Dary Trzech Króli
Grecki prezent
dać dąb
dać orzechom
Dwa z gatunku
Janus o dwóch twarzach
Dziewczęce wspomnienie
Dziewiąty wał
Aby zrobić góry z kretowisk
Zrób dobrą (zabawną) minę
Pieniądze nie pachną
Trzymaj nos pod wiatr
Doprowadzić (doprowadzić) do białego ciepła
Do zaklęcia marchewkowego
dom tolerancji
Do pozycji riz
Będzie mieszkać przed ślubem
Łza jak koza Sidorowa
Przyjaciel Sithów
Pałka
Wdychaj kadzidło
Do pozycji rizy (żartobliwie) - do skrajnego stopnia odurzenia, do szaleństwa. Istnieje kilka wersji pochodzenia frazeologii. Według jednego z nich obrót nawiązuje do biblijnej tradycji Noego, który pijany rozebrał się do naga (zdjął i złożył szaty). Według innej wersji obrót można odebrać jako grę słów, gdyż w Sobór są dwa święta „położenia szat”: jedno - na pamiątkę faktu, że szaty należące do Chrystusa zostały złożone w katedrze Wniebowzięcia w Moskwie; drugi - na cześć umieszczenia w jednym z kościołów Konstantynopola szat Dziewicy.
Pamięć dziewczyny (żartując) - o złej, "krótkiej" pamięci.
Istnieją dwie wersje pochodzenia wyrażenia:
1) z frywolności niektórych dziewcząt, które po znalezieniu nowego pana młodego szybko zapominają o przysiędze złożonej byłemu dżentelmenowi;
2) wyrażenie powstało w wyniku obcięcia przysłowia Pamięć dziewczyny o facecie zapomniała.
Doprowadzić (doprowadzić) do białego ciepła (odrzucone) - pozbawić kogoś samokontroli, bardzo złości, złości, wściekłości. Wyrażenie z mowy kowali. Metal po podgrzaniu przed kuciem w zależności od temperatury najpierw staje się czerwony, potem żółty, a przy bardzo silnym nagrzaniu - biały.
Cudgel stoerosovaya (prosty) - o wyjątkowo głupich, głupek, głupcze, tępo. Istnieją dwie wersje pochodzenia wyrażenia: 1) wyrażenie opiera się na przenośnym znaczeniu słowa pałka - „głupi, tępy człowiek”; 2) przymiotnik staurosovy, ze względu na niezwykłość modelu słowotwórczego, pozwala założyć seminaryjne pochodzenie obrotu: powstał jako przeróbka greckiego stauros „kołek, słup, stos” w kombinacji pojedynczych -cenne słowa pałka - stauros, które ostatecznie przekształciły się w wyrażenie pałka staurosovaya.
Rozerwać jak kozę Sidorowa (proste) - mocno, okrutnie i bezlitośnie chłostać, bić kogoś. Porównanie opiera się na obrazach znaczenia figuratywne słowa Sidor (imię to często kojarzono z pojęciem osoby złej lub zrzędliwej) i kozą (według pomysły ludowe, zwierzę o szkodliwym charakterze).
Aż do uroku marchewki (żartując) – na czas nieokreślony, do czasu, który nigdy nie nadejdzie, w nieskończoność. Istnieją dwie wersje pochodzenia wyrażenia:
1) spisek wśród chrześcijan – ostatni dzień przed postem, kiedy wierzącym wolno było jeść skromnie, tj. nabiał i mięso. Podczas postu takie jedzenie było zabronione. W spisku jedli zwykle obfite, tłuste potrawy. Dlatego połączenie słowa spisek z „chudą” marchewką było postrzegane jako zabawny przepis na niemożliwe;
2) w imieniu rosyjskim święta kościelne a rytuały były tradycyjnie używane w znaczeniu tymczasowym, na przykład: przed zaklęciem Filipa. W związku z takimi kombinacjami powstało zabawne określenie zaklęcia marchewkowego.
Dary Duńczyków (książka odrzucona) - podstępne prezenty przynoszone w zdradzieckim celu. Wyrażenie z Iliady: w legendzie Grecy zajęli Troję, budując ogromnego drewnianego konia i przekazując go Trojanom. Wewnątrz konia ukryty był oddział wojowników.
Janus o dwóch twarzach (książka) - osoba nieszczera, o dwóch twarzach. W mitologii rzymskiej Janus jest bogiem czasu, a także każdego początku i końca. Przedstawiany z dwiema twarzami zwróconymi w przeciwne strony: młoda do przodu, stara - do tyłu, w przeszłość.
Miecz Damoklesa (książka) - o niebezpieczeństwach, które nieustannie komuś zagrażają. Kalka z języka greckiego. Wyrażenie ze starożytnej greckiej legendy o syrakuskim tyranie Dionizemu Starszym (ok. 432-367 p.n.e.), opowiedziane przez Cycerona w eseju „Rozmowy toskańskie”: chcąc dać nauczkę pochlebcy Damoklesowi, który nazwał go najszczęśliwszym ze wszystkich ludzi, Dionizjusz nakazał w czasie uczty posadzić go na swoim miejscu, przyczepiwszy wcześniej miecz wiszący na włosiu końskim do sufitu nad tym miejscem. Miecz ten jest symbolem nieustannych niebezpieczeństw zagrażających władcy.
Zrób słonia z muchy - mocno przesadź coś, daj coś nieistotnego bardzo ważne. Wyrażenie - kalka z Francuski, powraca do starożytnego powiedzenia.
Aby zrobić dobrą (zabawną) minę w zła gra- staraj się ukryć swoje niepowodzenia i kłopoty pod zewnętrznym spokojem. Według jednej wersji wyrażenie to jest kalką z języka francuskiego: faire bonne mine a mauvais jeu. Według innego - z wypowiedzi hazardzistów, którzy po otrzymaniu złych kart starają się wyglądać na wesołych: moja - „twarz”, gra - „układ kart”.
Dary Trzech Króli – według przypowieści ewangelicznej: dary przyniesione przez Mędrców Dzieciątku Jezus są złote jak dla króla, kadzidło jak dla Boga i wonne olejki jak dla śmiertelnika.
Trzymaj nos z wiatrem – dostosowuj się do okoliczności, bez zasad zmieniaj swoje przekonania, swoje zachowanie. Według jednej wersji wyrażenie to pochodziło z przemówienia marynarzy: pierwotnie chodziło o dziób statku. Z drugiej strony obrót odzwierciedla zachowanie psów.
Dom tolerancji (przestarzały) - to samo co burdel, przetłumaczone z francuskiego maison de tole „rance (jest to kalka semantyczna).
Pieniądze nie pachną (odrzucone) - z bezkrytycznego podejścia do sposobu otrzymania pieniędzy. Wyrażenie - kalka z łac. pecunia non olet, jak powiedział cesarz Wespazjan. Kiedy syn Wespazjana wypominał mu, że nakłada podatek na latryny publiczne, cesarz przyłożył do nosa pierwsze pieniądze z tego podatku i zapytał, czy śmierdzą. Tytus dał odpowiedź negatywną.
Dawanie dębu jest niegrzeczne. prosty. umierać. Istnieją dwie wersje pochodzenia tego wyrażenia. 1) Obrót powstał na ziemi rosyjskiej i jest związany z czasownikiem zadubet - „ostygnąć, stracić wrażliwość, stać się twardym”. 2) Wyrażenie pochodzi z południa Rosji. Można przypuszczać, że zmarłych chowano pod dębem i być może obraz obrotu jest inny. Ciekawe, że drzewo - symbol długowieczności - zaczęto używać do oznaczania śmierci.
Daj orzechy - mocno karć, krytykuj kogoś. W mowie stolarzy i stolarzy pojawiło się wyrażenie: meble wykonane z zwykłego drewna były często rzeźbione „orzech”, „dąb”.
Sitny przyjaciel (prosty żart lub ironia) - żartobliwie swobodny apel do przyjaciela. Wyrażenie to kojarzy się z pieczeniem na sicie (z mąki przesianej przez sito) chleba, który jadano podczas obiadu, kolacji i podawano z herbatą. Jedzenie takiego chleba uważano za przyjemność, dlatego dobrym przyjacielem była pierwotnie osoba, z którą czujesz przyjemność
Dwie pary butów (ironiczne) – o dwóch osobach, które są dość podobne, odpowiedni przyjaciel przyjacielowi, szczególnie za jego wady.
Wyzdrowieje przed ślubem (żart potoczny) – mówi się jako pocieszenie dla tego, który cierpi, który cierpi. Częściej - małym dzieciom: kiedy dorośniesz, wyjdziesz za mąż (wyjdziesz za mąż), wszystko się zagoi, nie będzie bolało.
Dziewiąta fala (księga) - 1) [która] jest najbardziej gwałtowną, najsilniejszą manifestacją czegoś budzącego grozę; 2) [kto, co] o szczycie wszelkich osiągnięć myśli twórczej lub działalności człowieka. Wyrażenie ma pochodzenie starożytno-rosyjskie i powstało w wyniku metaforyzacji wyrażenia z konkretne znaczenie najniebezpieczniejsza dziewiąta fala podczas burzy.
Oddychaj ciężko - o szczupłej, słabej, chorowitej osobie, która nie ma długo życia. Wyrażenie opiera się na religijnej symbolice słowa kadzidło. W kościele okadza się kadzidło (potrząsa się naczyniem, w którym znajduje się dymiące kadzidło). Obrzęd ten odprawia się w szczególności przed zmarłymi lub umierającymi.
Powrót do sekcji
Pamięć dziewicza Żelazo. Zapomnienie; zła, słaba pamięć. - Ach, tak, zapomniałem, że była burza… tak, zupełnie zapomniałem. Rzeczywiście, na starość pamięć stała się całkowicie dziewczęca: krótka. Hehe…(Mamin-Sibiryak. Burza z piorunami).
Słownik frazeologiczny Rosyjski język literacki. - M.: Astrel, AST. A. I. Fiodorow. 2008 .
Synonimy:Zobacz, co „Dziewczyna Pamięć” znajduje się w innych słownikach:
pamięć panieńska- zapominalski, zapominalski, dziurawa pamięć, dziurawa głowa, pamięć kurczaka, głowa jak sito, krótka pamięć Słownik rosyjskich synonimów. przym. pamięci panieńskiej, liczba synonimów: 8 zapominalski (23) ... Słownik synonimów
pamięć panieńska- żart. o złej, „krótkiej” pamięci. Istnieją dwie wersje pochodzenia tego wyrażenia: 1. Z frywolności niektórych dziewcząt, które po znalezieniu nowego pana młodego szybko zapominają o przysiędze złożonej byłemu panu. 2. Wyrażenie powstało w wyniku obcięcia przysłowia ... ... Podręcznik frazeologii
Dziewczęce wspomnienie- Razg. Niezatwierdzone lub Transfer. żelazo. O człowieku ze złą, słabą pamięcią. BMS 1998, 431; Giga. 1969, 238; DP, 448, 744; 3S 1996, 239, SZF 2001, 62; SPP 2001, 59...
Dziewicze wspomnienie i dziewiczy wstyd - do progu.- (przeszedł i zapomniał). Zobacz PAMIĘĆ PAMIĘTAJ...
Ma pamięć dziewczyny.- Ma dziewczęcą (kobiecą) pamięć. Zobacz PAMIĘĆ PAMIĘTAJ... W I. Dal. Przysłowia narodu rosyjskiego
Krótko mówiąc, co za pamięć dziewczyny.- widzisz, masz pamięć dziewczyny... W I. Dal. Przysłowia narodu rosyjskiego
PAMIĘĆ - PAMIĘTAJ- Nie spiesz się, bądź ostrożny! Cholerne grabie (powiedział kleryk, gdy na nie nadepnął, a oni walnęli go w czoło; inaczej nie wiedziałby, jak je nazwać po rosyjsku)! I nie piśmienny, ale niezapomniany. I głupie, ale pamięć. Trzydzieści lat, odkąd widziałem krowę ... ... W I. Dal. Przysłowia narodu rosyjskiego
PAMIĘĆ- Bez pamięci Boga. Ps. Żelazo. Mocno, mocno (sen). SPP 2001, 59. Bez pamięci. Razg. 1. Bardzo silny, namiętny, aż do zapomnienia o sobie. 2. Bardzo szybko, szybko. 3. od kogo, od czego. W podziwie, w pełnym zachwycie. FSRYA, 309; Botsan, 83; DS... Wielki słownik Rosyjskie powiedzenia
PAMIĘĆ- żony. (myśleć, pamiętać) zdolność pamiętania, a nie zapominania o przeszłości; własność duszy, aby zachować, pamiętać świadomość przeszłości. Pamięć odnośnie przeszłości jest taka sama. co za wnioski, domysły i wyobraźnie dotyczące przyszłości. Jasnowidzenie przyszłości ... ... Słownik Dalia
pamięć- pełen dziur (Leskov); świeży (Dal); niejasne (Blok) Epitety literackiej mowy rosyjskiej. M: Dostawca dworu Jego Królewskiej Mości, spółka drukarska A.A. Levenson. A. L. Zelenetsky. 1913. pamięć 1. Zdolność do przechowywania i odtwarzania w umyśle ... ... Słownik epitetów
Książki
- Lista życzeń (W stronę moich marzeń!) Kup za 209 UAH (tylko Ukraina)
- Lista życzeń (Po deszczu zawsze wychodzi słońce!), . Wygodny blok do nagrywania i utrzymywania list! Urocze ilustracje Marii Bazykiny czynią ją wyjątkową i wyjątkową! Praktyczny i uroczy drobiazg z łatwością zmieści się w Twojej torebce i stanie się…
Zdjęcie 1 z 2
Wnuczko, jak ma na imię ten Niemiec, za którym szaleję?
- Alzheimer, babciu.
Dlaczego? Pamięć to kwestia komórek nerwowych. A komórki nerwowe, jak krzyczą szczególnie nerwowi ludzie, nie są przywracane. Oznacza to, że przez całe życie te cenne komórki powoli umierają i nie pozostawiają po sobie niczego. Według.ladyinfo.ru do tej śmierci przyczyniają się również niektóre choroby.
Dziecko ma najwięcej komórek nerwowych – dlatego jego pamięć jest znacznie lepsza niż u osoby dorosłej. Ale jest też selektywny – dziecko doskonale pamięta, jak złapał motyla i szybko zapomina nudną rymowankę. Nie jesteśmy lepsi – przez kilka godzin kręci mi się w głowie wers popularnej piosenki, ale numer konta bankowego zapominam w momencie, kiedy doczytano numery do końca.
Dlaczego pamięć dziewczyny jest uważana za tak złą? Skąd te dziury?
Doktorze, mam zaniki pamięci.
- Jak długo je masz?
- Kto?
Dawno, dawno temu ludzie myśleli, że pamięć jest czymś ściśle związanym z duszą. Dziewczyna ma taką cienką, wrażliwą, nieśmiałą duszę - to samo wspomnienie. Przestraszyła się i uciekła.
Potem ludzie zmądrzeli i wymyślili (i nadal w niektórych miejscach o tym piszą), że istnieją pewne cząsteczki pamięci. Biegają po ciele i wszystko pamiętają. (Czy ta dziewczyna nie jest człowiekiem czy co? Gdzie idą cząsteczki jej pamięci?)
Teraz wiadomo, że chodzi o liczbę komórek nerwowych i liczbę połączeń (naukowo - synaps), które tworzą między sobą. Połączenia pojawiają się i znikają losowo – w pewnym momencie jest ich dużo, w innym kilka, więc żeby coś lepiej zapamiętać, trzeba to powtórzyć kilka razy, może uda się trafić na odpowiednią liczbę synaps.
Tworzenie wiązań jest procesem energochłonnym, dlatego jeśli organizm głoduje, powstają one powoli.
(Z tego powodu czekoladki są zjadane podczas sesji tak szybko - mają energię, właśnie to, co mózg tak „kocha”).
Sytuację ekstremalną łatwiej zapamiętać, bo to właśnie w sytuacji ekstremalnej, kiedy trzeba coś zrobić, mózg jest dobrze zaopatrzony w pożywienie i tlen.
Teraz postawmy przed sobą dziewczynę. Jej własne ciało, tak proste i znajome w dzieciństwie, teraz podlega innym prawom, wkrótce będzie musiała zdać kilka egzaminów, jej dusza tęskni za miłością, a ostatnio zaczęły ją niepokoić tak ważne sprawy. problemy kobiet: „znowu nie mam się w co ubrać” lub „jak schudnąć”.
Comiesięczne „radości” dla kobiet, do których dziewczyna nie jest jeszcze przyzwyczajona, to kolejny dość silny pochłaniacz energii. Ale proces zapamiętywania również wymaga duża liczba koszty ciała. Jeśli przełożymy na wagę oba te procesy, to ten pierwszy, niestety (lub na szczęście!), przeważy.
Serce, które pragnie miłości, stanowi bardzo silną zachętę do pamiętania. Ale to nie wzory matematyczne zostaną zapamiętane, ale imię chłopca z sąsiedniej szkoły i to, ile razy młodzi mężczyźni w autobusie zwracali na nią uwagę. A co jeśli zdarzy się miłość? Tutaj pamięć pokaże, do czego jest zdolna! Randka dla zakochanej dziewczyny to sytuacja ekstremalna. Doskonała jakość nagrywania wideo dobry dźwięk wszystkie spotkania zostaną zapisane w pamięci na bardzo długi czas. I tak będzie dokładnie do momentu spełnienia marzenia o miłości lub pojawienia się nowego przywiązania.
„Nieszczelna” pamięć dziewczyny jest w stanie zachować nową, szczegółową metodę odchudzania, gdy tylko przedstawi stronę magazynu kobiecego z niezbędnym artykułem, powie kochance, że jej matka poszła do pracy w niebieskiej bluzce, żebyś mógł iść na imprezę w kolorze bordowym jej mamy.
Ale strony podręcznika, szczegóły rozkładu jazdy autobusów, to, że miała wydawać resztę w sklepie, że wczoraj był ostatni dzień na opłacenie rachunku za telefon, a od jutra wyłączają się gorąca woda- przeminie.
A teraz mama karci ją za odłączony telefon i zapomnianą resztę, a nauczycielkę za nieprzerobioną lekcję. I wszyscy besztają pamięć dziewczyny. I wcale nie jest taka zła – zapytaliby dziewczynę nowy sposób schudnąć lub jaki kolor koszulki miała na sobie ukochana trzy tygodnie temu – odpowiedziałaby natychmiast i bez wahania.
Pamięć dziewczyny jest dobra, bo w jakich trudnych warunkach pracuje i jak! Po prostu nie wystarczy na wszystko. I nikt by nie miał dość.
Zapisz się na nasz telegram i bądź na bieżąco ze wszystkimi najnowszymi i najbardziej aktualnymi wiadomościami!
Wyrażenie „pamięć panieńska” przyszło do nas od czasów starożytnych i oznacza krótką pamięć. Właścicielki dziewczęcej pamięci łatwo zapominały o zobowiązaniach wobec byłych kochanków i łatwo znajdowały nowych.
Jacy ludzie mają pamięć dziewczyny?
Nazywanie czyjejś pamięci dziewczęcą, ludzie mają na myśli zapomnienie i frywolność właściciela. Pamięć dziewczęcą charakteryzują osoby, które nie pamiętają swoich zapewnień i obietnic, które nie potrafią uczyć się nawet na własnych błędach, ciągle depcząc po tej samej prowizji. Właścicielami pamięci dziewczyny są rozproszeni, nierzetelni ludzie, którym inni nie ufają w ważnych sprawach.
Ta jednostka frazeologiczna ma synonimy: „pamięć kurczaka”, „nieszczelna głowa”, „pozbawiony pamięci jak kukułka” i tak dalej. Główna różnica między tymi wyrażeniami a „pamięcią dziewczyny” polega na tym, że nie mają one charakterystycznej negatywnej konotacji ze względu na płeć.
Wyrażenie tak dokładnie odzwierciedlało zachowanie wietrznych dziewcząt i zakorzeniło się w języku przez wieki.
Ale krótka pamięć i miłość do miłości są nieodłączne nie tylko dla młodych kobiet. Starsze kobiety i wielu mężczyzn również ma „dziewczęcą pamięć”. Dlatego frazeologizm jest używany poza ramami wieku i płci.
Skąd wzięło się określenie „pamięć dziewczynki”?
Oprócz idei złej pamięci dziewcząt istnieje wersja, w której wyrażenie to nabrało negatywnego znaczenia, porównując zdolność zapamiętywania młodych kobiet z pamięcią zamężne kobiety. dorośli ludzie kobiety rodzinne bardziej odpowiedzialni za swoje słowa i czyny niż niezamężne dziewczyny, są one związane z życiem, zdrowiem gospodarstw domowych i z definicji są poważniejsze od tych, które nie są obciążane przez rodzinę.
Kładzie nacisk na frazeologię i sfera emocjonalna- kobiety częściej okazują swoje emocje i w związku z tym częściej mówią „w głębi serca” i robią to, czego później żałują. W psychologii zjawisko to nazywa się „represją”, gdy dana osoba zapomina o niewygodzie lub brzydocie własne słowa lub czyny.
Ale czy takie wspomnienie jest aż tak złe? W końcu charakteryzuje ludzi bystrych, bezlitosnych.
Niektórzy filolodzy doszukują się etiologii wyrażenia „pamięć dziewczyny” w przysłowiu „Włosy Devkina są długie, ale umysł i pamięć są krótkie”. Jednak większość badaczy uważa, że jednostka frazeologiczna dotycząca pamięci dziewczyny jest starsza i powstała w wyniku obcięcia przysłowia „zapomniała pamięć dziewczyny o facecie”.