Chorak asr oldin ular nomidagi teatrda rejissyor Mark Zaxarov tomonidan sahnalashtirilgan spektakl teatr sensatsiyasi deb ataldi. Andrey Voznesenskiy librettosiga Aleksey Ribnikovning Lenin komsomol rok operasi. Va ajablanarli emas, keyin 1981 yilda pravoslav ibodatlari va ashulalar, Sankt-Endryu bayrog'i, Lenkom sahnasida chaqaloq Iso bilan Xudoning onasi - bularning barchasi mo''jizaga o'xshardi. Va bu ishning tarixi Rybnikov va Voznesenskiyning uchrashuvi bilan boshlandi.
- rus sayohatchisi Nikolay Rezanov va San-Fransisko gubernatori Mariya Konchita Arguello de la Konsepsionning qizi o'rtasidagi haqiqiy, qayg'uli bo'lsa ham, sevgi hikoyasi. Katta yosh farqi, sevishganlarni ajratib turadigan minglab kilometrlar, sevishganlarning baxtli yashashiga imkon bermaydi.
Bu ulug'vor fojiali hikoya sevgi Andrey Voznesenskiyni "Balki" she'rini yaratishga ilhomlantirdi, keyinchalik muallif uni opera librettosiga aylantirdi. Rybnikov uzoq vaqtdan beri an'anaviy pravoslav qo'shiqlarini zamonaviy elementlar bilan birlashtirishni xohladi musiqa tili. Andrey Voznesenskiy unga o'zining "Balki" she'rining matni bilan murojaat qilganida, u haqiqiy dalillar asosida yozilgan. tarixiy faktlar, Rybnikov rok operasi ustida ishlay boshladi.
"Juno va Avos" rok operasining syujeti
Ikki yelkanli kema"Juno" va "Avos" ostida Rossiya bayrog'i Kaliforniyaga yetib boring, u erda "Avos" brigadasi kapitani rus Graf Nikolay Petrovich Rezanov mahalliy go'zallikka oshiq bo'ldi Mariya dela Kontseptsiya Arguello, San-Frantsisko qal'asi komendantining qizi. Graf va yosh ispan ayolning sevgisi unga oshiq bo'lgan raqibning hasad va nafratini uyg'otdi. Shoshilinch ketish Ryazanov vatanlariga oshiqlarni ayirdilar. Bir necha yil katolik ayolga uylanish uchun ruxsat kutgan graf bunga erisholmay, Krasnoyarsk yaqinida vafot etdi. A Konchita U o'limi haqida ishonchli ma'lumot olguncha uni 35 yil kutdi, shundan so'ng u jim bo'lishga qasam ichdi va monastirga nafaqaga chiqdi.
Sensatsion "Juno va Avos" rok operasi, 35 yil oldin Lenkom sahnasida premerasi bo'lgan, hali ham mashhurligini yo'qotmaydi. Libretto A. Voznesenskiyning "Balki" she'riga asoslanib, rus grafi Nikolay Rezanovning ispaniyalik yosh ayol Konchita Arguello uchun fojiali sevgi hikoyasiga bag'ishlangan. Tarixchilarning ta'kidlashicha, grafning tasviri juda romantik va u bilan sevgi hikoyasi bu aslida umuman bo'lmagan.
"Juno va Avos" dunyodagi eng mashhur rus rok operasi deb ataladi. Uni shoir A.Voznesenskiy va bastakor A.Ribnikov yaratgan. Premyera 1981 yil 9 iyulda Moskva teatrida bo'lib o'tdi. Lenin komsomol, rejissyor Mark Zaxarov. N. Karachentsov va E. Shanina tomonidan yaratilgan obrazlar shunchalik ishonarli ediki, sahnada namoyish etilgan voqeaning haqiqatiga hech kim shubha qilmasdi. Aslida, bu birinchi sovet rok operasi edi, lekin o'sha kunlarda rok musiqasi tsenzuradan o'tmaganligi sababli, asar mualliflari uni shunchaki " zamonaviy opera».
Syujetga ko'ra, 1806 yilda dengiz qo'mondoni Nikolay Rezanov boshchiligidagi ikkita rus kemasi "Juno" va "Avos" Alyaskadagi rus koloniyalariga oziq-ovqat olish uchun Kaliforniyaga yo'l oldi. San-Frantsiskoda 42 yoshli graf qal'a komendanti ispaniyalik Konsepsion (Konchita) Arguelloning 16 yoshli qizi bilan uchrashdi. Ularning o'rtasida sevgi paydo bo'ldi va Rezanov yashirincha Konchita bilan unashtirildi. Shundan so'ng, u navbatchilik bilan Alyaskaga, keyin esa Sankt-Peterburgga katolik bilan turmush qurishga ruxsat olish uchun ketdi. Yo‘lda u og‘ir kasal bo‘lib, to‘satdan vafot etdi. 30 yildan ortiq vaqt davomida Konchita sevgilisining qaytishini kutdi va uning o'limi haqidagi xabar tasdiqlangach, u rohiba bo'ldi.
Tarixchilar Rezanovning yosh ispaniyalikga bo'lgan his-tuyg'ularining samimiyligiga shubha qilishadi. Grafga Alyaskadagi rus aholi punktlarini tekshirish va qutqarish uchun topshirildi. mahalliy aholi ochlikdan Kaliforniyaga ispanlar bilan savdo aloqalarini o'rnatish va oziq-ovqat olish uchun ketdi. 42 yoshli beva ayol aslida qal'a komendanti Xose Dario Arguelloning qiziga turmush qurishni taklif qildi, ammo uni to'satdan sevgi avjiga olib chiqmadi. Kema shifokorining yozishicha, Rezanov boshini yo‘qotgan odamga o‘xshamaydi: “U bu go‘zallikka oshiq bo‘lgan deb o‘ylash mumkin. Biroq, bu sovuq odamga xos bo'lgan ehtiyotkorlikni hisobga olsak, u shunchaki qandaydir diplomatik dizaynga ega ekanligini tan olish ancha ehtiyotkor bo'lar edi.
Gap shundaki, aksiya Fransiya-Rossiya munosabatlari keskinlashgan bir vaqtda sodir bo‘lgan. Frantsiya o'sha paytda Kaliforniyaga tegishli bo'lgan Ispaniyaning ittifoqchisi edi. San-Frantsisko komendanti dushman bilan savdo aloqalariga kirmaslikni buyurdi. Ammo senor Arguelloning qizi uni ruslarga yordam berishga ishontirdi va ularni oziq-ovqat bilan ta'minladi. Rezanov Kaliforniya bilan aloqa o'rnatish va Rossiyaning Amerika qit'asidagi mavqeini mustahkamlash uchun unga uylanishni va uni o'zi bilan olib ketishni rejalashtirgan.
1806 yil iyun oyida Kaliforniyani tark etgan Rezanov u erga qaytib kelmadi. Yo'lda qattiq shamollab, graf 1807 yil 1 martda isitmadan vafot etdi. oxirgi xat, u marhum xotinining singlisi Nikolay Petrovichning eri M. Buldakovga yozgan. kutilmagan tan olish, bu butun voqeaga oydinlik kiritadi: “Kaliforniyalik hisobotimdan meni, do'stim, latifalar deb hisoblamang. Mening sevgim Nevskiyda marmar parchasi ostida (eslatma - birinchi xotin) va bu erda g'ayrat va Vatan uchun yangi qurbonlik natijasi. Contepsia farishtadek shirin, go'zal, mehribon, meni sevadi; Men uni yaxshi ko'raman va yuragimda unga joy yo'qligi uchun yig'layman, bu erda men, do'stim, ruhan gunohkor sifatida tavba qilaman, lekin siz mening cho'ponim sifatida sirni saqlaysiz. Ushbu xatga ko'ra, oldin oxirgi kunlar faqat sevgi Rezanov Anna Shelexova bo'lib qoldi - uning birinchi xotini, u tug'ilgandan ko'p o'tmay vafot etdi va Kaliforniyada u aslida shaxsiy emas, balki diplomatik maqsadlarga intildi.
), spektakl hali ham repertuariga kiritilgan. 1985-yil 31-dekabrdan boshlab u Sankt-Peterburg rok opera teatri tomonidan ham namoyish etilmoqda. Shuningdek, Irkutsk viloyati repertuariga kiritilgan musiqali teatr N. M. Zagurskiy nomidagi, Krasnoyarsk musiqali teatri va Rostov musiqali teatri, Oltoy viloyat teatri musiqiy komediya, Orenburg viloyat teatri musiqiy komediya.
Spektaklning nomi Nikolay Rezanov ekspeditsiyasi suzib ketgan ikkita yelkanli kema - "Juno" va "Avos" nomidan foydalanilgan.
Yaratilish tarixi
Opera premyerasi 1981-yil 9-iyulda Moskva Lenin komsomol teatri sahnasida boʻlib oʻtdi, unda bosh rollarni Nikolay Karachentsov (graf Rezanov), Elena Shanina (Konchita), Aleksandr Abdulov (Fernando) ijro etgan. Bir necha kundan so'ng, Rybnikovning eslashlariga ko'ra, G'arbda spektakl haqida shov-shuvli maqolalar nashr etilgan bo'lib, uni antisovet deb baholagan va bu uning mualliflarining hayotini qiyinlashtirgan:
G'arb matbuoti biz premyerani Sovet Moskvasida emas, balki Brodveyda qilayotgandek munosabatda bo'ldi. Shundan so'ng, men juda uzoq vaqt davomida soyaga surildim. Spektakl ijro etildi, lekin chet elda chiqarilmadi, rekord juda uzoq vaqt chiqarilmadi (axir oyiga 2-3 marta spektaklga 800 kishi boradi, rekord esa ommaviy shuhrat). Ular meni muallif sifatida ham tan olishmadi, men bilan shartnoma imzolashmadi, men esa SSSR Madaniyat vazirligini sudga berdim, sudga xorijlik muxbirlar kelishdi... Sudda g‘alaba qozonib, men toifaga tushib qoldim. umuman aralashmaslik yaxshiroq bo'lgan odamlar.
Biroq, bir muncha vaqt o'tgach, Per Kardin tufayli Lenkom teatri Parijda va Nyu-Yorkdagi Brodveyda, keyin Germaniya, Gollandiya va boshqa mamlakatlarda gastrol safarlarida bo'ldi.
1985 yil 31 dekabr Madaniyat saroyi sahnasida. Kapranov Sankt-Peterburgda VIA "Singing Guitars" (keyinchalik Sankt-Peterburg rok-opera teatri bo'ldi) tomonidan ijro etilgan rok operasining premyerasi bo'lib o'tdi. Ushbu bosqichli versiya Lenkom ishlab chiqarishidan farq qildi. Xususan, rejissyor Vladimir Podgorodinskiy spektaklga yangi personajni kiritdi - qo'ng'iroqchi, aslida Nikolay Rezanovning "moddiylashtirilgan" ruhi. Qo'ng'iroq tovushi amalda so'zlardan mahrum va faqat eng murakkab plastik va hissiy kayfiyat qahramon ruhining ag‘darilishi va burilishlarini yetkazadi. Xotiralarga ko'ra, premyerada ishtirok etgan Aleksey Ribnikov "Qo'shiq gitaralari" opera ijodkorlarining g'oyasini aniqroq o'zida mujassam etganini tan oldi. mualliflik janri Voznesenskiyning sirli operalari va original dramaturgiyasi. 2010 yil yozida Sankt-Peterburgda Rok-opera teatri tomonidan "Juno va Avos" ning ikki minginchi spektakli bo'lib o'tdi.
Opera shuningdek, Polsha, Vengriya, Chexiya, Germaniya, Janubiy Koreya, Ukraina va boshqa mamlakatlar.
2009 yil yozi Frantsiyada Davlat teatri Rossiya xalq artisti bastakor Aleksey Rybnikov boshchiligida taqdim etildi yangi ishlab chiqarish"Juno va Avos" rok operasi. Unda asosiy e'tibor spektaklning musiqiy komponentiga qaratilgan. Vokal raqamlari Rossiya Federatsiyasining xizmat ko'rsatgan artisti Janna Rojdestvenskaya, xoreografik raqamlar Janna Shmakova tomonidan sahnalashtirilgan. Spektaklning bosh rejissyori Aleksandr Rixlov. A.Ribnikovning veb-saytida quyidagilar qayd etilgan:
Toʻliq mualliflik versiyasi... jahon musiqali teatri janridagi jiddiy yangilik boʻlib, mualliflarning asl gʻoyasini qaytarishga moʻljallangan. IN yangi versiya operalar rus muqaddas musiqasining an'analarini birlashtirgan; folklor, bastakorning majoziy, g'oyaviy va estetik ustuvorliklari bilan ommaviy "shahar" musiqa janrlari.
Asl hikoya manbasi
"Juno va Avos" she'rining syujeti (1970) va rok operasi haqiqiy voqealar va ruslarning sayohatiga bag'ishlangan davlat arbobi Nikolay Petrovich Rezanov Kaliforniyaga va uning San-Frantsisko komendantining qizi Konchita Arguello bilan uchrashuvi.
Andrey Voznesenskiyning xotiralariga ko‘ra, u “Balki” she’rini Vankuverda “J. Lensenning qalin jildidan Rezanov haqidagi... xushomadgo‘y sahifalarni, mard vatandoshimiz taqdiriga ergashib, yutayotganida” boshlagan. Bundan tashqari, Voznesenskiy ham foydalangan Rezanovning sayohat kundaligi saqlanib qolgan va qisman nashr etilgan.
Dunyo bo'ylab birinchi rus ekspeditsiyasining rahbarlaridan biri Nikolay Rezanov 1806 yilda Alyaskadagi rus koloniyasi uchun oziq-ovqat zaxiralarini to'ldirish uchun Kaliforniyaga keldi. U 16 yoshli Konchita Arguelloni sevib qolgan va u bilan unashtirilgan. Rezanov Alyaskaga qaytib, keyin Sankt-Peterburgdagi imperator sudiga katolik ayol bilan turmush qurishga ruxsat olish uchun borishga majbur bo'ldi. Biroq, yo'lda u og'ir kasal bo'lib, 43 yoshida Krasnoyarskda vafot etdi (Rezanovning hayoti 1764-1807 yillar). Konchita kuyovining o'limi haqidagi ma'lumotga ishonmadi. Faqat ingliz sayohatchisi Jorj Simpson San-Frantsiskoga etib kelib, unga o'limining aniq tafsilotlarini aytdi. Faqat o'ttiz besh yil o'tgach, uning o'limiga ishonib, u jim bo'lishga qasamyod qildi va bir necha yil o'tgach, Monterreydagi Dominikan monastirida monastir qasamyod qildi, u erda deyarli yigirma yil o'tkazdi va 1857 yilda vafot etdi.
Va yana bir yarim asrdan so'ng, sevishganlarning birlashuvining ramziy harakati sodir bo'ldi. 2000 yil kuzida Konchita Arguello dafn etilgan Kaliforniyaning Benisha shahri sherifi oq xochga qo'yish uchun qabridan bir hovuch tuproq va atirgul olib keldi, uning bir tomonida "Men. Sizni hech qachon unutmayman”, ikkinchi tomonida esa “Men seni hech qachon ko‘rmayman” deb yozilgan.
She’r ham, opera ham hujjatli xronika emas. Voznesenskiyning o'zi bu haqda shunday deydi:
Muallif haqiqiy shaxslarni ular haqidagi arzimas ma’lumotlarga tayanib tasvirlab, ularni taxminiylik bilan haqorat qiladigan darajada takabburlik va yengiltaklikka berilmaydi. Ularning tasvirlari, xuddi ismlari kabi, mashhur taqdirlarning injiq aks-sadosidir...
1810-1812 yillarda Davydov G.I.ning "Amerikaga qo'sh sayohat..." yozuvlari nashr etildi, ularda afsonaviy "Juno" va "Avos" kemalari kapitanlarining tarixi tasvirlangan.
Shunga o'xshash voqea bo'lajak dekabrist D.I.Zavalishin bilan M.Lazarev (1822-24) qo'mondonligi ostida butun dunyo bo'ylab ekspeditsiyada ishtirok etganida sodir bo'lgan (Qarang: "Tarix savollari, 1998 yil, № 8).
Syujet
| Bu sahifa yoki boʻlim huquqbuzar deb hisoblanadi. Uning mazmuni, ehtimol, ria.ru/spravka/20110709/398935286.html dan deyarli hech qanday o'zgarishsiz ko'chirilgan. ((subst:nothanks cv|pg=Juno va Avos|url=ria.ru/spravka/20110709/398935286.html)) – ~~~~ Ishtirokchining muhokama sahifasiga, . |
Graf Rezanov xotinini dafn etib, butun kuchini Rossiyaga xizmat qilishga bag'ishlashga qaror qildi. Uning Shimoliy Amerika bilan savdo aloqalarini o'rnatishga harakat qilish zarurligi haqidagi takliflari uzoq vaqt davomida rasmiylar tomonidan javob bermadi, ammo nihoyat unga kerakli sayohatni amalga oshirish buyurildi. Ketishdan oldin Rezanov buni aytadi yoshlar u bir vaziyatdan qiynaladi, Xudo onasining Qozon piktogrammasi unga qilgan taassurotlari - o'shandan beri u Bokira Maryamga Xudoning onasi sifatida emas, balki sevimli ayol kabi munosabatda bo'ldi. Unga vahiyda paydo bo'lgan Xudoning onasi unga his-tuyg'ularidan dahshatga tushmaslikni aytadi va u uchun ibodat qilishni va'da qiladi.
- Rezanov - G. Trofimov
- Konchita - A. Rybnikova
- Federiko - P. Tils
- Rumyantsev, Xvostov, Ota Yuvenali - F. Ivanov
- Xudoning onasining ovozi - J. Rozhdestvenskaya
- Prologda solist - R. Filippov
- Davydov, ikkinchi solist - K. Kujaliev
- Xose Dario Arguello - A.Samoilov
- Namoz o'qiyotgan ayol, epilogda solist - R. Dmitrenko
- Namoz o'qiyotgan qiz - O. Rozhdestvenskaya
- Dengizchi - V. Rotar
- Ibodat qiluvchilar guruhi - A. Sado, O. Rojdestvenskiy, A. Paranin
- Muqaddas ahmoq - A. Rybnikov
Juno va Avos. Muallif versiyasi
2009 yilda, ayniqsa, Lakostedagi Per Kardin festivali uchun bastakor Aleksey Ribnikov va Aleksey Ribnikov teatri mualliflik versiyasida "Juno va Avos" ning sahna versiyasini yaratdilar, bu Lenkom spektaklidan sezilarli darajada farq qiladi. Ishlab chiqarish rejissyori Aleksandr Rixlov edi.
Numizmatikada ishlash
"Juno va Avos" maqolasi haqida sharh yozing
Eslatmalar
Havolalar
- . .
- . .
- . .
- . .
- (kirish mumkin bo'lmagan havola - hikoya) . .
- . .
- . .
|
||||||||||||||||||||
Juno va Avosni tavsiflovchi parcha
"Men sizga aytdim, - deb javob berdi Natasha, - mening xohishim yo'q, buni qanday tushunolmaysiz: men uni yaxshi ko'raman!""U holda men bunga yo'l qo'ymayman, sizga aytaman", deb qichqirdi Sonya ko'z yoshlari bilan.
"Nima qilyapsan, Xudo uchun ... Agar menga aytsang, sen mening dushmanimsan", dedi Natasha. - Baxtsizligimni xohlaysan, bizni ajralishimizni xohlaysan...
Natashaning bu qo'rquvini ko'rgan Sonya, do'sti uchun uyat va achinish ko'z yoshlarini yig'ladi.
- Lekin orangizda nima bo'ldi? – so‘radi u. -U sizga nima dedi? Nega u uyga bormaydi?
Natasha uning savoliga javob bermadi.
"Xudo uchun, Sonya, hech kimga aytma, meni qiynama", deb iltimos qildi Natasha. - Esingizdami, siz bunday ishlarga aralasha olmaysiz. Siz uchun ochdim...
- Lekin nega bu sirlar! Nega u uyga bormaydi? – so‘radi Sonya. - Nega u sizning qo'lingizni to'g'ridan-to'g'ri qidirmaydi? Axir, knyaz Andrey sizga to'liq erkinlik berdi, agar shunday bo'lsa; lekin men bunga ishonmayman. Natasha, qanday yashirin sabablar bo'lishi mumkinligini o'ylab ko'rdingizmi?
Natasha hayron ko'zlari bilan Sonyaga qaradi. Ko'rinishidan, u bu savolni birinchi marta bergan va u qanday javob berishni bilmas edi.
- Sabablari nima ekanligini bilmayman. Lekin sabablari bor!
Sonya xo'rsinib, ishonmay bosh chayqadi.
"Agar sabablar bo'lsa ..." deb boshladi u. Ammo Natasha uning shubhasini taxmin qilib, qo'rquvdan uning gapini bo'ldi.
- Sonya, siz unga shubha qila olmaysiz, qila olmaysiz, qila olmaysiz, tushunasizmi? – qichqirdi u.
- U sizni sevadimi?
- U sizni sevadimi? – Natasha tabassum bilan takrorladi do‘stining tushunmasligidan afsusda. – Xatni o‘qidingizmi, ko‘rdingizmi?
- Lekin u qilmasa olijanob odam?
– U!... nopok odammi? Agar bilsangiz edi! - dedi Natasha.
“Agar u olijanob odam bo'lsa, u niyatini e'lon qilishi yoki sizni ko'rishni to'xtatishi kerak; Agar buni qilishni xohlamasangiz, men buni qilaman, unga yozaman, dadamga aytaman, - dedi Sonya qat'iyat bilan.
- Ha, men usiz yashay olmayman! - qichqirdi Natasha.
- Natasha, men sizni tushunmayapman. Va nima deysiz! Otangiz Nikolayni eslang.
"Menga hech kim kerak emas, men undan boshqa hech kimni sevmayman." Uni beozor deyishga qanday jur'at etasan? Uni sevishimni bilmaysizmi? — qichqirdi Natasha. "Sonya, ket, men sen bilan janjallashmoqchi emasman, ket, ket, Xudo uchun ket: ko'ryapsizmi, qanday azob chekayotganimni", - deb qichqirdi Natasha vazmin, g'azablangan va umidsiz ovozda. Sonya yig'lab yubordi va xonadan yugurib chiqdi.
Natasha stolga bordi va bir daqiqa o'ylamasdan, malika Maryaga ertalab yoza olmagan javobni yozdi. Ushbu maktubda u malika Mariyaga ularning barcha tushunmovchiliklari tugaganligini, knyaz Andreyning saxiyligidan foydalanib, u ketayotganda unga erkinlik berib, hamma narsani unutishini va agar u aybdor bo'lsa, uni kechirishini so'raganligini qisqacha yozgan. Uning oldida, lekin u uning xotini bo'lolmaydi. O'sha paytda unga hamma narsa juda oson, sodda va tushunarli bo'lib tuyuldi.
Juma kuni Rostovlar qishloqqa borishlari kerak edi va chorshanba kuni graf xaridor bilan Moskva yaqinidagi qishlog'iga jo'nadi.
Graf ketgan kuni Sonya va Natashani Karaginlar bilan katta kechki ovqatga taklif qilishdi va ularni Mariya Dmitrievna olib ketdi. Ushbu kechki ovqatda Natasha yana Anatol bilan uchrashdi va Sonya Natashaning unga nimadir gapirayotganini, eshitmaslikni xohlayotganini payqadi va kechki ovqat davomida u avvalgidan ham hayajonlangan edi. Ular uyga qaytganlarida, Natasha birinchi bo'lib Sonya bilan do'sti kutayotgan tushuntirishni boshladi.
"Sen, Sonya, u haqida har xil ahmoqona gaplarni aytding", deb boshladi Natasha muloyim ovozda, bolalar maqtashni xohlaganlarida ishlatadigan ovoz. - Bugun unga tushuntirdik.
- Xo'sh, nima, nima? Xo'sh, u nima dedi? Natasha, mendan g'azablanmaganingizdan qanchalik xursandman. Menga hamma narsani, butun haqiqatni ayt. U nima dedi?
Natasha bu haqda o'yladi.
- Ey Sonya, agar siz uni men kabi bilsangiz edi! U aytdi... U mendan Bolkonskiyga qanday va'da berganimni so'radi. Undan voz kechish menga bog'liqligidan xursand edi.
Sonya g'amgin xo'rsindi.
"Ammo siz Bolkonskiydan bosh tortmadingiz", dedi u.
- Yoki men rad etgandirman! Balki Bolkonskiy bilan hammasi tugadi. Nega men haqimda yomon o'ylaysiz?
- Men hech narsani o'ylamayman, shunchaki tushunmayapman ...
- Kutib turing, Sonya, siz hamma narsani tushunasiz. Uning qanday inson ekanligini ko'rasiz. Men yoki u haqida yomon narsalarni o'ylamang.
- Men hech kim haqida yomon fikrda emasman: men hammani yaxshi ko'raman va hammaga achinaman. Lekin nima qilishim kerak?
Sonya Natashaning unga murojaat qilgan muloyim ohangiga berilmadi. Natashaning yuzidagi ifoda qanchalik yumshoq va izlanuvchan bo'lsa, Sonyaning yuzi shunchalik jiddiy va qattiqroq edi.
"Natasha," dedi u, "siz mendan siz bilan gaplashmaslikni so'radingiz, men buni qilmadim, endi buni o'zingiz boshladingiz." Natasha, men unga ishonmayman. Nega bu sir?
- Yana, yana! – gapini bo‘ldi Natasha.
- Natasha, men siz uchun qo'rqaman.
- Nimadan qo'rqish kerak?
"Men o'zingni yo'q qilishingdan qo'rqaman", dedi Sonya qat'iyat bilan, uning aytganidan qo'rqib.
Natashaning yuzida yana g'azab paydo bo'ldi.
"Va men yo'q qilaman, yo'q qilaman, imkon qadar tezroq o'zimni yo'q qilaman." Sening ishing emas. Bu siz uchun emas, balki men uchun yomon bo'ladi. Meni tark et, meni tark et. Men seni yomon ko'raman.
- Natasha! – qo'rqib qichqirdi Sonya.
- Men yomon ko'raman, yomon ko'raman! Va siz mening abadiy dushmanimsiz!
Natasha xonadan yugurib chiqdi.
Natasha endi Sonya bilan gaplashmadi va undan qochdi. Xuddi shunday hayajonlangan hayrat va jinoyatchilik bilan u xonalarni aylanib chiqdi, birinchi navbatda u yoki bu faoliyat bilan shug'ullanib, darhol ularni tark etdi.
Sonya uchun qanchalik og'ir bo'lmasin, u dugonasini kuzatib turdi.
Graf qaytishi kerak bo'lgan kun arafasida, Sonya Natashaning ertalab bo'yi mehmonxona derazasi oldida nimanidir kutayotgandek o'tirganini va u o'tib ketayotgan harbiy xizmatchiga qandaydir ishora qilganini payqadi. Sonya Anatol bilan adashdi.
Sonya o'z do'stini yanada diqqat bilan kuzata boshladi va tushlik va kechqurun Natashaning doimo g'alati va g'ayritabiiy holatda ekanligini payqadi (u tasodifan unga berilgan savollarga javob berdi, gaplarni boshladi va tugatmadi, hamma narsaga kuldi).
Choydan keyin Sonya Natashaning eshigida uni kutib turgan qo'rqoq qizning xizmatkorini ko'rdi. U uni ichkariga kiritdi va eshik oldida tinglab, yana xat kelganini bildi. Va birdan Sonyaga Natashaning bu oqshom uchun dahshatli rejasi borligi ma'lum bo'ldi. Sonya uning eshigini taqillatdi. Natasha uni ichkariga kiritmadi.
“U u bilan qochib ketadi! - deb o'yladi Sonya. U hamma narsaga qodir. Bugun uning yuzida ayniqsa achinarli va qat'iy bir narsa bor edi. U amakisi bilan xayrlashib yig'ladi, - deb esladi Sonya. Ha, bu rost, u u bilan yugurmoqda, lekin nima qilishim kerak? - deb o'yladi Sonya, endi Natashaning nima uchun dahshatli niyati borligini aniq isbotlovchi alomatlarni eslab. “Hech qanday hisob yo'q. Men nima qilishim kerak, Kuraginga yozaman, undan tushuntirishni talab qilamanmi? Ammo unga javob berishni kim aytadi? Agar baxtsiz hodisa yuz bergan bo'lsa, shahzoda Andrey so'raganidek, Perga yozingmi?... Lekin, ehtimol, u allaqachon Bolkonskiydan voz kechgan (kecha u malika Maryaga xat yuborgan). Amaki yo‘q!” Natashaga juda ishongan Marya Dmitrievnaga aytish Sonyaga dahshatli tuyuldi. "Ammo u yoki bu tarzda", - deb o'yladi Sonya qorong'i yo'lakda turib: hozir yoki hech qachon ularning oilasining afzalliklarini eslayotganimni va Nikolayni yaxshi ko'rishimni isbotlash vaqti kelgan. Yo‘q, uch kecha uxlamasam ham, bu yo‘lakdan chiqib, uni zo‘rlab ichkariga kiritmayman, ularning oilasiga sharmanda bo‘lishiga yo‘l qo‘ymayman”, deb o‘yladi u.
Anatol Yaqinda Doloxovga ko'chib o'tdi. Rostovani o'g'irlash rejasini Doloxov bir necha kun davomida o'ylab topdi va tayyorladi va Sonya Natashani eshik oldida eshitib, uni himoya qilishga qaror qilgan kuni, bu reja amalga oshirilishi kerak edi. Natasha kechqurun soat o'nda Kuraginning orqa ayvoniga chiqishga va'da berdi. Kuragin uni tayyorlangan uchlikka qo'yib, 60 verstlik Moskvadan Kamenka qishlog'iga olib borishi kerak edi, u erda ularga turmushga chiqishi kerak bo'lgan kiyimsiz ruhoniy tayyorlandi. Kamenkada ularni Varshava yo'liga olib borishi kerak bo'lgan moslama tayyor edi va u erda ular pochta orqali chet elga chiqishlari kerak edi.
Anatolning pasporti va sayohat hujjati bor edi, singlisidan o'n ming pul oldi va Doloxov orqali o'n mingta qarz oldi.
Ikki guvoh - Xvostikov, sobiq kotib, uni Doloxov va Makarin o'yin uchun ishlatgan, iste'fodagi hussar, xushmuomala va zaif odam Kuraginga cheksiz muhabbati bor edi, birinchi xonada choy ichib o'tirdi.
Doloxovning devordan shiftgacha fors gilamlari, ayiq terilari va qurollari bilan bezatilgan katta kabinetida Doloxov abak va dasta pullar yotqizilgan ochiq byuro oldida sayohatchi beshmat va etikda o'tirdi. Anatol, tugmalari ochilmagan formada, guvohlar o'tirgan xonadan ofisdan o'tib, uning frantsuz piyodasi va boshqalar oxirgi narsalarni yig'ishtirgan orqa xonaga o'tdi. Doloxov pulni sanab yozdi.
- Xo'sh, - dedi u, - Xvostikovga ikki ming berish kerak.
- Xo'sh, menga bering, - dedi Anatol.
- Makarka (ular Makarina deb atashgan), bu siz uchun fidokorona olov va suvdan o'tadi. Xo'sh, hisob tugadi, - dedi Doloxov unga yozuvni ko'rsatib. - Xo'sh?
"Ha, albatta, shunday", dedi Anatol, aftidan, Doloxovni tinglamay va uning yuzini tark etmaydigan tabassum bilan oldinga qarab.
Doloxov byuroni qarsillatib, istehzoli tabassum bilan Anatoliyga yuzlandi.
- Bilasanmi, hammasidan voz kech: hali vaqt bor! - u aytdi.
- Ahmoq! - dedi Anatol. - Bema'ni gaplarni bas qiling. Agar bilsangiz edi... Nimaligini shayton biladi!
- Qani, - dedi Doloxov. - Rostini aytaman. Bu siz boshlayotgan hazilmi?
- Xo'sh, yana, yana masxara qilish? Jahannamga ravona bo'l! Eh?.. - dedi Anatol ko'ksinib. -To'g'risi, bema'ni hazillaringizga vaqtim yo'q. - Va u xonani tark etdi.
Anatol chiqib ketganda Doloxov xo'rlanib, xo'rsinib jilmayib qo'ydi.
- Kutib turing, - dedi u Anatoliyning ortidan, - men hazillashayotganim yo'q, men biznes, kel, bu erga kel.
Anatol yana xonaga kirdi va diqqatini jamlashga urinib, beixtiyor unga bo'ysunib, Doloxovga qaradi.
- Meni eshiting, men sizga aytaman oxirgi marta Men aytaman. Nega sen bilan hazil qilishim kerak? Men sizga qarshi chiqdimmi? Siz uchun hamma narsani kim tashkil qildi, kim ruhoniyni topdi, kim pasport oldi, kim pul oldi? Hamma I.
- Mayli, rahmat. Sizdan minnatdor emasman deb o'ylaysizmi? – Anatol xo‘rsindi va Doloxovni quchoqladi.
"Men sizga yordam berdim, lekin baribir sizga haqiqatni aytishim kerak: bu xavfli ish va agar qarasangiz, ahmoqlik." Xo'sh, siz uni olib ketasiz, mayli. Ular buni shunday qoldirishadimi? Ma'lum bo'lishicha, siz turmush qurgansiz. Axir sizni jinoiy sudga berishadi...
- Oh! bema'nilik, bema'nilik! – Anatol yana tirjayib gapirdi. - Axir, men sizga tushuntirdim. A? - Anatol esa (ahmoq odamlarda) o'z aqllari bilan keladigan xulosaga bo'lgan o'ziga xos ishtiyoq bilan, Doloxovga yuz marta takrorlagan fikrni takrorladi. “Axir, men sizga tushuntirdim, qaror qildim: agar bu nikoh bekor bo'lsa, - dedi u barmog'ini egib, - men javob bermayman; Xo'sh, agar bu haqiqat bo'lsa, bu muhim emas: chet elda hech kim buni bilmaydi, to'g'rimi? Va gapirma, gapirma, gapirma!
- Haqiqatan ham, keling! Siz faqat o'zingizni bog'laysiz ...
- Do'zaxga tushing, - dedi Anatol va sochlarini ushlab, boshqa xonaga kirdi va darhol qaytib keldi va Doloxovning oldidagi stulga oyoqlari bilan o'tirdi. - Bu nima ekanligini shayton biladi! A? Qarang, u qanday urishadi! "U Doloxovning qo'lini ushlab, yuragiga qo'ydi. - Oh! quel pied, mon cher, quel hurmat! Xato!! [HAQIDA! Qanday oyoq, do'stim, qanday qarash! Ma'buda!!] Ha?
Sovuq jilmayib, o'zining go'zal, betakror ko'zlari bilan porlab turgan Doloxov unga qaradi, shekilli, u bilan ko'proq dam olishni xohlaydi.
- Xo'sh, pul chiqadi, keyin nima?
- Keyin nima? A? – Kelajakni o‘ylab, chin dildan hayrat bilan takrorladi Anatol. - Keyin nima? Men u erda nima borligini bilmayman ... Xo'sh, qanday bema'nilik haqida gapirish kerak! – U soatiga qaradi. - Vaqt bo'ldi!
Anatol orqa xonaga kirdi.
- Xo'sh, tez orada bo'lasizmi? Bu yerda qazish! - deb baqirdi u xizmatkorlarga.
Doloxov pulni olib tashladi va odamga yo'l uchun ovqat va ichimlik buyurtma berishini aytib, Xvostikov va Makarin o'tirgan xonaga kirdi.
Anatol kabinetda qo‘liga suyanib, divanga suyanib yotar, o‘ychan jilmayib, chiroyli og‘zi bilan ohista o‘ziga nimalarnidir pichirlardi.
- Bor, bir narsa ye. Xo'sh, iching! – boshqa xonadan unga baqirdi Doloxov.
- Hohlamayman! – javob berdi Anatol, tabassum qilishda davom etib.
- Yuring, Balaga keldi.
Anatol o'rnidan turib, ovqat xonasiga kirdi. Balaga taniqli troyka haydovchisi bo'lib, Doloxov va Anatoliyni olti yil davomida tanigan va ularga o'z troykalari bilan xizmat qilgan. Bir necha bor, Anatol polki Tverda joylashganida, u kechqurun uni Tverdan olib chiqib, ertalab Moskvaga etkazib berdi va ertasi kuni kechasi olib ketdi. U bir necha marta Doloxovni ta'qibdan uzoqlashtirdi, bir necha bor ularni Balaga aytganidek, lo'lilar va xonimlar bilan shahar bo'ylab olib ketdi. U bir necha bor Moskva atrofidagi odamlarni va taksi haydovchilarini o'z ishlari bilan ezib tashlagan va janoblari, o'zi aytganidek, uni doimo qutqargan. Ularning tagiga birdan ortiq ot haydadi. Bir necha marta ular tomonidan kaltaklangan, bir necha bor unga shampan vinosi va u yaxshi ko'rgan Madeyra ichishgan va u har birining orqasida bir nechta narsani bilar edi. oddiy odamga Sibir bunga uzoq vaqtdan beri loyiq edi. O'zlarining shov-shuvlarida ular Balagani tez-tez taklif qilishdi, uni lo'lilar bilan ichishga va raqsga tushishga majbur qilishdi va ularning mingdan ortiq pullari uning qo'lidan o'tib ketdi. Ularga xizmat qilib, yiliga yigirma marta hayotini ham, terisini ham xavf ostiga qo'ydi va ularning ishida pulga ortiqcha to'laganidan ko'ra ko'proq otlarni o'ldirdi. Ammo u ularni yaxshi ko'rardi, soatiga o'n sakkiz milya bo'lgan bu aqldan ozgan sayohatni yaxshi ko'rardi, Moskvada taksi haydovchisini ag'darib, piyodani ezib tashlashni va Moskva ko'chalari bo'ylab to'liq uchishni yaxshi ko'rardi. U orqasidan mast ovozlarning vahshiy qichqirig'ini eshitishni yaxshi ko'rardi: “Boring! qani ketdik! holbuki, tezroq haydash allaqachon imkonsiz edi; U allaqachon na tirik, na o'lik bo'lgan odamning bo'ynini og'riq bilan tortib olishni yaxshi ko'rardi, undan qochadi. "Haqiqiy janoblar!" - deb o'yladi u.
Anatol va Doloxov ham Balagani chavandozlik mahorati va ular kabi narsalarni yaxshi ko'rgani uchun yaxshi ko'rishardi. Balaga boshqalar bilan kiyinib, ikki soatlik yo'l uchun yigirma besh rubl oldi va vaqti-vaqti bilan o'zi bilan birga bordi, lekin ko'pincha u hamkasblarini yubordi. Ammo xo'jayinlari bilan, ularni chaqirganidek, u doimo o'zi sayohat qildi va hech qachon o'z ishi uchun hech narsa talab qilmadi. Valetlar orqali pul bor vaqtni bilib, u har bir necha oyda ertalab hushyor va ta'zim qilib, unga yordam berishni so'radi. Janoblar uni har doim qamoqqa tashladilar.
- Meni ozod qiling, ota Fyodor Ivanovich yoki Janobi Oliylari, - dedi u. - U butunlay aqlini yo'qotdi, yarmarkaga boring, qo'lingizdan kelganicha qarz bering.
Anatol ham, Doloxov ham pullari bo‘lgach, unga ming ikki so‘m berishdi.
Balaga oq sochli, qizil yuzli va ayniqsa qizil, qalin bo'yinli, cho'qqili, qiyshiq burunli, taxminan yigirma yetti yoshlardagi, kichkina ko'zlari va kichkina soqolli edi. U ipak bilan qoplangan yupqa ko'k kaftan kiygan, qo'y terisidan tikilgan.
U old burchakdan o'tib, qora, kichkina qo'lini cho'zgancha Doloxovga yaqinlashdi.
- Fyodor Ivanovich! – dedi u ta’zim qilib.
- Ajoyib, uka. - Xo'sh, u mana.
- Salom, Janobi Oliylari, - dedi u Anatoliyga kirib, qo'lini cho'zdi.
- Sizga aytaman, Balaga, - dedi Anatol qo'llarini yelkasiga qo'yib, - meni sevasizmi yoki yo'qmi? A? Endi xizmatingni qilding... Qaysi biriga kelding? A?
"Elchi buyurganidek, hayvonlaringizga," dedi Balaga.
- Eshityapsizmi, Balaga! Uchalasini ham o‘ldiring, soat uchda keling. A?
- Qanday qilib o'ldirasiz, nima qilamiz? – dedi Balaga ko‘z qisib.
- Mayli, yuzingni sindiraman, hazil qilma! – birdan qichqirdi Anatol ko'zlarini yumib.
- Nega hazil qilish kerak, - dedi murabbiy kulib. - Ustalarimga achinamanmi? Otlar chopa olsa, biz minamiz.
- A! - dedi Anatol. - Xo'sh, o'tir.
- Xo'sh, o'tiring! - dedi Doloxov.
- Men kutaman, Fyodor Ivanovich.
"O'tir, yoting, iching", dedi Anatol va unga katta stakan Madeyra quydi. Aravachining ko‘zlari sharobdan chaqnab ketdi. U odob-axloqdan voz kechib, ichdi va shlyapasida yotgan qizil shoyi ro'molcha bilan artdi.
- Xo'sh, qachon borish kerak, Janobi Oliylari?
- Xo'sh ... (Anatol soatiga qaradi) endi ketaylik. Qarang, Balaga. A? O'z vaqtida bo'lasizmi?
- Ha, ketish haqida nima deyish mumkin - u xursand bo'ladimi, aks holda nega o'z vaqtida bo'lmaydi? - dedi Balaga. "Ular uni Tverga etkazishdi va soat yettida kelishdi." Esingizda bo‘lsa kerak, Janobi Oliylari.
"Bilasizmi, men bir marta Tverdan Rojdestvoga borgan edim", dedi Anatol xotirasida tabassum bilan va Kuraginga butun ko'zlari bilan qaragan Makaringa o'girildi. – Ishonasanmi, Makarka, biz qanday uchganimiz hayratlanarli edi. Biz karvonga kirib, ikkita aravadan sakrab o‘tdik. A?
- Otlar bor edi! – hikoyasini davom ettirdi Balaga. - Keyin men Kauromga bog'langan yosh bolalarni qulflab qo'ydim, - dedi u Doloxovga, - ishonasizmi, Fyodor Ivanovich, hayvonlar 60 milya uchib ketishdi; Men ushlab turolmadim, qo'llarim qotib qoldi, muzlab qoldi. U jilovni, Janobi oliylari, o‘zi ushlab, chanaga tushib ketdi. Shunday qilib, siz uni shunchaki haydab bo'lmaydi, u erda ushlab turolmaysiz. Soat uchda iblislar xabar berishdi. Faqat chap tomoni vafot etdi.
Anatol xonani tark etdi va bir necha daqiqadan so'ng kumush kamar va sable shlyapa bilan o'ralgan mo'ynali kiyimda qaytib keldi va unga juda mos keladi. go'zal yuz. Ko'zguga qarab va xuddi oyna oldida turgan holatda, Doloxovning oldida turib, bir qadah sharob oldi.
"Xo'sh, Fedya, xayr, hamma narsa uchun rahmat, xayr", dedi Anatol. — Xo‘sh, o‘rtoqlar, do‘stlar... u... — mening yoshligim... xayr, — deb o‘yladi u Makarin va boshqalarga.
Hamma u bilan birga sayohat qilishlariga qaramay, Anatol o'rtoqlariga bu murojaatidan ta'sirchan va tantanali bir narsa qilishni xohladi. U sekin, baland ovozda gapirdi va ko'kragini tashqariga chiqarib, bir oyog'i bilan chayqaldi. - hamma ko'zoynak oladi; va siz, Balaga. Xo‘sh, o‘rtoqlar, yoshlikdagi do‘stlarim, biz quvnoq bo‘ldik, yashadik, quvnoq edik. A? Endi qachon uchrashamiz? Men chet elga boraman. Umringiz uzoq bo'lsin, xayr yigitlar. Salomatlik uchun! Voy!.. – dedi va qadahini ichib, yerga urdi.
"Sog'lom bo'ling", dedi Balaga, shuningdek, stakanini ichib, ro'molcha bilan artib. Makarin ko'zlarida yosh bilan Anatolni quchoqladi. "Eh, shahzoda, siz bilan xayrlashganimdan naqadar achinarliman", dedi u.
- Ket, ket! - qichqirdi Anatol.
Balaga xonadan chiqmoqchi edi.
"Yo'q, to'xtang", dedi Anatol. - Eshiklarni yoping, o'tirishim kerak. Mana bunday. "Ular eshiklarni yopdilar va hamma o'tirdi.
- Xo'sh, endi marsh, bolalar! - dedi Anatol o'rnidan turib.
Piyoda Yusuf Anatoliyga sumka va qilich berdi va hamma zalga chiqdi.
- Mo'ynali kiyimlar qayerda? - dedi Doloxov. - Hey, Ignatka! Matryona Matveevnaning oldiga boring, mo'ynali kiyim, sable plashini so'rang. "Men ular qanday olib ketishayotganini eshitdim", dedi Doloxov ko'z qisib. - Axir u uyda o'tirgan joyida na tirik, na o'lik sakrab chiqadi; siz bir oz ikkilanasiz, ko'z yoshlari bor, dadam va onam, endi u sovuq va orqaga qaytdi - va siz darhol uni mo'ynali kiyimga olib, chanaga olib borasiz.
1806 Ikki yelkanli kema "Juno" Va "Balki" Rossiya bayrog'i ostida Rossiyaga kelish Kaliforniya brigada kapitani qayerda "Balki" haciendadan mahalliy go'zallikka oshiq bo'ldi. U 46, u 16 yoshda. U Rossiyadan, u Amerikadan. U pravoslav, u katolik. Ular yoqadi bir birini Ammo taqdir ularga tayyorlab qo'ygan sinov Syujet asosida "Juno va Avos" rus grafining haqiqiy romantik sevgi hikoyasi yotadi Nikolay Rezanov Va Konchita Arguello. Hikoyada aytilganidek, 1806 yilda Rezanov bilan dengiz ekspeditsiyasini amalga oshirdi Alyaska qirg'oqlarga Kaliforniya kemalarda "Juno" Va "Balki" Amerikadagi ochlikdan azob chekayotgan rus koloniyalari uchun oziq-ovqat olish uchun. Yetib kelish Kaliforniya, u Ispaniya koloniyasida uchrashdi San-Fransisko mahalliy gubernatorning qizi edi, lekin ularning tez rivojlanayotgan ishqiy munosabatlari grafning shoshilinch ravishda jo'nab ketishi bilan to'xtatildi. Rossiya. Ammo u hech qachon qaytib kelmadi. Konchita u haqida ishonchli ma'lumot olguncha uni 35 yil kutdi, shundan so'ng u monastirga nafaqaga chiqdi.
Mark Zaxarov, shubhasiz, kichik vositalar bilan haqiqiy asar yaratishga muvaffaq bo'ldi va ko'p qismi uchun, ajoyib o'yin uchun rahmat Nikolay Karachentsov, Elena Shanina va Aleksandr Abdulov. Bu 1983 yilda Lenkom sahnasida sahnalashtirilgan va hanuzgacha teatr repertuariga kiritilgan mashhur rok operasining televizion versiyasi. Bu ajoyib qayg'uli hikoya rus sayohatchisining sevgisi, hisob Rezanova ispan kolonistining qiziga, Jum , syujetning asosini tashkil etdi "Juno va Avos" premyeradan bir kun o'tib xitga aylangan va 30 yildan keyin ham sotilishi davom etayotgan mashhur kult rok operasi!
Men bu ishlab chiqarishni juda yaxshi ko'raman. Ayniqsa uchun musiqiy kompozitsiyalar. Ularni tinglab, tanaga oqim kirib boradi, yurak bo'lakka aylanadi, ruh parcha-parcha bo'ladi. Aleksandr Abdulov ishtiyoq bilan o'ynaydi. U, ayniqsa, beqaror psixikaga ega qahramonlarni yaxshi biladi " qiyin odamlar" Ma'lum holatlar tufayli almashtirish haqida bilish, N. P. Karachentsova, D. Pevtsov yuragim qayg'uga to'la. Mening fikrimcha, Dmitriy Pevtsov tashqi tomondan bu rol uchun juda yosh. Men sizni hech qanday tarzda xafa qilishni xohlamayman Dmitriy, uning iste'dodini kamsitsa yoki muxlislarini xafa qilsa, men uning aktyorlik qobiliyatiga mutlaqo shubha qilmayman, men uni kino va teatrda qilgan ishlari uchun juda hurmat qilaman va qadrlayman, lekin baribir u buning ichki kuchini etkazish uchun etarli emas. roli. Bir oz qisqaradi. Nikolay Karachentsovning ushbu tasvirini aks ettirgandek, og'riqli g'amgin va qalbni ezuvchi og'riq hissi yo'q. Qanday qurbonlik sevgisi! Karachentsov ajoyib va tengsiz! Ustoz! Bu spektaklsiz qanday ko'rinishini tasavvur qila olmayman Nikolay Petrovich. Bunday o'ynash hamma ham qila olmaydi! Spektaklning televizion versiyasi N. P. Karachentsov va E. Shanina Men uni yana zavq bilan tomosha qilaman: mahorat, iste'dod, qahramonlarimga bo'lgan muhabbat - bularning barchasi spektaklning ushbu yozuvida bor. Ta'riflash uchun so'zlar yo'q. Bu yuz marta eshitilgan narsa bir marta ko'rishga arzimaydigan narsalardan biridir. Siz buni o'z ko'zingiz bilan ko'rishingiz, quloqlaringiz bilan eshitishingiz va qalbingiz bilan his qilishingiz kerak. Bu juda tushunarli bo'lib tuyuladigan fojiali sevgi hikoyasi, siz hech qachon misollarni bilmaysiz, lekin uni ko'rganingizdan so'ng, gapirish va fikrlash qobiliyati qaytib kelganida, savol tug'iladi: "Nima bu? Men ko'rgan narsa nima edi? Asarda ko'rsatilganidek, bunday tuyg'ular, his-tuyg'ular, kechinmalar bo'ronini bosh bilan tasavvur qilib bo'lmaydi. Ekranga qarab, men shunday taassurot qoldirdim Rezanov obsessed. U g'oyaga berilib ketgan, u tom ma'noda ichidan yonadi, ehtirosga to'la, ichki kuch, uning ichida issiq, aqldan ozgan, g'azablangan qon qaynayapti. Bu vulqon! Hatto yozuv ham kuchli taassurot qoldiradi. Qayta ko'rish va tinglash istagi so'nmaydi. dan iqtidorlar jamoasi mehnatining ajoyib mevasi adabiy asos Voznesenskiy, musiqa Ribnikova, rejissyorlik Zaxarova, aktyorlik ishlari va ro'yxatni yanada pastroqda.
19-asrda nima sodir bo'lishidan qat'i nazar, u yoki bu tarzda spektakl uzoq vaqtdan beri alohida edi tirik mavjudot, san'at hodisasi. Albatta, Nikolay Petrovich Karachentsov barcha harakatlarning markazi. Bizning eng ajoyib aktyorlarimizdan biri uning obrazini yaratib, millionlab odamlar uchun hayotga olib keldi. Hech kim undan samimiyat, hamma narsada fidoyilik bilan o'zib keta olmaydi. Va bu asardan asosiy ariya "Men seni hech qachon unutmayman" , u o'zi bajaradigan, past bariton bilan, joyiga zarba beradi va abadiy zabt etadi. Bu buyuk asar endi boshqa san’atkorlar tomonidan ijro etilganda xuddi shunday idrok etmaydi. Asl aktyorlar o'rnini egallagan aktyorlar haqida gapira olmayman, chunki men faqat versiyani ko'rdim Dmitriy Pevtsov, va bu '83 versiyasi ajoyib. Va jozibali Elena Shanina, Va Aleksandr Abdulov, Va Mixail Polyak barni ushlab turing eng yuqori daraja. Men ularning birortasini almashtirishni xohlamayman; ularning barchasi tabiiy va yagona mumkin, go'yo haqiqatda.
Ilohiy va shuning uchun abadiy. HAMMA NARSA SEVGI Ish "Juno va Avos" vaqt va makondan tashqarida. Hayotimdagi eng kuchli teatr tajribalaridan biri! Men uni yuragimda olib yuraman oxirgi nafas, koinot bo'ylab
"Juno va Avos" nafaqat Lenkom uchun, balki o'nlab yillar davomida Moskva teatri uchun ham kult spektakli. U 1981 yilda tug'ilgan va o'shandan beri yigirmadan ortiq yillar o'tadi doimiy to'liq uy bilan. Biz sizning e'tiboringizga ushbu ajoyib spektaklning ikkita versiyasini taqdim etamiz... Elena Shanina bilan Konchita rolidagi 1983 yil versiyasi (bu versiya klassik deb hisoblanadi) va Anna Bolshova bilan 2004 yil versiyasi, menimcha, bundan ham muvaffaqiyatliroq. ishlab chiqarish ...
Yaratilish tarixi
70-yillarning oxirlarida Aleksey Ribnikov Andrey Voznesenskiy she'riyatiga murojaat qilib, "Juno va Avos" rok operasini yaratdi. Xuddi ushbu asarning bosh qahramonlari - rus sayyohi Count Rezanov va San-Fransisko gubernatori Konchitaning qizi kabi - Ribnikov operasini juda ko'p kutishgan. ajoyib sarguzashtlar va xalqaro miqyosda ...
Aleksey Ribnikov
Opera birinchi marta Lenkom sahnasida emas, balki sahnada taqdim etilganini kam odam eslaydi Pravoslav cherkovi. 1981 yil fevral oyida Fili shahridagi Shafoat cherkovida nafaqat musiqa ixlosmandlari, balki maxsus taklif qilingan G'arb muxbirlari, shuningdek, politsiya va KGB vakillari (ularga taklifnoma kerak emas edi!) ishtirokida. Stereo effekt yaratish uchun qurbongoh poydevorining o'ng va chap tomoniga dinamiklar o'rnatildi; markazda Aleksey Ribnikovning o'zi magnitafon bilan stolda o'tirdi, u bir nechta kirish iboralarini aytdi, keyin yuzga yaqin odam yozuvni tingladi. deyarli ikki soat davomida rok operasi. Hamma narsa isitilmaydigan xonada sodir bo'ldi, tinglovchilar qishki paltolarini yechmadilar. Ammo maqsadga erishildi: ichida G'arbiy matbuot maqolalar paydo bo'ldi, shundan so'ng rasmiylar bu qanday baxtsizlik ekanligini aniqlashga qaror qilishdi - "Juno va Avos".
Avvaliga Melodiya kompaniyasi Rybnikov operasi bilan yozuvni chiqarishni to'xtatish to'g'risida ko'rsatma oldi.
Mark Zaxarov
Yordam darhol yetib keldi kutilmagan tomoni. Andrey Voznesenskiy dunyoga mashhur dizayner va kutyure Per Kardin bilan do'st bo'lgan. ijodiy kechalar Rus shoiri Yelisey maydonidagi teatrida. Do'stidan "Juno" ning kassetali yozuvini olgan janob Kardin xursand bo'ldi va Moskvaga etib, spektaklda qatnashishga qaror qildi. Unga qoralama varianti ko'rsatildi, ammo bu frantsuz mehmoni uchun Lenkom a'zolarini Parijga taklif qilish uchun etarli edi. O'sha paytda Mark Zaxarovning truppasi chet elga sayohat qilmaslikka qaror qilinganidan u hatto xijolat tortmadi. Per Kardenning SSSRdagi obro'si shunchalik katta ediki, u nafaqat Madaniyat vazirligiga, balki Yuriy Andropovning o'ziga ham kirish huquqiga ega edi va u erda buni takrorlashdan charchamas edi. sovet san'ati nafaqat balet va sirk, balki zamonaviy opera bilan ham faxrlanishi mumkin. Parijlik mashhurning sa'y-harakatlari tufayli teatrning Frantsiyaga gastrol safari uchun ruxsat olindi. Va shunday qilib - spektakl premerasiga so'zsiz ruxsat asosiy bosqich Lenkom.
1981 yil premyerasi
20 yildan keyin
Biroq, Andrey Voznesenskiyning fikricha, aralashuvsiz bu sodir bo'lishi mumkin emas edi yuqori kuchlar: “Bizning bosh vazirga murojaat qilish uchun qilgan barcha harakatlarimiz KGB cheklovlari tufayli puchga chiqdi. Ammo bir kuni Mark: "Bilasizmi, Andrey, bizga yordam beradigan bitta odam bor", dedi. Biz Yeloxovskaya cherkoviga bordik, u erda Mark: "Keling, Qozon shamlarini yoqaylik", dedi. Xudoning onasi” Ular uchta sham yoqishdi. Va men uchta namunani sotib oldim. Birini Karachentsovaga (graf Rezanov rolini ijrochisi. - Muallifning eslatmasi), ikkinchisini, balki Shaninaga (Elena Shanina, Konchita rolini ijrochisi. - Muallifning eslatmasi), balki Rybnikovga olib keldi, esimda yo'q. , va birini o'zi uchun qoldirdi. Va keyin hamma narsa bizga ruxsat berildi! Balki Mark Anatolyevich kechasi kimgadir qo‘ng‘iroq qilib, rozi bo‘lgandir... Lekin haqiqat shundaki, ular bunga ruxsat berishgan. Bu xuddi "Juno va Avos" filmida bo'lgani kabi, Xudo onasining aralashuvidan so'ng, ular to'satdan sayohatga yashil chiroq yoqishadi ... Demak, bu sehrli hikoya. Va tasavvuf davom etmoqda."
AT PREMIERE sp. "JUNO VA ELMAK" PARISDA, 1983 yil
Qizig'i shundaki, birinchi sovet rok operasi Leningrad VIA "Qo'shiq gitaralari" tomonidan "Orfey va Evridika" bo'lgan, lekin hali ham butun dunyodagi birinchi sovet rok operasi "Juno va Avos" deb nomlangan va shunday bo'lib qoladi... Darhaqiqat, Ribnikovning rok operasi taqdirlandi jahon shuhrati. Aytgancha, 80-yillarning boshlarida Melodiya kompaniyasi Rybnikovni "Oltin disk" bilan taqdirlagan ikki million (!) dan ortiq nusxada sotilgan rekord (Lenkom aktyorlari bilan emas, balki taklif etilgan qo'shiqchilar bilan) qayd etilgan.
Monsieur Cardin o'z so'zida turdi va taqdim etdi " Rus mo''jizasi"Parij, Nyu-York, Gamburg, Myunxen, Amsterdam va dunyoning boshqa shaharlari sahnalarida. Parijda Per Kardin ikki oy (!) Champs-Elyseesdagi o‘z teatrida rus rok operasini namoyish etib, u yerga mashhur kishilarni taklif qildi. Shunday qilib, Rotshildlar butun bir klan sifatida paydo bo'ldi.
Xonanda Mirey Matye o‘z hurmatini bildirdi. Arab shayxlari g'alati operani tomosha qilish uchun kelishdi. Barcha ikki oy, juda qaramay, sotilgan edi qimmat chiptalar- Do'konlardagi joy to'rt yuz frank turadi. Keyinchalik, Moskva spektakli haqida ingliz hujjatli filmi ham suratga olindi. Opera Vengriya, Germaniya, Janubiy Koreya, Chexiya va Meksikada ham sahnalashtirilgan. Albatta, Juno ijodkorlari Brodveyni orzu qilishgan. Shunday qilib, mashhur Brodvey prodyuseri Jozef Papp ("Sochlar", "Corus Line!") Amerika aktyorlari bilan "Juno" qilishni taklif qildi. Ingliz tiliga tarjima tayyorlandi, Rybnikov Nyu-Yorkka ko'p marta uchib ketdi, u erda aktyorlar bilan mashg'ulotlar allaqachon boshlangan edi. Biroq, Jozef, opera qahramoni Count Rezanov singari, to'satdan kasal bo'lib, vafot etdi va loyiha to'xtab qoldi.
Vaqti-vaqti bilan Lenkom Rossiya bo'ylab gastrol safariga chiqdi, u erda aql bovar qilmaydigan narsa sodir bo'ldi. Aleksandr Abdulov, esimda, 80-yillarning boshlarida Leningraddagi gastrol qanday bo'lib o'tganini aytdi: "Biz "Juno va Avos" ni Sankt-Peterburgga birinchi marta olib kelganimizda, bir necha yuzlab yoshlar Gorkiy saroyining eshiklarini sindirishdi, keyin ular shahar bo'ylab itlar bilan o'ttiz-qirq daqiqa davomida ushlangan. Bir kuni men shunchaki hayratda qoldim: spektakl boshlanishiga qirq daqiqacha vaqt qoldi, men boshimni ko'tardim va u erda, panjara ustida yigirmaga yaqin odam san'at bilan uchrashishni kutayotgan edi. Xususan, ular nurlarda yotadi. Lekin ular bemalol sahnaga tushishlari mumkin edi!”
"Juno va Avos" spektakli paydo bo'ldi tashrif qog'ozi teatr, va bugungi kunda u vayronaga aylangan emas, balki butunlay zamonaviy loyiha, bu erda yoshlar doimiy ravishda tanishtiriladi iste'dodli aktyorlar. Shunday ekan, jamoatchilik qiziqishi susaymaydi. Andrey Voznesenskiy Mark Zaxarovning iltimosiga ko'ra, hatto spektaklning so'nggi satrini o'zgartirdi, u hozir shunday o'qiladi: “Yigirma birinchi asr bolalari! Sizning yangi asringiz boshlandi."
2005 yilda afsonaviy spektakl jiddiy avtohalokatga uchraganidan keyin to'xtatilishi yoki to'xtatilishi xavfi mavjud edi. afsonaviy ijrochi graf Rezanov rolini 60 yoshli Rossiya xalq artisti Nikolay Petrovich Karachentsov ijro etadi. Biroq, teatr 45 yoshida ajoyib shaklda bo'lgan Dmitriy Pevtsov timsolida ikkita munosib Rezanovni topdi. xalq artisti Viktor Rakov tomonidan Rossiya va shou davom etmoqda.
80-yillarning boshlarida Karachentsov, Shanina, Abdulovlar ishtirokida "Juno" ga asoslangan pirat filmi suratga olindi, ular video versiyada mamlakat bo'ylab sayr qilishdi. 2004 yilda Lenkom aktyorlari va Araks guruhi ishtirokida yangi disk yozildi (disk Sony Music va Columbia tomonidan chiqarilgan), shuningdek, suratga olingan. Yangi film Dolby ovozli DVD uchun o'yin asosida. Aleksey Ribnikov to'liq metrajli musiqiy film uchun loyiha mavjudligi haqida bir necha bor gapirgan, ammo bastakor hali rejissyorlar orasida munosib nomzodlarni ko'rmayapti. musiqiy filmlar Ular Rossiyada uzoq vaqt davomida professional tarzda suratga tushmagan. Ammo "Juno" asosida yomon, hatto o'rtacha darajada film suratga olishning iloji yo'q!
Spektaklning magnetizmi va hayratlanarli energiyasi uni chinakamiga abadiylashtirdi... o‘nlab yillar o‘tadi, aktyorlar o‘zgaradi, lekin bu spektakl “Juno” kabi vaqt to‘lqinlarida suzadi... Ajoyib aktyorlik, jo‘shqin musiqa va kuchli qo‘shiqlar bu rok operani ajoyib qiladi. haqiqiy teatr mo''jizasi.