"Ottone" เป็นหนึ่งในโอเปร่า "เชิงประวัติศาสตร์" ของฮันเดล แม้ว่าจะเป็นการแสดงที่แท้จริงก็ตาม เป็นที่รู้จักของนักประวัติศาสตร์ผู้สร้างงานไม่สนใจข้อเท็จจริงเพียงเล็กน้อย (บทยืมมาจาก Stefano Pallavicino และปรับปรุงใหม่ เพื่อนแท้และเพื่อนร่วมงานของฮันเดล นิโคลา เฮย์ม) ในสมัยบาโรก เหตุการณ์จริงและวีรบุรุษก็เป็นเพียง "ข้ออ้าง" ในการแต่งเพลงบนเวทีและท่วงทำนอง "เครื่องประดับ" เท่านั้น และดนตรีในการแสดงนี้ไม่ได้อยู่เพียงแห่งเดียวในบรรดาศิลปะอื่นๆ เนื้อเรื่องมีทุกสิ่งที่คุณต้องการ: การรวมตัวของครอบครัว, ขุนนางที่แต่งตัวเป็นโจรสลัด, ผู้แอบอ้างในบทบาทของจักรพรรดิและเจ้าบ่าว, การลักพาตัวเจ้าสาว, การหลบหนีจากคุก, ความกระหายที่จะแก้แค้น, ความรักอันเร่าร้อนและชัยชนะแห่งความดี

ดนตรีเป็นความเข้มข้นของการแต่งเนื้อร้องที่อาจเป็นอันตรายถึงชีวิตไปยังศูนย์กลางของสมองที่ถูกสะกดจิต: มี cantilena arias มากกว่า bravura ซึ่งอาจเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้ "Ottone" ได้รับความนิยมน้อยกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับโอเปร่าอื่น ๆ อีกมากมายโดย นักแต่งเพลงคนเดียวกัน สิ่งนี้ไม่ยุติธรรม เพราะดนตรีที่นี่ไพเราะเหมือนเช่นเคยจากฮันเดล และไพเราะอย่างน่าอัศจรรย์

บทบาทหลักในรอบปฐมทัศน์แสดงโดยพรีมาดอนน่าฟรานเชสก้าคุซโซนี (ฟีโอฟาโน) "คลาสสิก" ซึ่งฮันเดลเกือบจะโยนออกไปนอกหน้าต่างเพราะเธอไม่เต็มใจที่จะแสดงเพลง ฟัลซา จินตนาการ; Senesino (อ็อตโต) หนึ่งในคาสตราติที่มีชื่อเสียงที่สุดในยุคนั้น Gaetano Berenstadt (Adalberto) ยังเป็นนักแสดงที่มักร้องเพลงคนร้ายเนื่องจากร่างกายของเขาไม่สมส่วนในตำนาน จูเซปเป้ มาเรีย บอสชิ (เอมิเรโน); Margherita Durastanti (Gismonda) นักร้องชาวฮันเดเลียนอีกคน; และอนาสตาเซีย โรบินสัน (มาทิลดา) คนโปรดของฮันเดลและเป็น "ราชินี" แห่งการสนับสนุนบทบาทในโอเปร่าของเขา

รอบปฐมทัศน์ในลอนดอนเกิดขึ้นในปี 1723 ที่โรงละครในตลาด Sennaya และรอบปฐมทัศน์ของรัสเซียเกิดขึ้นตอนนี้เท่านั้นใน ห้องคอนเสิร์ตตั้งชื่อตามไชคอฟสกี ซึ่งเมื่อรวมกับนักแสดงมากความสามารถที่คัดเลือกมา ทำให้งานนี้มีความพิเศษเป็นพิเศษ

Marianne Beata Kielland (อ็อตโต) พอใจในความอลังการ รสนิยมทางดนตรีมีทักษะการหายใจที่ยอดเยี่ยมและกำจัด Cantilenas ได้อย่างดีเยี่ยม โจน ลุนน์ (ฟีโอฟาโน) หลงใหลด้วยเสียงอันไพเราะของเธอ แม้ว่าจะอยู่ในนั้นก็ตาม ทะเบียนสูงบางครั้งมันก็กลายเป็น "บี๊บ" และการแสดงโดยรวมก็ฟังดูค่อนข้างน่าเบื่อ Alexander Miminoshvili (Emireno) เป็น "การแสดง" ที่สุดในบรรดาศิลปินเดี่ยวทั้งหมด สำหรับฉันดูเหมือนว่าเสียงของเขาเหมาะกับการแสดงผลงานของ Rossini มากกว่าและในโอเปร่าบาโรกฉันได้ยินความหยาบเล็กน้อยซึ่งไม่ได้รบกวนดนตรีเลย Anna Bonitatibus (Gismonda) เป็นนักร้องมืออาชีพมาก ราชินี เปียโน: การบรรเลงเพลงอาเรีย วีเอนี่หรือฟิกลิโอ- ผลงานชิ้นเอกที่แท้จริงของเสียงกระซิบ ยูริ มิเนนโก (อดัลเบิร์ต) มีเสียงร้องที่ไพเราะ เทคนิคที่ไร้ที่ติ และอารมณ์ที่เปี่ยมด้วยจิตวิญญาณ ในเพลงแรกของเขา เขาใช้เสียง "ผู้ชาย" แต่ทำได้อย่างเป็นธรรมชาติและราบรื่นมาก จากนั้นก็ไม่ได้หันไปใช้ "กลอุบาย" ดังกล่าว เสียงของ Romina Basso (Matilda) มีสีเข้มที่สุด: เหมาะสำหรับการรับบทเป็นแม่มด สิ่งเดียวที่กวนใจฉันเป็นการส่วนตัวคือ "การหายไป" ของเสียงสุดท้ายในวลีแม้ว่าในทางกลับกันเทคนิคนี้ไม่ได้ปราศจากการแสดงออก

การร้องคู่และมีสองคนใน Ottone และ "คอรัส" สุดท้ายแสดงให้เห็นถึงความสามารถที่ยอดเยี่ยมในการ "ผสาน" เสียงของพวกเขาและเพื่อให้บรรลุความกลมกลืนของเสียงร้องที่ไม่ลงรอยกันอย่างสมบูรณ์ วาทยากรที่เก่งกาจอย่างคริสโตเฟอร์ โมลด์สได้เตรียมโอเปร่าเรื่องนี้อย่างยอดเยี่ยมด้วยนักวิชาการของรัฐที่เก่งและอ่อนไหว แชมเบอร์ออร์เคสตรารัสเซีย.

กล่าวอีกนัยหนึ่ง "Ottone" กลายเป็นการเฉลิมฉลองทางดนตรีอย่างแท้จริง ทั้งผู้เล่นวงออเคสตราและนักร้องแสดงให้เห็นถึงคุณสมบัติที่ดีที่สุดและความรักอย่างจริงใจต่อเสียงที่เกิดจากความตั้งใจของพวกเขา

รูปถ่าย: จัดทำโดยบริการกดของ Moscow Philharmonic

สงวนลิขสิทธิ์. ห้ามคัดลอก

“1... ปีนั้น (445) ไร้ความปรานีทั้งในด้านกิจการภายในและการทหาร ในช่วงเริ่มต้นของเหตุการณ์นี้ ทริบูน Gaius Canuleus ได้ประกาศใช้ข้อเสนอเพื่ออนุญาตให้มีการแต่งงานตามกฎหมายระหว่างผู้รักชาติและคนธรรมดา ซึ่งผู้รักชาติเห็น ภัยคุกคามต่อความบริสุทธิ์ของเลือดและความเป็นระเบียบเรียบร้อยของสิทธิของบรรพบุรุษ
2... ในขณะเดียวกัน กงสุลก็หันวุฒิสภาต่อต้านทริบูน และทริบูนก็หันประชาชนต่อต้านกงสุล กงสุลกล่าวว่าความบ้าคลั่งของทรีบูนเริ่มทนไม่ไหว: ไม่มีที่อื่นให้ไป - มันลุกเป็นไฟในเมือง สงครามมากขึ้นมากกว่าในต่างแดน และเหตุผลก็คือทั้งประชาชนและผู้รักชาติ ทั้งทนายและกงสุล
11... และสิ่งนี้ไม่มีที่สิ้นสุด: ทริบูนและวุฒิสมาชิกของประชาชนไม่สามารถอยู่ร่วมกันในรัฐเดียวได้ ทรัพย์สินของบางคนหรือตำแหน่งของผู้อื่นจะต้องยุติลง "

"ประวัติศาสตร์กรุงโรมตั้งแต่ก่อตั้งเมือง" - หนังสือหลักติต้า ลิเวีย. เขาเขียนมันมานานกว่าสามสิบปีและย้อนรอยประวัติศาสตร์ของเมืองตั้งแต่การก่อตั้งจนถึงคริสตศักราช 9 วันนี้ส่วนที่ 1–10 และ 21–45 ของ 142 เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้ว ที่เหลือรอดมาจนถึงทุกวันนี้ด้วยการเล่าขานและเศษชิ้นส่วน

คำพังเพยของไททัส ลิวี

• วิบัติแก่ผู้พ่ายแพ้
• บางครั้ง ส่วนใหญ่เต้นได้ดีที่สุด
• ไม่มีอาชญากรรมใดที่สามารถมีพื้นฐานทางกฎหมายได้
• ไม่มีกฎหมายใดที่จะทำให้ทุกคนพอใจ

มาสายดีกว่าไม่มาเลย

• ในภาษาเยอรมัน: Besser spät als nie
• ในภาษาอังกฤษ: มาช้าดีกว่าไม่มา
• ในภาษาฝรั่งเศส: Mieux vaut tard que jamais
• ในภาษาอิตาลี: Meglio tardi che mai
• ในภาษาสเปน: Mas vale tarde que nunca

สุภาษิตจีนที่เทียบเท่ากับสุภาษิตที่ว่า “มาช้าดีกว่าไม่มา” - อย่ากลัวที่จะลังเล จงกลัวที่จะหยุด

การใช้สำนวนในวรรณคดี

— « แต่สุดท้ายฉันก็สารภาพ มาสายดีกว่าไม่มาเลย. ทำไมคุณถึงโจมตีฉันแบบนั้น?"(Evgeny Yevtushenko “ หนังสือเดินทางหมาป่า”)
— « และความฝันจะต้องเป็นจริง และมาช้ายังดีกว่าไม่มาเลย เงินที่เหลือก็ไปอย่างรวดเร็ว”(นีน่า คาเทอร์ลี (Splash of Champagne)
— « แต่ฉันจำได้ทันเวลา” ฉันพูดเสริมอย่างเงียบ ๆ - มาสายดีกว่าไม่มาเลย. “ดีขึ้นจริงๆ”(Arkady Weiner, Georgy Weiner (“ยาต้านความกลัว”)
— « ...เซอร์ปิลินกล่าวไม่พอใจหัวหน้าฝ่ายสื่อสาร - มาสายดีกว่าไม่มาเลย! ดึงการเชื่อมต่อมาที่นี่!”(คอนสแตนติน ซิโมนอฟ “คนเป็นและคนตาย”)
— « เมื่อสะดวกฉันก็ไม่กล้าถามนายพล “มาช้ายังดีกว่าไม่มาเลย” ฉันแค่คิด แต่ฉันก็รู้ว่าจะไม่สามารถรับข้อมูลจากเขาเกี่ยวกับสถานะของกองทัพพันธมิตรได้…”(A. A. Ignatiev “ ดำรงตำแหน่งห้าสิบปี”)
— « ...แม่พูด - มาสายดีกว่าไม่มาเลย. พ่อเดินไปตามชานชาลา”(K. G. Paustovsky“ หลายปีที่ห่างไกล”)

พจนานุกรมสารานุกรม คำมีปีกและสำนวน Serov Vadim Vasilievich

มาสายดีกว่าไม่มาเลย

มาสายดีกว่าไม่มาเลย

จากภาษาละติน: โปติอุส เซโร กวม นันควม[โปติอุส เซโร กวัม นุนควัม].

สำนวนนี้ปรากฏครั้งแรกในหนังสือเล่มที่สี่ของ “ประวัติศาสตร์ของชาวโรมัน” โดยนักประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด โรมโบราณ ติต้า ลิเวีย(59 ปีก่อนคริสตกาล-ค.ศ. 17)

ต่อมาสำนวนนี้จะกลายเป็นสุภาษิตในหลายภาษา มันจะมาที่รัสเซียโดยแปลจากภาษาฝรั่งเศส: Mieux vaut tard que jamais และ เป็นเวลานานคตินี้ฟังเป็นภาษารัสเซียเป็นภาษาฝรั่งเศสเท่านั้น

เชิงเปรียบเทียบ: การให้กำลังใจ การเห็นชอบของบุคคลที่ทำ แม้จะล่าช้า การกระทำอันสูงส่งบางอย่างที่จำเป็น สำคัญ และสูงส่ง ยังไงก็ดีกว่าไม่ทำเลย (ล้อเล่นน่าขัน)