Alkmenaning eri, Ifiklning otasi, Gerkulesning asrab oluvchi otasi. "Iliada" (V 392) va "Odisseya" (XI 266) da eslatib o'tilgan.
U Gerkulesga aravada yurishni o'rgatdi. Thebesda Amfitrion saroyining xarobalari ko'rsatildi va Alkmenaning tinchligi ko'rindi. Theban versiyasiga ko'ra, o'z farzandlarini o'ldirgan Gerkules Amfitrionni o'ldirmoqchi edi, lekin Afina unga tosh otdi. Bu tosh (Sophronister) Thebesda ko'rsatilgan.
Amfitrion Orchomenusdagi minyanlarga qarshi jangda halok bo'ldi, u Gerakl bilan birga Fibani sharmandali o'lpondan ozod qilish uchun jang qildi va keyinchalik Iolaus bo'lgan joyda Fibada dafn qilindi.
San'atda
Sofoklning "Amfitrion" tragediyasi (fr. 122 Radt), Evripidning "Gerkules" tragediyasi, Esxilning Iskandariyalik "Amfitrion" pyesasi, Plavtning "Amfitrion" tragikomediyasi va "Amfitrion" spektaklining bosh qahramoni. Senekaning "Gerkules jinnilikda" tragediyasi, Rintonning "Amfitrion" komediyasi.
20-asrda Amfitrion obrazi Otokar Fisher (“Gerkules”, 1919), Jan Girodu (“Amphitryon 38”, 1929), Georg Kayzer (“Ikki marta Amfitrion”, 1944), Giyerme Figeyredo () asarlarida tasvirlangan. "Xudo tunni uyda o'tkazdi", 1973).
Rus tilidagi adabiyotda Amfitrion Genri Lion Oldining "Bir qahramon bo'lishi kerak" (1996) va "Perseyning nabirasi" (2012) fantastik romanlaridagi asosiy qahramonlardan biridir.
Shuningdek qarang
"Amphitryon" maqolasi haqida sharh yozing
Eslatmalar
Havolalar
- // Brokxauz va Efronning entsiklopedik lug'ati: 86 jildda (82 jild va 4 ta qo'shimcha). - Sankt-Peterburg. , 1890-1907.
| Oldingi: Alkay (Perseyning o'g'li) |
Tirinning afsonaviy shohlari ro'yxati KELISHDIKMI. 1300 Miloddan avvalgi. |
Voris: Sthenelus (Perseyning o'g'li) |
Amfitrionni tavsiflovchi parcha
Vicery [Borodin] qishlog'ini egallab oladi va o'zining uchta ko'prigidan o'tib, Morand va Jerar bo'linmalari bilan bir balandlikda o'tadi, ular uning boshchiligida redutga boradi va qolganlari bilan chiziqqa kiradi. armiya.Bularning barchasi tartibda (le tout se fera avec ordre et methode), qo'shinlarni imkon qadar zaxirada ushlab turish kerak.
Imperator lagerida, Mojaysk yaqinida, 1812 yil 6 sentyabr.
Agar Napoleon dahosiga diniy dahshatsiz uning buyruqlarini ko'rib chiqishga imkon beradigan bo'lsak, juda noaniq va chalkash shaklda yozilgan bu dispozitsiyada to'rt band - to'rtta buyruq bor edi. Bu buyruqlarning hech biri bajarilmagan yoki bajarilmagan.
Dispozitsiyada aytilishicha, birinchi navbatda: Napoleon tanlagan joyda Pernetti va Fuche qurollari bilan o'rnatilgan batareyalar, jami bir yuz ikkita qurol, o't ochadi va rus chaqnashlari va redublarini snaryadlar bilan bombardimon qiladi. Buni amalga oshirish mumkin emas edi, chunki Napoleon tomonidan tayinlangan joylardan snaryadlar rus ishlariga etib bormadi va bu bir yuz ikki qurol eng yaqin qo'mondon Napoleonning buyrug'iga zid ravishda ularni oldinga siljitmaguncha bo'sh o'q uzdi.
Ikkinchi buyruq shundan iborat ediki, Ponyatovskiy qishloqqa o'rmonga qarab ruslarning chap qanotini chetlab o'tishi kerak edi. Bu bo'lishi mumkin emas edi va amalga oshirilmadi, chunki Ponyatovskiy qishloqqa o'rmonga qarab, u erda uning yo'lini to'sib qo'ygan Tuchkovni uchratib qoldi va rus pozitsiyasini chetlab o'tolmadi.
Uchinchi tartib: General Kompan birinchi istehkomni egallash uchun o'rmonga ko'chib o'tadi. Kompanning bo'linmasi birinchi istehkomni egallab olmadi, ammo qaytarildi, chunki o'rmonni tark etib, Napoleon bilmagan uzum otishmasi ostida shakllanishi kerak edi.
To'rtinchidan: Viceroy qishloqni (Borodino) egallab oladi va Maran va Friant bo'linmalari bilan bir balandlikda (ular qayerga va qachon ko'chib o'tishlari aytilmagan) bo'linmalari bilan bir xil balandlikda o'zining uchta ko'prigidan o'tadi. rahbariyat, redutga boradi va boshqa qo'shinlar bilan safga kiradi.
Tushunganicha - agar bu chalkash davrdan bo'lmasa, demak, vitse-kvardiya unga berilgan buyruqlarni bajarish uchun qilgan urinishlaridan - u Borodino orqali chap tomonda, redobutga o'tishi kerak edi. Moran va Friant bo'linmalari bir vaqtning o'zida frontdan harakat qilishlari kerak edi.
Bularning barchasi, shuningdek, boshqa dispozitsiya nuqtalari bajarilmagan va bajarilmagan. Borodinodan o'tib, noib Kolochada qaytarildi va undan uzoqqa bora olmadi; Moran va Friant bo‘linmalari redutni qabul qilmadilar, balki qaytarildilar va jang oxirida otliq qo‘shinlar tomonidan qo‘lga olindi (ehtimol, Napoleon uchun kutilmagan va eshitilmagan narsa). Shunday qilib, dispozitsiyaning hech bir buyrug'i bajarilmagan va bajarilmagan. Ammo dispozitsiyada aytilishicha, jangga shu tarzda kirishda dushmanning harakatlariga mos keladigan buyruqlar beriladi va shuning uchun jang paytida Napoleon barcha kerakli buyruqlarni bajaradiganga o'xshaydi; ammo bu shunday emas edi va bo'lishi ham mumkin emas edi, chunki butun jang davomida Napoleon undan shunchalik uzoqda ediki (keyinchalik ma'lum bo'lishicha) jangning borishi unga ma'lum bo'lmagan va jang paytida uning biron bir buyrug'i bo'lmagan. amalga oshirildi; bajarildi.
Ko'pgina tarixchilar buni aytishadi Borodino jangi frantsuzlar g'alaba qozona olmadilar, chunki Napoleonning burni oqardi, agar uning burni oqmaganida edi, uning jangdan oldingi va jang paytidagi buyruqlari yanada zukkoroq bo'lardi va Rossiya halok bo'lardi, et la face du monde eut ete. o'zgartirish. [va dunyoning qiyofasi o'zgaradi.] Rossiya bir kishining - Buyuk Pyotrning irodasi bilan shakllanganini va Frantsiya respublikadan imperiyaga aylanganini va frantsuz qo'shinlari Rossiyaga irodasi bilan borganini tan olgan tarixchilar uchun bir kishi - Napoleon, mulohazaga ko'ra, Rossiya qudratli bo'lib qoldi, chunki Napoleon 26-da qattiq shamollagan, bunday mulohazalar bunday tarixchilar uchun muqarrar ravishda mos keladi.
Agar Borodino jangini berish yoki bermaslik Napoleonning irodasiga bog'liq bo'lsa va u yoki bu buyruqni bajarish uning irodasiga bog'liq bo'lsa, unda burun oqishi uning irodasi namoyon bo'lishiga ta'sir qilgani aniq. , Rossiyaning najotiga sabab bo'lishi mumkin va shuning uchun Napoleonga berishni unutgan valet 24-kunida suv o'tkazmaydigan etiklar Rossiyaning qutqaruvchisi edi. Ushbu fikr yo'lida bu xulosa shubhasiz - Volter hazillashib (nimasini bilmasdan) aytgan xulosasi kabi shubhasizdir. Avliyo Bartolomey kechasi Charlz IX ning ovqat hazm qilish buzilishidan kelib chiqqan. Ammo Rossiyaning bir shaxs – Pyotr I irodasi bilan tuzilganiga, Fransiya imperiyasi tashkil topganiga va Rossiya bilan urush bir shaxs – Napoleonning irodasi bilan boshlanganiga yo‘l qo‘ymaydigan odamlar uchun bu mulohazalar nafaqat noto‘g‘ri ko‘rinadi. mantiqsiz, lekin ayni paytda insonning butun mohiyatiga zid. Nima sababdan so'ralganda tarixiy voqealar, yana bir javob shundaki, dunyo voqealarining borishi yuqoridan oldindan belgilab qo'yilgan, bu voqealarda ishtirok etuvchi odamlarning barcha o'zboshimchaliklarining tasodifiga bog'liq va Napoleonlarning bu voqealar rivojiga ta'siri faqat tashqi va xayoliydir. .
Turli avlod va millatga mansub ikki rejissyorning qo'l yozuvi shu qadar yaqin bo'lib chiqdiki, 2010 yilda "Figaroning nikohi" spektakli bilan Fransiya komediyasiga gastrol paytida bu o'xshashlik aniqlandi va ta'bir joiz bo'lsa, hisobga olindi. Fomenka aktyorlari tomonidan.
2016 yilning kuzida frantsuz Kristof Roke bir nechta mahorat darslarini o'tkazish uchun taklif qilindi. Natijada Molyerning "Amfitrion" asari paydo bo'ldi.
Molyer allaqachon Fomenko sahnasida - "Xotinlar maktabi" da chiqish qilmoqda. Bu kamerali spektakl bo'lsa, "Amphitryon" esa katta hajmdagi tabiatning yaratilishidir. Ammo bu uni tomoshabinga kamroq va yaqinroq qilmaydi.
Kristof Rokning tanlovi, o'zi tushuntirganidek, aynan shu spektaklga to'g'ri keldi, chunki u ayniqsa she'riy va qo'pol, shuningdek, masalan, Tartuffe kabi mashhur emas. Molyerdan boshqa frantsuzcha narsa yo'q, deydi Kristof Roke. Garchi bundan oldin u hech qachon Jan-Batist asarlari bilan ishlamagan bo'lsa ham. Uni matnning muammoli tabiati ham o‘ziga tortdi.
Kristof Rok. Foto: Anna Belyakova/RIA Novosti
"Amfitrion" ko'tariladi muhim mavzu- narvon bo'ysunish bo'yinturug'i ostida o'zini va yuzini yo'qotish. Ko'rinib turibdiki, kuch, ierarxiyalar, kuchlilarning zaiflarga nisbatan shaytonning hiylalari faqat ular buni qila olishlari uchun - bizning mamlakatimizda. zamonaviy dunyo, xurofotdan xoli, endi ong va yurakni hayajonlantirmasligi kerak, lekin shunday qiladi. Yupiterning "Men xohlayman va qila olaman, chunki men Xudoman va u kichkina odam dahshatdan o'lsin va men hozir uman, deb qo'rquvdan o'lsin" spektakli dolzarb va ta'sirli ko'rinadi. Tomoshabinlar javob berishadi va juda jonli munosabatda bo'lishadi. Aktyorlar tomoshabin bilan o'zaro munosabatda bo'lib, ularni harakat jarayoniga bevosita jalb qiladi va ularning dunyosini umumiy qiladi.
Sahnada sodir bo‘layotgan voqealarni nafaqat aks ettiruvchi, balki buzib ko‘rsatadigan, ba’zan esa o‘zgartiruvchi, hamma narsani ostin-ustun qilib qo‘yadigan yoki tartibga soladigan, narsalarni tovoniga qo‘yadigan oynaga ega ssenografik yechim bir vaqtning o‘zida sahnada ikkita harakatni o‘ynaydi. Va bu o'yinning yana bir muhim g'oyasini ta'kidlaydi: narsalarning dualizmi - bu bizning hayotimizning muqarrarligi. Biz bu yo'lni va buni ko'ramiz va har birimiz, bundan tashqari, noto'g'ri. Haqiqatning mo'rtligi, ba'zan hatto xayoliy va o'z-o'zidan shubhalanish qo'rquvi - bu bizni hayratda qoldiradigan narsa va bu oddiy, ammo hayratlanarli darajada aniq sahna qurilmasi - oyna - eslatma bo'lib xizmat qiladi.
Molyerning “Amfitrion” pyesasi asosida sahnalashtirilgan spektakl Foto: Sergey Pyatakov/RIA Novosti
Kristof Rok o'zi bilan yorug'lik, ovoz va kostyum dizaynerlarini ham olib keldi. In ko'rinish Ijroda ma'lum bir asketizm mavjud. Misol uchun, sahnada hech qanday davr yo'q. Harakat qachon sodir bo'lishi noma'lum, ammo bu muhim emas. Rekvizitlar bir nechta stullar, shamdonlar, matras va... revolver bilan cheklangan. Kutilmagan teginish - tragikomik element - hayotiy va quvnoq kulgili qiziqishni keltirib chiqaradi. Qanday bo'lmasin, biz sevadigan odamlarning shantaji, ehtimol, hamma uchun tanish bo'lib, jamoatchilikni hitning aniqligidan xursand qiladi.
O'yin paradoksal tarzda tugaydi. Kutilgan narsalar bor - bunday o'yinlarda axloq doimo chiziq tortadi. Qahramonlardan biri chiqib, so'nggi, odatda oshkora so'zini aytishga majburdir. Va Soziy (Karen Badalov tomonidan ajoyib ijro) chiqadi, lekin ajoyib iborani aytadi:
Ba'zida shunga o'xshash hamma narsa haqida
Bir so'z aytmaslik aqlliroq.
Bu final, mana bu savol, erkinlik nima, u qayerda tugaydi, umuman bormi, shundayligicha qolaversa kerak. abadiy mavzu. Ammo Kristof Roke Fomen aktyorlari bilan birgalikda, mening fikrimcha, javob bo‘lmasa ham, o‘zining yorqin va esda qolarli bayonotini juda chuqur va batafsil bayon qilishga harakat qildi. Shubhasiz, bu spektakl yana namoyish etiladi uzoq vaqt Pyotr Fomenko ustaxonasi teatri sahnasida jonli.
Eng sevimli qahramon Yunon afsonalari xudolarni halokatdan va odamlarni dahshatli yirtqich hayvonlardan qutqargan, lekin o'ziga na shohlik va na baxt keltira olmagan qudratli ishchi Gerkules bor edi. Yunonlar u haqida dastlab qo‘shiqlar, keyin fojialar, keyin komediyalar yaratdilar. Ushbu komediyalardan biri bizga Plavtning lotincha moslashuvida etib keldi.
Aslida, Gerkulesning o'zi hali sahnada emas. Hozircha biz faqat uning tug'ilishi haqida gapiramiz. Buni o'zingiz tasavvur qilishingiz kerak xudo Zevs o'lik ayol Alkmendan. Qahramon-qutqaruvchi qudratlilarning eng qudrati bo'lishi uchun bu kerak uzoq ish- Shuning uchun, Zevs Quyoshga uch kun chiqmaslikni buyuradi, shunda u o'z ixtiyorida uch marta tun bo'ladi. Zevs er yuzidagi ayollarga muhabbat bilan tushgan birinchi marta emas, lekin bu erda alohida holat. Alkmenning eri, qo'mondon Amfitrion bor. U nafaqat go‘zal, balki odobli ayol ham: u hech qachon eriga xiyonat qilmaydi. Bu Zevs uning qiyofasini olgan holda unga ko'rinishi kerakligini anglatadi qonuniy er. Amfitrion. Haqiqiy Amfitrion bunga xalaqit bermasligi uchun Zevs o'zi bilan xudolarning xabarchisi bo'lgan ayyor xudo Germesni oladi, u shu munosabat bilan Amfitrionning Sosiya ismli quli qiyofasini oladi. Plavtning o'yini lotincha, shuning uchun mifologik qahramonlar Rim tarzida qayta nomlandi: Zevs - Yupiter, Germes - Merkuriy, Gerkules - Gerkules.
Spektakl prolog bilan boshlanadi: Merkuriy sahnaga kiradi. "Men Merkuriyman, Yupiterman va men sizga fojiani ko'rsatish uchun keldim. Fojia istamaysizmi? Yaxshi, men Xudoman - men uni komediyaga aylantiraman! Mana, sahnada, Thebes shahri, qirol Amfitrion yurish qildi va xotinini uyda qoldirdi. Shunday qilib, Yupiter unga tashrif buyurdi va men u bilan qo'riqchi edim: u Amfitrion qiyofasida, men esa qul qiyofasida edim. Ammo hozir haqiqiy Amfitrion ham, haqiqiy qul ham kampaniyadan qaytadi - siz ehtiyot bo'lishingiz kerak. Mana, qul keldi!”
Sosiya qo‘lida fonar bilan kirib keladi. U quvnoq - urush tugadi, g'alaba qozonildi, o'lja qo'lga kiritildi. Faqat atrofdagi tun qandaydir g'alati: oy va yulduzlar chiqmaydi, botmaydi, lekin jim turishadi. Va kimdir g'alati qirollik uyi oldida turibdi. "Sen kimsan?" - "Men Sosiyaman, Amfitrionning quliman!" - "Siz yolg'on gapiryapsiz, bu men - Sosiya, Amfitrionning quli!" - "Yupiterga qasamki, Sosiya menman!" - "Merkuriy nomiga qasamki, Yupiter sizga ishonmaydi!" So'zdan so'ng janjal keladi, Merkuriyning mushtlari og'irroq, Sosiya miyasini chayqab ketadi: "Bu menmi yoki men emasmi?" Va o'z vaqtida: Yupiter uydan Amfitrion shaklida chiqadi va Alkmene u bilan birga. U xayrlashadi, u uni ushlab turadi; u shunday deydi: “Menga armiyaga borish vaqti keldi, men uyga faqat bir kechaga yashirincha keldim, toki siz birinchi bo'lib g'alabamiz haqida mendan eshitasiz. Mana, bizning o'ljamizdan oltin kosa va meni kuting, men tez orada qaytaman! "Ha, siz o'ylaganingizdan tezroq!" - Merkuriy o'ziga eslatadi.
Kecha tugaydi, quyosh chiqadi va haqiqiy Amfitrion va haqiqiy Sosiya paydo bo'ladi. Sosiya unga uyda xuddi shunday ikkinchi Sosiya o‘tirganini, u bilan gaplashganini va hatto u bilan urishganini tushuntiradi; Amfitrion hech narsani tushunmaydi va qarg'adi: "Siz mast edingiz va ikki baravar ko'rdingiz, hammasi shu!" Alkmena ostonada o‘tirib, erini sog‘inib, ayriliq haqida qayg‘uli kuylaydi. Nima, eringizmi? "Tez orada qaytib kelganingizdan juda xursandman!" - “Nega tez orada? Yo'l uzoq edi, men sizni bir necha oydan beri ko'rmadim! ” - "Nima deyapsan! sen men bilan birga bo'lmading va shunchaki ketdingmi? Munozara boshlanadi: ularning qaysi biri yolg'on gapiradi yoki qaysi biri aqldan ozgan? Va ikkalasi ham baxtsiz Sosiyani guvoh sifatida chaqirishadi va uning boshi aylanmoqda. "Mana, o'ljangizdan oltin kosa, uni menga o'zingiz bergansiz!" - "Bo'lishi mumkin emas, kimdir uni mendan o'g'irlab ketgan!" - "JSSV?" - "Ha, sizning sevgilingiz, kaltak!" - deb ta'na qiladi Amfitrion. U xotiniga ajralish bilan tahdid qiladi va guvohlarni tasdiqlash uchun boradi: kechasi u uyda emas, balki armiya bilan birga edi.
Yupiter bu janjallarni o'z osmonidan - teatr binosining ikkinchi qavatidan tomosha qiladi. U Alkmenaga achinadi, u pastga tushadi - albatta, yana Amfitrion shaklida - va uni ishontiradi: "Hammasi hazil edi". U uni kechirishga rozi bo'lganida, haqiqiy Amfitrion guvoh bilan eshik ostonasida paydo bo'ladi. Birinchidan, Merkuriy-Sosia uni haydab chiqaradi va Amfitrion o'z yonida: nega qul o'z xo'jayinini uyga kiritmaydi? Keyin Yupiterning o'zi chiqadi - va xuddi komediya boshida ikkita Sosiy to'qnashganidek, endi ikkita Amfitrion to'qnashib, bir-birini haqorat qilib, bir-birini zinoda ayblamoqda. Nihoyat, Yupiter momaqaldiroq va chaqmoq bilan g'oyib bo'ladi, Amfitrion hushidan ketadi va Alkmene uyda tug'ilish boshlanadi.
Hammasi yaxshi tugaydi. Baxtsiz Amfitrionning oldiga mehribon xizmatkor yuguradi - uni tanigan va tanigan yagona odam. "Mo''jizalar! - deydi unga. - Tug'ilish og'riqsiz o'tdi, darhol egizaklar tug'ildi, biri xuddi o'g'il bolaga o'xshab, ikkinchisi juda katta va og'ir bo'lib, zo'rg'a beshikka qo'yishdi. Shunda birdan beshik tomon sudralib kelayotgan ikkita ulkan ilon paydo bo‘ladi, hamma dahshatga tushadi; katta o‘g‘il esa yangi tug‘ilgan bola bo‘lsa-da, ularni kutib olish uchun turib, tomog‘idan ushlab, bo‘g‘ib o‘ldiradi”. "Haqiqatan ham mo''jiza!" - O'ziga kelgan Amfitrion hayratda. Va keyin Yupiter uning tepasida, nihoyat o'zining haqiqiy ilohiy shaklida ko'rinadi. "Alkmenaning to'shagini siz bilan baham ko'rgan men edim, - dedi u Amfitrionga, - egizaklarning kattasi meniki, kichigi sizniki, xotiningiz esa pokiza, u meni sizman deb o'yladi. Bu o‘g‘lim meniki, o‘gay o‘g‘ling ham bo‘ladi eng buyuk qahramon dunyoda - xursand bo'ling! ” "Men xursandman", deb javob beradi Amfitrion va tomoshabinlarga murojaat qiladi: "Kelinglar, Yupiter uchun qarsak chaling!"
Men Rok haqida hech qanday tasavvurga ega emasdim - bir necha yil oldin "Komediya Franseise" o'zining spektaklida Chexovfestda namoyish etdi, u erda barcha pashshalar birinchi sahnada o'lib ketishdi (ikkinchi qismi biroz qiziqarliroq edi - lekin tirik qolganlar uchun).
"Amphitryon" bilan bu tanaffussiz davom etishi va ikki soatdan kamroq davom etishi ma'nosida osonroq tuyuladi - lekin men hali ham uning qanday ko'rinishi haqida taxminiy tasavvurga ega edim. Va u Konstantin Bogomolovni "Ideal er" filmida ko'rishga ishonch bilan umid qildi, u erda u vaqtincha Maksim Matveevni almashtirdi. Kutilmaganda, Matveev qaytib keldi va Bogomolovning o'rniga Artemiyning otasini o'ynadi va kelajakda ham. "Amfitrion" da men zudlik bilan o'zimni xafagarchilikdan tortib oldim, bu faqat birinchi qatordan tomosha qilish natijasida kuchaydi (Liza, Xorovik, Red Lyuda, Smelly Letunov, Fira buvi, kar-ko'r buvisi Tamara va boshqa taniqli kishilar bilan" kichik san'at ixlosmandlari" quritgichlar bilan ta'minlanganligi sababli sahna ko'rinishiga qiziqishni qo'llab-quvvatladilar) ajoyib, mashhur va ba'zan sevimli aktyorlar va ayniqsa aktrisalar sifatida. oxirgi kuch zavod havaskor chiqishlarida ishtirok etish. Bir necha kun avval teatrning Birinchi studiyasida Yekaterina Sonnenstrahlning Dostoevskiyning “Birovning xotini va eri to‘shak ostida” spektaklini tomosha qilgandim. Vaxtangov va talabaning ishi uchun rejissyor ikkinchi kurs talabasi (!) Pike ekanligini ta'kidladi, ishlash yomon emas, lekin boshqa hech narsa emas; Biroq, frantsuz jamoasi o'zlarining "Fomenko ustaxonasi" ning "birinchi chaqirilgan" yulduzlari ishtirokida o'zlarining mahalliy klassikasi Molyerdan yaratgan standart mahsulot bilan solishtirganda, yosh Vaxtangov rassomlarining studiyasi butun dunyo sifatida tan olinishi kerak. ustalar va yulduzlar o'zlariga "Amfitrion" ga ruxsat bergan bo'lsalar ham, men Shchukinitlarni kam baholaganimdan uyalaman.
Ishlab chiqarishning asosiy xususiyati oyna fonidir. Topilma (stend-dizayner Aurelie Tomas) shu qadar o'ziga xos va muvaffaqiyatli deb hisoblanganki, bu haqda hatto e'lonlarda ham e'lon qilingan. Ayni paytda, Evropa va ayniqsa frantsuz tilidagi teatr uchun bu uzoq vaqtdan beri bo'lgan umumiy joy. Ammo bu erda muammo texnikaning yangi emasligida emas, balki undan qanday foydalanishda. Robert Lepage, finaldagi xuddi shu "oyna" tufayli " Orqa tomon Oy" tom ma'noda vaznsizlikda suzadi va aktyorning uchayotganini his qilish - garchi u shunchaki burishayotgan bo'lsa ham, sahnada yoyilgan bo'lsa ham - mutlaq, butun dramaturgiya unga olib keladi, umuman spektaklning butun tuzilishi - bu bir narsa. Lyuk Percevalning "Eshik orqasida" filmidagi xuddi shu oyna ekrani funktsional vazifani emas, balki ramziy vazifani bajaradi - men Percevalning muxlisi emasman, lekin texnika mos keladi, tan olaman. Xuddi shu narsa Galina Stoevaning "Sevgi tantanasi" xalqlar teatri sahnasida - bu rejissyorlik va stsenografik "qarorlar" do'konidagi mazmun va o'yin-kulgi uchun ishlamaydigan befoyda dekorativ asar. - unutilmas zerikarli voqea, matbuot namoyishida fotosuratchilarning kameralarini ko'tarib bo'lmaydi, bu juda achinarli ko'rinardi. Aytgancha, Galin Stoev ham Comedy Francaise jamoasi rejissyori, shuning uchun tasodiflar tasodifiy emas. Biroq, tomosha qilib bo'lmaydigan "Sevgi g'alabasi" bilan solishtirganda, "Amfitrion" jonliroq va qisqaroqdir. Ammo bu erda ham qayg'uli bema'nilik g'alaba qozonadi.
"Osmonda" muqaddimasida Merkuriy (Ivan Verxoviy) va Tun (Polina Kutepova) ekranning oyna yuzasida aks ettirishda birinchi bo'lib paydo bo'ladi - aktyorlarning o'zlari hozircha yashiringan va faqat asta-sekin - tom ma'noda - osmondan pastga tushadilar. yer "beshikda", sug'urta uchun ham kabellarga ulangan. Bundan tashqari, xuddi shu oyna fonida, aks holda deyarli bo'sh sahnaning o'rtasida, joylashtirilgan shamdonlarni hisobga olmaganda, Plavtdan Molyer tomonidan olingan syujet o'ynaladi. Og'irligi aniq hozirgi tushunchalar Aktyorlar Valeriy Bryusov tarjimasini oddiy hazillar bilan suyultirishadi, hatto teatr universitetlariga abituriyentlar ham mensimaydilar - ular "Allons enfant de la patria" yoki "Voule vou cuche avec mois se soir" qo'shig'ini kuylashadi, umuman olganda, frantsuz tilini aralashtirib yuborishadi. Nijniy Novgorod ba'zan hech bo'lmaganda ta'sir ko'rsatadi kamida buvilar o'rtacha ishtiyoq bilan, quritgichlar bo'g'ib uchun juda ko'p bo'lmasa-da, yugurish paytida kulib. Lafonteynning "Bo'ri va qo'zi" ertaki ham Krilovning aranjirovkasida dublyaj qilingan - u loyihada bevosita ishtirok etmaydigan Madlen Djabrailova tomonidan fonogrammaga yozilgan. Teatr eksperimentiga nafaqat so'zda, balki amalda ham tayyorligini ko'rsatish uchun, odatda Fomenko ustaxonasi sifatida tan olingan rus milliy psixologik repertuar teatrining so'nggi qal'asi qo'riqchilari qo'shiq va ertaklardan tashqariga chiqishga qodir - siz nihoyat Fomenko aktyorining shimini qanday tushirganini va eshagini ko'rsatayotganini ko'rishingiz mumkin, yaxshi, hamma narsa emas, balki faqat bir qism va birdaniga emas, balki boshlang'ich qilingan, Bastiliya qulagan.
Ko'p rangli to'plar tushmoqda, qog'oz parchalari tushmoqda, fan puflamoqda: oyna bilan birga juda ko'p zavq bor - lekin zerikish o'likdir. Aktyorlar, albatta, doimo zal bo'ylab yugurib, yuzlarini chiroqlar bilan yoritadilar. Karen Badalov kulgili va ahmoq xizmatkor Soziy rolida eskiz usulini qo‘llagan bo‘lsa-da, xalqni hayratga solmaydi. Andrey Kazakov-Amfitrion va Vladimir Toptsov-Yupiter uchun qiyinroq, biri qirol, ikkinchisi hatto xudo, va komediya syujetiga ko'ra, ular bir-birini almashtirib, Yupiter niqobi ostida qo'sh. eri Alkmenga ko'rinadi, shu bilan birga Merkuriy qirol xizmatkori Sosius sifatida qayta tug'iladi, shundan quvnoq sarosimaga tushib qoladi, qirol esa "o'ziga" (ya'ni Amfitrionning tashqi qiyofasini o'zlashtirgan Yupiterga) xotiniga hasad qiladi. xizmatkor "o'zidan" (ya'ni Sosius qiyofasida Merkuriydan) zarba oladi. Xo'sh, bu paydo bo'lishi kerak, chunki ustalarni bunday ayanchli qirollik-ilohiy rolda ko'rish umuman quvonchli emas, aksincha, qayg'uli va haqoratli.
Rejissyorning asosiy e'tibori shu ayol tasvirlari. Ko'rinishidan, Molyerda "Tun" muqaddimasida Sosiusning rafiqasi Klitedes rolini o'ynagan aktrisa - oddiy iqtisodiyot uchun. Ammo Rok - qadimgi emas, balki frantsuz - bir vaqtning o'zida ikkita opa-singil Kutepovni ishlab chiqarishga jalb qiladi (bu ko'p yillar davomida sodir bo'lmagan va bu kichik sensatsiya - afsuski, hech qanday mazmunli narsaga aylanmaydi), bundan tashqari, Polina-Kliantida va Kseniya -Alkmena ba'zan rollarni, pariklarni, liboslarni o'zgartiradilar... Bu nimani anglatadi? Xudolar biladi, lekin rejissyor, aftidan, hamma narsa hamma narsada, osmonda va erda, xizmatkorlar va xo'jayinlarda aks ettirilgan va ikkilanganligini yana bir bor ta'kidlashni kulgili deb o'ylagan; Theban harbiy rahbarlari (Rustem Yuskaev va Oleg Lyubimov) ham nihoyat "ikki marta ko'paydi"; agar Rok ataylab Molyerga rokokoza "marivaj" qo'shmoqchi bo'lsa, raqam bo'sh chiqdi.
Finalga yaqinroq, Kristof Rokning o'rtoqlari (frantsuz ishlab chiqarish jamoasi olti kishidan iborat!) ko'zgu bilan yana bir attraksionni tayyorladilar - mo'ri bo'lgan uy to'plamda, rasmda, yosh emas, yopishqoq lenta bilan "yopilgan". Qobiliyatli va tayyor ajoyib aktyor va aktrisalar sahnada emaklashmoqda, ularning bu erda boshqa hech qanday ishi yo'q - va ularning qiyshaygan ekrandagi aksi "yurgan"dek tuyuladi. to'liq balandlik... Va men butun qalbim bilan zavqlanishni xohlayman - lekin bu ish bermayapti, noqulaylik hissi g'alaba qozonadi. Qahramon qadimiy fojia Rokga duch keldi va bu qarama-qarshilikda vafot etdi, ammo komediya qahramonlari uchun Rokdan azob chekish yangilikdir. Taxminan bir xil toifadagi oyna fonida, unda san'atkorlar do'konlar bilan birga aks ettirilgan. Xo'sh, sahnada yalang'och eshak kimga vahiydir; ammo, agar Fomenko ustaxonasi sahnasidan bo'lsa - unda men uchun ham, ehtimol, ajablanib.
Molyerning “Amfitrion” asari Rim dramaturgi Plavtning Yupiterning rafiqasi Alkmenega eri Amfitrion qiyofasida ko‘rinib, sarkarda Amfitrionni aqldan ozdirishgani, natijada Gerkules dunyoga kelgani haqidagi pyesasi qayta ishlangan. Asar Lyudovik XIVning Markiz de Montespan bilan ishqiy munosabatlari rivojlanib borayotgan bir paytda yozilgan, uning turmush o‘rtog‘i xalaqit bermaslik uchun vaqtincha Bastiliya qamoqxonasida saqlangan. Odatda zino haqida kulgili komediya sifatida o'ynadi.
Kristof Rok uchun bu erkinlik chegaralari va hokimiyat ierarxiyasi haqidagi spektakl. Xudolar odamlar ustidan o'z kuchlarini sinab ko'radilar va ularni manipulyatsiya qiladilar. O'zligingizdan, ismingizdan, uyingizdan, oilangizdan mahrum bo'lganingizda, Xudo sizning suratingizni olganida, siz beixtiyor itoat qilishingiz kerak. Siz yo aqldan ozishingiz yoki boshqa birovning taqdiringizga ta'sirini qabul qilishingiz kerak. Manipulyatsiya qiluvchi xudolar doimo o'z kuchlarini isbotlaydilar. Va bu erda taqdir insonga teng emas. U uning tushunchasidan tashqarida, chunki u ilohiy injiqlikka ko'ra yashaydi, insoniy tushunchani chetlab o'tadi. Xudolar axloqsiz - ular odamlarni buzadi. Xudo bilan uchrashgandan keyin odam o'zgarmaydi. Inson o'z taqdiriga Xudoning aralashuvi bilan yondiriladi. Molyer ochiladi yangi tur qo'rquv - o'z shaxsiyatini yo'qotishdan qo'rqish. Demak, manzaraning ko'zgu tabiati. Yuzlar ko'payadi - individuallik yo'qoladi. Ikkilik sizning mavjudligingizni bekor qiladigan obsesyonga o'xshaydi. Asar sevgi haqida emas, balki istak haqida, istak ob'ektini manipulyatsiya qilish, vertikal buyruqlar zanjiri haqida. IN Ushbu holatda bu vertikal nafaqat xo'jayinlar va xizmatkorlarni, balki xudolarni ham o'z ichiga oladi. Molyer sentimental emas. U faqat ijtimoiy.
- Kristof Rok:
- Molyer - eng frantsuz dramaturgi. Va men bu o'yinni juda yaxshi ko'raman. Men Amfitrionni sahnalashtirishni juda xohlardim. Aniq emas - "Tartuffe" va "The Misanthrope". Bu spektakl juda poetikdir. Bu vertikal meni hayratga soladi - xudolar - odamlar, kuch - oddiy odamlar.
Agar janr haqida gapiradigan bo'lsak, Kristof Rok hamma narsa komediya ekanligiga ishonadi, bu erda oxirida jasadlar yo'q. Ammo qahramonlar dramasi teatrga kulgi keltiradi. Teatrda karikatura noo'rin. Komediya yaratish uchun dramadan o'tish kerak. Sizni kuldiradigan narsa toza insoniy fazilatlar, xarakter emas sof shakl. Biz xususiyatlarni aniqlashimiz kerak inson tabiati eng alacakaranlık va paradoksal ko'rinishlarida. Aynan mana shu ko‘rinishlar muallif yaratgan vaziyatlar tufayli bizni kuldiradi, kuldiradi, asarni komediyaga aylantiradi. Boshqalarning ustidan kulish uchun o'zing ustidan kulish kerak. Va agar biz faqat boshqalarga kulsak, biz shunchaki masxarabozlarga kulamiz.
Molyerning “Amfitrion”i Fomenko ustaxonasining chet ellik mehmon rejissyor ishtirokidagi birinchi ishi. Tanlov tasodifan Kristof Raukga tushmagan. Buni teatrimizning ikki yetakchi aktrisasi 2010-yilda Komediya Fransez gastrol safariga Bomarshening qahramonimiz sahnalashtirgan “Figaroning nikohi”ni olib kelganida darhol bilib oldi. Aktrisalar Kristofning yo'nalishi va Pyotr Naumovich Fomenkoning qo'lyozmasi o'rtasidagi ajoyib o'xshashlikni his qilishdi. Ikki estetika o'rtasidagi bu ta'm yaqinligi bizga mumkin bo'lgan hamkorlik haqida o'ylash imkonini berdi.
2016 yil kuzida Fomenko ustaxonasi Kristof Rokni o'z jamoasi bilan birgalikda ushbu mavzu bo'yicha bir qator mahorat darslarini o'tkazishga taklif qildi. Fransuz teatri. Buning natijasida hamkorlik Mahorat darslari doirasida "Amfitrion" spektakli tug'ildi.
- Kristof Rok:
- Teatr so'nggi jamoaviy san'atlardan biridir. Rassom o'z jamoasi bilan ishlaydi. Biz o'z estetikamizni keltiramiz. Agar men yolg'iz ishlaganimda, bu mening ishlashim bo'lmaydi. Men yorug'lik, tovushni nazarda tutyapman. Biz boshqa diapazonda, turli nuanslarda ishlaymiz. Men spektaklni go'yo qora va oq siyohda barcha chizmalar bilan yarataman. Truppa uchun bu boshqa estetikaga sayohat. Biz kashf qilmoqdamiz yangi mamlakat. Workshop aktyorlari o'z chiqishlari bilan meni hayratda qoldirdi. Birgalikda biz ilgari hech qachon bo'lmagan joyda o'zimizni topdik. Biz yangi makon yaratdik - hissiy jihatdan yangi.
Loyiha kuratori - Irina Zaitseva
Spektaklda Antonio Vivaldining fagot va orkestr uchun G-major kontserti, Serxio Azzolini ijrosi.
Siz hashtagdan foydalanib, bizning forumimizdagi tomoshalar haqidagi sharhlarni o'qishingiz mumkin.
DIQQAT! Spektakl davomida rejissyor tomonidan qo‘yilgan ijodiy vazifalar va muallif mulohazalarini bajarishda aktyorlar sahnada chekadilar, turli sahna effektlarini yaratishda tutun mashinasidan foydalaniladi. Iltimos, ushbu spektaklga tashrif buyurishni rejalashtirayotganda ushbu ma'lumotni hisobga oling.