Siz bilan, Valentin Petrovich, xuddi "Ming bir kecha" filmidagi kabi. "Va tong keldi va Sherazada ruxsat etilgan nutqini to'xtatdi." To'g'ri, tong hali uzoq, lekin yarim tun yaqinlashmoqda. Va siz bugun juda ko'p gapirdingiz qiziqarli narsalar. Ayniqsa, portfel bilan bo'lgan bu epizod... Politsiya qanday ishlashni bilardi - siz hasad qilasiz. Aytishingiz mumkin klassik misol moslashuvchanlik, zukkolik bilan birlashtirilgan individual yondashuv, o'g'rining psixologiyasini hisobga olgan holda.
Xo'sh, siz qanday baholashni yaxshiroq bilasiz. Men bir narsani aytaman – o‘shanda ham militsiyada xuddi o‘sha Proshindek har xil ichkilikbozlik va poraxo‘rlar bo‘lgan, lekin bundan mustasno. Ko‘pchilik o‘z ishini bilar va halol bajarardi. Biz o'sha paytda "politsiya" dan qo'rqardik.
Ivan Aleksandrovich, avvalgidek, menga choy taklif qildi - garchi sendvichlar bilan emas, balki mazali sovuq tushdi ("xotinim qovurdi"). U ofisni aylanib chiqdi, shekilli, biroz dam olishga qaror qildi.
- Va sizda ajoyib xotira bor, Valentin Petrovich, - dedi u to'satdan nimagadir jilmayib, - garchi hamma oddiy odam Psixologlarning fikriga ko'ra, xotirada nuqson bor: odatda yoqimli, yaxshi narsalar unda joylashadi, ammo yomon va yomon narsalar, agar ular qolsa, "saqlash xonalarida" bo'ladi; ko'pincha ularni eslab qolish istagi yo'q. . Va keyingi voqealar vaqtdan ortda qolmoqda ko'proq odamlar ularni ideallashtirganga o'xshaydi. Va u o'zining sobiq do'stlari va tanishlarini o'ziga xos pushti halo bilan o'rab oladi. Xalq bejiz aytishmaydi: kimki eskini eslasa, ko'zdan g'oyib bo'ladi. Qadimgi deganda, albatta, yomon degani...
"Demak, sizda, - deb davom etdi u, - xafa bo'lmang, lekin hikoyada qandaydir sentimentallik, nostalji - o'tmishga intilish va, men aytsam, o'g'rilar dunyosini idealizatsiya qilish hissi bor.
Men darhol javob bermadim, chunki suhbatdagi bu burilish biroz kutilmagan edi. Ammo o‘ylanib, tergovchining ko‘p jihatdan haq ekanini tan oldi.
Ammo Ivan Aleksandrovich, men yo'lda ko'proq yaxshi odamlarga duch keldim, - deb davom etdim men, - ular o'g'ri bo'lsa ham. Xuddi shu qirol, Lida yoki Sonya xola. Tug'uvchi bo'lmang, badbaxt bo'lmang. Ularning hayoti, shubhasiz, buzilgan edi, lekin ular biz o'g'il bolalarga zona yoki bolalar koloniyasidan ko'ra ko'proq sezgirlik ko'rsatdilar. Va biz, aytmoqchimanki, hozirgi "qonunsizlik" kabi, nafaqat nomidan "aka-uka" edik. Biz hech qanday ataman yoki siz ularni aytganingizdek, rahbarlarni bilmasdik. Bu keyinroq paydo bo'ldi, avval zonada va keyinroq - yovvoyi tabiatda. Qanday qilib buni ideallashtirmaslik mumkin?
To'g'ri, sizning o'g'rilaringizning "birodarligi" o'z-o'zidan paydo bo'ldi. O'nlab yillar davomida u o'z qoidalarini - yozilmagan qonunlarni, o'z jargonini - "fenu" ni shakllantirdi. Bularning barchasi o'g'rilarning avlodidan ikkinchi avlodga Volga qaroqchilari davridan beri o'tib kelgan va ehtimol bundan oldin, ya'ni shakli og'zaki nutqqa o'xshash edi. xalq ijodiyoti. "Yangi"lar, Valentin Petrovich, bir xil emas. Ular aniq tuzilishga, oqsoqolga bo'ysunish va rahbarning so'zsiz vakolatiga ega. Va hatto ko'rsatmalar "yozilgan" yoki hatto bosmaxonada bo'rttirma qilingan, garchi qiziquvchan ko'zlardan yashiringan bo'lsa ham. Bular ham jamiyatga murojaatlar kabi “emissarlar” tomonidan hammaga yetkaziladi. Shunday qilib, agar kerak bo'lsa, bu murakkab jinoiy organizm - ba'zan ikki yoki uch yuz kishi - aniq va uyg'un harakat qiladi. Ularda tenglik va birodarlik faqat so‘zda bor, sizning zamoningizdagidek emas. Lekin, aslida, ularning yozilmagan qoidalari shafqatsizlik, yuraksizlik, poraxo'rlikdir. Buning ajablanarli joyi yo'q - jamiyatning o'zi shunday bo'ldi. Biz bejiz rahm so‘rab yig‘laganimiz yo‘q.
Va bu menga tushunarli emas, Ivan Aleksandrovich. - Ilgari, kult davrida demokratiya faqat e'lon qilingan, odamlar "siyosat" uchun ta'qib qilinib, qamoqqa olingan - endi ular bu haqda ochiq yozadilar. Nega biz, “sotsimonlar” tenglikka ega bo'ldik - so'zda emas. Endi negadir buning aksi. Jamiyatda demokratiya bor, lekin "yangilar"da "qonunsizlik", ya'ni deyarli Stalin rejimi mavjud. Sizningcha, buni qanday izohlash mumkin?
Oson savol emas, - Ivan Aleksandrovich sigaretidan sudrab oldi. - Menimcha, gap shundaki, hatto aniq tuzilma, "qonunsizlik" ga bo'ysunish tizimi bo'lsa ham, temir intizomsiz buni qilish qiyin. Ular o'rnak olib, buni yaxshi o'rgandilar Italiya mafiyasi. Ularning jamiyatda tarqalib ketishining iloji yo'q. Har qanday maxfiy tashkilot, shu jumladan jinoiy tashkilot hozirgi sharoitda omon qolishning yagona yo'li. Bu uning kozi, uning najoti. Va - uning "kemasi" ning cho'kmasligining sababi. Bundan tashqari, biznes va mansabdor shaxslarning poraxo'rligi, ularsiz mafiyaning o'zi ham bo'lmaydi, boshqa tashkilotni talab qiladi. Bir so'z bilan aytganda, jinoyatning o'zi, demak, qolganlari ham o'zgardi.
Siz, Valentin Petrovich, o'g'rilar orasida demokratiya, tenglik borligini aytasiz va adolat o'rnatishni deyarli o'z taqdiringiz deb bilasiz, "birodarlar" uchun bu qonunlar qonuni edi. To'g'rimi?
Men uning gapiga qo‘shilib, bosh irg‘ab qo‘ydim.
Ammo o'ylab ko'rsangiz, sizda ham ba'zi elementlar, bo'lajak mafiyaning embrionlari sezilishi mumkin edi. Faqat sudlangan odam qonun o'g'ri bo'lishi mumkin. Bu erda istisnolar bor edi, lekin juda kam. Jinoyat boshlig'i bo'lishdan oldin siz sinov muddatidan o'tishingiz kerak edi. “Bolalar”, adashmasam, nomzodlar orasida edi. Uchrashuvda - va faqat u o'g'rilar unvonini berish huquqiga ega edi - tavsiyachilar nomzodga kafolat berishlari kerak edi, ba'zida (bunday dalillar mavjud) hatto yozma tavsiyalar ham talab qilinadi. Va ularni berganlar "birodarlik" ga qo'shilganlar uchun javobgar edi. Bundan tashqari, yig'ilish ham bor edi - boshqaruv organi, shuningdek, "o'g'rilar uchun nafaqa" ham bor edi - umumiy pul fondiga o'xshash narsa, ammo ikkinchisi ozodlikdan mahrum qilish joylariga xosdir, yana ko'p narsalar bor edi. Mana ular, kelib chiqishi...
Ammo bugungi kunga qaytish. Bu "mafiozlar" temir bilan qoplangan intizomga ega. Va shunga qaramay, ko'pchilik o'zlarining "men" ni, shaxsiy erkinligini qurbon qilib, birovning irodasini bajaradigan "oltita" bo'lishga rozi bo'lishadi, "chaqmoqlar" - birovning aybini bo'yniga olganlar yoki hatto yollangan qotillar - ularni "askarlar" deb atashadi. ” "yoki "buqalar”. Va barchasi yagona maqsad uchun - bir muncha vaqt bo'sh bo'lganingizda - qulay yashash, o'z Lada, chordoqli dacha, ajoyib qizlar, restoranlarda dam olish ... Bularning barchasi "hakamlar". , "kichik qovurilgan". Bunday jamoalardagi rahbarlar "qonun o'g'rilari" deb hisoblanadilar va hatto ularning hammasi ham emas. Ularning talablari ancha jiddiyroq. Ularga nafaqat bizning pulimizni, balki chet el valyutasini ham bering. Va ularning ko'pchiligining maqsadi aniq ko'rinadi: boshqa birovning qo'llari bilan "yuvish" ko'proq pul, ularni G'arbga o'tkazing va qaysidir bankdagi hisob raqamiga qo'ying. Bunday holatlar allaqachon mavjud. Bu, ta'bir joiz bo'lsa, birinchi bosqich. Ikkinchisi esa, agar imkoniyat tug'ilsa, o'zingiz chet elga boring.
Va "mafkuraviy" o'g'rilarning birodarligining o'zi hozir bir xil emas. Mana siz, Valentin Petrovich, siz endi “Nepman o'g'risi”, ya'ni “eski kostyum” o'g'risiz, shuning uchun ham ba'zida sizni osongina “pastga tushirish”, kamsitishlari mumkin, agar shunday qilmasangiz. "yangilar" bilan shug'ullaning - "belkurak kostyumi" " “Yangilarni” qo‘llab-quvvatlamaganlar va ularni “ko‘zzi” deb ham atashadi, bu ishda ishtirok etgan mafiozlardan biri, toshkentlik Narikning ta’biri bilan aytganda, mamontlardek nokaut qilinadi. Aytgancha, Narikning o'zi yig'ilish qarori bilan o'z qo'riqchisi bilan restoran yaqinida quroldan o'ldirilgan.
Lekin u kim? - Men o'pirdim.
Yollangan qotillar. Endi, Valentin Petrovich, bunday ixtisoslik bor: biznikilar ham sitsiliyaliklardan yomonroq emas, bast bilan tug'ilmaydi. Ammo jiddiyroq, yig'ilishni Norik tinch qo'ymagan tadbirkorlar sotib olishdi, shartnoma bo'yicha to'langan o'lpondan qat'i nazar, uyatsiz talon-taroj qilishdi. Narik ashaddiy qimorboz edi, u katta miqyosda o'ynadi (va yutqazdi) va u asosan shu narsaga sarfladi. Ammo tadbirkorlar pullarini hisoblashni ham bilishgan. Shunday qilib, ko'rdingizmi, manfaatlar qanday o'zaro bog'liq.
Bunday vahiylar meni sigaret tutuniga bo'g'ib qo'ydi.
Rostini aytsam, men bu haqda birinchi marta eshityapman va siz "chiziqli zonada" qaerdan bilib olasiz. Voy, nimaga keldik? Ular bo'rilarga o'xshaydi, biz ularga nisbatan qo'zichoq edik.
Xo'sh, menga aytmang, - jilmayib qo'ydi Ivan Aleksandrovich. - Odamlarga juda ko'p zarar yetkazdingiz. Ammo tarozilar, miqdorlar, so'rovlar haqida gapiradigan bo'lsak, taqqoslash to'g'ri.
Ivan Aleksandrovich, ehtimol siz mening bitta iltimosimni rad etmaysiz - bu barcha masalalar bo'yicha mutaxassis sifatida. Men, albatta, ular qaerdan kelganligini, bu "yangilar", bu "qonunsizlik" ni batafsilroq bilishni xohlayman. Men ba'zi narsalarni eshitdim va guvohi bo'ldim, albatta, lekin ularni to'g'ri tushunganimni bilmayman. Ko‘rinib turibdiki, ko‘p o‘tirish ko‘p bilishni anglatmaydi. Ilm-fansiz buni aniqlab bo'lmaydi.
Agar xohlasangiz, men sizning qiziqishingizni qondirish uchun qo'limdan kelganicha harakat qilaman. Ammo, ehtimol, sizning yordamingiz bilan ... Aytgancha, choy iching - sovuq bo'ladi.
Esingizda bo'lsin, Valentin Petrovich, - deb davom etdi u, - qachonki sizniki kabi guruhlar faol ravishda parchalana boshlagan?
Politsiya - ha, lekin menimcha, ular aybdor emas. Esingizda bo'lsin, o'sha paytda "polshalik o'g'rilar" paydo bo'lmaganmi?
To‘g‘ri, o‘shanda xizmat qilganman. "Polshaliklar" bilan hali to'qnash keldik. Aniq banditlar. Biz ularni ham "kaltaklar" va "ketishdi" deb atardik.
Xo'sh, siz "Qizil qalpoqcha" kabi odamlar haqida eshitganmisiz? - so'radi Ivan Aleksandrovich.
Men ular orasidagi farqni sezmasam ham majbur bo'ldim.
Ha, u amalda mavjud emas edi. Bu nomlar qaroqchi ko'rinishini chuqurroq yashirish uchun kamuflyaj maqsadida "ketganlar" guruhiga berilgan. Aynan ular bilan, menimcha, "yangi" ning nasl-nasabi boshlanadi, garchi bu erda biroz cho'zilgan bo'lsa ham. O'sha davrdagi guruhlardan birining nomi - "qonunsizlik" - kimningdir nomidan olinganligi bejiz emas. engil qo'l hozirgi "qonun o'g'rilari" ning sinonimlaridan biriga aylandi. Buqaning ko'ziga tegadigan juda o'rinli so'z. Sizning ukangiz, eski maktab o'g'rilari, ular o'zlari, yuqorida aytganimdek, ularni "NEPmen" deb atashadi, lekin aslida ular sizni "oltilik" deb bilishadi.
Bular haromlar”, deb so‘kinishga dosh berolmadim. - Bu ularga tegishli bo'lsa kerak. Biz hech qachon savdogarlar va kooperatorlar bilan adashmaganmiz.
Ha, bu yerda qandaydir haqiqat bor, - dedi Ivan Aleksandrovich o'ylanib. - Men yana bir narsani qo'shaman - va iqtisoddagi akulalar va ko'pincha yuqori martabali amaldorlar bilan. Shunday qilib, uni yuqoriga ko'taring.
Ko'rinib turibdiki, siz matbuotni yoqtirmaysiz, eski odat bo'yicha, aks holda siz "O'qituvchi gazetasidan" boshqacha narsani o'rgangan bo'lardingiz. U erda, masalan, zamonaviy "qonun o'g'rilari" deyarli xulq-atvor standarti ekanligi aytilgan. Ular eng adolatli va eng insonparvar bo‘lib, ularning qonunlari jamiyat qonunlari bilan bir xil emas. Ma'lum bo'lishicha, ular bizga o'rnak sifatida amal qilishni taklif qilishadi. Va jiddiylik bilan. Biroq, bu allaqachon his-tuyg'ular ...
Endi tasavvur qiling, Valentin Petrovich qayerdadir basseynli hashamatli qasrda ishlamasdan, o‘g‘irlik qilmasdan va hech qanday jinoyat qilmasdan hamma hurmat qiladigan juda boy odam yashaydi. Aqlli, tashqi madaniyatli va hatto o'qimishli. Biroq, u ham ishlashi mumkin - masalan, qandaydir kooperativga rahbarlik qilish, imzo qo'yish, muhr qo'yish. Qolganini ular uchun qilishadi. U bir emas, balki yuzlab odamlarning egasi va "xayr-ehsonchisi". Garchi ularning aksariyati uning haqiqiy ismini ham bilishmasa ham. U g'oyalar, strategiya, taktikani ishlab chiqadi. Uning "rejalarini" boshqalar amalga oshiradi - o'sha "oltiliklar", "askarlar" va biz allaqachon aytib o'tgan boshqalar. Uning xavfsizligidan tashqari, unga yaqin odamlar kam. Bular "hokimiyat". Xizmatchilar ham bor - "o'zimizning" shifokorlarimiz, sartaroshlar, advokatlar, maslahatchilar turli profillar. Bular tashkilotga a'zo bo'lmasligi mumkin, lekin kerak bo'lganda jalb qilinadi. U yig'ilishni va o'g'rilarning qonunlarini ham rasman tan oladi. Ammo, agar kerak bo'lsa, u har doim o'z shartlarini aytib beradi. Chunki uning qo'lida yuz minglab, balki millionlab butun umumiy fond bor. Har bir martaba va hatto boshqa jinoyatchilar unga "o'lpon" to'lashga majburdirlar... Va juda kam odam biladiki, u "qonun o'g'ri" unvonini, to'g'rirog'i rahbarlik huquqini ham ko'p pulga sotib olgan. hatto sudlangan. Men aytib o'tgan Narik umuman "gladiator", ya'ni bezori edi. Aytgancha, yig'ilishlarda "kozır" kerak bo'lganda sizga o'xshagan "NEPman" o'g'rining ovozini sotib oladi. Nega ovoz bor? Bir mintaqada deyarli barcha eski o'g'rilar sotib olindi va endi doimiy "pensiya" olib, ular hal qiluvchi ovoz huquqisiz yig'ilishlarda o'tirishadi.
Men Ivan Aleksandrovichning so'zlarini tingladim, u to'satdan qizg'in va juda notiq gapirdi va qalbimda qandaydir kelishmovchilik tobora kuchayib borardi. Bu hatto umurtqa pog‘onamni ham qaltiratib yubordi. Ehtimol, o'zining "mafiyasi" haqida gapirganda, u Sizogoni nazarda tutgandir - axir, ko'p narsa birlashdi. Haqiqatan ham uni topdilarmi? Biroq, hali so'ramaslik yaxshiroqdir ...
Sizdek, cho‘ntak o‘g‘rilar, bugungi kunda hurmatga sazovor emas. Siz shunchaki yo'lingizga to'sqinlik qilyapsiz. Bu boshqa masala, aytaylik, kooperatorlarni "yuvish", giyohvand moddalar savdosi, fohishalik. Va agar bu o'g'irlik bo'lsa, demak, piktogrammalarga arziydi. Albatta, bizga ularni chet elga olib chiqish mumkin bo‘lgan kanal kerak – keyin valyuta kirib keladi... Xo‘sh, bu haqda keyinroq to‘xtalib o‘tamiz, aks holda men sizni yangi guvohlik berishga undayapman, deb o‘ylaysiz.
Men bu haqda allaqachon o'ylab ko'rganman.
Xo'sh, sizning haqingiz. Bo'sh vaqtingizda, Valentin Petrovich, siz boshqa narsa haqida o'ylashingiz mumkin - tergovga yordam berish uchun hamma narsani qildingizmi, vijdoningizni butunlay tozaladingizmi? Siz piktogrammalarni topshirishingiz kerak bo'lgan odam noma'lum tomonga ketdi. "Olti" zarar qilmaydi.
Va u sizni qat'iyat bilan jinoyat tashkilotchisi deb ataydi ...
so'rayman qarama-qarshilik, — gapini boʻldim.
Shoshilmaylik, Valentin Petrovich. Endi u sizga hech narsa bermaydi. Guvohlar yo‘q... Umuman, o‘ylab ko‘ring. Vaqt allaqachon sizga qarshi ishlamoqda.
Tushundim. Men shunchaki nima deb o'ylashimni bilmayman.
Mayli, hammasini hozircha qoldiraylik. Aks holda, siz xafa bo'lasiz va keyingi safar siz hatto menga "iqror bo'lmaysiz". Men sizga bitta qiziqarli hujjatni ko'rsatishni afzal ko'raman - bugun "yangilar" haqida aytganlarimni tasdiqlash uchun.
U stol tortmasidan mashinkada yozilgan qalin qog‘ozni olib, o‘qiy boshladi.
Bu "hokimiyatga" murojaat edi. Va meni hayratda qoldirgan narsa: bu murojaat qandaydir o'g'rilar yig'ini tomonidan emas, balki jamiyatning faxriy a'zolari konferentsiyasida qabul qilingan. Bu hurmatlilar kimlar? Va bu qanday murojaat edi, agar hamma narsa aniq fikrlardan iborat bo'lsa va ko'proq katta jinoiy guruh, jinoiy jamoani tashkil qilish bo'yicha ko'rsatmalarga o'xshasa.
Men, ayniqsa, biz fitna haqida, “zonalarda” va tabiatda xalqimiz tarmog‘ini yaratish, ular bilan aloqa qilish uchun shart-sharoit yaratish haqida gapirgan fikrlarni eslayman. mansabdor shaxslar(umumiy jamg'armadan pulni ayamang - u erda ta'kidlangan), XEI ma'muriyatiga qarshi choralar haqida. Ular Jinoyat kodeksining 188-moddasini boykot qilishni ham unutmadilar. Bu, ehtimol, haqiqatdir. Kabi xavfli holat shaxsni aniqlash bekor qilindi va takroriy huquqbuzarlar yanada qattiqroq jazolanadi va nima uchun? Chunki u o‘zini tuzatishni istamagan va jazoni o‘tash rejimini buzgan.
Ha, ular juda ko'p ishlaydi. Bizning zamonamizda bunday tashkilot haqida faqat bir ishora hukumatni ag'darish niyatini bildiradi. Agar bu hujjat bema'nilik bo'lmasa, unda ishlar haqiqatan ham jiddiy. O‘shanda “hokimiyat” sudlanib, o‘limga hukm qilingan Qozon va Krasnodardagi o‘g‘rilar yig‘inlari o‘g‘rilarning ishidan boshqa narsa emas edi va faqat bu, garchi, albatta, adolatsiz edi. Va bu erda…
Yarim tundan ancha keyin kameraga qaytdim. Hamma allaqachon uxlab qolgan edi. Lekha shirin xo'rsinib yubordi - aftidan, ular yana qandaydir ishqiy ishlarni orzu qilishgan. U karavotga bir piyola kechki ovqat qoldirib, menga ta'sirchan g'amxo'rlik qildi.
Mening xayollarim hamon u yerda, Ivan Aleksandrovichning kabinetida mujassam edi. Qancha biladi, bu bilimdon tergovchi? Meni hayratga solgan narsa shu ediki, o‘ylaganlarimni o‘qigandek bo‘ldim... Yo‘q, balki, qanday qaramang, bu yerda vaziyat aniq: ularni Sizogo‘yga boshlab borish kerak.
Ertalab men tergovchini ko'rishni so'radim.
CROWBAR ning ingliz va rus tillariga tarjimasi va ma'nosi
Inglizcha-ruscha lug'atlarda CROWBAR POPPED so'zining ko'proq ma'nolari va inglizchadan ruschaga tarjimasi.
Ruscha-inglizcha lug'atlarda LOMOM POPOYASANNY rus tilidan ingliz tiliga tarjimasi nima.
Ushbu so'zning ko'proq ma'nolari va LUGATLARDA CROWBAR uchun inglizcha-ruscha, ruscha-inglizcha tarjimalari.
- CROWBAR BILAN - qonunsizlikka yaqin bo'lgan maxsus kostyum (kasta).
Argo, jargon, ruscha nomlarning inglizcha-ruscha-inglizcha lug'ati - Kamarli
Ruscha-amerikacha inglizcha lug'at - ZONED - rayonlashtirilgan, qidiruvda - rayonlashtirilgan shashka rayonlashtirilgan; zonalarga, belbog'larga bo'lingan; zonal chiziqli (ayniqsa, to'p haqida) (kamdan-kam) belbog'li, belbog'li (kamdan-kam) ...
- SCRAP BOX FILLING BAY - tirgak bilan yuklash uchun joy
Katta inglizcha-ruscha lug'at - Metall parchalari nisbati
Katta inglizcha-ruscha lug'at - PINCH - 1. ot. 1) a) chimchilamoq b) chimchilamoq (bo‘sh narsaning) c) o‘tkazmoq. sl. korxonani amalga oshirish oson, aniq ∙ Syn: ...
Katta inglizcha-ruscha lug'at - CHO'CHQI TEZIR QURILISH JARAYONI
Katta inglizcha-ruscha lug'at - KO'RGAN QUVQU - 1. metallolom bilan yaxshi tiqilib qolgan
Katta inglizcha-ruscha lug'at - BO'LGAN TESHIK
Katta inglizcha-ruscha lug'at - KO'RSATILGAN -QUDU - metallolom bilan tiqilib qolgan quduq
Katta inglizcha-ruscha lug'at - JOVE
Katta inglizcha-ruscha lug'at - JOVE - ot; rim; afsona. 1) shoir. Yupiter ( oliy xudo V Qadimgi Rim) Jove tomonidan! 2) shoir. Yupiter (sayyora) yo'ldoshlari ...
Katta inglizcha-ruscha lug'at - JIMMI...
Katta inglizcha-ruscha lug'at - QUROVLA - o'rab ol - *d dengiz bilan o'ralgan dengiz - bizning qo'shinlarimiz *d dushman bizning qo'shinlarimiz dushmanni o'rab oldi (ko'pincha bilan) ...
Katta inglizcha-ruscha lug'at - BADGER - 1. ot. 1) bo'rsiq ovini chizish uchun. ≈ bo'rsiqni teshikdan tutun; trans. majburlamoq loviyani to'kib tashlamoq, o'zini oshkor qilmoq...
Katta inglizcha-ruscha lug'at - ZONED - a 1. rayonlashtirilgan; zonalarga, belbog'larga bo'lingan; zonal 2. chiziqli (to‘p haqida maxsus) 3. nodir. 1> belbog'li, ...
- QUROVLASH - encircle.ogg inʹsɜ:k(ə)l v 1. atrof dengiz bilan dushman tomonidan o‘rab olingan - dengiz bilan dushman tomonidan o‘ralgan askarlarimiz ...
Umumiy lug'atning inglizcha-ruscha-inglizcha lug'ati - Eng yaxshi lug'atlar to'plami - HURDA-METAL NISBATI - zaryaddagi metall parchalari va suyuq temir o'rtasidagi nisbat
- QUTINI TO'LDIRISH BAY
Katta inglizcha-ruscha politexnika lug'ati - CHO'CHQI TEZIR-SHIRMA JARAYON - hurda bilan sovutilgan (konvertor) jarayon
Katta inglizcha-ruscha politexnika lug'ati - YAXSHI KO'RGAN
Katta inglizcha-ruscha politexnika lug'ati - HURDA-METAL NISBATI - zaryaddagi metall parchalari va suyuq temir o'rtasidagi nisbat
- SCRAP BOX FILLING BAY - tirgak bilan yuklash uchun joy
Katta inglizcha-ruscha politexnika lug'ati - RUSSO - CHO'CHQI TEZIR-SHIRMA JARAYON - hurda bilan sovutilgan (konvertor) jarayon
Katta inglizcha-ruscha politexnika lug'ati - RUSSO - KO'RMA QUVDU - metallolom bilan tiqilib qolgan quduq
Katta inglizcha-ruscha politexnika lug'ati - RUSSO - JIMMY - o'g'rining lomiga kirish uchun lomdan foydalaning; asosiy kalit
Inglizcha-ruscha lug'at Tiger - KAMERALI - 1) a) kamarli; belbog'li b) belbog'ga bog'langan 2) belbog'li, boshqa rangdagi chiziqli belbog'li qoramol - golland qoramoli (yirik ...
Inglizcha-ruscha lug'at Tiger - KAMER - kamarga; kamar; kamar bilan urish sl. haydash, qudratli va asosiy (odatda kamar tashqariga) bilan qoralash; tashlamoq, kamarni, kamarni qoldirmoq; kamar kamari, zona; tor bo'g'oz...
Inglizcha-ruscha lug'at Tiger - BADGER - bo'rsiq ot 1) bo'rsiq ovini chizish. - bo'rsiqni teshikdan tutun; trans. majburlamoq sirg‘alib ketmoq, o‘zini qo‘yib yubormoq 2) ...
Inglizcha-ruscha lug'at Tiger - JOVE - ot; rim; mif.1) shoir. Yupiter (Qadimgi Rimdagi oliy xudo) - Jove tomonidan! 2) shoir. Yupiter (sayyora) yo'ldoshlari ...
Inglizcha-ruscha lug'at Tiger - ZONED - (a) bokira; zonal; beg'ubor; belbog'li; belbog'li; chiziqli; rayonlashtirilgan; rayonlashtirilgan
Inglizcha-ruscha Lingvistika"98 lug'ati - ZONED - a 1. rayonlashtirilgan; zonalarga, belbog'larga bo'lingan; zonal 2. chiziqli (to‘p haqida maxsus) 3. nodir. 1) kamarli, ...
- QUROVLAMA - v 1. atrofni ~d dengiz bilan o'rab olmoq - dengiz bilan o'ralgan [dushman] askarlarimiz ~d dushman - ...
Yangi yirik inglizcha-ruscha lug'at - Apresyan, Mednikova - ZONED - a 1. rayonlashtirilgan; zonalarga, belbog'larga bo'lingan; zonal 2. chiziqli (to‘p haqida maxsus) 3. nodir. 1> belbog'li, ...
- QUROVLASH - v 1. atrof dengiz bilan dushman tomonidan o'ralgan - dengiz tomonidan dushman tomonidan o'ralgan bizning qo'shinlarimiz dushmanni o'rab olgan - ...
Katta yangi inglizcha-ruscha lug'at - JIMMI - v. Jimmi
- JIMMI - v. Jimmi
Inglizcha-ruscha-lug'at - To'shakni chiqarish - PINCH - 1. ot. 1) a) chimchilamoq b) chimchilamoq (bo‘sh narsaning) c) o‘tkazmoq. sl. Amalga oshirish oson majburiyat, shubhasiz. ...
- JOVE - ot 1) afsona. Yupiter (Qadimgi Rimdagi oliy xudo) - Jove tomonidan! 2) shoir. Yupiter (sayyora) ...
Umumiy lug'atning inglizcha-ruscha lug'ati - JIMMY - 1. ot. 1) soxta ko'mir tashish uchun aravacha 2) o'g'rining "lom" parchasi; asosiy kalit Syn: jemmy 2. Ch. Jimmi
Umumiy lug'atning inglizcha-ruscha lug'ati - kamarli - adj. 1) a) belbog'li; belbog'li b) belbog'ga bog'langan 2) belbog'li, boshqa rangdagi chiziqli belbog'li qoramol - golland qoramoli ...
Umumiy lug'atning inglizcha-ruscha lug'ati - BADGER - 1. ot. 1) bo'rsiq ovini chizish uchun. - bo'rsiqni teshikdan tutun; trans. majburlamoq loviyani to'kib tashlamoq, o'zini oshkor qilmoq...
Umumiy lug'atning inglizcha-ruscha lug'ati - PINCH - 1. ot. 1) a) chimchilamoq b) chimchilamoq (bo‘sh narsaning) c) o‘tkazmoq. sl. Amalga oshirish oson majburiyat, shubhasiz. Sin: nip, siqish 2) a) siqmoq, toraymoq; Streyt trans. bosim b) chimchilash...
- JOVE - ot 1) afsona. Yupiter (Qadimgi Rimdagi oliy xudo) - Jove tomonidan! 2) shoir. Yupiter (sayyora) Jovning yo'ldoshlari va Saturnning kamar to'pi. …
Umumiy lug'atning inglizcha-ruscha lug'ati - JIMMY - 1. ot. 1) soxta ko'mir tashish uchun aravacha 2) o'g'rining "lom" parchasi; asosiy kalit Syn: jemmy 2. Ch. Jimmi
Umumiy lug'atning inglizcha-ruscha lug'ati - kamarli - adj. 1) a) belbog'li; belbog'li b) belbog'ga bog'langan 2) belbog'li, boshqa rangdagi chiziqli belbog'li qoramol - golland qoramoli (golland zotidagi qoramol ...
Umumiy lug'atning inglizcha-ruscha lug'ati - BADGER - 1. ot. 1) bo'rsiq ovini chizish uchun. - bo'rsiqni teshikdan tutun; trans. majburlamoq sirg‘alib ketmoq, o‘zini qo‘yib yubormoq 2) cho‘tkasi...
Umumiy lug'atning inglizcha-ruscha lug'ati - JIMMY - _am. 1._n. 1> _shox. ko‘mir tashish trolleykasi 2> = jemmy 1> 2. _v. Jimmi
Myullerning inglizcha-ruscha lug'ati - 24-nashr - JIMMI - men. 1.n. 1. soxta ko‘mir tashish aravachasi 2. = jemmy 1. 2. v. Jimmi
Mullerning inglizcha-ruscha lug'ati - muharrir to'shagi
- KAMARLI Ruscha sinonimlar lug'atida:
belbog'li, belbog'li, belbog'li, belbog'li, ... - KAMARLI Lopatinning rus tili lug'atida:
belbog'li; cr. f. -an,... - KAMARLI Imlo lug'atida:
belbog'li; cr. f. -an,... - KAMARLI V Izohlovchi lug'at Rus tili Ushakov:
belbog'li, belbog'li; belbog‘li, belbog‘li, belbog‘li. Hikmatlar azob chekish o'tgan vr. dan... - KAMAR; KR. F. -AN to'la imlo lug'ati Rus tili:
belbog'li; cr. f. -an,... - TECHU Qurollarning tasvirlangan ensiklopediyasida:
- yaponcha nayzasi aniq uchi bo'lmagan, ba'zan jangovar deb ataladi ... - G'ildirak Bir jildli yirik yuridik lug'atda:
- o'rta asrlarda va yangi davrda (avval XVIII oxiri c.) o'lim jazosining malakali turlaridan biri. K. tarkibiga... - G'ildirak Katta yuridik lug'atda:
- o'rta asrlarda va yangi davrda (XVIII asr oxirigacha) o'lim jazosining malakali turlaridan biri. K. edi... - KIMONO Etnografik lug'atda:
- KIMONO Etnografik atamalar lug'atida:
an'anaviy erkaklar va Ayollar kiyimi Yaponlar to‘g‘ri kesilgan, yenglari keng, kamarlari keng... - VLADIMIR ALEXANDROVICH Qisqacha biografik entsiklopediyada:
Vladimir Aleksandrovich - Buyuk Gertsog, piyoda generali, general-adyutant, a'zo Davlat kengashi, senator, imperator Aleksandr II ning uchinchi o'g'li. Tug'ilgan … - 1982.03.19 Tarix sahifalarida Nima, qaerda, qachon:
Argentinalik metallolom sotuvchisi Janubiy Jorjiya oroliga kelib, Argentina... - KALTO
(xalat) (nemischa: Schlafrock) uzun, keng xalat, odatda o'ralgan shnur bilan bog'langan ... - PO‘L Katta ensiklopedik lug'atda:
(Nemis Stahl dan Polsha stal), C (2% gacha) va boshqa elementlar bilan Fe (asos) qotishmasi. Asosan aralashmadan olinadi... - FOSSORLAR
(Fossorlar, fossarii, ????????) - ular shunday chaqirilgan Antik xristianlik qabr qazuvchilar; butun avlodlari qo'llarining mehnati bilan, bir-birini o'rnini bosadi ... - RUSSO, JAN-JAK V Ensiklopedik lug'at Brokxauz va Evfron:
(Russo) - mashhur fransuz yozuvchisi(1712-1778).XVIII asr ratsionalizmiga. yangi madaniy oqim kirib keldi, uning manbai tuyg'u edi. Bu madaniyatni o'zgartirdi ... - MIS SULAT Brokxauz va Evfron entsiklopedik lug'atida:
(ko'k) (texn.), yoki oltingugurt-mis tuzi CuSO4.5H2O - tabiatda ikkilamchi hosil bo'lib, kristallar va sinter massalari shaklida yoki ... - BLOOM Brokxauz va Evfron entsiklopedik lug'atida:
(Die Luppe; la loupe de fer, maset; inglizcha loup, lump). - K. boʻsh, shimgichli, shlakli (qichqiriq sharbati) temir bilan singdirilgan... deb ataladi. - G'ildirak Brokxauz va Evfron entsiklopedik lug'atida:
malakali o `lim jazosi- imperiya davrida Rimda qo'llanilgan edi, u Germaniyada jinoyat sodir etgan qotillar uchun erta joriy etilgan ... - KAMERA ISHLAB CHIQARISH
- KARERLAR Brokxauz va Evfron entsiklopedik lug'atida.
- TEZIR Brokxauz va Evfron entsiklopedik lug'atida:
(tech.) - Temir eng keng tarqalgan va eng ko'p ishlatiladigan metallardir. J. misrliklarga piramidalar qurilishida maʼlum boʻlgan; ... - BAST ISHLAB CHIQARISH Brokxauz va Evfron entsiklopedik lug'atida:
13-asrdan boshlab Evropada cho'yan va temir ishlab chiqarish uchun pechlar paydo bo'ldi, biz ularni domnitsa (nemislar orasida... - METALLURGIYADA QUYMALAR Brokxauz va Evfron entsiklopedik lug'atida.
- KULOLAY ISHLAB CHIQARISH Brokxauz va Evfron entsiklopedik lug'atida.
- VLADIMIR ALEXANDROVICH Brokxauz va Evfron entsiklopedik lug'atida:
Buyuk Gertsog, imperator Aleksandr II ning uchinchi o'g'li, b. 1847 yil 10 aprel, 1874 yil 16 avgustdan beri uylangan ... - AERONAVTIKA Brokxauz va Evfron entsiklopedik lug'atida:
(aeronavtika) - ma'lum asboblar yordamida havoga ko'tarilish va harakatlanish san'atining nomi. ma'lum bir yo'nalish. Ko'tarilish fikri ... - PO‘L Zamonaviy entsiklopedik lug'atda:
- PO‘L
(Nemis Stahldan), uglerod (2% gacha) va boshqa elementlar bilan temirning egiluvchan qotishmasi. U asosan quyma temirning... bilan aralashmasidan olinadi. - MARTEN JARAYONI Entsiklopedik lug'atda:
[dan o'z nomi] reverberatsiyali regenerativ pechlarda quyma temir yoki po'lat ishlab chiqarish usuli; ochiq o'choqli po'lat ochiq o'choq pechida eritish yo'li bilan ishlab chiqariladi ... - CHIPPED Entsiklopedik lug'atda:
, qancha, qancha, qancha; maydalangan; soya., bu. Kolya, olib tashlang, olib tashlang biror narsaning yuzasi. S. lom bilan muz. II Nesov. chop, -ay, -ay. II... - GOGGLE Entsiklopedik lug'atda:
, -ko'k, -ya'ni; -aralash (-en, ^ena); soya, nima. 1. Biror narsa bilan bolg'alash orqali kengaytiring. R. tirgak teshigi. 2. Bolg‘alamoq, buzmoq yoki yo‘q qilmoq. ... - AGAR Entsiklopedik lug'atda:
. 1. birlashma. Ijro shartini ifodalaydi, biror narsaning mavjudligi. E. siz so'rang, men boraman. E. mumkin, kel. 2. zarracha. Xuddi shunday... - OLIB KETISH; KO'TARISH Entsiklopedik lug'atda:
, -enu, -enesh; -bolalar; Sov., bu. Uning ostiga biror narsa kiying. P. palto ostidagi kozok. II Nesov. pry, -ay, -ay. 2, -enu, ... - HURDA Entsiklopedik lug'atda:
1, -a, pl. -s, -ov va -s, -ov, m.Bir narsani sindirish uchun ishlatiladigan qalin metall uchli tayoq. qattiq. Muzni maydalang... - PO‘L Katta rus entsiklopedik lug'atida:
(Polsha stal, nemis Stahldan), Fe qotishmasi (tayanch) C bilan (2% gacha) va boshqa elementlar. ch.ni oling. arr. aralashmasidan ... - FOSSORLAR Brokxaus va Efron entsiklopediyasida:
(Fossorlar, fossarii, ????????) ? Qadimgi nasroniylarda qabr qazuvchilar shunday atalgan; butun avlodlari qo'llarining mehnati bilan, bir-birini o'rnini bosadi ...
SLAN SO'ZLAR RO'YXATI
Qum lagerda, qamoqxonada tezkor xodim. Odatda operatsion bo'linma boshlig'i. Podkumok yarim shtat ishchisi.
BUR, PKT - yuqori himoyalangan kazarma, kamera tipidagi xona. Lager bo'limidagi zona qamoqxonasi. Burg'ichi, qadoqlovchi.
Bugor - usta.
Lokalka - otryad yotoqxonasi yaqinidagi taxta panjara yoki tosh devor bilan o'ralgan hovli. Aholi turar joylarida harakatlanishni cheklaydi.
Trikotaj, "sevepist" - lager politsiyachisi - SVP harflari bilan qizil tasma kiyadi - ichki tartib bo'limi.
Shkonka - qamoqxona to'shagi.
Hazil - bu ma'lum bir maqsadda aytilgan narsa, lekin go'yo tasodifan.
Shnyr qamoqxonada, lagerda farrosh.
Voronok - mahbuslarni tashish uchun qamoqxona furgoni; Bosh qarorgohdagi tartib mahbuslarni lager boshliqlariga chaqiradi.
OLP - bu alohida lager punkti, lager ma'muriyati bo'limi.
Ish safari - lager bo'limiga bo'ysunadigan sayt.
BOMZH - uysiz, uysiz aniq joy turar joy.
Kimyogar - lager muddati tugagunga qadar zona qo'riqchisi, erkin ishlash uchun yuborilgan sanoat korxonasi Ichki ishlar vazirligi komendaturasi nazorati ostida.
Transfer - qamoqxona yoki tranzit zonasi. O'tkazish orqali mahkumlar bosqichlardan o'tadilar turli yo'nalishlar. Sovet Ittifoqidagi eng katta transfer Vanino ko'rfazida Berlag-Magadanga bosqich oldidan. Yigirmata lager zonasi, qirq ming mahbus. Millionlab sovet asirlari Vanino ko'rfazining tranzit zonalari orqali Kolima lagerlariga o'tishdi va hech qachon qaytib kelishmadi:
"Men Vanino portini eslayman
Kemaning hushtaklari g'amgin.
Biz bortda narvon bo'ylab yurganimizda,
Sovuq qorong'uliklarga."
Ruxsat beriladi, ruxsat etilmaydi - axloq tuzatish muassasalari rahbarlarining didaktik so'zlari. "Bo'lishi kerak bo'lgan narsa qozonga solinadi."
Bullshit - bu yashirin nikoh.
Katta zona - SSSR. Sotsialistik lager.
CHSIR, CHSVN - vatan xoini oilasi a'zosi, xalq dushmani oilasi a'zosi.
Tashqariga sakrab chiqing - janjaldan keyin yoki noto'g'ri "kostyumni" urgan bo'lsangiz, kameradan qochib chiqing. "Jumper."
Qo'ng'iroq - ozodlikdan mahrum qilish muddatini to'liq o'tab bo'lgandan keyin ozod qilingan kun.
Kafolat - umumiy lehimlash, "Qon".
Osilib turish - aralashtirish. Zonalarda osilgan kameralar, mahbuslarni bo'lish maqsadida tezkor tadbir.
Yopiq - qamoqxona, bu erda ularni buzgan lager mahbuslari hukm qo'shmasdan yuboriladi. Kritnik - larrejimni buzgani uchun qamoqqa tushgan zona qo'riqchisi.
Toadstool - operatsion birlik va PHF ning operatsion texnikasi.
Dalnyak - hojatxona, hojatxona, hojatxona.
Og'irligi - qo'shimcha vaqt.
Yuqori qismi kamera eshigidagi teshikdir.
Mokruxa qotillik bilan bog'liq jinoyatdir.
Friar jinoyatchi, jinoyatga moyil. O'g'rilar va kaltaklar orasidagi qatlam.
Kaltak o'g'rilar qonunidan qaytgan.
Lepilo - lager shifokori, qamoqxona shifokori.
Qo'shma - to'xtatilgan dori, marixuana, reja bilan sigaret.
E'lon - ommaviy tuhmat qilish maqsadidagi tezkor harakat.
Axborot beruvchi - axborot beruvchi. Xuddi shu xudojo'y ota. - taqillatish - etkazish.
Oziqlantiruvchi oluk bu hujayra eshigidagi tor deraza bo'lib, u orqali hujayralarga oziq-ovqat va suv beriladi.
- 322 -Ko'tarilish - ilgari sodir etilgan jinoyatlar uchun mahkumga jazo qo'shish.
Egasi lager boshlig'i.
Maza - himoya. O'zingizni oqlash o'zingizni himoya qilishdir. Zararni qaytarish karta o'yini. Uzr - diqqatni asosiy yashirin masaladan chalg'itishga qaratilgan harakat.
Qo'yish - bu hamfikrlar o'rtasida ziddiyatlarni keltirib chiqarishga qaratilgan yashirin tezkor harakat.
Buzmoq - ro'yxatdan o'tish. Pirsing - ro'yxatdan o'tish.
Politsiya - nazoratchi, politsiyachi.
Olti - o'g'rilarning xizmatkori.
Isitish - tutun va nonni xodimlar nazoratidan yashirin ravishda paket xodimlariga yoki jazo kameralariga o'tkazish.
Kumar - chifir va giyohvand moddalarga o'rganib qolgan va ko'ngilni ko'tarishga imkoni bo'lmagan odamlarning ruhiy tushkunlik holati.
Ta'lim dasturi - savodsizlikni yo'q qilish: "Biz qul emasmiz. Biz qul emasmiz."
Toptun Davlat xavfsizlik xizmatida kuzatuv agenti.
Sokin odam - detektiv.
Gol urmoq - gavdalanmoq, o'rinni egallamoq.
Sulfa - sulfazin. Sovet psixiatriyasida u tinchlantiruvchi vosita sifatida ishlatiladi.
Pin ko'zdir. Pimni olib tashlang va ko'zni urib qo'ying.
Ajratish - go'yo tasodifan ko'rsatish.
Kraker - boshqa birovning nomi ostida yashirinish.
Qum-xata - qamoqxonadagi tezkor kamera bo'lib, unda itoat etishga moyil bo'lmagan odamlar operativning ko'rsatmasi bilan "napotitlar" mushtlari ostida "buzish" ga tashlanadi. Oromgohda profilaktika xonasi mavjud.
Fenya - o'g'rilar jargoni.
Tortib olmoq – fikrga ega bo‘lmoq, bilmoq. Voloka - Bilaman.
Vidalamoq, buramoq - biror narsadan, masalan, mashaqqatli mehnatdan xalos bo'ling.
Filo - ishdan qochadigan.
Beshinchi burchak - kaltaklash paytida tejash pozitsiyasi, "beshinchi burchakni qidiring".
O'rish - bu talab qilinadiganidan ko'proq narsani jimgina tortib olish, masalan, qo'shimcha non ratsioni. “Muddatidan oldin ozodlikka chiqish degani, lagerda, qamoqxonada o'lish.
Mastirka - og'ir mehnatdan xalos bo'lish uchun kasal bo'lishning ko'plab usullari: o'zingizga siydik quying - isitma, mog'orlangan nonni iste'mol qiling - dizenteriya, nafas oling. shakar kukuni- iste'mol qilish, chirigan spratni yutish - moxov va boshqalar. - Hammasini sanab o'tish uchun qog'oz yetarli emas.
Kaliki - turli xil dorilar: tabletkalar, malhamlar, losonlar, shamlar. Farovonlikni yaxshilash uchun ichki qabul qilinadi.
Qovurish - kiyim bitlardan tozalanadigan qurilma.
Fart yashirin jinoyatdir.
Doping - giyohvand moddalar.
Bekorchi, ahmoq - qarzni to'lashdan bosh tortgan.
Kiyingan - toza kiyingan, modada kiyingan. "Firmach".
Orqaga suyaning - o'zingizni qamoqdan ozod qiling. Zonada o'ling.
Egilish - sovuqdan o'lish.
O'z-o'zini kesuvchi - o'z barmoqlarini kesib tashlaydigan o'ng qo'l, og'ir mehnatdan xalos bo'lishni xohlaydi. Xuddi "mutilator" bilan.
Aralashtiring - javobdan qochish maqsadida noaniq suhbat.
Go‘shakni qo‘ymoq, qo‘ymoq — osmoq, osmoq.
Chifir - kuchli choy. "Ikki savdogar"
Cho'qintirgan ota - hurmatli firibgar, ozodlikdagi jinoiy uyning egasi.
Kostyum - bu mahbuslar qatlami: o'g'rilar, kaltaklar, qonunsizlik, lom, o'roq va bolg'a bilan belbog'li, qizil qalpoqli, muz ustida yolg'iz ...
Zonani ushlab turing - operatsiya roziligi bilan zonani boshqaring; odatda zonani ba'zi kostyumlar ushlab turadi: o'g'rilar, kaltaklar, erkaklar.
- 323 -Biror narsani o'chirish, yashirish, kimnidir jim qilish. "Zashashnik" yashirin joy.
Ona - bu qamoqda tug'ilgan ayol.
Ot qo'riqchilardan yashirincha kameradan kameraga o'tkazish uchun deraza va kamera o'rtasidan tashqarida o'tkaziladigan ipdir.
Qo'g'irchoq, tirgak, arralangan miltiq firibgarlar, o'g'rilar va qaroqchilar o'rtasida jinoiy harakatlar qurolidir.
U aylanadi, aylanmaydi - taklif o'tadimi yoki yo'qmi.
Fashist - jinoyatchilar orasida - siyosatparast, "vatan xoini, xalq dushmani". Sovet targ'ibotchilari orasida - Germaniya Sotsialistik Ishchi partiyasi a'zosi, natsist. Mussolini tarafdori.
Shmon - qidirish.
Balanda - bu pishiriq. Balander qamoqxonada oziq-ovqat tarqatuvchi.
Condey - jazo kamerasi, jazo kamerasi.
Oldini olish - bahonasiz urish.
Sabotajchi - kontslagerdagi ishlab chiqarish me'yorlariga javob bermaydigan va ishdan shirk keltiruvchi shaxs (bezori, refusenik, qochqin). 58/14-modda - yigirma besh yil muddatga.
Staves tirik va o'liklarning barmoq izlari. Qochish vaqtida halok bo‘lgan shaxsning qo‘llari kesilgan, shunda maxsus bo‘linmada qo‘poruvchining yo‘q qilinganligini tasdiqlash uchun barmoq izlari olinadi.
Men o'zimni his-tuyg'ularga to'la va xotirjam his qildim. Yoniq oson ish.
Halol o‘g‘ri kasalxonada, bo‘ronda marksizm-leninizm va proletar internatsionalizmi yetakchilarini kaltak va echki deb biladi.
Burilish - zarbaga zarba bilan javob bering.
Yotish - etkazish.
Bash - bu "jamb" uchun rejaning parchasi.
Teplovoz - guruh boshlig'i tergov ishi.
3/k - mahbus, mahbus, mahbus. Gulag hujjatlarida qabul qilingan qisqartma: ro'yxatlar, bayonotlar va boshqalar. Kitobda - ze/ka, uni qanday talaffuz qilish kerak.
Pisanina - kitoblar, murojaatlar, sovetlarga qarshi varaqalar, ibodatlar, she'rlar, qo'shiqlar, rasmlar.
Narkosha - giyohvandlikka moyil. "Igna qo'ying."
Kanca - tovlamachilik maqsadidagi ilgak.
Qovoqlar, dazmollar - ishlab chiqarish ishchilari. Ishlab chiqarish jamoasi.
Pikap - beadab qo'llab-quvvatlash.
Advokat - bu qonun o'g'ri.
Turmush qurmagan odam qishloq kambag'aldir.
CHON - Qizil Armiya otryadlari oziq-ovqat bilan ta'minlash uchun.
Kombed - qishloqdagi kambag'allar qo'mitasi. U egalikdan mahrum qilish va kommunizatsiya bilan shug'ullangan.
Pont - maqtanish, takabburlik, maqtanish, xizmatkorlik, ikkiyuzlamachilik. Namoyish - ikki yuzli.
Chernuxa mayda yolg'on.
Xavfsizlik - lager qo'riqchisi, nazorat, konvoy.
Skrypushnik - o'g'ri temir yo'l. "Chamadonchi."
Xivier - forma, pasport, "poyabzal", "9-forma" - bo'ri kartasi, partiya-kom-professional kartalar va boshqalar.
Kontor - bu politsiya bo'limining nafratlangan nomi.
Muddatni kechiktirish hech qanday imtiyozlarsiz xizmat qilishni anglatadi.
Kulranglar - xavfsizlik xodimlari. Moviy.
O'zini qo'riqchi - lager ma'muriyatining ishonchini qozongan mahkum. O'z-o'zini qo'riqchilar xodimlarni nazorat qilishdi va qo'riq minoralarida qo'riqchilarni turishdi.
Echki buzuq, bodibilding, g'ayritabiiy odam.
Longboat - qamoqxona devori. Lager hududini devor bilan o'rash.
Dembel - armiyadan demobilizatsiya qilingan.
AWOL - harbiy qismda qo'mondonning ruxsatisiz yo'qligi.
Huquqdan mahrum - Sovet huquqidan mahrum. SSSRda ortiqcha bo'lgan odam.
- 324 -Qarama-qarshi - aksilinqilobiy.
Komissiya kommunistdir.
Kaer sovet mahkumidir. ITLda 20 yilga og'ir mehnatga hukm qilingan.
OGPU, Cheka - Bosh siyosiy boshqarmaning organlari, "Chrekayka". Lenin farmoniga binoan favqulodda komissiya.
Smersh - "Ayg'oqchilarga o'lim". Qarshi razvedka.
Inter - internatsionalist, kosmopolit, dunyo fuqarosi, qizil, chap.
Nesun - ishlab chiqarish o'g'ri.
Yigirma - ma'badni ochish uchun so'rov yuborgan ma'bad kengashi.
Qattiqlik - ruhiy iztirob.
KSP - nazorat va iz chizig'i. Lager hududi atrofida. SSSR chegarasi bo'ylab.