1) โอเค โอเค
คุณอยู่ที่ไหน?
- โดยคุณยาย
-คุณกินอะไร?
- ข้าวต้ม.
-คุณดื่มอะไร?
- มาช.
โจ๊กเนย
บดหวาน
คุณยายใจดี
เราดื่มและกิน Shu-u-u!
บินกันเถอะ!
พวกเขานั่งบนหัว
เรานั่งลงและนั่ง
พวกเขาบินหนีไป
2) - กระทง, กระทง,
หวีทอง,
หัวน้ำมัน,
หนวดเคราไหม,
ทำไมคุณตื่นเช้า?
คุณร้องเพลงเสียงดัง
ไม่ให้เด็กๆนอนเหรอ?
3) สี่สิบสี่สิบ
นกกางเขนขาว.
ฉันทำโจ๊กแล้ว
ฉันกระโดดขึ้นไปบนธรณีประตู
ฉันโทรหาแขก
แขกได้ยิน
พวกเขาสัญญาว่าจะอยู่ที่นั่น
แขกในสวน -
ข้าวต้มบนโต๊ะ
ฉันให้มันกับอันนี้บนจาน
อันนี้ใส่จาน.
นี่คือบนช้อน
รอยขีดข่วนสำหรับอันนี้...
และไม่มีอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้!
ทำไมคุณไม่สับไม้?
ไม่ได้พกน้ำเหรอ?
4) แพะมีเขากำลังมา
มีแพะตัวหนึ่งมา
สำหรับน้องๆ.
ขาบนสุด,
ตบมือตบตา
ใครไม่กินข้าวต้มบ้าง?
ไม่ดื่มนม -
กอร์ กอร์ กอร์!
5) ลิวลี, ลิวลี, ลิวลี,
ปอบบินมาหาเรา:
ปอบ, ปอบ
พวกเขานั่งลงบนเปลเด็ก
พวกเขาเริ่มส่งเสียงครวญคราง
ร็อคที่รักของฉัน
โทรหาที่รักของฉัน
เพื่อกล่อม
พวกเขาเริ่มพูดว่า:
“เราควรเลี้ยงอะไรที่รักของฉัน?
เราควรเลี้ยงอะไรที่รักของเรา?
เราควรให้ลูกดื่มอะไรดี?”
- ป้อนพายให้เธอ
ให้นมเธอ.
6) น้ำ น้ำ
ล้างหน้าของฉัน
เพื่อให้ดวงตาของคุณเป็นประกาย
เพื่อให้แก้มของคุณแดง
เพื่อให้ปากของคุณหัวเราะ
เพื่อให้ฟันกัด
7) นิ้ว - เด็กชายไปอยู่ที่ไหนมา?
ฉันเข้าป่ากับพี่ชายคนนี้
ฉันปรุงซุปกะหล่ำปลีกับพี่ชายคนนี้
ฉันกินข้าวต้มกับพี่ชายคนนี้
ฉันร้องเพลงกับพี่ชายคนนี้!
8) - ลูกแมวน้อย
คุณเคยไปที่ไหน?
- ที่โรงสี.
- ลูกแมวตัวน้อย
คุณทำอะไรอยู่ที่นั่น?
- ฉันบดแป้ง
- ลูกแมวตัวน้อย
คุณอบด้วยแป้งชนิดใด?
- คุกกี้ขนมปังขิง.
- ลูกแมวตัวน้อย
คุณกินขนมปังขิงกับใคร?
- หนึ่ง.
- อย่ากินคนเดียว! อย่ากินคนเดียว!
9) ทิลีบอม! ทิลีบอม!
บ้านแมวไฟไหม้!
มีกลุ่มควันออกมา!
แมวกระโดดออกมา!
ดวงตาของเธอโป่ง
ไก่วิ่งไปพร้อมกับถัง
น้ำท่วมบ้านแมว.
และม้าก็อยู่กับตะเกียง
และสุนัขก็อยู่กับไม้กวาด
กระต่ายสีเทากับใบไม้
ครั้งหนึ่ง! ครั้งหนึ่ง!
ครั้งหนึ่ง! ครั้งหนึ่ง!
และไฟ
หมดแล้ว!
10) กระต่ายเดินไปรอบๆ
เทาเดินไปรอบๆ
เช่นนี้เช่นนั้น.
กระต่ายให้กำลังใจ
เกรย์ ให้กำลังใจ
ทางนี้ ทางนี้ เป็นกำลังใจให้ครับ
กระต่ายกระทืบเท้าของคุณ
เทากระทืบเท้าของคุณ
ทางนี้ทางนั้นกระทืบเท้า
กระต่ายหันกลับมา
เกรย์ หันกลับมาสิ
หมุนไปอย่างนี้อย่างนั้น
กระต่ายเต้นรำ
สีเทาเต้นรำ
เต้นแบบนี้ เต้นแบบนั้น
กระต่ายคำนับ
เทาคำนับ
ทางนี้ ทางนี้ กราบลง
11) กระรอกนั่งอยู่บนเกวียน
เธอขายถั่ว:
ถึงน้องสาวจิ้งจอกตัวน้อยของฉัน
นกกระจอก, titmouse,
ถึงหมีอ้วนอ้วน
กระต่ายมีหนวด
ใครต้องการผ้าพันคอ?
ใครสน,
ใครสน?
12) ลูกไก่ ลูกไก่ chickalochki
Vanya ขี่ไม้
และ Dunya อยู่บนเกวียน
เขาแตกถั่ว
13) ฉันกำลังเดินทางไปบ้านคุณย่า คุณปู่ของฉัน
บนหลังม้าสวมหมวกสีแดง
บนเส้นทางเรียบ
บนขาข้างหนึ่ง
ในรองเท้าเก่า
เหนือหลุมบ่อ เหนือเนินดิน
ทุกอย่างเที่ยงตรงและเที่ยงตรง
แล้วจู่ๆ...ก็ลงหลุม!
ปัง!..
14) ลูกไก่ ลูกไก่ แมว
แถบเบิร์ช!
นกสองตัวกำลังบิน
พวกเขาไม่ใหญ่
พวกเขาบินอย่างไร
ผู้คนทั้งหมดกำลังเฝ้าดู
พวกเขานั่งลงอย่างไร
คนทั้งปวงก็ประหลาดใจ
15) ขาใหญ่เดินไปตามถนน
ด้านบนด้านบนด้านบน ด้านบนด้านบนด้านบน
เท้าเล็ก ๆ วิ่งไปตามเส้นทาง
ด้านบน ด้านบน ด้านบน ด้านบน ด้านบน ด้านบน ด้านบน ด้านบน ด้านบน ด้านบน
16) เต่าทอง
หัวดำ,
บินขึ้นไปบนฟ้า
เอาขนมปังมาให้เรา
ดำและขาว
แค่ไม่ไหม้..
17) หอยทากหอยทาก!
แสดงเขาของคุณ
ฉันจะให้พายชิ้นหนึ่งแก่คุณ
โดนัท, ชีสเค้ก,
ขนมปังหวาน -
ยื่นเขาของคุณออกไป!
โอเค... มีอะไรจะคุยล่ะ? เป็นไปได้ไหมที่จะแยกแยะความสนุกสนานในวัยแรกเกิด ความหมายที่ซ่อนอยู่?
ดูเหมือนตลก แต่ก็เป็นไปได้ เพราะหากบทกวีสั้นบทหนึ่งประกอบด้วยการพาดพิงถึงความเชื่อโบราณ นี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญเลย
จำเพลงกันได้ไหม?
โอเค โอเค คุณไปอยู่ไหนมา?
โดยคุณยาย!
คุณกินอะไร? - ข้าวต้ม.
คุณดื่มอะไร? - เบียร์
โจ๊กเนย
บดหวาน
คุณยายใจดี
เราดื่มและกิน
ชู่ฮู! บินกันเถอะ!
พวกเขานั่งบนหัว!
สาวน้อยเริ่มร้องเพลง!
ทั้งหมดนี้มาพร้อมกับท่าทางที่เหมาะสม การปรบมือ ฯลฯ
ก่อนอื่นเรามาเน้นกันก่อน ตัวเลขสำคัญและวัตถุ: คุณย่า, โจ๊ก, บด และแน่นอนฝ่ามือนั้นเอง - ฝ่ามือฝ่ามือ ด้วยเหตุผลบางอย่างบิน!
ท่าทางฝ่ามือใช้ในพิธีกรรมนอกรีต ชาติต่างๆ. และไม่ใช่เพื่ออะไรที่พวกเขาเล่นได้ดี เราโบกมือเมื่อพบกันและบอกลา เราใช้ฝ่ามือทักทายหรือแสดงอะไรบางอย่าง ให้อาหารจากฝ่ามือของคุณ! มือเป็น “เครื่องมือ” หลักของเราในการโต้ตอบกับโลก
ชนพื้นเมืองของออสเตรเลียและแอฟริกามีประเพณีการพิมพ์ลายมือบนผนังถ้ำหรือบนก้อนหิน และไม่ใช่สำหรับทุกคน แต่สำหรับคนที่เฉพาะเจาะจงโดยสิ้นเชิง ประเพณีนี้มาจากยุคหินเก่าตั้งแต่สมัยที่มนุษย์สมัยใหม่ถือกำเนิดขึ้น รอยมือโบราณซึ่งถือเป็นงานศิลปะยุคแรกๆ พบได้ทั่วโลก
คุณและฉันจะทำอย่างไรหากเราเห็นรอยฝ่ามือบนผนัง? เรามาลองใช้มือของเรากับเขากันเถอะ ท่าทางเป็นธรรมชาติมากจนเป็น "อารยะ" ด้วย คนทันสมัยทำโดยไม่ต้องคิด นี่เป็นท่าทางทักทายที่เป็นสากล ซึ่งเป็นลายเซ็นจากยุคก่อนวรรณกรรม: “วาสยาอยู่ที่นี่”
และยังเป็นการแสดงให้เห็นถึงเจตนาอันสันติ: “ดูเถิด ไม่มีอาวุธอยู่ในมือ!”
เราจะกลับไปที่ฝ่ามือ ทำไมเพลงเด็กถึงมีเครื่องดื่มและมีแม้กระทั่ง "คนเมา" ด้วย? พ่อแม่ที่มีคุณธรรมสูงบางคนถึงกับแทนที่ด้วย "โยเกิร์ต" ที่ดีกว่า
แต่ "โยเกิร์ต" ไม่เหมาะกับที่นี่ไม่เพียงแต่ในจังหวะเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความหมายด้วย หลังจากนั้น เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไม่ได้เข้าเพลงกล่อมเด็กเพื่อสอนให้เด็กดื่มเหรอ? บรรพบุรุษไม่ใช่คนโง่!
ใช่ มันเป็นเพียงเพลงพิธีกรรม และบดและโจ๊กเป็นอาหารพิธีกรรมแบบดั้งเดิม อย่างไรก็ตามในตอนแรกมันไม่ใช่แม้แต่โจ๊ก แต่เป็น kutia เรารู้ว่ามันเป็นอาหารงานศพล้วนๆ ในตอนแรกเป็นเพียงอาหารพิธีกรรมสำหรับการเฉลิมฉลองต่างๆ
แม้ว่าใน ในกรณีนี้และพิธีฌาปนกิจก็เป็นไปตามลำดับ คุณยายแบบไหนที่อาศัยอยู่ห่างไกล (เรา "เยี่ยม" เธอและแม้แต่ "บิน"!) จากครอบครัวของเธอ? ฉันขอเตือนคุณว่าโครงเรื่องนี้โบราณผู้คนอาศัยอยู่ ครอบครัวใหญ่. แล้วทำไมพวกเขาถึง "บิน" และไม่ไปหรืออย่างน้อยก็ไป?
การไปเยี่ยม "คุณย่า" หรือมากกว่านั้นบรรพบุรุษและอาหารในพิธีกรรมจะตัดกันที่ไหน? ใช่ไปที่สุสาน! หรือในความหมายที่กว้างกว่านั้น - ในพิธีศพ
คุณบอกลูกอย่างไรเมื่อคนที่รักเสียชีวิต? “ย่าจากไป” “ย่าจากไป”...
ไม่ใช่เพื่ออะไรที่ "ladushki" บินได้! การให้อาหารนกและนกบินถือเป็นพิธีกรรมที่ขาดไม่ได้ในพิธีฝังศพ พวกเขาตอบอะไรกับเด็ก ๆ ที่ถามว่าใครเอาลูกเดือยและเศษขนมปังที่กระจัดกระจายในสุสาน? “ถึงนก!”
เด็กๆ มักจะพอใจกับคำตอบนี้ และผู้ใหญ่ควรคิดว่า: ทำไมคุณต้องเลี้ยงนก? ใช่แล้ว เพราะไม่ใช่ "นก" ที่ได้รับอาหาร แต่เป็นบรรพบุรุษ วิญญาณมา (บิน) ไปหาญาติที่มีชีวิต เหตุใด “คุณย่าใจดี” เพราะเธอเป็นของตัวเอง! ภาพถ่าย: “Depositphotos
บรรพบุรุษไม่ค่อยเป็นมิตรกับคนแปลกหน้า นั่นคือเหตุผลว่าทำไมใน บ้านใหม่คนแรกที่เข้าไปคือชายชรา - การเสียสละแบบหนึ่งต่อวิญญาณที่อาศัยอยู่ที่นี่ซึ่งยังไม่คุ้นเคย ต่อมาประเพณี "อ่อนลง" และชายชราก็ถูกแทนที่ด้วยสัตว์ เช่น แมว...
ในตอนแรก นกและวิญญาณของบรรพบุรุษที่มาถึงจะเข้ามาขวางทาง จากนั้นในเพลงกล่อมเด็ก นกวิญญาณจะผสมกับฝ่ามือเล็กๆ อาจเป็นเพราะฝ่ามือถูกนำมาใช้ในพิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับการดึงดูดบรรพบุรุษ
ในเกมแท็ครูปแบบหนึ่ง ผู้เล่นที่แตะกำแพงจะไม่ถูกตี หรืออย่างน้อยที่สุดก็ต้นไม้ แต่ไม่ใช่ประตู เพราะประตูเป็นทางออกสู่ โลกที่ไม่เป็นมิตร. และผนังเดิมเป็นผนังเตาซึ่งเป็นศูนย์กลางอันศักดิ์สิทธิ์ของบ้าน
ในสมัยคริสเตียน ศูนย์กลางอันศักดิ์สิทธิ์ได้เปลี่ยนไปอยู่ที่ "มุมสีแดง" แม้ก่อนหน้านี้ประเพณีโบราณของการฝังใต้เตาก็ถูกลืมไป แม่นยำยิ่งขึ้นยังอยู่ใต้เตาไฟ แต่ในความทรงจำพื้นบ้าน (พิธีกรรม) ท่าทางของบรรพบุรุษที่นอนอยู่ที่นั่นได้รับการเก็บรักษาไว้: วางฝ่ามือบนเตา นอกจากนี้ยังสามารถเป็นคนรู้จักได้เมื่อมีคนแปลกหน้ามาที่บ้าน และร้องขอความช่วยเหลือคุ้มครองรักษาในเกมแท็ก การแตะผนังอาจมาพร้อมกับวลี "ลืมฉัน!" และที่นี่คำอุทธรณ์ต่อบรรพบุรุษก็ชัดเจน!
และในเพลงกล่อมเด็กของเรา “โอเค” คือการทักทาย พระหัตถ์ “เหยียดออก” แก่ญาติผู้จากไป ในภาพโบราณของโลก บรรพบุรุษยังคงมีชีวิตอยู่ ในโลกอื่นเท่านั้น มาสู่การดำรงชีวิตในวันแห่งความทรงจำ เกม ladushki นั้นเป็น "หนังสือไพรเมอร์" ซึ่งเป็นแนวคิดแรกเกี่ยวกับการทำงานของโลก
» คำพูดเกี่ยวกับ รากฐานทางประวัติศาสตร์ของเพลง "Ladushki". คุณคงเคยได้ยิน: โอเค โอเค คุณอยู่ที่ไหน - ที่บ้านคุณยาย สิ่งที่พวกเขากินคือโจ๊ก สิ่งที่พวกเขาดื่มคือเบียร์ หนังสือที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก รากฐานทางประวัติศาสตร์ เทพนิยาย » พร็อพปา. ค่อนข้างทุกประการ - เกี่ยวกับสาเหตุที่บาบายากาเป็นผู้หญิงไม่ใช่ผู้ชาย ว่ากระท่อมคืออะไร และเหตุใดจึงน่ากลัวจริงๆ แต่รากเหง้าไม่ได้พบเฉพาะในเทพนิยายเท่านั้น...
รากฐานทางประวัติศาสตร์ของเพลง "Ladushki" ย้อนกลับไปนับพันปี มากไกลเกินกว่ารากเหง้าของเทพนิยาย เราสามารถพูดได้ว่า: ในช่วงเวลาที่ "พระเวท" ถูกสร้างขึ้นในอินเดีย และชาวอียิปต์กำลังคิดที่จะลดหินจากกิ่งไม้และวัตถุประสงค์อื่น ๆ
ทีนี้เรามาพิสูจน์กัน
บรรทัดแรกถามว่า: คุณอยู่ที่ไหน? คำตอบ: โดยคุณยาย. โปรดทราบ - ไม่ใช่จากปู่ ไม่ใช่จากแม่หรือพ่อ มันอยู่ที่บ้านของยาย คุณรู้สึกถึงเวทย์มนต์เกี่ยวกับทิศทางบ้างไหม?
โดยปกติแล้วเพลงนี้จะเกี่ยวข้องกับฝ่ามือห่าน: ฝ่ามือห่านจะเลียนแบบโดยฝ่ามือของเด็ก ๆ และแม่และยาย ดังนั้นเราจะมุ่งเน้นไปที่ห่าน แต่คุณต้องจำไว้ว่า: ไม่ได้ระบุชนิดของนก.
บรรทัดที่สองเกี่ยวกับงานฉลอง: กินข้าวต้มดื่มเบียร์.
ในตอนแรกดูเหมือนว่านี่เป็นการสมรู้ร่วมคิดกับชาวรัสเซียที่ยากจนโดยสร้างเด็กขึ้นมา อารมณ์เชิงบวกถึงแอลกอฮอล์ ท้ายที่สุดแล้ว คุณแม่ คุณย่า... คนที่ใกล้ชิดและเป็นที่รักที่สุดร้องเพลงเกี่ยวกับแมช... แท้จริงแล้ว มันทำลายล้างชาติผ่านการบัดกรี
คุณอาจพูดว่า: “เอาล่ะ เราอาจกำลังพูดถึงกลุ่มอื่น กลุ่มเด็ก” แต่เปล่าเลยซึ่งได้รับการยืนยันจากข้อนี้” เรากินดื่มบินกลับบ้านนั่งบนหัวของเรา". โดยปกติแล้วห่านตาลจะเกาะบนหัวของทารก แต่คุณเคยเห็นห่าน (และนกทั่วไป) เกาะบนหัวคนที่ไหน! ใครจะคิดเรื่องนี้ได้บ้าง?
ถูกต้องที่สุด. ห่านไม่เป็นที่รู้จักเนื่องจากมีแนวโน้มที่จะปีนขึ้นไปบนหัว โดยทั่วไปแล้วพวกเขาจะมีปัญหาในการปีนและนั่ง - เนื่องจากอุ้งเท้าเป็นพังผืด ปรากฎว่า:
- ก) หรือผู้แต่งเพลงที่เต็มไปด้วยความคลุกเคล้า
- หรือ b) ผู้แต่งเพลงมีความคิดที่แตกต่างออกไป
ก) การสมคบคิดแบบเดียวกัน เกี่ยวกับ - b) รายละเอียดเพิ่มเติม
ความจริง: สัตว์ชอบดื่มแอลกอฮอล์
ตัวอย่างเช่น หมูป่าชอบแอปเปิ้ลเน่า (ที่มีเอธานอลและเอทิลอัลดีไฮด์) ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกมันจึงสนุกสนานและนอนหลับอย่างเมามายและมีความสุข สัตว์ปีกก็ไม่มีข้อยกเว้น ดังนั้นหากคุณให้เชอร์รี่สดและเชอร์รี่ห่านตัวเดียวกันจากเหล้าก็ให้เลือกเชอร์รี่จากเหล้า (พร้อมแอลกอฮอล์)
เมื่อพวกเขาดื่มห่านก็เหมือนคนพวกมันทำสิ่งแปลก ๆ รวมถึงการตีลังกา เพลงห่าน และการต่อสู้ จะเกิดอะไรขึ้นหากการมาถึงถูกติดอยู่ในเที่ยวบิน? จากนั้นห่าน นั่งลงบนหัว. นั่นคือ, อย่าลงจอดด้วยเท้าของพวกเขาแต่อยู่บนหัว ในเวลาเดียวกันเราก็รวมกัน
- เส้นที่นกพองก่อนบิน
- ข้อเท็จจริงของผลกระทบของการบดต่อสัตว์
- คำแปลก ๆ เกี่ยวกับ "พวกเขานั่งบนหัว"
ตอนนี้ลำดับนั้นชัดเจนแล้ว: นกกำลังกินเลี้ยง จับการมาถึงของเที่ยวบินและตกลงบนหัวอย่างเมามาย ตอนนี้เลเยอร์ความหมายแรกชัดเจน:
เพลงเกี่ยวกับ "Ladushki" ต่อต้านแอลกอฮอล์จริงๆ
และแสดงออกมาในรูปแบบเด็กๆ ที่เข้าถึงได้ ผลกระทบด้านลบความมึนเมา.
แต่นี่เป็นเพียงชั้นแรกเท่านั้นเพราะมี คำถามใหม่: “ใครคิดจะให้สัตว์บดล่ะ” โปรดทราบว่าเราไม่ได้พูดถึงห่านในประเทศ สัตว์ปีกต้องตัดปีก ไม่เช่นนั้นพวกเขาจะไปไกลถึงประเทศอบอุ่นทันทีที่พวกเขาแข็งแกร่งขึ้น อย่างไรก็ตาม เพลงนี้ใช้คำว่า "พวกเขาดื่ม พวกเขากิน บินกลับบ้าน" - ปีกไม่ได้ถูกตัด
นั่นคือที่บ้านของคุณยาย
- ก) เป็น ห่านป่า/นก
- b) พวกเขากำลังบิน
- c) พวกเขาแสดงอาการ (เมา) "อยู่ที่บ้าน" แล้ว
บ้านห่านบวมป่าอยู่ที่ไหน? ขึ้นอยู่กับปริมาณที่คุณดื่ม และอยู่ติดกับรังแห่งความชั่วช้าอย่างชัดเจน
ดังนั้น ดรัมโรล……… ประเด็นสำคัญ!
จับห่านป่าเมาง่ายไหม? เช่นเดียวกับการปล้นคนขี้เมาภายใต้อิทธิพล
ดังนั้นคุณย่าเจ้าเล่ห์ที่ได้ดื่มเครื่องดื่มบดให้นกป่าสามารถพาพวกมันไปได้อย่างง่ายดายในขณะที่พวกมันยังอบอุ่น
คุณจะพูดว่า: "วิธีการล่าสัตว์ที่ดี!" แต่ทำไม? ท้ายที่สุดแล้ว ก็มีนักล่า คันธนู ลูกศร บ่วง...
ดังนั้นมันจึงเป็นอย่างอื่น
สิ่งนั้นก็คือ ห่านป่ากลายเป็นบ้านได้อย่างไร. นั่นคือ, ยังไงคนโบราณ
- จับห่านป่าฟรี
- พวกมันถูกจับได้ไม่มากก็น้อยโดยไม่ได้รับอันตราย เพราะนกที่บาดเจ็บจะแพร่พันธุ์ได้แย่ลง
- พวกเขาจับตัวผู้และตัวเมียได้มากพอที่จะสร้างลูกหลานที่ลืมอิสรภาพไป
นกจำนวนหนึ่งอาจถูกจับได้โดยความผิดพลาดในการล่าสัตว์ แต่มันยากลำบากและไม่มีชื่อเสียง (ใครๆ ก็เรียกมันว่ามองโกล) บางส่วนพบโดยบังเอิญหรือติดบ่วง แต่เราไม่ต้องการเปอร์เซ็นต์ เราต้องการเทคโนโลยีการทำงาน 100% เพื่อจับนกป่าเพื่อนำมาเลี้ยง
ดังนั้น:
เพลง Ladushki เป็นเทคโนโลยีการเลี้ยงแบบโบราณ
ผ่านมาก่อนหน้าเราผ่านนับพันปี!
นี่คือของขวัญจากบรรพบุรุษของเรา นี่เป็นเทคนิคช่วยจำขั้นสูงตามหลักการทั้งหมด:
- และภาพ
- และความรู้สึกสัมผัส
- และจังหวะ
- และทำนองก็เหนียวแน่น
- และเรียนรู้ตั้งแต่อายุยังน้อย
- และ ข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับเทคโนโลยีการจับสัตว์ป่าเพื่อเลี้ยง
ดังนั้น การผสมผสานที่ดีสิ่งที่ถูกลืม ทั้งหมดแม้กระทั่งจุดประสงค์ของกลอน และเพลงก็อยู่ที่นี่
และคุณ “โอเค... โอเค...”
(เรียบเรียงและเรียบเรียงโดย Olesya Emelyanova)
ตั้งแต่เกิดก็ต้องจ่ายเงิน เอาใจใส่เป็นพิเศษพัฒนาการพูดและการคิดของเด็ก สิ่งนี้ไม่เหมือนสิ่งอื่นใด ได้รับการอำนวยความสะดวกด้วยการสื่อสารโดยตรงกับเขาในภาษาของเพลง เพลงกล่อมเด็ก เพลงกล่อมเด็ก และโน้มน้าวใจที่มีอยู่มาตั้งแต่สมัยโบราณและส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น ทุกคนคุ้นเคยกับตัวละครดั้งเดิมเช่นห่านร่าเริงสองตัว นกกางเขนขาว แพะมีเขา วัวคำราม แมว นกฮูกหัวโต และยอดสีเทา
ห่านร่าเริงสองตัว
* * * * *
อาศัยอยู่กับย่า
ห่านร่าเริงสองตัว
หนึ่งสีเทา
สีขาวอีกอันครับ
ห่านร่าเริงสองตัว
ล้างเท้าห่าน
ในแอ่งน้ำใกล้คูน้ำ
หนึ่งสีเทา
สีขาวอีกอันครับ
พวกเขาซ่อนตัวอยู่ในคูน้ำ
นี่คือคุณยายกรีดร้อง:
“โอ้ ห่านหายไปแล้ว!
หนึ่งสีเทา
สีขาวอีกอันครับ
ห่านของฉัน ห่านของฉัน!”
ห่านก็ออกมา
พวกเขาคำนับคุณย่า
หนึ่งสีเทา
สีขาวอีกอันครับ
พวกเขาคำนับคุณย่า
* * * * *
ห่านห่าน!
ฮ่า ฮ่า ฮ่า!
คุณต้องการที่จะกิน?
ใช่ใช่ใช่!
บินกลับบ้าน!
หมาป่าสีเทาใต้ภูเขา
เขาจะไม่ยอมให้เรากลับบ้าน!
* * * * *
คุณย่าคุณย่า
รองเท้าแตะฉีกขาด
แบ่งข้าวต้มให้เราหน่อย
โจ๊กเล็กๆ.
คุณจะให้ข้าวต้มกับใคร?
เขาเป็นเจ้าชายของเรา!
คุณย่าคุณย่า
หมวกสีแดง,
ให้แพนเค้กแก่เรา
ขอโรงแรมหน่อยสิ
โจ๊กหวาน
ในถ้วยทอง.
หากไม่มีโจ๊ก
งั้นก็เอาขนมมาให้ฉันสิ!
* * * * *
ลาก่อนลาก่อน!
ห่านมาแล้ว.
ห่านนั่งเป็นวงกลม
พวกเขาให้พาย Vanya
พวกเขาให้ขนมปังขิงแก่ Vanya
นอนเร็วๆนะวาเนชก้า!
* * * * *
เหมือนวันชื่อวันกา
เราอบพายอันยิ่งใหญ่ -
สูงขนาดนั้น!
กว้างขนาดนั้นเลยเหรอ!
กิน Vanechka เพื่อน
เค้กวันเกิด -
สูงขนาดนั้น!
กว้างขนาดนั้นเลยเหรอ!
กินกินให้ดี
คุณจะเติบโตใหญ่ในไม่ช้า -
สูงขนาดนั้น!
กว้างขนาดนั้นเลยเหรอ!
* * * * *
นกมาแล้ว
พวกเขานำน้ำมา
เราจำเป็นต้องตื่น
ฉันต้องล้างหน้า
เพื่อให้ดวงตาของคุณเป็นประกาย
เพื่อให้แก้มของคุณไหม้
เพื่อให้ปากของคุณหัวเราะ
จนฟันกัด!
* * * * *
ตกลงตกลง!
พวกเขาอยู่ที่ไหน - ที่บ้านคุณยาย!
คุณกินอะไร - โจ๊ก?
คุณดื่มอะไร - ชง!
ตกลงตกลง,
เราจะไปบ้านคุณยายอีกครั้ง!
* * * * *
คุณเป็นน้ำน้ำ
ราชินีแห่งท้องทะเลทั้งปวง
ปล่อยให้เกิดฟอง
ล้างแล้วล้าง!
ล้างตา ล้างแก้ม
ลูกชายของฉันลูกสาวของฉัน
ล้างแมว ล้างหนู
กระต่ายสีเทาของฉัน!
ของฉัน ของฉัน แบบสุ่ม
มาฆ่าทุกคนกันเถอะ!
น้ำจากห่านหงส์ -
ลูกเราเริ่มผอมแล้ว!
ท็อปสีเทา
* * * * *
เงียบๆ เด็กน้อย อย่าพูดอะไรสักคำ
อย่านอนริมขอบ!
เสื้อเทาตัวน้อยกำลังจะมา
และเขาก็คว้าถัง
ให้เขาลากคุณเข้าไปในป่า
ใต้พุ่มไม้ไม้กวาด
คุณตัวเล็กอย่ามาหาเรา
อย่าปลุกลูกของเรา!
* * * * *
เช้า! เช้า! เช้า! เช้า!
ฉันจะให้ขนมแก่คุณ
แต่ก่อนอื่นสำหรับแม่ของเรา
กินโจ๊กเซโมลินาหนึ่งช้อนเต็ม!
เช้า! เช้า! เช้า! เช้า!
กินโจ๊กด้วยตัวเอง Vanya!
กินหนึ่งช้อนเพื่อพ่อ
คุณจะโตขึ้นอีกหน่อย!
เช้า! เช้า! เช้า! เช้า!
ถ้าไม่กินฉันจะกินเอง
และตลอดไมล์
ฉันจะเติบโตไปพร้อมกับทุกช้อน!
ฉันจะยิ่งใหญ่มาก
แล้วฉันจะกินคุณ!
* * * * *
อ่าวต่อบายบายโชค
ยอดนอนอยู่ในป่ามานานแล้ว
หลับสบายไม่วุ่นวาย
ใช่ไม่มีเปล
โดยไม่ต้องโยก
ไม่พูดพล่าม!
ลาก่อน
เอาล่ะ ไปนอนได้แล้ว!
* * * * *
ลาก่อนลาก่อน!
บาบายมาบ้านเรา!
เขาคลานอยู่ใต้เตียง
เขาต้องการพาลูกไป
แต่เราจะไม่ให้ Vanya
เราต้องการ Vanya เอง
ลาก่อน ลาก่อน
ไปจากพวกเรานะบาบาย!
* * * * *
ปล่อยให้แมวป่วย
สุนัขจะป่วย
แมวจะพิการ
และสุนัขก็พิการ!
ขอให้คุณโชคดี -
ความเจ็บป่วยทั้งหมดของคุณจะหมดไป!
* * * * *
หนึ่งสองสามสี่ห้า!
ไม่มีที่ให้กระต่ายได้เดินเล่น!
มีหมาป่าเดินไปมาทุกที่!
เขากัดฟัน!
เขาแพะ
* * * * *
แพะเขากำลังมา
สำหรับน้องๆ.
ใครไม่ฟังแม่บ้าง?
ใครไม่กินข้าวต้มบ้าง?
ใครไม่ช่วยพ่อบ้าง?
ขวิด! ขวิด! ขวิด!
* * * * *
แพะก็มีเขา
แพะตัวเล็กที่บ้าน
พวกเขากระโดดอย่างสนุกสนานไปรอบ ๆ ร้านค้า
พวกเขาไม่ล้อเล่น พวกเขาไม่ร้องไห้
แม่จะมาจากป่า
พระองค์จะทรงนำนมมาให้พวกเขา
* * * * *
แพะตัวหนึ่งกำลังเดินอยู่ในทุ่งหญ้า
รอบๆหมุดเป็นวงกลม
ตบมือตบมือ!
กระทืบขากระทืบ!
เขากระดิกหางของเขา
และเขาร้องเพลงและเต้นรำ
เด็กเล็กก็สนุกสนาน
แม่บอกให้เชื่อฟัง!
* * * * *
แพะเดินในเวลากลางคืน
ปิดตาของทุกคน
แล้วใครล่ะไม่อยากนอน?
แพะจะชนพวกนั้น!
ปิดตาของคุณอย่างรวดเร็ว
ลาก่อนลาก่อน!
* * * * *
ดึงขึ้น
รอยแตกลาย,
ดึง
เด็กน้อยเติบโตขึ้น!
ขยายขาของคุณ -
วิ่งไปตามเส้นทาง
ขยายแขนของคุณ -
เข้าถึงเมฆ
ไล่ฝนออกจากก้อนเมฆ
รดน้ำสวนของเรา!
เติบใหญ่
อย่าเป็นก๋วยเตี๋ยว!
กินโจ๊ก
ฟังแม่!
* * * * *
กาลครั้งหนึ่งมีแพะสีเทาตัวหนึ่งอาศัยอยู่กับย่าของฉัน
หนึ่ง-สอง หนึ่ง-สอง! แพะสีเทาตัวน้อย!
คุณยายรักแพะมาก
หนึ่ง-สอง หนึ่ง-สอง! รักมันมาก!
แพะตัดสินใจเดินเล่นในป่า
หนึ่ง-สอง หนึ่ง-สอง! เดินเล่นในป่า!
หมาป่าสีเทาโจมตีแพะ
หนึ่ง-สอง หนึ่ง-สอง! หมาป่าสีเทา!
แพะที่เหลือคือเขาและขา
หนึ่ง-สอง หนึ่ง-สอง! เขาและขา!
* * * * *
มีแพะ-แพะเดินอยู่
เมื่อเปิดตาของฉันแล้ว
ด้วยหนวดเคราที่ไม่โกน
ด้วยใบหน้าที่ไม่ได้ล้างหน้า
ล้มทับตอไม้ -
เขากวางยืนอยู่ข้างหนึ่ง
* * * * *
ฉันเป็นแพะเดเรซ่า
พายุถล่มทั่วโลก!
ใครจะเอาชนะ Vanya?
ชีวิตจะแย่สำหรับเขา!
คำราม-วัว
* * * * *
Reva-วัว
เธอหลั่งน้ำตาอีกครั้ง
แค่นี้น้ำตาก็ไหล--
คุณอาจจะสำลัก
เงียบ revushka อย่าร้องไห้
ฉันจะให้ Kalach แก่คุณ!
หยุดร้องไห้ได้แล้วเด็กน้อย
วัวฮาวเลอร์!
* * * * *
คุณเติบโตและเติบโตลูกชาย
เหมือนรวงข้าวสาลี
เพื่อให้พ่อของคุณรักคุณ
ฉันไม่ได้ดุคุณเรื่องความชั่วร้าย
เพื่อให้แม่ได้ดูแล
ฉันอบแพนเค้กทุกวัน!
ฉันจะบอกคุณ บาย
ฉันจะให้นมสดแก่คุณ!
* * * * *
หยุดร้องไห้ หยุดร้องไห้
ดูสิดูวัว!
เธอพูดว่า: “มูมู!
ร้องไห้ทำไมฉันไม่เข้าใจ?
ฉันมาจากแดนไกล
ฉันเอานมมา
ให้เรากินก็พอ.
และอีกถ้วย!
ดื่มนมของฉัน
คุณจะร่าเริงมากขึ้นทันที!”
* * * * *
จากพระราชโอรส
เจ้าโบยาร์
เปลลับให้คมใหม่
ปิดทองอย่างหนา
เหมือนหงส์บิน
ใช่มันค้างอยู่สูง
บนตะขอเงิน
ใช่บนเข็มขัดผ้าไหม
เตียงทำด้วยผ้า
แทนที่จะเป็น tsatseks ม้วน
ผ้าห่มบีเวอร์
จาก ขนนกยูง.
พลิกไปด้านข้างของคุณ
นอนได้แล้วไอ้โง่!
* * * * *
ลาก่อน ฉันต้องนอนแล้ว
ทุกคนจะมาเขย่าคุณ!
มาม้า - ใจเย็น ๆ
มาหอกกล่อมฉันเข้านอน
มาปลาดุก - ให้เรานอนหลับ
มาเถอะเด็กน้อย ขอหมอนหน่อยสิ
มาลูกหมู - มอบเตียงขนนกให้ฉัน
มาแมว - หุบปากของคุณ
มาพังพอน - ปิดตาของคุณ!
ลาก่อน ฉันต้องนอนแล้ว
ทุกคนจะมาเขย่าคุณ!
* * * * *
เช้าตรู่
เสียงแตรร้อง: “Tu-ru-ru-ru!”
และวัวก็เหมาะกับเขาดี
พวกเขาร้องเพลง: “มูมูมู!”
คุณ Burenushka ไป
เดินเล่นในทุ่งโล่ง
แล้วคุณจะกลับมาตอนเย็น...
ให้นมเราหน่อย
นกกางเขน-ขาว-ด้าน
* * * * *
นกกางเขนขาว,
คุณอยู่ที่ไหน? - ไกล!
ฉันจุดเตา
ฉันทำโจ๊กแล้ว
ฉันรบกวนหางของฉัน
ฉันกระโดดขึ้นไปบนธรณีประตู
เธอเรียกเด็ก ๆ ว่า:
“น้องๆ น้องๆ
รวบรวมเศษไม้
ฉันจะทำโจ๊ก
ถ้วยทอง!
* * * * *
นกกางเขนขาว
โจ๊กปรุงสุก
เธอเลี้ยงลูก!
ให้อันนี้
ให้อันนี้
ให้อันนี้
ให้อันนี้
แต่เธอไม่ได้ให้สิ่งนี้:
“คุณไม่ได้พกน้ำ
คุณไม่ได้สับไม้
คุณไม่ได้จุดเตาไฟ
คุณไม่ได้ล้างถ้วย!
เราจะกินข้าวต้มเอง
แต่เราจะไม่มอบให้คนเกียจคร้าน!”
* * * * *
นกกางเขนอีกา
ไม่ใช่ขนนกที่หาง -
สอดแนมไปรอบสนาม
ฉันสูญเสียหางของฉัน
ซ่อนตัวอยู่ใต้สะพาน -
เธอไว้ผมหางม้า
และตอนนี้เขากำลังสอดแนมไปรอบ ๆ -
หางไม่สูญเสีย
* * * * *
เอ้า คาจิ-คาจิ-คาจิ!
ดูสิเบเกิลโรล!
ดูสิ เบเกิลโรล
ร้อนๆจากเตา!
* * * * *
คุณเต้น เต้น เต้น
ขาของคุณดี!
ดี-ไม่ดี
ยังเต้นอยู่!
เหยียบเท้าของคุณ
ปรบมือ!
หัวเราะหัวเราะ!
กระโดดกระโดด!
* * * * *
ถักเปียให้ยาวถึงเอว
อย่าผมร่วง!
ปลูกผมเปียของคุณจนถึงนิ้วเท้า
สาวงามยันสันเขา!
* * * * *
นิ้วนี้อยากนอน
นิ้วนี้เข้านอนแล้ว
นิ้วนี้งีบหลับ
นิ้วก้อยนี้หลับไปแล้ว!
และนิ้วสุดท้ายคือนิ้วที่ห้า
เขากระโดดอย่างรวดเร็วเหมือนกระต่าย
เราจะวางเขาลงตอนนี้
แล้วเราก็จะหลับไปพร้อมกับคุณด้วย!
กสท-กสท
* * * * *
คิตตี้คิตตี้แมว
คิตตี้ หัวหน่าวสีเทา
มาเถอะ คิตตี้ มาค้างคืนกันเถอะ
เขย่าลูกของเรา
ลาก่อน ลาก่อน
นอนเร็วหลับไป!
แมวไปตลาด,
ซื้อพายให้แมว
แมวจะพามาให้เรา
แล้วเอาเข้าปากเลย
ลาก่อน ลาก่อน
นอนเร็วหลับไป!
* * * * *
เหมือนแมวเหมือนแมว
เปลทองคำ
ที่บ้านลูกของฉัน
ใช่แล้ว ทำให้มันสวยงามยิ่งขึ้น
เหมือนแมวเหมือนแมว
เปรินอชกา ปูโควา
ที่บ้านลูกของฉัน
มีอันที่นุ่มนวลกว่า
เหมือนแมวเหมือนแมว
ผ้าม่านก็สะอาด
ที่บ้านลูกของฉัน
มีอะไรที่สะอาดกว่านี้อีก
มีอะไรที่สะอาดกว่านี้อีก
ใช่แล้ว ทำให้มันสวยงามยิ่งขึ้น
* * * * *
รอยสักสามแบบ! สามตาตา!
แมวเจอแมว!
แมวเรียกแมว
เดินและเสียงฟี้อย่างแมว
รอยสักสามแบบ! สามตาตา!
แมวแต่งงานกับแมว!
สำหรับค็อต โคโตวิช
เพื่อปีเตอร์ เปโตรวิช!
* * * * *
แมวก็ทิ้งแมว
ฉันกัดหางไปครึ่งหนึ่ง
และแมวก็ขุ่นเคือง -
มองไม่เห็นครึ่งหาง
* * * * *
แมวเข้าไปในป่าเข้าไปในป่า
แมวพบเข็มขัดเข็มขัด
หากต้องการหยิบเปลให้หยิบขึ้นมา
วางคัทย่าไว้ในเปลแล้ววางเธอ
คัทย่าจะหลับสบายหลับสบาย
Kitty Katya ร็อคแอนด์ร็อค
* * * * *
เหมือนแมวของเราเลย
เสื้อขนสัตว์เป็นสิ่งที่ดีมาก
เหมือนหนวดแมวเลย
สวยงามอย่างน่าอัศจรรย์
ดวงตาที่กล้าหาญ
ฟันก็ขาว
แมวกำลังเดินอยู่บนม้านั่ง
เขาจับทุกคนด้วยอุ้งเท้า
ท็อปส์ซูและท็อปส์ซูบนม้านั่ง
อุ้งเท้าข่วน
* * * * *
แมว แมว แมว!
อย่าขโมยลมหายใจของคุณ
ลูกของเรา
ไม่มีวิญญาณอยู่บนเตียง!
* * * * *
เจ้าแมวน้อยก็ออกมา
จากหน้าต่างที่เปิดอยู่
หล่นลงมาในอากาศ
เธอเข้าสู่พื้นเหมือนเกลียวเหล็กไขจุก
ถูกต้องแล้วสำหรับแมว
แมวน้อย.
* * * * *
สะอึก, สะอึก,
เปลี่ยนไปเป็นแมว!
และจากแมวถึงยาโคบ
จากยาโคบถึงทุกคน!
นกฮูก - หัวใหญ่
* * * * *
ตัก, นกฮูก, นกฮูก,
หัวกล้า
ขาดำเล็ก ๆ น้อย ๆ
รองเท้าบูทที่เท้าของฉัน
บินผ่านป่า -
กลัวหนู..
เธอบินไปรอบ ๆ ลาน -
กลัวแมว..
คุณนกฮูกอย่าบินมาหาเรา
อย่าทำให้ลูกของเรากลัว!
* * * * *
โอ้คุณนกฮูกนกฮูก
ขนาดหัวเตียงคู่!
เธอนั่งอยู่บนตอไม้
หันศีรษะของเขา
เธอตกลงไปบนพื้นหญ้า
เธอกลิ้งลงไปในหลุม
* * * * *
เอ่อฮะฮะ!
ฉันไม่สามารถรับมันได้อีกต่อไป
สงบสติอารมณ์ในเปล
สาวเจ้าเล่ห์คนนี้!
* * * * *
ไปกันเถอะไปกันเถอะ
สำหรับถั่วและโคน!
เหนือการกระแทก เหนือการกระแทก
โดยผลเบอร์รี่ดอกไม้
ตอไม้และพุ่มไม้
ไปจนถึงใบเขียวเล็กๆ
ในหลุม - ปัง!
* * * * *
เปียกแฉะ! เปียกแฉะ!
ขนนกฮูกเปียก!
พอเถอะ หยุดร้องไห้ได้แล้ว
น้ำตาจะไหลพอดี
มันอยู่ในหมอนแล้ว
กบส่งเสียงร้อง
ไม่อยากอยู่กับคนขี้แย!
ฉันจะบินหนีเข้าไปในป่าทึบ!
* * * * *
โอ้! ว้าว! ว้าว! ว้าว!
มีหญ้าเจ้าชู้เติบโตอยู่ในสนาม!
ว้าว! ว้าว! ว้าว! โอ้!
มีพืชชนิดหนึ่งอยู่ในบ้าน!
โอ้! ว้าว! ว้าว! โอ้!
มีถั่วงอกอยู่ในสวน!
ว้าว! โอ้! โอ้! ว้าว!
ไก่กำลังนั่งอยู่บนรั้ว!
* * * * *
เหมือนนกฮูกสะวิษณะ
มีสองหัวอยู่บนไหล่
และดวงตาเหมือนจานรอง
ทุกคนต่างหัวเราะเยาะเธอ!
© การรวบรวมและการประมวลผล โอเลสยา เอเมลยาโนวา. 2544