačekaću. Kladim se da vrijeme ovdje teče posebno sporo.” Percival je zastao, a zatim nastavio: “Posjetit ću te za nekoliko sedmica. Ili za mjesec dana. Ili čak dva.

Grindelwald se otresao poput otrcanog psa, zabacivši glavu da odgurne prljavu kosu koja mu je pala na lice.

Vidim da ste malo krenuli u posljednjih nekoliko dana. Američki zatvor nije najgore mjesto na kojem sam bio, ali, iskreno, sve ovo počinje da mi ide na živce.

I dalje nije djelovao uznemireno, već naprotiv - u njegovim potamnjelim očima titrale su iskre zabave:

Prvi put ću besplatno podijeliti informacije, ali sljedeći put je bolje da smislite nešto vrijedno kao gest odgovora. Dogovor?

Elokventno je pogledao svoje dlanove, koji su bili jedva vidljivi ispod magičnih veza, i čekao da Percival potvrdno klimne glavom. Osvrnuo se oko kamere, iskreno zabavljen pauzom. Podigao je glavu, trepćući. Zatim je progovorio tiho i tiho, kao pravi pripovedač, a Percival ga nije prekidao:

Svi vole bajke, g. Grejvs. Uzmi svoje. Ovde nemamo novine, još jedan depresivan propust, ali mogu da zamislim kako junak izgledaš u štampi. Vitez, čiji je oklop malo ukaljan, a mač otupljen, nije izgubio vjeru u svoj zanat tokom godina iskušenja, spasio je siroče, doveo ga svojoj kući... Ostali likovi koji žive rame uz rame s vama, uvjeravam vas vi, niste ništa manje zanimljivi. Priča o Madame Picquery, na primjer, glasi: za početak, zamislite grad toliko star da su njegove zidine poput neuništive stijene u vremenu, uz koju se talasaju valovi nepobjedivih Hetita i Perzijanaca, Mongola i rimskih legionara koji su dolazili sa zalaska sunca. side crashed. Vidio je Aleksandra, Saladina, Ričarda Lavljeg Srca i mnoge druge. Njime su vladali egipatski faraoni, muslimanski kalifi, kršćanski patrijarsi, osmanski sultani, asirski kraljevi. Posljednji preživjeli komad obećane zemlje. Grad bujnih vrtova usred pustinje, zemlja sitnih livadskih jezera i sušnih riječnih grana. Prava destilirajuća kocka naroda i kultura. sveto mesto, gdje su naučnici, pjesnici, zanatlije i čarobnjaci svih rasa živjeli na korak jedni od drugih. Nije uzalud najbolji čelik proizveden u talionicama Damaska, a besprijekorno staklo je puhano iz najčistijeg pijeska. Sjeverno od njega je Sredozemno more, na istoku je sada mrtva Mesopotamija, izgubljena drevna Mesopotamija, od koje je ostalo samo ispucalo tlo koje je upilo mnoge suze i krv, čuvajući u sebi strašne darove. Opasni pokloni, zbog kojih su se mnogi bili spremni odreći volje i ne računajući tuđe živote. I mnogi su dali. Godinu za godinom, vek za vekom, hiljadu godina za drugom.

I u našem veku tamo, kao da svi prošli ratovi između ovih idiota nisu bili dovoljni, došli su Mugli, koji su ponovo počeli da seku, pale, ubijaju. Da podijele, kao svoj zasluženi plijen, nešto što se jednostavno ne može podijeliti među smrtnike. Britanci i Francuzi - i to su samo oni koji su se ponašali otvoreno. A koliko ih je bilo drugih? Možda ste iznenađeni mojom ljutnjom. Ne poričem pravo na silu, to je prirodni zakon. Ali nasilje onih koji su slabi nad jakima, ali zbog apsurdnog morala ne dozvoljavaju sebi da se brane, je neoprostivo.

Progutao je, prezrivo se smijući.

Naravno, mađioničari se zvanično nisu umiješali u sukob. U svakom slučaju, djelovali su na vlastitu odgovornost i rizik, kao privatnici. Izvoz magijskih artefakata sa teritorije Damaska ​​i pograničnih zemalja bio je zabranjen. Malo prije toga, Mugli su opljačkali vavilonski trezor. Sve što je bilo vredno bilo je skriveno od maglskih stranaca koliko su mogli. Jedan stari alhemičar uspeo je na vreme da sakrije Molohov rog koji mu je slučajno pao u ruke od ubijenog perzijskog kolekcionara, artefakt koji je spavao vekovima, čija se moć hranila najmračnijom magijom - krvlju nevine dece donete na dar demon Moapaca. Starac je sa svojim neprocjenjivim teretom pobjegao u Bejrut, gdje je, zahvaljujući nevjerovatnoj sreći, mogao prenoćiti u nedovršenom krilu opservatorije, gdje su radili mnogi stranci, ali je svojom pojavom narušio zaštitničke čari. Jedan od zakašnjelih naučnika došao je do buke.

Nije teško pretpostaviti šta se dalje dogodilo: ispostavilo se da su obojica bili poslovni ljudi i pronašli zajednički jezik. Vjerujem da je naučnik obećao da će Molohov rog čuvati podalje od krvožednih čarobnjaka i magla. I, začudo, održao je zakletvu - inače bi nas, prema legendi, čekao novi rat, potpuno drugačiji od onih na koje smo navikli: silazak anđela s neba i demona iz paklenih dubina. Sudbina starca je nepoznata - možda još živi, ​​radujući se kako se uspješno riješio tereta, ili je možda za njega rekao pogrešnoj osobi i davno je bio mrtav. Ali naučnik ... Naučnik se mirno vratio u svoju domovinu, penzionisan. Poslednji put se pojavio u javnosti na ceremoniji imenovanja svoje ćerke za predsednika magične Amerike.

Grindelwald je završio, pročistio grlo - Percival se trgnuo na zvuk svog suvog kašlja, trepnuo nekoliko puta, tjerajući od sebe sliku dalekog vremena, daleke zemlje koja nije htjela nestati.

Da li je truba lažna? Je li on taj?

Ko će sad reći? Toliko je magije u njemu da ga vrijedi unijeti u sobu sa debelim zavjesama, a sve sjene će odmah nestati iz njega - tama će se uliti u drevnu kost, u kojoj su pukotine vekovima zamazane ljudskom krvlju . Ako rog izvorno nije pripadao Molochu, sada je jak kao pravi.

Kako to neutralisati?

Nema šanse. On je hirovit. Da biste ga probudili, morate pozvati samog Molocha - na sreću, ovaj ritual je odavno zaboravljen. Rog akumulira snagu iz stoljeća u stoljeće, ispija dušu onoga koga priznaje kao svog vlasnika, sve do njegove smrti - i umjetno održava život u njemu nekoliko stotina godina duže nego što je dodijeljeno običnom čovjeku. Međutim, to više nije osoba, već samo njegova blijeda sjena. Bojim se da će Attius Picquery trajati duže nego ti i ja zajedno. Ali vjerovatno mu to neće biti drago.

Znate li gdje pronaći artefakt?

Grindelvald se osmehnuo ironično, gorko - razgovor ga više nije zabavljao.

Ometila me je opskura, izvinite, nije bilo vremena za raspitivanje. Da sada znam gdje se nalazi ovakva korisna sitnica, da li bih gubio vrijeme na besposličenje u zatvoru i besmislene razgovore s vama?

Zakoluta očima, ali nevoljko nastavi:

U dobro utvrđenom skrovištu, vjerujem. Attius Picquery je strastveni kolekcionar, zna kako da sakrije ono što ne želi da izgubi.

Na to se srebrna spirala sećanja ponovo uvrnula u loptu i rastvorila u uzburkanom bazenu. Opsesija se polako istopila, ali Percival je i dalje osjećao da pijesak škripi na njegovim zubima, Grindelwaldov glas je odzvanjao u njegovim ušima, a vreli vazduh Mesopotamije mu je disao u lice.

Ispravio je noge, koje su se ukočile od nepokretnog držanja, i protrljao utrnule dlanove jedan o drugi. Odložio je sve stvari koje su izdržale do sutra na rubu stola, odgurnuo zdjelu od sebe.

Na izlasku iz ureda na trenutak je oklevao, a onda je pozvao šal, kaput - teško da će nakon posjete Picqueryju biti želje i snage da se vrati u Kongres kako bi ponovo čitao beskonačne novine. Bolje idi kući.

Dom: odakle je pobegao pre sedamnaest godina u skučeni gradski stan, u večnu buku Njujorka. Gdje je dolazio iz dana u dan posljednjih nekoliko sedmica. Tamo, gdje više nije mogao biti sam sa sobom, ali to iz nekog razloga nije bilo opterećujuće.

Ćelija bivšeg predsjednika bila je duboka kao Grindelwaldova, ali Picquery nije bio povijen po rukama i nogama čarolijama i začaranim lancima, a uz ledeni zid bio je običan krevet koji nije ličio na prokrustovu.

Reci nam na šta te je uvalio.

Zar nisi čuo za to od njega?

Voleo bih da znam vašu verziju.

Picquery je na trenutak ćutao, a onda je uzdahnuo.

I mene su ispitivali. Šta god da kažete, mislim da nemam izbora. Ako želite da slušate sve od početka do kraja - bolje je da sjednete.

Percival je sjeo na ivicu kreveta. Za Picquary je donesena osušena stolica.

Godine 1899, netom nakon što sam imao tri godine, moj otac, Attius Picquery, bio je ovlašteni stručnjak za drevne magijske uređaje za posmatranje zvjezdano nebo, dobio poziv za najbolju opservatoriju tog vremena. U Bejrut. Ostavili smo sve u Savani, kupili malu kuću na periferiji Damaska ​​- mom ocu se tamo više svidjelo, više je volio da se aparira da radi nego da živi na istom mjestu gdje je morao poslovati.

Bilo je neobično vidjeti je u sivom ogrtaču, bez turbana i strogih, ali neizbježno prefinjenih haljina - ovdje je sve bilo neobično, pogrešno, poput slagalice, čiji detalji nisu pristajali jedan drugom.

Mama nije bila oduševljena selidbom, ali se pomirila. Otac bi se mogao nazvati nezvaničnim ambasadorom. Magična Amerika u to vrijeme nije imala priznate konzulate u Levantskim državama. Tada su se odnosi između roditelja pogoršali. Boravak sa porodicom u gradu postao je nesiguran. Godine 1909. počeli su strašni pogromi, austrijski diplomata je bačen u more u Mersinu. Mama i ja smo se vratili. Završio sam Ilvermorny, postao pripravnik u Auroru. Mama je umrla, ja sam počeo da posjećujem oca.

Picquery je govorila monotono, kao da čita tekst s lista - bez trunke osjećaja, bez gorčine ili grižnje savjesti. Bez nostalgije, bez neodlučnosti i pažljivog odabira riječi. Kao da joj je svejedno da li je slušaju ili ne.

Oduvijek je obožavao raritete, nije mogao odbiti ako mu se ponudi nešto vrijedno. Ponekad je primao mito. Četrnaeste godine mu je Molohov rog pao u ruke - uzalud, od nekog uplašenog starca do smrti. A onda je počeo rat svih sa svima, amnestije za prognane zločince. Više nije bilo inspekcija na granicama. Otac nije mogao da odustane od svoje strasti, a ja nisam mogao da odbijem njegovu molbu, iako sam znao da ne treba da popuštam. Te jeseni sam odnio rog u Ameriku. Moj otac se vratio odmah za mnom i odveo ga. Penzionisao se i počeo da živi kao pustinjak. Nismo se vidjeli pet godina, ali ja sam vidio hladnografiju - ima šezdeset, ali izgleda devedeset.

Umorno je zatvorila svoje tanke kapke, plave sa isturenim venama.

Sada je prekasno da se bilo šta popravi. I za njega i za mene. Craig ima spreman dogovor? Možete mu reći: Složit ću se ako je tiho rješenje ono što on tako želi. Objavljivanje ove priče, međunarodni skandal sa Francuskom i Engleskom, koje će sigurno hteti da vrate rog, koje smatraju svojim pravim osvajačima, postupak sa Damaskom, koji postepeno vraća kontrolu nad teritorijama - sve će to biti previše neprijatno za obe strane. A rog će ionako ubiti oca, čak i ako ga natjerate da se rastane od artefakta.

Picquery je šutio nekoliko trenutaka, dok je Percival gledao oko sebe, primjećujući ispod svakog sloja čarolije novi, još vještiji. Konačno je polako podigla pogled, odsutno i tiho upitala, kao da nije očekivala odgovor:

Postoji jedna stvar koju ne mogu da razumem. Kako je Grindelwald znao?

Ne znam. Ali da si mi malo više vjerovao, vjerovao ljudima kojima si komandovao toliko godina, još malo, mnoge nevolje su se mogle izbjeći.

Picquery je odmahnula glavom.

Nikada nismo bili prijatelji. Nije na tebi da me učiš poverenju.

Njena kosa, nepokrivena maramom, padala joj je preko ramena u zamršenom talasu, ruke su joj nemirno milovale kolena. Odjednom joj je bilo žao.

Istina je, nisu. A sada nećemo.

Iznad su zaškripale teške brave: sat i po dozvoljen za posjetu je istekao. Svjetlo se upalilo, pojavile su se crvenkaste dlake stalno iznerviranog tamničara.

Jeste li spremni, g. Graves?

Picquery se iznenada trznula naprijed, zgrabila Percivala za lakat, snažno, ne primjećujući kako su se njeni zarasli nokti zabijali u njegovu ruku kroz čvrst rukav.

Zaista mi je žao što se to dogodilo. Dozvolite mi da vam dam poslednji savet: ne ponavljajte moju grešku. Ne slušajte šta Grindelvald govori.

Za mamu je postojala samo jedna knjiga - prema Bibliji, učila je djecu da rastavljaju slova, sastavljaju prve riječi, podižu molitve zahvalnosti Gospode. Koristila ga je i kada im je trebalo oduzeti glas, volju: za svaki prekršaj u okrutnim prispodobama bila je kazna, za svaki buntovni pogled - ime grijeha, koji je pekao i ranio ni manje ni više nego žig od zvjerskih. brand.

U Graves biblioteci nije bilo nijedne Biblije, ali postojale su stotine knjiga o tome kako pretvoriti riječ u oružje ili spasenje, posjeći ili izliječiti ljudsko meso jednom frazom, vezati noge i ruke ili osloboditi okova. Pospano provlačeći prstom po crtama i često trepćući kako bi otjerao umor, Kredens je žalio što sve ovo nije mogao znati prije - nije mogao zaustaviti bič, štap, štap podignut iznad njegove glave.

Mama ga je, možda, voljela - bezdušno i okrutno, kao što se oni koji su žedni moći nad nekim vežu za stvorenje osuđeno na propast od rođenja. Da li ga je njegova prava majka voljela?

Više nije sanjao o roditeljskoj kući, a Kredens više nije želeo da vidi one mračne sobe, uske prolaze, elegantne sentimentalne stvari na toaletnom stoliću, nekada davane u znak naklonosti, koje su sada čuvale sećanje na mrtve.

Tamo, u hodnicima zamrznutim u vremenu, u gustom, kao med, ali hladnom i gorkom zagrobnom životu, nije bio ni siguran ni dobro. Ogledala su me svaki put podsjetila na ovo. Kredens se trudio da ne gleda u njih, a kada je morao, nije tamo video ništa zastrašujuće. U odrazu je uvek bio samo on, sa neravnomerno ošišanom kosom na slepoočnicama, sa crvenim očima od čitanja, ispucalim usnama koje je često grizao po navici. Pa ipak, ipak...

Noću je dugo sjedio na krevetu, podvlačeći jednu nogu ispod sebe, a drugu obješen. Ugodna toplina zračila je iz drvenog poda grijanog čarobnim kaminom na njenoj bosoj nozi. Ispred Kredensa je bila mala boca od debelog stakla: slatki napitak od maline za čvrst san. Umesto da popije par kašika i odspava do jutra, svaki put je nabacio jaknu preko pidžame i sišao dole. Hodao je oprezno da ne bi uznemirio gospodina Grejvsa škripom podnih dasaka, otišao do samih vrata, uzeo stare novine sa postolja u hodniku. Odveo ih je u biblioteku i sjeo da čita - nestrpljivo pregledavajući članak za člankom u potrazi za ko zna čime.

O njemu, Bethany i opscura i istina je jednom bila zaboravljena. Sada su sve zanimali samo predstojeći izbori i Grindelwald. U najnovijim brojevima pronađen je samo mali esej u kojem se, zlonamjerno ili podrugljivo, argumentira da u savremeni svet još uvijek postoje milosrdne budale koje ne vide dalje od vlastitog nosa: dok je glavni američki auror zauzet vraćanjem pravde i spašavanjem nedužnog stradalnika, oronuli pas uspio mu je ukrasti predsjedničku fotelju.

Font u novinama se menjao po sopstvenom nahođenju, slova su plesala, fotografije i crteži pravili grimase, mršteći se, nestrpljivo skačući na mestu i vikali tankim, škripavim glasovima ako bi Kredens slučajno okrenuo stranice. "Merkur" i "New York Ghost", "Magic Herald" i mnogi drugi časopisi, brošure, informativni letci. Na kraju svake sedmice, Vincent ih je slao u kantu za otpatke - gospodin Grejvs je čitao novine na poslu, ali kao da ih nije primetio kod kuće. Ili se možda zaista nije sjećao da je naručio pretplatu. Bio je rasejan, bezizražajno zureći u tost i šoljicu kafe za doručkom, kao da pokušava da reši nekoliko složenih problema odjednom u svom umu.

Gospodin Grejvs je odgovarao nasumično, ponekad je odlazio kada padne mrak, a ponekad se nije vraćao preko noći. Kao i jučer, uveče beskrajno vuče dosadne i tmurne subote, nakon koje je, prema prizoru s prozora, obećavala da će se spustiti jednako tmurna nedjelja.

On neće doći?

Gledajući u stari sat u trpezariji, koji je zauzimao ceo ugao, sa teškim klatnom, ogromnim brojčanikom, telom od tamnog drveta i srebrnom gravurom na staklu, Vincent je sa žaljenjem odmahnuo glavom - pramenovi sivog pahulja na njegovom ćelavom odmahnuo glavom - i uklonio jedan uređaj.

Kredens se spustio u stolicu, osećajući se kao da svakom rečju, svakim pokretom krši desetak neizrečenih pravila bontona. Nasamo sa gospodinom Grejvsom, nije se osećao neprijatno, ali ga je prisustvo vilenjaka podsetilo na ono što je uspeo da pita Queenie, izvući iz porodične arhive: u ovoj kući smenila se jedna briljantna generacija magičnog plemstva Novog sveta. još jedan u protekla četiri veka.

Sada je kuća izgledala oronulo, prazan spomenik prašnjavoj prošlosti, ali ni vrijeme joj nije moglo oduzeti nekadašnju veličinu. U nestambenim sobama za goste i velikoj trpezariji visili su portreti oholih predaka koji su se mačevima udarali po bedrima, stiskali usne dama u krinolinama, skrivajući oštre dugačke ukosnice u visokim perikama.

Preci su sve gledali, sve procjenjivali, o svemu imali svoje mišljenje, iako su bili samo sjene same sebe bačene na platno. Čak su ih i stvari ovdje, svaka zavjesa, svaki komad namještaja, svaki uglačani srebrni tanjir pamtili: oni koji su otišli.

Kredens je bio nemiran. Jedina utjeha bila je to što se gospodin Graves ponašao kao da je i on stranac.

U ponoć su nad ulazom tiho zvonila zvona. Kredens je rukavom protrljao oči, pitajući se da li je trebalo da ostane da čeka u dnevnoj sobi ili je bolje da ode gore, da se pretvara da je napitak delovao i da leži otvorenih očiju, brojeći ponavljajuće kuke i vijuge u šablonu na plafonu.

Vrata su se nečujno otvorila. Gospodin Grejvs je polako krenuo ka kaminu, svalio se u fotelju, uobičajenim pokretom koji je sada postao ukočen, prizvao je čašu i dekanter vatrenog viskija jakog mirisa, vrtoglavog zlatno-ćilibarskog vatrenog viskija, otkopčavajući ga u vazduhu. I tek tada, otpivši prvi gutljaj, zadrhta, primijetivši da nije sam u sobi. Ruka koja je upravo umorno visjela sa naslona za ruke se trznula kao da se spremao da se brani. Kao da nije prepoznao, nije shvatio ko je ispred njega.

Gospodin Grejvs je odahnuo i usiljeno se nasmešio u koji kao da nije verovao ni sam:

Žao mi je ako sam te probudio. U ovom metežu više se ne sećam sebe. Ne možeš ni da spavaš?

Kredens je odmahnuo glavom, zureći u oštre kristalne ivice dekantera, izvučene iz tame vatrom.

Cijelog života padao je mrtav čim mu je glava dotakla jastuk, da se probudi prije nego zapjeva prvi pijetao. I evo, znajući sigurno da ga ujutro kante ne čekaju ledena voda, teške vile, zemlja na kišom zametenom putu i stajnjak u štali, mamina vika i naređenja, kasno je legao u krevet i bacao se i okretao nekoliko sati zaredom, dizao se potpuno slomljen u podne.

Plašite li se mraka? - pitanje je ispalo nesigurno, mutno. Vatreni viski mu je ublažio glas.

Nije strah, odgovorio je Kredens. - Samo ležim u previše toplom krevetu, na premekanom dušeku i ne mogu to da podnesem.

Napitak ne djeluje?

Pomaže drugome. Ponekad spustim čaršav na pod i spavam na golim daskama. Vincent je prijetio da će ti reći. Ne znam zašto nije.

Čekao je: sad će početi nagovarati, moliti, nagovarati. Ali gospodin Graves je šutio. Zatim, kada je Credence gotovo zaboravio kako je razgovor počeo, rekao je kratko i urezano "razumijeva". Popio je svoje piće u jednom gutljaju, ponovo ga sipao i ispio. Stavio je staklo na pod.

Gospodin Grejvs se nekoliko sekundi mučio sa dugmadima za manžetne i iglama na kragni, konačno ih je nekako strgao - bilo je pukotina, ali je tkanina izdržala. Začešljao je kosu, zasukao rukave, otkopčao gornje dugme na košulji - samo jedno, ali je odmah postalo primetno da se strnjik probija ne samo po bradi i obrazima, već kao tamna senka pada na vrat da Adamova jabuka. Objasnio je sa izvinjavanjem:

Poslije očevog viskija bolje je ni ne pokušavati dočarati, to je pravi vatreni otrov. Jednom sam pokušao zapaliti lampu, a umjesto toga skoro zapalio cijelo istočno krilo.

Prvi put u mjesecima koji su prošli od noći njihovog poznanstva, između bolnice i suda - malo vremena, ako bolje razmislite, iako se u tom periodu dogodilo gotovo više događaja nego svih godina u Mary Lou's kuća - Gospodin Grejvs je odjednom postao ono što ga je Kredens zamišljao prema Margaret. Osoba koja oko sebe osjeća svoje zavičajne zidove i zna da u njima ne treba držati lice.

Bilo je u tome nečeg nepoznatog, što je izazvalo nejasnu tjeskobu. Njegovo držanje postalo je opušteno, fluidno, oči su mu zaiskrile. Credence je prekasno shvatio da nije skretao pogled nepristojno vrijeme.

Bilo bi prirodno gledati smirenu Margaret, koja ga je pustila u svoju kuću, ili tvrdoglavu Tinu, koja mu je povjerovala. Za prelijepu Queenie, koja je uvijek znala kada da govori, a kada da sluša. Ali prije Credencea, postojao je samo gospodin Grejvs, umoran i nenasmejan, kao odgovor na bilo kakvu zahvalnost, ponavljao je da su ujednačeni, pošto se zbog njegovih grešaka Credence morao suprotstaviti Grindelwaldu, nije bilo za šta platiti, za šta bi zahvalio . Onaj koji je, poput Margaret, otvorio vrata Kredensu, baš kao i Tina, verovao mu je na reč. Ko je, možda bolje od Queenie, osjetio gdje je povučena granica između "može" i "nemoguće". Tihi čovjek u praznoj, zastarjeloj kući, toplo prisustvo u blizini, mračan pogled, raširen otvoren dlan.

Mislim da sam preterao sa pićem. Sutra će biti glavobolja. Neugodno je tražiti pomoć, ali moram nekako da ustanem, inače će i moja jadna stara leđa patiti.

Kredens ga je povukao prema sebi, stežući mu lakat prstima. Prvi dodir nakon mnogo dana opario je poput vrućeg kasnog ljetnog vjetra. Njegov dah je mirisao na med, vreli tečni ćilibar.

Kredens mu je pomogao da se popne stepenicama, odveo ga u spavaću sobu, poželeo mu dobre snove, da nikada ne podigne pogled: odjednom je shvatio da će u uzvratnom pogledu videti istinu o sebi.

McKinley je tiho opsovao negdje gore, trznuvši rukom stegnutu štapom tako snažno da je dušek levitirao s jedne na drugu stranu. Na kraju ga otresite na visini od pola metra od poda. Pao je uz snažan udarac. Prašina se podigla. Grindelvald se nije ni trgnuo, samo je upitno podigao obrve.

Jedna od dvije stvari: ili mi se sve ovo čini, ili je predsjednik ipak promijenio svoj bijes u milosrđe, a vi ste odlučili da me barem nečim umirite. Hvala u svakom slučaju, goli pod mi stvara noćne more.

Percival je slegnuo ramenima.

Ja samo radim svoj dio posla.

Oduvijek sam znao da je zadovoljstvo poslovati s tobom. Šta sad? Dodijelite mi službeni mjesečni obrok, istovremeno me pred svima proglašavajući doušnikom koji ne zna da drži jezik za zubima? Ili ćemo najbolji prijatelji? Možete li me pustiti uz kauciju?

Mislim da se ne možemo slagati. Ušao si nepozvan u moj dom predaka, prijetio mojoj sestri.

Grindelwald se spustio na madrac, ispruživši noge koliko su mu lanci dopuštali. Zglobovi su glasno pucali.

Zašto ne? Možda ne sada, ali kasnije, kada se malo bolje upoznamo.

Sada je zaškiljio, ali nije skidao pogled s male sfere tekuće svjetlosti zatvorene u njoj, visjeće u visini ramena.

Čak ću razmisliti da postanem neformalni konsultant ako si ti moj kontakt, a ne neki idiot u uredu predsjednika.

Percival se prisilio da se nasmije - znao je da se to od njega očekuje.

Savjetovanje Kongresa je previše iscrpljujući posao, a vidim da ste već iscrpljeni.

Gridewald je teško uzdahnuo, klimnuo glavom, osvrćući se oko kamere.

Ovdje zaista nije baš zdravo okruženje. Uzmite čak i svoje podređene, bez poštovanja...

Ne čekajući da Grindelvald završi, Percival ga je prekinuo upozoravajućim pogledom na Mekinlija.

Vjerovatno vam je još uvijek teško da se naviknete na novu poziciju.

Vrata na vrhu su se zalupila, a točak magijom očvrslog zasuna se okrenuo napolju uz zveket. Percival je sjeo malo bliže, promijenio ton.

Priznajem da vam se divim - sa čisto profesionalne tačke gledišta, naravno. Nikada nisam sreo narcisoidnijeg kriminalca. Takva vjera u sebe, takav domet. Samo malo nije bilo dovoljno, a to niste vi krivi: ko je mogao znati da će Kredens ponovo dobiti snagu. Siguran sam da ćeš pokušati ponovo.

Sada, prije odlaska, Percival je svaki put provjeravao vrata i prozore, tražio rupe u čarolijama koje nisu postojale, koje nisu mogle postojati - kuća njegovog oca napunila je skoro četiri stotine godina, tokom godina, ako nije počeo da živi život nevidljiv vlasnicima, tada su njegovi zidovi i dvorci definitivno naučili da ne puštaju uljeze na prag. Credence je bio siguran. Credence se znao braniti, dokazao je to. Ali od te pomisli nije se osjećala bolje.

Grindelwald se sasvim mirno nasmiješio i primijetio:

Ponekad pomislim da sam odabrala pogrešnu masku. Vrijedilo je isprobati tvoje lice, a Kredens bi me pratio do kraja svijeta. Iza vas, g. Graves.

Samo se usudi.” Riječi su mu pobjegle prije nego što je uspio da se ugrize za jezik.

Grindelwald se tiho nasmejao, sa odvratnim saosećanjem u glasu.

Kakva smiješna prijetnja. Zaključana sam u tvom kavezu. Ključ za to je u tvojoj ruci. Čak i da sam slobodan, prilika je nestala. Neće raditi. Kredensa sam video samo dva puta, ali mogu sa sigurnošću da kažem: već u bolnici te je gledao ne samo očima, već i srcem. A srce nije tako lako prevariti.

Nemam pojma o kakvim glupostima pričaš. Mora biti da ti čarolija suzbijanja ipak nije učinila ništa dobro.

Ja bih aplaudirao, ali ruke su mi vezane. Kako uvjerljivo zvuči! - Grindelwald je pognuo glavu na njegovo rame, odjednom postao kao nekada bijela vrana, koja se valjala u čađi i blatu, ptica slijepog mrtvog oka. - Kao da ste zaista slepi za sve što se ne tiče posla. Priča dostojna Šekspirovog pera, scena u kojoj svako laže drugog i sebe. I, naravno, tragičan kraj. Gospodo gledaoci oduševljeni, devojke plaču, ugledne dame pritišću maramice na oči. Ulaznice su rasprodate godinu dana unaprijed.

Čak i ako ste jedna od šminkerskih perika u ovom pozorištu, to definitivno nije vaš scenario", rekao je Percival.

Užasno nepristojno, g. Graves. Previše gruba primedba. Jesam li te povrijedio? Ne možete odgovoriti, vidim da sam povrijeđen. Scenario nije ni moj ni tvoj, zar ne, ali ne onaj zamišljeni starac koji živi gore među zvijezdama. Ne volim da igram u komadima koje ne znam unapred.

Teško je znati i predvidjeti sve odavde.

Počeli ste da razmišljate kao Mugli ovde, g. Grejvs. Ne morate vidjeti svojim očima i čuti svojim ušima da biste saznali istinu. Pogledaj okolo. Spustio si me na dno najdubljeg kamenog crijeva koji se može zamisliti s ove strane Atlantika. Ovdje je toliko mračno da sam počeo da razlikujem nijanse jutarnjeg, popodnevnog i večernjeg crnila. Idealni uslovi, bez kontakta sa spoljnim svetom. I tako iz sata u sat, bez kraja - dovoljno da poludiš. Ali djeluje i u suprotnom smjeru: osjećaji se pogoršavaju, pohlepno zagrizu svaku nit koju uspiju pokupiti. Više ne osjećam sebe - nema mirisa prljavog tijela, nema lošeg zadaha, nema drugih još manje ugodnih stvari. Ali posjetioci su druga priča.

Grindelwald je bučno šmrcnuo.

Upravo si ušao, a ja sam već osetio aromu najjačeg čaja u tvom dahu - par šoljica ujutru, možda tri. Neobičan izbor. Mislio sam da su svi u ovoj zemlji ludi za kafom.

Percival se nehotice povukao. Grindelwald je zatvorio oči.

Losion za brijanje, prašak za zube od mente, kesica za veš od verbene. Ispod svega, poseban pješčani miris nesanice i nekoliko čaša irskog firewhiskyja." Nasmijao se. "Bio je to dobar vikend, ha? Čini mi se da rasklapam u vazduhu lagani parfem tvog podređenog, jednostavan i skroman. Odvratno jeftina kolonjska voda i McKinley znoj, nije ni čudo - ovaj koktel može ubiti. Madame Pickery. Drago mi je da si je posjetio prije mene. Šta još, šta još... Ono što je najintrigantnije, evo ga: mirišete na drugu osobu – ne tako površno kao drugi. Mislim da to ne treba imenovati.

Ne brinite, nije previše primjetno. Sve u granicama pristojnosti. Govorim iz sopstvenog iskustva: to se dešava sa ljudima koji sve vreme provode pod istim krovom, udišu isti vazduh, dodiruju ramena dok hodaju. Međutim, spreman sam da se kladim da ćete se danas vratiti kući i ne možete a da se ne zapitate: je li to sve? Da li mi je ovo dovoljno? Koliko će dana proći prije nego počnete primjećivati ​​da i on miriše na vas? Verovatno mnogo.

Percival je trepnuo. Na trenutak se ugasilo Grindelvaldovo lice, bijela mrlja njegove kose u tami ćelije, zvjerski sjaj svjetla u njegovim očima. Činilo se odjednom: sada će odložiti štap, ne zasučući rukave, pogoditi Grindelwalda, gotovo bez cilja - oštro, dok su u kafani tukli sve koji su ih iskosa pogledali, magle, dovedene u očaj ratom. Rub dlana uz most nosa, uz Adamovu jabučicu, šakom do solarnog pleksusa. Krv će teći sa bezbojnih usana - gustih, veoma tamnih, ustajalih i zatrovanih zatvorskim vazduhom.

Jedan dva tri. Tri su dovoljna da se utopi bijes. Nakon trećeg pogotka, razum će se probuditi.

Briše se prašine, signalizira McKinleyju. Pogledaće ga po prvi put sa nečim poput pravog poštovanja u očima. Percival će se vratiti kući, otresti svoj zaprljani kaput na podu. Zamotajte očvrsle braon manžetne. Drhtavim rukama sipa si vatreni viski do vrha - sve bez magije, za takvom magijom nema potrebe. Možda će pušiti, ostavljajući svijetle otiske prstiju na cigareti.

Doći će po njega, ali to će biti kasnije: iznijeće ga iz očeve kuće pod ogorčenim pogledima njegovih predaka na portretima, savijati mu laktove, uvijati mu zglobove čarobnim pojasom. MACUSA će reći da je još jedan poludio. Ni prvi, ni zadnji, zar ne? U redu. Sud, zatvor - i sve. Zavesa, konačna.

Ne, ne: vratiće se kući, bacit će kaput na pod... Ali nije sam u kući. Onda je tu Kredens, i to je firewhisky, miris dima, zatvor, to mu je kao udarac u stomak. Reći će u Kongresu: još jedan Auror je poludio, s kim ćeš se ponašati... Sad ne možeš da se ceremonijaš s njegovim dječakom. Ne prvi i ne poslednji, zar ne? Pogrešno: za ime Kredensa, vrijedi čekati i izdržati. Dakle, finale je još daleko.

Percival je ustao, stisnuvši ruku na leđima, osjetivši kako mu prsti počnu drhtati. Postupilo što je moguće mirnije:

Znate li to i iz vlastitog iskustva? Međutim, dosta. Predivno komponujete u pokretu, to nikome nije tajna.

Grindelwald je poslušno stao, sliježući ramenima.

Pitali ste, a ja sam odgovorio. Složili smo se: jedno pitanje, jedan odgovor. Sljedeći put kada odlučite da razgovarate, ponesite sa sobom umivaonik i par ručnika. Ne znam kako podnosiš svoje Aurore, umrijet ćeš od dosade s njima prije nego što dobiješ nešto.

Zahvaljujući tebi, nikad mi nije dosadno.

Radio aparat koji je jednom donela Queenie, iako nije magičan, šištao je glasno, kao da je živ, i trudio se da sam promeni frekvencije - Kredens je ubrzo odmahnuo rukom na to. Sam gospodin Grejvs je negde izvadio gramofon sa džez pločama, rekavši da više ne može da izdrži glasove u svojoj glavi. On se, naravno, osmehnuo, ali izgledalo je kao da u njegovim rečima uopšte nije bilo šale.

U utorak navečer se pojavio tiho, kao da je prije toga dugo stajao na pragu vlastite kuće, ne usuđujući se da uđe. Podovi su škripali, u hodniku je portir u staroj livreji grcao sa portreta, izgledajući kao morž zbog svojih bujnih zalisaka i debelih obraza.

Gospodin Grejvs je stao pored gramofona, bez razmišljanja dodirnuo hrpu kartonskih kutija za ploče, a zatim je pokupio iglu kažiprstom. Melodija je prekinuta, sat je počeo da kuca glasno i srceparajuće. Kredens se otrese pospanosti i uspravi se, osetivši hladnoću na nogama – zaboravio je da zatvori prozor.

Izvinite za subotu. Toliko sam se napio da nisam mogao da izdržim. Mislim da nisi uživao dok me vučeš gore.

Samo sam pomogao. Nije tako teško.

Nemam naviku da prihvatam pomoć. Verovatno nije trebalo ponovo da učim.

Ne vjeruješ mi? Credence ne bi bio iznenađen. Izgovoriti naglas nešto o čemu ne, ne, pa čak i misao titra, pokazalo se dvostruko neugodnim.

G. Grejvs je protrljao vrat, podigao pogled, polako, gotovo rezignirano, kao da mučno oklijeva da pogleda Credensa u oči, ali nije mogao pomoći.

Dapače, naprotiv - usta su mu se malo iskrivila, ali sada nije izgledalo ni kao senka osmeha: - Bolje je odmah da se odrekneš navike da se ne bi ponovo lomio kasnije. Ova kuća mi ide na živce, budi stvari koje je bolje da se ne bude, kao da se vraćaju stari dani koje sam se toliko trudio da zaboravim.

Kad odem, možeš se vratiti u grad. Zaboravi na stare dane.

Jeste li već odlučili kuda idete?

Kredens odgovori što je moguće ravnodušnije:

Ostalo mi je još malo vremena prije nego me Madame Erbe zvanično pusti.

Ne mogu sebe nazvati izvanrednim stručnjakom u ovoj oblasti magijskog prava, ali izgleda da imate pravo podnijeti zahtjev Vrhovnom sudu”, rekao je gospodin Graves. - Zahtevaj kompenzaciju. Podnesite tužbu protiv sistema socijalne zaštite zbog činjenice da svih ovih godina ljudi koji bi trebali brinuti o dobrobiti djece magične Amerike nisu prstom mrdnuli da vas pronađu.

Credence je odmahnuo glavom.

Nikada se ne bih vratio u tu zgradu svojom voljom. I ne želim da gubite vrijeme i novac tražeći službenog predstavnika koji bi se pobrinuo za sve.

Siguran sam da bi slučaj imao sve šanse.

Ne treba mi ništa od ovih ljudi - ni tuđe, ni svoje.

Zvučalo je grublje nego što je trebalo biti, ali riječi su došle same od sebe, a Kredens ih nije uzvratio. Gospodin Grejvs je zastao, na trenutak zatvorio svoje pocrvenele kapke, a zatim klimnuo glavom.

Tvoje pravo.

Credence se nagnuo naprijed, govoreći brzo, samo da ima vremena da se objasni prije nego što prestanu da ga slušaju:

Žao mi je što ne...

Gospodin Grejvs ga zaustavi pokretom, teško se spusti u stolicu nasuprot, bliže vatri koja je lizala pocrnelo drvo.

Neophodno je da barem sada odaberete ono što smatrate pravim za sebe. Živjeti ovdje, pored mene, nije baš sigurno i svakako nije zabavno. Sve je uredu. Dobro si - ili ćeš, kada se odlučiš.

Umorno se zavalio u stolicu, zabacio glavu - potiljak mu je bio snažno pritisnut u drvene uvojke malo više od kraja jastuka. Kredens se ukočio od zabrinutosti.

Ali ti nisi dobro. Nesto se desilo?

Kada sam došao, mislio sam da ću pokušati da vas nagovorim da sačekate sa selidbom”, rekao je gospodin Grejvs. “Ostanite ovdje još malo dok se stvari ne slegnu. Sad ne znam ni o čemu pričamo.

Dubok smijeh praćen sekundama mrtve tišine.

Nedavno sam zamalo udarila čovjeka kojeg nisam imala pravo ni dodirnuti. Za njega bi ovo bila ulaznica za slobodu, dar sudbine. A prije nekoliko dana zamalo sam pao na Picqueryja. Znao je rizike od samog početka, a ipak se jedva zaustavio.

Ali da li su stali? Ovo je glavna stvar.

Ne možete to znati.

Znam te.

I to je dovoljno?

Za mene, da.

Dugotrajna kiša isprala je zimu iz Njujorka, polizala prašinu sa prozorskih stakala i prljavštinu sa automobila koji su ličili na bube sa crnim sjajnim školjkama. Kasno zbog pljuska, dečaci iz novina skakali su ulicama između lokva, izbjegavajući sprej koji je letio ispod točkova. Vrtlozi su se kovitlali u dubokim levcima iznad kanalizacije. Vrijedilo je upotrijebiti vodoodbojni šarm, ali bilo je previše lijepo osjetiti hladan vjetar na licu.

Percival je jednom od dječaka bacio četvrtinu zmaja, prešutno odbijajući da se presvuče, i sa prijenosnog pulta uzeo svježi broj Daily Newsa, koji je u njegovim rukama postao magični Merkur. Čitav uvodnik bio je posvećen upozorenjima o nadolazećem lošem vremenu - gotovo na vrijeme, osim što su prve kapi pale tokom noći. Iznad, ispod malog oslikanog baldahina, s nelagodom su se klatila slova naslova: "Drugi potop će pogoditi sve zemlje Atlantika."

Preletio je Mercuryja, smijući se kada je na trećoj stranici ugledao poznate portrete nagađanja o potencijalnim predsjedničkim kandidatima: Bergovi zalisci koji se tresu od još jednog strastvenog govora, a Craig žvaće svoje požutjele, zadimljene brkove. Pored Craiga bilo je Percivalovo vlastito lice, poluskriveno od kamera sjenom, s natpisom: "Šef odjela za magičnu sigurnost Percival Graves odbija da govori o tome koga će podržati tokom trke."

Stari Henry Shaw, sadašnji vlasnik, jednom je kupio novine kao neprofitabilno preduzeće za puke novčiće i za samo nekoliko godina pretvorio ga u jednu od najpopularnijih. Čarobna kombinacija apsurdnih tračeva i spekulacija sa stvarnim vijestima učinila je čuda. Percival je presavio tanke listove na četvrtine i stavio ih u džep da se kasnije vrati čitanju.

Trebalo je imati vremena pogledati u banku, raditi do večeri u aurori i vratiti se kući na vrijeme, barem najkasnije do devet. Kredens nije ništa rekao, čak nije ni nagovestio da mu je neprijatno što ga noću ostavljaju sami sa kućom, ali se to videlo u njegovim očima, u njegovim trzavim pokretima kada je žurio niz stepenice ili skočio iz stolice da upoznaj ga.

U predvorju banke se već okupila gomila: nezadovoljna, sumorna lica. Percival je oklevao, a zatim pokucao na prozor čuvara goblina. Protresao se, pregledao ga od glave do pete, ne pokazujući ništa da je iznenađen izgledom klijenta - cipele su bile prljave, kragna mokra, curilo je iz kose.

Propusnica, u obliku malog bankovnog monograma, bila je utisnuta na poleđini njegove ruke oštrim udarcem. Konačno su mu pustili unutra, u žurbi ranog njujorškog radnog dana koji je završio dugu radnu sedmicu.

Isti iznos kao i obično? Bankarski službenik ga nije ni pogledao: navikao se na mjesečne posjete. - Na isti račun? Potpišite ovdje i ovdje.

Ono malo novca koje je naslijeđeno od majčinih roditelja otišlo je njenim sestrama. Ni on ni Margaret se nisu bunili. Moj otac je jedva proveo godine zmajeva koje su Grobovi nakupili za njihovu službu za dobro zemlje. Bogatstvo je bilo dovoljno za nekoliko generacija koje dolaze. Jednom mjesečno, prije vikenda, Percival je Margaret prebacio mali iznos - da popravi staru irsku kuću, kojoj je, uprkos pratećoj magiji, ili prokišnjavao krov ili je začepio kamin.

Nakon čekanja u banci među sumornim goblinima, magovima koji su žurili svojim poslom i zvonjavom novčića, poželio sam tišinu. Percival je bacio pogled na sat: deset ujutro, prekasno za povratak kući na doručak - Kredens se odavno probudio, sada se nespretno i neugodna pitanja nisu mogla izbjeći.

Patke, nedavno vraćene sa zimovanja, kvocale su u obližnjem parku, vjetar je tresao grane nabrekle od vlage, sipao male kapi iza kragne. Mali kolač sa kremom kupljen u pekari od nejasno poznatog No-Maja brzo je nestao. Percival je istresao mrvice u osušenu travu i aparirao u Aurora.

Dugi sati protezali su se do kasne pauze za ručak u petak - sa dolaskom Craiga, papirologija je postala gotovo veća, samo se jedno malo smirilo: nije patio sam. Na Abernathynom stolu fascikle su se gurale i pritiskale jedna uz drugu, a oni najnemirniji padali su na pod i bezuspješno pokušavali otpuzati po okomitoj površini. Tina je dolazila s izvještajima, tražila pečate za obnavljanje sigurnosnih propusnica za McKinleyja, neuobičajeno tiho i nije ni nagovještavalo prelazak iz zatvora na teren aktivnih misija. Izgleda da ga je Grindelwald ipak dobio.

Opšta neizvjesnost o tome šta će se dogoditi sutra je ličila na zagušljivost: u početku to ne primjećujete, ali što dalje idete, to je teže izdržati.

Do pet uveče linije su plesale i mreškale se u očima. “Zabraniti”, “dozvoliti”, “odložiti” - kakve veze ima ako se sve završi na isti način: ništa? U donjoj ladici je još uvijek bila mala pljoska vatrenog viskija koja je ostala nakon misije koja je uključivala zagrijavanje alkoholom. Ako je dobijete...

Pojava Abernathyja se činila gotovo blagoslovom. Zabio je glavu u malu pukotinu, nakon kucanja. Pokucao je, pa čak i izgovorio riječi vrlo odmjereno, s osjećajem vlastitog dostojanstva:

Gospodine, predsjednik Craig vas je želio vidjeti.

Craig nije gubio vrijeme na dugo struganje, već je počeo govoriti čim je Percival prešao prag.

Proveo si previše vremena sa Grindelvaldom, mislim da nije pametno nastaviti ove... konsultacije, ili kako ih već zoveš, od sada dalje.

Percival je zatvorio vrata za sobom što je brže mogao, mrdajući prstima. Craig je nastavio:

Kongres, naravno, neće odobriti nijednu od vaših optužbi, niti taj nivo tajnosti. Najmudrija odluka bi bila obustaviti sve, ali to je nemoguće. Kao poznanik vašeg oca, savjetujem vam da ne žurite na novi sastanak u zatvoru.

Ne vjeruješ mi više?

Ne shvataj to lično, Percival. Znate kako to utiče na ljude. Da imamo izbora, potpuno bih zabranio posjete. Vjerujem ti više nego ikome, zato te unaprijed upozoravam: on osjeća o čemu razmišljaš, čega se plašiš. Za čim najviše žudite.

Znao sam to od samog početka. Više volim da razmišljam o našim sastancima sa Griedewaldom kao o potencijalnoj prednosti. On me vidi, s tim se ne može raspravljati, ali i ja ga gledam u isto vrijeme. Grindelwald je jak, ali nije rođeni Legilimen. Ja biram šta da mu pokažem.

Nijedna osoba, čak ni najmoćniji mađioničar, nije u stanju unaprijed predvidjeti koje će njegove emocije iscuriti.

Iz svoje ćelije, ne može me stvarno dobiti.

Ne bih bio tako siguran u to, g. Graves.

Zapamtiću tvoju zabrinutost. Ako je to sve što je bilo na dnevnom redu, mogu li da idem?

Jedva sam čekao da se vratim na hladan vazduh, koji je mirisao na mokro kamenje, da ga pustim u pluća kako bih bar nakratko izašao iz ove beskrajne zagušljivosti. Čak ni u kući mog oca, koja je nekoliko godina stajala bez gostiju, posljednjih dana nije mirisalo na prašinu i pustoš. Jedini useljiv prostor: grijana drva, topli kamin, limunova korica i čaj, svježe mlijeko. Vrećice verbene koje je Kredens toliko voleo. Pepermint prah, losion za brijanje koji je Credence stidljivo posudio, šampon od lavande koji se nježno pjeni za koji je Percival ranije smatrao da izaziva iritantnu ovisnost, ali ne sada, ne na njemu...

Potrebno je raspraviti još jedno pitanje. Mislim da starateljstvo nad odraslim mađioničarom, koji je tek nedavno pušten iz pritvora, neće koristiti vašoj reputaciji.

Craig sada nije gledao Percivala u oči, znao je da prelazi granicu između onoga što može kontrolisati i onoga što ne može. Kao da čita misli.

Mislio sam da si ti stavio pečat Vrhovnog suda na slučaj Kredensa. Presuda je, u slučaju da ste iznenada zaboravili, glasila: "Odlučeno je da se proglasi nevinim". I moja reputacija je u savršenom redu, što se ne može reći za reputaciju MACUSA-e.

Craig je razdraženo počeo da se vrpolji, kuckajući svojim kvrgavim paukovim prstima po stolu.

Sećam se svega. Vaša ljubaznost nije prošla nezapaženo, možete prestati da se pretvarate da ste ovo uzeli k srcu. Sada vrijedi razmisliti o tome kako će biti prikladnije brinuti se o ovom Bareboneu, ako je prepoznat kao spreman za otpust. A ti si već heroj.

Percival upita u neverici:

Da li stvarno mislite da sam to uradio... za šta? Za nekoliko velikih naslova u Mercuryju i The New York Phantomu?

Zar nije tako? Ne vidim drugi razlog da jučerašnjeg optuženog, koji vam je lično zadao toliko problema, pozovete u svoju kuću i da se brinete o njegovom budućem boljitku.

Ovo je moja porodična kuća, tamo imam pravo pozvati sve goste.

Je li ovo tvoja posljednja riječ?

Craig je odjednom izgledao zbunjen, izgubljen u mislima, oronuli starac koji se još uvijek hvali zadnjim snagama, vjerujući da će uspjeti nadmudriti smrt koja se sve više približavala.

Veoma dobro. Onda možeš ići.

U tome je bilo malo dobrog, posebno u snishodljivom gestu osušene i pigmentirane četke: takva plemenita gospoda su običavala puštati taksiste. Craig je namjerno ravnodušno okrenuo lice prema prozoru, svalio se u svoju fotelju u netipično ležernom položaju, ne pokazujući više da je primijetio Percivalovo prisustvo u kancelariji. I samo pozadi jedva čujno promrmlja:

U moje vrijeme, Aurora je za nas bila nešto više, a ne samo još jedna stepenica ka vrhu.

Ranije je Percival mislio da s Picqueryjem nije lako raditi. Sada ju se sjetio gotovo s nostalgijom. Mordred bi uzeo tog odvratnog starca.

Mart se kasno noću uvukao u staru kuću, nečujno, kao lopov; disao je znoj na prozore, pre vremena prešao je toplom rukom po travi na kojoj je tekla rosa. G. Grejvs mora da je spavao i nije osećao promenu, ali Kredens je to osetio, čekajući. Odnekud sam znao: ovu zimu svakako treba doživjeti, izdržati. Pozdravi se s njom da se ne vrati.

Kada je u Betaniju došlo proljeće, kilometrima oko nje počelo je mirisati na ustajalu, pospanu zemlju u koju će uskoro padati zrna, vjetar s brda i otopljenu vodu iz rijeke koja je izbila iz ledenog zatvora. Krave su mukale u štalama, bik se nemirno kretao na snažnim nogama. Modesti se vrtela pored nje, nije mogla da spava - u blatnjavom prozoru zvezde su svakim danom postajale sve svetlije, sunce je izlazilo sve ranije, komšijin petao je zapevao.

Čim je tlo postalo poslušno, došlo je vrijeme za oranje. Do podneva su gorjeli potiljak i donji dio leđa u procjepu između navučene mokre košulje i pretoplih vunenih pantalona, ​​znoj je curio niz lice. Noću su psi glasno zavijali, negdje u daljini, u vlažnoj izmaglici magle, cvilio je kojot. U ponoć su se mačke tukle i mazile po krovu.

Do maja je vrućina postajala nepodnošljiva. Bik se popeo na krave, pijetao je lijeno gazio kokoške u hladovini šupe - prirodni zov mesa, ništa lijepo, ali ništa ni neprirodno. Mama je u to vrijeme prezirala čak i da prođe pored susjednih farmi, posebno je pažljivo pogledala Credensa, kao da se samim njegovim pogledom nadala da će pročitati sve njegove grijehe. Sakrio je iza leđa dlanove s krhotinama od drške lopate, sakrio oči. Preuzeo je bilo koji zadatak sve dok je bio dovoljno težak da ga iscrpi do iznemoglosti, a dok je ujutro prao čaršave u kadi, nije pamtio snove.

Sada se nije imalo šta zaboraviti. Kredens nije hteo, ali se svega postepeno sećao - kada je pokušavao da ne gleda u oči svog odraza, zaglađujući kosu ispred ogledala, a obrisi guste pare odjednom postadoše kao beli dim dugo spaljenih kuća. .

Grubi krst iznad crkve prva je uspomena mnogih: zbijen od jasika, crn od truleži i kiše. Drugo: miris soka od bobičastog voća razblaženog vodom, koji je služio umesto vina, ukus beskvasnih prezla umesto prosvira. Treće: stara Biblija u ispucaloj kožnoj korici, s koje su stranice uklonjene, iznutricana, ukapana knjiga ljudskih sudbina. Starom zavjetu, koji je Ma posebno poštovao, nedostajalo je nekoliko desetina listova, a u Novom su zaokruženi redovi: o gatarima, malakijima i sodomistima, o grabežljivcima, bogohulnikima i lopovima. Ranije, Kredens nije mogao ni da zamisli koliko grehova može sadržati jedna ljudska posuda, ali sada je znao da lako može sadržati onoliko koliko ih ima na svetu.

U Grejvsovoj kući nije bilo Biblije, ali Kredens se usudio da je zatraži. Sada je ležala na stolu - teška, poput kamenih ploča. Nijedna stranica nije izgubljena, svaka glatka, jasno ocrtana plavo-crnim velikim slovima, kao da je upravo odštampana. Poklopac je mirisao na prašinu ili mrtvi međuvreme zaboravljenih polica.

Unutra – davno naučeno napamet: Mojsijev zakon, knjige kraljeva i proroka, hronike i svici, sveti spisi i psalmi – kazna za svakoga prema riječima i djelima, mjera za svaku uvredu, ime za svaki grijeh. I novo, nepoznato: Pjesma nad pjesmama, koju je pastor nazvao klica grijeha, bačena u bačvu s dobrim žitom i lično iščupana iz svake Biblije na svijetlu nedjelju.

Credence je dugo držao glasnoću sve dok ga nije zaboljela ispružena ruka. Uglovi stranica su zaobljeni, sa zlatnim nitima utkanim u žućkasti papir duž margina. Knjiga je topla na dodir, ali čudna, za razliku od bilo koje druge u magičnoj biblioteci. Živjeti u njemu - samo riječi: okrutne, koje u svojoj savršenoj ljepoti sadrže ružno značenje.

U vječnoj Bibliji bilo je mnogo odgovora, ali nijedan od zaista važnih. Mama je Credensa nazvala lošim sjemenom i đavoljim mriještem, ali nikada nije znala imena njegovih drugih grijeha.

Došlo je i četvrto sjećanje, ne stvarno, iz vještičjeg sna, otrovanog vatrom iz Betanije: vreli prsti na licu, na obrazu. Vruća koža na tuđem zglobu, skrivena ispod mokre bijele manžetne. Od jednog pogleda usne su se osušile, boljelo je ispod rebara. Hteo sam ne samo da pijem - da ližem ove ruke, da uhvatim ovaj mokri dlan među dlanovima, da ga vozim duž čela i vrata, uz goruća grudi. Da ponovim nedavno izgovorene reči, samo sada na drugačiji način - čvrsto se spremajući da čekam odgovor: zašto sve ovo radite za mene, gospodine Grejvs?

Lanac amajlije je trljao njegov znojni vrat, ali Kredens ga nikada nije skinuo kada ga je obukao. Srebrni privezak udobno je ležao u udubini između ključnih kostiju, ohlađen, privukao je pogled. Ne, ne, da, i dodirnuti ga slučajno.

Kredens je vrhovima prstiju pogladio amajliju, šaputao usnama linije koje su se iznenada pale na pamet: „Kao pečat - na srcu, kao prsten - na ruci...", i pogledao oko sebe krivo, kao da je ovde, u mraku spavaće sobe, neko ga je mogao videti, čuti. Ustao sam od stola, odmahnuo rukom - jedini magični trik, što je i uradio, patetičan trik da ugasi svijeću. Zatim je naglo otvorio prozor.

Izdaleka se čuo dašak treseta i začinski miris prve slabe trave koja je jedva izronila iz zemlje. Činilo se da su tokom duge zime čak i pluća imala vremena da padnu, ali sada su radila punim kapacitetom. Da je vazduh malo topliji, Kredens bi sve to popio, kao sok od bobičastog voća.

Krevet je bio hladan, pamuk je nježno dodirivao kožu, milujući. Kredens je spavao samo nekoliko sati, ali je čvrsto, kao da je prvi put osetio, verovao u nevidljivu zaštitu koja ga je pokrivala glavom.

Ujutro, brišući ruke, goreći od stida zbog načina na koji mu se platno sa osušenim sjemenom zalijepilo za tijelo, još se sjećao onoga što je vidio u snu: kao da gori kao posljednja vatra, bez koje putnik ne može preživjeti, aromatično ulje u lampi iznad govornice, očajnička želja i žestoka nada, šumski požar i svjetionik. A onda su ga suhe ruke, usne dotaknule, i plamen, koji nije moglo ugasiti ni cijelo more, poslušno se ugasio.

U utorak je Picquery pušten - dobili su magični ugovor da potpišu, koji je zahtijevao šutnju s obje strane, a odjeća i štap su vraćeni. Craig, umjesto da se rukuje, s mukom se pogrbio, nagnuo se prema njenoj ruci i poljubio je. Dlan je malo zadrhtao, galantna gesta nije uspjela - svima je postalo neugodno.

Percival se nikada nije rukovao s njom, samo je ponavljao završni dio ugovora tihim i brzim glasom, gotovo ne gledajući šta je napisano:

Potpisujući svoje ime ovdje, obavezali ste se da ćete podijeliti sve što nađete samo sa najvišim činovima Aurora i Uredom predsjednika. Od vas se traži da saznate lokaciju Molohovog roga, da nam prenesete informacije. Do daljnjeg vam je zabranjeno napuštanje registracionog područja bez prethodnog odobrenja Kongresa. Zabranjeno je koristiti magiju u slučajevima koji ne zahtijevaju zaštitu sebe i drugih, zabranjeno je sastajanje sa novinarima, otkrivanje uslova ugovora, čak i nagovještavanje u razgovoru sa trećim licima. U slučaju kršenja ugovora, zaštitni protokol stupa na snagu.

Picquery klimnu glavom na rastanku, kao da ovaj mjesec u ćeliji nije bio za nju, progovori tiho, ne gledajući je u oči:

Moglo bi se ispostaviti da bi ti sada bio na mom mjestu, a ja na tvom. Ali pošto je ispalo obrnuto, nemoj se previše uznemiriti, Percival: Ja bih tebi učinio isto što si ti učinio meni.

Craig je pljesnuo suhim rukama i ona je odvedena, Aurori su hodali malo iza, dva koraka dalje, a umjesto okova na tamnim zapešćima, zlatne narukvice su ponovo zazveckale.

Sada se Craig okrenuo prema njemu, žvakao usne, izvio vrat, spreman da progovori. O Grindelwaldu ili o Picqueryju, o izborima ili o opskuri - ne možete zamisliti goru opciju. Ne želeći da se suzdrži tokom još jedne besmislene razmjene primjedbi, nakon koje bi Craig samo još više pocrvenio i izgledao kao ljuta, ali nemoćna očupana guska, Percival je žurno ustao, pognuo glavu s poštovanjem, skrivajući pogled:

Žao mi je, gospodine predsedniče, ali i ja moram da idem. Hitni poslovi ne tolerišu odlaganje.

Na pragu kuće, njišući se, stajao je raščupan, kao nakon dobrog batina, Vincent. Hrapavim glasom, hvatajući se za svoja često dižuća grudi, izjavio je:

Svi su baštenski patuljci, gospodaru. Potpuno su podivljali, vjerovatno zbog izvora - popeli su se u podrum, pokvarili par cijevi. Bojim se da je vaše kupatilo trenutno neupotrebljivo. Uhvatio sam par zlikovaca, ali je bio još jedan, treći, najspretniji.

Za ime Merlina, vi divlji vrtni patuljci? Upravo sada?

Vincent je nakrivio glavu, pogledao ga sa ciljem da kaže: "Pogledaj kosmičke katastrofe sa kojima moram da se nosim dok si ti odsutan."

Divlji vrtni patuljci. Nikad gore od ovih nisam video.

Tada ćete morati zaboraviti na san o zagrijavanju starih kostiju u vrućoj vodi s infuzijom Madame Erbe.

Kupatilo u krilu za goste je besplatno i radi kako treba, gospodine.

A Credence?

Vincent je odgovorio kamenim izrazom lica:

Vaš gost je tamo gdje je uvijek - u vašoj dragocjenoj biblioteci. Vjerovatno stavlja mrlje od mastila ili kapa vosak od svijeća na drugu neprocjenjivu knjigu.

Percival je polako izdahnuo, osjećajući jaku kao i uvijek želju da odustane od svega i odmah ode po kartu na brod. IN poslednje pismo Margaret je bila umotana u krpu natopljenu čarobnom tinkturom, jedva izlegla klica vrijeska - u letu iznad okeana, nije stigao da se potpuno osuši. Trebalo ga je samo slomiti, ugnječiti u prste i dalo je sok. Dugo su mi ruke mirisale na trulu zemlju i obećanje budućeg cvjetanja.

Drugo kupatilo je bilo malo manje od majstorskog, malo tamnije, ali je izgledalo kao da se koristilo mnogo češće, poslednji put nedavno, ne više od pola sata ranije. Ogledalo sa srebrnim okvirom bilo je zamagljeno, vazduh vreo i vlažan, sa dašakom slatke mente i nagovještajem mekog mirisa bogato zapjenjenog sapuna iz njujorške drogerije Rođaka Madame Erbe. Njeni mirisi su lako natopili odjeću, ležali su na koži nevidljivim mirisnim filmom.

A ispod svih površnih mirisa - šampon od lavande. Ne koncentrirani slatki sirup u boci, već razrijeđen - na tamnoj kosi. Ovaj miris se gotovo ne može otkriti. čista forma nemojte sipati natrag u bočicu. Živi nekoliko sati, miješa se s toplim tjelesnim mirisima, gubi sjaj, ali dobija dubinu. Zar je toliko teško naviknuti se na to dovoljno da ga uopće ne primijetite na drugome, na sebi? Zar ga je zaista tako teško uhvatiti? Možda postoji posebna čarolija - sačuvati sve krhko što ne možete vidjeti očima, ne možete dodirnuti rukom?

Percival je isprao lice vodom, ne osušivši se, izvadio iz malenog ormarića, mnogo prostranijeg unutra, britvu, penu, četku za brijanje. Praveći grimasu, otkopčao je kragnu svoje ustajale košulje. Više je volio da se brije bez pomoći magije.

Odjednom se sjetio kako je u istoj prostoriji Kredens stajao leđima okrenut njemu i malo pogrbljen - ne više zato što je želio da izgleda manji, već da bi mu bilo zgodnije da se ošiša. Tog dana, sam Kredens je ispružio makaze, gotovo prvi put zaista dopustivši da ga se dodirne.

Sama ruka je ležala na dnu vrata u prirodnom gestu, u kojem nije bilo želje za usmjeravanjem. Vrhovi prstiju prolazili su kroz neravnomjerno isečene pramenove. Kredens se trgnuo i izdahnuo.

One na potiljku, ni sam nisam mogao dobiti.

Možda nije vredno toga?

Dakle, neophodno je.

Sa svakim crnim pramenom koji je pao u lavabo, Kredensovo lice se promenilo, a crte lica izoštrile. Nevoljno je priznao:

U snu su narasle do ramena, kao kod majke, - Kredens se odjednom čudno nasmeši. - Ne želim da se sećam.

Brijač je prebrzo klizio duž obraza, prerezao kožu na bradi. Percival je odmahnuo glavom, spustio britvu da zaliječi posjekotinu.

Presvlačivši se u kućnu odjeću, skoro je zaspao, ali mu se glava postepeno razbistrila.

Stol u blagovaonici, dugačak i težak, dizajniran je za večere. Percival ga je dugo želio ukloniti ili preobraziti u nešto jednostavnije, ali Vincent je insistirao da zadrži stare načine. Jeli su u tišini, okrenuti jedno prema drugom. U tordiranom bakrenom mangalu treperio je ugalj bez hlađenja. Nemilosrdni bonton je nalagao da Percival sjedi na čelu, a gost na suprotnom kraju stola, ali Credence je bio previše ukočen, seckao je svaki zalogaj hrane sa koncentracijom dok nije bio ništa osim mrvica, i svaki put kada bi zastao za sekundu prije odabira uređaja. Etiketa bi mogla sačekati bolja vremena.

Poslednji su stigli tanjiri tanko isečene domaće pite od jabuka. Umoran od beživotne tišine, Percival je uhvatio Credensov pogled i spustio viljušku za desert dok je srebrni pribor glasno škljocao. Prstima je odlomio mali komad torte i namignuo.

Kredens je zurio nekoliko trenutaka, ne shvatajući. Tada su se od vina pocrnjele usne trznule. Nasmijao se, vrlo tiho, ali iskreno, malo se zavalio. Čak i dok su mu oči ponovo ležale na tanjiru, Percival je nastavio da čuje odjek tog smeha.

Prekosutra nas čeka gospođa Erbe.

Tako je jednostavno, kao na klik prsta: sve je teklo dobro, ali sada je trenutak potpuno izgubljen. Želje više nije bilo, torta je postala ljepljiva i ljepljiva u ustima. Percival se žurno ispravio.

Vi. Ali volio bih da idem ako nemate ništa protiv.

Credence lagano suzi oči i suho reče:

Zar nemate važnije stvari zakazane za prekosutra?

Nikada nije tražio da mu se posveti vrijeme ili pažnja, čak nije ni pitao roditelje o rezultatima potrage. Ponekad se činilo da bi bilo bolje da je zahtijevao - tako bi bilo lakše shvatiti gdje je podjela između brižnosti i upornosti, između poštenja i grube iskrenosti.

Da li je neophodno?

Percival je klimnuo glavom i nastavio.

Mogli bismo izaći napolje. Ili siđite u podrum, tamo će biti sigurnije i toplije.

Kredens je odmah odmahnuo glavom: nikada nije silazio u podrum, čak je izbegavao ni stepenice - verovatno nije mogao da zaboravi onu u kojoj je bio zatvoren, u kući Meri Lu.

Dakle, u dvorište.

U hodniku su nabacili par starih lovačkih jakni preko ramena, izašli na vrata na pospano gunđanje portreta. Još je bilo lagano, sunce se polako gasilo u gustim oblacima negdje iza zapadnog krila. Percival je upalio nekoliko svjetiljki, jedna se pokrenula čarolijom levitacije tako da se drška zakačila za rep kamenog grifona iznad ulaza, a druga je ostala stajati na vlažnoj zemlji. Izvukao je dugačko pero iz džepa i pružio Credensu svoju. čarobni štapić- sa krajem koji je trebalo uzeti, naprijed:

Svoje još ne bi trebalo da imate, sve zavisi od toga da li vam daju dozvolu iz bolnice. Moj se teško uklapa, ali možete probati nešto jednostavno s njim.

Čarolija levitacije?

Percival se nasmiješio.

Vidim da se Vincent svjesno ubio zbog toga koliko svijeća prevodimo u biblioteci.

Kredens je nežno stisnuo njegov štapić, okrećući ga u prstima. Ništa se nije dogodilo - Percival je odlučio da to shvati kao dobar znak.

Wingardium Leviosa.

Olovka mi se nije micala na dlanu, ni u prvom, ni u drugom, ni u desetom pokušaju. Po jedanaesti put, u lampi koja je ostala ispod, staklo je zapucalo i odmah je puklo, tanka pukotina je prošla kroz zemlju ispod njega. Kredens je tvrdoglavo bacio čini još jednom, poslednji put, umorno zatvarajući oči kada se ništa nije dogodilo. Okrenuo se na sekundu, a zatim je vratio štapić bez riječi.

A ako ponovite isto, ali bez štapića? Do sada ste mogli. Jeste li pokušali sami spelovati?

Ponekad je, rijetko, moguće ukloniti plamen sa svijeće. Najčešće - ne, - Kredens je hladno slegnuo ramenima, podigao pogled. U blijedoplavom sumraku nije se moglo vidjeti izraze lica, a glas je zvučao umorno, gotovo ravnodušno: - Molim te, stanimo.

Kredens je podigao polomljenu lampu i malo se zaljuljao. Zgrabio je kvaku i okrenuo se.

Dobre snove, gospodine Grejvs, - i nestao u tami kuće. Percival je ostao da gleda, zbunjen, kako posljednji bljeskovi svjetla tonu u noć.

Na zakazani dan, u dogovoreni sat, Kredens je poslednji put nervozno prošao rukom kroz kosu, ne gledajući sopstveni odraz iznad kragne košulje, povukao za manžetne koje su pokušavale da mu se uvuku u rukave. jakna.

Gospodin Grejvs nije dao znak, ni rečju ni pogledom, da bi primetio njegovu uznemirenost.

Spreman? pružio je ruku.

Kamena staza bila je vlažna i klizava od jutarnje kiše.

Credence se nagnuo naprijed. Topli prsti brzo su mu klizili po dlanu, nežno obavijajući njegov zglob. Gurnuli su ih u uzak i skučen lijevak, zavitlali silom. Na drugoj strani su već čekali - poznata teška vrata ponovo su se otvorila pred Kredensom, a stražari bolnice iskovani od livenog gvožđa, razotkrili su kandže i očnjake.

Mogu ostati ovdje”, oklevao je gospodin Grejvs, kao da nije mogao da odluči da li da učini sledeći korak ili ne. Kredens je pocrveneo i odmahnuo glavom.

Videli ste najgore. Sada vjerovatno neće biti gore. Osim što je još sramotnije. Ali to nije ništa, - i prvi je prešao prag.

Vrativši se ispod kupole, koja je prekrivala ostrvo Blekvel prozirnom posudom, nije izašao sve do večernjeg sumraka. Izvan bolnice je konačno udahnuo svež vazduh, duboko ga udahnuo, ali je nastavio da oseća miris napitaka na svojoj odeći, ukus gorkog bilja na svom jeziku. Želudac mu se izvijao od gladi, noge i ruke boljele od dugog neaktivnosti: u početku je morao čekati da se završi sastanak iscjelitelja, u čekaonici, među pacijentima. Zatim - da dugo stoji u središtu malog zaštitnog kruga, pretvarajući se da još uvijek vjeruje da može postići barem nešto od sebe - najmanji uspjeh, sićušna magična iskra. Kao da i dalje vjeruje da sve ovo zapravo ima smisla.

Potvrda, na kojoj je bilo toliko pečata da su se ispod plavičastih otisaka jedva nazirala rukom pisana slova, glasila je: „Fizički zdrav, ali nestabilan, podložan opservaciji. Samokontrola je oslabljena. Zadržavanje magičnog potencijala šteti i magiji i nosiocu. Uzroci povreda - psihička priroda. Uklanjanje ih uz pomoć legilimencije je moguće, ali u ovoj fazi to nije prikazano, jer može biti opasno ne samo za pacijenta, već i za iscjelitelja.

Bio je dodirnut po podlaktici. Kredens se brzo okrenuo, ne videvši odmah ko stoji iza njega. Čak i smiješno: ko bi drugi mogao biti?

Kuda sada?

Ima li razlike?

Gospodin Grejvs je slegnuo ramenima, podigao kragnu svog šinjela.

Previše je hladno da bi stagniralo. Ako ne želite da se odmah vratite kući, možete prijeći rijeku ispod blokiranog Queensboroa i hodati po gradu pješice dok vam se noge ne umore.

Onda Queensboro. A onda pješice.

Stigli su do tačke na kojoj su iz tamnog kostura mosta izbijali kablovi od iskrivljenog čelika, prelomivši se malo dalje. Metal se činio živim: samo malo - i ovi kablovi bi prošli duž dna East Rivera i opletali suprotnu obalu.

Na udaljenosti od nekoliko desetina koraka od vode, tajni tunel vodio je u zemlju. Credence je oprezno ušao u njega, očekujući da će čizme utonuti u blato. Zidovi će zadrhtati, kamenje koje ih drži rijeka će isprati iz udubljenja i potopiti cijelo ostrvo. Međutim, tlo je bilo suho.

No-Majs koji su napravili ovu čeličnu mašinu imaju svoju nauku, a mi imamo svoju“, objasnio je gospodin Grejvs. - Radi isto tako dobro.

Na drugom kraju tunela završavala je skučena i prljava trgovačka radnja, u kojoj je sva roba odavno bila zakopana pod prašinom. Kredens se zamalo spotaknuo, kašljajući, bolno udarajući o neku plišanu životinju. Gospodin Graves ga je držao za lakat, ali ga je onda pustio.

Iza vrata radnje, bez ikakvog prelaza, počeo je Njujork - raskrsnica savršeno ravnih ulica i avenija, mirisa, cveća, prošlih života. Ovdje zjapiš - i odmah gaziš nogama. Ili će još gore poslati urokljiv pogled ili prokletstvo. Istina, ne sada: Kredens nije vidio gospodina Grejvsa da nešto promrmlja ili izvadi štapić, ali ih nije marljivo pogledalo, u takvoj i takvoj gomili nisu ni dotakli svoju odjeću.

Kredens bi više volio ovaj dar nego bilo koji drugi: nikog da pogleda, dodirne, primeti. Ohlađeni prsti su drhtali u rukavicama.

Jeste li razmišljali o tome da vas koristim u svoje svrhe? rekao je gospodin Grejvs promuklo, ne usporavajući i ne ubrzavajući, kao da je mašina koja se tera napred samo navikom jasno odmerenog ritma koraka. Ili ću ga koristiti u budućnosti?

Od mene više problema nego dobro, - odgovori Kredens. "Nisam dobar ni u čemu, čak ni u magiji." Ništa ne izlazi.

Tokom pregleda, štapić koji je ponudio gospodin Henry, koji je problijedio i izgubio hinjenu dobrotu nakon Grindelwaldovog napada, izgledao je u njegovoj ruci kao mrtva grana drveta. Najjednostavnije čini koje je čak i dijete moglo podnijeti nisu zvučale kako treba. Ostali su samo bljeskovi magije - svijetli, bolni, nepredvidivi. Madame Erbe se namrštila na njih i pokrila oči rukom.

Proći će. Rođen si u porodici mađioničara, njihove krvi...

Ima li dovoljno djece squib u čarobnim porodicama? - Credence se zahihotao, čudno jasno zamišljajući kako izgleda spolja: grč mu izvija čvrsto stisnute usne, crne oči ističu se na ružnom belom licu. Proizvod loše krvi. - Bez magije ne predstavljam opasnost, nikome nisam potreban, niko nije prešao put. Možda to zaista nije za mene.

Da li te to uznemirava?

Ovo vas uznemirava, g. Grejvs. Ne razumiješ, ali ja sam tako još smireniji.

Za gospodina Gravea, magija je nevidljivi saveznik kojem se ne može vjerovati, on bi se užasnuo kada bi odjednom osjetio da ona ne samo da nije pomogla, već i izdala. A Kredens je na to navikao.

Kad ništa ne uspije, mogu se natjerati da vjerujem da sam ja onakav kakav sam smatrao cijelim životom - rekao je Kredens, ne znajući zašto je tako iskreno odgovorio: - Onaj za koga sam odgajan. Možda nisam čudovište u pravom smislu - čudovište nikad nije nemoćno - ali u meni nema svjetla. Ubio sam te ljude.

Ne ti,” rekao je gospodin Graves.

Dio mene. Onaj koji je to oduvijek želio i pokazao se jačim od ostalih.

Da je to vaš izbor, da li biste sada uradili isto?

Kredens je zastao u odgovoru, nesiguran šta da kaže, a zatim je odmahnuo glavom. G. Graves je izdahnuo.

Dakle, ovaj dio nije tako jak.

Ne možete znati sa sigurnošću.

Gospodin Grejvs je neodređeno odmahnuo rukom, a zatim okrenuo lice prema sebi. Jedva se nasmiješio.

Znam te. I to je dovoljno, da.

Ulična rasvjeta otežavala je razaznavanje boja znakova i zgrada, a vrtjelo mi se od parfema, ženskih parfema i kolonjskih voda svih vrsta. Credence je naglo zastao i upitao, osjećajući kako mu se glas utapa u stotinu drugih:

Dosta je hodanja.

Gospodin Grejvs je čuo, klimnuo glavom prema neupadljivoj uskoj uličici sa niskim užadima i posteljinom koja je mirisala na ulicu, na gradsku vrevu.

Zakoračivši na stazu ispred porodične kuće Grejvs, Kredens je zabacio glavu. Sada je vrtoglavica bila gotovo prijatna.

U New Yorku možete pronaći sve osim ovoga: zbog lampiona i sijalica na modnim natpisima, zbog reflektora koji obasjavaju prostor skoro kilometar oko vas, ne možete vidjeti kako mjesec sječe nebo tankom uljanom žutom polumjesec.

Vincent je gunđao da se šarm koji je štitio od vjetrova, bez pažnje vlasnika, raspleo kao niti u krpi pohabanoj od vremena. Bilo je propuha po cijeloj kući.

Nakon bolnice, Kredens je u početku izgledao kao da nešto očekuje od njega, a kada nije čekao, potpuno je odbio da podigne oči. Percival je također čekao, dva, tri, sto pitanja. “Šta se dalje događa?”, “Kada mogu otići?”, “Zašto to radiš za mene?”. Misliš o svakom da ne može biti gore dok ne čuješ sljedeću. Nije jasno kako na njih odgovoriti, ali se pouzdano zna: uopće ne odgovarati ili lagati je isto što i izdati povjerenje.

Dok se Kredens trudio da mu se skloni od očiju, Percival se snalazio na način na koji je navikao, stavljajući masku kada je bio sam sa drugima i sam sa sobom. Napisao sam dugo pismo Margaret sa uvjeravanjima da je sve u redu, toliko bezobrazno da sam odmah shvatio da neću vjerovati. On sigurno ne bi vjerovao da je na njenom mjestu, ali Una je već skočila sa svog grgeča u staroj sovini, raširila šarena krila i uhvatila struju zraka.

Po prvi put je bilo vremena da se srede zakasneli papiri, da se isplaniraju sastanci za sledeću godinu, pa čak i da se Tezeju, naduvenom od ponosa, odgovori zahvali za primerak knjige o magičnim stvorenjima, nad kojom je njegov brate je tako puno. Knjiga je otišla na istaknuto mjesto u biblioteci, gdje bi je Kredens sigurno vidio. Percival je otišao u zatvor MACUSA - u čudno doba vikenda.

U početku se činilo da Grindelvald spava, ali čim je gvozdena zasun na vrhu zadrhtao, odmah je podigao glas, prevrnuvši se na drugu stranu.

Nekako ste se promenili, g. Grejvs. Jeste li promijenili kroja? Frizer? Ne, izgleda da nije...

Da ne gubimo ni minuta, - Percival je prvi put dozvolio sebi da se ne sakrije iza hladne učtivosti: prekinuo je Grindelvalda, spustio se na krevet od suve slame, koji je poneo sa sobom. “Neka vrijeme zatvorenika nema cijenu, ali moje mi je drago.

Vidim da ste danas odlučni. Nisam te očekivao. Međutim, nikoga ne čekam, da se ne razočaram. Ovdje vrijeme teče drugačije. Nikad ne znaš koliko je sati ili dana.

Reci mi nešto što ne znam i doneće ti sat.

Već sam mnogo rekao, ali vi niste dovoljni. Pretpostavljam da Picquery već udiše morski zrak u nekom zatvorenom odmaralištu za spaljene službenike dok sam ja ovdje zatvoren.

Percival je zadrhtao protiv svoje volje: kakav odvratan mrak okolo. Grindelwald je nastavio:

Čak i krv ovde vremenom bledi - postaje tečna, kao ona slabašna voda koju nazivate supom za zatvorenike. I bistra, kao prava voda.

Ako ne voliš zatvor, nisi trebao ništa učiniti da završiš u njemu. Barem ne bi mogao biti uhvaćen. Ili, pošto ste već uhvaćeni, da vas ne daju živog - volite teatralne gestove.

Grindelwald je oduševljeno slegnuo ramenima.

Ne žalim ni za čim. Naravno, uvijek možete podmititi čuvara i uzeti otrov, ali lijepa i besmislena smrt u tamnicama je za mlade. U našim godinama vrijedi voditi računa da ostavimo naslijeđe iza sebe. Postati mučenik bez postizanja pravih rezultata nije moj cilj.

Žurite da budete slobodni?

Za sada mi sve odgovara. Ovdje je tiho i prohladno, u samoći je super razmišljati. Mrak i odvojenost idealni su uslovi za podešavanje na pravi način, zavirivanje duboko u prošlost. Pa čak i budućnost, ako budeš imao sreće. Osim toga, gdje bismo drugdje ti i ja mogli da se viđamo tako često? Dolazi mi glava samog aurora, samo treba pucnuti prstima.

Po mom mišljenju nije dovoljan razlog za racionalnog čovjeka”, rekao je Percival.

Naprotiv, razlozi - baš pravi - prigovorio je Grindelvald. - Strastveno volim ovu igru, a ti si dobar protivnik. Nije najbolje što sam znao, ali barem u prva tri. Vrijedi pokušati zapamtiti kako se igra.

- "Kradi od lopova, prevari lažova", ja bih je tako nazvao. Možda ćeš izabrati bolje ime.

Nisam znao da vi na ovaj način doživljavate naše sastanke.

Kako drugačije da ih uzmem? Kako su ispitivanja? Previše je dosadno. Volim da mislim da ćemo jednog dana i ti i ja ostaviti po strani naše uloge da bismo iskreno govorili”, rekao je Grindelvald. - Pa zašto ne biste pretvorili neprijatnu dužnost, sa kojom se samo podnosi, u zabavu za vas i za mene?

Grindelwald se nasmiješio - kao da je to bio prijateljski razgovor, zaista prijatan za obje strane:

Oba. Volim da čupam tigrove brkove.

Onda je vrijeme da prekinemo ovu farsu.

Percival je naglo ustao sa svog sjedišta - stopala i potkoljenice su ga istog trena peckali od navale krvi, vrtoglavica, stežući ga u grudima. Kavez je bio od kamena, koji nije volio živu toplinu i kretanje. Iz svakog stvorenja koje je upalo u zamku, nastojao je da izvuče više snage: što više juriš, više se zaglavljuješ u ovoj mreži. Grindelwald nije mogao a da ne primijeti oklevanje u trenutku. Znalački je namignuo.

Ne želim da te zadržavam, ali ako odeš, nećeš znati sigurno. Ali iz nekog razloga si došao ovamo kad sam te nazvao... Šta je ovo, iskreno interesovanje? Posvećenost? Prije ste mogli odbiti, ali ne s ovim drevnim ratnikom na čelu magične Amerike. Upozorio sam. Bilo bi bolje da postanete novi predsjednik.

Nisam ja za tebe gatara, prežderavam se halucinogenih pečuraka, - cerio se Grindelvald, pokazujući svoje požutele snažne zube.

Stanjena, suva koža bila je zategnuta oko lobanje, a bjelančevine ispunjene krvlju grozničavo su sijale u očnim dupljama. Percival je instinktivno tražio svoj štapić, spreman da ga u trenutku izvadi iz rukava, iako je bio siguran da se Grindelwald neće osloboditi njegovih okova. Nema dodatnih mjera opreza.

Ako ne želite da slušate, nema smisla sklapati dogovor. Možeš tako reći svom predsjedniku”, odbrusio je Grindelwald i slatko obećao: “A kad dođe novi da ga zamijeni, dat će ti topao krevet pored mog. Onda ćemo razgovarati.

Percival je polako izdahnuo, mentalno brojeći otkucaje svog srca, glasno lupajući u grlu, odzvanjajući u ušima. Govorio je najponiznije moguće:

Slušam. Ispuni svoj dio dogovora, baš kao što sam ja učinio svoj prošli put.

Otresao je slamku koja mu se lijepila za rukave, pokazujući svim svojim izgledom da neće otići nikuda dok ne sačeka odgovor.

Trebalo je početi s ovim - kimnuo je Grindelwald. - Međutim, ovde se nema šta čuti. Nemam više bajke za vas, samo savjet: pogledajte novine. U bliskoj budućnosti će biti jasno ko još želi predsjedničku fotelju.

O tome pišu tri sedmice, ništa novo.

Oh, sigurno ćete se iznenaditi. Ko se sada zove, lako je pogoditi. Naravno, jučerašnji sudac Craig, - Grindelwald je neugodno škljocnuo jezikom. - Možda tužilac Berg.

Pognuo je glavu u lažnom gestu poštovanja.

Naravno, vi lično, g. Šef Aurore. Neka od najnaivnijih nada za povratak Picqueryja, ali to se neće dogoditi. Dakle, uzmite u obzir, jedna teška kruna i samo tri glave - nedovoljno kandidata za visoki tron.

Hoće li se pojaviti još neko?

Vidiš kako se dobro razumijemo, ne moram ni jezikom da mrdam. Neko drugi će se sigurno pojaviti, g. Graves. A ako ne obratite pažnju na njega, on će obratiti pažnju na vas, zna kako. Nije ni čudo da stari skitnica zvanično posjeduje novine "Merkur", a nezvanično - prokleto desetak drugih.

Govoriš li o Shawu? Sinovi su premladi za objavljivanje, a starac je zauzet vođenjem Merkura. Ovo je nemoguće.

Upoznali su se i prije, na par krajnje dosadnih i besmislenih prijema kod predsjednika: krupni Henry Shaw, koji je bio građen kao penzionisani bokser, uvijek se čvrsto rukovao i gledao u lice, ali nikada nije sreo direktan pogled. Picquery ga je mrzeo, ali nije imala izbora. Novac je pokupio ključ svih vrata.

Postoji samo jedan pravi Šo, g. Grejvs. Starac će podijeliti udjele između svoje žene i sinova, starijeg će postaviti u njegovu stolicu, a mlađeg postaviti za glavnog urednika. Ostaje da se riješi nekoliko formalnosti. Da sam na tvom mjestu, ne bih brinuo za Craiga, nego za njega.

Percival se nasmijao.

I sve ovo znate kroz vizije?

Bez obzira koliko je veliko iskušenje da nastavim da vas plašim nečim u šta iz nekog razloga ne verujete, neću lagati. - Grindelvald ga je ozbiljno pogledao: - Neko je uspeo da prošaputa o tome dok sam pregovarao o ključu porta za vaš Lowhall. Najljepša mjesta, moram reći, ali iz ugla stanovnika grada - to su još uvijek divljina. Čak i sa mapom lako se izgubiti, a ako se izgubite u pustoši zlih vila, nikakva magija vas neće spasiti.

Sanjivo je zatvorio oči, a Percival se odjednom jasno sjetio šta je pomislio kada ga je ugledao na pragu pored Albusa Dambldora, gledao kako mu štapić leži na Credensovim grudima, čuo kako Margaret zadržava dah. Kao dijete obećao je da će zaštititi cijeli svijet od izmišljenih krvoločnih čudovišta, ali je umjesto toga u vlastitu kuću doveo pravog neprijatelja, đavola kojem nije potreban poziv da uđe.

On je rekao:

Savjetujem vam da nabavite dobrog branioca, g. Grindelwald, prije nego što bude prekasno. Ako uspijete pronaći barem jednu osobu koja će vas zaštititi.

Grindelwald je pukao zglobovima i nonšalantno odgovorio:

Mislim da poznajem mađioničara koji je preuzeo teške slučajeve u nedavnoj prošlosti. Čak i pobedio.

Ako govorite o Dumbledoreu, onda će njegov tužilac Berg pozvati svjedoka optužbe.

Evo kako? Tako da će sigurno biti tamo. To je dovoljno.

Grindelwald je zastao, a zatim nastavio istim tonom:

Kako čudno, zar ne? Za najsočniji trač dolazite do osobe koja nema pristup vanjskom svijetu, nikoga ne viđa, nikoga ne čeka.

Ništa čudnije od svega što se dešava u poslednje vreme.

I tako je, gospodine Grejvs.

Zavese u spavaćoj sobi bile su teške, napravljene od guste tkanine koja se nije gužvala ni kada se stisne u šaku. Velike ptice letjele su duž njega ka suncu izvezenom iznad - skupljajući svoje dugačke vitke noge, savijajući vratove, svakim zamahom krila ostavljajući zemlju dalje od njih. Vrijedilo je danju zavjese vezati širokom trakom, i soba je postala ne samo svjetlija – toplija, već je Kredens ostavio samo jednu povučenu, tako da je sumrak prikrivao misli, skrivao osjećaje, mijenjao lice.

Kiša je oborila prašinu. Staro drvo badema, koje je cijelu zimu stajalo kao crna, uglasta statueta u snijegu, procvjetalo je prije nego što je i stiglo da pusti svoje lišće. Pod naletima prolećnog vetra, prvi cvet je poleteo na jedva polomljenu travu u hladu, kroz prozore, kružio je baštom u belim pahuljicama. Tamo, ispred prozora, bilo je proleće - da ga vidiš, da osetiš, nije trebalo ni prag prekoračiti. Zima je ostala u kući. Nije trebalo truda da čuje njen težak korak. Ponekad se Kredensu činilo da je to dah kuće osuđene da predugo živi.

U petak se gospodin Grejvs vratio sa nekoliko pisama - od Margaret, od Njuta - dao ih je Kredensu i, ne rekavši ništa, otišao u svoju sobu. I vratio se već sa teškim čekićem i nekoliko blanjanih drvenih kočića u ruci, bez jakne i prsluka, u širokoj košulji, čist, ali star, sa širom otvorenim kragnom. Kosa bez voska padala je u pramenove, pokrivala čelo.

Hoćeš li pomoći? Gospodin Grejvs je upitao, požurivši da objasni: - Tamo gde su prezrele jabuke pale pre nekoliko godina, izdanci su se podigli, ali bez podrške će se slomiti, prognoze obećavaju uraganske vetrove. Vincent bi to mogao, ali ja ipak radije neke stvari radim sam. Krajnje je vrijeme.

Credence je trepnuo, rekao je iznenađeno, ne primjećujući čarobni štapić na njemu:

Hoćete li sve raditi ručno? Bez magije?

Otac je pokušao da kopa u zemlju da bi ugodio majci, ali je vremenom odustao od pokušaja da postane uzoran vlasnik - zahihotao se gospodin Grejvs, spustio čekić na minut da zasuče rukave. "Bojim se da sam još manje koristan u ovom slučaju, ali nikad nećete saznati ako ne pokušate, zar ne?"

Credence je klimnuo glavom, trudeći se da ne gleda kako gospodin Grejvs odmotava namotaj užeta, široki zglobovi često trepere, a kanap mu lagano klizi između prstiju.

Plavi trbušni oblaci sa žućkastim krpama na rubovima polako su se vukli sa zapada, vjetar je jačao. Badem, koji se ukorijenio daleko od rodnog kraja, stalno je gubio boju.

Tlo je bilo mekano, kolci su lako ulazili - proteklih nekoliko sedmica, čak ni nakon najhladnijih noći, nije bilo ni nagoveštaja kore leda. Gospodin Grejvs je umorno prelazio leđima sa crnim prugama preko znoja prekrivenog čela, tiho psovao na tragove mrlja na prstima. Credence ispruži maramicu.

Margaret bi dala sve da me vidi prekrivenu blatom Ponovo odlučuje da se igra baštovana. G. Graves je izgledao ozbiljno, ali Credence je čuo nježan osmijeh u njegovom tonu: "Hvala." Po ovom pitanju, neću vas prestići u vještinama ni za milenijum.

U zajednici je ovako: svako ko se hrani sa zemlje mora prvo naučiti hraniti ovu zemlju. Ovo nije ono što sam želeo da uradim. Nisam o tome sanjao, ali sam se naviknuo.

o čemu si sanjao?

Samo o onome što je mogao da zamisli i vidi pred sobom. Želeo sam da pronađem svoj komad, čak i ako se nalazio u loše plodnom ili planinskom području, da odem tamo zauvek. Sagraditi barem najmanju štalu u kojoj se možete sakriti od snijega i kiše...

I jednog dana osnovati porodicu?

Kredens je nejasno slegnuo ramenima da ne kaže naglas šta misli: u porodicama koje je tada video, umesto bilo kakvih knjiga čitaju Bibliju, molitve i glad umesto hleba hrane bolesnu decu. On nikome nije poželio takvu sudbinu.

Margaret se smijala da će me udati za svog prijatelja, ali to je bila samo šala. - Odmahnuo je glavom gospodin Grejvs: - Čim ljudi čuju ime "Grejvs", odmah počinju da vide ne mene, već poziciju. MACUSA isplaćuje godišnju odštetu udovicama i siročadi onih koji su umrli u liniji Aurora, stavio sam lični pečat na produžetak ordena. Mislio sam da ću umrijeti istom smrću, sjećao se lica svoje majke na sahrani mog oca i nisam želio nekome nanijeti isti bol.

Credence se okrenuo, pretvarajući se da je zauzet provjeravanjem da li su ulozi sigurni. Uspeo sam da se ugrizem za jezik dok nije izbilo novo pitanje: da li je postojala žena, da li je postojala... još jedna osoba zbog koje je vredelo pokušati?

G. Graves se sagnuo za čekićem i pozvao da se vrati u kuću.

Idemo prije nego što si sav mokar. Kiša se čini samo topla, pod njom se lakše prehladiti.

Kredens je krišom podigao ispuštenu maramicu i dodirnuo meku tkaninu. Ponovo je dodirnuo maramicu prije spavanja, pokušavajući sebe uvjeriti da je na zaprljanoj površini osjetio odjek tjelesne topline, tupu sjenu živog dodira kojeg nije bilo i nije moglo biti: tuđe čekinje bi mu probile prsti, vrat, obrazi.

Vruća drhtavica prolazila je od potiljka do peta, slatko odjekivajući u krvi.

Portreti mlađeg Šoa nisu štampani u novinama, ime "Langdon" se nije pojavljivalo na spiskovima važnih gostiju pozvanih na švedske stolove. Nije ličio ni na brata ni na oca: plava kosa, duboko usađene sivo-zelene oči, skromno odijelo i prijatne, ali neupadljive crte lica. Savršen izgled za izbirljivog Mercuryjevog novinara koji, čak iu najboljim trenucima, ne bude plaćen više od Dragota po priči, ali svakako ne za korporativnog nasljednika. Lako je vjerovati takvoj osobi, pričati o sebi, a za nedelju dana nećete se sjetiti njegovog lica.

Šo je otvorio vrata odmah nakon što je pokucao - brzim korakom, ne slušajući Abernathyne glasne prigovore i pretnje da će pozvati obezbeđenje, ušao je u kancelariju i stao u centru, ne stigavši ​​do stola. Predstavio se, ali nije pružio ruku.

Drago mi je što sam vas upoznao, gospodine Shaw, ali sljedeći put toplo preporučujem da prvo dogovorite sastanak sa sekretaricom, - Percival je klimnuo glavom Abernathyju, sačekao da čvrsto zatvori vrata i nije ustao. - Sati prijema - od jedanaest do dva. Sada je samo osam ujutro. Da li te je nešto tako hitno dovelo do mene? Ako ne, da li biste bili ljubazni da odete i ne uđete do jedanaest?

Prije tri dana neko je provalio u našu kuću. Neki papiri su ukradeni iz sefa mog oca.

Divno. Mislio sam da niko u celoj zemlji ne zna kako da čuva tajne bolje od tvoje porodice. Prvi put čujem za to.

Shaw je razvukao usne u osmijeh, ležeran i miran, kao da ga je namjerno izmjerio na stoti dio inča - ni više, ni manje. U njoj nije bilo iskrenosti.

U redu. Jer niko nije rekao ni reč o tome. Sekretarice su otpuštene, domaćice kažnjene, otac je i dalje bijesan, ali sadržaj sefa bio je previše dvosmislen da bi se s njim išlo u MACUSU.

I šta je tamo bilo?

Šo je spustio tamnu fasciklu koju je prethodno držao u rukama i gurnuo je prema sebi preko glatkog stola.

Mnogo. Pogledajte sami. Ovo je samo dio ukradene dokumentacije. Ostale su i druge fascikle na lageru - nešto o vama, nešto o nama.

Bojim se da to nije dovoljno da se neceremonalno pojavim u mojoj kancelariji. Ima li nešto vrijedno truda? upitao je Percival, pripremajući se za neprijatna otkrića.

Stara bajka o nestalom djetetu iz čarobne porodice. Nadam se da ste sada zainteresovani za mene.

Percival je prešao rukom po dokumentima, ne pronalazeći nikakve čari, i počeo listati: vjenčani i rodni listovi, otkucani izvještaji o tragediji u Louisiani, potvrda o dvoje poginulih u požaru, izjave ožalošćenog oca i muža. Zaključci vračara, datumi koji ništa ne govore, imena, imena…

Pogledajte pažljivije, gospodine Grejvs, - Šo je prišao bliže, kucnuo kažiprstom po ostavljenoj stranici. - Vidite li igdje pečat Kongresa? Ona nije. Arhivski originali su uništeni, ovo su posljednje kopije.

Gdje..?

Papiri su nepouzdani. Čak i začarani, lako izgore, posebno kada su dobro plaćeni.

Pouzdan i zgodan način zaboraviti.

Naravno, Shaw se složio. - Ali ljudsko pamćenje živi duže, posebno sjećanje na onoga ko je o tome pisao. Profesija novinara nalaže da se istina otkrije, a ne da se krije. Bolji od starih novinara u ovom poslu su, možda, gradski luđaci, ali niko, hvala Merlinu, ne sluša šta pričaju.

Kako da znam da li su papiri originalni? upitao je Percival.

Nema šanse. Moraćete da mi verujete. Baš kao što sam ti vjerovao.

Ako se može dokazati da je vaša porodica umiješana u skrivanje tajne, mogao bih okušati sreću na sudu. Čak i sa kopijama.

Jedva govorite.

Hoćeš li mi prijetiti? Prisiliti vas da date neraskidivi zavjet ćutanja?

Prijetnje neće biti potrebne - samouvjereno je odgovorio Šo: - Ako odlučite da se okrenete onima koji su viši od vas na položaju, vjerovat će vam, naravno. Aurorski grobovi - pošten čovek iz stare porodice, ako ne novcem, onda svakako vezama. Ali porodica Shaw ima više. I ko će vas sada, u ovoj zbrci, podržati bez straha za sopstvenu kožu?

Istjerao bih ga napolje, ali su mi ruke spalile stranice, koje se ispostavilo da je nemoguće pronaći na drugi način. Percival se naslonio i pogledao ga u oči. Shaw je bio miran, polako nastavio:

Starca Krega ne vole zbog svog integriteta, Berg je previše sujetan, a ti si naveden kao kandidat samo zato što si postao heroj na sat vremena. Novine su te napravile. Od obskurusa smo napravili nesretno siroče, od tvrdoglave budale - njegovog spasitelja. Divna priča. Ali može se okrenuti naopačke. Moj otac još nije postao predsjednik, ali će to sigurno postati. Nije tako teško uhvatiti svakog zvaničnika u Kongresu.

Percival je odmah odgurnuo fasciklu od sebe, zatvorio je prije nego što je završio čitanje.

Taj broj je savršeno funkcionirao s Picqueryjem, zar ne, g. Shaw? Zadržali ste informacije, a zatim ih prodali ili besplatno dali Grindelwaldu. Hoćeš li da ponoviš isti trik sa mnom?

Zagledan u bakarne astrolabe kao da je došao samo zbog prilike da im se divi, Shaw je zamišljeno primijetio:

Svako ima kosture u svom ormaru.

Hoćete li ponuditi informacije u zamjenu za moju podršku na izborima? upitao je Percival. Shaw je slegnuo ramenima.

Otac je rekao da nisi ranije prodat. Jeste li sada spremni za cjenkanje?

Percival se iznenada sjetio kako je prije mjesec dana sjedio nasuprot Craiga u Picqueryjevoj kancelariji s mirisom duhana i insistirao da će ponuditi dogovor Mordredu i Morgani, ako bude morao.

Nisam bio spreman ranije, ali prošla godina se dosta promenila - odgovorio je, ne dajući sebi vremena da se predomisli. Dakle, šta želite zauzvrat?

Ako je sve kako Shaw opisuje, tako ironično, kao da stari gavran, koji je vidio bezbroj svjetova mrtvih i živih, predviđa Grindelwalda, malo toga ovisi o njegovoj odluci. Ali fascikla sa dokumentima je stvarna, leži ispred njega: pruži ruku i uzmi je, ako hoćeš, čak i odmah. A kod kuće čeka Kredens, koji u poslednje vreme izgleda kao da sve zna, sve oseća, bez reči potvrđuje: veoma je jednostavno. Pruži ruku i uzmi.

Šo se, ne čekajući poziv, spustio u stolicu, sa umornim izrazom lica, progovori:

Video sam vaš dosije, g. Graves. Ne ono što se smatra službenim, ili drugo, zatvoreno, iz arhive zaposlenih u MACUSA-i. Šta je ostalo u radnoj sobi mog oca. Meni je to dovoljno. Otac može pobožno vjerovati u moć novca i moći, brat je previše navikao na činjenicu da mu se ne opire. Lično, mislim da ne biste dozvolili da vas neko veže lancem pitomog psa. I tvoj dečko ti više neće dozvoliti da staviš kragnu. Video sam kolorografiju mesta koje se nekada zvalo Betanija i razumem: ne treba se igrati vatrom.

Pređi na stvar.

Moj otac i brat i ja imamo težak odnos, ali ne želim da budu poslani u bazen zaborava. Grindelwald je nepouzdan saveznik. Doći će dan kada sreća neće biti na našoj strani. Na ovakav dan, treba mi usluga.

Lično ste došli u moju kancelariju”, rekao je Percival. - Zar se ne plašite da će vas neko posumnjati u saradnju sa Aurorom?

Shaw se nasmijao.

Vrijedilo je dogovoriti sastanak u gluho doba noći mračna šuma? Sumnjam da biste u tom slučaju pristali da me saslušate. Nikad nisam kod kuće u osam sati u ponedeljak ujutro. Ako neko posumnja u nešto, to će biti nekoliko pospanih Aurora, a vi ćete ih moći obuzdati.

Potrebni su nam dokazi o saradnji vaše porodice sa Grindelwaldom i garancije o autentičnosti dokumenata. Kao kolateral.

Neću vam dati dokaze dok situacija ne postane beznadežna.

Dakle, prijateljska usluga nije moj profil.

Usluga prijatelja mi ne koristi. Dosta je i usluga neprijatelja, koji zna da održi reč. Odlučite se, gospodine Grejvs, - Šo ispruži dlan: - Daću vam fasciklu, obećaćete da ubuduće nećete odseći svoje rame ako istraga dotakne moju porodicu. Rukujmo se. Ili ću uzeti sve što sam ponio sa sobom.

Percival je mislio da neće imati vremena da se vrati prije kiše, ali oluja nije počela, pohlepno je skupljao snagu. Vitalo se do same noći. Munja je udarila u potpunom mraku, obasjala zarasle šikare dugo ne posečenog grmlja trešanja, otela iz mraka uvijeno deblo badema. Grom je ispunio moje uši. Oblaci su strugali svojim dnom po samom krovu, ljuštili se sa krova, obećavajući da će zgnječiti cijelu kuću pod sobom.

Kredens se trgnuo na prvi udarac, udobno se smjestio u fotelju kraj kamina, podvukao noge pod sebe. Okrenuvši lice vatri - žuti, narandžasti bljeskovi lizali su mu jagodice, rumenilo mu se spustilo niz vrat do grudi - kao da je slučajno dodirnuo amajliju i upitao:

Šta je ovo magija?

Nevidljivi dodir bockao mu je prste, kao da je lanac u njegovoj vlastitoj ruci. Donji dio leđa bio je mokar ispod tanke košulje, tkanina na naslonu stolice djelovala je neugodno bodljikavo. Percival se blago nagnuo naprijed. Odgovoreno:

Pouzdane čari zaštite. Međutim, nije idealno. Govorio sam o amajliji kao neiskusan dečak.

Neiskusni dječak koji je prerano naučio borbene čarolije i tek mnogo kasnije shvatio da je lako prvi napasti. Mnogo je teže zaštititi sebe i druge.

Kako oni rade?

Amulet osjeća naklonost vlasnika. U Margaret je prepoznao svoju krv i stoga mi je mogao prenijeti njenu tjeskobu.

Znači beskorisno u budućnosti? Neće ići kod tebe, kod mene?

Kredens je ustao, pažljivo pogledao, kao da odgovor može odlučiti o njegovoj sudbini. Kao da je sam odlučio, jednom kada je napravio prvi korak, više se ne povlačiti.

Dobro, - Kredens je odjednom brzo kleknuo ispred njega, promrmljao brzo i nerazumljivo, hvatajući se za naslon za ruke: - Tako je, to je dobro.

Ruka se sama ispružila - da dodirne pozivaoca, svoju, da izvuče lanac koji se zagrejao sa tela, da protrlja kožu oblivenu znojem. Lagano pritisnite sigurnosni amajliju. Gladite vrhovima prstiju Adamovu jabučicu, krivinu vrata, ključnu kost, bez savijanja široke kragne, bez prelaska ove posljednje granice - a da se ne usuđujete to učiniti, još ne.

Kredens je trepnuo. Nehotice se zanjihao naprijed na kolenima, kao da će pasti, ali se u posljednjem trenutku predomislio. Privukao ga je k sebi, pritisnuo čelo na čelo, protrljao obraz o obraz - sa suvom vrelom kožom duž bodljikave strnine - i zadrhtao, izgoreo, ali se nije udaljio. Još jače se otopi. Odmahnuo je glavom, kliznuo prstima po rubu kragne, brade, sljepoočnice. Konačno je izdahnuo: iscrpljen, polako, kao da mu sada ni disanje nije bilo lako.

Da uhvati ovaj izdah, da ga uvuče, zaključa, zadrži u grudima - Percival je imao vremena da razmisli. A onda sam zaboravio da razmišljam o svemu: ugao mojih usana nakratko je dodirnuo tuđe usne, čvrsto zatvorene, grube. Nezgrapan, sa tankim koncem bjelkastog ožiljka koji je precrtao gornji, sa blago natečenom krivinom donjeg.

Credence?

Tiho je zastenjao, ustuknuo i otvorio oči. Teškim pogledom, u čijoj blatnjavoj dubini još se nisu ugasili odsjaji vatre, osvrnuo se po dnevnoj sobi, trzajem skočio na noge. Ne okrenuvši se ni jednom, poleteo je uz stepenice, ostavivši na kraju otrcanu:

Laku noć, g. Graves.

Koraci na spratu brzo su utihnuli. Percival je stisnuo ruku u šaku, snažno je pritisnuo u bedro, bez štapa natjerao prozor da se otvori. Oluja je prošla, noćna hladnoća se ulila u otvorena vrata, ali je vazduh, zasićen napetošću, još pucketao i nije dozvoljavao da se normalno udahne.

Izvadio je fasciklu za koju se cjenkao od Shawa i pozvao široku, nisku čašu vatrogasnog viskija. Počeo je da čita, povremeno zastajkivajući, prelazeći dlanom preko svake stranice - ne samo da bi se uverio da zaista drži u rukama sve što je toliko dugo tražio, ne samo da bi izbrisao prošlost sa papira, što je bolje ne znati, bolje je samo zaboraviti.

Ujutro ću se morati očistiti, popiti odvratni napitak protiv mamurluka, ići gore. Call Credence. Gledajući ga u oči, ne razmišljajući o tome koliko bi lakše bilo samo proći fasciklu, progovoriti. Ili nikad ne pominjati, spaliti dokumente, praviti se da se izgubljeno ne može vratiti - tako će biti lakše. I još nečasnije: Kredens je zaslužio istinu.

Jedna čaša nije dovoljna. Ako Vincent pronađe još jednu praznu flašu, on sam neće progovoriti ni riječi, samo će sigurno šapnuti neku tajnu tetkinom portretu, ali će ta sigurno početi da puca dok mu glava ne otekne. Znoj je kapao sa vatrenog viskija i zamaglio mu se pred očima, ali Percival je još sipao u čašu. Sve ostalo je ujutro. Jutro je još daleko.

Uragan je slomio žbunje, cijelo dvorište je bilo prekriveno mokrim granjem - kao da je uveče bila poplava, a s početkom noći sva je voda otišla u zemlju, ostavljajući samo potamnele kamene zidove koji nisu imali vremena do suhih i ravnih lokvi, nalik starim srebrnim ogledalima.

Da prestanem? upitao je gospodin Graves.

Credence je podigao pogled s prozora, uspravio se, stavio ruke na koljena.

Ne molim. Slušam.

Gustav Geary, mađioničar, rođen je 1867. godine u čarobnoj Americi. Prvi brak sa neimenovanom Amerikankom, bez djece. Njegova supruga je umrla, ostavljajući dom svojih predaka u Luizijani i malo bogatstvo. Drugi brak - radi naslednika, sa devojkom španskog porekla iz osiromašene porodice.

Gospodin Grejvs je govorio dok je zurio u papire koje je držao u rukama, brzo ih listajući dok je išao. Zvao je tuđa imena - da ne bi izgovarao druge riječi: "tvoj otac", "tvoja majka". Prethodno je Kredens zamišljao kako će mu sam zvuk njihovih imena učiniti da se oseća bolje, da se delić njegove duše vrati na svoje mesto, zatvarajući jaz koji je bolno reagovao na svaki dodir.

Druga supruga je Mercedes, a njenu sposobnost da rodi potvrdio je gostujući vračar. Ne zna se da li je bila prisiljena da se uda ili je dobrovoljno pristala, ali od sklapanja zajednice Gustav Giri ispisuje ček svakih šest meseci za velika suma za njenu porodicu.

Kredens je slušao, ponavljajući u sebi, pokušavajući da oseti miris, ukus: Gustav Giri, Mercedes. Nije bilo lakše. Imena roditelja ni za centimetar nisu pomerila kamenu ploču koja je odvajala uspomenu na rano detinjstvo. Ostali su mrtvi. Priča o njegovom sopstvenom životu, izbledela iz prošlih godina, ostala je još jedna priča o senkama, duhovima, mrtvima.

Brak je registrovan 8. avgusta 1904. godine, osam i po meseci kasnije, Mercedes je rodila prvo dete, koje je nedelju dana kasnije umrlo usled nesreće. Godinu dana kasnije rodila je zdravog sina. Istovremeno, bolest je počela da se manifestuje - graditelji su primetili da Mercedes noću u tišini stoji iznad krevetića, ne pušta dete, mrmljajući nešto o porodičnoj kletvi koju je poslala zavidna bruha.

G. Graves je stao, nakašljao se, podigao pogled sa stranice.

Jeste li sigurni da ste spremni da to čujete upravo sada?

Credence je klimnuo glavom, sakrio ruke iza leđa i bolno zario prste desne strane u zglob lijevog zgloba. Ugrizao se za obraz iznutra. Gospodin Grejvs se namrštio i nastavio da čita, sada bez pauze:

Da se tragedija ne bi ponovila, dete je oduzeto majci, zatvoreno sa par domaćica-medicinskih sestara u staro krilo, drogirano travom za spavanje ili laudanumom: bili su jeftiniji od napitka. Dječak je bio fizički zdrav, ali je malo govorio, nije stupio u kontakt sa ocem i nije pokazivao magijske sposobnosti do četvrte godine.

Kredens je jedva razabirao riječi, zaboravio je disati.

Mercedes nije mogla da podnese rastanak od sina, svakim danom je sve više tonula u ludilo, dok jednog dana nije zapalila požar. Dom prve Gearyjeve žene u Louisiani izgorio je do temelja. Gustav Geary je vjerovao da je njegov sin naslijedio majčinu bolest, ne želeći da ga više smatra svojim, platio je još nekoliko službenika da dječaka pošalju u sirotište No-Maj. Na lažnoj umrlici naveden je kao druga žrtva požara.

Kredens je silom istisnuo promukli glas.

Gustav Giri prodao je preostalu imovinu u Americi, preselio se u Francusku, gdje se oženio treći put. Nema zapisa o njemu nakon završetka Velikog rata. G. Grejvs je završio: „Možda je umro tokom borbi protiv Maja, ili je možda preživeo – nemoguće je sa sigurnošću reći.

Ovo je sve?

Blago klimanje glavom:

Sve je pronađeno.

U glavi mi se vrtjelo, čuo sam kako mi srce glasno kuca u grudima.

Mama je bila u pravu: loše seme, loša porodica. Devet mjeseci u utrobi poludjele žene, četiri godine u kući muškarca koji ga nije htio prihvatiti onakvog kakvog je rođen. Kredens je imao kosu svoje majke, njene oči, njene snove o kući sa tamnim ogledalima u močvarama. Njeno ludilo je samo još jedan dar koji se prenosi kroz generacije.

Na dlanovima su se stari ožiljci iznenada raspršili - blede, gotovo neprimjetne pruge ponovo su natekle grimizno, a zatim se otvorile. Krv je tekla. Staklo lampe na stolu je pucketalo, spremno da pukne, a vatra se rasplamsala u kaminu. Pod se više nije činio čvrstim. Kredens je osetio kako se iznutra budi strah: pukotine su mu se spremale da puze pod nogama, drhtanje se kotrljalo po zidovima, dim mu je išao iz grla...

Gospodin Grejvs je zakoračio prema njemu, ali Kredens je odmahnuo glavom, čvrsto stegnuvši prste, utisnuvši nokte u rane, uživajući u kratkom trenutku svakog bljeska bola ostavljajući druge senzacije i ostavljajući samo zvonjavu prazninu. Progovorio je kroz zube:

Nekada sam mislio da će se magija vratiti ako to zaista želiš. Sada ne znam ko sam. Šta ako je prokletstvo na meni? Ako donesem nevolje svima koji su u blizini? Skromnost i čednost, mama i gospođo Simons, vi... Ako sam izludio svoju pravu majku i ubio drugu koja me je odvela? - Credence je napravio grimasu, ali je završio: - Za mene nikad nije bilo mesta tamo, među običnim ljudima, ali nema mesta ni ovde.

Gospodin Grejvs je odgovorio odlučno, ne pomerajući se sa svog mesta:

Nakon Betanije, pregledali su te u bolnici, provjerili sve što su mogli. Da imate vanzemaljsku tamnu magiju na sebi, bila bi otkrivena prije nekoliko mjeseci. Što se ostalog tiče, magovi se ne razlikuju mnogo od ne-magova. I mi se razbolimo i poludimo. Samo što je nekim iscjeliteljima zgodnije da svoju impotenciju objasne mračnom magijom.

Istina je?

Istina, ako mi vjerujete.

Gospodin Grejvs je izvukao štapić i Kredens je instinktivno ustuknuo pre nego što je mogao da smisli bilo šta. Nešto je šapnuo, lagano i brzo prešao preko dlana: jedan, dva, tri. Kožu su odjednom prerezale duge pruge koje su prolazile preko dlana, precrtavajući liniju sudbine. Posjekotine su izašle tako tanke da krv nije odmah izašla, već je brzo tekla u tankim mlazovima duž ruke, duž snježnobijelog rukava, momentalno natopivši tkaninu.

Gospodin Grejvs je pogledao svoju ruku, kao da nije primetio kako su kapi zaprljale odeću i pod, podigao je prema svetlosti:

Vidiš? Moja krv je ista kao tvoja.

Nečiji je dlan dodirivao dlanove, neki posjekotine su pokrivali druge. Oštar bol je iz slepoočnica i čela klizio niz grlo u unutrašnjost, opekao bedra, potkoljenice, stopala vatrom i isto tako iznenada nestao.

Kredens je zatvorio oči i naslepo krenuo u pravcu koji je povukla topla, krvlju natopljena ruka koja mu je držala zglob.

Prije šest godina, malo prije nego što je Picquery postao predsjednik, prijatelj njegovog oca Ulysses Johannes u penziji pozvao me je u Englesku da promijenim posao i jednostavno se približim ostatku porodice. Percival je isprva odbio. Sumnjao je da je bilo toliko časno ili zanimljivo, kad smo već kod toga, postati šef obezbjeđenja u Gringottsu: svaki dan u tamnicama, među goblinima arogantnog izgleda koji su služili u banci generacijama, bilo je tako kratko i dosadno umrijeti . Jučerašnji tužilac Johanes, uzimajući posljednji put aktovku, dobrodušno se nasmijao, slijepo suzivši oči:

To je poenta svega, sine. Radije bih pio irski firewhisky iz dosade u izmaglicama Albiona nego ovdje - od spoznaje koliko nisam uspio, propao. Vjerujte mi, ako ne odete sada, pravo vrijeme nikada neće doći. Zar ne znaš.

Percival je ispratio Johanesa, obećao da će doći za nedelju dana, najduže - za dve, samo da završi posao. Čak sam kupio i prostran kofer, napravio listu šta da ponesem sa sobom. I što je lista bila duža, Percival je manje razmišljao o selidbi.

Johannes je pisao, ali nije tražio odluku, a Percival nije znao kako da odbije. Tada je izabran Picquery i činilo se - to je to. Trenutak nakon kojeg će sve krenuti drugačije, a ne kao prije. Ako ne bolje, onda svakako malo lakše, a da ne mora svaki put da dokazuje da nije premlad za svoju poziciju, ni premekan, ali ni previše hladan i povučen.

Za šest godina u tužilaštvu se gotovo ništa nije promijenilo - isti pretenciozni namještaj naslijeđen od petog prethodnika s kraja Johannesa, skriven grubim koricama, isti nisko viseći lusteri u abažurima od blatnjavo zelenog kristala. Samo je vlasnik nov, u novom, potpuno novom odijelu, u čizmama, protrljani vilenjaci koji su služili u sudnici do te čistoće da su im čarape odražavale nabore kragne i Bergovih zaliza iza kojih mu je gotovo bilo lice. nevidljiv.

Percivala je unutra uvela mlada vještica, gledajući Berg s neskrivenim obožavanjem, koketno popravljajući suknju, ne gubeći oduševljenje čak ni kada je otišao ne primijetivši je:

Sada možeš ići, Dolores, na kafu - kao i obično, za sat vremena.

Percival se prebacio s noge na nogu, iznenada osjetivši apsurdno snažnu želju da sklopi ruke iza leđa - ne njegov, nečiji drugi, ukradeni gest. Gest Kredensa, koji ga je prekjučer poljubio, a juče prerezao dlanove, ni sam ne shvatajući kako je to uradio.

Kako je tvoj štićenik? U dobrom zdravlju, nadam se? Sve dok neće nikoga ubiti? Berg je počeo, neprijatno se osmehujući.

Nemaš razloga da me voliš”, prekinuo ga je Percival, ne mogavši ​​da podnese beskrajne pauze i struganje zarad bontona. “Ali nakon što završim, nećete imati razloga da mi ne vjerujete.

Izvukao je papire iz svoje aktovke.

Šta je ovo? upitao je Berg gotovo s gađenjem. Percival je stisnuo zube i prisilio se da se prisjeti šta je vrijedno izdržati.

Fascikla sa papirima koja je pre skoro dvadeset godina nekim čudom pala u zemlju. Mogao sam otići s njom u Craiga, kod Generalnog sekretara Konfederacije ili u Kongres, ali sam došao kod vas, gospodine Berg. Mislim da vredi nesto. Zadržite ovo kao tajnu. Postoji razlog za vjerovanje da Henry Shaw stariji, koji je nedavno najavio da se kandiduje za predsjednika, sarađuje sa Grindelwaldom - na dobrovoljnoj bazi, besplatno prodaje ili prenosi informacije o onima koje želi eliminirati sa svog puta. Daj mi vremena i dobicu dokaz.

„Nijedan pristojan mađioničar ne bi aparirao pravo u kuću, svoju ili tuđu, a kamoli da se kreće po aparat u kući“, često je ponavljao njegov otac, odmjeravajući ih s Margaret strogim pogledom. „Vi sami često menjate ovo pravilo“, prekorila ga je majka sa osmehom. To se pamtilo, s godinama je postalo druga priroda: ako si prijatelj vlasnika, prvo pokucaj na vrata. Isto je i sa vašom kućom. Deset koraka od kapije po asfaltiranoj stazi, još deset do stepenica. Dovoljno vremena da udahnete, da napolju ostavite sve ono što je bolje ne puštati za sobom.

Kredens je već čekao na trijemu, dok su mu zavijeni dlanovi bez razmišljanja milovali krilo kamenog grifona, koji je škiljio na milovanje. Percival je znao da će ga vidjeti prije nego što zakorači na stazu. Zamišljao je hladne obraze, blijede usne, oči suhe do crvenila u sjeni kose koja mu pada na čelo. Pomislio sam: pa, evo, to je ono o čemu je Grindelwald govorio sa zlim smiješkom. Nešto što neko vrijeme ne primjećujete, a onda je prekasno da se okrenete ili pobjegnete.

Da li ste sve dali tužiocu?

Prije posljednji list.

U redu, - Credence je klimnuo glavom i okrenuo se. Percival se držao za rukav: da to okonča. Nema više čekanja, nagađanja na talogu od kafe i stalnog činjenja grešaka, a ne čekanja samog Kredensa. Ali umesto onoga što je mislio, pitao je drugo, tačno:

Nisam ti odmah rekao. Jeste li htjeli znati svoje ime? Onaj koji su ti dali roditelji?

Credence je odmahnuo glavom, a u očima mu je blistala tvrdoglavost.

Ja već imam svoj. Drugi, stranci, meni ne trebaju. Slegnuo je ramenima, obliznuo isušene usne, pažljivo kušajući jezikom uočljivu pukotinu pored ožiljka. “Uvijek sam mislio da mi je porodica oduzeta. A sad ne znam. Luda majka, ravnodušan otac - da li bi mi bilo bolje s njima nego mami?

Možda nije bilo u redu...

Nema potrebe, - ruka je iznenada dodirnula grudi, ukočila se tik iznad solarnog pleksusa. - Uradio si ono što si obećao, najbolje što si mogao. I to je dovoljno za oboje.

Prsti su se lagano trznuli. Percival ih je stisnuo, pokrivši na trenutak dlanom, i potpuno ih pustio.

Hajdemo unutra. Moramo vidjeti kako rane zacjeljuju.

Na toplini, Kredens je slegnuo ramenima, otresao večernju rosu sa kose i jakne, oklevao:

Ne želim da vidiš ožiljke.

Već sam ih vidio u Betaniji i kasnije.

Ovo je drugačije.

Kredens se okrenuo u profil, grejući svoje hladne ruke dok su zavoji trljali jedan o drugi, o oštećenu kožu koju čarolije isceljenja nisu mogle da podnose. Jučer je samo jedno čudo uspjelo zaustaviti krvarenje. Rane su bile bolne za gledanje.

Mogu se ukloniti magijom”, rekao je Percival.

Sakrij se? upitao je Kredens.

Ne, potpuno obrišite - odgovorio je.

Ne želim zaboraviti.” Odmahnuo je glavom.

Oni neće biti zaboravljeni. Ožiljci se nikada ne zaboravljaju. Ali gledanje u ogledalo biće malo lakše.

Sjećaš li se svog?

Svaki.

Zašto su ih se onda riješili?

Percival se izvukao iz kaputa, zapetljao se u rukave, skinuo sako, otkopčao i podigao ustajale manžetne.

Neki su mi učinili lice previše upadljivim. Ovo je nespojivo sa radom u aurori.

Reci mi, - upitao je Kredens, podižući bolno iskren pogled.

Duž kičme je bio jedan - trag od biča, kojim je jedan vještica bičevao ukradenu djecu, od kojih će sebi podići poslušne robove. Postojao je polumjesec od rikošetirane čarolije drugog Aurora, ispod srca - to je bila jedina stvar koja ga je spasila. Iznad desne slepoočnice nalazio se sićušni čvorić koji je dijelio supercilijarni luk skoro na pola, najnoviji.

Od Grindelwalda.

Kredens nije pitao - ustvrdio je, skupljajući spušteni dlan u šaku.

Od njega, da.

Ovdje? - hladni prsti su dodirnuli slepoočnicu, povukli cik-cak do linije kose, zatim kliznuli duž mosta nosa, slepo pomilovali jagodičnu kost.

Evo,” Percival je odgovorio promuklo.

Dakle, bilo je potrebno to izbrisati, - Kredens je rekao grubo, zgrabio Percivalovu ruku, stavio je na njegovu: - Neka niko ne zna.

Prsti su mu se uhvatili u koštac sa strancima, grubo. Dlan je izgreban zavojem.

Pre nego što bude prekasno... - počeo je Percival i nije završio. Znao sam, osjećao sam da je sada prekasno i da nema drugog načina. Ako ne zbog sebe, onda zbog Kredensa, ušutkao se.

Credence ga je zgrabio za zglob i povukao. Prešao je Percivalovim prstima, tako poslušnim kao da ih je vodila neodoljiva čarolija, niz njegov obraz. Bučno je izdahnuo, iznenada bijesno zagledao negdje između ključnih kostiju, progovorio mutnim jezikom, polako birajući riječi:

Ako sada pitate šta je to - neću odgovoriti, jer ne znam, ne znam... ne razumem kako da kažem. I kako da tražim od vas nešto više, a da opet ne kradete, ne ostavljajući ništa zauzvrat.

Percival se pijano trznuo, duboko udahnuo. Govorio mu je na uho, uživajući u Credenceovoj blizini i grijući ga svojim:

Onda ne odgovaraj.

Vrat ispod kragne bio je mokar, slan, začinjen, ali bez oštrih nota straha. Samo lagano znojenje, od kojeg koža miriše malo drugačije nego inače - dublje, jače, da biste se u njega ukopali i disali.

Postalo je vruće - kao u parnoj sobi, samo mnogo bolje. Niste mogli ništa reći, da ne objasnite. Zagrizite ušnu resicu, osluškujući grčevit izdisaj. Klizite po pulsirajućoj tački ispod vilice, diveći se koliko snažna i privlačna može biti tuđa želja za životom - sve ćete s njom izdržati, sve ćete izdržati. Naučićete da sve prihvatate sa radošću, a ne da delite na "može" i "ne može".

Šta će se dogoditi ako mi se nešto dogodi dok tebe nema? Ako amajlija radi?

Pitanje me je iznenadilo. Percival se povukao, snažno udarivši laktom o zid. Osjetio je kako ga Credence hvata za podlakticu, ne drži ga sasvim na mjestu, ne drži se sasvim.

Ne znam. Verovatno će me boljeti - zbunjeno je odgovorio.

Jak kao ja?

Percival je odmahnuo glavom, gledajući u njegove grozničavo blistave oči.

Ne znam. Možda.

Loše, teško. Ne želim ovo, - Kredens je naglo trgnuo lanac tako da su karike fine izrade zazvekele. Dvorac je podrhtavao, ali je preživio. Na vratu je bio trag, kao od opekotine.

Slušaj, pogledaj me, - brzo progovori Percival, i pomisli u sebi: bilo je teško uvjeriti te, prebacujući noge preko masnog pepela, da se digneš iz zemlje Betanije. Teško je staviti svoje tijelo na leđa u bolnici u noći Grindelwaldovog napada. Teško je gledati kako poludiš, a da ne dođeš sebi. Izdržati isto je lako.

Gurnuo je Credensa na stolicu, posjeo ga između raširenih koljena i sjeo mu na pete. Udobno se smjestio, ni ne sjećajući se da su mu se nakon neuspješne misije prije par mjeseci leđa osjećala. Još jednom je privukao Credensa uz sebe, posljednji put, mentalno obećavajući da to više neće učiniti, da mu ne bi palo na pamet da se prema njemu ponašaju kao prema lutki.

Do njega je dopirao eho tuđeg toplog daha. Kredens je pritisnuo čelo na čelo, neprijatno se nagnuvši napred, i kao da mu je čitao misli, poljubio ju je. Nesigurno, ali drugačije nego prvi put, sada nimalo ne podsjeća na besprijekornu statuu koja je pretvorena u čovjeka, ali joj je bilo zabranjeno dirati druge.

Percival je odgovorio, stavivši ruku na potiljak, koja mu je kliznula do osnove vrata. Ugodno ubrizgane dlačice nedavno obrijane ispod korijena. Tamni pramen zalijepio se za njegovu mokru sljepoočnicu; više nije mirisao na lavandu. Najsofisticiraniji šampon nije bio dorastao ovome: miris čiste, vlažne kose.

Kredens se primaknuo još bliže. Milujući grčevito, mahnito, usnama je dodirnuo bradu. Vrućina mu je odmah pljusnula u grudi, viskozno zapljusnula do stomaka, do kukova, do mišića donjeg dijela leđa koji su drhtali od napetosti.

Percival je obliznuo suhe usne, zastenjao mentalno ili glasno: više nije čuo sebe, nije vidio sebe, nije razumio gdje je granica između njega i drugog. Nečujno tražeći dozvolu, otkopčavao je jednu po jednu dugmad Kredensove košulje, s mukom izvlačeći preklope ispod pojasa. Naslonio se, zatvorio oči kao da ne može izdržati ni sekundu otvorenih očiju. Prsa su mu se brzo kretala gore-dolje, rebra su mu bila vezana tankim tkanjem starih ožiljaka.

Izvinjavajući se zbog njih, Percival je malo jače pritisnuo ruku preko pupka, naslonio čelo na stomak, pokušavajući ravnomjerno disati. Srce se podiglo. Znoj mu je curio niz leđa.

Kredens je provukao prste kroz kosu, stisnuo se i ukočio, pomerio kukove, grizući donju usnu. Percival ga je uhvatio za bradu i natjerao da pogleda.

Šta god želiš, uradi to. Može. Ne samo sada, uvek.

Gruba ruka se vratila na svoje mjesto, kratki nokti lako su grebali kožu, prevlačili pramenove između prstiju. Percival ih je uhvatio, nježno usisavši kažiprst i palac u svoja usta. Jezikom je pogladio tanku kožu između njih, ne puštajući Credensov pogled. Zatim mu je poljubio zglob - jedan, drugi put u izbočenu kost, u bijeli zavoj. Odmotao je traku, gotovo ne primjećujući miris tinkture kojom je bila natopljena.

Dlan ispod njega, mekan, u tamnoružičastim prugama jedva zategnutim uz rubove rana, izgledao je ranjivo. Pažljivo - da ne boli, da ne iritira - okusio je kožu neoštećenog područja. Oštar okus alkohola, na osnovu kojeg je pripremljen eliksir. Miris bolnice, haljine iscjelitelja, boce u kancelariji madam Erbe. Miris bolesti, ne slabosti, već hrabrosti, podseća me da i bez magije, Kredens podnosi ono što drugi ne mogu. Vrijedi se potruditi, boriti se više sa svijetom i samim sobom.

Ne obazirući se na njegova bolna koljena od nepokretnosti, Percival se gotovo udvostručio, protrljao obraz o debelu tkaninu pantalona na unutrašnjoj strani bedara, začuo hrapav izdah, tiho: „Još“ i podigao pogled. Kao da je boja poprskala: po obrazima, po vratu, po grudima. I oči su potpuno bijele, zamućene, magla od rijeke. Trebalo je da bude strašno, ali nije, samo su mi se dlake na potiljku digle, vrela jeza mi je prošla kroz mišiće, kao od prisustva životinje.

Molim te. Nije dovoljno, rekao je Credence. - Još nešto.

Jezik je prešao preko zamračenih usta. Kredens je progutao, grlo mu je vibriralo, a usne nesposobne da zadrže bolan jauk.

Dugmad na pantalonama se nisu pomerala. Trebalo je samo šapnuti, i svi bi se u trenu razbježali, ali ne sada, ne ovaj put. Mišići u donjem dijelu trbuha su mi bolno očvrsnuli. Sam Percival je već bio poliven, oparen kipućom vodom i, ne pronalazeći izlaz, natjerao ga je da čvršće stisne zube.

Pritisnuo je dlan, tako stisnuo, preko tkanine. Ne namjeravajući dalje zadirkivati, htio sam se sagnuti, povući donji veš koji je mirisao na opojni tjelesni miris, ali nisam imao vremena. Kredens se savio na laktovima, na lopatima, naslonivši potiljak na naslon stolice. Podigao se slab plamen i preplavio čitavo ognjište, zagrijavši rešetku užareno. Minijaturne vaze na polici su plesale, prozorska stakla su zveckala, kliješta su zveckala kako bi raspalili vatru. Drhtanje je prevazilazilo telo, stezalo ih zajedno sa Kredensom - ta sila, na koju je njuh upozoravao, nežno je gurala u grudi, slatka struja topila kožu i kosti po licu i grudima, nogama, rukama.

Kada mu se vid razbistrio, Percival je pažljivo oslobodio ruke iz nevidljivog stiska i polako se povukao.

Nisam mogao da prestanem“, rekao je Kredens više zbunjen nego kriv.

I nije potrebno. Nećeš to morati ponovo sebi da radiš." Bilo je teže nego što je trebalo, ali Percival je suvo progutao i završio: "Bez užadi, okova, štapova i pojaseva. Sljedeći put možete ovu kuću srušiti do temelja ako želite, a onda ćemo je obnoviti. Vincentu se to, naravno, neće svidjeti. Ali moraćete biti strpljivi.

Kredens se nasmešio, suzivši potpuno crne oči - žeđ je utažena. Percival je prešao rukom preko njega, pritisnuo ga preko mokre tačke koja je prošla.

Bilo je dobro, - i nasmijao se, vidjevši kako je planuo, povukao ga za vrat, usnama lagano dodirnuo kut usana.

Noću sam sanjao presušenu rijeku Baradu, kako sa ožiljkom prelazi Damask, izlijeva se na mrtvu zemlju sa ruba plodnih livada, blago zakrivljena, krivudava - kao krvožedni turski jatagon, kao sjajan i oštar mjesec u nebo, kao tupi, mirni srp zaboravljen u ratovima. Kao rog mrtvog čudovišta koje izvlači život iz ljudi za svog jedinog vlasnika. Sanjala je da je ugovor sa Šoom potpisan krvlju, da Grindelvald zna šta Percival misli, vidi očima, čuje ušima. On govori, ispijajući sav vazduh iz pluća, a Kredens gleda u pravog njega, ali ga ne prepoznaje. Poslušno uzima tuđu ruku i stavlja je na svoje srce, ne primjećujući kako zaštitna amajlija postaje crna.

Percival je skočio, obliven hladnim znojem, i, gotovo ne odvojivši usne, ne vjerujući sebi - šta ako hoće da šapne, ali umjesto toga vrisne, tiho poviče:

Credence?

Topli dlan ga je pogladio, obrisao tjeskobu i umor sa njegovog čela:

"Spavaj", bljesnuo je eho tuđe misli i ponovo ušao u duboku vodu sna.

Kredens ga još nije glasno nazvao njegovim imenom, samo je pokušao u sebi: „Percival“, - ime toliko staro da je s njim na ramenima tek krštene bebe ležala težina tuđih podviga i vremena. Kredens nije imenovao, ali nije ni pitao. Noću je lako dodirivao usne usnama, poželio mirne snove i otišao kod sebe. Kredens je zamišljeno ponovio: "Dobre snove" i seo da sačeka da kuća utihne, listajući stranice udžbenika iz herbologije.

Poslije ponoći čak je i sat stao, bešumno mjereći vrijeme do jutra. Otišao je da provjeri brave i zasune - sjetio se štitova, i osjetljivog sna kućnih vilenjaka, i o drevna magija vrsta koja nije puštala strance unutra, ali nije mogla biti preobučena. Zatim je skliznuo uz stepenice, prelazeći preko škripavih stepenica i sikćući na brbljive portrete. Otišao sam u glavnu spavaću sobu i ugasio svijeću. Legao je pored Percivala na preveliki krevet s baldahinom, u odjeći, preko ćebeta, bacio cipele negdje ispod kreveta, i zatvorio oči.

U snu sam vidio različite, vanzemaljske stvari: duhove zamagljenih lica, koji udišu živu ljudsku toplinu, i prave toplokrvne ljude, od kojih je duvala grobljanska hladnoća. Nepoznata mjesta, nepoznata slova, nepoznata imena - ljudi, gradovi, rijeke, drevni bogovi. Probudio sam se malo ranije od toga kako mi je traka blijede svjetlosti s prozora puzala po licu, osjetila sam ruke na sebi: jednu ispod glave, a drugu zagrljenu preko grudi.

Gospodin Graves - Percival - je kasnije ustao i, ispruživši ukočene ruke, kratko se izvinio, bez razloga: "Žao mi je." Kredens je uvek odgovarao: "Ništa" i uvek se smejao. Bilo je lako govoriti samo ako si to htio, i šutjeti ne osjećajući ugnjetavajuću tišinu.

Trećeg dana, Percival je rekao:

Sada možeš. Postoji dozvola. Slobodni ste da idete gde želite.

Pogledao je nakratko, nehajno, preko glave. Credence je klimnuo glavom.

To je jasno.

Jeste li odlučili šta ćete prvo učiniti?

Bethany. Moram da idem tamo. Vidi, osjeti... Pusti.

Sad.

Bethany je sada bila potpuno mrtva, kao zjapeća rupa u masivnoj šumi: tačka na mapi, zapaljena šibicom, crna je. Obale rijeke bile su suhe, prekrivene ispucalim muljem. Od kuća nisu ostali ni kosturi, sve je uklonjeno, očišćeno tako da je ostalo samo drveće koje je plamen izgrizao. Kredens nije pitao, a Percival nije rekao, ali nije bilo teško pogoditi: grad i njegovi stanovnici nestali su ne samo s mapa i dokumenata, već i iz sjećanja - susjeda, daljih rođaka, župljana župnika koji je pobegao u Nju Hejven, koji je tamo osnovao novi raj, bez njega.

Percival ga nije pratio, ostao je daleko iza.

Do zalaska sunca, Kredens je lutao nepoznatim stazama, putem koji je izgubio nekadašnje granice, obrastao svežom travom. Percival mu je upornim pogledom pregledao lice, lagano drhtave ruke. Sačekao je klimanje i tek onda progovorio:

Blizu je svjetionika pet milja. Ja sama nisam bila, ali Tina je rekla - prelepo je, dobro.

Dobro, - odjeknuo je Kredens, protrljao dlanove, zagrejao dah nad zavojima, a zatim odlučio: prišao je, stavio ruke na široke revere kaputa. - Odavde - bilo gde.

Na pristaništu koje je stršalo u more, pokazalo se da je mjesec već izašao. Zrake sa svjetionika gasila je mastiljasta voda, svjetlost se topila u valovitim valovima, potonuvši na dno zajedno sa mutnim odsjajima zvijezda koje su se povremeno pojavljivale iz magle.

Kad sam trebao umrijeti, to je bila moja posljednja želja.

Vidite svjetionik?

Kredens je zastao, a zatim uvukao vlažan vazduh, odjednom - onoliko koliko je ušao u pluća. Rekao je: “Vi” i bio je iznenađen kada je osjetio da je rekao istinu.

Na ovom mestu u samom centru zamišljene mape sigurnih mesta pojavila su se i nestala iz njegovog života imena ljudi kojima on nije bio potreban, boga i svetaca u koje je izgubio veru. Nije se promijenila samo osovina oko koje se sve vrtjelo: ćutljiv čovjek u praznoj, zastarjeloj kući, toplo prisustvo u blizini, njegov tamni pogled, njegov raširen raširen dlan.

Credence je gurnuo ruke duboko u džepove. Ostalo je poslednje, što nisam hteo da pominjem, ali je trebalo reći:

E, sad je to sve sigurno. Kredens je to skrivao do poslednjeg, ne želeći da izgleda kao crna nezahvalnost, kao da će nestati bez pozdrava, ali na kraju jeste. Kao da se krio da bi iskoristio pogodan trenutak i otišao zauvijek.

Percival se nakašljao u šaku, gledajući kako rub ružičasto-narandžaste svjetlosti tone u vodu.

Prenoćiti - također tamo?

Credence je klimnuo glavom.

Tri noći u bolnici.

Ali drugo?

I četiri - evo, - promucao je, ne znajući kako da završi i da li se uopšte isplati završiti: - Četiri - kod kuće. Sa tobom.

Kredensa nije bilo u ponedeljak, i sredu, i subotu - niko nije kasnio na ručak i večeru, niko nije raspirivao vatru, niko nije palio sveće u biblioteci, zaspao od umora baš tu za stolom. Niko nije čekao u staroj fotelji i u glasu psovao na tetin portret, branio ga, Percivale, da spava. Niko nije zamjerio Vincentu: "Neka se odmori, ne budi ga, na slobodan dan mu treba mir, a ne doručak, koji je dovoljan za deset ljudi."

Kao da je Percival konačno otvorio oči i shvatio da je Kredens zauzeo vrijeme i prostor unutar njegove kuće, svoju sliku svijeta, njegov um jako dugo. Srca. Ranije je uvijek bio tu, a sada je otišao: subota, ponedjeljak, srijeda u potpunoj tišini. Sloboda koju niko nije tražio.

Do sutra?

Do sutra. Laku noc.

Navukao je rukavice preko zaraslih dlanova, skinuo kaput sa udice i otišao, još pješke. Još nije želio da nauči ukazanje, ali ostalo nikada nije odbio - rekao je da to radi kako prilikom sljedeće epidemije ne bi izgubio kontrolu.

Percival se ponekad osjećao kao da ponavlja istu stvar poput pokvarene ploče, govoreći više sebi nego Credenceu:

Magija će se jednog dana vratiti, vidjet ćete, glavno je zapamtiti ovo.

Kredens nije pokazao da li mu je dosadilo ili ne, umorno se nasmešio:

Sjećaš li se? Rekao sam. Meni to ne smeta, tebe brine.

I samo jednom je priznao, jedva hvatajući dah, spustivši mokru glavu na grudi, izbacivši duh oštrim pokretom i svojom bliskošću, svojom neposrednošću:

Možete biti sretni i bez magije. Nekada sam se bojala da ću saznati istinu o sebi ako se pogledam u ogledalo.

I sada?

Sada znam da istina nije u odrazu, nego ovdje.

Ispružio je ruku, a Percival je poslušno zatvorio oči, osjećajući tople prste na kapcima. Zatim je ujutro s mukom ustao iz praznog kreveta. Oprao se, obukao, primetivši: evo Kredensove jakne, ali češalj - to znači da nije sanjao. Dakle, još nije poludio.

Craig je bio više zauzet donošenjem izbora nego osiguravanjem da se njegova naređenja tačno poštuju. Iz Picqueryja nije bilo vijesti, ali je redovno prijavljivana na MACUSA registracioni šalter. Berg je stalno tražio dokaz o Shawovoj saradnji s Grindelwaldom, a kada ga je dobio odakle ga nisu očekivali, nije se ni potrudio da izgleda zahvalno.

Nadam se da je jedan dan svjetla izvan kaveza bio vrijedan toga. Zašto si mi dao starog?

Grindelwald je najprije prosiktao kada je snop dodirnuo istanjenu do prozirnog filma kože, a zatim je zatvorio oči. Grabljajući lance i s mukom pomerajući noge, stajao je na osunčanom mestu.

Odgovor je jednostavan: više mi se sviđate, g. Grejvs.

Pokušajte ponovo sa osećajem. Možda ću tada povjerovati da si iskrena, a ne da mi nešto prebiješ za sebe.

Grindelwald je slegnuo ramenima.

Ne prisiljavam nikoga. Predstava je došla sama od sebe. Ljubazno sam prihvatio njegov poklon u znak saosećanja, ali ništa nisam obećao zauzvrat. Nisam osoba koja sklapa poslove sa svima koji nude. Možete to shvatiti kao kompliment, g. Graves.

Nastavio je ozbiljnim tonom, bez ludorija:

Nisam vidovnjak, priznajem. Ali iskreno vjerujem da se rat sa Muglima ne može izbjeći, što znači da je u interesu magičnog svijeta da se ujedini. Znam ako vam ponudim nešto zanimljivije od naših konsultacija i odmah ćete raskinuti dogovor. Odbijte sada, odbijte za godinu ili dvije. Ali za pet, deset - ko zna šta će se desiti na ovom svetu, u kome više nema bogova koji bi sve vodili i nagradili pravdom? Razmislite o onome što predlažem: rasparite svijet i ponovo ga izgradite. Nema više užadi. Nema okova. Bez štapova ili kaiševa.

Percival je odmahnuo glavom i ne rekao ništa, okrećući se da ne vidi izraz iscrpljenog, ali još uvijek samouvjerenog lica. Ostavio je Grindelwalda na brigu McKinleyju i desetak drugih Aurora u zatvorskom dvorištu, i umjesto da završi preostale sate u Woolworthu, odustao je od svega i vratio se kući ranije. Tamo je čitavo veče teturao od sobe do sobe, ne nalazeći šta da radi: novine su se čitale, redovi knjige ostavljeni za kasnije mreškali su mu se u očima. Vincent je gunđao da nije posao da gospodar stane na put slugama, ali Credensa nije bilo.

Kredens se pojavio kasno, iza ponoći. Prišao je i, ne progovorivši ni riječi, polako, kao da se još uvijek plaši da će ga odgurnuti, prislonio usne na usne, dodirnuo lice rukama koje su mirisale na mastilo i napitak:

Povukao ga je prema sebi, iza sebe, sada žurno, petljajući se u rukavima, vruće izdišući kroz usta i potpuno bez daha dok su se konačno popeli uz stepenice.

Radi šta hoćeš, - žurno, često gutajući, ponavlja doslovno, napamet: - Ne samo sada. Uvijek.

Percival ga dugo nije puštao, a kada je konačno pogledao oko sebe, ugledao je vrata koja vise na gornjoj šarki, komadiće lampe, isečenu zavesu napola otkinutu sa prozora. U prazninama, skrivajući se od nadolazećeg sunca, začepio se predzornički sumrak - tamno siv, poput ptičjeg krila. Kredens je disao tiho, duboko, držeći amajliju u ruci. zaspati.

Percival je vrhovima prstiju prešao preko ramena. I tek tada se s jezom sjetio kako je i sam prije dvije sedmice izgovorio frazu koju je danas čuo od Grindelwalda. Bez užadi, okova, šipki i pojaseva.

zdravo ljudi 🖐

Olimpija ti se obraća

Fantastične zvijeri, još jedna kreacija JK Rowling

I mislio sam da će mnogo ljudi biti zainteresovano

Imajte na umu!

Ovo su samo teorije. Ne znamo šta je Roina mama pripremila ovaj put.

Film "Fantastične zvijeri i gdje ih pronaći" proširio je svemir Harryja Pottera novim zapletima i značenjima. Ovaj svijet je ažuriran novim likovima, mjestima, stvorenjima i konačno svetao karakter Gellert Grindelwald.

Dugoočekivani nastavak, Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald, obećava uravnoteženu mješavinu novog i starog. Kasting Jude Lawa za mladog Albusa Dumbledorea pokazuje gledaocima da će se nastavak fokusirati na razvoj sukoba između Dumbledorea i Grindelwalda.

Glavni likovi iz prvog filma i dalje će igrati važnu ulogu. Newt Scamander, Tina i Queenie Goldstein, Jacob Kowalski i Credence Barebone ponovo će biti u centru priče. Njutov kofer pun magičnih stvorenja takođe će biti deo slike, verovatno sa novim životinjama. U filmu će se pojaviti novi likovi kao što su Leta Lestrange i Newtov brat Tezej Skamander.

Kako dolaze nove informacije o filmu, pojavljuju se sve više glasina o sljedećem inovativnom poglavlju Čarobnjačkog svijeta J.K. Rowling. Mnoge se glasine vrte oko Dumbledorea i Grindelwalda, iako postoje i mnoge priče o herojima poput Newta i Lete Lestrange.

Evo 8 glasina Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald za koje se nadamo da će se obistiniti (i 7 za koje mislimo da se neće obistiniti).

Ariana Dumbledore je bila Opscurus?

Opskurna teorija bila je jedna od najfascinantnijih priča predstavljenih u Fantastičnim zvijerima i gdje ih pronaći. Obscuri su mlade vještice i čarobnjaci koji razvijaju mračne magijske moći kao rezultat potiskivanja svoje magije.

Grindelwaldova potraga za uzrocima mračnjaštva bila je ključni trenutak u filmu, s obzirom na to da je otkrivao da li je Credence Barebone bio mračnjak ili ne. Ovaj koncept naveo je fanove da se zapitaju da li je Ariana Dumbledore opskur. Ovo bi objasnilo njeno stanje i eksplozivne napade magije koji su bili potisnuti, što je dovelo do ubistva njene majke, Kendre Dambldor.

Ova teorija bi takođe mogla da objasni šta se zaista dogodilo Albusu i Grindelvaldu one noći kada je Arijana umrla. Moći koje je Grindelwald vidio i želio od Credencea možda su ukorijenjene u njegovom iskustvu s Arianom. Čini se da je naglasak filma na sukobu između Albusa i Grindelwalda savršen trenutak za službenu potvrdu ove teorije.

Hoće li u filmu biti manje Fantastičnih zvijeri?!

Fokus na sukobu između Dumbledorea i Grindelwalda potaknuo je glasine da će u ovom filmu biti mnogo manje Fantastičnih zvijeri. Nifflers i zlobni zamah su možda uvedeni da započnu radnju, ali sada ih se može pustiti.

Poželjno je da se to ne dogodi, jer su Newtove životinje igrale vitalnu ulogu u jedinstvenom svijetu prvog filma. Likovi i dinamika Newta, Jacoba, Tine i Queenie vrte se oko ovih stvorenja. Ove elemente ne treba žrtvovati, jer je ovo još uvijek nastavak Fantastičnih zvijeri i gdje ih pronaći, a ne samo nastavak o Dumbledoreu i Grindelwaldu.

U novom filmu se definitivno može pronaći način da se uravnoteži postojanje magičnih stvorenja sa Dumbledoreom i Grindelwaldom.

ZMAJEVI?!?!?!

Ako magična stvorenja nastave igrati važnu ulogu, vjerovatno će se na slici pojaviti novi junaci. Konkretno, postoje glasine da će se zmajevi pojaviti u budućnosti. Čudovišta koja dišu vatru nisu samo legendarna stvorenja iz svijeta Harryja Pottera, već su i dio Newtovog posla u Birou za istraživanje zmajeva.

Ako njegovo istraživanje postane dio Njutove poznate knjige, vrlo je vjerovatno da će se u bliskoj budućnosti susresti sa zmajevima. Kako bi epsko bilo da Newt i drugi likovi lete na zmajevima kada se suoče sa Grindelwaldom!

Čak i bez Grindelwalda, bilo bi sjajno vidjeti Newta i njegove prijatelje kako pomažu zmajevima, i to bi bilo dovoljno. Ako se zmajevi ipak pojave, bit će zanimljivo znati hoće li se raditi o poznatim pasminama poput mađarskog rogoza ili švedske kratkonjuške, ili će to biti zmajevi potpuno nove pasmine.

Letheova opsesija?!

Zmajevi bi mogli zauzeti pozadinu Newta ako Leta Lestrange igra značajnu ulogu u novom filmu. U prvom filmu, Leta je viđena samo na fotografiji, a govorilo se da je bila Njutova stara prijateljica. Sada fanovi znaju da je verena za Newtovog brata Tezeja Skamandera.

To je dovelo do glasina da Newt i Lethe nikada nisu imali nikakvu vezu i da je on samo opsjednut Letom i da je sanja iz daleka. Od tada ih se poredi sa Snejpom i njegovim neuzvraćena ljubav za Lily Potter.

Pretpostavlja se da ga je u tom smislu Newtova opsesija Letom učinila Snapeom u ovom filmu. Snape i Lily su bili prijatelji neko vrijeme. Njut sa nezdravim osećanjima prema Lethe će izgledati kao jeziv lik u ovoj ranoj fazi priče. Newtove hirovite su šarmantne, ali će postati manje šarmantne ako se sve vrti oko Lete.

Leta će postati jak Grindelvaldov saveznik?!

Kao član porodice u kojoj će u budućnosti biti Bellatrix Lestrange, Leta ima puno posla. Ona ne smije postojati samo da bi djelovala kao predmet ljubomore ljubavni trougao sa braćom Scamander. Poput Bellatrix, Leta mora biti jaka u mračnim vještinama.

Leta bi čak mogla formirati vrstu umjetnosti koju će Bellatrix jednog dana naslijediti - postavši moćna podrška mračnom čarobnjaku. Glavni negativci imaju nemilosrdne sljedbenike, a za Voldemorta, ovo je Bellatrix. Bila bi to fascinantna paralela i naslijeđe za Bellatrix ako Leta postane moćna Grindelwaldova podrška, djelujući kao njegova desna ruka.

Ako se to dogodi, bit će zanimljivo vidjeti kako to utiče na Newta, s obzirom na njegovu povijest s Letheom, i kako će Tezej reagirati na ovaj sukob.

Rođenje Nagini?!

Porodica Lestrange nije jedina moguća veza s Voldemortovom budućnošću. Glasine također govore da će novi lik Maledictus, kojeg glumi Claudia Kim, postati Nagini. Njen lik nosi krvnu kletvu koja je pretvara u zvijer.

Priča se i da je cirkuska izvođačica. Jedan od njenih brojeva se zove "Slatka djevojka zmija" što je navelo neke fanove da nagađaju da se radi o referenci na Maledictusa. Njeno prokletstvo i nastup u cirkusu pretvorit će je ne samo u zmiju, već i u Nagini, zmiju od koje Voldemort pravi svoj horkruks.

Nagini ne treba priča o porijeklu. Čini se da je Voldemort više povezan s Nagini nego s bilo kojim drugim živim bićem. Ovo dobro funkcionira jer pokazuje da je Voldemort zaista bezdušni nasljednik Slytherina, jer ne može pravilno komunicirati s drugom osobom - samo sa zmijom.

Da je Nagini nekada bio čovjek, bilo bi u suprotnosti s njegovom odlukom da od nje napravi horkruks.

Godric's Hollow i uspomene na Hogwarts?!

Čak i ako lik Claudije Kim ne postane Nagini, ima dosta prostora za druge ozbiljne veze s originalnim filmovima o Harryju Potteru. Oni mogu uključivati ​​sjećanja na velika mjesta kao što su Hogwarts i Godric's Hollow. Novi film će sadržavati mlade verzije Albusa Dumbledorea, Grindelwalda, Newta i Lete Lestrange.

Mlađe verzije Dumbledorea i Grindelwalda evociraju sjećanja na Godricovu dolinu i njihovo prijateljstvo koje je okončano Arijaninom smrću. Ovo bi mogao biti savršen način da se potvrdi teorija Ariane Obscura.

Henry Potter i ogrtač nevidljivosti?!

Godric's Hollow bi se također mogao pojaviti u novom filmu. Harijev pradjed, Henry Potter, možda je živio u Godrikovoj dolini i posjedovao ogrtač nevidljivosti. Grindelwald trenutno posjeduje Elder Wand i dugo je bio opsjednut pronalaženjem i kombiniranjem Relikvija smrti.

Prerušen u Percival-Gravesa, čak je nosio simbol Relikvije smrti oko svog vrata u Fantastičnim zvijerima i gdje ih pronaći. Grindelwaldova opsesija pronalaženjem Relikvija smrti dovela ga je natrag u Godricovu dolinu da preuzme ogrtač nevidljivosti. Međutim, iz mnogo razloga ovo izgleda kao loša stvar.

Otkriće da je ogrtač nevidljivosti porodica Pweverell prenijela Pottersima bilo je zaista šokantno za Dumbledorea. Nije imao pojma da je Džejms imao Plašt svih ovih godina.

Takođe nema dokaza koji bi ukazivali na to da je Grindelwald ikada posjedovao bilo koji od Darova osim Starog štapa. Plašt nevidljivosti se ne bi trebao pretvoriti u MacGuffina iz filma. Film bi trebao nastaviti da širi svijet čarobnjaka, a ne da se vrti oko svijeta Harryja Pottera. Na kraju krajeva, nekoliko generacija ih dijeli od događaja iz novog filma kako bi bili u središtu čarobnog svijeta.

Nurmengard će se pojaviti u novom filmu?!

Umjesto plašta nevidljivosti, priča o Grindelwaldu mogla bi se razviti oko Nurmengarda. Grindelwaldova tvrđava je kasnije postala zatvor u kojem će provesti ostatak života. Ovaj film ima za cilj da pokaže kako je Grindelwald koristio Nurmengard na vrhuncu svoje moći. Zločini koje počini u tvrđavi mogu opravdati njegov doživotni zatvor, s kojim će se suočiti kasnije.

Svaki veliki zlikovac ima svoju jazbinu, a za Grindelwalda je to Nurmengard. Mogla bi poslužiti i kao mjesto za finalni duel između Dumbledorea i Grindelwalda.

Flešbekovi iz Hogwartsa također se čine uvjerljivim, a mlađe verzije Newta i Lethe pružaju uvid u pravu prirodu njihove veze i šta je dovelo do trenutnog stanja stvari. Mladi Njut i Dambldor se takođe mogu videti u flešbekovima Hogvortsa i incidentu koji je doveo do izbacivanja Njuta.

Finalni duel Dumbledorea i Grindelwalda?!

Neki fanovi vjeruju da će se finalni duel, u kojem Dumbledore pobjeđuje Grindelwalda kod Nurmengarda, pojaviti u ovom filmu. To bi bilo problematično iz više razloga, od kojih je prvi taj što je protiv navedenog vremenskog okvira.

Događaji na slici odvijaju se 1927. godine, a njihov konačni dvoboj trebao bi se, prema romanu, odigrati 1945. godine. Jude Law je upravo dobio ulogu Dumbledorea u ovom filmu. Prije duela između Dumbledorea i Grindelwalda moraju se odigrati mnogi događaji.

Ovaj dvoboj bi trebao biti epski vrhunac njihovog sukoba. U filmu može biti duela između Dumbledorea i Grindelwalda, ali ne i konačnog, gdje Dumbledore pobjeđuje svog bivši prijatelj i postaje gospodar starijih štapića.

Grindelwald testira Queenienu lojalnost?!

Grindelwald bi trebao biti uvjerljiv negativac ne samo za Dumbledorea, već i za glavne likove u Fantastičnim zvijerima i gdje ih pronaći. Queenie je možda lik koji se najviše testira. Grindelwald predlaže svijet u kojem se čarobnjaci i vještice ne moraju skrivati ​​od Mugglesa, već ih kontrolirati.

Čini se da Queeniein odnos s Muggle Jacobom odbija Grindelwalda, ali on to može iskoristiti u svoju korist. Grindelwald će možda htjeti iskoristiti Queenieine vještine i namamiti je da pomisli da ona i Jacob ne moraju skrivati ​​svoju vezu u predloženom svijetu.

Na kraju krajeva, Grindelwald nikada ne odobrava njihovu vezu, ali obećanja da će pomoći njihovoj vezi da prežive u njegovom novom svijetu mogla bi pridobiti Queenie na svoju stranu.

Kamen filozofa je ključ za poraz Grindelvalda?!

Potvrđeno je da će se Dumbledoreov dugogodišnji prijatelj i tvorac Kamena filozofa Nicholas Flamel pojaviti u filmu. Ovo je navelo mnoge fanove da poveruju da će Kamen mudraca igrati važnu ulogu u filmu i da bi čak mogao biti ključ za poraz Grindelvalda.

Kao i priča o potrazi za ogrtačem nevidljivosti, ovo bi mogao biti još jedan način da se dodatno zbuni priča o magičnim predmetima iz filmova o Harryju Potteru. Ako Fantastic Beasts 2 odvede ovaj kamen predaleko, on će mnogo ličiti na Harry Potter and the Philosopher's Stone.

Još nije poznato koliko će Flamelova uloga biti značajna u filmu. Iako će se spomenuti njegov izum, nadamo se da će Flamelov izgled biti zasnovan na prijateljstvu sa Dambldorom.

Charmbaton će se pojaviti u filmu?!

Budući da će se radnja filma vjerovatno odvijati u Parizu, moguće je da će biti prikazana i Francuska škola vještičarenja i čarobnjaštva. Newton i sestre Goldstein često su se prepirale koja je škola čarobnjaštva bolja - britanski Hogwarts ili američki Ilvermorny. Sada Šarmbaton ulazi u arenu.

Bilo bi zanimljivo vidjeti kakva je ovo škola, koja se pojavila mnogo prije nego što su Fleur Delacour i Madame Maxime osnovale svoju školu. Ako je potrebno, likovi filma mogu potražiti pomoć u Beauxbatons. Moguće je da je Dumbledore mogao krenuti tamo, jer je vjerovatno upoznat sa trenutnom administracijom škole.

To može biti sigurno utočište ili jednostavno mjesto koje će saveznicima pružiti magične resurse u trenucima potrebe. U svakom slučaju, bilo bi lijepo vidjeti ovu školu.

Dementori će nastati zahvaljujući opskurima?!

Kao i sa svim glavnim filmovima u franšizi, postoji tona teorija obožavatelja o zavjeri Fantastičnih zvijeri da postoji veza između Dementora i Obskura. Obožavatelji vjeruju da je prvi Dementor rođen od Obscurusa.

I Dementori i Obskure su strašni, ali su jedinstveni. Ne moraju biti u srodstvu jedni s drugima.

Ogromna razlika je u tome što Obscurama trebaju žive vještice i čarobnjaci, dok Dementori ne. U njima nema ničeg ljudskog ili živog. Oni su samo bića čistog zla koja crpe svijet sreće i isisavaju ljudske duše.

Gledaoci već znaju da Grindelwald, slijedeći Obskure i Dementore, može provoditi svoje zločinačke planove, ali to ne znači da je povezan s njima.

Johnny Depp neće igrati Grindelwalda?!?!?!

Otkako su se pojavili izvještaji o lošem ponašanju Johnnyja Depa prema Amber Heard, mnogi fanovi su željeli da Depp odbije ulogu Grindelwalda. Depp se nakratko pojavio kao Grindelwald u Fantastic Beasts and Where to Find Them.h

Fanovi su predložili da Farel igra ovu ulogu umjesto Deppa. Nažalost, čini se da je studio dva puta glumio Deppa: naslov, sinopsis, lista glumaca i Rowlingin blagoslov ukazuju na njegovu umiješanost. Malo je vjerovatno da će neko drugi igrati ulogu u nadolazećem filmu.

Budući da je pravda glavna tema u filmovima o Harryju Potteru, neki gledaoci će se i dalje nadati da će ulogu Grindelwalda dobiti drugi glumac.

:rewind: :aquarius: :fast_forward:

A ovo su teorije koje obožavatelji grade u iščekivanju nove kreacije...

Napišite u komentarima šta mislite o ovim teorijama?

Newt je napravio još jedan korak - posljednji - niz stepenice i ukočio se, ne mogavši ​​dalje. Ukočio se, stezao i otpuštao šake, hvatao se za hladni zid od grubog kamena. Nekoliko jadnih centimetara dijelilo ga je od mete. On ih mora savladati.
- Zdravo, Tezeje, - glas je zvučao promuklo, jezik je bio suv, a pogled je nehotice odleteo u stranu, tražeći nešto za šta da se uhvati. Ali okolo je bio samo kamen i baklje, čiji plamen nije ostavljao ni dima ni čađi.
- Newt? Tezej se namrštio i ustao, prilazeći bliže. Njut se konačno prisilio da pogleda brata i proguta. Merlin... kako je smršavio. Ili je za to kriva vatra, koja je bacala oštre senke na blijedo lice, odražavajući se u bljeskovima u plave oči. - Zašto si došao?
"Ja..." Newt je uvijek bio loš u objašnjenjima. Mučan osjećaj sklupčao mu se u grudima poput čvrste opruge u satu. Napetost će uskoro postati potpuno nepodnošljiva i ona će puknuti. Ili se uspravi, probijajući se kroz grudi.
Ko te je uopšte pustio ovde? - pitao je Tezej razdraženo, gledajući preko ramena. Ali Newt je ovdje sam. I niko neće doći još dugo.
- Ja... - pocrvene uši. Beskorisno je lagati svog brata. Tezej je uvek tražio istinu, ma koliko se Njut izvijao. A sada su laži potpuno beskorisne i neće ništa riješiti. - Dao sam mito.
"Tako je", Tezej se neveselo nacerio. - Došao si da mi pročitaš ukor?
- Ne! Newt se impulsivno trgnuo naprijed, ispruživši ruku. Ali čim su vrhovi prstiju dodirnuli rešetke, bolno električno pražnjenje je prošlo kroz tijelo. Zastenjao je i trgnuo ruku, grizući se za usnu. - Ne…
- Želiš li znati detalje? upita Tezej. Pogledao je Njuta hladno i distancirano, kao da je prošao, i izvor iznutra od ovog pogleda je zazvonio. Newt se sjetio šta bi još taj pogled mogao biti. Kako je nekada bio topao i brižan.
"Ne," Newt je odmahnuo glavom, spustio oči na pod i zadrhtao od fantomske hladnoće. Tamnica je bila mnogo toplija od sudnica dva nivoa iznad. - Ja čitam…
Pročitao je svih dvanaest tomova, a naravno i to je morao platiti. Listao je stranicu po stranicu, čitao datume, gledao poznato lice na hladnografiji iz djetinjstva, i nije mogao vjerovati. Ali jedan debeli fascikl pao je na drugi, od neskladne svjetlosti svijeća bole me oči, a od dugog čitanja malog teksta - viskija. Zora se bližila, dokazima na papiru se nije moglo vjerovati. Nije bilo samo svjedočenja optuženog. Ali, očigledno, Wizengamot je odlučio bez njih.
- Onda ti sve dobro znaš, - mirno je govorio Tezej, kao da govori o nečem običnom, poput večere. Kao da nije obučen u crnu haljinu čovjeka osuđenog na smrt. - Ja sam izdajica.
„Ne sve.“ Najviše od svega, Newt je želeo da dodirne. Bar na trenutak da dodirne i osjeti da u bratu još ima topline, ima života. Čuvajte ovo sjećanje u sebi, sakrijte ga u samom srcu, kao što niffler krije najdragocjenije blago. - Zašto si ovo uradio? Pridružio se Grindelwaldu.
Tezej je ćutao.
- Kako su te uhvatili? Newt je nastavio postavljati pitanja. Pitao je o nekoj drugoj sitnici dok nije utihnuo, osjećajući se kao još jedan Auror na ispitivanju. Tezej ih je već preživio na desetine, a tu je i Newt...
„Svako greši“, konačno je rekao Tezej, zureći u prazno. - I jesam. Ništa drugo nije važno. Sutra to više neće biti važno.
Newt se trgnuo. Grlo ga je golicalo, oči su ga pekle, a noge su mu bile teške. Iza njega je visio sat. Usredsredivši se, mogao je čuti njihov tihi odmjereni korak. Vrijeme je neumoljivo krenulo naprijed, pa čak i da je Newt ukrao sve zamašnjake iz Odjeljenja misterija, izvršio mitski zabranjeni ritual nad pijeskom, svijet ne bi stao ni na sekund.
„Bolje da odeš“, rekao je Tezej suvo, spuštajući se na krevet pričvršćen za zid.
"Ne sada", Newt se spustio na kameni pod i izvukao sklopivu šahovsku tablu ispod suknje svog dugog sivog kaputa. - Da igramo? Kao i ranije.
- Morgana... Newton! - nešto se prelomilo u Tezejevom glasu, kao da je u sebi imao čvrstu oprugu koja se sprema da pukne. Ali brzo se pribrao. Zašto jednostavno ne odeš? Sigurno ste očekivani.
- Ne, nemaju. I ne idem nigde dok me ne isteraju”, izlanuo je Njut u jednom dahu, prepolovljen besom i gorčinom.
Tezej je dugo gledao. Bez treptanja, samo testiranje snage. Ravnodušan i hladan kao antička statua. I Newt je odgovorio izazovom. Nije skrenuo pogled, ne krijući svoje namjere.
- Kako želiš.
Tezej je kleknuo ispred rešetke, približavajući se što je više mogao bez opasnosti od strujnog udara. Newt je postavio tablu, rasporedio komade, sa zanimanjem se osvrćući oko sebe i ne želeći da stanu na svoje pozicije sve dok oni ne počnu siktati na njih. Pobijelio Tezeju.
- Ti si prvi.
U mladosti, kada su naučili svirati iz otrcane knjige posuđene iz biblioteke, a onda, kao odrasli, Tezej nije davao prednost ni bijelom ni crnom, ali je Newt radije išao drugi i napadao. Tada je pomislio - ovo je prava taktika, moći će unaprijed da proračuna poteze, analizira situaciju. Samo svaki put se negde uvukla greška koja je dovela do poraza.
"Pešak na e4", naredio je Tezej, a bela figura je poslušno napravila dva koraka napred.
- Pešak do e5.
"Ne postoje savršeni potezi", rekao je Tezej dok su sedeli na utakmici. Rat je bio gotov, ali Tezej je pušio cigaretu za cigaretom. Njut se nadao da će njegov brat prestati nakon nekoliko meseci, ali je tek počeo da manje puši. - Možeš da shvatiš gde si pogrešio na otvaranju i da se smiriš, odlučiš da to više nećeš dozvoliti. Ali u stvari, greške se nakupljaju u svakoj fazi.
Tezej je više volio da igra odbranu.
- Pešak na f4.
Sljedeći potez, Newt ga je preuzeo. Bijeli komad, pogođen snažnim udarcem, se srušio, a crni ga je povukao s ploče. Niti jedan mišić nije se trgnuo na Tezejevom licu kada je poslao biskupa na c4.
Poslije rata, kada su s Tezejem sjeli na utakmicu, bilo je teže na duši, kada su bijele figure padale jedna za drugom s ploče, ali pobjedu nisu mogle oteti iz Tezejevih ruku. Vidjevši kako neprijateljske snage jenjavaju, iščekujući trijumf, Newt je izgubio koncentraciju i zadovoljni "šah-mat" postao je iznenađenje.
„U šahu nema mesta za slučaj, to nisu karte“, nacerio se Tezej, vrteći belu kraljicu u rukama, što mu je još jednom donelo briljantnu pobedu.
„Ne budi ponosan, Tezeje“, upozorila je Lita, smejući se i naredila domaćici da posluži limunadu. Volela je da gleda utakmicu, sedeći na sofi i naslonjena na šaku. Rijetka zabava prošla je bez njenog prisustva.
„Zašto se nisi branio na sudu, Tezeje? Zašto?" - bockala su ga pitanja koja su mu se vrtjela u glavi, ali Njut nije mogao da ih postavi naglas.
Uhvatio je Tezejev koncentrisan pogled, pogledao duboku boru koja mu je ležala na čelu. I čekao je neki signal, znak, da bude spreman...
- Šah-mat.
Newt je polako trepnuo. Sa strane ploče, bijeli komadi ležali su u hrpi. Tezej je žrtvovao kraljicu, ali je pustio slona da napravi pobednički potez.
Ti uvek imaš plan, zar ne? upita Njut sa gorkim osmehom, savijajući šahovske figure. Dugo je vrtio maticu u ruci prije nego što ju je spremio u kutiju. Ruke su mu drhtale, a srce mu je snažno i brzo kucalo u grudima, kao u bube. Tezej je ostao miran. Kao uvjek.
Prokleti sat je mjerio vrijeme. U glavi mu je odjeknuo kucajući zvuk. Njut je hteo da ustane ili da kaže nešto drugo da prekine zvuk, ili bar otpeva himnu Hogvortsa, ali mu je nepoznata sila prikovala kolena o pod, snažno pritiskajući ramena.
Tezej nije odgovorio, samo se malo okrenuo, zureći u zid. Ugao njegovih usana se trznuo i on je nešto nečujno prošaptao.
"Newt", povikao je, iznenada gurnuvši ruku između rešetki. Prsti s grubim vrhovima ležali su na njegovom obrazu, nježno pomilovani. Sve će biti u redu, zapamti. Niko te neće osuđivati.
- Za što? upitao je Newt, boreći se da diše. Dlanom je pritisnuo bratov dlan - užasno hladan, samo leden - na obraz, dijeleći toplinu. - Za što? ponovio je snažno.
Ali Tezej je prekinuo dodir, zatvorivši oči i izdahnuvši kroz zube. Newt je vidio kako mu opekotina oko blijedog zgloba postaje crvena.
- Tezej?
Na stepenicama su se začuli užurbani koraci i Newt je skočio na noge, zaguravši dasku ispod kaputa.
- Vreme je, gospodine Scamander, - pojavio se podmiteni čuvar na otvoru. Nije marljivo gledao u zatvorenika i, očigledno, bio je spreman da ilegalnog posjetioca izgura za kragnu.
"Hajde već", rekao je Tezej mirno, sjedajući na krevet. - Vrijeme je.
Newt je stisnuo oči i ugrizao se za usnu dok nije zamalo prokrvarila.

Moj dobri, ljubazni, - Njut se srdačno osmehnuo zalivskom hipogrifu, gladeći ga po kljunu. - Blizu sam. Osećaš se bolje sa mnom, zar ne?
Zaliv je zveketao kljunom, ali nije prestajao nemirno koračati zadnjim nogama. Kobila slavuja priđe desno i lagano udari Njuta po ramenu, zahtevajući pažnju.
I ne brini, devojko.
Newt je preko ramena bacio pogled na kuću i šumu, tik iznad čije je ivice svitala zora, farbajući krošnje drveća u žute i crvene tonove. Obično su u ovo doba već bila upaljena svjetla na prozorima, a po kuhinji se širio ukusan miris kaše, džema od jabuka i jakog crnog čaja. Ali ne danas, baš kao ni juče, prekjučer i, čini se, beskonačan broj dana ranije.
"Polako, prijatelju", ljubazno je Njut zamolio zaliv. Za razliku od slavuja i drugih pripitomljenih hipogrifa, zadržao je u potpunosti ponosan i oštar temperament svojih divljih predaka.
Njut je naslonio čelo na čelo kestena, držeći perje u dlanovima. U glavi mi se kao živa pojavila slika: kameni mirni Tezej, koji ni prstom nije mrdnuo kada bi mu jedan od bivših kolega skinuo crni ogrtač s ramena.
Njut je stisnuo prste, plašeći se da povrijedi zaliv i dobije zasluženi štipanje kljunom. Samo je ponavljao, jedva mičući usnama i zatvarajući oči: "Ništa, ništa..."
… neće biti. Ko će onda paziti na kuću? Dobro da je poslao Tinu i djecu u Ameriku kad je sve počelo. Siguran sam da će se vratiti kad saznaju...
Njut je podigao pogled na zoru i kuću bacajući široku, dugu senku na baštu i štalu za retko stado. Hipogrife možete ponijeti sa sobom, u koferu ima dosta mjesta. Malo je vjerovatno da će Tezej biti protiv...
Tezej će se pojaviti. A ako ne, Newt će ga ipak pronaći...
Sunce je izašlo, osušilo je rosu na polju koja je do jeseni požutela, reflektujući se kao duga sa prozora stare porodične kuće. Kako je čudno da ga je Tezej odbio, prenevši sve na svog mlađeg brata...
Tezej takođe nije voleo džem od jabuka, ali je voleo džem od šljiva, veoma sladak, toliko da niko osim njega nije mogao da ga pojede. Čak i sladokusac Newt, koji je u kakao stavio skoro pola šečera...
Lita bi sa zadovoljstvom mogla da jede i pekmez od šljiva...
Sat u džepu na grudima tiho je zvonio dok je kazaljka minuta napravila puni krug. Newt se trgnuo.
Kuća će vjerovatno biti pretresena, a Newt će biti ispitan. Ali šta će im reći? Jadikuje se samo da je u dvadesetom potezu mogao spasiti utakmicu. Tezej je uvek imao plan, znao je svoje greške i nikada ga više nije uradio. Neću sada ponavljati.
Bijela kraljica, viseći nogama, promatrala je hipogrifove sa police na koju ju je Njut stavio. U cijelom setu bila je najćutljivija i rijetko je govorila igraču kako da se riješi nje.
Njut je osetio signal za uzbunu zaštitnih čarolija, a onda je video kako se skoro na samoj kapiji neko pojavio iz vazduha.
Drhtave noge su ga žurno nosile preko travnjaka do kapije iza koje je neko čekao. To nije mogao biti Tezej, nije mu bila potrebna dozvola vlasnika imanja.
Newt je opipao dršku svog štapa i stisnuo ga, otključavši zasun i zavirio u lice čovjeka u uniformiranoj ministarskoj odori, čekajući svaki trenutak da se pojavi trupa Aurora.
- G. Scamander?
- Da?
"Tezej..."
- Dozvoljeno vam je da odnesete telo za sahranu.

Kada Newt prvi put sretne Tinu, ona ga podsjeti na jednog od njegovih omiljenih ljubimaca - neobičnog i nikad viđenog.
Ima otvoren pogled, kao portal u drugu dimenziju, gdje su ostali svi njeni najdublji snovi. U njemu primjećuje svoj iskrivljeni odraz.

Njut je pažljiv i vidi kako snažna devojka svom snagom grabi svoju nezavisnost. Nosi široku sivu odjeću, minimalno šminku i uredne oksfordske cipele kako bi joj bilo zgodno juriti hodnicima konvencije. Ona još ne može sustići široke plećaste radnike, čiji je jedan korak uporediv sa Tininim tri. Njutu je zabavno gledati njenu borbu.
Stvorila je sebe - od malene Tine u laganoj haljini pretvorila se u nepokolebljivu gospođicu Goldstein u strogom obliku. Trudila se da se ne razlikuje od ostalih Aurora. Ista odgovornost, ista snaga, iste vještine. Ali ona nikada neće postati čelično oružje zakona.

Tina je hrabra i ima veliko srce. Djevojka "Svakoga ću spasiti po cijenu života" spremna je na sve zarad drugih, ali sa zavidnom upornošću ne obraća pažnju na svoje pukotine. Newt je siguran da je vidjela više od njega, uprkos svim putovanjima kroz koja je prošao. Iza sebe ima prerano odrasli život bez roditelja koji tamo nisu mnogo predavali; sa mlađom sestrom koju treba zaštititi od cijelog svijeta. On se smeje. Ko će je spasiti?

Queenie kruži po malom stanu koji iznajmljuju od starije čarobnice, pjevajući dječju pjesmicu ispod glasa. Njut ne može a da se ne nasmeši i pomisli da u magičnoj plavuši nema ni kapi starije sestre. Različite su, kao i sve njegove životinje - svaka je šarmantna na svoj način. Tina ne nosi laganu odjeću, ne voli kuhati, ne čita misli drugih. Sigurno nikada nije osjetila poglede koje su muškarci upućivali mlađem Goldsteinu. No, u sjećanju joj je ostalo mnogo zabavnih priča koje priča s posebnim oduševljenjem i ljubavlju prema pretjerano ljutom kakau koji mu ljubazno nudi. Na uskoj prozorskoj dasci, pored gotovo uvelog cvijeta, Njut primećuje knjigu nemađioničara, otrcanu od čestog čitanja, u meko ružičastom koricama i sa imenom koje odmah zaboravlja. Čini se da je bilo nešto u vezi srca.
Je li istina da Tina o ljubavi zna samo iz romana? Na ovo pitanje, Newt pocrveni i drago mu je što on uopće ne zauzima jedini legiliment u zagušljivoj prostoriji.

Tina se pretvara da je superheroj, spasilac cijelog svijeta i ne zna kako da sebi oprosti greške koje padaju na nju. Uprkos njenoj hinjenoj hrabrosti, niko ne prepoznaje gospođicu Goldstein kao ozbiljnu i moćnu čarobnicu. U mračnom podrumu među gomilom papira, ona bučno uzdiše i traži put do vrha, do priznanja i novih podviga, ispisujući još jednu dozvolu za čarobni štapić. Ne žudi za medaljama, titulama ili portretom među herojima. Tina želi da prestane da je gleda kao nesposobnu devojku. Ne primjećuje da je čarobnjak iz Britanije već dugo nije pogledao sa smiješkom.

Newt vidi kako New York gori i brine se samo za jednu djevojku u cijeloj metropoli koja ga je uspjela dovesti u smrtna kazna. Želi da zgrabi Tinu i zamoli ga da prestane. Neka cijeli svijet proguta haos i pustoš, sakriće se u svoj kofer zajedno sa svojim rijetkim eksponatima.
Tina se nasmiješi i uhvati Newta za ruku. Njegove pjege se ne uklapaju u Goldsteinov uređeni svijet. Previše je nezgodan, neshvatljiv i netipičan za nju. U glavi mi se vrte misli o spašavanju, ako ne svijeta, onda barem nesretnog dječaka. U mojoj glavi nema mesta za to romantične priče. U njenoj duši ima mesta samo za ideju spasioca.
Newt je ravnodušan prema sudbini Amerike, ima dovoljno problema u Britaniji. On gleda šta se dešava okolo i pravi korak, samo zato što joj je potrebna pomoć. Glupa Tina Goldstein ne vidi kako je mladi magozolog gleda.

Kada se opraštaju na molu, ona ga gleda sa tugom i zahvalnošću za pomoć i što joj je pokazao novi svijet svojih fantastičnih stvorenja. Ne kaže da ne želi da ga pusti. Ona šuti o tome da se divi njegovim životinjama, ali neka ih traži u Sjevernoj Americi. Čestita joj na njenom povratku u funkciju Aurora. On ćuti o tome da je želi povesti sa sobom u Britaniju. Ne kaže da je spreman da joj pomogne oko mesta u Ministarstvu magije.
Newt obećava da će joj poslati primjerak svoje knjige. Tina se nada da će ga dobiti lično.

Newt podiže pogled na nju ispod svojih plavih uvojaka i nasmiješi se. Da, ona je fantastična, a on ne zna gdje još žive.

Lettlex

napomene:

Jedna mama, dve mame
Vještice neće pobjeći!
Jedna mama, dve mame
Vještice će sve umrijeti!"

Modestyjeva pjesma je polako počela da mu ide na živce, ali Credence je osjećao da je strah pomiješan s uobičajenom iritacijom. U New Yorku je postojala vještica koju je dječak htio uhvatiti vlastitim rukama.

Radni tekst:

Jedna mama, dve mame
Vještice neće pobjeći.
Jedna mama, dve mame
Vještice će sve umrijeti.
Vještica broj jedan...

Kredens je koračao pločnikom, krećući se oštro i ukočeno, poput mašine sa previše čvrstim oprugama. Odmahnuo je glavom na svom dugačkom vratu u ritmu i mahao rukama kao vojnik u maršu, pevajući usnama Modestynu pesmu, ispostavilo se da je bila veoma ljubazna. Ispred, nekoliko metara od njega, bila je vještica. Kredens se trudila da ne izgubi iz vida njen sivi ogrtač.

Modesti je rekla da bi zadovoljila svoju majku i pod njenim strogim vodstvom, iako joj se samoj sadržaj jedva dopao. Ispostavilo se da je bila vrlo lukavo dijete i sigurno nije bila tako dobrotvorna koliko bi njena majka željela. Oh ne, Modesty i Credence čitaju knjige o vješticama koje njihova majka spaljuje u dvorištu. Kredens uvijek pada na ovo: previsok je i, koliko god pognut, ne može se sakriti, a nema dovoljno domišljatosti za nekakvo sklonište. Ne tako davno, u jednoj od knjiga, on i Modesty su pronašli sliku, nešto iz istorije Salema - vještice i čarobnjaci stavljeni u kavez. Za razliku od ostalih gravura, ova nije prikazivala vatru. Samo gomila ljudi u koje su ljudi iz Salema zurili kao u divlje i bez sumnje opasne životinje. Pitam se da li ih je majka držala sa Modestijem u istu svrhu? Ostatak "drugog Salema" prikazati kao lovačke trofeje?

Kredens nije želeo da razmišlja o tome. Takva misao bila je previše smjela, a sva rezerva njegove hrabrosti već je bila aktivno iskorištena za svaki novi korak duž Pete avenije u tragu vještice. Ako majka sazna, vjerovatno će ga tući kao nikada u životu. Nakon incidenta kada se vještica pojavila na pragu njihove kuće, Meri Lu je neko vreme pokušavala da ne nadoknadi previše na svom usvojenom sinu. A ipak nije propustila priliku da zamahne na njega ili vikne kako dječak ne bi potpuno izgubio strah od nje. Jedno je bilo sasvim jasno - sada je Mary Lou još više mrzela Kridensa, ovo magično pokroviteljstvo za nju je bilo kao lična uvreda. Mogla bi izbaciti dječaka i, Bog zna, to bi bilo još bolje za Credensa. Možda je zato žena sve više vezivala svog usvojenog sina za njihov „dom“, rasklimanu napuštenu crkvu u trinaestoj ulici.

Kredens se često pitao šta bi uradio da ga Meri Lu izbaci na ulicu. Teturati oko kapije, sastavljati kraj s krajem, primati milostinju i jesti ono što imaš sreće - sve to nije bilo nimalo drugačije od onoga kako je on ranije živio. Mogao bi i da dobije posao. Čistio bih u kafiću ili čistio cipele, možda čak i dobio posao u fabrici.

Ne! Credence je odmahnuo glavom. Takve su misli bile previše svijetle, previše neostvarive. Dali su krila. Dječak je i sam znao koliko su ta krila krhka - razbijaju se u komadiće nakon prvog udarca pojasom. A na bol koji se javlja kada puknu nemoguće je naviknuti se. Tako ih je Kredens zgrabio u korijenu, izgrizao ih iz sebe prije nego što ih je Mary Lou stigla do njih. Nije dovoljno samo imati Krila. Moraš biti u stanju da letiš. A prvi zamah pribio je Credensa za zemlju, prije nekoliko godina.

Sa trinaest godina, Credence je pobjegao prvi put. Ometao ga je šta je mogao, išao je po restoranima i dućanima, molio za posao. Marty, simpatični crvenokosi Irac, odveo ga je u prodavnicu slatkiša. Kredens mu je pomogao da nosi kutije i izloži bombone. A drugog dana njegovog slobodnog života opkolila ga je gomila djece hranjene Mary Lou, a Credence se nije opirao. Bilo ih je više i vjerno su služili "majci", tako da nije imao šanse. Ali Martyjev pogled dok je odlazio sa tom ratobornom ruljom... Činilo se da nije sudio, ali dječak se i dalje osjećao krivim. Ponekad je navraćao u njegovu radnju, a Irac je uvijek s nepogrešivom ljubaznošću pitao kako je i hoće li mu opet pomoći. Marty se sigurno brinuo za njega koliko je mogao pomoći. Nije mogao uzeti dječaka k sebi, a zašto bi? Nadao se samo da će Credence doživjeti odraslu dob i zadržati snagu da pobjegne od Mary Lou. Dječak je osjetio tu nadu i s gorčinom shvatio da možda neće opravdati nade svog prijatelja.

Općenito, bilo je nekoliko stvari u Credensovom svijetu koje su njegov život činile barem donekle podnošljivim.

Na prvom mjestu su bile šetnje, kada nije morao dijeliti letke ili tražiti mjesta za skupove. Tada bi lako mogao prošetati do Central Parka i satima se skrivati ​​u šikarama od sunčeve svjetlosti, od ljudi i od vlastitih misli, koje su sve proganjale. Voleo je da šeta Njujorkom i ne razmišlja ni o čemu. Osjećao se kao objektiv koji prolazi kroz grad, zumirajući ili umanjujući detalje. Bio je izgubljen u svojoj buci.

Zatim je tu bio gospodin Graves, snažan i magičan. Glasnik onog svijeta koji je pozvao Kredensa. Dječak je znao da pripada nečemu više, a onda se pojavio Grejvs, živ da potvrdu. Mada, valjalo je priznati, i Kredens ga se bojao. Ne kao Meri Lu, očekujući šamar ili grubu reč, dečak se plašio da ga razočara. Želio je da bude potreban, možda čak i nezamjenjiv. Kao sada, kada se Grejvs obratio samo njemu da pronađe dete. A to je bio još jedan razlog za strah - sav njegov slobodno vrijeme Kredens je trošio na lov na vještice umjesto da traži bebu. Pa, mogao je to priuštiti. Mogao je reći za opskuru svakog trenutka, ali tada Gravesu više neće biti potreban. Šta bi uradio da zna istinu? Da li bi želio da zaključa Credensa u kavez? Dječak se zgrčio. Nije želio misliti loše o gospodinu Gravesu.

Poslednja prijatna stvar bila je Credensova nedavna zaljubljenost, koju je prećutno nazvao "lovom na vještice". Drugi Salem nije mogao uhvatiti nijednu čarobnicu, ali vještice očito nisu skidale pogled s njih. Kredens ju je viđao na svakom skupu, pratila je Drugog Salema kao senka i jasno mu se smejala. I Credence se također nasmijao, u svom srcu. Ideja da pronađe ovu vješticu lebdjela je u njemu od prvog dana, čim je u njoj osjetio vještičarenje. Obskurus ga je označio kao kompas. Nakon što ga je vještica zaštitila, dječak je pojačao želju i, naoružan svom hrabrošću, krenuo je za njom.

Pratio je vešticu repom, ali ju je stalno gubio iz vida kada je veštica nestala uz glasan prasak u jednoj od kapija. Najduže što ju je mogao progoniti bilo je do Pete avenije, ali ovoga puta vještica se očito nije žurila da nestane. Kredens je bio ohrabren. Držao se na udaljenosti od nekoliko koraka, ali se ipak nije usuđivao da joj priđe. Za što? Nije imao šta da kaže. Je li to "hvala"? Ali da li je bilo vrijedno vremena koje je proveo tražeći je.

Kredens je bio toliko izgubljen u mislima da nije video kako je veštica nestala iz vidokruga, a sam dečak je bio na širokoj aveniji, a impresivan auto je vozio pravo na njega. Odnekud u blizini začuo se prigušeni vrisak, škripa kočnica, a kragna njegove košulje bolno mu je zarezala grlo kada je neko povukao Kredensov ovratnik. Mladić je pokušao da zavuče glavu u ramena i da se skupi u loptu kako bi se sakrio od ljutitih pogleda prolaznika.

Dečko! Jesi li lud? brkati muškarac u kožnoj kecelji nasrnuo je na njega.

Sve je uredu? Vozač se nagnuo kroz prozor.

Y-da, - klimajući glavom Credence, pokušavajući pasti u zemlju upravo sada. Samo da ga ovi ljudi ne gledaju tako zlobno.

Ostavite dječaka na miru, - ruka mu je pustila okovratnik i nježno legla na rame, milujući. Prijatan ženski glas nastavio je.- Oprostite, gospodine, pomislio je dječak.

Da, vrijeme je takvo da nije grijeh sanjati. Samo budi oprezan,” rekao je i osmehujući se Kredensu otišao.

Tina, je li ovo tvoj dječak? upitao je tmurno čovjek u kožnoj kecelji. Kredens se oprezno okrenuo i začuđeno zurio u kratkokosu devojku u sivom kaputu.

Gospodine Hernandez, - klimnula je, opsjedajući mesara jednim pogledom i osmijehom. - U redu je. Ja ću se pobrinuti za njega.

Pa, dobro, - frknuo je i zaprijetio dječaku prstom.

Tina? - oprezno je upitao Kredens i oklijevajući prstima dodirnuo njen topli dlan.

Hladno ti je? upitala je djevojka, kao da je sve u redu i da je čekala Credensa. - Idemo - rekla je i gurnula momka prema najbližoj uličici.

U tišini ga je vodila kroz nekoliko blokova. Ponekad je konspirativno namignula dečaku, odvlačeći ga u susedna vrata, gde pristojni ljudi ne bi ni pomislili da uđu. Kredens ju je pratio i nije razmišljao zašto i kuda idu. Vještica ga je sigurno začarala, ali u njoj je bilo toliko dobrote i jednostavnosti, kao u kapi sunca. A Kredens je mlitavo krenuo za njim, pijući u svetlosti, znajući da mu je to namenjeno.

"Tako je ljubazna..."

Međutim, kako bi on znao? Sumnja se zmijala negdje između rebara. Šta bi vještica mogla poželjeti od njega? I šta će joj reći? Bilo je neprijatno i razmišljati o tome kako će gospodin Grejvs reagovati na činjenicu da je Kredens imao novog magičnog poznanika. Ali dječak je odlučio da ne razmišlja o ovome - ne bi ništa rekao Gravesu, ali da li bi samo ... razgovarao s Tinom? Osjećao se hrabrijim, toliko da se nije osjećalo kako treba. A Kredens je oduševljeno pravio jedan "pogrešan" korak za drugim, gledajući oko sebe sa još većim divljenjem - ništa se nije dogodilo. Nebo se nije otvorilo, a nije bilo ni krvave kiše. Samo se Kredens osećao veoma dobro. Stidljivo se nasmiješio vlastitim mislima.

Plašiš li me se? upitala je Tina uhvativši mu pogled. Kredens bi voleo da joj uzvrati osmeh, isto tako toplo i privrženo, ali činilo se da ga je Tinin izraz lica zaprepastio. Dječak je već vidio sažaljenje na licima drugih ljudi, gospodinu Grejvsu ga je često bilo žao, ali nikad nije bilo tako... lagano. Credence je spustio pogled i odmahnuo glavom.

Ne...” tiho je prošaptao.

Dobro, - Tina je ohrabrujuće klimnula glavom i prišla bliže. - Skoro smo stigli.

Gde me vodiš?

Za mene kući. Sada nema nikoga - hajdemo na čaj. Queenie mi je sigurno nešto ostavila.

Nisi spavao kod kuće - polako je rekao Kredens, gledajući vešticu od glave do pete. Izgledala je umorno i tužno uprkos svim osmehima. Oči su mu bile crvene, glas malo promukao, a na rukavima kaputa su mu bile mrlje od pepela i viskija. Kredens je pažljivo podigao Tinin rukav i pokazao joj ga. - Nisi mnogo oprezan.

Rekao mi je čovjek kojeg sam izvukla ispod točkova - odgovorila je čarobnica. Izvadila je svoj štapić i jednim potezom uklonila sve mrlje. - Pažljivi ste. Quinn je sada na poslu, tako da me niko neće grditi. Idemo”, rekla je i povukla Credensa za sobom. Tip se zaglavio.

Šta želiš?

Ne želim da te povrijedim, Credence,” tiho je rekla Tina, ali se za svaki slučaj odmaknula nekoliko koraka. „A ja nisam ni približno tako opasan kao što kaže tvoja majka. Čak i više - želim da ti pomognem, Credence. Osećam mnogo u tebi jaka magija. Ako hoćete, zatražiću arhivu i zajedno ćemo utvrditi porijeklo i sposobnosti.

Zašto ti ovo treba? - rekao je mladić. Zvučalo je previše dobro. Čak ni gospodin Grejvs nije pristao da uradi tako nešto tek tako.

Tina je ispružila ruku kao da je pokušava zagrliti, ali Kredens to nije primijetio. Marljivo je proučavao pločnik pod nogama. Pregledao je svaki aspekt kamena uglačanog do sjaja i pažljivo slušao kako čarobnica teško diše, pokušavajući pronaći prave riječi.

Znam koliko je teško živjeti bez roditelja. A šta ova žena radi... Ne mogu je privesti pravdi, ali mogu vam pomoći. Vi ste čarobnjak ili imate magičnu pozadinu. Mi ćemo to dokazati uz pomoć stručnosti - i moći ćete započeti novi život. Zaboraviti šta se dogodilo je kao ružan san - udahnula je i umorno protrljala mostić nosa. Kredens ju je namršteno pogledao i nije verovao. Jednostavno nisam vjerovao. Tina se gorko nasmešila i rekla sasvim drugačijim, slomljenim glasom: - A i ceo moj život se sada kotrlja u samu mlaznicu. A ako ne mogu pomoći nekom slabijem od mene, za šta sam onda dobar?

Kredens je bio spreman da pristane, ali tada se činilo da je vezao ruke i noge. Rekla je "stručnost". Kredens nije baš znao šta je to, ali nešto mu je govorilo da bi drugi čarobnjaci tada mogli da pronađu Obscurus. I šta će onda s tim? Momak je znao da, blago rečeno, niko nije zadovoljan njegovim ludorijama, a ako istina izađe na vidjelo, onda nigdje neće imati mira. Credence je bolno stisnuo šake. Ugrizao je svoje čvrsto stisnute usne iznutra, ne dozvoljavajući ni jednom zvuku da pobjegne. Sve o čemu je mogao sanjati odjednom se udaljilo od njega negdje na Aljasci i šire, gdje nikada neće moći dobiti ni "drugi život" ni bilo šta drugo. "Još jedan život" koegzistirao je sa njegovom svešću, poslušao ga, njegovi tanki bledi prsti, kao magični muzički instrument. Ali, sudeći po raciji koju je organizovao Grejvs, niko neće moći da ceni talenat Kredensa. Šta će oni s tim? Šta? Šta?!

Dječak odmahuje glavom i odstupa, osjećajući kako mu gorke suze nastaju u grlu.

Credence? Tina kaže skoro uplašena. Lagano i meko, kako nije zaslužio.

Ali on nije kriv. I nije vještica kriva. Niko, jednostavno se desilo. Vjerovanje je opasno, on to zna, i neki krhki djelić njegove duše zahtijeva da odustane od ove nade da živi među čarobnjacima. Neka se zadovolji sa svetlucanjem mjesečina san.

“Znate da će se sve srušiti, samo to morate dodirnuti. Ja ću te zaštititi."

Reči zvuče kao hladno oštro šištanje. Gotovo nežno drži Credensa za grlo. Kako ljubazno može držati šapa s kandžama. Dječak pravi grimasu, prelazi rukom preko lica. Muči ga, ali...

"To je za tvoje dobro."

Oprosti, Tina, - promrmlja mladić, problijedivši kao plahta. Tina ga je iznenađeno pogledala.- Hvala. Moram ići kući, - lice mu je iskrivila grimasa bola. Credence je osjetio kako mu se zavrtjelo u glavi. Još malo - i krv će juriti iz nosa.

Dođi barem na čaj - rekla je vještica sažaljivo.

Moram da idem, - ponovio je nemoćno i odmah pojurio da beži dok je još mogao. Dok su ga noge držale i strah mu je davao snagu. Ponovo se uplašio. Ovaj put, ja.

U crkvici niko nije primijetio da je došao. Ako nije kasnio, onda ga niko nije čekao. Kredens je brzo potrčao škripavim stepenicama do tavana, gde je ispod kosog krova ležao opušteni slamnati dušek. Pitam se da li čarobnjaci imaju buve? Krov je prokišnjavao na tri mjesta, veliki komad crijepa je bio otkinut tačno iznad Kredensovog kreveta, tako da si sada mogao lako provući glavu i rame kroz rupu.

Kredens je bučno pao na svoj kauč i skupio se u klupko, pokušavajući da nestane. Ponor negdje između svjetova, da nikome ne naudi i da mu niko ne naudi. Ali nemoćni bijes se nije mogao smiriti, ma koliko se dječak zagrlio oko sebe. Poznati talasi tamne magije prolazili su njegovim venama, pokušavajući da se stope s njim, potisnu njegovu svest i zavladaju. U takvim trenucima, Credence je zatvorio oči i počeo da se moli; neko ko bi mogao da okonča ovu noćnu moru.

A Tina? Može li se uplašiti?

Odjednom, nešto je glasno udarilo o pod blizu Credensove glave. Obskurus ga je pustio na nekoliko sekundi i, sikćući od nezadovoljstva, nestao u svom skrovištu negde oko dečakove kičme. Kredens je podigao pogled i ugledao kariranu salvetu pored dušeka. Na njemu je bio bijeli tanjir sa urednim komadom čokoladnog keksa. Toliko velika da jedva stane. Pored toga je bila napomena:

"Dragi Credense,
Znam da bih te mogao uplašiti. Žao mi je ako je to slučaj. Ne vraćam se na svoju riječ, a ako vam zatreba pomoć, koju mogu pružiti, uvijek me možete pronaći u 25. ulici 123.
Tina"

Dječak se nasmiješio uz nepovjerljivo šištanje obskurusa. Neka. Credence je priznao da joj je vjerovao. Pažljivo je odlomio komad keksa i otkotrljao se na leđa. Nebo se videlo kroz rupu na krovu, a sunčevi zraci su padali u toplim tačkama na dečakovo lice. Oštre oštrice se urezuju u dušek poput krila.