Qadimgi slavyan me'morchiligi muzeyi - "Slavenburg-Raddusch" qush ko'rinishidan.
Qadimgi slavyan Raddush qishlog'ida, Shpre daryosi bo'yida, Germaniyaning Serb-Sorbiya mintaqasida - Dolnaya Lusatia - Niderlausitz - Brandenburg federal shtatida yana bir qiziqarli qadimiy slavyan me'morchiligi muzeyi - "Slavenburg-Raddusch" mavjud. . U 2001 yilda Radush qishlog'iga yaqin joyda, 20-asrning 80-yillari oxirida jigarrang ko'mirni o'zlashtirish paytida topilgan qadimgi slavyan dumaloq qal'asi o'rnida ochilgan. Umuman olganda, 1999 yilda ish boshlanganidan beri muzey loyihasiga 5,5 million nemis markasi sarmoya kiritildi.
Qal'aning qurilishi 1999 yilda boshlangan
Muzey rekonstruksiya qilingan slavyan qal'asi bo'lib, u 50 m diametrli qal'a bo'lib, keng ichki makonga ega (1200 kv.m). Balandligi 8 m boʻlgan dumaloq oʻq-devor bir-biriga tutashgan eman tanasidan yasalgan boʻlib, qatlamlarga yotqizilgan, ular orasidagi boʻshliqlar qum va loy bilan toʻldirilgan. Xuddi shunday yumaloq qal'alar hozirgi Germaniya hududida yashovchi qadimgi slavyanlar uchun xarakterli binolar edi.
Nemis sayti quyidagi ma'lumotlarni beradi: qadimgi slavyanlar "Buyuk migratsiya" davrida zamonaviy Saksoniya erlariga eramizning 6-asrida kelishgan. Bugungi kunda bu joylardagi aholi punktlari voqealarini qayta qurish mumkin emas. Taxminlarga ko'ra, slavyanlar Elba (Laba) ni kesib o'tgan joyda ular german qabilalari bilan uchrashgan va ular bilan yaxshi qo'shnichilik munosabatlari o'rnatgan. O'sha paytda slavyanlar bir nechta etnik guruhlarning vakillari edi.
Qadimgi slavyanlar tasvirlangan muzeydagi mankenlar
Elba (Laba) va Saale (Zalava) sharqida slavyanlar - obodritlar, lutixlar, serblar va lusatiyaliklar yashagan. Serblar va Vilchanlar Anhalt mintaqasiga joylashdilar. Slavlar yashagan qabila jamoalari. O'sha davrdagi slavyanlar bor edi yuqori daraja Hunarmandchilik, harbiy va tijorat ishlari rivojlangan. Aholi turar joylari daryolar, koʻllar va vodiylar boʻylab uzunligi 10-20 kilometr boʻlgan dala va dalalarga boʻlingan. Qoidaga ko‘ra, markazda oilaviy qal’a qurilgan bo‘lib, uning atrofi turli o‘lchamdagi yer uchastkalari bo‘lgan bir necha o‘nlab turar-joy va savdo hovlilari bilan o‘ralgan edi.
Arxeologik topilmalar. Muzey ekspozitsiyasi.
Hozirgi vaqtda Sharqiy Germaniyada yuzlab slavyan dumaloq qal'alari ma'lum. Saale daryosi oqib o'tadigan hududlarda 40 ga yaqin slavyan qal'alari ma'lum; 100 dan ortiq qal'alar Elba (Laba), Saale (Zalava) va Oder (Vodra) daryolari orasidagi hududda joylashgan. Qurilish materiali Bu slavyan qal'alarining barchasi, xuddi "Slavenburg-Raddusch" aholi punktida bo'lgani kabi, yog'och log va tuproqdan yasalgan ...
Xo'sh
Radushadagi asl qal'aning diametri 58 metr bo'lib, kengligi 5,5 metr bo'lgan xandaq bilan o'ralgan edi. Uning etti metrli devor ichida ikkita darvozasi bor edi. Qal'a hovlisida chuqurligi 14 metr bo'lgan yog'och quduq va turli turar-joy va xo'jalik inshootlari bor edi.
Qo'rg'onlarda keng o'ralgan jang maydoni mavjud
tashqi tomondan majnuntol shoxlaridan cho'chqa yasaymiz.
Bu yerdan siz Lusatiya landshaftining keng ko'rinishini olasiz.
Ammo hayratlanarli narsa, shahar-ma'badga bostirib kirishi haqida bir og'iz so'z emas... Qirol Voldemar I daniyaliklar shaharni qanday qamal qilgani, Genrix Arslon sakslari qo'shini ularga qanday yaqinlashgani yozilgan - boshqa hech narsa. ...Katoliklarning rivoyatiga tushib qolgan yagona narsa shuki, qal'a himoyachilari olovga dosh bera olmadilar.
Aytilishicha, yonayotgan darvozani o‘chirish uchun ularga suv yetishmagan.
Va u dengizga yaqinmi?
Axir, chuqur quduq qazish va uni ibtidoiy texnikani Boltiqbo'yi bilan jimgina ulash kifoya. Ehtimol, Arkonada bir nechta shunga o'xshash quduqlar mavjud edi. Ota-bobolarimiz hech qachon ahmoq bo'lmagan, lekin nega qal'a darvozalari yonib ketgan? Faqat suv yordam bermagani uchun. Ana xolos.
Arkonga qarshi antiqa napalm, "yunon olovi" deb nomlangan. G'arb yilnomachilari bu haqda sukut saqlashni afzal ko'radilar.
Nega?
Chunki Arkona ustidan qozonilgan g‘alaba butun yahudiy-xristian Yevropani sharmanda qildi.
Cape Arkona
Lekin men boshidan boshlayman. 1268 yil iyul oyida qal'aning so'nggi qamalida u erda atigi 1000 ga yaqin erkak va bir xil miqdordagi ayollar to'plangan. Buyan yoki Ruyan orolining qolgan tinch aholisi Daniya va Sakson qo'shinlari qo'nganidan keyin o'rmonlar va botqoqlarga qochib ketishdi. Slavlar urush ekanligini tushunishdi Xristian dunyosi adashib, omon qolish uchun bor kuchi bilan harakat qildi. Buning uchun dushman qo'shinlari orolni tark etguncha kutish kerak edi, keyin esa nasroniylikni qabul qilish kerak edi ... Va asta-sekin nemis bo'lish.
Ammo yahudiy-xristian qulligidan ko'ra o'limni afzal ko'rganlar ham bor edi. Yuqorida yozganimdek, ular juda oz edi, lekin Arkonda boshqa jangchilar bor edi. Ular jangchilar emas, jangchilar. Ularning orasidagi farq juda katta, ammo quyida ko'proq. Biz Svetovid ma'badining qo'riqchilaridan 300 ritsar haqida gapiramiz.
Ular qanday jangchilar edi, o'zingiz baho bering: shaharni mustahkamlash uchun Arkonada to'plangan slavyanlar kuchlarini taqsimlab, ular qal'a darvozalarini tark etib, 17 ming daniyalik va 8 ming kishining zarbasini o'z zimmasiga olib, saf tortdilar. Sakslar. Uch yuz rus ritsarlari 25 ming yaxshi o'qitilgan ritsarlar va bollardlarga qarshi. Ma'bad jangchilari nayzalar bilan o'ralgan va uchadigan o'qlardan qalqon bilan o'ralgan holda, nafaqat zirhli otliqlarning old hujumlarini muvaffaqiyatli qaytarishdi, balki o'zlari ham oldinga siljishdi. Rus ritsarlari xanjar hosil qilib, qirol Voldemar I va Saksoniya gertsogi chodirlariga yo'l olishni boshladilar. Ular o't o'chiruvchilar tomonidan hujumga uchraganini ko'rganlarida to'xtashga majbur bo'lishdi.
Ma'bad jangchilari orqaga o'girilib, qamal jihozlarini yo'q qilishga shoshilishdi. Ular tomonidan o't o'chirish moslamalarining bir qismi yo'q qilindi, ammo o'sha paytda rus ritsarlari katapultlardan o't o'chiruvchilar bilan urishdi. Ularning oyoqlari ostidagi yer yonib ketdi va asossiz yo'qotishlarga yo'l qo'ymaslik uchun ma'bad himoyachilari qal'a devorlariga yo'l olishni boshladilar. Ayni paytda ular butunlay qurshab olinganiga qaramay, ritsarlar halqani osongina yorib o'tishdi va darvozaga yaqinlashdilar.
Ularning oldida yana saf tortdilar, lekin na daniyaliklar, na sakslar ularga yana hujum qilishga jur’at eta olishmadi. "Majusiylar" bilan birinchi jang ular uchun juda qimmatga tushdi: deyarli 3000 kishi halok bo'ldi va yaralandi. Bundan tashqari, eng yaxshi nasroniy ritsarlari jangda halok bo'lishdi.
Va keyin, Voldemar I buyrug'i bilan, olovli katapultlar va napalm otish qurollari ma'bad jangchilariga qaratildi. mis quvurlar. Shu sababli slavyanlar qal'a darvozalarini tark etishga majbur bo'ldilar. Aynan "yunon olovi" tufayli Arkona darvozalari alangalandi va ularni suv bilan o'chirish mumkin emas edi, garchi himoyachilarda ko'p miqdorda, ayniqsa dengiz suvi bor edi. Shahar darvozalari qulab tushganda, yahudiy nasroniylar kuchlarini yig'ib, yana temir qo'chqor bilan hujumga otlanishdi. Ular imkon qadar tezroq Svetovid ma'badiga o'tishni niyat qilishdi. Ammo yana ma'bad ritsarlari otryadi ularning yo'lida to'sqinlik qildi.
Arkonani qo'lga kiritish paytida daniyaliklar ham, sakslar ham o'z qo'shinlarining 2/3 qismini yo'qotdilar.
Ga binoan zamonaviy tarix, taxminan milodiy 6-asr oxiridan 13-asr oʻrtalarigacha. hozirgi Germaniyaning sharqi, shimoli va shimoli-g'arbida aholi yashagan katta guruh G'arbiy slavyan qabilalari lusatiyaliklar, lyutichlar, bodrixlar, pomoriyaliklar va ruyanlar, ular hozirda polabiyalik slavyanlar deb ataladi. Bu qabilalar, pravoslav tarixchilarning aytishicha, VI asrning ikkinchi yarmida bu yerda qadimda yashagan lombardlar, rujlar, lugiylar, chizobradlar, varinlar, veletlar va boshqalarning “german” qabilalari bilan almashtirilgan. Biroq, ko'plab tadqiqotchilarning ta'kidlashicha, Rim manbalarida eslatib o'tilgan "Polabian, Pomeranian va boshqa G'arbiy slavyanlarning qabila nomlari bilan eramizning birinchi asrlari boshida ma'lum bo'lgan eng qadimgi etnik nomlar bilan ajoyib tasodif" mavjud. Hammasi bo'lib, ma'lum bir hududda yashovchi qabilalarning o'n beshga yaqin juftlashgan, qadimgi va o'rta asrlardagi slavyan nomlari ma'lum. Bu shuni anglatadiki, slavyanlar Germaniyada hech bo'lmaganda birinchi asrlardan boshlab yashagan.
Ular daryoning og'zidan katta hududni egallagan. Laba (Elba) va uning irmog'i daryosi. Sala (Zale) G'arbda, daryoga. Sharqda Odra (Vodra, Oder), janubda Rudali tog'lardan (Chexiya bilan chegarada) va shimolda Boltiq dengizigacha. Shunday qilib, Polabiya slavyanlarining erlari zamonaviy Germaniya davlatining kamida uchdan bir qismini qamrab oldi. Polabiya slavyanlari uchtaga birlashdilar qabila ittifoqi: Luzhian, Lutich (Veleta yoki Viltsy) va Bodrichi (Obodrit, Rarogi yoki Rerek). Shuningdek, ular bilan Boltiq dengizining janubiy qirg'og'ida, taxminan Odra og'zidan Vistula og'ziga qadar va janubda Polsha qabilalari bilan chegaradosh Notech daryosi bo'ylab yashagan Pomeraniyalik qabilalar ham tegishli edi.
Slavyan xalqlarining Germaniya hududida uzoq vaqt yashaganligi ko'plab toponimlardan dalolat beradi (topos - "joy" va onoma - "ism, unvon" - ismni bildiruvchi to'g'ri ot. geografik xususiyat) ular ortda qoldirgan. Masalan,
Berlin, Shverin, Vitsin, Devin, Alt-Teterin, Karpin. Slavyan joy nomlaridagi "-in" oxiri ta'kidlangan.
Lausitz (Lusatia), Chemnitz, Dobranitz (Dobranets), Doberushts (Dobroshitsy), Doberschau (Dobrusha).
Lyubov, Teterov, Gustrov, Lyutov, Goltsov, Mirov, Burov.
Lubenau, Shrandau, Torgau.
Slavyan kelib chiqishi eng mashhur toponimlari:
Chemnitz shahri - (nem. Chemnitz, V.-Lun. Kamjenitsa) Tsvikauer-Mulde daryosining irmog'i bo'lgan Xemnits kichik daryosi sharafiga nomlangan. "Xemnits" so'zining o'zi Lusat serblari tilidan "kamjenika" dan kelib chiqqan va "toshli oqim yoki daryo" degan ma'noni anglatadi.
Lausitz shahri (nem. Lausitz, v. Lusatia) dastlab “botqoq yer” edi. Lusatiya - Germaniyaning tarixiy hududi bo'lib, u erda hali ham Lusatiyaning slavyan xalqi yashaydi.
Lyubek shahri (nem. Lubeck, West-Lug. Lubitz). Lubitsaning Vagr qal'asi yaqinida tashkil etilgan.
Rostok shahri (nem. Rostok, v.-Lud. Rostok) suvning turli yoʻnalishlarda tarqaladigan joyini bildiradi.
Ratzeburg shahri (slavyanlarning Ratibor shaharchasi) birinchi marta 1062 yilda Germaniya qiroli Genrix IV hujjatlarida Racesburg nomi bilan tilga olingan. Bu nom Obodrit shahzodasi Ratibor nomidan kelib chiqqan (qisqartirilgan nemis: Ratse).
Prenzlau shahri (nem. Prenzlau, V.-Lu. Prenzlav).
Zossen shahri (nemis Zossen, slavyan. Pines).
Brandenburg shahri (nem. Brandenburg. Slav. Branibor).
Meklenburg shahri ilgari Rarog (Rerik), keyinchalik Mikulin Bor deb atalgan.
Oldenburg shahri - slavyan Starograd (Starigard).
Demmin shahri - Dymin.
Shverin shahri - Bodrich Tsverin.
Drezden shahri - Drozdyany.
Leyptsig shahri - Lipsk, Lipetsk.
Breslau shahri - Breslau.
Roslau shahri - Rusislava.
Prillwitz shahri - Prilebitsa.
Regensburg shahri - Rezno.
Meissen shahri - Mishneau.
Merseburg shahri - Mejibor.
А древние названия этих современных немецких городов не нуждаются в пояснениях: Любек, Бремен, Вейден, Люббен, Торгау, Клюц, Рибниц, Каров, Тетеров, Мальхин, Миров, Россов, Кириц, Бесков, Каменц, Лебау, Зебниц и т.д. , va h.k.
Slavyan joy nomlari quyidagilarda keng tarqalgan zamonaviy erlar Germaniya: Quyi Saksoniya - Gamburgdan sharqda joylashgan, "Vendlend" deb ataladigan hududlar, Shlezvig-Golshteynning sharqiy yarmi, Meklenburg-Oldingi Pommern, Brandenburg, Saksoniya va Saksoniya Anhalt, Turingiya, Bavariya va Berlin bo'ylab.
19-asrda chex olimi A.V. Shember Avstriya xaritasida daryolar, tog'lar, o'rmonlar, tekisliklar va shaharlarning 1000 ta slavyan nomlarini topdi. Tadqiqot natijalarini u "Zapadni Slovane v praveku" (1860) kitobida nashr etdi. Bu erda Avstriyaning poytaxti Vena slavyan Windeboz, Zvetl shahri esa Svetla ekanligini qo'shish o'rinlidir. Germaniyalashtirishdan oldin Avstriyaning o'zi Ostriya Knyazligi deb atalgan! Afsuski, hozirda bu haqda yozilgan ma'lumotlar uzoq hayot G'arbiy slavyanlar hozirgacha faqat nemis nasroniy mualliflari tomonidan yozilgan manbalarda mavjud.
“...Slaviya bizning Saksoniyadan oʻn baravar katta, agar Odraning narigi tomonida yashovchi chexlar va polyaklarni qoʻshsak, ular Slaviya aholisidan na tashqi koʻrinishi, na tili bilan farq qilmaydi... slavyan xalqlari Juda ko'p .. lar bor. Ular orasida Transalbingiyaliklar bilan chegarada yashovchi eng g'arbiy Vagrlar bor. Ularning dengiz bo'yida joylashgan shahri Oldenburg (Stargrad). Keyin Obodritlar keladi, ular hozir Reregs deb ataladi va ularning shahri Magnopolis (Velegrad). Bizdan sharqda (Gamburgdan) Polabinglar (Polablar) yashaydi, ularning shahri Racisburg (Ratibor) deb ataladi. Ularning orqasida lingonlar (gil odamlar) va varablar joylashgan. Keyinchalik Pena daryosi va Dymin shahri orqali Dolechanlar va Ratarlardan ajratilgan Xizanlar va Kerezpenyanlar keladi. Gamburg yeparxiyasining chegarasi bor. Pena daryosining shimolida Xizanlar va Kerezpenyanlar, janubida Dolenchanlar va Ratarilar yashaydi. Jasoratlari tufayli bu to'rt xalq Vilts yoki Lutichlar deb ataladi. Laba va Odra (Elba va Oder) oʻrtasida boshqa slavyan qabilalari ham yashaydi” (Adam Bremen — Shimoliy nemis yilnomachisi, kanon va sxolastik, “Gamburg cherkovi ruhoniylarining harakatlari” (taxminan 1066 yil)).
Biroq, Internet tufayli Germaniyada hozirda bir nechta me'moriy muzeylar mavjudligini bilib olishingiz mumkin. ochiq havoda, 7-12-asrlardagi slavyan qal'alari, yirik aholi punktlari va qishloqlari qayta tiklangan. Masalan, Mecklenburg-Vorpommern shahridagi Gross-Raden (Slavenburg-Raddusch) shahridagi Obodrit aholi punkti o'rnida qo'shni qishloq bilan slavyan qal'asi-qal'asi. Ikkinchi jahon urushidan keyin bu hududda o'nlab yirik slavyan aholi punktlari topilgan qazishmalar boshlandi va 70-yillarda nemislar slavyanlar ibodatxonasini va turar-joy binolarini qayta tikladilar.
Arxeologik qazishmalar slavyan qal'a-qal'alari balandligi 10 metrdan ortiq bo'lgan yog'och loglardan va tuproqdan yasalgan kuchli halqa shaklidagi istehkomlar ekanligini aniqlashga imkon berdi. Ularning atrofida joylashgan aholi punktlari bir va ikki qavatli yog'och uylardan iborat edi. Qishloq aholisining asosiy mashgʻuloti dehqonchilik va chorvachilik, mayda hunarmandchilik, toʻquvchilik, kulolchilik, pivo tayyorlash, temir va suyakka ishlov berish, baliqchilik edi.
Qal'a odatda strategik joyda, tepalikda, daryoning baland qirg'og'ida yoki daryo o'tish joyida qurilgan. Misol uchun, Spree daryosi va uning irmog'i Dahme qo'shilish joyidagi Kopenick (Kopienik) slavyan Sprean qabilasining qal'asi. Slavyan Heveller qabilasining asosiy qal'asi Havel daryosining og'zida joylashgan Branibor edi. Bundan tashqari, Vorpommern federal shtatida joylashgan sobiq slavyan Torgelov shahri ham bundan mustasno emas edi. Ueker daryosida joylashgan. Bu shaharda bor etnografik muzey yoqilgan ochiq havoda Ukranenland deb ataladi. Muzey G'arbiy slavyan qabilasining Ukrlar (Die Ukrer, Ukranen) deb nomlangan tarixiga bag'ishlangan bo'lib, ular olimlarning ta'kidlashicha, bu erda VI asrda yashagan.
Bir paytlar ukrainlarga tegishli bo'lgan erlar bugungi kunda Germaniyada Ukermark deb ataladi. Ukrainada, arxeologik qazishmalardan so'ng, 9-10-asrlarga oid haqiqiy o'lchamdagi slavyan qishlog'i qayta qurildi. Ushbu muzeyga tashrif buyurib, siz o'sha paytda Boltiq dengizida hukmronlik qilgan slavyan dengizchilarining kemalari qanday ko'rinishga ega bo'lganini o'z ko'zingiz bilan ko'rishingiz, o'sha davrdagi slavyan dehqonlari va hunarmandlarining hayoti bilan tanishishingiz, bronza ishini tomosha qilishingiz mumkin. quyish, kulol, temirchi va pivo ishlab chiqaruvchi, tinglang o'rta asr musiqasi va o'sha davrning taomlaridan tatib ko'ring. Muzeyga tashrif buyuruvchilar hatto uyda tayyorlangan tuzlangan bodring va konservalar sotib olishlari, yangi tayyorlangan pivo ichishlari va loy bilan ishlashni o'rganishlari mumkin.
Muzey iskalasida ular "Svarog" qayig'ini ko'rishlari mumkin - Ralswiek shahridagi Ryugen (Rujan) orolidagi arxeologik topilmalardan Germaniyadagi slavyan kemasining birinchi rekonstruktsiyasi. Ushbu turdagi kemalar 900-yillarga borib taqaladi. Qayta qurish 1997 yilda yakunlandi. Shuningdek, "Svantevit" qayig'i - Lebafelde shahridagi qazishmalar paytida topilgan Polsha kemasining rekonstruktsiyasi, Charbrow nomi bilan ham tanilgan (taxminan 1100 yilda qurilgan), 1998 yilda rekonstruktsiya qilingan.
Eng yirik slavyan shahri Vagriya poytaxti - Stargrad edi, keyinchalik nemislar tomonidan Oldenburg deb o'zgartirildi, u erda Vagrias shahzodasi qarorgohi va ma'bad joylashgan. Vagrlar - o'rta asrlarda Vagria yarim orolida yashagan g'arbiy slavyan qabilasi. Ular Bodrichi-Obodrit ittifoqining eng shimoli-g'arbiy qabilasi edi. Ular 7-asrda o'zlashtirgan yashash joylari hozirgi Germaniya federal davlati Shlezvig-Golshteynning sharqini qamrab olgan. Stargradning zamonaviy nemis rekonstruktsiyasi taqdim etilgan arxitektura muzeyi Oldenburger Wallmuseum.
Nemislar Germaniyadagi slavyan shaharlari va qal'alarining noyob katalogini tuzdilar va uni http://slawenburgen.npage.de veb-saytiga joylashtirdilar, afsuski, bu faqat nemis tilida mavjud. Nemis pedantriyasi va ehtiyotkorlik bilan, hatto joylarning koordinatalari ham unda belgilangan va har bir shaharning joylashuvi GoogleEarth dasturi yordamida ko'rsatilgan.
Xususan, ular Germaniyaning quyidagi shtatlarida joylashgan slavyan shaharlarini topdilar va tavsifladilar: Berlin - 8, Brandenburg - 166, Meklenburg - 285, Quyi Saksoniya - 9, Saksoniya - 125, Saksoniya-Anxalt - 36, Shlezvig-Golshteyn - 38, Turingiya - 9, Rostok, Shverin, Stralsund, Ryugen (23) va Usedom (4) orollaridagi shaharlar tasvirlangan.Jami: Germaniyada 703 ta slavyan shaharlari! Ba'zi tavsiflar chizmalar bilan birga keladi - bu erda deyarli ming yil oldin bo'lgan narsalarni qayta qurish.
Shunday qilib, Ryugen orolini materikdan ajratib turadigan, Strelasund bo'g'ozi sohilida joylashgan Boltiq dengizidagi Stralsund (Strelova) shahriga 4-asrda slavyanlar tomonidan asos solingan va 1234 yil 31 oktyabrda Ryugen oroli shahzodasi Vislav I (Vizlav I) "Stolou daryosi bo'yidagi baliqchilar qishlog'i" maqomini va shahar huquqlarini oldi.
Nemis veb-saytining materiallaridan ko'rinib turibdiki, slavyanlar o'z aholi punktlari uchun strategik joylarni tanladilar - qirg'oqda, ko'llar, daryolar yaqinida, bu nafaqat qo'shnilar bilan aloqa qilish, balki yilning istalgan vaqtida oziq-ovqat olish imkonini berdi. Saytda, shuningdek, mustahkamlangan shaharlarning fotosuratlari, aniqrog'i, qolgan narsalar mavjud Slavyan merosi, lekin afsuski, juda ko'p qolmagan. Ko'pgina fotosuratlarda siz faqat dala o'rtasida o't va daraxtlar o'sgan tepaliklar va qal'alarni, boshqalarida - tosh qal'a devorlarining qoldiqlarini ko'rishingiz mumkin.
Afsuski, bugungi kunda rus bolalariga o'qitiladigan zamonaviy tarix kursida biz nafaqat bu mustahkam shaharlarni qayta qurgan slavyan knyazlarining ismlarini, balki slavyanlar tomonidan ishlab chiqilganligi to'g'risida eslatib o'tmaymiz. Bu hududlar, ular yashagan, savdo qilgan, u erda kamida ming yil jang qilgan. Biroq, g'alati, nemis olimlari buni juda yaxshi bilishadi va yozadilar. Masalan, 1741 yilda Ernest Yoaxim Vestfalen tomonidan yozilgan "Monumenta inedita rerum Germanorum" nomli monumental risola mavjud bo'lib, u o'z navbatida I.F. Xemnits: Yo'qolgan o'rta asr manbalaridan Meckleburg lahjasida yozilgan "Meklenburg gersoglarining nasabnomasi". Bu risolada eramizning 5-asridan boshlab koʻplab german uylari oʻz ajdodlaridan kelib chiqqan Vendlar va Obodritlar knyazlari nomlari keltirilgan.
Vysheslav (477-486),
Alarik (486-507);
Alberik (517-590);
Iogannes (590-630);
Radegast (630-664);
Vysheslav (664-700);
Oritbert I (700-724);
Oritbert II (724-747);
Vladduh d.772;
Vitseslav (747-798);
Dragomir (798-809);
Slawomir (809-821);
Chelodrag (821-830);
Godemysl (Gostomysl) (830-844);
Dobemysl (Dobromysl) (844-861);
Qasoskor I (861-865?);
Oritbert III (869-888);
Vysheslav (888-934);
Billung (934-986);
Mieczyslaw (983-1018);
Stoignev 955;
Qasoskor II (?960-1025);
Udo 1025;
Godoslav (?-1067);
Budi (1066-1067);
Genri (1096-1122);
Svyatopolk (1122-1135);
Pribislav I (1135-1146);
Nikolot (1140-1167);
Meklenburg gersoglarining ajdodi bo'lgan Pribislav II (1167-1171\1178?).
Vendiya-Obodritik knyazlar Yevropa zodagonlari bilan sulolaviy nikohga kirishgan. Shunday qilib, shahzoda Alarik burgundiyalik malikaga, Iogann - norvegiyalik malikaga, Radagast - granadiyalik (ya'ni ispan), Alberik va Oritbert I - sarmatiyaliklarga, Oritbert II - anglo-sakson, Vitsislav va Mieczislav Obodritskiyga turmushga chiqdi. - ruslar va litvaliklarga.
Yaroslav Donishmandning rafiqasi - Ingegerda - turmush qurishdan oldin Obodrit malikasi bo'lgan shved qirolichasi Astridning qizi edi. Pomeraniya Erikining (Boguslav) onasi - Norvegiya, Daniya va Shvetsiya qiroli - Mariya Meklenburg-Schverin - Meklenburg uyining vakili edi. Meklenburg Buyuk Gertsogi Karl Leopold bir muncha vaqt imperator Pyotr I ning jiyani, Ivan V ning qizi Ketrin bilan turmush qurgan.
Sofiya Sharlotta (1744-1818) Meklenburg-Strelits malikasi, Mirov shahrida tug'ilgan, turmushga chiqqan Ingliz qiroli Jorj III toj kiyib, 15 farzandni dunyoga keltirdi va mashhur buviga aylandi Angliya qirolichasi Viktoriya. Va 19-asrda Meklenburg gertsogi Jorj-Strelits rusga uylangan edi. Buyuk Gertsog va yoqilgan edi harbiy xizmat V Rossiya imperiyasi general-mayor unvoni bilan.
Slavyan izi hali ham nemis tilida saqlanib qolgan xalq afsonalari. Shunday qilib, Yu.V kitobida. Ivanova-Buchatskaya "Plattes erlari: Shimoliy Germaniyaning ramzlari. Elba va Oder daryolari orasidagi slavyan-german sintezi" quyidagi afsonani tasvirlaydi.
Xayoliy nomlar ortida qarama-qarshilik bor etnik kelib chiqishi qahramonlar: fonetik ko'rinishiga ko'ra Vendogard nomi bor Slavyan kelib chiqishi va oʻzagida etnonim mavjud, Landolf esa german tilidan kelib chiqqan ismdir. Afsonaning qahramonlari o'rtasidagi bahsda nemis ko'chmanchi mustamlakachilarining Meklenburgning slavyan-polabiyalik aholisi bilan erlarga egalik qilish uchun ko'p asrlik tarixiy "nizo" ning afsonaviy qayta ko'rib chiqilishini ko'rish mumkin. Agar siz afsonani - kamtar va taqvodor malika va taniqli qaroqchi o'rtasidagi qarama-qarshilikni tahlil qilsangiz, siz afsona, bir tomondan, Vendlarning tinch tabiatini ta'kidlagan bo'lsa, boshqa tomondan, ularga nisbatan hamdardlik bilan munosabatda bo'lganligini ko'rsatadigan taassurot paydo bo'ladi. ular, qo'ng'iroqlar afsonasi kabi. Keling, afsonaning keyingi voqealari haqida mulohaza yuritamiz: “Qaroqchining beadabligidan g'azablangan malika shunday dedi: "Xudo borligi va bu o'rmon menga tegishli ekanligi oyog'im va asamning izi kabi haqiqatdir. Bu toshda abadiy qoladi!"; va izlar, haqiqatan ham, bugungi kungacha mustahkam toshda saqlanib qolgan va Xudoni la'natlagan qaroqchi jazolangan." Ehtimol, "Qiz tosh" haqidagi toponimik rivoyat " Wendsning Meklenburg yerlariga asl huquqlari..."
E'tibor bering, biz Wendlarning Meklenburg erlariga bo'lgan asl huquqlari to'g'risida oddiy sabablarga ko'ra qo'shtirnoq ichida so'zlarni qo'ymagan bo'lardik, chunki endi bu folklor emas, balki bu haqda hujjatli dalillar, shuningdek, bu er haqida etarli ma'lum bo'ldi. aslida slavyanlar nemislardan tortib olindi ...
Slavyanlarning birinchi qal'alari juda ibtidoiy edi, ammo bu o'sha davrdagi harbiy san'at darajasiga to'liq mos keladi. 10-asrda yashagan arab geografi Al-Bakriy slavyanlar oʻz istehkomlarini qanday qurganliklarini koʻrgan. "Va slavyanlar shunday qurishadi eng qalʼalaridan: suvi va qamishzorlari moʻl boʻlgan oʻtloqlarga qarab, qalʼaga bermoqchi boʻlgan shakliga qarab, u yerni dumaloq yoki toʻrtburchak qilib belgilab, kattaligiga koʻra atrofiga ariq qazishadi, qazilgan tuproqni devorga to'kib tashlang, devor kerakli balandlikka yetguncha uni kaltaklangan tuproq kabi taxtalar va qoziqlar bilan mustahkamlang. Keyin eshikni ular xohlagan tomondan o'lchaydilar va ular yog'och ko'prik bo'ylab unga yaqinlashadilar.
Qo'rg'onning cho'qqisi bo'ylab yog'och panjara o'rnatildi - palizad yoki panjara (bir-biridan bir oz masofada vertikal ravishda qazilgan, gorizontal ravishda yotqizilgan loglar yoki bloklar bilan bir-biriga bog'langan loglardan yasalgan devor). Keyinchalik shunga o'xshash panjara o'rniga yog'ochli binolardan yasalgan ishonchli qal'a devori o'rnatildi.
Rossiyada yog'ochdan yasalgan istehkomlar, asosan, materiallarning ko'pligi, boy duradgorlik an'analari va qurilish tezligi tufayli afzal edi. 8-asrga oid birinchi tosh, aniqrog'i toshdan yasalgan yog'och qal'a arxeologlar tomonidan Staraya Ladoga yaqinida Lyubsha aholi punktida topilgan. Eng qadimgi rus tosh istehkomlari qatoriga Izborsk yaqinidagi Truvorov posyolkasidagi (IX asr) va Staraya Ladogadagi (9-asr oxiri) qalʼalar ham kiradi.
11—13-asrlarda rus yerlarini zich tarmoq bilan qoplagan koʻplab yogʻoch qalʼalar orasida toshdan yasalgan istehkomlar paydo boʻla boshladi. Qoida tariqasida, bu alohida minoralar va devor qismlari (minoralar orasidagi bo'shliq). Masalan, Kievda Sofiya darvozasi va Annunciation Gate cherkovi bilan Oltin darvoza qurilgan. Pereyaslavlda Sankt-Teodor Stratelates cherkovi bilan Bishop darvozasini va devorlarning qo'shni qismlarini, Vladimirda - Oltin va Kumush darvozalarni esga olish kerak.
Mo'g'ul-tatar bosqinining boshida Rossiyada tosh istehkomlar hali ham kam edi. Feodal tarqoqlik Ruslar va mo'g'ullarning mukammal qamal texnologiyasi rus yog'och qal'alarining umidsiz va asosan qisqa muddatli qarshilikdan so'ng mo'g'ullar tomonidan supurib tashlanishiga olib keldi. O'sha vaqtlar uchun birinchi darajali istehkomlarga ega bo'lgan Ryazan va Vladimir knyazliklarining poytaxtlari qamalning oltinchi va beshinchi kunlarida qulab tushdi. Kichkina Kozelskning yetti haftalik ajoyib mudofaasini nafaqat istehkomlarning kuchi va himoyachilarning jasorati (boshqa shaharlar ham shiddatli himoya qilishgan), balki daryo halqasidagi g'oyat foydali mavqei bilan ham izohlash mumkin. Bosqinchilarning istilosi bir yarim yuz yil davomida mahalliy tosh istehkom me'morchiligining tabiiy rivojlanishini to'xtatdi. Mo'g'ullar bosqinidan ta'sirlanmagan Novgorod va Pskov erlarida an'analar saqlanib qolgan va rivojlangan.
Eng muhim shaharlar va yo'llarni qo'riqlagan tosh qal'alar Moskva davlati mudofaasining tayanchiga aylandi va uning go'shtini Rossiyani zich tarmoq bilan qoplagan yog'och qal'alar deb hisoblash mumkin. Uzoq Sharq Shvetsiyaga. Ayniqsa, janubda yog'ochdan yasalgan qal'alar ko'p bo'lib, ular Qrim tatarlarining Rossiyaning markaziy tumanlariga boradigan yo'lini to'sib qo'ygan ko'plab mustahkamlangan chiziqlar va abatilardan iborat hujayralar bo'lib xizmat qilgan. Yilnomalarda milliy tarix O'sha davrning eng zamonaviy qurollari bilan qurollangan dushman kuchsiz g'azab bilan u yoki bu yog'och shaharchaning yonib ketgan devorlarini haftalar davomida oyoq osti qilgan va oxir-oqibat sharmanda bo'lib qolgan ko'plab holatlar saqlanib qolgan.
Yog'och qal'alar juda tez qurilishi mumkin va bu ularning asosiy afzalliklaridan biridir. Hatto kichik tosh qal'a ham bir necha yil davomida qurilishi kerak bo'ladi, katta yog'och qal'ani bir mavsumda yoki undan kamroq vaqt ichida qurish odatiy hol edi.
Urush teatrlarida va dushman hujumi tufayli qurilish xavfli bo'lgan joylarda yig'ma qurilish usuli keng qo'llanilgan. Papaning elchisi uni hayratda qoldirgan harbiy-texnik texnikani shunday tasvirlab berdi: “Muhandislar mustahkamlanishi kerak bo'lgan joylarni oldindan ko'zdan kechirganlaridan so'ng, ular ancha uzoqdagi o'rmonning biron bir joyini kesib tashlashdi. katta miqdorda bunday tuzilmalar uchun mos bo'lgan jurnallar; so‘ngra ularni o‘lchami va tartibi bo‘yicha o‘rnatgandan va taqsimlagandan so‘ng, ularni qismlarga ajratish va bino ichida tarqatish imkonini beruvchi belgilar bilan daryo bo‘ylab tushiriladi va mustahkamlanmoqchi bo‘lgan joyga yetib borgach, ular tortiladi. yer, qo'ldan qo'lga; ular har bir jurnaldagi belgilarni qismlarga ajratib, ularni bir-biriga bog'laydilar va bir zumda istehkomlar quradilar, ular darhol tuproq bilan qoplanadi va o'sha paytda ularning garnizonlari paydo bo'ladi.
Xuddi shunday, 1551 yil bahorida Qozonga qarshi yurish paytida Sviyajsk shahri qurildi. Bir oy ichida uzunligi taxminan 2,5 kilometr bo'lgan qal'a devorlari, ko'plab uylar, omborlar va cherkovlar qurildi. Va Livoniya urushi yillarida Polotsk yaqinida prefabrik usulda "eshitilmagan tezlikda" bir nechta rus qal'alari qurildi: Turovlya, Susha, Krasna, Kozyan, Sokol, Sitna, Ulu, Kopiye.
Evropadagi slavyan muzeylari.
Gross Raden
.
.
.
Dolna Luzica, Radusha qal'asi, oziqlangan. Brandenburg erlari.
Qadimgi slavyan arxitektura muzeyi "Slavenburg-Raddusch" Dolna Lusatia - Germaniya.
Qadimgi slavyan Raddusch qishlog'ida, Spree daryosi bo'yida, Germaniyaning Serbiya-Lusatiya mintaqasida - Dolnaya Lusatia - Niederlausitz - oziqlangan. Brandenburg erida qadimgi slavyan me'morchiligi muzeyi - "Slavenburg-Raddusch" mavjud. U 2001 yilda Radush qishlog'iga yaqin joyda, 20-asrning 80-yillari oxirida qo'ng'ir ko'mir qazib olish jarayonida topilgan qadimgi slavyan dumaloq qal'asi o'rnida ochilgan.
Muzey rekonstruksiya qilingan slavyan qal'asi bo'lib, u diametri 50 m dan ortiq bo'lgan qal'a bo'lib, keng ichki makonga ega (1200 kv.m). Balandligi 8 m gacha bo'lgan dumaloq o'q-devor qatlamlarga yotqizilgan bir-biriga bog'langan eman daraxtidan yasalgan, ularning orasidagi bo'shliqlar qum va loy bilan to'ldirilgan.eni 5,5 metr bo‘lgan ariq bilan o‘ralgan edi.Devorlarda ikkita darvoza bor. Qal'a hovlisida chuqurligi 14 m bo'lgan yog'och quduq, turli turar-joy va maishiy binolar mavjud edi.Xuddi shunday yumaloq qal'alar hozirgi Germaniya hududida yashovchi qadimgi slavyanlar uchun xarakterli binolar edi.
Slavyan qal'asi muzeyi "Slavenburg-Raddusch" federal okrugida joylashgan. Brandenburg, taxminan 100 km. Berlin janubida, Niderlausitz tumanida.
.
Qushlarning ko'zlari .
.
Umumiy shakl .
.
Devor .
.
Geyts .
.
Qo'rg'onlarda keng jangovar platforma mavjud .
.
Muzeyda .
.
Haydash yo'nalishlari .
http://rexstar.ru/content/id6410
GROSS RADENDAGI SLAVAN MA'BADI - Gross Raden (BODRICHI - GERMANIYA).
.
Gross-Radendagi slavyan ibodatxonasini qayta qurish. Meklenburg-Vorpommern.
Germaniyada, on ter-va zamonaviy oziqlangan. Meklenburg-Vorpommern qoldi arxeologik joylar Qal'a qal'alari kabi slavyanlar - Meklenburg, Dobin-Dobin, Ilov-Ilov, Kvitsin-Ketsin, Teterov-Teterov, Verle-Verle va boshqa ko'plab erlar slavyanlarga tegishli bo'lgan davrning guvohlaridir.
Ikkinchi jahon urushidan keyin GDR arxeologlari va tarixchilari Boltiqboʻyi slavyanlari arxeologiyasini oʻrganishda koʻp ishlarni amalga oshirdilar. Ayniqsa, professor Evald Shuldt. 1973 yilda Gross-Radendagi Obodrit posyolkasi o'rnida keng qamrovli tadqiqotlar boshlandi. Uning qazishmalari va tadqiqotlari natijalari Bodricany - Mecklenburgda topilgan hamma narsadan ustundir.
80-yillarning boshlarigacha davom etgan qazishmalar davomida Bodrichi-Obodrit madaniyatiga oid ko'plab asarlar to'plangan va slavyan butparast ibodatxonasi topilgan. 1987 yildan sal oldin Meklenburg-Vorpommern shtat hukumati qazilgan Gross-Raden qal'asi o'rnida qadimgi slavyan me'morchiligi muzeyini qurishni boshladi, u erda qazish materiallariga ko'ra qal'aning istehkomlari, butparastlar ibodatxonasi, va turar-joy maydoni batafsil qayta tiklandi.
.
Gross-Raden .
.
Ko'ldan ko'rinish.
.
Gross-Raden .
.
Geyts .
.
Binolarning umumiy ko'rinishi.
.
istehkomlar.
.
Turar-joy maydoni.
.
Idol.
.
Posad darvozasi minorasi.
.
Turar joy turi .
http://rexstar.ru/content/id6411
Slavyan muzeyi "Ukranenland" Torgelow shahrida (O'ng Pommern. Germaniya).
.
Ukraina - G'arbiy Pomeraniya .
Ukrainlar, ukrainlar, ukrainlar - 6-asrda yashagan g'arbiy slavyan qabilasi. eramizning zamonaviy Sharqiy Germaniya hududida - Elba va Oder daryolari oralig'ida yashab, u erda o'z turar-joylari va qal'alarini qurgan. Bir vaqtlar slavyanlarga tegishli bo'lgan erlar bugungi kunda Uckermark deb ataladi - zamonaviy Germaniya federatsiyasining sharqida. erlar - Brandenburg.
Nemis tarixchilari keyingi "Ukera" yoki "Terra Ukera" nomi "chegara" degan ma'noni anglatadi, deb hisoblashadi. Federatsiya tarkibidagi Torgelou shahri. G'arbiy Pomeraniya - Uecker daryosida joylashgan. U erda 10 asr oldin Sharqiy Germaniya erlarida yashagan slavyanlarga bag'ishlangan "Ukranenland" muzeyi joylashgan.
.
Ukraina .
.
Ukraina .
.
Aholi punktidagi uylar.
.
Muzey Pier .
.
Marina .
.
Ma'bad .
.
Turar-joy binosi va uy xo'jaligi binolar .
.
Uy .
.
Korral .
http://rexstar.ru/content/id6412
Slavyan qishlog'i-muzeyi Duppel. Das Museumsdorf Duppel.
.
Slavyan qishlog'i-muzeyi Duppel .
7-12-asrlarda Berlin viloyatida 2 slavyan oilasi, nemis transkripsiyasida - Heveller (Gavolians) va Sprewanen (Spreyanlar) yashagan. Sprean slavyanlari - Sprevanenlar oilasi Spree daryosining ikkala qirg'og'ida, Barnim va Osteltovda yashagan. Gavolian-Heveller oilasining odamlari Spandau va Brandenburg (Branibor) oralig'ida yashagan.
Ikkinchi jahon urushi tugaganidan keyin Brandenburg va Meklenburg-Vorpommern shtatlarida keng qamrovli arxeologik tadqiqotlar boshlandi. Natijada, 7-12-asrlarda bu yerlarda yashagan slavyanlar tomonidan qurilgan o'nlab yirik slavyan aholi punktlari, qishloqlar va qal'alar topildi.
Qal'alar - 10 va undan ortiq metr balandlikdagi qo'rg'onlari bo'lgan, yog'ochdan va tuproqdan yasalgan kuchli halqa shaklidagi istehkomlar. Qal'alar atrofida joylashgan qishloqlar, asosan, bir yoki ikki qavatli yog'och blokli uylardan iborat edi ( loglar yog'och uyda gorizontal ravishda to'plangan).
Köpenik va Braniborning qudratli qal'alari nafaqat muhim harbiy postlar, balki muhim savdo va siyosiy ahamiyatga ega edi. Intensiv slavyan savdosi 10-11-asrlarda ikkala qal'aning shunchalik o'sishiga imkon berdiki, ular harbiy istehkomlardan to'laqonli shaharlarga, yirik hunarmand aholi punktlariga aylandi. Katta shaharlardan tashqari, juda ko'p kichik qal'alar mavjud edi.Ularning aksariyati 10-12-asrlarda Germaniya ekspansiyasi davrida vayron qilingan...
O'sha davrdagi odatiy Lyutich qishlog'ining rekonstruktsiyasini ko'rish mumkin Berlin muzeyi Duppel muzeylari. 1940 yilda Berlinning janubi-g'arbiy qismida Zelendorf tumanida, Duppel shahrida o'rta asrlarga oid aholi punkti qoldiqlari topilgan. 1968 yilda olib borilgan qazishmalar natijasida bu qishloq 1200-yillarda mavjud bo'lganligi ma'lum bo'ldi. Shu bilan birga, qishloqni qayta tiklash va uni muzey sifatida tashrif buyuruvchilar uchun ochiq qilish g'oyasi paydo bo'ldi. Duppel qishlog'i muzeyi 1975 yilda shunday paydo bo'lgan. 8 gektar maydonda arxeologik topilmalar asosida binolar, shuningdek, dehqonchilik va mehnat qurollari rekonstruksiya qilindi.
.
Slavyan qishlog'i-muzeyi .
.
Turar-joy binosi - rekonstruksiya .
.
Hayot .
.
Forge .
.
.
Uy xo'jaligi binolar .
.
Geyts .
.
Duppel .
.
Muzey D ü ppel .
http://rexstar.ru/content/id6413
"Oldenburger Wallmuseum" arxitektura muzeyi (Vagria - Shlezvig-Golshteyn. Germaniya).
.
Starygard rekonstruksiya modeli. Katta slavyan shahri, Vagria poytaxti - Stargrad - Oldenburg - Zamonaviy nemis rekonstruktsiyasi .
Solnomachi Adam Bremenlik Vagrov shahrini poytaxt deb ataganStarigard (Aldinborg), janubiy Boltiq sohilidagi sharqiy Golshteynda joylashgan. Bu Lyubek va Kiel o'rtasidagi, Femarn (Fembre) oroli yaqinidagi va yilnomachi uchunAldinborg - Starigard - Eng katta shahar, Vagrlarning poytaxti.
1953-58 va 1973-86 yillardagi arxeologik qazishmalar. Starigard qal'alari 8-asr boshidan beri mavjud bo'lganligini ko'rsatdi ( Ushbu saytdagi eng qadimgi aholi punkti taxminan 680 yilga to'g'ri keladi). Qadimda u kuchli harbiy va savdo markazi edi. 10-asrning ikkinchi yarmida Starigard poytaxt sifatidagi ahamiyatini yoʻqotdi va Gamburg arxiyepiskopligi tasarrufiga oʻtdi. Keyinchalik shahar nemis nomini Aldinborg yoki oldi Oldenburg .
Qadimgi posyolkaning qoʻrgʻonlari shahar chekkasida joylashgan. Ba'zi hududlarda ularning balandligi 18 m gacha etadi.Qal'aning uzunligi taxminan 220 m va kengligi 100 m bo'lgan oval shaklidagi qal'a edi. 1988 yilda Starigard qal'asidan unchalik uzoq bo'lmagan joyda qadimiy shahar aholisining hayotini boy to'plam va rekonstruktsiya qilingan arxeologiya muzeyi tashkil etildi.
.
Qadimgi istehkomning qal'alari .
.
Qal'aning qo'rg'onlari .
.
Darvozaning ko'rinishi .
.
Orolda slavyan ibodatxonasi rekonstruksiya qilinmoqda.
.
Slavyan shahrini qayta qurish .
.
Slavyan buti shunday ko'rinishi mumkin edi .
.
Slavyan buti 11-13 asrlar. Neubrandenburg yaqinida topilgan .
.
Muzeyda .
.
Ulfbert ustasining frank qilichi topildi .
.
Bronza temporal uzuklar .
.
iskala .
.
Xarita - diagramma . *Qora fon: 680 - 700, qal'a oldida ochiq aholi punkti bo'lgan eng qadimgi slavyan qal'asi. *Moviy fon: ikkinchi qavat. 8-asr. Oldenburgning katta qal'aga kengayishi. Transfer knyazlik sudi sobiq aholi punkti joyiga. *Moviy fon: 1227 yilda xarobalarni qayta tiklashdan keyin Slavyan qal'asi graf fon Golshteynning qudratli knyazlik qal'asiga.
http://zelomir.livejournal.com/748.html
http://varing.livejournal.com/79392.html#cutid1
Volindagi qadimgi slavyan aholi punktining rekonstruktsiyasi.
.
Wolin - darvoza .
Volin (pol. Wolin, nemis Wollin) — Polshadagi shahar, Volin orolida, Oder (Odra) ogʻzida. Gʻarbiy Pomeraniya voevodeligining Kamieński okrugi tarkibiga kiradi. 14,41 km² maydonni egallaydi. Shahar tarixi aholi punktlaridan boshlanadi G'arbiy slavyanlar Volin orollari 8-asr atrofida. AD
Volin orolidagi slavyan voliniyaliklarning (voliniyaliklarning) joylashishi 9-asrda "Bavariya geografiyasi" tomonidan tilga olingan. 11-asrda Bremenlik Adam. Volin - "Yumne" deb nomlangan. X-XII asrlarda. Volin yirik hunarmand edi va savdo markazi, bu erda Vizantiya, Osiyo, Friesland, Rus va undan kelgan savdogarlarning yo'llari G'arbiy slavyan Baltiyskiyning janubiy qirg'og'ida joylashgan hududlar. 1126 yilda Reyms Ebbon va "Ottoning hayoti" (XII asr) dagi Priflingen rohibini Wolin - "Julin" deb atashadi.
.
Volin - istehkomlar .
.
Uylar va uy xo'jaliklari binolar .
.
Hayot .
.
Uyda .
.
Butparastlar ziyoratgohi .
.
Qal'aning ichki ko'rinishi .
.
Turar-joy binolari - rekonstruksiya .
.
Volin - turar-joy .
.
Turar joy - hayot .
.
Uylarni rekonstruksiya qilish .
.
Uylarni rekonstruksiya qilish .
.
Kemalar joylashgan iskala ham qayta tiklandi. Bu Gross Radenda ishlab chiqarilgan Ryugendagi Ralsvikda topilgan kemaning aniq rekonstruktsiyasi. .