Hamma odamlar odamlarga o'xshaydi, yarmulkedagi bitta yahudiy.
Yahudiy jannatga borishni so'raydi, lekin o'zi o'limdan qo'rqadi.
Yahudiy uchun jon bir tiyindan ham qimmat emas.
Yahudiy uyat nimaligini bilmaydi.
Yahudiy, xuddi jin kabi, hech qachon tavba qilmaydi.
Yahudiy ibodatxonasi jinlarning uyidir.
Yahudiylar ko'rinadigan jinlardir.
Jinlar va yahudiylar shaytonning bolalari.
Yahudiylarni bilish jinlar bilan aloqada bo'lishdir.
Bu yerda yahudiy bo'lsa, jinga hojat yo'q.
Kulbadagi yahudiy, kulbadan farishtalar.
Xudo xohlagan narsa yahudiy uchun mos emas.
Yahudiyning nasroniy ko'z yoshlari do'zaxda to'kiladi.
Suvga cho'mgan yahudiy qo'lga olingan bo'riga o'xshaydi.
Men faqat pul olish uchun suyuqlik va tutatqi chekishga tayyorman.
Xudo uchun gunoh bo'lgan narsa yahudiy uchun kulgili.
Keyin siz Xudoni g'azablantirganingizda yahudiyni kuldirasiz.
Yahudiy bolalari qafasdagi kalamushlardan ham battar: ular yaxshi odamlarga zarar etkazishadi va nasroniy bolalarni buzadilar.
Qaerda yahudiy bo'lsa, pora bor - uning odati shunday.
Yahudiy sizni aroq bilan davolaydi, keyin sizga ichimlik beradi.
Yahudiyda allaqachon sizning tiyiningiz bor, lekin siz ichasiz va ichasiz.
Yahudiyda sizning tiyiningiz bor, lekin siz ko'proq ichishingiz mumkin.
Qo‘yning terisi tozalanmaguncha, siz yahudiyni tushunolmaysiz.
Yahudiy burnini o'zi yasamagan, Xudo uni yahudiyga bergan.
Xristian onadan bo'lgan yahudiyning bolalari hammasi maymundir.
Yahudiyning hidi ham xuddi shunday.
Keyin yahudiylar bizdan juda farq qiladi, shuning uchun biz o'zimizni tanitmaymiz.
Yahudiy va o'liklar halqadan chiqib ketishadi.
Yahudiy kaltaklanganini aytadi, lekin sababini aytmaydi.
Yahudiy cho'chqaga o'xshaydi: hech narsa og'rimaydi, lekin hamma narsa nola qiladi.
Yahudiy cho'chqaga o'xshaydi: hech narsa og'rimaydi, lekin hamma narsa qichqiradi.
Yahudiyning yonida jon yo'q, lekin yig'laydi.
Yahudiyga boshpana berish - bo'rini otxonaga kiritish.
Uy yaxshi edi va yahudiy unga joylashdi.
Yahudiy bilan bo'tqa pishirish - o'zingizni zaharlash.
Bu xuddi yahudiy bilan qichitqi o't bilan aralashishdek.
Qashshoqlikda xushomadgo'y yahudiy, hokimiyatdagi yirtqich hayvon.
Qaerda yahudiylar bo'lsa, har doim muammo kuting.
Qaerda yahudiyning kulbasi bo'lsa, butun qishloq uchun muammo bor.
Tikansiz atirgul bo'lmaydi, yahudiylarsiz muammo bo'lmaydi.
Agar u yahudiy haqida hamma narsani bilganida edi, u o'lmagan bo'lardi.
Yahudiylar asirlikda bo'lishni yaxshi ko'radilar, shunda ular dushmanga taslim bo'lishlari mumkin.
Yahudiy yashaydi - u non chaynadi, lekin o'rmaydi.
Yahudiy tilini silkitadi, odam esa unga qarab haydaydi.
Choy, yahudiy, odamga o'tirishdan charchadingizmi?
Agar yahudiy unga non bermasa, pul yeyardi.
Rus o'lsa, yahudiy ovqatlanadi.
Yahudiy bo'ri emas - u bo'sh omborga chiqmaydi.
Yahudiy qo'llari boshqa odamlarning ishlarini yaxshi ko'radi.
Yahudiy tomonidan muomala qilish o'limga bo'ysunishdir.
Agar yahudiyga ishqalasangiz, sizga jin tushadi.
Yahudiy beradi, ahmoq oladi.
Alloh yahudiy bilan do'st bo'lishni buyurmaydi.
U yahudiyning do'sti bo'lgan Xudoning dushmanidir.
Yahudiy bilan aloqada bo'ling va siz o'zingiz yahudiy bo'lasiz.
Yahudiyning sevgisi ilmoqdan ham yomonroqdir.
Yahudiyga xizmat qilish jinni zavqlantiradi.
Yahudiyga xizmat qilish o'zingni dushmanga berishdir.
Yahudiy, xuddi kalamush kabi, paketda kuchli.
Har bir yahudiydan zarar kuting!
Suyaksiz baliq yo'q, g'azabsiz yahudiy yo'q.
Yahudiylarning nutqlariga emas, ko'zlaringizga ishoning.
Butun haqiqat shundaki, barcha yolg'onlar yahudiylardan keladi.
Yolg'onning yahudiylarida, javdar dalalarida.
Dalaga javdar ekilgan, yahudiylar esa hamma narsani yolg‘on bilan sepmoqda.
Yahudiy tili doim yolg'on gapiradi, xuddi turpni ishqalayotgandek.
Yahudiy yolg'ondan to'ygan.
Yahudiy tili bilan gapiradi va qo'llari haromdir.
Yahudiy o'g'irlik qilmaydi, faqat o'zinikini oladi, deb o'ylaydi.
Har bir yahudiy cho'ntagimizga qaraydi.
Siz hech qachon yahudiyni teshikli sumka kabi to'ldira olmaysiz.
Yahudiy nimaga qarasa, darhol quriydi.
Va yaxshi ovqatlangan yahudiyning ko'zlari har doim och bo'ladi.
Yahudiy unga pechenye berdi, nimani xohlasangiz, sotib olishingiz mumkin.
Foyda olish uchun yahudiy har doim suvga cho'mishga tayyor.
Pul har doim yahudiylarga yo'l ochadi.
Yahudiy allaqachon uning qabriga qaraydi va hali ham pul tejaydi.
Yahudiylar bizning halokatimizdan foyda ko'radi.
Yahudiydan foyda kutmang, balki undan halokat kuting.
Men ruslarning o'limidan foyda olaman.
Yahudiyni qidirmang - u keladi.
Yahudiylar ularni to'xtatmaguncha, Rossiyada ular ochlikdan o'lishmadi.
Yahudiylarga erkinlik berganimizda, biz o'zimizni sotamiz.
Yahudiylardan uzoqlashish najotning yarmidir.
Yahudiyni o'zgartirishdan ko'ra, echkini tiriklayin yutib yuborish osonroq.
Yomon yahudiyning qoraqo'tirini yengib bo'lmaydi.
Zuluk pompalanadi va tushadi, lekin yahudiy hech qachon.
Suyuqlik nafas olishdan charchaganida qon so'rishni to'xtatadi.
Yaxshi kalamushlar bo'lmaganidek, yaxshi yahudiylar ham yo'q.
Xudoga ibodat qiling va yahudiylardan ehtiyot bo'ling.
Yahudiy faqat qabrda yaxshidir.
Faqat o'lgan yahudiy hech kimni tishlamaydi.
Yahudiy allaqachon uning qabriga qaraydi va har bir tiyindan titraydi.
Yahudiyga bormasligi uchun tiyinni ushlab turing.
Bizni yenggan yahudiy emas, balki qo'rquv bizni ezib tashladi.
Yahudiyni o'ldirish uchun u bilan savdo qilmaslik kerak.
Yahudiy Epiphany suvidan va qishloq klubidan qo'rqadi.
Muqaddas musht bilan va yahudiy yuzida.
Agar yashashni istasangiz, yahudiyni haydab yuboring!
Yahudiylar ham, chivinlar ham hozircha tishlaydi.
Yahudiylar bo'lmagan joyda yaxshi.
Xudo g'azablanmasligi uchun, yahudiyni ostonada qo'ymang.
TolVIKI dan material
- Hech narsasiz yashang, faqat osmonni cheking.
- Hovuzdan baliqni qiyinchiliksiz olib bo'lmaydi.
- Agar unda yaxshilik bo'lmasa, unda haqiqat kam.
- Yashash va o'rganish.
- Hamma narsa o'tadi, faqat haqiqat qoladi.
- Teri kabi hech narsa yo'q.
- Hamma haqiqatni qidiradi, lekin hamma ham uni yaratmaydi.
- Ustaning har bir ishi olqishlanadi.
- Ular har bir qo'ziqorinni olishadi, lekin har bir qo'ziqorinni orqaga qo'ymaydilar.
- Har kimning o'z tomoni bor.
- Qarag'ay o'sadigan joyda qizil rangda.
- Ahmoq odam hukm qiladi, ammo aqlli odam hukm qiladi.
- U oq gapiradi, lekin qora qiladi.
- Bosh dumni kutmaydi.
- O'qish va yozishni o'rganish har doim foydalidir.
- Usta ishdan qo'rqadi (va boshqa ish ustasi qo'rqadi).
- Yaxshi maqol, qoshda emas, ko'zda.
- Yaxshi shon-shuhrat yetib borar, yomon shuhrat esa ostonadan oshib ketadi.
- Yaxshi birodarlik boylikdan azizdir.
- Xayrli ish – haqiqatni dadil gapirishdir.
- Yaxshi boshlanish - bu urushning yarmi.
- Sababsiz mehribonlik bo'sh.
- Hamma narsaning yaxshi yakuni tojdir.
- Uzoq vaqt gapiring, lekin buni tez orada qiling!
- Do'st - bu ajoyib narsa: uni tez orada olmaysiz.
- Do'stni pulga sotib bo'lmaydi.
- Do'stlik do'stlik, xizmat esa xizmatdir.
- Ular jimgina o'ylashadi.
- Odil ish uchun dadil turing!Har bir qo'ziqorin.png
- Olimga ikkita noolim beradilar, keyin ham olishmaydi.
- Ahmoqni Xudoga iltijo qiling, shunda u peshonasini ezadi.
- Yomonlikka yomonlik qaytarmang.
- Qush esa jo'jani boqib, unga uchishni o'rgatadi.
- Va kuch aqlga yo'l beradi.
- Kichik narsalardan buyuk narsalar paydo bo'ladi.
- Bir daraxtdan ikona va belkurak yasaladi.
- Bir tomchi toshni kesmoqda.
- Ta’limotning ildizi achchiq, mevasi shirin.
- Qushning patlari qizil, lekin odam o'rganilgan.
- Aytgancha, indamang katta so'z demoq.
- Ko'proq bilganlar kitoblarni oladi.
- Kim mas'ul bo'lsa, u javobgar.
- O'qish va yozishni yaxshi biladiganlar yo'qolmaydi.
- Haqiqat uchun qattiq kurashgan haqiqiy qahramondir.
- Kim yotsa va yaxshi uxlasa.
- Shudgorlashda dangasa bo'lmagan non hosil qiladi.
- Til bilan qoqilgandan ko'ra, oyog'ing bilan qoqilgan afzal.
- Birovnikini olgandan ko'ra, o'zingnikini bergan yaxshi.
- Odamlarni hukm qilmang, lekin o'zingizga g'amxo'rlik qiling!
- Siz bilan tinchlik va men siz bilanman. Uyg'unlik qayerda? U yerda xazina bor!
- Ko'p narsa aytiladi, lekin hamma narsa foydali emas.
- Yoshlar uchun yolg'on gapirish zararli, keksalar uchun esa odobsizlikdir.
- Chumoli katta emas, lekin u tog'larni qazadi.
- Har bir Egorkaning o'z so'zlari bor
- Dunyoda mehribon odamlar ko'p.
- Boshqa tomondan, hatto bahor ham go'zal emas.
- Ilm faqat aqllilarni o'rgatadi.
- Bizniki aylanardi, seniki uxlab yotardi.
- Idishlarni yoqib yuboradigan xudolar emas.
- Har bir so'z chiziq emas.
- Kitob yozilishi bilan emas, balki aqli bilan go'zaldir.
- Insonni go'zal qiladigan joy emas, balki joyni yaratadigan odam.
- Boshlaganingizda o'ylamang, lekin boshlaganingizda qiling.
- Yong'oqni sindirmasangiz, yadroni yemaysiz.
- Bu faqat qizil oltin kabi qimmat emas, balki yaxshi hunarmandchilik kabi qimmat.
- Buni qilish qiyin emas, lekin homilador bo'lish qiyin.
- Na Bogdan shahrida, na Selifan qishlog'ida.
- Yangi do'stlar orttiring, lekin eski do'stlaringizni yo'qotmang.
- Xudo bir ariga ilmni nozil qildi.
- Siz aqllidan o'rganasiz va ahmoqlardan saboq olasiz.
- Do‘mlak qishloq emas, ahmoqona gap maqol emas.
- Takrorlash - o'rganishning onasi.
- Maqol – gul, maqol – meva.
- Maqol bejiz aytilmagan.
- Haqiqat to'g'ridan-to'g'ri oldinga boradi va uning atrofida yoki uning atrofida hech qanday yo'l yo'q.
- Haqiqat quyoshdan ham yorqinroq.
- Bekorchilik yomonliklarning onasi.
- Erta qush paypoqni tozalaydi, kech qush esa ko'zni tozalaydi.
- O'z yurting bir hovuchda ham shirin.
- Yomon ish qilib, yaxshilik kutmang.
- Bugungi ishni ertangi kunga qoldirmang!
- Kechgacha kun zerikarli, agar qiladigan ish bo'lmasa.
- Bu so'z chumchuq emas: agar u uchib ketsa, siz uni ushlay olmaysiz.
- Bu yolg'on edi - u faqat tildan dumalab ketdi.
- Qadimgi maqol hech qachon buzilmaydi.
- eski do'st yangi ikkitasidan yaxshiroq.
- Sabr va ozgina harakat.
- Yomonlikni eslaganlar uchun bu qiyin.
- Yaxshilik qilishga shoshiling, yomonlik o'z-o'zidan keladi.
- Aql va aql darhol ishonch hosil qiladi.
- Olim yetaklaydi, bilimsizlar ergashadi.
- O'rganish yorug'lik, jaholat esa zulmatdir.
- Yaxshi narsalarni o'rganing, shunda yomon narsalar xayolingizga kelmaydi.
- Non qoringa ergashmaydi.
- Yaxshi tartibda yaxshi maqol.
- Agar siz rulon iste'mol qilmoqchi bo'lsangiz, pechka ustiga o'tirmang!
- Yaxshi janjaldan yomon tinchlik yaxshiroqdir.
- O'rganganlarim foydali bo'ldi. Ko'proq biling va kamroq gapiring.
Hikmatlar va maqollar rus xalqining haqiqiy donoligi ombori bo'lib, u nafaqat ko'p asrlar, tarix, balki sinovdan o'tgan. oddiy hayot ajdodlarimiz tajribasi orqali avloddan-avlodga o'tib kelmoqda. Bitta maqol yoki maqol bir vaqtning o'zida qayg'uni quvonch bilan, g'azabni qayg'u bilan, nafratni sevgi bilan va, albatta, hazilni kinoya bilan ifodalashi mumkin. Maqollar va matallar bizni o'rab turgan voqelikning keng ko'lamli hodisalarini umumlashtirib, xalq tarixini tushunishga yordam berdi. Shuning uchun ham o‘z yurtini sevgan savodli odam doim tinglaydi, o‘qiydi... Axir, matnlarda nima bor, nima bor. so'zlashuv nutqi, bu til hodisalari alohida o‘rin tutadi: Ular ekspressivlikni kuchaytiradi, mazmunni chuqurlashtiradi, ziravorlar beradi, shu bilan birga o‘quvchi qalbiga yo‘l topishga yordam beradi.
Maqol, bu sizmisiz?
Odamlar atamalarni yoqtirmaydilar, lekin ular bizga hodisani tushunishga va uning ichiga qarashga yordam beradi!
Maqol nutqda turg‘un, ritmik va qisqa obrazli gap. Bu milliy meros, unda muayyan vaziyat uchun hukm yoki maslahat mavjud.
Darhaqiqat, maqol eng qiziq folklor janrlaridan biri bo'lib, u tilshunoslar, tilshunoslar va filologlar tomonidan o'rganilgan bo'lsa-da, sir bo'lib qolmoqda, chunki u bir kishining gapi emas, balki eng yaxshi aks ettira oladigan xalq bahosi. ruhiy tasvir, ideallar bilan inson intilishlari, barcha hodisalar haqida aniq mulohazalar ko'rsatish. Ko'pchilik tomonidan qabul qilinmagan narsa shunchaki ildiz otmaydi. Maqol faqat nutqda yashaydi va yashay oladi, unda to'liqlik va aniq ma'noga ega bo'ladi. Ishonch bilan aytish mumkinki, maqol va maqollar qo'llab-quvvatlangan turmush tarzi, kelajakka ishonchni kuchaytirdi, hayotni tartibga soluvchi amrlarning bir turiga aylandi. oddiy odamlar. Maqol har doim ham tarbiya bermasligi mumkin, lekin u har doim ibratlidir! Yoshingiz nechada, nima bo'lishidan qat'i nazar, ulardan xulosa chiqarish kerak ijtimoiy maqom Biz hozir ishg'ol qilmoqdamiz.
Maqol, maqolning singlisi?
Ba'zida biz maqollar va maqollar o'rtasidagi farq nima ekanligini tushunmaymiz, chunki ular an'anaviy ravishda bir sahifaga joylashtiriladi. Buni tushunish uchun va bu zarur, biz sizga maqolni yaxshiroq bilishingizni va uning nima ekanligini tushunishingizni tavsiya qilamiz.
Maqol - Bu obrazli ifoda, bu ham keng tarqalgan bo'lib, u hayotdagi hodisani to'g'ri va lo'nda belgilaydi.
Agar siz maqolni maqol bilan taqqoslasangiz, unda hech qanday ta'lim yo'q. Faqat majoziy, ba'zan metafora ifodasi. Masalan, "yuzga oson" yoki "beparvo". To'liq mulohazalar yo'q, lekin tilda hissiy ekspressiv baho berish vositasi bo'lishi uchun qanday ajoyib imkoniyat. Boshqacha qilib aytganda, maqol uni ishlatgan odamning his-tuyg'ularini ifodalash uchun "tug'ilgan". Albatta, biz maqollar va matallarni bir xil deb ayta olmaymiz, chunki ular aniq farqlarga ega. Maqolning ikkita muhim xususiyati bor: To'liqlik, Didaktik mazmun.
Maqolga kelsak, uning ushbu bo'limdagi mazmunini o'rganganingizdan so'ng siz aniq ko'rasiz: xulosalar to'liq emas, hissiy, ibratli emas.
Biroq, ba'zida "kim kim" ni ajratish juda qiyin, chunki janrlar hali ham qo'shni va maqollar maqollar bilan chegaralanadi. Ko'pincha maqolga so'z qo'shish orqali maqol olinadi, ba'zan esa oddiy inversiya (so'zlarni qayta joylashtirish) etarli bo'ladi. kelsak og'zaki nutq, keyin bu erda ko'pincha so'zlar maqollarga, maqollar esa, aksincha, so'zlarga aylanadi. Xalqning o'zi: "Maqol - gul, maqol - reza" (Aytgancha, bu maqol), bu maqolda qandaydir to'liqlik borligini ko'rsatadi. Demak, maqol fikrni to'liq rasmiylashtirib, rezavorga aylanadi.
Maqol va maqollar bizga qayerdan kelgan?
Oh, matal va maqollar xalq orasida “aylana” boshlanganidan, bu qisqa gaplar, o‘rinli ta’riflar ongga mustahkam singib ketganidan so‘ng, nutqni bir vaqtning o‘zida yanada boy va sodda qilish imkonini beradigan, deyish naqadar qiyin? . Bularning barchasi bilan biz aniq ishonch bilan aytishimiz mumkinki, bu juda uzoq vaqt oldin sodir bo'lgan qadim zamonlar, o'shandan beri butun rivojlanishi davomida odamlarga hamroh bo'ldi. Maqol odamlarning turmush tarzi va fikrlariga 100% mos kelgandagina maqol yoki maqolga aylanishi mumkin va keyin ming yillar davomida mavjud bo'ladi. Har bir iboraning ortida ajdodlarimizning ko'p asrlik obro'-e'tibori mujassam. Siz shuni tushunishingiz kerakki, maqol va maqollarni yaratgan odamlarning aksariyati savodsiz edi, ularda o'z tajriba va bilimlarini umumlashtirishning boshqa usuli yo'q edi. Natijada, maqol va maqollar mentalitetni juda aniq tavsiflab, quyidagi parametrlarni aniq ko'rsatib beradi: Xalq xususiyatlari, Yuqorida aytib o'tilganidek, hayot tarzi, Axloqiy me'yorlar.
Ular ko'pincha bir-biriga zid bo'lganligi ajablanarli emasmi? Rossiya suvga cho'mgandan so'ng, maqollar va so'zlar boshlandi hayratlanarli darajada butparast elementlarni hodisalar bilan bog'lash yangi imon. Feodallar bilan o'zaro munosabat, dehqon mehnati, ob-havoga bog'liqlik, patriarxal turmush tarzi va boshqalarni tasvirlaydigan maqol va maqollar ham bildirilgan fikrni juda aniq tasdiqlaydi.
Maqol va matallarni o‘rganish hayotni anglash demakdir
Hech qanday holatda biz ushbu lingvistik hodisalarning "dunyosini" e'tiborsiz qoldirmasligimiz kerak, chunki u nafaqat o'z fikrlarini aks ettiradi. tashqi muhit, balki ichida maxfiylik, oilada. To‘y, o‘g‘irlik, kasallik haqida bo‘ladimi, har qanday vaziyatda maqol yoki maqol bo‘ladi... Lekin shuni ham unutmasligimiz kerakki, maqol va matallarning o‘ziga xos “otryadi” bizgacha yetib kelgan. adabiy asarlar. Griboedov bu yo'nalishda etakchi hisoblanadi. Ular nimaga arziydi? ” Baxtli soatlar Ular ko'rmaydilar." Va har doim uning ichida bo'lgan Krilov tomonidan qancha iboralar yaratilgan ijodiy faoliyat tayangan so'zlashuv, ertaklarda tez-tez maqol va maqollardan foydalanish. To'g'ri, bu yo'nalish odatda aforizmlar deb ataladi va ular uchun bizning veb-saytimizda butun bo'lim mavjud bo'lib, biz sizga ko'proq ma'lumotli bo'lish, biz yashayotgan dunyoni tushunish uchun u bilan tanishishingizni tavsiya qilamiz. nutqingizni rang-barang, rang-barang va ifodali qiling!
© Anikin V.P., kirish maqolasi, kompilyatsiya, eslatmalar, 2004 yil
© Valeryanova E. G., rasmlar, 2004 yil
© Yakovleva T. A., rasmlar, 2004 yil
© Seriya dizayni. "Bolalar adabiyoti" nashriyoti, 2004 yil
Hikmat va she'riyat
Kundalik nutqda suhbatdoshimizni ishontirish uchun biz maqollarga murojaat qilamiz. Odamlarning xulq-atvoriga baho berishadi, o‘rgatishadi: “Zikkandan, ishni o‘z qo‘lingga ol”, “Yosh bo‘lsang, qariganda tuynukdir”, “Kiyimingni yana ehtiyot qil, lekin yoshligingizda nomusingizni asrang”, deb baloga uchraganlarga hamdardlik bildiradilar: “Shamol qayg‘uni tarqatmaydi””, deb ahmoqlikni mazax qiladilar: “Xudo biladi qayerga ketayotgan edi”. Har bir maqol yangi fikrdir.
Maqollar aforizmlarga o'xshaydi - hikmatli gaplar mashhur odamlar. Farqni esa fikrning aforizm va maqolda qanday ifodalanganligini solishtirish orqali tushunish mumkin. Afsonaviy shoir Qadimgi Gretsiya Gomer aytdi: "Qaysi so'z aytsangiz, javoban eshitasiz". Maqol xuddi shu narsani aytadi, lekin boshqacha yo'l bilan: "Qanday kelsa, shunday javob beradi". Ammo farq ham sezilarli. Maqol aforizmdan tashqari, shu bilan farq qiladi to'g'ridan-to'g'ri ma'no allegorik, majoziy, muhimroq ma'noni o'z ichiga oladi. Gomer faqat nutqni nazarda tutgan, ammo maqol odatda insoniy munosabatlar haqida gapiradi. "Erta qush burnini tozalaydi, kech qush ko'zini ochadi" - maqol nafaqat qushlar, balki odamlar haqida ham gapiradi. Ular aytmoqchi bo'lganlarida buni eslashadi: erta turgan odam bir kunda ko'proq narsani uddalaydi; u allaqachon ovqatlanib, ish bilan shug'ullangan va dangasa endigina yotoqdan turmoqda.
Maqol maqolga o'xshaydi. Shuning uchun ular ko'pincha farqlanmaydi, lekin ular boshqacha. "Payshanba kuni yomg'irdan keyin" biz sodir bo'lgan yoki sodir bo'lishi noma'lum narsa haqida gapiramiz. Bu ibora qanday turli holatlarga nisbatan qo'llanilishi mumkin?! Biroq, maqoldan farqli o'laroq, gap to'liq hukm emas. Xalq aytadilar: gap gul, ifoda, maqol esa berry, tugal gap. Maqol hukmning bir qismi, maqol esa to'liq mustaqil hukmdir. Maqol faqat bitta so'z yoki gapning bir qismini almashtiradi. Shunday qilib, "U ayyor" o'rniga: "U tulkining dumi", deyishadi. Ayyor odamni tulkiga qiyoslash ham gap.
Maqollar so`zlovchining nutq predmetiga munosabatini bildiradi. Axir, aytish bir narsa: falon voqea sodir bo'ladimi yoki yo'qmi noma'lum; va ular "payshanba kuni yomg'irdan keyin sodir bo'ladi" deyishsa, bu butunlay boshqacha masala. Bu erda, shubhadan tashqari, masxara ham bor. Xuddi shunday ayyor odamni “tulki dumi” deyish ham uni qoralash, ustidan kulish demakdir.
Ko'p ma'nolilik maqol va matallarni tematik va maqollarga ajratishni qiyinlashtiradi semantik guruhlar. To‘plamimizda bo‘limlarning har biri maqol nomi bilan atalgan bo‘lib, unda bo‘lim uchun umumiy ma’no mavjud. Misol uchun, sarlavhada: "Asal kichik, lekin ari ham ishlaydi" degan maqol mavjud. Ushbu bo'limdagi barcha maqollar mehnat haqidagi hukmlarni ifodalaydi.
To'plamning birinchi bo'limi: " Qadimgi maqol u hech narsa demaydi." Bu erda yig'ilgan mashhur gaplar maqol va matallarning o'zlari haqida. Xalqning fikricha, har bir ustun chekka bo'lmaganidek, maqol ham "har bir nutq emas". Chetlari qishloq atrofidagi panjara. U qishloqni atrofdagi dalalardan yoki umuman, atrofni qishloqdan ajratib turadi. Chet chekka chegarani, panjarani, himoya qilishni ko'rsatadi. Maqolda chegara, o‘rgatish va ogohlantirish ham belgilangan.
“Har kimning o‘z tomoni bor” bo‘limida Vatan va begona yurt, Vatanning inson uchun ma’nosi, uni muhofaza qilish haqidagi maqollardan iborat: “Bilan. ona yurt, o'l, borma." O'z vatanlarisiz o'z mavjudligini tasavvur qila olmagan rus xalqi o'z dushmanlariga qarshi o'limgacha turdi. Ushbu bo'limdagi maqollar asrlar davomida olib borilgan hikmat bo'lib, ularni unutmaslik kerak.
"Adolatli ish uchun dadil tur" maqolidan kelib chiqqan bo'lim oldingisiga qo'shni, ammo or-nomus haqidagi fikrlarni etkazish bilan bog'liq:
"Vijdon uchun, sharaf uchun, hech bo'lmaganda boshingni olib tashlang." Barcha sinovlardan odamlar haqiqat doimo yolg'on va yolg'on ustidan g'alaba qozonishiga qat'iy ishonchga ega bo'ldilar: "Haqiqat olovda yonmaydi va suvda cho'kmaydi".
Haqiqatning buzilmasligi g'oyasi "Tirik hayot - o'tadigan dala emas" bo'limidagi maqollarda davom ettiriladi. Unda hayotdagi to‘siqlar, taqdirning o‘tkir o‘zgarishlari, hatto muammoga duch kelgan odamning umidsizdek tuyulgan taqdiri haqida so‘z boradi. "Qaerga tashlasang, hammasi xanjar." Qiziq taqdir ozod odam: "Daladagi rang - irodadagi odam." Maqollar qiyinchiliklardan qo'rqmaslik, ehtiyotkorlik va qat'iyatli bo'lishni o'rgatgan: "Olovdan oldin tana go'shtini uchqunla, zarbadan oldin baloni oldi". Bu erdan, birinchi navbatda, yoshlarga qaratilgan kundalik qoidalarga amal qiling: "Topish qiyin, yo'qotish oson", "Yigit yosh, u sovuqqa dosh berolmadi". Yosh va keksaning odatlari o'rtasidagi farq, keksalikni hurmat qilish kerakligi haqidagi maqollar: "Keksaning ustidan kulma: o'zing keksasan". Maqollarning yana biri kinoya bilan birlashtirilgan: "Keksa chumchuqni somon bilan aldab bo'lmaydi". Bo'limda avlodlar almashinuvi, odamlarning farovonlikka bo'lgan abadiy istagi haqida hukmlar mavjud.
"Asalari kichkina, lekin u ham ishlaydi" bo'limida insonning g'alabalari manbasini ko'rsatadigan maqollar mavjud: bu mehnat, biznes qilish qobiliyati. Qo'rqmang ajoyib ish: "Bu yomon boshlanish", bu erda xatolar muqarrar: "Birinchi krep har doim bo'lak bo'ladi." Ular kelajakda muvaffaqiyat bilan qoplanadi, agar tirishqoqlik bo'lsa: "Sabr va mehnat hamma narsani yo'q qiladi", "Bir vaqtning o'zida bitta reza mevalarini tanlab oling va siz butun bir to'da olasiz", "Qanday boshlashni biling, qanday qilishni biling" tugatish."
Maqollar xalq og'zaki ijodida: “Kim ishlamasa, yemaydi” degan tamoyilga ko'tariladi. Bo'limda mehnatni to'g'ri tashkil etish va mahoratga oid ko'plab maqollar mavjud: "Usta har bir ishdan qo'rqadi", "Egila, yorilib ketmaydi", "Kulba baqirib kesilmaydi". , ish shovqin bilan buzilmaydi", "Ishdan keyin maslahat so'rang, ular bormaydi."
Yomon ishlashni qoralash va dangasa odamlar"Ehtimol, ha, menimcha - hech bo'lmaganda undan voz keching" bo'limida mavjud. Bu yerda hamma narsani ko‘rib, payqaydigan ishchining ko‘plab kuzatishlari bor: “Uzun ip – dangasa tikuvchi” (u ignani yana bir bor ip o‘tkazishga dangasa), “Tezkor ot tezroq” (sarflangan energiya haqida). Tikishni boshlagan qobiliyatsiz Sharkni masxara qiladi, lekin bunday emas: "Va men, onam, sizni baribir qamchilayman", sumkasi dushman bo'lgan ayolga: u yurmaydi!
Ko'pincha maqol butun sahnaga aylanadi: "It itni tashrif buyurishga taklif qildi. "Yo'q, qila olmaysiz, mening vaqtim yo'q." - "Nima edi?" - "Ha, ertaga egasi pichan olib ketadi, shuning uchun biz oldinga yugurishimiz kerak." Bu maqol maqol. Va mana, qobiliyatsiz shoshqaloq odamning sodda fikrli nutqini qayta tiklaydigan ertak: “Uqtirildi, birga taqillatdi - bu g'ildirak! Men o'tirdim va haydab ketdim - oh, yaxshi! Men orqaga qaradim - u erda faqat naqshli ignalar yotardi.
Yaxshi kulishni bilgan odam baxtga erishishiga qattiq ishonadi. Bunday maqollardan: "Derazalarga quyosh keladi" bo'limi shakllandi. Qanaqasiga quyosh nuri har bir oynaga keladi, shuning uchun omad kutishni biladigan odamga keladi. Odamlar ko'z yoshlari qayg'uga yordam bera olmasligiga, baxtsizlikdan qo'rqish baxtning ko'rinmasligiga va har qanday qayg'uni ip bilan bog'lash mumkinligiga ishonishadi: "Hamma narsa yomon ob-havo emas, qizil quyosh porlaydi".
Farovonlikka erishish umidi shunchaki tasalli emas edi. Odamlar juda ko'p oqilona fikrlarni bildiradilar: "Osmonda pirojnoe va'da qilmang, qo'llaringizga qush bering." Bunday tushunchalar doirasidan hech narsada to‘xtashni bilmaydigan, doim ikkilanadigan odamlarni qoralovchi maqollar kelib chiqqan: “Buvim ikkiga bo‘lib aytdi: yo yomg‘ir yog‘adi, yo qor yog‘adi, yo bo‘ladi, yo bo‘lmaydi”, “Yoki shox yoki qora guruch”.
Donishmandlar kuchni birgalikda ishlashda, “tinchlikda”, jamoa bo‘lib yashashda ko‘rdilar. “Birga yig‘inglar, og‘ir bo‘lmas” degan maqol bilan atalgan bo‘limda “Hatto bo‘ri ham o‘z ixtiyori bilan podani olmaydi” degan xulosaga kelgan. Birlashish zarurligi g'oyasi "Ikki tovar dalada chekadi, biri tandirda chiqadi" degan maqolda ham keltirilgan. Keng umumlashtirishga ega bo'lgan bunday maqollar kundalik qoida bilan birga keladi: "Eski do'st ikkita yangidan afzal" va boshqa shunga o'xshashlar.
Dunyoning aksariyat xalqlarida ajdodlarining hikmatlari bilan to'ldirilgan iboralar mavjud. Buning tug'ilishiga rahmat og'zaki xalq og'zaki ijodi yosh avlod katta bobolarining urf-odatlari va axloqiy tamoyillarini tezda o'zlashtira boshladi. O'ylab topilgan iboralarning mazmunli mohiyati va tasviri odamlarning har qanday harakat yoki hodisaga munosabatini aks ettirdi. Bolalar uchun ko'plab maqollar jamiyatdagi xulq-atvor qoidalari haqida ma'lumot olishda mustaqillikka erishish uchun birinchi qadam bo'ldi. Maqollar rang va boylikni ko'rsatdi mahalliy til. Ikki tushuncha o'rtasidagi farqni tushunish qiyin emas. Birinchisi, kichik hajmdagi to'liq ibratli jumlalar, ikkinchisi - so'z birikmalari yoki iboralar shaklidagi majoziy sinonimlar.
Inson hayotidagi har bir voqea uchun aniq fikrni aks ettiruvchi mashhur so'zlar mavjud mahalliy aholi. Shaxsiy munosabatlar, oila, alomat, pul, ish, vaqt va boshqalar haqida maqol va maqollar mavjud. Farzandini og'zaki folklorning bunday turlari bilan tanishtirgan ota-onalar unga bunday iboralarni qachon ishlatish kerakligini tushuntirishlari kerak. Rivojlanish veb-saytimizning tegishli sahifalarida ajdodlaringizning tirik donoligini o'z ichiga olgan mos jumlalarni tanlashingiz mumkin.
Yosh foydalanuvchilarni o‘rgatish va dunyoqarashini kengaytirish maqsadida ishlab chiqilgan axborot loyihasi ko‘pchilikni o‘z ichiga oladi qiziqarli mavzular. Resursda katta hajmdagi maqollar va maqollar to'plami egallangan - kattalar va bolalar undan o'zlariga kerak bo'lgan iboralarni topa oladilar.
Qiziqchilarning uzluksiz mehnati tufayli og'zaki xalq og'zaki ijodining salmoqli qismi yozib olindi va nashr etildi. Saytda turli mavzulardagi iboralar mavjud. Taqdim etilgan materiallar ma'lum bir xalqning kimligini aks ettiradi va umumiy soni Ro'yxatga kiritilgan maqol va maqollar juda qiziquvchan bolani ham qoniqtiradi. Farzandingizga uning atrofidagi dunyo haqida gapirganda, yaqinlaringiz ma'lumotni mustahkamlash uchun har doim xalq donoligini keltirishi mumkin. Odamlar o'rtasidagi munosabatlarning ahamiyatini tushuntirishda ota-onalar do'stlik haqidagi iboralarni ishlatishlari kerak:
"Buzilgan do'stlikni tiklay olmaysiz", "Do'stni muammosiz taniy olmaysiz." Qabul qilingan ma'lumotlarga asoslanib va shaxsiy tajriba, bola asosiy narsani ajratib olish imkoniyatiga ega bo'ladi - sadoqatli o'rtoqni qadrlash va himoya qilish kerak. Hayot davomida bolalar uchun do'stlik haqidagi maqollar haqiqiy do'stlikning sodiqligiga misol bo'lib xizmat qiladi.
Bolalarni birinchi sinfga kirishdan oldin folklor bilan tanishtirish maqsadga muvofiqdir. Eng yaxshi yo'l yosh tinglovchilar ajdodlarining hikmatlarini idrok etadilar maktabgacha yosh. Dastlab rus maqollari va maqollarini batafsil o'rgangan o'g'il-qizlar boshqa xalqlarning ibratli iboralarini tushuna oladilar. Ahloqiy tamoyillar, an'analar va aholining xulq-atvoridan beri turli mamlakatlar ko'pincha o'xshash bo'lsa, bolalar bir xil ma'noga ega bo'lgan iboralarni tezda payqashadi:
"Ular takozni xanjar bilan urib tushiradilar" (ruscha ketma-ketlik),
"tikan bilan tikanni sug'urib olishadi" (ind. ketma-ketlik);
"Lordlar urishadi, lekin qullarning peshonasi yorilib ketadi" (Belaruscha oxirgi),
"yo'lbarslar bufalolar bilan urishadi, lekin qamishlar o'ladi" (ind. oxirgi);
“Otqizmaguningizcha “gop” demang” (ruscha pog.),
"Oqim ustida bo'lganingizda "hey" deb baqirmang" (shved xalq tili).
Xalq og‘zaki ijodining oddiy uslubi deyarli har doim yosh avlod uchun tushunarli - noyob maqol va maqollarni bolalarga yanada chuqurroq tushuntirish kerak. Bu, odatda, eskirgan so'z jumlada topilsa sodir bo'ladi, shuning uchun kattalar bunday savollarga oldindan tayyorgarlik ko'rishlari yaxshiroqdir. Tartibga solish iboralar sizning dunyoqarashingizni kengaytiradi va bolangiz nutqini boyitadi. Ular qiladi yaxshi yordam ota-onalar farzandlariga hisoblashni o'rgatishni boshlaganlarida. Maqollarda har qanday raqam uchraydi, lekin ko'pincha ular 1 va 7 ni eslatib o'tadilar:
"Siz bir vaqtning o'zida daraxtni kesib bo'lmaydi" (ruscha ketma-ketlik),
"Siz ikki oyoqni bir etikga sig'dirolmaysiz" (oxirgi pushtun),
"Bilgan bir marta aytadi, lekin to'g'ri" (oxirgi boshqird),
"Yetti bitta emas, biz xafa qilmaymiz" (ruscha oxirgi),
"Oq ettita kamchilikni yashiradi" (yaponcha oxirgi),
"Agar siz bir marta yolg'on gapirgan bo'lsangiz, etti kun tavba qilasiz" (Vet. oxirgi),
“Biror narsani yetti yil ushlab turing, shunda undan foyda topasiz” (Inglizcha oxirgi).
Vaqt sinovidan o'tgan hayotiy munosabatlarni bolalarning ongiga singdirish orqali kattalar ularga jamiyatga foyda keltiradigan to'liq huquqli shaxs bo'lib yetishishlariga yordam beradi. Ota-bobolarining donoligi tufayli bolalar bugungi kun haqiqatiga tezda moslashadi va boshqalarning harakatlariga to'g'ri munosabatda bo'lishga odatlanadi. Xalq og'zaki ijodi orqali bilvosita tajribaga ega bo'lib, ular u yoki bu harakat qanday oqibatlarga olib kelishini ko'rsatadigan mantiqiy zanjirlarni qurishni o'rganadilar. Saytda joylashtirilgan maqol va maqollar bugungi kungacha o'z ahamiyatini yo'qotmagan - ajdodlarning axloqiy tamoyillari va an'analari zamonaviy bola xuddi ko'p yuz yillar oldin yashagan yoshi uchun.