MAKOLLAR VA MATALAR
soliqlar haqida maqollar rasmlar
Maqollar, biror narsa yoki hodisa haqida hukm qilinadigan qisqa gaplardir. Qadimda maqollar “masal” deb atalgan.
zilzilalar haqidagi maqollar
Qish haqida 10 ta maqol
Dastlab maqollar tarkibiga kirgan qisqa hikoyalar ba'zi voqealar, ertaklar, qo'shiqlar haqida va hikoya yoki qo'shiqda muhokama qilingan narsalarni to'g'ri va qisqacha ifodalangan umumlashtirishni taqdim etdi. Ko'pincha tuzilishining muntazamligi bilan ajralib turadigan, ko'pincha boshida va o'rtasida (alliteratsiya) yoki oxirida (qofiya) undoshlarga ega bo'lgan bu umumlashmalar osongina eslab qolingan, hikoyalardan ajralib turardi va hatto hikoyalarning o'zlari ham xalq xotirasida saqlanib qolgan. . Hikoyalar yoki qo‘shiqlar bilan bog‘lanib qolgan maqollarga quyidagi misollarni keltirish mumkin: “G‘am bilan yashash g‘am emas, yalang‘och yurish parokanda bo‘lmaslikdir” (qo‘shiqdan), “Quvonchdan jingalak jingalak, qayg'uga bo'lingan", "burnini tortib ol." , dumi tiqilib qoladi, dumi chiqib ketadi, burun tiqilib qoladi" (turna haqidagi ertakdan), "supurgi buta esa haqiqatni anglatadi" (dan. o'ldirilgan opa va truba haqidagi ertak), "urilgan mag'lubiyatsizni ko'taradi" (ertakdan), "endi chol, keyin va harakat" (qadimdan).
va musset maqol
Maqollar ichida xalq hayoti o'ynash muhim rol: ular harakatlar uchun rahbarlik tamoyillari bo'lib xizmat qiladi; ular o'z harakatlari va harakatlarini oqlash uchun ataladi, ular boshqalarni ayblash yoki qoralash uchun ishlatiladi. Xalq maqolning ahamiyatini maqollarda ifodalagan: "Eski maqol buzilmaydi", " eski maqol o‘tib aytilmaydi”, “yaxshi maqol qoshga tegmaydi, ko‘zga to‘g‘ri keladi”, “maqolda hukm yo‘q”.
qozoq tilida inson xarakteri haqida maqollar
Maqollar tarixiy voqealarga oid, aks ettiradi qadimgi hayot, butparastlik va nasroniylik e'tiqodlari, oila va ijtimoiy hayot, axloq va boshqalar.
bayram haqidagi maqollar
TARIXIY HOQIQALARNI AKS TUGAN HAKLAR. Bu turkumdagi maqollarni qamrab oladi tarixiy voqealar qadim zamonlardan to eng oxirgigacha. Misollar: "Obri (Avarlar) kabi o'lganlarning nomi ham, merosi ham yo'q" (xronikada), "Rodnadagi kabi muammo" (Rodnada 980 yilda ochlik), "Rus "bo'lishsiz" quvonchni icholmaydi. (986 yilda Vladimirning Muhammad missionerlariga aytgan so'zlari), "Putyata (novgorodiyaliklarni) qilich bilan va Dobrynyani olov bilan cho'mdiradi" (qarshilik ko'rsatgan novgorodiyaliklarning suvga cho'mishi haqida), "asalarilarni maydalamasdan (ezmasdan) qiling. asal yemang, - dedi Volin-Galisiya knyazi Roman qasddan boyarlar haqida (1231 yilgacha), "noto'g'ri vaqtda mehmon tatardan yomonroq", "bu erda Mamay jang qilganga o'xshaydi", "xon kabi, shuning uchun to'dadir” (bu maqollar tatarizmni aks ettiradi), “etti ketadi, Sibir olinadi” (Kazaklar Sibirni bosib olgandan keyin Ermak boshida), “Mana buvingiz va Yuryevning kuni” (taqiq haqida). Boris davrida dehqonlar boshqa er egalariga ko'chib o'tishlari uchun, hatto kuzda Yuryev kunida), "Poltava yaqinidagi shved kabi g'oyib bo'ldi" (Poltava yaqinidagi shvedlarning mag'lubiyatidan so'ng, "och frantsuz qarg'adan xursand bo'ladi" (frantsuz o'tirishi paytida). Moskvada).
O'rmon ajabmas maqol
Quyidagi maqollar ham tarixiy mazmunga ega: “Bir vecheda, faqat nutq emas” (veche boshqaruv tizimining aks-sadosi), “Birodarlik qozidek hukm qiladi” (jamiyatning sud hokimiyati), “Aka birodar bilan to'laydi. uning boshi" ( o'zaro javobgarlik ulardan biri sodir etgan jinoyatlari uchun qarindoshlari), "Aslida u haq, lekin u javonda aybdor" (qiynoqqa solish), "Ruh gunoh qildi, lekin oyoqlar aybdor" (qiynoq, to'g'ri), " Yotgan odamni urishmaydi” (da musht janglari), "Sizga joy bering, otasining ismi bilan kutib oling" (mahalliylik).
kundalik psixologiya nuqtai nazaridan maqollar
Butparastlik e'tiqodlari va marosimlarini aks ettiruvchi HAKKLAR. Misollar: “Quyosh kunduzi ishlaydi, kechasi dam oladi” (quyoshga animistik qarash), “Xudo qaysini hoʻllasa, quriydi” (şirk), “Soʻyilgan qoʻchqor ketdi, sarson-sargardon uyiga keldi”. (qurbonlik ishorasi), "U o'rmonda yashadi, dudoqlarga ibodat qildi" (goblinni hurmat qilish), "Jasur, kuchli, lekin goblin bilan hamma narsani hal qila olmaysiz", "Agar jin bo'lsa edi, u erda goblin bo'lardi", "O'rmonda goblin bor, lekin uyda o'gay ona", "Egoriy va Vlas - butun xonadonning ko'zlari" (Volosni hurmat qilish), "Bo'rining tishlarida nima bor, Yegoriy. berdim”, “Men pechka ustida o‘tirdim, g‘ishtga duo qildim” (branini hurmat qilish), “Bruni (qoramolni) sevmaydi, nima olsang ham”, “Hamma narsa suv parisi emas, u suvga sho‘ng‘iydi. suv”, “Keksa qarg‘a o‘tmaydi”, “Har qanday qarg‘a o‘z boshiga qichqirar”, “Ular archa atrofida toj kiyib, shaytonlar kuylashdi” (cherkov marosimisiz nikoh), “Kichikni oldim. xudo kichkina oyog'i bilan va polda "(butlarni ag'darish).
Nyutonning 3-qonuniga oid maqollar
Ruhoniylar ta'siri ostida butparast xudolar o'xshay boshladi yovuz ruhlar, jinlar, shayton, shayton haqida. Bu quyidagi maqollarda o'z aksini topgan: “Bo'sh kovakdan yo boyqush, yo boyqush, yo shaytonning o'zi” (ya'ni goblin), “Har bir shayton o'z botqog'ida sarson bo'ladi” (suv), “Ichda”. tinch suvlar shaytonlar bor).
sevgi haqida juda aqlli maqollar
Ba’zi maqollarda taqdirga ishonch ifodalangan: “Undoshingni aylanib o‘ta olmassan, otda yurolmaysan”, “Qo‘rqma, ammo taqdirdan qutulib bo‘lmaydi”, “Nasiba yo‘q joyda bor. ko'p baxt emas", "Yaxshi yoki yomon tug'ilma, baxtli bo'l", "Yomonlar tog'dan qo'rqmaydi", "Pul boyga ketadi, yomonlar kambag'alga ketadi". , "Yomonlikdan qochib qutula olmaysiz."
qurol haqida maqol
UY XIZMATI HAQIDA MAKOLLAR. Bu maqollarda asosan dehqonchilik mehnati ifodalanadi. Misollar: “Dala emas, makkajo‘xori boqadi”, “Bir ot bilan butun dalani kezib bo‘lmaydi”, “Baliq – suv, rezavorlar – o‘t, non – hamma narsaning boshi”, “Bu emas”. muammo javdarda kinoa bor, lekin muammo javdar emas, kinoa yo'q, "Odam o'ladi, lekin yer haydaydi", "Yerdan qimmat mol o'sadi".
tinchlik haqidagi maqolning konspekti
XRISTIYAN E'tiqodlarini aks ettiruvchi HIKOLLAR Misollar: "Xudo kuchda emas, balki haqiqatda", "Xudosiz, ostonagacha emas, balki dengizning narigi tomonida ham Xudo bilan", "Agar Rabbiy shaharni saqlab qolmasa, unda barcha qo'riqchilar va panjaralar ichkarida. behuda”, “Oltinni olov vasvasaga soladi, ammo insonning musibati”, “Shahar haqidagi masal” (Zaburdan), “Ruhi kamtar, ammo qornida mag'rur”, “Osmonga qaraydi, lekin osmonda g'iybat qiladi. yer”, “Qoʻgʻir isiriq tutasan, avliyolarga homilador boʻlasan”, “Oldindagi odam baxtli, orqadagi odam muborak boʻlsin” – “qoʻzgʻolon” (yomon ishlarni tashqi taqvo bilan berkituvchi odamlar haqida).
yozuv haqida maqollar
OILA HAYOTINI AKS ETGAN MAKOLLAR. Misollar: "Uy xo'jayini Qrimda xonga o'xshaydi", "Xudo odamlar oldida qanday bo'lsa, bolalar oldida ota ham shunday", "Qizlarda voy, turmushga berilgan - ikki barobar foyda", "Bir" Sovchi birovning joni uchun qasam ichadi”, “O‘rmonda ayiq bor, uyda o‘gay onasi”, “Xotinini qo‘yib yuborishingdan foyda yo‘q”, “Xotinini jon kabi sev, uni nokdek silkit” , “Kim sevsa uradi” (xotini), “Xotinini urmang “Yaxshi bo'lmang”.
maqollar, berry, berry, kelishmovchilik
XALQ MANOSINI AKS ETGAN MAKOLLAR - TINCHLIK. Misollar: “Dunyo buyurganni Xudo hukm qildi”, “Sen dunyo uchun, dunyo sen uchun”, “Dunyo haqiqati mustahkam”, “Dunyo buyuk inson”, “Dunyo bo'ladi. o'zi uchun turing", "Dunyoda hukm yo'q", "Dunyo bo'kiradi, shuning uchun o'rmonlar nola qiladi".
baliq qulog'i haqida maqollar
QADIMGI SUDDA ISHLAB CHIQARISHNI AKS ETGAN MAKOLLAR. Misollar: "Sudya duradgorga o'xshaydi: u xohlaganini kesib tashladi", "Menga qanday qonunlar bor: sudyalar menga tanish", "Suddan qo'rqma - sudyadan qo'rq", "Ot bo'ri bilan kurashdi - dumi va yeli qoldi", "Xudo xalqni jazoladi - hokim yubordi", "Ot jo'xori, va hokim ovqatni yaxshi ko'radi".
Buryat maqollari
BOYLIK VA KACHBIRLIK HAQIDA MAKOLLAR. Misollar: "Pul qalbga toshdek og'irlik qiladi", "Boy o'z vijdonini sotib olmaydi, balki o'zinikini buzadi: agar u boylikka chiqsa, u birodarlikni unutadi", "Yalang'och va yalang'och Xudo oldida haqdir" "Boy kambag'alni boqmaydi, lekin hamma to'ydi", "Kambag'al non bo'lmasa, boy pul yeydi", "Pul gapirsa, haqiqat jim", "Bo'l" boydan so'ra, kambag'aldan so'ra", "Noto'g'ri qo'llarda bir bo'lak non katta bo'lib ko'rinadi, lekin qanday qilib olamiz, u juda kichik bo'lib ko'rinadi".
maqollar yer yuzi
MAKOLLAR. AXLOQIY TUSHUNCHALARNI AKS ETTIRISH. Misollar: "Haqiqatga quyosh kabi qaray olmaysiz", "Haqiqatni oltin bilan to'ldiring va u paydo bo'ladi", "Haqiqat dengiz kunidan boshlab amalga oshiriladi", "Siz butun dunyodan o'tasiz. yolg'on bilan dunyo, lekin siz qaytib kelmaysiz", "Haqiqatni aylantirgandan ko'ra, chidash uchun yolg'on gapirgan yaxshi", "Dunyoda haqiqat bor edi, lekin qishloqlarda u yo'qolgan" "Haqiqat dunyoda turmaydi, lekin dunyo bo'ylab yuradi", "Siz haqiqatsiz yashay olmaysiz va haqiqat haqida yashay olmaysiz", "Haqiqat biznes uchun yaxshi emas, lekin uni qo'ying." kemada namoz o‘qing”, “Baliq qayerdan chuqurroq ekanini izlaydi, lekin odam yaxshi joydan izlaydi”, “G‘ayratli ot uzoq yashamaydi”.
XALQ XELAKLARINI CHIZGAN MAKOLLAR. Misollar: “Tupurganda qizigan temirdek xirillaydi” (issiq, asabiy odam haqida), “Bunga ohak bilan chiday olmaysiz” (qaysar), “U etikda yuradi, lekin iz yalangoyoq” (ayyorlik bilan), “Qaerga qadam qo‘ymasin, shu yerda taqillatadi” (bo‘lak), “Shamollar tomonidan to‘silgan” (o‘zgarmas), “Uning aytishicha, bu otning yoqasini qisqich bilan sudrab yurishga o‘xshaydi” (g‘o‘ng‘illadi), “U yosh va ertalardan biri, xo‘rozdek qichqiradi” (boshlang‘ich), “U so‘ng‘izdek g‘o‘ldiradi” (tez gapiradigan kishi haqida), “Kesdi, dedi” (qisqa va qat’iy gapiradigan kishi haqida), “ Daryo oqib turibdi, deydi” (silliq), “Kabutardek qusadi” (sekin), “Nima desa, rubl bilan aytadi” (yaxshi so'zli va oqilona).
HAYOTNING TURLI VOLATLARI UCHUN MAKOLLAR. Misollar: "Hurayotgan itdan qo'rqmang, ayyor tishlagandan qo'rqing", "On" qattiq so'z g'azablanmang va mehrga berilmang", "Insonni bilish uchun u bilan bir kilogramm tuz yeyish kerak."
vada haqidagi maqollar
MAKOLLAR
Maqollar nutqda alohida ravshanlik berish uchun, ko'pincha taqqoslash shaklida ishlatiladigan iboralardir. “Maqol – gul, maqol – reza”, deydilar. Maqollar "maqol" va "natal" deb ham ataladi. Misollar: "Matinlar oldida jin kabi aylanadi", "Ikki tomchi suv kabi", "Bir barmoq kabi", "Na bermang, na oling", "Qor to'pi kabi", "Eslash oson", "Yo'q" kun , lekin u soat sayin o'sib boradi", "O'ylay olmaysiz, taxmin qila olmaysiz, qalam bilan tasvirlay olmaysiz", "Ko'p o'tmay ertak aytiladi, lekin tez orada emas. bajarildi."
Farishtadan bitta, odamdan ikkita, yerdan uchta.
Yurakning to'liqligidan og'iz gapiradi.
Kichik olov uchqunlari katta narsalarning yonishiga olib keladi.
Hatto tosh ostida ham o'limdan yashirinib bo'lmaydi.
Kesilgan qism yopishmaydi.
U boshini kesib, sochlarini yig'laydi.
Yaxshilikdan ezgulikning ildizi va shoxlari.
Yomg'ir Xudodan, yolg'on shaytondan.
Siz buni odamlardan yashirasiz, lekin Xudodan emas.
Kiryuxa uning qulog'ini kesib tashladi.
Pok yurakdan ko'zlar toza ko'radi.
U qirg‘oq orqasiga tushib ketdi, lekin boshqa qirg‘oqqa yetib bormadi.
Ular yaxshilikdan yaxshilikni izlamaydilar.
Yupqa qushlardan nozik qo'shiqlar chiqadi.
Taqdir haqidagi maqollar: Xudo yo'l berdi, lekin shayton ilgak tashladi.
Hamma uchun Athos tog'ini bilish vaqti keldi
Hayot va taqdir haqidagi hikmatlar: Birovga och qolsangiz, o'zingiznikini yo'qotasiz.
Taqdir haqidagi hikmatli maqollar: Jonli sigirga Xudo shox bermaydi.
Aql haqida maqollar: Soqol darvozaga o'xshaydi, aql esa kichik hazil...
So'kish haqida maqollar: So'kish haqiqatni yoqtirmaydi.
Jasorat haqida maqollar Bo'rilardan qo'rqish - qo'ziqorinsiz bo'lish.
Haqida maqollar oilaviy hayot: Agar siz shaytonni uyga olib kirsangiz, uni peshonangiz bilan taqillatib yubormang
Taqdir haqidagi maqollar: Asrdan omon qolish - daladan o'zib ketish emas.
Rus amaldorlari haqida maqollar: Qarg'a qarg'aning ko'zini o'chmaydi.
Hayot haqidagi maqollar: Har bir yaxshi odam undan o'rnak oladi.
Haqida maqollar dunyoviy donolik: Sigirni yeganlikda ayiq aybdor; dalalarda aylanib yurgan sigir esa to'g'ri emas edi.
Tejamkorlik, odoblilik haqida maqollar: Tejamkor ot dalada jonivorni o'ldirmaydi.
Yaxshilik va gunoh haqida maqollar: Gunohkor tan va jon yeb.
Aqlli odamlar va ahmoqlar haqida maqollar. Pirog bo'lsa yeymiz, pirog bo'lmasa qaraymiz.
Do'stlik va bahs-munozaralar haqida maqollar: O'rmonga uzoqroqda o'tin ko'p. Bahsga ko'proq - ko'proq so'zlar
Dunyoviy donolik haqida maqollar. Archa konuslari ildizlardan minoragacha.
Oila va oilaviy hayot haqida maqollar. Xotin eri uchun gips, u esa cho'pondir.
Xotinlar haqida maqollar. Ayollarning aqli tatar so‘mlariga o‘xshaydi.
Nikoh va xotin haqida maqollar. Agar u turmushga chiqsa, u o'zgaradi.
Yomonlik va yaxshilik haqidagi maqollar. Hammadan yomoni yovuz xotindir.
Ehtiyotkorlik haqida maqol va matallar. Igna xizmat qiladi - quloqlaricha; va odamlar hali ham jondir.
Haqiqat va yolg'on haqidagi maqollar. To'g'ri yolg'on emas: shaytonga qarshi kurashish mumkin emas
O'qish haqida maqollar. Qanday ekin maydonlari bo'lishidan qat'i nazar, vahshiylik shunday.
Erkakning ehtiyotkorligi va ayolning ayyorligi haqida maqollar. Quloqlaringni tingla, lablaringni yeb, ahmoq ko'zlaringga erk berma
Erkakning ehtiyotkorligi va ayolning ayyorligi haqida maqollar. Quloqlaringni tingla, lablaringni yeb, ahmoq ko'zlaringga erk berma
Boshqa hikmatli maqollar va gaplar:
Gunoh va jazo haqida maqollar Gunoh oz aybni keltirib chiqarishi aniq.
Ayol va nikoh haqida maqollar. Daraxtni qurt yeydi, lekin ayol yovuz.
Yashirin va oshkora haqida maqol va maqollar Mo'ynali qo'y, lekin ruh insondir.
Taqdir va mehr haqidagi maqollar. Nima oz bo'lsa ham qimmat.
Hayot va o'lim haqidagi maqollar. Soatma-soat, lekin o'limga yaqinroq.
Shohlar va xizmat haqida maqollar. Podshoh oldida turish uchun, o'zingizni mensimang.
Biznes va hunarmandchilik haqida maqollar. Yomon hunarmandchilik yaxshi o'g'irlikdan yaxshiroqdir.
Hikmatli maqollar. Qarag'ay daraxti dala o'rtasida turgan bo'lsa-da, bundan tashqari, o'rmon shovqinli.
Hikmatli maqollar Sutga puflagan suvga puflaydi.
Hikmatli maqollar. Tomas aqlini sotib olmaydi.
Hikmatli maqollar. Xotiningiz va bolalaringizni odamlarsiz o'rgating.
Hikmatli maqollar. Keyin orzu amalga oshganda uni maqtang
Chiroyli maqollar. Kamtarlik - bu erkakning marjonidir.
Hikmatli maqollar. Imon haqida maqollar. Imon bilan, biror narsaning parchasi sham emas.
Hikmatli maqollar. Ular uchishni o'rganadilar va mag'rurlik kuchayadi.
Do'stlik haqida maqollar Manfaat orqali do'stni taniydi.
Hayot haqidagi maqollar Ruhoniy va xo'roz achchiq kuylaydi, achchiq ingrashmaydi.
Hayot haqida maqollar Aldash haqida maqollar. Qo'l qo'lni tirnaydi, ikkalasi ham qichishadi.
Topqirlik haqida maqollar. Agar siz suvni elak bilan o'lchasangiz, vaqtni behuda o'tkazasiz.
O'z irodasi haqida maqollar Ov qullikdan yomonroq.
Aql va boylik haqida maqollar. U boylik orttirib, birodarlikni unutdi.
Ezgulik, mehr-muruvvat haqida maqollar. Ko'p rahm-shafqat ko'rsatuvchi rahmdil emas. hech kimni xafa qilmaydigan rahmdildir.
Mehmonlar va qo'shnilar haqida hikmatli maqollar. Hurmatli mehmon, qanday jon; ular uni tipratikan kabi yo'q qiladilar.
Azov ulug'vor edi, Smolensk dahshatli va Vilna ajoyib edi.
Aleksinlar kamonchilardir.
Anika qara. Anika jangchisi (mashhur bosma kartaga qarang).
Arzamas xalqi g‘oz yetishtiruvchilar, piyoz yetishtiruvchilar; Malevanlar (ikona rassomlari).
Arzamas aholisi soborni kishanladilar (ular omborni halqa bilan bog'lashdi).
Arxangelsk aholisi firibgarlar; Shanga nordon.
Arxangelsk aholisi morj yeyuvchilar va tom yopishchilardir.
Astraxanliklar chilimniklar (chilim - suv kashtanlari). Ikra. Yog 'yog'i chirigan. Belujniki. Qaroqchilar. Duvanshchina.
Astraxanliklar Novgorodga baliq oʻrniga toychoq goʻshti joʻnatgan.
Astraxan - tarvuz, biz esa yalang'och (shon-sharaf).
Balaxoniylar ahmoqdirlar. Balaxonskiy.
Qo‘chqor boshpanaga o‘ralib (o‘g‘irlangan, o‘ralib, yashirish uchun panaga joylashtirilgan).
Muammo Rodnada.
Bezhe aholisi qo'ng'iroq minorasini shox bilan yiqitgan (ya'ni shoxda tamaki silkitib. Bu so'z har xil mahalliy aholiga aytilgan).
Rusni mag'lub et, u soat yasaydi. Rus ko'rganini qiladi.
Tulada peshonangiz bilan uring, Moskvada qidiring. Tula zipun uchib ketdi.
Belozertsy - Belozerskiy eritmasi.
Besovo, Runovo - Xudo sizni asrasin va Ternovo va Baskach hech bo'lmaganda sakrab o'tadi (Tul. lablar, Kashir. tumani).
Gulinki yaqin, klublaringizni ko'taring (Gulinki. Ryazan viloyati, Pronsk tumani, qaroqchilar bo'lgan).
xonqizi, Volga orqasida uchib ketish: u erda issiq, bu erda sovuq.
Bolxovchilar qisqichbaqani qo'ng'iroq ovozi bilan kutib olishdi: gubernator tishlarida tuklarni ko'tarib, biz tomon sudralib kelardi.
Borisoglebtsy nordon-nesterlar (ular ilgari mo'ynali va yopishtiruvchi edi. Tamb.).
Borovichi aholisi to'lqinli, suv ichuvchilardir.
Borovichlar piyoz yetishtiruvchilardir. Piyoz, yashil piyoz.
Soqol Nijniy Novgoroddan, mo‘ylovi esa Makaryevskiy.
Boska yeyildi. Boska, Boska, siz suyak kiygansiz (itning ismi).
Bryantsy pranksterlar. Bryansk echkisi (Orlov.).
Go'yo Elxovkadan tojlar (ya'ni tojlar) qirqilgan.
Buevitlar uy xo'jaligi, o'rmonchilardir. Shaharni ko'taring, hamyoningizni qaytarib oling.
Shayton Buy bilan Kaduyni uch yil qidirdi, Buy bilan Kaduy darvoza oldida turishdi. (Tatarlar Buyni vayron qilish uchun qidirdilar, lekin unga yo'l topolmadilar.)
Butrus va Pavlus haqiqatga ega edi (Moskvadagi zindonda, u erda qiynoqlar bor edi).
Astraxanda sigirlar ham baliq iste'mol qiladilar (tuzlangan).
Vilnada - sovun do'konidagi kabi.
Vilnada yahudiy uchun yettita, qutb uchun uchta yo'l bor.
Gorodetsda (Balax, u.) tog'da hovlida uchta qiz bor.
Yeletsda - tuxumli qiz va Yeletsning orqasida - yarim tuxum.
Kardovilida ular bo'g'ib o'ldirishdi, Ponyatovkada dafn etishdi, Korinada sharob bor edi.
Lutskda hamma narsa normal emas: suv bor, o'rtada muammo bor.
Moskvada siz qush sutidan tashqari hamma narsani topishingiz mumkin.
Moskvada siz o'z otangiz va onangizdan tashqari hamma narsani topasiz.
Moskvada pulingga g'amxo'rlik qilishing shart emas, o'zingga g'amxo'rlik qilishing shart emas.
Moskvada har kuni bayram (ko'p cherkovlarda).
Moskvada non taqchil emas.
Moskvada qirqta qirq cherkov bor (Moskvadagi cherkovlar qirqta dekanatlarga bo'lingan).
Moskvada ular qalin (qalin, tez-tez) chaqirishadi, lekin ingichka (nozik, kamdan-kam) ovqat (dehqonlar uchun yuqori narxda).
Moskvaga sayr qilish (borish) - oxirgi tiyinni (pulni) olib yurish.
Moskvaga borish - boshingni ko'tarish (eski).
Moskvaga borish faqat pul olish uchun.
Romanovshchinada (Rim tumani, kichik mulk) quyonning tirgaklari (ya'ni sakrashlari) bo'lgani kabi ko'plab lordli hovlilar mavjud.
Hatto rus qornida chiriydi.
Sevskda cho'chqa go'shtini cho'chqaga qo'yib: tirnoq, panja, ikki oyoqli tovuq, ushlab tursin, deyishdi.
Sibirda ayollar sablyalarni rokerlar bilan urishgan.
Suzdal va Muromda Xudoga ibodat qilish, Vyaznikida sayr qilish, Shuyada mast bo'lish. Suzdal aholisi - muhrlar.
Tetyushida mer bast poyabzal to'qiydi.
Valday tog'lari va Lyuban o'g'rilari. Qo'ng'iroqlar.
Vanka Keyn - la'nati qaroqchi.
Iblis va moskvalik pivo pishirgan va hatto maltdan voz kechgan.
Varnaviniyaliklar asalni sevuvchilardir.
Vasiltsy (Sura daryosida) - sterlet qushlar.
Muqaddas rus zamini buyuk va quyosh hamma joyda.
Muqaddas rus zamini buyuk, lekin haqiqat hech qayerda yo'q.
Venger Loxvitsa yaqinidan (Polt. provintsiyasi, savdogarlar).
Vereitlar ko'chmanchilardir (Sochi - baliqchilarning to'plamlari va nonlari).
Vetlu jan - chanalarda sayr qilish. Quyoshli va arava, lekin chiqish uchun hech narsa yo'q.
Viden (Simbirsk), lekin biz yetti kunga boramiz.
Ko'rinib turibdiki, shahar buyuk, ettita gubernator (Moskva etti-boyarlari) bor.
Vitebsk aholisi: Bagpipes va hushtak, bizning uyimizni yig'ing; shudgor va tirgak uylarimizni vayron qildi.
Vladimir: yog'och pechkalar, oltin darvozalar, temir cherkovlar (yog'och pechka Assotsiatsiya sobori episkopining uyida edi; oltin darvozalar ma'lum; temir cherkov Nativity monastirida edi).
Vladimir aholisi masonlardir; kızılcık. Bitta klyukva, bitta klyukva!
Vladimir aholisi: bizning hamkasblarimiz (Vologdaliklar kabi) urushmaydi va urishmaydi, lekin kim eng ko'p ovqatlansa, u yaxshi odamdir. Sterletlar.
Vladimirda ular hatto noodni bolta bilan kesishadi (bu odat faqat bepul, ya'ni davlat qishloqlarida saqlanadi).
Onega-ning hammasida arava yo'q. Yozda gubernatorni chanada shahar bo'ylab olib ketishdi, unichi shoxlarga quritishdi.
Qirq oltin ol! "Sorotsy sorotsi emas, lekin men sizga bir rubldan kam bermayman."
Volga uzun yelkan, lekin Dunay keng. Ko'rinishidan, Dunay va Volga birlashmaydi.
Volga barcha daryolarning onasi. Ona Volga keng va uzun.
Ona Volga chuqur, erkin, yovvoyi. Dnepr - tez, keng. Don Ivanovich jim, oltin. Dunay Ivanovich. Prut, Dnestr, Neman chegaradosh. Urals - bonanza, kumush astar.
Vologda aholisi buzoqni taqa bilan yedi. Tolokonniki - Volga jo'xori uni bilan aralashtirilgan.
Vorovskaya Piskovshchina (Smol. viloyati, Sych. u., Piskovo qishlog'i).
O'g'rilar novatorlar va ostashlar yaxshi, lekin muqaddas joy - Tixvin yo'q.
Mana qayerda ekansan o'ng qo'l, Men uni aziz bolam orqali beraman, lekin agar men uni o'g'irlagan bo'lsam, u ham pichoqqa osib qo'yishi kerak edi.
Mana, parya (yigitlar), bizning podshohimiz: qo'lida avj, tishida cho'chqa; kaltaklovchini chaqiring, klepala (Rostovitlar haqida Galicians).
Barcha azizlar gruel, har biri uchta arshin.
Vytegors - kamzullar.
Vyazma gingerbreadga yopishib qoldi.
Vyazmichi - gingerbread, gingerbread. Biz savodsiz xalqmiz, yozilmagan zanjabil nonini yeymiz.
Vyatichi - Vyatka jangi (dengiz yirtqich hayvon bilan; mashhur xaritaga qarang).
Vyatichi ahmoqdir (Novgorodiyaliklar ahmoqlarga Bolvanskiy shahriga (Nikulitsino qishlog'i) yaqinlashishga ruxsat berishdi), Vyatichi ularga qarab turishdi va Novgorodiyaliklar boshqa tomondan shaharni egallab olishdi).
Vyatichi ko'r-ko'rona tug'ilgan (ustyugliklar yordamga kelishdi, lekin Vyatichi ularni dushman deb bilishdi va ularni urishni boshladilar. Votyaklarning ko'zlari ko'r, yangi tug'ilgan chaqaloqlarning ko'zlari juda kichik).
Vyatichi - Tolokonniki, Vani.
Vyatka - barcha boyliklarning onasi. Vyatka atrofga qarab yuradi.
Vyatski aqlli yigitlar. Biz Vyatchki tez aqlli yigitlarmiz: yetti nafarimiz bittadan qo‘rqmaymiz.
Vyatchanlar - Xlynovskiy boyarlari. Pandemonium. Koldyki (hokimiyat sehrgarlari).
Vyatcha xalqi insofsiz: kecha ular biz bilan tunab, bolasini o'g'irlab ketishdi.
Galich orolda Kostromani aldadi.
Galisiyaliklar tashvishli qo'ng'iroqlardir. Galich voivodasi (o'z xohishi bilan).
Galisiyaliklar sigirni hammomga sudrab kirishdi; Galivon shahri, Miron ko'li va Krivichi aholisi. Ovchinniki.
Makar borgan joyda yetti yil davomida hech qanday baliq tutilmagan. (Ular daryo va ko'llarda baliq tutishadi va barcha baliqlarni ovlashda ustadirlar.)
Baliq qaerga bormasin, St. Burun qochib ketmaydi (Kemskaya).
Avliyo Sofiya qaerda bo'lsa, Novgorod ham bor.
Ahmoq Vyazma, ahmoq Dorogobuzh.
Gluxovtsy - dadaning tamaki (Chernigov). Pereyaslavtsy (Zaozerets) - unashtirilgan (Poltava). Qizil Kut kaputni o'rnatadi (Xark viloyati, bu erda afsonaga ko'ra, qaroqchilar to'dasi bo'lgan).
Golodayevlar Astraxan viloyatida (qashshoqlik tufayli) migrantlardir.
Arxangelsk shahri va undagi odamlar shaytondir.
Balaxna shahri turibdi, pollar keng ochiq (Balahna Volga bo'ylab taxminan uch milyaga cho'zilgan).
Borovichi shahri - dindor shahar.
Chern shahri Moskvadan bir yil katta.
Korosten shaharlari, Xolginning mulklari, Krivichi xalqi.
Grishka Otrepiev - o'g'ri, firibgar, la'nati.
Danilovitlar sevimli tutuvchilar, tarqatuvchilar emas. Tutqichlar: ular mushukni sotib olishmadi, lekin uni bozorda o'ldirishdi.
Darma, qizim, moskvalik emas.
Arbatlik ikki aka-uka, ikkalasi ham kambur.
Soat o‘n ikki bo‘ldi, onasi esa dunyo bilan birga bo‘lmagan (ya’ni yig‘ilishdan beri; erkaklar hammasi pul topishyapti, ayollar esa o‘nlab).
Dednovtsy - Makars. (Pyotr I Ryazan viloyatida bo'lganida, undan so'rashganda, Dednovtsy birin-ketin o'zlarini Makarlar deb atashardi, chunki suveren birinchisiga: yaxshi dedi.) O'pish.
Demyanets - kulollar; aytmoqchi!
Dmitrov aholisi qurbaqa odamlari, botqoq odamlardir. Ruztsy - yog'och kesuvchilar.
Uzun qorinli (Voronej muhojirlari Astra, provintsiya, kamarli).
Yegoryevitlar farriderlar, bunglerlar, ma'dan otuvchilar: ular pichoqni o'zlari o'tkirlashadi, lekin ular gapirishadi.
Amaki keladi. Serpuxova: soqolini silaydi, lekin pul yo'q.
Iblis Rostovga borib, xochlardan qo'rqib ketdi.
U yedi va yedi - nimadir yorilib ketdi: uning qornimi? Yo‘q, kamar va toka sindi.
Elatom aholisi ayolparvardir.
Elets barcha o'g'rilarning otasi va Livniy barcha o'g'rilar uchun ajoyibdir.
Yelchan aholisi shirdon aholisidir. Kamalak bir idish suv ichdi.
Efremovniy - ular hamyonda bo'tqa pishirdilar (Tul.).
Tulada yashaydi va dooley yeydi.
Yashang, yashang, bolalar, Moskvaga tashrif buyurishdan oldin (eski Ural, Qozoq).
Agar siz Moskvada yashasangiz, siz ham g'amgin yashashingiz mumkin. Moskvada yashaydi - katta ohangda. Oh, Moskva! - u oyoq barmog'idan uradi. Doskani uring, Moskvani eslang!
Gugnixa buvining sog'lig'i uchun (Uralliklar uni armiyada qolgan birinchi ayol sifatida hurmat qilishadi).
U pulpa uchun shaharga borib, qizil safga qo'shildi.
Mast orqasida, odamlar mast (Nijniy Novgorod daryosi bo'yida, 1377. Ruslar lagerda tatarlar tomonidan mag'lub bo'lgan).
Ular yetti chaqirim uzoqlikda chivin qidirayotgan edilar, lekin chivin ularning burnida edi.
Trans-Dnepr italyan. Eshaklar.
Rossiya erlari Xudoning qo'li ostida.
Zolotonosha hamma joyda yaxshi. Rimliklar tamaki ishchilari (poltavok).
Zubchans - Volochan aholisi, karam sho'rva uchun bizga (Rjev aholisi) keldi; Biz ularga yonoq bermadik, ular bizni haydab yuborishdi.
Zubchanlar arqonda tarakanni ichish uchun Volgaga olib ketishdi.
Cho‘qqisi esa suvga o‘xshaydi, cho‘qqisi esa somonga o‘xshaydi.
Blooming Sally. Kroshevniki.
Ivanovich, tomdan tush, men seni ko'rgani keldim (tom yopishchining xotini Sankt-Peterburgga kelib, chaqirdi. Qishki saroy haykal).
Bir kurka bitta tuxumdan yetti dona tug‘ib chiqdi.
Men Soliga boraman - hech narsa olib kelmayman, Solidan boraman - to'liq ko'kragimni ko'taraman (Kostr. Guberniya, Soli qishlog'i aholisi ... sabzavotlar ko'pligi sababli ular ularni sayrga tashrif buyuruvchilarga etkazib berishadi. ozod). Vichugovtsy - salfetkalar ishlab chiqaruvchilar. Parfentevitlar mushuk ovlovchilardir.
Agar nemisning oldida, rusning orqasida bo'lsa, u bilan (aql) til topishib bo'lmas edi.
Kadom xalqi o‘pish, somyatniklar: tandirda mushuk tutishdi (Moksha Kodom bilan cho‘kib ketadi: bir marta baliq ochiq tandirga olib ketilgan).
Kaduyevtsy - kadochniklar. Kaduy - tomonlaringizni shishiring.
Qozonlik yetim, Qozon tilanchisi (o‘zini kambag‘al deb ko‘rsatuvchi qallob; sobiq Qozon Murzalaridan).
Ular Qozonni tarashdi va O'rdadan o'tishdi.
Kayvonlar Olonetsga bormagan.
Muskovit quruq aytganidek, qulog'ing ostidan tur!
Kaluga aholisi: Kaluga aholisi kechki ovqatga ega bo'ladi, lekin Tula aholisi baribir yotadi. Aspen daraxtida dandies, dandy, dandy va u qanday qichqiradi: to'quv, to'qish!
Kalyazin aholisi qunduz uchun cho'chqa sotib oldi; Bo'riga it sotib oldilar.
Kalyazin, Uglich va Vologda aholisi Tolokonniki.
Kamenets - bu toj: atrofda suv bor, o'rtada esa muammo bor (Smotrich daryosi Kamenets-Podolsk joylashgan tosh atrofida oqadi).
Kargopol aholisi oq ko'zli chuddir. Xom oziq-ovqat iste'molchilari.
Qosimovskiy Buxoro (ya'ni, firibgar, tatar, sovun, chopon va boshqalar).
Kashin aholisi suv ichuvchilar (ya'ni choynaklar).
Kashinliklar bo‘ri uchun it o‘ldirib, pul to‘lashdi.
U Kashirani bo'yra bilan o'rab oldi va Tulaga bosh kiyim kiydi.
Kashirs: Shlyapani yoping! - Nima? - Qarang, barcha boyarlar. (Bir hovlili qishloqlarni aylanib o'tib, mo'rilari bo'lgan kulbalarni, minomyotli darvozalarni, kozırli chanalarni ko'rib, odamlar ularni mulk deb hisoblashgan.)
Kizan xalqi oltin sertifikat so'radi. Lychentsi (Pereylasl. u.) - buzoq boqish.
Qizila (Tarjimasi U.) aqldan ozgan.
Kimryaklar yozda suvoqchi, qishda chebotari.
Kimryaki - shirdon (Kimri, Tver. gub., Korchev. u.; taomdan: bo'tqa bilan cho'chqa shirnosi).
Kineshma va Reshem xalqi mato tikuvchi.
Kineshma va Reshma chayqalib, muammoga duch kelishadi va Sologda zararni to'laydi (Sologda eski kunlarda janjallashgan Kineshma va Reshma o'rtasida joylashgan).
Kirillov dumi (monastir) bilan to'qqiz oraliqda ta'zim qiladi.
Malikalar shlyapa yasaydiganlar. Ular konvoyni shlyapalari bilan ezib tashlashdi.
Kovrovtsy - fohishalar, savdogarlar, yolg'onchilar; burry (ofen tili uchun).
Ular echkini solod xamirga cho'ktirishdi (qarg'alar daraxtga qichqirdi va odam yo'lga chiqishga tayyorlanib, o'rtoqlariga chelakni bashorat qildi: tilla va hokazo).
Kola - ilgak, odamlar esa ilgak. Kola yirtqich hayvon.
Agar qarzingizni to'lash uchun hech narsangiz bo'lmasa, Volgaga boring (barja tashuvchisi bo'ling yoki o'g'irlik qilish uchun).
Kolomenets qora osmonli. Klinovtsy - oddiy ishchilar.
Kola ko'rfazi Moskva qamoqxonasiga o'xshaydi (siz tez orada chiqmaysiz).
Egamizning xalqi Isroil xalqi, har bir so‘z to‘g‘ri emas.
Konfet ishlab chiqaruvchilar, kuku chaqaloqlar (erkaklar uyda ko'p yashamaydi). Najotkor darvoza oldida sotildi.
Koporye maydalangan va nordon va arzon (Uz Koporye, Pemerb., mish-mishlarga ko'ra, o't o'ti, o't o'ti bor).
Kostromaning shahvoniy (quvnoq) tomoni bor. Kusida - ichimlik va gazak (Kus, daryo Kostr.).
Kostroma aholisi (Kostrdan Volga bo'ylab Yuryevetsgacha) - och, o'tkir tuyoqli, tamoikalar (gapirish, u erda tamoiko vm.).
Kostroma aholisi bir to'dada, Yaroslavl aholisi esa uzoqda (alohida).
Kostromichi: bir marta beva qolgandan ko'ra, uch marta kuyish yaxshiroqdir.
Krapiventsi - pichan bilan jiringlayotgan qo'ng'iroqlar uchrashdi (voyevoda deb o‘ylab. Tul.).
Krasnoyarsk aholisi vatandoshlardir.
O'zingizni kesib o'ting - Andronlar kelmoqda (Kursk).
Dehqonning tomog'i mato qamish: hamma narsa ezilgan.
Kreshans (Krestsi) - bast ishchilar. Kirillovna - bo'tqa noni.
Qrim qiyshiq emas, Azov taxminan yuz qadam emas.
Kstovo - Xristovo: stakan kichik, lekin sharob yaxshi.
Vilnada bo'lmagan har bir kishi mo''jizalarni ko'rmagan.
Kim Kolada uch yil yashasa, Moskvada aldanmaydi.
Moskvada bo'lmagan odam uning go'zalligini hech qachon ko'rmagan.
Odessada bo'lmagan odam hech qachon chang ko'rmagan. U qamoqdan chiqib, Donga joylashdi. Donets - mersin, balychniki, stanitsa.
Xudoga va buyuk Novgorodga kim qarshi?
Kunavina turar-joyi meni uchta yoyga (Nijniy Novgorod yarmarkasidagi buzuqlik jannatiga) birlashtirdi.
Kursk o'g'ri. Oq shohning Kuryanga qarshi o'g'ri yo'q,
Kushali (Tver uyezdi, Kushalino qishlogʻi) — berdniklar, chastobaylar.
Kushalin dehqon ayollari yaxshi to'quvchidir.
Lazarevichi-vichi, yong'in qurbonlari - yig'lab, navolok-krest, Tepluxina-khokhluhina, Yalchina-tog', juda pishirilgan.
Dangasa, xuddi Klepen dehqoniga o'xshab (Smol. viloyati, Sych. tumani, Klepen qishlog'i, u erda hamma kambag'al, odat bo'yicha).
G'oz Muqaddas Rusga (Napoleon) uchadi.
Liventsi-Salamatoy ko'prikni buzdi (Liventsi gubernatorni kutib olish uchun Salamatalarni oldi, har biri hovlidan bir qozon).
Litvinlar - qulupnay dehqonlari, qazuvchilar, bast ishchilari. Oq shlyapalar, magerki (kigiz shlyapalar). U qo'lga tushmaslik uchun Litvinni olishga qanday jur'at etdi? Atrofda suv bor, o'rtada esa muammo bor (Sebej, Vitebsk haqida).
Lixvinskiy tog'lari (Kal.) va Novosilyevskiy o'g'rilari (Tul.)
Lugovtsy - savdogarlar. Ladoga aholisi paypoqni tuxumlaridan haydab yuborishdi.
Liskovitlar halol odamlar: agar ular o'g'ri bo'lmasa, ular firibgar.
Hurmatli Olonets - oq qirg'oqlar.
Sevimlilar - ular echki gingerbread bilan oziqlangan. Suv dehqonlari.
Mazepa xoin.
Makarlar baliqni yumurtlamaguncha tutadilar.
Kichkina ruslar - Mazeppiyaliklar, tepaliklar, peshonalar; kurka tuxumdan chiqdi; chuchvaraga bo'g'ildi.
Malyuta Skuratov - yovuz, qiynoqchi.
Ona, shayton uyga kiryapti!
Ona Moskva oq toshli, oltin gumbazli, mehmondo'st, pravoslav, suhbatdosh.
Mezen aholisi kuydiruvchi, qora troplar (tartibsiz).
Mo'ynachilar. Ular daryoda jo'xori uni eshkak bilan aralashtirdilar,
Ular quyoshni sumka bilan ushlab, qamoqxonani krep bilan yopishdi. (Ko'k qorinli - ko'k ko'ylaklardan. Muskovitlar bilan bo'lgan jangda quyosh ryazanliklarning yuzida edi: ular uni dushmanlarga qo'yib yuborish uchun sumkada ushlay boshladilar).
Mojaysk cho'chqachiliklari, Mojaysk shamoli (ishonchsiz).
Mozyr qabariqga o'xshaydi: atrofda suv bor, o'rtada muammo bor.
Mologjanlar ot yo'riqchilaridir (ya'ni, ular Volga bo'ylab ot qo'llanmalarini boshqaradilar).
Yaxshi, yaxshilarini sotib oling va o'pish uchun o'ping.
Morshantlar hamkasblar.
Mosali - Gutorlar: ular hokimni haqorat qilishdi. Ona Zaugra (daryo), bizning Mosalsk shahrimizni va oqsoqolimiz Gavryushkani suv bosmang!
moskvaliklar (ya'ni ruslar, kichik ruslarga ko'ra); Moskva soati; Moskva soatiga qadar kuting (ruscha: hozir).
Muskovit qarg'a, lekin shayton ko'proq mehribon.
Moskva kimgadir ona, kimgadir o‘gay ona.
Moskva oyoq barmog'idan urdi va Pyotr uning yon tomonlarini artdi. Litr turmushga chiqmoqda, Moskva uylanmoqda.
Moskva barcha shaharlarning onasi.
Moskva egilgan; kampir kampir (ya'ni tepaliklarda).
Moskva aktsiyalarni yaxshi ko'radi. Qutqaruvda zaxira yo'q.
Moskva gavjum va nonli. Moskva - qirollik, qishloq - jannat.
Moskva xanjar emas, uning chekkasi yo'q.
Moskva pul (tinga) shamdan yonib ketdi; Moskva uchqundan o't oldi (1443 yil Moskva qumdagi Aziz Nikolay cherkovidagi shamdan olov oldi; 1737 yil - Miloslavskiyning uyidagi shamdan).
Moskva ko'z yoshlariga ishonmaydi (u o'zini oqlamaydi, ya'ni hech kimga achinish mumkin emas, ularning hammasi begona).
Moskva asrlar davomida, Sankt-Peterburg millionlab odamlar tomonidan yaratilgan.
Moskva botqoqlikda joylashgan; ular u erda javdarni maydalamaydilar, lekin ko'proq qishloq xo'jaligini iste'mol qiladilar.
Siz Moskvaga tuhmat qila olmaysiz (siz unga achinolmaysiz). Moskva hech narsa uchun yig'lamaydi (qayg'urmaydi). Moskva bizning (boshqa odamlarning) muammolarimiz uchun yig'lamaydi.
Moskva axloqsizliklari ifloslanmaydi. Moskva taxtaga o'xshaydi: keng uxlang, lekin u atrofni supuradi.
Moskva haqiqati. Hech bo'lmaganda moskvalikdan. pollarni kesib, choping.
Moskva raznoboyarshchina (etti-boyarshchina).
Moskvaliklar erni javdar bilan ekishadi va yolg'on bilan yashaydilar (eski).
Dono nemislar Kamishin aholisidir.
Chumolilar (Novosilsk tumani, Vysokoya Gora qishlog'ining mehnatkash aholisining laqabi).
Murashkintsy - qo'y terisi, nordon rubezok; nordon qo'y terisi.
Murom aholisi muqaddasdir (ular 13-asrda Bishop Sankt-Bazilni quvib chiqarishgan). tikanli loviya shoxli yong'oqlar; kalachniki.
Mtsenyan. Amchenin hovliga (va azizlar tashqariga) kirishi kerak.
Biz (Nijniy Novgorod aholisi) yig'ilib o'rnidan turmagan bo'lardik, shuning uchun siz burningiz bilan iflos yerni qazib olgan bo'lardingiz (Pojarskiy va Minin davriga ishora).
Biz odamlar emasmiz, biz Abode aholisimiz (Kursk, viloyat).
Aratda o'g'irlik qilish, Yakshenda sotish, Murashkinoda (Arzamas, Yakshen va Knyagininskiy tumanidagi Murashkino) dafn qilish.
Donda ular to'qishmaydi va yigirmaydilar, lekin yaxshi yurishadi. Qrimliklar seld dehqonlari va bog'bonlari. Selyodkalar chirigan.
Kolyada siz bir stakan sut ichish uchun odamni o'ldirishingiz mumkin.
Krestetsda kamonchilar uchun yig'in yo'q (ya'ni joy yo'q, joy yo'q. Moskvada turli sinflar yig'inlari uchun maxsus maydonlar mavjud edi).
Kechirasiz, rus tilida aman degan so'z yo'q.
Qo'l harom; ular bosh poyabzallarini yo'qotdilar, hovlilarni qidirdilar, oltita edi - yetti bo'ldi (topildi).
Rossiyada hamma xochchalar ham xochchalar emas - bular ham bor.
Rossiyada hech kim ochlikdan o'lmadi.
So'z bilan aytganda - sariyog 'kabi, lekin aslida - Vologda kabi.
Biz qarag'ay daraxtiga chiqib, Moskvaga qaradik.
Bizning hamkasblarimiz urishmaydi va urishmaydi, va kim ko'proq ovqatlansa, u yaxshi odamdir.
Bizning qullarimiz masonlardir (Vladimirning eski Rostov aholisi).
Armiya yo'li bo'ylab o'g'rilardan qo'rqmang, balki Nerextadagi tosh uylardan qo'rqing.
Novgorod zodagoni emas - buyuk janob emas.
Men buni nafaqat Moskvada (yoki Kievda) chaqiraman.
Echkini o'rgatmang, u o'zi uni aravadan tortib oladi va eng sof qo'l hamma narsani tozalaydi.
Nerekhotsk yuguruvchilari (Nerekhotsk aholisi ip sotib olish uchun temir hovli bilan qishloqlar bo'ylab yurishadi).
Nijniy Novgorod - yo isrofgar, o'g'ri, ichkilikboz yoki yuradigan xotin.
Nijniy Novgorodlar jinnilar emas. Nijniy Novgorod aholisi suv ichuvchilardir (ya'ni choynaklar).
Nijniy Moskvaning eng yaqin qo‘shnisi: uylar toshdan, odamlari temirdan. Suv ko'p, lekin chizish uchun hech narsa yo'q (Pastda, ikkita daryoda, lekin tog'da).
Novgorod (qadimgi) bir xudo tomonidan hukm qilinadi. Qadimgi Novgorod va Pskov - janoblar (va
Novgorod - ota, Kiev - ona, Moskva - yurak, Sankt-Peterburg - bosh.
Novgorod hatto lord, suveren edi). Yurak Volxovda (Novgorodda), ruh Velikayada (qadimgi Pskov).
Novgorodni o'z sudi (qadim zamonlarda) hukm qiladi.
Novgorod, Novgorod va eskisidan kattaroq.
Novgorod sharafi. Novgorod ruhi (qadimgi savdoda halollik).
Novgorodiyaliklar ovchilardir. Novgorodiyalik kabi o'jar.
Novgorodiyaliklar tiqilib qolishdi va Novgorod kurashni davom ettirdi (Novgorod vechening vayron qilinishi yoki Novgorodning zabt etilishi haqida).
Novotorlar o'g'rilardir (Ostashiyaliklar deyishadi, ular javob berishadi: Ostashiyaliklar ham yaxshi).
Stol tagida oyoqlar aralashdi.
Ular qoziqlar chiqib turgan joyda kurashadilar.
Hozirgi kunda Oka (Kunavin haqida) ortida arzimas narsalar turibdi.
Ovrutskaya (Oshmyanskaya) gentry (ya'ni yalang'och, ragamuffin).
Odoevtsy: Yaxshi, yaxshi! Yog'siz tuxumni (bodring. Tul.) bir tiyinga soting.
Oh, sen, Ustya Koposovska! (Kepek; Koposovo - Nijniy yaqinidagi qishloq).
O'lonliklar: O'lonliklar yaxshi odamlar.
Olyanshchina - o'g'ri (ko'l. Pskov viloyati).
U kichkina rus (ya'ni ayyor va o'jar).
Ko'rinishidan, u rus tilini tushunmaydi (ya'ni hech bo'lmaganda yuziga haqiqatni ayting).
Onejanlar Proxoryatlar, Proxorning bolalari.
Ontufievtsy - mynki (Transl. tumani. Ular "aytishadi", "deydilar" o'rniga "myn" deyishadi)
Orel va Kromi birinchi o'g'rilar, Karachev esa qurbonlik.
Yong'oq (Shlisselburg) va achchiq qalampir (eski)
Orel aholisi pul almashtiruvchilardir; singan boshlar.
Ostash - qo'pol yeyuvchilar, poyabzalchilar, tilla tikuvchilar; bo'ri parchalari.
Volokdan Utkagacha uch kun (uch milya) ketdi.
Xolmogoridan Kolagacha - o'ttiz uch Nikolas.
Siz shaytondan voz kechishingiz mumkin, ammo moskvalik bilan klub bilan kurasholmaysiz.
Siz qayerdansiz, Ivan? - Ozodligingizdan, azizim (Astraxan keksalari serserilarni masxara qiladi).
Penzentsy (Penzyanlar) qalin oyoqli. Moskvada ular qarg'alarini tanidilar.
Moskvadan birinchi shaharlar ikki to'qson verst (Vladimir, Tver, Tula, Kaluga, Ryazan).
Petrozavodsk aholisi: Men do'konimni silkityapman, Mytny Dvorimni, Torjokni (bozor ayollari haqida) silkityapman.
Xo‘roz birovning yurtiga bormasin, deb arqonda ushlab turdi.
Pinejans - hıçkırık (u erda keng tarqalgan kasallik: hıçkırık, isteriya).
Pinejans: Men o'n denezkiga sotib oldim, ikki grosykga sotdim; Daromad kam va pul ko'p emas.
Sankt-Peterburg - rul, Moskva - yem. Sankt-Peterburg - bosh, Moskva - yurak.
Vyatkada: tasodifiy. Vyatich tasodifan non ekadi.
Poltava tog'da tog'day, loyda esa qurbaqa kabi o'tiradi.
Pomorlar - qizil tepalar (muhr).
Iblis o'sha xo'jayinlarni bozorga olib borib, Kashira ustidan elakni ag'darib tashladi.
Porxovtsy - Tolokonniki.
Poshexontsy ko'r-ko'rona tug'ilgan: ular uchta qarag'ayda adashgan.
Biror kishini rus tilida (ya'ni, to'g'ridan-to'g'ri va qo'pol yoki mehmondo'stlik bilan) qabul qiling.
Staritsa yaqiniga qo'rqinchli elchi keldi: mo'ynali kiyimi ichkaridan tashqarida, u past osilgan va uzunligi beshta edi; u indamaydi, faqat shivirlaydi: lekin bu hind xo'rozi.
Kazaklar Dondan kelib, polyaklarni uylariga haydab yuborishdi (1612 yilda Moskvaning polyaklardan ozod qilinishi).
Soting, shahzoda, bir oz sovun (ular tatarlarni masxara qilishadi).
Ular ukrainalik kamarni uch pulga sotishdi, gerb esa bunga parvo qilmadi.
Pogorelets va Kushalinodan o'tib, Moskvaga jasorat bilan boring.
Xudo Knyazlik ko'prigi va Mixaylov Pogostiga baraka bersin (Psk viloyati; bu ko'prik va qabriston botqoqlikda, bir vaqtlar o'g'irliklar ko'p bo'lgan).
Bekovich kabi g'oyib bo'ldi (I Pyotr davrida, Xivaga yuborilgan va o'z otryadi bilan vafot etgan)
Vologda gubernatorlari ichib ketishdi.
Proxor xat yubordi va Lobodyrniyga pul yig'ishni buyurdi.
Pskovitlar - karam yeyuvchilar, somon yeyuvchilar, burgutlar.
Pskovitlar osmonni qoziqlar bilan tikishdi (uch kun davomida yig'ilganlar nima qilishni bilmay turib qoldilar? Bir bulut osilib qoldi; ular qoziqlar bilan tayanishga qaror qilishdi).
Radimichi - bo'ri dumi yugurishi (voivoda Bo'ri dumi Radimichini urdi).
Xudo qayiqni sindirib, Solozani ovqatlantirsin yozgi qirg'oq dengiz bo'yi).
Rzhevtsy: chirigan vendace. It sevuvchilar. Otani erkak itga almashtirishgan. Echki panjara orqali gingerbread bilan oziqlangan.
Men nemis asli emasman, lekin ta'kidlashni yaxshi bilaman.
Romanovny - bo'shashmasdan kesilgan.
Roslavtslar qatronli odamlardir.
Rossiya va ittifoqning yozi mavjud emas. Rus qor ostida xiralashgan.
Rostovliklar: buklangan quloqli, noodle yeyuvchilar; mahalliy ko'l somon bilan yoritilgan (ilmoqli quloqli, quloqli shlyapadan. Ko'lda muzni eritish uchun, baliq ovlash uchun tomlardan somon olib tashlangan)
O'qishdan oldin Rusak, qo'shiq aytishdan oldin kichik ruscha (G'arbiy).
Rusak ahmoq emas: yegisi kelsa deydi, o‘tirgim kelsa o‘tiraveradi.
Rusak aqlli, ammo orqaga qarab. Rus orqasi aqlli.
Rusning ichish quvonchi bor; u holda u mavjud emas (Vladim. I).
Rus suyagi issiqlikni yaxshi ko'radi. Bug' suyaklarni sindirmaydi.
Rus ishtahasi hech qachon (hech narsa) kasal emas.
Rus Xudo buyukdir. Muqaddas rus zamini rus Xudosi va rus podshosi bilan birga.
Rus sovg'asi - salamata bilan kulaga.
Rus tez aqlli (o'tkir, o'z-o'zidan).
Rus uchta qoziqda kuchli: ehtimol, menimcha, qandaydir tarzda.
Rus hamkasbi - yuzta kofirning oxiri.
Rus xalqi shohni sevadi.
Rus xalqi xochdan qo'rqmaydi, lekin o'rmondan qo'rqadi.
Rus qilich yoki rulon bilan hazil qilmaydi.
Ruslar boshidanoq sabrli. Rus ishtiyoqi kutmoqda.
Rus soati o'nta, lekin nemis soatining oxiri yo'q.
Rus soati - baxtli kun o'ttizinchi; qishloq oyi - o'ninchi hafta bilan.
Rus odami - yaxshi odam(Chuvash salomlari).
Rus xalqi ham shov-shuvli, ham maqtanchoq.
Rus odam, ehtimol, qandaydir tarzda sevadi.
Rus xalqi tasodifiy narsalarni yaxshi ko'radi. Ruscha tasodifiy va katta bo'lgan.
Rus odami non va tuz yetaklaydi.
Rus odami uchun ko'tarilgan narsa (hammom) ham hukmronlik qiladi (davolaydi).
Rus bizni bosib oldi, bizni butunlay tor-mor qildi (Sibir).
Rus bizni to'pladi, bizni butunlay ezdi (Sibir).
Rus - muqaddas, pravoslav, qahramon, muqaddas rus zaminining onasi.
Ribinsk aholisi: qizning tug'ilgan belgisi yuvilgan, hammom ataylab qizdirilgan.
Ryazanlar ko'ndalang qorinli, ko'k qorinli.
Ular chekkalarda yotishmaydi, lekin hammasi o'rtada (Yarosldagi Poshexonliklar va Kostlik Galisiyaliklar haqida. Ular bu kabi ko'p narsalarni aytib berishadi, ular haqida butun bir kitob nashr etilgan, ammo taqlid. Nemischa, Svabiyaliklar haqida).
Maskvadan, Pasadadan, Avashnov qatoridan (Akal xalqni mazax qilishadi).
Bir tomonda Cheremis bor, ikkinchi tomonda ehtiyot bo'ling (1524 yil, kemalarda qo'shin Qozonga suzib ketdi va Cheremis tomonidan tez orada kaltaklandi).
Samara (Saratov) aholisi xantal ishlab chiqaruvchilardir.
Saratov shahri aholisi o'zlarining soborini bolg'a ostida sotishdi.
Sviyajanlar - buloq o'rmonchilari.
Seligerians (Tversk) - jingalak eiders.
Voronye qishlog'ida kunduzi yetmishta janob (kichik o'lchamli), kechasi esa bir (talonchilikka ketadigan) bor.
Lupino qishlogʻi (Nereh. uezd.). Arman ayollari ahmoqdir, lekin Nerekta sizga bir oz donolikni o'rgatadi.
Semendyaevshchina - novvoy va kolbasachi, zanjabil pishiruvchi va pirogchi (Tver. gub., Kalyaz. u.).
Semenovtsy (Nizheg.) - Trans-Volga Kokura. Baklushniki. Qoshiqlar, Burlatskiy qoshig'i. Issiq, kigizli buyumlar.
Sergachi, lukoyanovitlar, ardatovchilar mast (Zateshskiy) slablari; Mastlik - grechkali ichimliklar; mast ayollar - chupaxlar, butenlar.
Sibir - oltin koni (mo'yna va savdo sanoatidan; endi bu tom ma'noda oqlanadi).
Sibir mox bilan qoplangan emas. Sibir Varnak. Sibirni eshitish dahshatli, lekin odamlar biznikidan yaxshiroq yashaydi.
Simbirsliklar - qabr o'g'irlari, svingerlar.
Bolta bilan sitskar otli kazakka o'xshaydi (Shahar daryosida; Yarosl. Mol.).
Bolta Sitskarni kiyintiradi, bolta poyabzal kiyadi, pulluk uni ovqatlantiradi.
Sitskaya kokora (sitskari - bufetchilar, duradgorlar).
Aytishlaricha, sizning Rostov shtatida Rostov ko'li yonib ketgan.
Moskva o'zining kelinlari, qo'ng'iroqlari va rulolari bilan mashhur.
Kalachami bilan Moskva, mo'ylovi bilan Peterburg ulug'vor.
Slobozhan (Vyatsk) - yahudiy qazuvchilar (slobozhan yahudiylar pul bilan dafn etilgan deb ishonib, yahudiyning jasadini qazib oldi).
Smolyanlar krupenniki, mezgovniki (pulpa nonga aralashtiriladigan qarag'ay yog'ochidir).
Smolensk - Polsha suyagi, ammo it go'shti bilan o'sgan.
Smolensk aholisi burgani tinchlik bilan ezib tashlashdi.
Smolyan: Viloyat nima? - Smolenskaya. - Qaysi tuman? - Dorogobuzhsk shahri. - Qaysi volost? - Demyanova Posad. -Qaysi qishloq? - Ivanning mulkidan - Qaysi boyar? - Men bu haqda bilmayman.
Pastdan yuqoriga, yuqoridan pastgacha (daryo haqida).
Waders yig'ilib, botqoqlikda o'tirishdi - ular Suzdal va Volodimir aholisi (qo'shiqdan).
Soligalichan - ohaktoshlar, loglar.
Spasti: Siz qayerdansiz, yigit? - Spasskiy savdogar. -Nima sotasan? - Qizil mahsulotlar: yog'li shamlar va toza smola (Ryaz.).
Qariyalar xo‘rozni non-tuz bilan kutib olishdi.
Qariyalar: Kampir qatronchi. Ular moyli tabancani yo'qotib qo'yishdi, lekin Nov uning orqasidan irg'ib, aylanayotgan edi.
Starogorodtsy (Unja daryosida, Makar, u.) piyoz yetishtiruvchilar.
Qadimgi ruslar otni yeb, Novgorodga xat yozib, ko'proq narsani so'rashdi.
Stenka Razin gilamda uchib, suvda suzdi.
Nijniy Novgorod aholisi tog'da turib, tomosha qilishmoqda va baqirishmoqda: choy, qaerga chayqalar uchayotganiga e'tibor bering (Nijniy Novgorod aholisi ko'pincha choy deb aytadilar).
Pastga tushing - bug'doy bor.
Sudislavitlar qo'ziqorin teruvchilardir. Kologrivtsy - qatron ishlab chiqaruvchilari.
Suzdal xalqi xudolardir. Jorjning juma kuni (Sankt Paraskevi) o'rniga almashtirildi (tasvir sotilmaydi, lekin almashtirildi).
Sura biz uchun muhim daryo: tubi kumush, tik qirg'oqlari zarhallangan.
Liskovodagi tergovchi mast emas, tovlamachi emas, Yurkinoda esa qaroqchi emas (Makaryevskiy tumanidagi qishloq).
Tambov aholisi - molokanlar. Dasht kreptuklari, qalin oyoqli!
Tatinets va Slopinets (qishloqlar) o'g'rilar (eski) uchun boquvchi.
Tveritlar vendaces. Yugur, yugur! - Nima edi? - Ko'rmayapsizmi, marten yugurmoqda! - Bu Klementyevning hovlisidan kelgan it, - Mayli, mayli. Tver aholisi shakar Tsukany bilan choy ichishadi.
Temnikovitlar - boyqushlar; ko'lda boyo'g'li suvga cho'mdi (Sovinoye. Piyoda sayr qilib, Temnikovitlar boyo'g'lini tutdilar va o'ynab, unga gaitan qo'yib, ko'lga botirdilar; u uchib ketdi va cherkov xochiga o'tirdi, u erda chigal edi. u o'zini osib qo'ydi.).
Tixvin aholisi - bu Tixvin aholisi bo'lmagan muqaddas joy.
Volga jo'xori uni bilan yoğurulur (yoki: qayta yoyilgan; Vologda aholisi haqida ham aytiladi va hokazo).
Toropchane - misrliklar (misrliklar?).
Torop aholisi tabatchilardir.
Torop aholisi: qurolli polyaklar, biz esa kaltaklar bilan (Sergian Lavraning da'vogar ostidagi qamal).
Tula - po'latdan yasalgan ruh. Burga zanjirlangan edi. O'tiring, tank, siskinlar uchib ketmoqda (Tula xalqi qush ovchilari).
Siz kimning yoshligisiz? - Zubchevskiy savdogar - U qayerda edi? - Moskvada men dunyoni aylanib chiqdim.
Makaryada pul uchun Natalya bor, lekin bir tiyinga - butun aravacha.
Dehqonning ko'kragi hech qachon sovmaydi, yahudiyning tovoni, polyakning qulog'i.
Bizda (Vladimirda) juda ko'p er bor: Moskvadan ikki to'qson va Klyazmadan suv ichish.
Yeletsda, Sosnya daryosida tovuq vutenkani ko'paytirdi.
Yalang'ochda krep bilan sho'rvamiz bor. Vaganlar o'zaro bog'langan.
Hamkasblarimizdan biri tvorogli o'ttizta pirog pirogini yedi.
Bu erda Rostovda sarimsoq, piyoz va ot go'ngi bor. Bog'bonlar, parrandachilar, kaponchilar. Rostov kapon.
Bizning Makaryada Natalyaning uchta puli bor, lekin menga bir tiyin bering, birini tanlang.
Soltsa hodan bor.
Spalarda ular qo'ng'iroq qilishadi, Nikolanikida qo'ng'iroq qilishadi, eski Yegorda soat gapiradi (Moskva).
Qutqaruvchi uchun smola ham qizil tovar hisoblanadi.
Uglich aholisi: O'ylaymanki, dada, bu bizniki emas (ota va o'g'il o'g'irlik qilishdi: otasi qo'rqoq edi, o'g'li unga dalda berdi).
Ulomskiy mix (Novgor. viloyati. Cherepov. tumani, U loma qishlog'i, barcha temirchilar va mixchilar bor).
Ustyujanlar shoxchi, tamaki ishchilari. Qo'ng'iroq minorasi shox bilan qulab tushdi. Qizil tilli. Qora kumush tangalar. Mazy.
Maqtanchoqlar bezorilar. Syzranlar quloq kesuvchilardir.
Non va tuzni iste'mol qiling, qizil qo'ng'iroqni tinglang (Moskva onasining).
Xlynovskiy o'g'rilar. Xlin uni oldi (g'oyib bo'ldi).
Xlinovitlar sigirga etik kiyishdi (hech qanday iz qolmasligi uchun o'g'irlangan).
Xolmog'oriy xalqi burchakka qarashli odamlardir (ular Pyotr Iga burchakdan qarashdi).
Sankt-Peterburg shahri yaxshi, lekin tomonlar o'chiriladi (yo'llar). Koporets - Koporye choyi.
Yaxshi quyon - zarba, yaxshi odam - tula.
Piroglar yaxshi, lekin qalin narsalar qalinroq (ular Novgorodiyaliklarni - qalin yeyuvchilarni masxara qilishadi).
Lomakin xalqi yaxshi: podshohni ovqatlantirmay uxlatib qo‘ydilar (Sergach. Uyezd. Grozniy haqida).
Hech bo'lmaganda Malaxovskiy darvozasiga zarba bering.
Sofiya bo'sh bo'lsa-da, bu Krutitskiy versti emas (Novgorodning Sofiyasi; Novgorod ruhoniylari Krutitskiy hovlisida, Moskva metropolitenlariga bo'ysunishni xohlamadilar).
Xoxlatskiy nayzasi har tomondan uriladi (Xoxlatlar qo'l bilan uradi).
Qalb qarg'adan ahmoqroq, shaytondan ham ayyorroq.
Cho'l yolg'on gapirmaydi va u haqiqatni aytmaydi.
Xohlasang sakraysan, hohlamasang sakrab tushmaysan (qadimda kelin aytardi: hohlasam sakrayman va uylanishga rozi bo'lib sakrabdi. uning atrofida yoki etagiga qo'yilgan kamar ustida).
Hud Permyak, lekin u ikki tilni biladi. Chusovlyans (Perm) - Chebotari. Silvin xalqi veksheederlar (Silvin zavodi, Krasnouf uezdi).
Lo'lilar Mtsensk atrofida o'n chaqirim (Orlov) atrofida yurishdi.
Cherdyntsi - chip yeyuvchilar, quruq konchilar (Dadgorlar, Cherdyn tumani). Sehrgarlar. Jin ursin jodugarlar.
Chernovskoe (Nijegorsk, Sergach tumani) o'g'rilar uchun joy.
Chernolapotnitsa (rus, Sibirda). Oxotsk aholisi ko'chmanchilardir.
Blackfoot o'tdi (toza Sibirdagi ayollarimizning kulbadan qorga olib boradigan iflos izlari uchun laqabi).
Iblis ukrainaning boshini olib, unga kurka boshini berdi.
Chexon (baliq) sobordan (Saratovda) sakrab o'tdi. .
Rus uchun ajoyib narsa nemis uchun o'limdir.
O'sha cho'qqilar nafas olsin! - Va o'sha moskvaliklar ularni sudrab olishlari uchun (javob).
Chu! - bu erda rus ruhining hidi bor.
Chuxloma odamlari - Chuxloma qo'llari! Qo‘lqoplari qo‘ynida, boshqalarni qidirib yuribdi.
Shemyakin sudi. Shemyaka adolatni buzdi (1446, Shemyaka taxtni egallab, Qorong'uni ko'r qildi).
Shenkur xalqi suv dehqonlari (barja tashuvchilar, shlyapasiga qoshiq kiyib yurishadi).
Shuiskiy firibgar har kimni yoqaga bog'laydi; Men Sankt-Peterburgda bo'lganman va erga to'kilganman, lekin men yiqilib tushmadim.
Shuyan: agar menda kuchli sovun bo'lsa. Ular Besni askar sifatida berishdi.
Qanday jahannam, Galunki (Galisianlar).
Ko'rinishidan, ular elakni haydab ketishgan (dedi Litvin yo'l bo'ylab oyoq kiyimining iziga qarab).
Yuryevliklar - sinologlar.
Men rusman, frantsuzcha, faqat ispancha.
Men eshitaman: kim hushtak chalayapti? AN mening burnimda.
Darhol rus tilida gapingizni uzaman.
Yaroslavl shahri - Moskvaning bir burchagi (bu boshqa ko'plab shaharlar haqida ham aytilgan).
Yaroslavl aholisi: chiroyli erkaklar, oq tanlilar, qo'shiqchilar, qo'shiqchilar, toza odamlar. Ular bir kilogramm sovun iste'mol qilishdi, lekin singlimning tug'ilgan belgisini yuvmadilar.
Vatan haqida
Yashash - vatanga xizmat qilishdir.
Har kimning o'z tomoni bor.
O'z yurting bir hovuchda ham shirin.
Vatansiz odam qo'shiqsiz bulbulga o'xshaydi.
Chet el - viburnum, vatan - malina.
Biror kishi qaerda tug'ilgan bo'lsa, u erda yordam beradi.
Yurt tarafi ona, begona tomoni o'gay ona.
Yoniq uy tomoni va tosh tanish.
Chet elda quvonch ham bor, birovniki ham, lekin bu erda bizning qayg'umiz va o'zimizniki.
Birov tarafda men aziz Voronushkani ko'rganimdan xursandman.
Boshqa tomondan, hatto bahor ham go'zal emas.
Moskvada bo'lmagan odam uning go'zalligini hech qachon ko'rmagan.
Ona Moskva oq tosh
Moskva - oltin ko'knori.
Yaroslavl - Moskvadagi kichik shaharcha.
Sibir oltin konidir.
Qadimgi Rusning e'tiqodlari va hayoti haqida
U o'rmonda yashab, dudoqlarga ta'zim qildi.
Agar o'rmon bo'lsa, goblin bo'lar edi.
Botqoq bo'lardi, lekin shaytonlar bo'lardi.
Daraxtdan yiqilgan - asalarichi, cho'kib ketgan - baliqchi, dalada yotgan - xizmatchi.
Asalarilarga zulm qilmang, asalni yemang.
Pishloqning onasi - bu yer - aytish mumkin emas.
Bog'lar xudolar bilan to'lgan yillar o'tdi, endi sarimsoq va piyozga sig'inmaydi.
Rossiya tarixidagi davlat va harbiy voqealar haqida
Putyata * qilich bilan suvga cho'mdiradi va Dobrynya** olov bilan.
* Putyata - Buyuk Novgorod suvga cho'mish marosimida qatnashgan (990) Buyuk Gertsog Vladimir Svyatoslavich boshchiligidagi Kiev tysyatskiy.
**Dobrynya (10-asr), knyaz Vladimir Svyatoslavich gubernatori (978-1015), Novgorod meri.
Xon bor joyda askar bor.
Go'yo keyin Mamaevning qirg'ini(Mamay bu yerda jang qilganga o'xshaydi).
Bir uchrashuvda nafaqat nutqlar.
Mana sizga, buvim va Avliyo Jorj kuni!
U Poltava yaqinida shvedlardek o'ldi!
Kutuzov frantsuzlarni urish uchun keldi.
Moskva yaqinidagi Borodino to'pidan yer titraydi.
U kuyib ketmadi, lekin Moskvadan kuyib ketdi.
Men etiklarni Moskvadan olib tashlamoqchi edim, lekin Moskvadan boshimni yechganimdan xursandman.
Men Moskvada isindim, lekin Berezinada qotib qoldim.
Och qolgan frantsuz qarg'adan xursand.
Frantsuzda va vilkada - qurol.
Moskva bir tiyin shamdan yonib ketdi.
Dehqonlarning serf mehnati va krepostnoy egalik barlari haqida
Tana hukmrondir, ruh Xudonikidir, orqa esa hukmdordir.
Oq qo'llar boshqa odamlarning ishlarini yaxshi ko'radi.
To'yib ovqatlanganlar ochlarni tushunolmaydi.
Bittasi ikki oyoqli, ettitasi qoshiq bilan.
Biz bir xil quyoshga qaraymiz, lekin biz bir nechta ovqatlanamiz.
O'rmonda o'rmon tengsiz, dunyoda odamlar bor.
Hissa bor, lekin iroda yo'q.
Qullik sizga baxt keltirmaydi.
Meni yechin, oyoq kiyimimni yech, yotqiz, yoping, keyin borib o‘zim uxlab qolaman.
Magistr kasalligi - erkaklar salomatligi.
Barlar dehqon kalluslarida yaxshi yashaydi.
Ov boyar sudi: ular tik turgan holda uxlashadi, o'tirib uxlashadi, bemalol ovqatlanadilar, oyoqlari og'riyapti, lekin ular sizga o'tirishni aytishmaydi ...
Olijanob o‘g‘il qo‘lini yuvib, dasturxonga o‘tirdi.
Ye, ayiq, usta, ikkalasi ham kerak emas.
Siz lordning ishini bajara olmaysiz.
Bu ayiq emas, u o'rmonga yugurmaydi.
Shudgor bo‘lmasa, baxmal o‘simligi ham bo‘lmaydi.
Shahzodalar ko'ylakda, boyarlar ko'ylakda, akalarimiz ham ko'ylakda bo'ladi.
Yerning egasi u yerda sarson-sargardon yurgan emas, shudgor ortidan yurgandir.
Ozodlik eng yoqimli narsa.
Har bir itning o'z kuni bor.
Ruhoniylar va din haqida
Tug'il, suvga cho'm, turmushga chiq va o'l - hamma narsa uchun eshak pulini bering.
Ruhoniyning hasadgo'y ko'zlari va qo'llari qimirlagan.
Ruhoniyning qorni yetti arshindan yasalgan.
Rus tilidagi eshak pechka ustidagi mushukka o'xshaydi.
Xudoga shon-sharaflar, lekin semiz eshak.
Ruhoniy kutyani xohladi.
Rohib mushuk emas, u sut ichmaydi, faqat sharob bilan xizmat qiladi. Abbot - stakan uchun, birodarlar esa - stakan uchun.
Rahmi bo'lmagan xudoga duo qilishdan foyda yo'q.
Belgi ham, belkurak ham bitta daraxtdan qilingan.
Namoz xizmati yo'q, lekin foyda yo'q.
Ibodat qiling, lekin o'zingiz xato qilmang.
Xudo Xudodir, lekin o'zingiz yomon bo'lmang.
Chara, hokimlar, kotiblar, qozilar va boylar haqida
Xudo baland, lekin shoh uzoqda.
Shohga yaqin - hurmatga yaqin, podshoh yonida - o'limga yaqin.
Voivode* - katta baxtsizlik.
*Harbiy rahbar, ko'pincha hukmdor sifatida, ma'muriy va harbiy funktsiyalar. Bu atama 10-asrda paydo boʻlgan va yilnomalarda tez-tez tilga olinadi. 15-asrga qadar u knyazlik otryadining qo'mondoni yoki rahbarini tayinlagan. xalq militsiyasi.
Keyin shaharlardagi hukmdorlarning hokimlari hokimlar deb atala boshlandi.
Qo'mondon bo'lish asalsiz emas.
Shu paytgacha bizning Makarimiz tizmalari qazib yurgan, makarimiz esa hokim bo‘lib qolgan.
Yer go‘ngni, ot sulini, hokim ovqatni yaxshi ko‘radi.
Shemyakin sudi*.
*Adolatsiz sud jarayonini bildiruvchi umumiy ot. Ko'pgina xalqlar orasida keng tarqalgan ertak syujeti asosida yozilgan 17-asrning 2-yarmidagi rus satirik hikoyasi xuddi shu nom bilan bog'liq. Hikoyaning mavzusi poraxo'rlik va sudning o'zboshimchaligini qoralashdir.
Quruq qoshiq og'zimni og'ritadi.
Tartibda* darvozalar keng, lekin u yerdan tor...
*Buyurtmalar 16-asrda Rossiyada boshqaruv organlari - XVIII boshi asrlar Buyurtmalar doimiy muassasalar bo'lib, ularning faoliyati (to'liq rioya qilinmasa ham) funktsional tamoyilga asoslangan edi. Bu atamaning o'zi buyurtma degan ma'noni anglatuvchi "buyurtma" so'zidan kelib chiqqan. Appanage davrida knyaz "tanishtirilgan boyar" ga ma'lum bir qator ishlarni "buyruq" qildi. Vaqt o'tishi bilan yagona ijrochi atrofida yordamchilarning butun tarkibi paydo bo'ldi. 1534 yilda orden paydo bo'ldi Katta saroy, 1549 yilda - elchi, 1554 yilda - Buyuk Parish ordeni va boshqalar.
Qozi darvozasi kumushsiz ochilmaydi.
G‘azna palatasi dehqonlardan boy.
Klerk* issiq pirogni yaxshi ko'radi.
*Klerk - 16-18-asrlarda Rossiya davlatining buyruqlari va mahalliy davlat hokimiyati muassasalarida ish yurituvchi xodim. Katta, o'rta va kichik kotiblar bor edi.
Tuklar gander uchun emas, balki xizmatchi uchun qo'rqinchli *.
*Diakon (yunoncha diakonos — xizmatkor) — amaldor qadimgi rus, alohida muassasa (buyruq) kotibi yoki rahbari vazifasini bajaruvchi. Masalan, elchi kotibi elchi ordenining boshlig'i, duma kotibi boyar dumasida quyi mansabdir.
Cho‘ntak quruq, qozi esa kar.
Bir parcha qog'oz sudga tortiladi.
Mushuk xamirda bo'lgani kabi, xizmatchi o'sha joyda.
Men sudga kaftan* kiyib, yalang‘och holda chiqdim.
*Kaftan (forschadan) — erkaklar libosi. Turk, fors va marokash kaftanlar bor. Kavtan, koftan deb ham ataladi. Deyarli polga cho'zilgan uzun kiyim, old tomonida tugmalar va qisqichlar. Suddan qo'rqma - sudyadan qo'rq.
Sud to'g'ri, sudya esa egri.
Qonunga ko'ra, tortma nima bo'lmasin, u o'sha erda tugaydi.
Agar sudga borsangiz, haqiqatni topa olmaysiz.
Oyog'ingiz bilan sudga - qo'lingiz bilan cho'ntagingizda.
Nima bo'lishidan qat'iy nazar, suddan quruq chiqmaysiz.
Sudga da'vo qilgandan ko'ra, o'zingizni cho'ktirganingiz ma'qul.
Kuchlilar bilan kurashmang, boylarni sudga bermang.
Pul gapirsa, haqiqat sukut saqlaydi.
Ish kunlarida boy ziyofat, bayramlarda kambag'allar qayg'uradilar.
Nohaq boylik tuproqdir.
Boy esa oltin uchun ham ko'z yosh to'kadi (Va oltindan ko'z yoshlari oqadi).
Boy uxlay olmaydi: boy o'g'ridan qo'rqadi.
Ota-onalarning boyligi - bu bolalarning talon-taroj qilishidir.
Och o'g'ri emas, kambag'al halol.
Konuslar bechora Makar tomon uchmoqda.
Ehtiyoj sizga bardosh berishga o'rgatadi.
Qashshoqlikka olib boradigan yo'llar ko'p.
Qashshoqlik illat emas.
Yaxshi birodarlik boylikdan afzaldir.
Ko'rmaganlar baxtni bilishmaydi.
Solihlarning mehnatidan siz tosh xonalarni topa olmaysiz.
Pul, savdogar, kapital haqida
Pul uxlashingizga imkon bermaydi.
Pul qalbga og'irlik qiladi.
Erkinroq savdolashish yo'q, hatto yolg'on ham bor.
Ishga olish yaxshi, Xudo saqlasin!
Dehqonning yillik qishloq xo'jaligi taqvimi haqida
Yoz uchun quyosh - sovuq uchun qish.
Ota yanvar - ayozlar, fevral - qor bo'ronlari.
Yozda chana, qishda arava tayyorlang.
Bahor hamma narsani ko'rsatadi.
Fevral suvga ruxsat beradi, mart esa uni oladi.
Shamol qorni yeydi.
Mart oyida tovuq ko'lmakdan ichadi.
Aprel oyida er parchalanadi.
Yomon ob-havoda bo'lsa ham, uni chelakda to'plang.
Mart - suv, aprel - o't, may - gullar.
Bahor gullar bilan qizg'ish, kuz esa to'nlar bilan qizil.
Bitta qaldirg'och bahor qilmaydi
Tug'adigan yer emas - yoz.
Quyosh chiqadi - u hamma narsani yoqib yuboradi va shudring tushadi - uni yana tiriltiradi.
Chuqurroq haydash, ko'proq non chaynashni anglatadi.
Qanchalik eksangiz, shunday o'rib olasiz.
Non uchun non ekish - na xirmon, na xirmon.
Hosil shudringdan emas, terdan olinadi.
Hech bo'lmaganda och qoling va yaxshi urug' seping.
Bahor kuni sizni butun yil davomida oziqlantiradi.
May sovuq - donli yil.
Yegoryada* va dangasa shudgor dalaga chiqadi.
*Muqaddas Yegori bayrami (ism variantlari - Jorj, Yuriy) - 6 may.
Salom, may oyi! Sovuq emas, juda och!
Go'ngni qalin qilib qo'ying, ombor bo'sh qolmaydi.
Yozda tong shafaqini kutib oladi.
Yoz yig'iladi va qish ovqatlanadi.
May oyida yomg'ir yog'ishi kabi, javdar ham shunday bo'ladi.
Iyul - yozning uchi, dekabr - qishning uchi.
Iyulda hech bo'lmaganda kiyimingizni yeching, dekabrda esa issiq kiyining.
Avgust oyida uchta tashvish bor: o'rim-yig'im, shudgorlash va ekish.
Qizil yoz - yashil pichanzor.
Iyulda hovli bo'm-bo'sh, dala qalin.
Sentyabr sovuq va to'la.
Taxminlarga ko'ra - tuzlangan bodring, Sergiusda - karamni maydalang.
Kirish muzni buzadi.
Non yurti kabi, archa tagidagi jannat ham shunday.
Rulo tez orada zerikarli bo'ladi, lekin non hech qachon bo'lmaydi.
Non va suv bor ekan, bu muammo emas.
Non - ota, suv - ona.
Javdar to'liq oziqlanadi, bug'doy esa ixtiyoriy.
Ona-Yerni mahkam ushlang, u sizni yolg'iz tashlab qo'ymaydi.
Ish va dangasalik haqida
Bekorchilik illatlarning onasi.
Mehnat oziqlantiradi, lekin dangasalik buzadi.
Sabr va mehnat hamma narsani buzadi.
Ustaning ishi qo'rqadi.
Qiyinchiliksiz izzat topib bo'lmaydi.
Agar qo'llaringiz bo'lsa, buni qilish mumkin.
Bekorchilikka aralashmang.
Biznes uchun vaqt, dam olish vaqti.
O'yin - bu o'yin, lekin biznes - biznes.
Hech narsasiz yashash faqat osmonni chekishdir.
Agar siz rulon iste'mol qilmoqchi bo'lsangiz, pechka ustiga o'tirmang.
Biznes o'rgatadi, azoblaydi va oziqlantiradi.
Qo'l qovushtirib o'tirmang, zerikmaysiz
Erta qush bo'g'zini to'ldiradi, kech qush esa ko'zlarini ishqalaydi.
Sabrli bo'lsang, mahoratga ega bo'lasan.
Chumoli kichik va tog'larni qazadi.
Noziklik hech qanday yaxshilik keltirmaydi.
Birodarim mastlik uchun davo.
Men ichaman, yeyman, lekin xayolimga hech narsa kelmasdi.
Dangasalik qoladi - odam hamma narsadan orqada qoladi.
Dangasa spinnerning ko‘ylagi ham yo‘q.
Dangasalik! Eshikni oching - yonib ketasiz! - Yonsam ham, ochmayman!
Buzuvchi mehnat emas, dangasalikdir.
Titus, xirmonga bor! - Qornim og'riyapti - Titus, tushlik qil! - Mening katta qoshig'im qayerda?
Shudgorlashda dangasa bo'lmagan non hosil qiladi.
Bu har doim dangasalar uchun bayramdir.
Oilaviy hayot haqida
Quvnoq bayram va to'y uchun.
Turmushga chiqish yoki turmush qurish uchun siz qayta tug'ilishingiz kerakligini anglatadi.
Sable qoshlari, lochin ko'zlari, burgutning o'zi.
U aytadi - u sizga bir rubl beradi, u qaraydi va sizni quyosh bilan yoritadi.
Go'zallikni ta'qib qilmang, aql-zakovatni quving.
Go'zallik - tojga, aql esa - oxirigacha.
Uyni go'zal emas, balki aqlli ayol boshqaradi.
Go'zallik e'tiborni tortadi, ammo aql yordam beradi.
Katta Fedora - ahmoq.
Kichik g'altak, lekin qimmatli.
Go'zallik sizga sabab bermaydi.
Agar turmushga chiqsangiz, o'zgarasiz.
Kichkina oq yuz va ozgina aql.
Oq, qizg'ish yonoqli va o'jar xarakterga ega.
Annushka yaxshi qiz, onasi va buvisi uni maqtaydi.
Siz boylik bilan yashamaysiz, inson bilan yashaysiz.
Tanlash uchun juda ko'p narsa bor - siz turmushga chiqolmaysiz.
Er butun uyning boshlig'i.
Egasi bo'lmasa, uy yetim.
Ombor ikki arqonda, uy esa ikki boshda.
Er - bosh, xotin esa yurak.
Qo‘l berib, jondan jonga yashash maroqli.
Oilada totuvlik bo'lsa, xazina nimaga kerak?
Yomon er qabriga boradi, yaxshi xotin hovliga boradi.
Eri eshik oldida, xotini esa Tverda.
Xotin erini urmaydi, balki uning fe'l-atvoriga ko'ra yetaklaydi.
Yaxshi xotin uyni qutqaradi, yomon xotin esa uni yeng bilan silkitadi.
Yaxshi xotin va erning narxi yo'q.
Ersiz xotin hamisha yetim.
Xotiningizni sevsangiz, farzandlaringizni ovqatlantirishni yaxshi ko'ring.
Soqolida oqargan sochlar, qovurg'asida jin.
Siz er va xotinni ajrata olmaysiz.
Bolalar bilan uy soda, lekin bolasiz u qabr.
Bolalarni qamchi bilan emas, uyat bilan jazolang.
Agar siz bolani qanday tug'ishni bilsangiz, uni qanday o'rgatishni ham bilasiz.
Berilgan qiz - bu kesilgan parcha.
Pivo iching, lekin uni to'kib yubormang, xotiningizni seving, lekin uni urmang!
Bolani skameykada yotganda o'rgating, lekin u cho'zilganda, u juda kech bo'ladi.
Kimning bachadoni bo'lsa, boshi silliq bo'ladi.
Ota-ona duosi suvga botmaydi, olovda yonmaydi.
O'rmonda ayiq, uyda o'gay ona bor.
Kuyov olishni yaxshi ko'radi, qaynota hurmatni yaxshi ko'radi.
Bobongizni pechkada ovqatlantiring, o'zingiz ham u erda bo'lasiz.
Ota-onasini hurmat qilgan kishi abadiy halok bo'lmaydi.
Etti enaganing har doim ko'zsiz bolasi bor.
Sevgi, do'stlik, jamoa haqida
Oltin vaqt - yosh yozlar.
Kimni sevsa, uni sevadi.
Ichmasdim, yemasdim, baribir sevgilimga qarardim.
Issiq yurak - bu yaxshi so'z.
Sevgi olov emas, lekin u bir marta alangalansa, uni o'chira olmaysiz.
Siz kuch bilan yaxshi bo'lmaysiz.
Ko'zdan, aqldan.
Sevgi haqiqatan ham kuchli.
Sevgi uzuk, uzukning oxiri yo'q.
Sevgi va nasihat bor joyda qayg'u bo'lmaydi.
Yuz so'm emas, balki yuz do'stingiz bor.
Aql yaxshi, lekin ikkitasi yaxshiroq.
Do'st qiyinchilikda bilinadi.
eski do'st yangi ikkitasidan yaxshiroq.
Pulning do'sti qimmatroq.
Do'stligingizni qadrlang - unutishga shoshilmang.
Dunyo buyuk inson.
Dunyoda hatto o'lim ham qizil rangda.
Dunyo ipda - yalang'och ko'ylak bilan.
Dunyoda hukm yo'q.
Bayram omma oldida yanada qiziqarli bo'ladi.
Bir tovar pechda yonmaydi, ikkitasi dalaga chiqmaydi.
Hammasi bir kishi uchun, biri hamma uchun.
Jasorat, hayotiy energiya, ma'naviy huquqlar va haqida
Ustaning ishi qo'rqadi.
Har bir ish o'z vaqtida bajariladi.
Dazmol issiq bo'lganda uring.
Odamlarga qaramang, o'z aqlingiz bor.
Yotgan tosh ostidan suv oqmaydi.
Agar siz bo'rilardan qo'rqsangiz, o'rmonga bormang.
Yonoq muvaffaqiyat keltiradi.
Shoshsangiz, odamlarni kuldirasiz.
Agar so'z bermasang, kuchli bo'l, bersang, ushlab tur.
Yoshlikda nomusni, keksalikda sog‘lig‘ingni asra.
Agar siz fordni boshdan kechirmagan bo'lsangiz, burningizni suvga tiqmang.
Uni yuz marta sinab ko'ring va bir marta kesib tashlang.
O'z chanangizga o'tirmang.
Moskva bilan maqtanmang, balki Moskvadan maqtanmang.
Olov bilan o'ynamang - yonib ketasiz.
Quduqqa tupurmang - suv ichish yaxshi.
Qo'rquvning katta ko'zlari bor.
Siz shunchaki osmonga ko'tarila olmaysiz.
Nopok choyshabni jamoat joylarida yuvmang.
Ko'zlar qo'rqinchli, lekin qo'llar qiladi.
Qarz yaxshi burilish boshqa loyiq.
Men tortgichni oldim - bu kuchli emas deb aytmang.
Eskilarga kulma - o'zing qari bo'lasan.
Sizni kiyimingiz kutib oladi, lekin sizni aqlingiz bilan ko'radi.
Olovdan oldin tana go'shtini uchqun qiling, zarbadan oldin hujumni olib tashlang.
Yaltiroq narsalarning hammasi oltin emas.
So'z kumush, sukunat esa oltindir.
Bir asr yashash - daladan o'tish emas.
Va quvonchda ko'z yoshlar bor.
Qish bo'ladi - yoz bo'ladi.
Qaytib kelsa, u ham shunday javob beradi.
Yashash tirik va o'ylaydi.
Odamlarning mish-mishlari - nima dengiz to'lqini.
Fikr dengizdan narida, o‘lim esa orqada.
Hech qachon kech bo'lgan yaxshiroqdir.
Tong oqshomdan donoroq.
Bizda nima bor, biz uni yo'qotib qo'ymaymiz, yig'laymiz;
Salomatlik oltindan qimmatroqdir.
Qanchalik yashasangiz, siz ham shunday tanilasiz.
Hech kimga yaxshilik qilmagan kishi uchun yomondir.
Baxt va baxtsizlik haqida
Baxt bor joyda quvonch bor.
Har bir inson o'z baxtining temirchisidir.
Sizni o'limdan oldin baxtli deb bo'lmaydi.
Baxt o'yinchoq emas, uni qo'lingizga ololmaysiz.
Ba'zilar uchun baxt - bu ona, kimdir uchun esa o'gay ona.
Aqlsiz baxt tuynuklarga to'la qopga o'xshaydi.
Baxtsizlik bilan baxt, yomon ob-havo bilan chelakka o'xshaydi.
Baxtni topish oson, yo'qotish esa osonroq.
Xursandchilik bilan jingalak kıvrılır va qayg'u bilan ular bo'linadi.
Har bir bulutning kumush qoplamasi bor.
Go'zal bo'lib tug'ilma, balki baxtli bo'l.
Baxt - bu erkin qush, u xohlagan joyda o'tiradi.
Baxt ketadi, lekin yaxshi umid hech qachon ketmaydi.
Muammo ortidan muammo, to'lqin ortidan to'lqin.
Achchiq abadiy emas, shirinlik cheksiz emas.
Haqiqat va adolat haqida
Haqiqat quyoshdan ham yorqinroq.
Haqiqat - u yolg'onni yoqtirmaydi.
Haqiqat rahm-shafqat talab qilmaydi.
Non va tuzni iste'mol qiling, lekin haqiqatni ayting.
Hamma haqiqatni yaxshi ko'radi, lekin hamma ham buni aytmaydi.
Nomus kimda, bu haqiqat.
Haqiqat bor joyda baxt bor.
Haqiqat ko'zimni og'ritadi.
Yolg'on tez, lekin u haqiqatdan qochib qutula olmaydi.
Pul ko'p narsani qila oladi, lekin haqiqat hamma narsani qila oladi.
Hamma narsa o'tadi, faqat haqiqat qoladi.
Aql, bilim, ilm haqida
O'rganish yorug'lik, jaholat esa zulmatdir.
Sizning fikringiz sizning boshingizdagi shohdir.
Sabab - kuch g'alaba qozonadi.
Xotirasiz aql zerikarli.
Yashil uzum shirin emas va yosh aqllar kuchli emas.
Va ular ayiqni o'rgatishadi.
Kitoblar aytmaydi, lekin haqiqatni aytadi.
Olimga o'rgatish - uni buzishdir.
Nodondan aql so'ramang.
Bir ahmoq suvga tosh otadi, yuzta aqlli uni tortib olmaydi.
O'qish va yozishni yaxshi biladiganlar yo'qolmaydi.
Aqldan ozgan bosh qozondir.
Takrorlash - o'rganishning onasi.
O'qimay turib, siz poyafzal to'qib bo'lmaydi.
Qushning qanoti bor, lekin odamning aqli bor.
Aql-idrokni pulga sotib bo'lmaydi.
Bir olim uchun ular uchta noolimni berishadi.
Yoshligingizda o'rganmaganingizni, qariganingizda bilmay qolasiz.
Ilm yorug'lik qiladi, odamlar o'rganish bilan yashaydi.
O'qituvchingizni ota-onangiz kabi hurmat qiling.
Qariguncha o‘qima, o‘lguncha o‘q.
Xalq poetik ijodi haqida
Qo‘shiqdan bir so‘zni o‘chirib bo‘lmaydi.
Ertak – bukma, qo‘shiq – haqiqat.
Maqol o'tib ketmaydi.
Maqol - gul, maqol - meva.
Hamma raqsga tushadi, lekin buffon kabi emas.
Maqol uchun sinov yo'q.
Ahmoqona gap maqol emas.
Yaxshi maqol qoshda emas, balki ko'zda.