Kim biz bilan bo'lmasa, bizga qarshi gapirgandir. Biz bilan bo'lmagan kishi bizga qarshi. Turli emotsional ma’noli iboralarni qo‘llashning maqsadga muvofiqligi

Zamonning inqilobiy targ‘ibotini darhol eslayman Fuqarolar urushi, Qachon yangi hukumat fuqarolardan qaysi tarafda ekanliklarini hal qilishni talab qildi. "Kim biz bilan bo'lmasa, u bizga qarshidir." Ammo bolsheviklar bu shiorni o‘zlari o‘ylab topishmagan. Ular Xushxabar matnidan foydalanib, Masihning so'zlarini biroz izohlab berdilar:

“Kim Men bilan bo'lmasa, Menga qarshidir; Kim Men bilan birga to'planmasa, tarqatib yuboradi».

Nega Iso bunday qattiq so'zlarni aytdi?

Bir kuni farziylar Isoni jinlar shahzodasi Baalzabubning kuchi bilan odamlardan jinlarni quvib chiqarayotganlikda aybladilar. Bunga Iso shunday javob berdi: “Oʻz-oʻzidan boʻlingan har bir shohlik vayron boʻladi, oʻzidan boʻlingan har bir shahar yoki uy turolmaydi. Va agar shayton shaytonni quvib chiqarsa, u o'z-o'zidan bo'lingan bo'ladi: uning shohligi qanday tura oladi? ”

Farziylar bu so'zlarni tinglashdi va hech qanday e'tiroz bildirishmadi. Oxirida Iso shunday dedi: “Kim Men bilan bo'lmasa, Menga qarshidir; Kim Men bilan birga to'planmasa, tarqatib yuboradi».

Bu Masihga nisbatan betaraf bo'lishi mumkin emasligini anglatardi. Siz Xudo bilan yoki shayton bilan birgasiz, uchinchi variant yo'q.

O'zining so'zlarini tasdiqlash uchun Iso, shuningdek, odamdan quvib chiqarilgan va tinchlik topa olmay dunyo bo'ylab kezib yurgan nopok ruh haqida masal aytdi. Masalning syujetiga ko'ra, nopok ruh nihoyat: "Kegan joyimdan uyimga qaytaman", dedi. Va yetib kelganida, u uyini topdi (ya'ni, inson ruhi) tartiblangan va hayot uchun qulay, lekin bo'sh, Xudo tomonidan band emas. Shunda jin u bilan birga o'zidan ham yovuzroq yettita ruhni chaqirdi va ular birgalikda hayoti avvalgidan ham yomonroq bo'lgan odamning ichiga kirishdi.

Ammo bu odam hamma narsani o'zgartirishi mumkin edi, lekin imkoniyatidan foydalanmadi.

Sir. Xuddi iboraning o'zi kabi

Biz bilan bo'lmagan kishi bizga qarshidir (asl manba: kim men bilan bo'lmasa, menga qarshi) - havoriylar Matto (12:30) va Luqo (11:23) aytgan Isoning so'zlari.

24 Buni eshitgan farziylar: “U jinlarni jinlar boshligʻi Baalzabubning kuchi bilangina quvib chiqaradi”, deyishdi.
25 Lekin Iso ularning fikrlarini bilib, ularga dedi: “Oʻzidan boʻlingan har bir shohlik vayron boʻladi. O'z-o'zidan bo'lingan har bir shahar yoki uy turolmaydi.
26 Agar shayton shaytonni quvib chiqarsa, u o'z-o'zidan bo'lingan bo'ladi: uning shohligi qanday tura oladi?
27 Agar men jinlarni Baalzabub orqali quvib chiqarsam, o'g'illaringiz ularni kimning kuchi bilan quvib chiqaradi? Shuning uchun ular sizning hakamlaringiz bo'ladi.
28 Agar men jinlarni Xudoning Ruhi bilan quvib chiqargan boʻlsam, demak, Xudoning Shohligi albatta sizlarning ustingizga kelgandir.
29 Yoki kimdir kuchli odamni bog'lamasa, qanday qilib kuchli odamning uyiga kirib, uning mol-mulkini talon-taroj qila oladi? keyin esa uyini talon-taroj qiladi.
30

; Kim Men bilan birga to'planmasa, tarqatib yuboradi.
31 Shuning uchun sizlarga aytamanki, odamlarning har bir gunohi va kufrligi kechiriladi, lekin Ruhga qarshi kufrlik kechirilmaydi.
32 Kim Inson O'g'liga qarshi so'z aytsa, kechiriladi. kim Muqaddas Ruhga qarshi gapirsa, bu asrda ham, kelajakda ham kechirilmaydi. (Matto Xushxabari)

15 Ulardan ba'zilari: "U jinlarning boshlig'i Baalzabubning kuchi bilan jinlarni quvib chiqarmoqda", deyishdi.
16 Boshqalar esa vasvasaga tushib, osmondan bir alomat ko'rsatishini so'rashdi.
17 Lekin Iso ularning fikrlarini bilib, ularga dedi: O'z-o'zidan bo'lingan har bir shohlik vayron bo'ladi, o'zidan bo'lingan uy quladi.
18 Ammo agar shayton o'ziga qarshi bo'linib ketsa, uning shohligi qanday turadi? Men jinlarni Baalzabubning kuchi bilan quvib chiqardim, deysizlar.
19 Agar men jinlarni Baalzabub orqali quvib chiqarsam, o'g'illaringiz ularni kimning kuchi bilan quvib chiqaradi? Shuning uchun ular sizning hakamlaringiz bo'ladi.
20 Agar men jinlarni Xudoning barmog'i bilan quvib chiqargan bo'lsam, demak, Xudoning Shohligi sizlarga yetib keldi.
21 Kuchli odam uyini qurol bilan qo'riqlasa, uning mol-mulki omon qoladi.
22 Qachonki eng kuchlisi unga hujum qilib, uni mag'lub etsa, u o'zi ishongan barcha qurollarini oladi va undan o'g'irlangan narsalarni bo'linadi.
23; Kim Men bilan birga to'planmasa, tarqatib yuboradi. (Luqo Xushxabari)

“Kim Men bilan bo'lmasa, Menga qarshidir...” iborasining talqini.

Rabbiy aytadi: "Kim Men bilan bir ruhda bo'lmasa, kim Men bilan birlikda yashamasa, u Menga qarshidir". Ma'lum bo'lishicha, Masihning raqibi bo'lish uchun cherkovlarni yo'q qilish va piktogrammalarni kesish kerak emas. Faqat befarq bo'lishning o'zi kifoya: "Bu menga tegishli emas, menga ahamiyati yo'q, shuning uchun nima, nima edi? Bu meni umuman bezovta qilmaydi." Ma'lum bo'lishicha, bunday aralashmaslik o'z hayoti Masihga qarshilik.(Ruhoniy Anatoliy Kulikov)

Va ichida ijtimoiy hayot tushuntirish aniq: har qanday nizoda neytral pozitsiya bo'lmasligi kerak. Yoki yoki.
Bu to'g'rimi? Tolerant G'arb jamiyati uchun, qaerda turli fikrlar odat bo'yicha - yo'q; ko'proq konservativ, qo'pol, qora va oq soddalikka intilish uchun - ha. Biz qaysi biriga tegishli ekanligimiz ritorik savol.

Bundan tashqari, Mark Xushxabarida aytiladi
38 Shunda Yahyo dedi: Ustoz! Biz Sening noming bilan jinlarni quvib chiqaradigan va bizga ergashmaydigan odamni ko'rdik; va bizga ergashmagani uchun uni man qildilar.
39 Iso dedi: “Uni taqiqlamang, chunki Mening nomim bilan mo'jiza ko'rsatgan hech kim Men haqimda tezda yomon gapira olmaydi.
40

Adabiyotda frazeologik birliklarning qo‘llanilishi
"Siz koinot fuqarosi bo'lishni xohlaysiz, osmonda farishta bo'lishni xohlaysiz - lekin yo'q, ular sizning oyoqlaringizni tortib olishadi: !"(Aleksandr Soljenitsin "Birinchi doirada")
"Biz Gorkiy tomonidan ifodalangan haqiqatlar abadiy deb e'zozlangan mamlakatdan keldik: "Agar dushman taslim bo'lmasa, u yo'q qilinadi" va " Biz bilan bo'lmagan kishi bizga qarshi» (Evgeniy Rubin "Chatmoq yoki yo'qolmoq. Biografiya")
"Bu juda oddiy," u kamtarona kuldi, " kim biz bilan bo'lmasa, bizga qarshi, A?"(Bulat Okudjava "Bekor qilingan teatr")
"Siz, badbashara, to'qqiz yil davomida G'arbda bo'ldingiz va yangi kelganlarning e'tiboriga sotsialistik realizmning barcha tamoyillari bu erda muomalada emasligini, xususan," kim biz bilan bo'lmasa, bizga qarshi"Bu faqat mafiozlar orasida, ularning muhitida, mafiyada qadrlanadi, bilasizmi, mafiyada bu qonun, ammo oddiy jamiyatda bu bema'nilikdir."(Vasiliy Aksenov "Qrim oroli")
“Bir so'z bilan aytganda, sudlanuvchining aybi hech qanday dalil talab qilmaydi, o'zi buni inkor etmaydi, o'zi ham o'zini jazolashga tayyor. o'lim jazosi; lekin, qat'iy aytganda, bu odam haqida emas; haqiqat shundaki, respublika xavf ostida; uning dushmanlari kuch to'plamoqda; shuning uchun ayblanuvchi o'lim jazosiga loyiqdir; bunga hech qanday shubha yo'q va bo'lishi ham mumkin emas; kim biz bilan bo'lmasa, bizga qarshi« (V. A. Kaverin "Taqdirning o'ndan to'qqiz qismi")

Eng kuchlisi g'alaba qozonadi, lekin kattalar bo'ri kuniga ikki kilogramm go'sht olishi kerak. Yo‘qotilgan bo‘rilar to‘dasi yashash va ov qilish uchun boshqa joy izlashga majbur bo‘ladi. Aks holda siz omon qololmaysiz.

Biz, odamlar, xatti-harakatlarimizda yovvoyi hayvonlardan qanchalik uzoqlashdik? Garchi biz o'rmonlarda va o'tib bo'lmaydigan o'rmonlarda yashamasak ham, lekin o'zimizga xos jamiyatda yashasak ham, biz ularni o'zimizga va boshqalarga bo'lganimizda, biz ko'pincha boshqa odamlarga nisbatan hayvon instinktlari tomonidan boshqariladi.

Tongda insoniyat jamiyati O'zini himoya qilish instinkti begonalar bilan to'qnashuvlarda, qon qarindoshligi va bir oilaga, bir urug'ga mansub bo'lganida, hamma va hamma narsani do'stlar va dushmanlarga bo'linish belgilab qo'yganida ishladi.

Ammo bizning yorug' 21-asrimizda bu bo'linishlarning barchasi anaxronizm, dinozavrlar davrining aks-sadosidir. Dinozavrlar, hatto maktab o'quvchilari ham bilishadi kichik sinflar, oʻzgargan tabiiy va iqlim sharoitlariga moslasha olmagani uchun nobud boʻlgan.

Sutemizuvchilar va qushlar, yangi progressiv biologik sinflar, dinozavrlarni evolyutsiya chegaralariga olib chiqdi.

Har bir jamiyatda ma'lum bir mafkura hukmronlik qiladi, ko'pchiligimiz bunga rozi bo'lishga majburmiz. Aks holda jamiyatning repressiv apparati boshqacha fikrlaydigan va gapiradigan, asosiy oqimdan chetga chiqqanlar bilan tezda ish olib boradi.

Bir vaqtlar, bolsheviklar Injildagi bir iborani ifodalab, shiorni qabul qilishdi: "Kim biz bilan bo'lmasa, u bizga qarshidir". Va yana bittasi: "Agar dushman taslim bo'lmasa, u yo'q qilinadi."

O‘shandan beri ko‘prik ostidan ko‘p suv o‘tdi, ammo biz hali ham bolshevizm kasalligiga chalinganmiz. Hamma joyda biz dushmanlar va nafratlanuvchilarni ko'ramiz. Dissidentlar, muxoliflar, tanqidchilar va shunchaki baland ovozda... Bunday muhitda yashash qiyin. Va "yuqoridagilar" har birimiz nima haqida o'ylashimiz va nimaga intilishimiz kerakligini yaxshiroq bilishadi.

Biz nafaqat boshqa millat va teri rangiga ega bo'lgan odamlarga, nafaqat boshqa dinga e'tiqod qiladigan yoki boshqa dinga e'tiqod qilmaydiganlarga, balki hatto o'z dinlarida bo'lganlarga ham shubhalanishda davom etamiz. ona vatan biz o'ylagan va gapirganimizdan boshqacha fikrlaydi va gapiradi.

IN xalqaro munosabatlar bu ajralishda namoyon bo'ladi qonli urushlar, ular aytganidek, sabab bilan yoki sababsiz.

Sviftning “Gulliverning sayohatlari” kitobini hamma o‘qigan bo‘lsa kerak, unda muallif kostik, satirik shaklda “prinsipial” tortishuv tufayli “o‘tkir uchli” va “to‘mtoq” o‘rtasida boshlangan urushni masxara qilgan. : qaysi uchidan sindirish qaynatilgan tuxum.

Eskirgan stereotiplardan voz kechish va odamlarni ichki va begonalarga bo'lishdan voz kechish vaqti keldi. Balki ular biz bilan emas, lekin biz ular bilan emasmiz?

Ammo, bilasizki, odamlarning ongi asta-sekin o'zgaradi va shuning uchun bu haqda qayta-qayta gapirishdan boshqa yo'l yo'q.

Bizni "barrikadalar" ning qarama-qarshi tomonlarida ajratib turadigan narsani emas, balki bizni birlashtiradigan narsani boshqalardan izlash vaqti keldi.

Biz bilan bo'lmagan kishi bizga qarshi
Bu ibora Sovet hokimiyatining dastlabki yillarida mashhur bo'lgan va odatda tajovuzkor inqilobiy targ'ibot bilan bog'liq.
Ammo uning asosiy manbai Injildir. Yangi Ahdda (Matto Xushxabari, 12-bob, 30-modda va Luqo Xushxabari, 11-bob, 23-modda) shunday deyilgan: “Kim Men bilan bo'lmasa, Menga qarshi bo'ladi va Men bilan birga yig'ilmasa, tarqab ketadi. ”.
Ishlatiladi: siyosatda neytral pozitsiyani egallaganlarga tahdid, ogohlantirish sifatida.
Ishlatilgan: Rossiyada Sovet hokimiyatining birinchi yillarida tajovuzkor tashviqot orqali singdirilgan "sinflar kurashi" nazariyasi va amaliyoti, ijtimoiy kelishmovchilik haqida eslatma sifatida; va shuningdek, bu amaliyotni boshqa birovning harakatlariga o'xshatish (hazillash).

ensiklopedik lug'at qanotli so'zlar va ifodalar. - M .: "Qulflangan bosish". Vadim Serov. 2003 yil.


Boshqa lug'atlarda "Biz bilan bo'lmagan kishi bizga qarshi" nimani anglatishini ko'ring:

    Yahudiylik asosiy tushunchalari Portal Yahudiylik ... Vikipediya

    Yahudiylik asosiy tushunchalari Portal Yahudiylik ... Vikipediya

    Chorshanba. Saltikov. Pompadurlar. 9. Chorshanba. Agar Xudo biz uchun bo'lsa, unda kim biz uchun? Buyuk Pyotr (Azov jangida). Chorshanba. Xudo biz bilan! Butparastlarni tushuning va Xudo biz bilan bo'lganidek bo'ysuning ... Pecherskiy. Arximandrit Teodosiy (1611, Nijniy Novgorod). Chorshanba. Alloh rozi bo'lsin...... Mishelsonning katta tushuntirish va frazeologik lug'ati

    Ushbu maqolada Rossiyadagi saylovlardagi firibgarliklarga qarshi namoyishlar xronologiyasi (2011 2012) va Rossiya fuqarolarining saylovlardan keyin boshlangan ko'plab siyosiy noroziliklari tasvirlangan. Davlat Dumasi 2011 yil 4 dekabrdagi VI chaqiriq va... ... Vikipediya

    Jeder für sich und Gott gegen alle alle Genre ... Vikipediya

    Ijtimoiy ongni destalinizatsiya qilish va iqtisodiyotni modernizatsiya qilish vazifalari- destalinizatsiya jamoatchilik ongi va iqtisodiyotni modernizatsiya qilish vazifasi 2011-yil 12-iyulda MAON sessiyasida o‘qilgan ma’ruza. Avvalo, bir shart qo‘yaman: men hisobotda modernizatsiya kontseptsiyasini tahlil qilmayman, na maxsus dasturlar modernizatsiya... Iqtisodiy va matematik lug'at

    Barak Obama- (Barak Obama) Barak Obama Amerika Qo'shma Shtatlarining 44-prezidenti, bu lavozimni egallagan birinchi qora tanli prezident.AQSh prezidenti Barak Obamaning tarjimai holi, jumladan uning siyosiy faoliyati, Illinoys shtati Senatidagi, keyin esa Senatdagi faoliyati ... Investor entsiklopediyasi

    Vengriya Respublikasi, Markazdagi davlat. Yevropa. Bu nom venger etnonimidan olingan. Vengerlarning o'zlari o'zlarini magyarlar deb atashadi va ularning mamlakati Magyarorszag - bu magyarlar mamlakati. Shuningdek qarang: Transilvaniya. Geografik nomlar dunyo: Toponimik...... Geografik ensiklopediya

    Vengriya Respublikasi (veng. Magyar Keztarsasag), Sharqiy-Markaziy Evropadagi davlat, 93 030 kvadrat metr maydonni egallaydi. km. U shimolda Slovakiya, shimoli-sharqda Ukraina, janubi-sharqda Ruminiya, Yugoslaviya va Xorvatiya bilan chegaradosh ... Collier ensiklopediyasi

Kitoblar

  • “Xorijiy adabiyot” jurnali No 11. 2017, . Juda tushunarli bo'lgan noyabr soni butunlay yuz yilligiga bag'ishlangan Oktyabr inqilobi, va u xuddi "Zulmatdagi Rossiya" deb ataladi mashhur kitob H.G.Uells. Joriy sonning barcha mualliflari...