- Tak, nasz! – odpowiedział właściciel, kontynuując alegoryczną rozmowę. „Zaczęli dzwonić na nieszpory, ale ksiądz nie powiedział: ksiądz odwiedza, diabły są na cmentarzu”.

„Uspokój się, wujku” – sprzeciwił się mój włóczęga – „będzie deszcz, będą grzyby; a jeśli są grzyby, będzie i ciało. A teraz (tu znowu mrugnął) schowaj siekierę za plecy: leśniczy idzie. Twój honor! Dla Twojego zdrowia!" - Tymi słowami wziął szklankę, przeżegnał się i wypił jednym tchem. Następnie ukłonił mi się i wrócił na podłogę.

Nie rozumiałem wtedy nic z rozmowy złodziei; ale później zrozumiałem, że chodziło o sprawy armii Yaitsky, która w tym czasie właśnie została spacyfikowana po zamieszkach w 1772 roku. Savelich słuchał z wyrazem wielkiego niezadowolenia. Spojrzał podejrzliwie najpierw na właściciela, potem na doradcę. Zajazd lub, w lokalnym języku, zdolny, znajdował się na uboczu, na stepie, z dala od jakiejkolwiek osady i bardzo przypominał raj zbójców. Ale nie było nic do zrobienia. O kontynuowaniu podróży nie można było nawet myśleć. Niepokój Savelicha bardzo mnie bawił. Tymczasem przenocowałem i położyłem się na ławce. Savelich postanowił podejść do pieca; właściciel położył się na podłodze. Wkrótce cała chata chrapała, a ja zasnąłem jak zabity.

Budząc się dość późno rano, zobaczyłem, że burza ucichła. Słońce świeciło. Śnieg leżał olśniewającą zasłoną na rozległym stepie. Konie były zaprzęgnięte. Zapłaciłem właścicielowi, który wziął od nas tak rozsądną zapłatę, że nawet Savelich nie kłócił się z nim i nie targował się jak zwykle, a wczorajsze podejrzenia zostały mu całkowicie wymazane z pamięci. Zadzwoniłem do doradcy, podziękowałem za pomoc i powiedziałem Savelichowi, żeby dał mu pół rubla za wódkę. Savelich zmarszczył brwi. „Pół rubla za wódkę! - powiedział - po co to jest? Ponieważ raczyłeś go podwieźć do gospody? To pański wybór, proszę pana: nie mamy dodatkowych pięćdziesięciu. Jeśli dasz wszystkim wódkę, wkrótce będziesz musiał umrzeć z głodu. Nie mogłem się kłócić z Savelichem. Pieniądze, zgodnie z moją obietnicą, były do ​​jego całkowitej dyspozycji. Denerwowało mnie jednak, że nie mogę podziękować osobie, która mnie wybawiła, jeśli nie z kłopotów, to przynajmniej z bardzo nieprzyjemnej sytuacji. „No dobrze” – powiedziałem chłodno – „jeśli nie chcesz dać pół rubla, to zabierz mu coś z mojej sukienki. Jest ubrany zbyt lekko. Daj mu mój zającowy kożuch.”

- Zmiłuj się, ojcze Piotrze Andreichu! - powiedział Savelich. - Po co mu twój zającowy kożuch? Wypije to, pies, w pierwszej tawernie.

„To nie jest, staruszku, twój smutek” – powiedział mój włóczęga – „czy piję, czy nie”. Jego szlachta daje mi futro z ramienia: taka jest jego władcza wola i obowiązkiem twojego sługi jest nie kłócić się i nie być posłusznym.

- Nie boisz się Boga, złodzieju! - odpowiedział mu Savelich gniewnym głosem. „Widzisz, że dziecko jeszcze nie rozumie, i chętnie go okradasz, dla jego prostoty”. Dlaczego potrzebujesz mistrzowskiego kożucha? Nawet nie założysz tego na swoje przeklęte ramiona.

„Proszę, nie bądź mądry” – powiedziałem wujkowi – „teraz przynieś tutaj kożuch”.

- Panie, mistrzu! - jęknął mój Savelich. – Kożuch zając jest prawie nowy! i byłoby to dobre dla każdego, inaczej byłby to nagi pijak!

Pojawił się jednak zającowy kożuch. Mężczyzna natychmiast zaczął go przymierzać. Prawdę mówiąc, kożuch, z którego wyrosłam, był na niego trochę za wąski. Udało mu się go jednak jakoś założyć, rozdzierając go w szwach. Savelich prawie zawył, gdy usłyszał trzask nici. Włóczęga był niezwykle zadowolony z mojego prezentu. Odprowadził mnie do namiotu i powiedział z niskim ukłonem: „Dziękuję, Wysoki Sądzie! Bóg zapłać za twoją cnotę. Nigdy nie zapomnę Twojego miłosierdzia.” - Poszedł w jego stronę, a ja poszedłem dalej, nie zwracając uwagi na irytację Savelicha i wkrótce zapomniałem o wczorajszej zamieci, o moim doradcy i o zajęczym kożuchu.

Po przybyciu do Orenburga udałem się prosto do generała. Widziałem mężczyznę, który był wysoki, ale już zgarbiony ze starości. Długie włosy jego były całkowicie białe. Stary, wyblakły mundur przypominał wojownika z czasów Anny Ioannovny, a jego mowa mocno przypominała niemiecki akcent. Dałem mu list od ojca. Na jego imię szybko na mnie spojrzał: „Moja droga!” - powiedział. - Wydaje się, że jak dawno temu Andriej Pietrowicz był jeszcze młodszy od twojego wieku, a teraz ma takie ucho młotkowe! Och, och, och, och, och!” Otworzył list i zaczął go czytać cicho, zamieszczając swoje uwagi. " Wasza Wysokość Andriej Karlowicz, mam nadzieję, że Wasza Ekscelencja”... Co to za uroczystość? Uch, jaki on nieodpowiedni! Oczywiście: dyscyplina to pierwsza rzecz, ale czy tak piszą do starego towarzysza?.. „Wasza Ekscelencja nie zapomniała”… hm… „i… kiedy… zmarły feldmarszałek Min ...akcja... także... Karolinka”... Ehe, wylęgaczu! Więc nadal pamięta nasze stare dowcipy? „A teraz co do sprawy… przyniosę ci moje grabie”… hm… „trzymaj wodze”… Co to są rękawiczki? To chyba rosyjskie przysłowie... Co oznacza „obchodzenie się w rękawiczkach”?” – powtórzył, zwracając się do mnie.

„To oznacza” – odpowiedziałem mu z miną tak niewinną, jak to tylko możliwe – „traktować go uprzejmie, niezbyt surowo, dać mu więcej swobody, trzymać go w ryzach”.

„Hm, rozumiem… „i nie dawaj mu spokoju” - nie, najwyraźniej rękawiczki Yeshy mają złe znaczenie… „Jednocześnie… jego paszport”… Gdzie on jest? A tu... „odpisz Siemionowskiemu”... Dobra, dobra: wszystko się zrobi... „Daj się objąć bez rangi i... przez starego towarzysza i przyjaciela” - ach! w końcu zgadłem... i tak dalej, i tak dalej... No cóż, ojcze - powiedział po przeczytaniu listu i odłożeniu paszportu - wszystko będzie zrobione: zostaniesz przeniesiony jako oficer do ** * pułk, a żeby nie tracić czasu, jutro udaj się do twierdzy Biełogorsk, gdzie będziesz w drużynie kapitana Mironowa, miłego i uczciwy człowiek. Tam będziesz w prawdziwej służbie, nauczysz się dyscypliny. W Orenburgu nie ma nic do roboty; rozpraszanie jest szkodliwe młody człowiek. A dzisiaj możesz zjeść ze mną obiad.

„Z godziny na godzinę nie jest już łatwiej! – pomyślałem – co mi pomogło, że jeszcze w łonie matki byłem już sierżantem straży! Dokąd mnie to doprowadziło? Do pierdolonego pułku i do odległej fortecy na granicy stepów kirgisko-kajsackich!…”. Jadłem obiad z Andriejem Karłowiczem, we trójkę z jego starym adiutantem. Przy jego stole panowała rygorystyczna niemiecka gospodarka i myślę, że obawa, że ​​czasami na jego jedynym posiłku pojawi się dodatkowy gość, była po części powodem mojego pośpiesznego przeniesienia do garnizonu. Następnego dnia pożegnałem się z generałem i udałem się do celu.

Mieszkamy w forcie

Jemy chleb i pijemy wodę;

I jak zaciekli wrogowie

Przyjdą do nas na ciasta,

Dajmy gościom ucztę:

Załadujmy armatę śrutem.

Piosenka żołnierza

Starzy ludzie, mój ojciec.

Drobny

Twierdza Belogorsk znajdowała się czterdzieści mil od Orenburga. Droga wiodła stromym brzegiem rzeki Yaik. Rzeka jeszcze nie zamarzła, a jej ołowiane fale niestety poczerniały na monotonnych brzegach pokrytych białym śniegiem. Za nimi rozciągały się kirgiskie stepy. Pogubiłem się w myślach przez większą część smutny. Życie garnizonowe nie było dla mnie zbyt atrakcyjne. Próbowałem sobie wyobrazić kapitana Mironowa, mojego przyszłego szefa, i wyobraziłem go sobie jako surowego, wściekłego starca, który nie znał nic poza służbą i gotowy mnie aresztować o chlebie i wodzie za każdą drobnostkę. Tymczasem zaczęło się ściemniać. Jechaliśmy dość szybko. „Jak daleko jest do twierdzy?” – zapytałem mojego kierowcę. „Niedaleko” – odpowiedział. „To już widać.” – Rozglądałem się na wszystkie strony, spodziewając się ujrzeć potężne bastiony, wieże i wały obronne; ale nie widziałem nic poza wioską otoczoną płotem z bali. Po jednej stronie stały trzy lub cztery stogi siana, do połowy pokryte śniegiem; z drugiej krzywy młyn z leniwie opuszczonymi popularnymi skrzydłami. „Gdzie jest forteca?” – zapytałem zdziwiony. „Tak, to tutaj” – odpowiedział woźnica, wskazując na wieś i tym słowem wjechaliśmy do niej. Przy bramie widziałem starą armatę żeliwną; ulice były ciasne i kręte; Chaty są niskie i w większości pokryte słomą. Kazałem udać się do komendanta, a po minucie wóz zatrzymał się przed drewnianym domem zbudowanym na wzniesieniu, niedaleko drewnianego kościoła.

1.1.1. Jak opis pokoju komendanta charakteryzuje jego właścicieli? (na podstawie powieści A.S. Puszkina „Córka kapitana”) „Twierdza Belogorsk znajdowała się czterdzieści mil od Orenburga. Droga wiodła stromym brzegiem rzeki Yaik. Rzeka jeszcze nie zamarzła, a jej ołowiane fale niestety poczerniały na monotonnych brzegach pokrytych białym śniegiem. Za nimi rozciągały się kirgiskie stepy. Pogrążyłam się w myślach, głównie smutnych. Życie garnizonowe nie było dla mnie zbyt atrakcyjne. Próbowałem sobie wyobrazić kapitana Mironowa, mojego przyszłego szefa, i wyobraziłem go sobie jako surowego, wściekłego starca, który nie znał nic poza służbą i gotowy mnie aresztować o chlebie i wodzie za każdą drobnostkę. Tymczasem zaczęło się ściemniać. Jechaliśmy dość szybko.

- Jak daleko jest do twierdzy? – zapytałem mojego kierowcę. „Niedaleko” – odpowiedział. – „Tam to widać”. „Rozglądałem się na wszystkie strony, spodziewając się zobaczyć potężne bastiony, wieże i wały obronne; ale nie widziałem nic poza wioską otoczoną płotem z bali. Po jednej stronie stały trzy lub cztery stogi siana, do połowy pokryte śniegiem; z drugiej krzywy młyn z leniwie opuszczonymi popularnymi skrzydłami. -Gdzie jest forteca? – zapytałem zdziwiony. „Tak, to tutaj” – odpowiedział kierowca, wskazując na wioskę i tym słowem wjechaliśmy do niej. Przy bramie widziałem starą armatę żeliwną; ulice były ciasne i kręte; Chaty są niskie i w większości pokryte słomą. Kazałem udać się do komendanta, a po minucie wóz zatrzymał się przed drewnianym domem zbudowanym na wzniesieniu, niedaleko drewnianego kościoła.

Nikt mnie nie spotkał. Wyszłam na korytarz i otworzyłam drzwi do przedpokoju. Stary inwalida, siedząc na stole, przyszywał niebieską łatę na łokieć swojego zielonego munduru. Powiedziałem mu, żeby mnie zgłosił. „Wejdź, ojcze” – odpowiedział niepełnosprawny. „Nasze domy”. Wszedłem do czystego pokoju, urządzonego w staromodny sposób. W kącie stała szafka z naczyniami; na ścianie wisiał dyplom oficerski za szkłem i w ramce; Obok niego wisiały popularne ryciny przedstawiające schwytanie Kistrina i Oczakowa, a także wybór panny młodej i pochówek kota. Przy oknie siedziała stara kobieta w watowanej kurtce i z szalikiem na głowie. Odwijała nitki, które rozłożone w jego ramionach trzymał przekrzywiony starzec w oficerskim mundurze. „Czego chcesz, ojcze?” – zapytała, kontynuując swoje zajęcie. Odpowiedziałem, że przyszedłem do pracy i stawiłem się na służbę kapitanowi i tym słowem zwróciłem się do krzywego starca, biorąc go za komendanta; ale gospodyni przerwała moje przemówienie. „Iwana Kuźmicza nie ma w domu” – powiedziała; - „poszedł odwiedzić ojca Gerasima; To nie ma znaczenia, ojcze, jestem jego właścicielem. Proszę o miłość i szacunek. Usiądź, ojcze”. Zadzwoniła do dziewczyny i kazała jej wezwać policję. Starzec patrzył na mnie z ciekawością swoim samotnym okiem. „Ośmielę się zapytać” – powiedział; - „W jakim pułku raczyłeś służyć?” Zaspokoiłem jego ciekawość. „I ośmielę się zapytać” – kontynuował – „dlaczego raczyłeś przejść ze straży do garnizonu?” „Odpowiedziałem, że taka jest wola władz. „Oczywiście za czyny nieprzyzwoite wobec funkcjonariusza straży” – kontynuował niestrudzony przesłuchujący. „Przestań kłamać o bzdurach” – powiedziała mu żona kapitana: „widzisz, młody człowiek jest zmęczony drogą; on nie ma dla ciebie czasu... (trzymaj ręce prosto...) A ty, mój ojcze – ciągnęła, zwracając się do mnie – nie smuć się, że zostałeś zepchnięty na nasz busz. Nie jesteś pierwszy, nie jesteś ostatni. Wytrzyma to, zakocha się. Aleksiej Iwanowicz Szwabrin już od pięciu lat trafia do nas za morderstwo. Bóg wie, jaki grzech go spotkał; Jak widać, wyszedł z miasta z jednym porucznikiem, a oni zabrali ze sobą miecze i no cóż, dźgali się nawzajem; i Aleksiej Iwanowicz dźgnął porucznika, i to na oczach dwóch świadków! Co chcesz, abym zrobił? Nie ma pana grzechu.” A.S. Puszkin” Córka kapitana»

Opisując pokój komendanta, narrator zwraca uwagę na czystość i zabytkowy wystrój domu, który charakteryzuje właścicieli jako ludzi trzymających się tradycji i zwyczajów. Oprawiony dyplom oficerski informuje czytelnika o stopniu wojskowym komendanta. Wskazują także wiszące na ścianie obrazy przedstawiające zdobycie twierdzy służba wojskowa właścicieli, prostotę ich życia i moralności. Łaszkowa K.

1.1.3. Porównaj powyższy fragment z epizodem z powieści M.Yu Lermontowa "Bohater naszych czasów"(fragment opowiadania „Bela”). W jakim stopniu przedstawione na nich sytuacje są podobne?

„- Och, herbata, czy miałeś wiele przygód? – Powiedziałem, gnany ciekawością.

- Jak to się nie stanie! stało się...

Potem zaczął skubać lewe wąsy, zwiesił głowę i zamyślił się. Desperacko chciałam wyciągnąć z niego jakąś historię – pragnienie wspólne wszystkim ludziom podróżującym i piszącym. Tymczasem herbata była dojrzała; Wyjęłam z walizki dwa kieliszki podróżne, nalałam jeden i postawiłam przed nim. Upił łyk i powiedział jakby do siebie: „Tak, stało się!” Ten okrzyk dał mi wielką nadzieję...

- Tutaj (napełnił fajkę, zaciągnął się i zaczął opowiadać), proszę zobaczyć, stałem wtedy w twierdzy za Terkiem z kompanią - ta ma już prawie pięć lat.

Pewnego razu jesienią przybył transport z prowiantem; W transporcie był oficer, młody mężczyzna w wieku około dwudziestu pięciu lat. Przyszedł do mnie o godz pełna forma i oznajmił, że kazano mu pozostać ze mną w twierdzy. Był taki chudy i biały, a jego mundur był tak nowy, że od razu domyśliłem się, że niedawno przybył na Kaukaz. „Czy, prawda” – zapytałem – „przeniesiony tutaj z Rosji?” „Dokładnie tak, panie kapitanie sztabu” – odpowiedział. Wziąłem go za rękę i powiedziałem: „Bardzo się cieszę, bardzo się cieszę. Będziesz się trochę nudzić... cóż, tak, ty i ja będziemy żyć jak przyjaciele... Tak, proszę, mów mi po prostu Maxim Maxi-mych i, proszę, do czego służy ten pełny formularz? zawsze przychodź do mnie w czapce.” Otrzymał mieszkanie i osiadł w twierdzy.

- Jak miał na imię? - zapytałem Maksyma Maksimycha.

- Nazywał się... Grigorij Aleksandrowicz Pechorin. To był miły facet, ośmielę się zapewnić; po prostu trochę dziwne.

W powyższych fragmentach obaj główni bohaterowie – Piotr Grinev i Pechorin – to młodzi oficerowie przeniesieni do służby w twierdzy (garnizonie). Grinev poznaje żonę kapitana, a następnie zostają przyjaciółmi. Pieczorina spotyka Maksymicza, kapitana sztabu, z którym bohater również będzie „żył w przyjaznych stosunkach”. Po przybyciu na miejsce obaj bohaterowie zostają ostrzeżeni, że ich pobyt w służbie będzie nudny. „...nie smuć się, że wysłano cię na nasze odludzie... Wytrzymasz to, zakochasz się” – zapewnia kapitan Grineva. Również Maksymicz i kapitan Miron to typowe wizerunki „małego człowieka” w literaturze, skromnych i godnych uwagi oficerów armii rosyjskiej. Łaszkowa K., 9B

„Im dalej szedł step, tym stawał się piękniejszy. Wtedy całe południe, cała przestrzeń tworząca dzisiejszą Noworosję, aż do Morza Czarnego, była zieloną, dziewiczą pustynią. Nigdy pług nie przejechał przez niezmierzone fale dzikich roślin. Tylko konie, kryjąc się w nich jak w lesie, deptały je. Nic w naturze nie mogłoby być od nich lepsze. Cała powierzchnia ziemi wydawała się zielono-złotym oceanem, nad którym rozpryskiwały się miliony różnych kolorów. Niebieskie, niebieskie i fioletowe włosy prześwitywały przez cienkie, wysokie łodygi trawy; żółty janowc podskoczył piramidalnym wierzchołkiem; biała owsianka usiana była powierzchnią czapkami w kształcie parasolek; kłos pszenicy przyniesiony od Bóg jeden wie skąd wsypywał się do zarośli.

Kuropatwy przemykały pod cienkimi korzeniami, wyciągając szyje. Powietrze wypełniło się tysiącem różnych ptasich gwizdków. Jastrzębie stały nieruchomo na niebie, rozkładając skrzydła i nieruchomo wpatrując się w trawę. Krzyk poruszającej się chmury dzikie gęsi odbiło się echem w Bóg wie, w jakim odległym jeziorze. Mewa wstała z trawy wyważonymi ruchami i kąpała się luksusowo w błękitnych falach powietrza. Tam zniknęła na wysokościach i tylko migocze jak pojedyncza czarna kropka. Tam odwróciła skrzydła i błysnęła przed słońcem. Do cholery, stepy, jak dobrze, że jesteście!

Nasi podróżnicy zatrzymali się tylko na kilka minut na lunch, a podróżujący z nimi oddział dziesięciu Kozaków zsiadł z koni, rozwiązując drewniane bakłażany z palnikiem i dynie zamiast naczyń. Jedli tylko chleb ze smalcem lub kruche ciasteczka, pili tylko po jednym kieliszku na raz, tylko dla orzeźwienia, gdyż Taras Bulba nigdy nie pozwalał się upić w drodze i kontynuowali podróż aż do wieczora. Wieczorem cały step zmienił się całkowicie. Cała jego pstrokata przestrzeń została pokryta ostatnim jasnym odbiciem słońca i stopniowo zaciemniała się, tak że można było zobaczyć, jak cień przez nią przebiegał, i stała się ciemnozielona; opary stawały się coraz gęstsze, każdy kwiat, każde zioło wydzielało ambrę, a cały step dymił kadzidłem. Szerokie pasy różowego złota namalowano na błękitnym, ciemnym niebie, jakby gigantycznym pędzlem; od czasu do czasu pojawiały się jasne i przezroczyste chmury w białych kępkach, i to najświeższe, uwodzicielskie fale morskie Wiatr ledwo kołysał się po wierzchołkach trawy i ledwo dotknął moich policzków. Cała muzyka wypełniająca ten dzień ucichła i została zastąpiona czymś innym. Kolorowe stworzenia żlebowe wypełzały ze swoich nor, stawały na tylnych łapach i gwizdkami wypełniały step. Szczekanie koników polnych stało się bardziej słyszalne. Czasami z jakiegoś odosobnionego jeziora słychać było krzyk łabędzia i odbijał się echem w powietrzu jak srebro. Podróżnicy zatrzymując się wśród pól, wybierali miejsce na nocleg, rozpalali ogień i ustawiali na nim kocioł, w którym gotowali sobie kulisz; para oddzielała się i dymiła pośrednio w powietrzu. Po obiedzie Kozacy położyli się spać, pozwalając swoim splątanym koniom biegać po trawie. Były one rozłożone na zwojach. Gwiazdy nocy patrzyły bezpośrednio na nich. Słyszeli uszami cały niezliczony świat owadów wypełniających trawę, całe ich trzeszczenie, gwizdanie, trzaskanie; wszystko to rozbrzmiewało głośno w środku nocy, zostało wyjaśnione na świeżym nocnym powietrzu i harmonijnie dotarło do ucha. Jeśli któryś z nich wstał i stał na chwilę, step wydawał mu się usiany błyszczącymi iskrami świecących robaków. Czasem nocne niebo różne miejsca został oświetlony odległym blaskiem suchych trzcin wypalonych na łąkach i rzekach, a ciemna linia łabędzi lecących na północ została nagle oświetlona srebrno-różowym światłem i wtedy wydawało się, że czerwone szaliki przelatują przez ciemność niebo.

Podróżujący przeżyli bez żadnych przygód. Nigdzie nie natknęli się na drzewa, ten sam niekończący się, wolny, piękny step. Czasem tylko z boku widniały błękitne wierzchołki odległego lasu rozciągającego się wzdłuż brzegów Dniepru. Tylko raz Taras wskazał synom mały, poczerniały punkt w odległej trawie, mówiąc: „Patrzcie, dzieci, galopuje Tatar!” Mała główka z wąsami patrzyła na nich z daleka wąskimi oczkami, węszyła powietrze jak pies gończy i niczym kozica znikała, gdy zobaczyła, że ​​jest trzynastu Kozaków. „No dalej, dzieci, spróbujcie dogonić Tatara!... i nie próbujcie – nigdy go nie dogonicie: jego koń jest szybszy od mojego diabła”. Bulba jednak podjęła środki ostrożności, obawiając się ukrytej gdzieś zasadzki. Pogalopowali do rzeczki zwanej Tatarką, wpadającej do Dniepru, wpadli z końmi do wody i długo po niej płynęli, żeby zatrzeć ślady, a potem po wyjściu na brzeg ruszyli dalej”.

Powyższy fragment tekstu szczegółowo opisuje step – „nieskończony, wolny i piękny”. Autor, podobnie jak Kozacy, podziwia jej przyrodę, florę i faunę, zwłaszcza dzikie ptactwo, jakby porównując je z bohaterami dzieła.

Opisowi Kozaków towarzyszą zdjęcia natury, ponieważ step jest ich ojczyzną i domem, pod którym zwykli spać na wolnym powietrzu i na wilgotnej ziemi „wsłuchując się w niezliczony świat owadów…” A przy przedstawianiu Polaków nie stosuje się opisu przyrody, bo ta kraina do nich nie należy, step nie może być podobny do ich przeżyć i uczuć . Kulczycka D, 9B

Słońce schowało się już za czarną chmurą spoczywającą na grzbiecie zachodnich gór; wąwóz stał się ciemny i wilgotny. Podkumok, przemierzając kamienie, ryczał głucho i monotonnie. Galopowałem, dysząc z niecierpliwości. Myśl, że nie zastanę jej w Piatigorsku, uderzyła mnie w serce jak młot! - minuta, jeszcze minuta, żeby ją zobaczyć, pożegnać się, uścisnąć jej dłoń... Modliłam się, przeklinałam, płakałam, śmiałam się... nie, nic nie wyraziłoby mojego niepokoju, rozpaczy!.. Z możliwością utraty jej na zawsze , Wiara stała się dla mnie cenniejsza niż cokolwiek na świecie - cenniejsza niż życie, honor, szczęście! Bóg jeden wie, jakie dziwne, jakie szalone plany kłębiły się w mojej głowie... A ja tymczasem galopowałem, pędząc niemiłosiernie. I tak zacząłem zauważać, że mój koń oddychał ciężej; już dwa razy potknął się niespodziewanie... Do Essentuki, wioski kozackiej, gdzie mogłem zmienić konie, pozostało pięć mil.

Wszystko zostałoby uratowane, gdyby mój koń miał dość sił jeszcze przez dziesięć minut! Ale nagle, wychodząc z małego wąwozu, opuszczając góry, dalej ostry zakręt, uderzył w ziemię. Szybko zeskoczyłem, chcę go podnieść, pociągam za wodze – na próżno: przez zaciśnięte zęby wydobył się ledwo słyszalny jęk; kilka minut później zmarł; Zostałem sam na stepie, przegrywając Ostatnia nadzieja; Próbowałem iść - nogi mi się ugięły; Wyczerpany troskami dnia i brakiem snu upadłem na mokrą trawę i płakałem jak dziecko.

I długo leżałem bez ruchu i gorzko płakałem, nie próbując powstrzymać łez i szlochu; Myślałem, że pęknie mi klatka piersiowa; cała moja stanowczość, cały mój spokój znikł jak dym. Dusza moja osłabła, umysł ucichł i gdyby w tej chwili ktoś mnie zobaczył, odwróciłby się z pogardą.

Kiedy nocna rosa i górski wiatr odświeżyły moją rozpaloną głowę, a myśli wróciły do ​​normalnego porządku, zdałam sobie sprawę, że pogoń za utraconym szczęściem jest bezcelowa i lekkomyślna. Czego jeszcze potrzebuję? - widzisz ją? - Po co? Czy między nami nie jest już wszystko skończone? Jeden gorzki pocałunek pożegnalny nie wzbogaci moich wspomnień, a po nim będzie nam już tylko trudniej się rozstać.

Jednak cieszę się, że mogę płakać! Być może jednak jest to spowodowane zszarganymi nerwami, nieprzespaną nocą, dwiema minutami przy lufie pistoletu i pustym żołądkiem.

Wszystko idzie ku dobremu! To nowe cierpienie, używając języka wojskowego, sprawiło mi radosną rozrywkę. Zdrowo jest płakać; i wtedy pewnie, gdybym nie jechał konno i w drodze powrotnej nie musiał iść piętnastu mil, to nawet ten nocny sen nie zamknąłby mi oczu.

Kiedy się obudziłem, na zewnątrz było już ciemno. Usiadłam przy otwartym oknie, rozpięłam archaluk – a górski wiatr odświeżył moją pierś, nie uspokojoną jeszcze ciężkim snem zmęczenia. W oddali za rzeką, poprzez wierzchołki gęstych lip przesłaniających ją, migotały światła w budynkach twierdzy i osady. Na naszym podwórku było cicho, w domu księżniczki było ciemno.

Podszedł lekarz. Jego czoło było zmarszczone; a on wbrew zwyczajowi nie podał mi ręki.

-Skąd jesteś, doktorze?

- Od księżniczki Ligowskiej; córka jest chora – uspokojenie nerwów… Ale nie o to chodzi, ale o to: władze domyślają się i choć niczego nie można jednoznacznie udowodnić, radzę zachować większą ostrożność. Księżniczka powiedziała mi dzisiaj, że wie, że walczyłeś o jej córkę. Ten starzec powiedział jej wszystko... jak się nazywa? Był świadkiem twojej konfrontacji z Grusznickim w restauracji. Przyszedłem cię ostrzec. Pożegnanie. Być może już się nie spotkamy, zostaniesz wysłany gdzie indziej.

Zatrzymał się w progu: chciał mi uścisnąć dłoń... i gdybym okazał mu choćby najmniejsze pragnienie, rzuciłby mi się na szyję; ale pozostałem zimny jak kamień - i odszedł.

Oto ludzie! wszyscy tacy są: znają z góry wszystkie złe strony działania, pomagają, doradzają, a nawet aprobują, widząc niemożność innego sposobu - a potem myją ręce i odwracają się z oburzeniem od tego, który to zrobił odwagę wzięcia na siebie całego ciężaru odpowiedzialności. Wszyscy tacy są, nawet najmilsi, najmądrzejsi!..”

Artystyczny szczegół w zachowaniu doktora Wernera („...nie wyciągnął ręki”) ukazuje stosunek bohatera do Peczorina i oddaje powagę rozmowy. Przecież po pojedynku doszło do nieporozumienia między bohaterami, lekarz nie mógł uwierzyć w śmierć Grusznickiego. Z tego powodu okazuje chłód Peczorinowi, który odpowiada uprzejmie, nie podając sobie ręki na pożegnanie. Naskovets N., 9B

1.1.3. Porównaj podany fragment z fragmentem opowiadania I.S. Turgieniewa „Azja”. Czym różnią się bohaterowie?

„Jak szalony wyskoczyłem na ganek, wskoczyłem na mojego Czerkiesa, którego prowadzono po podwórku, i na pełnych obrotach ruszyłem w drogę do Piatigorska. Bezlitośnie prowadziłem wyczerpanego konia, który sapiąc i pokryty pianą, pędził mnie po kamienistej drodze.

Słońce schowało się już za czarną chmurą spoczywającą na grzbiecie zachodnich gór; wąwóz stał się ciemny i wilgotny. Podkumok, przemierzając kamienie, ryczał głucho i monotonnie. Galopowałem, dysząc z niecierpliwości. Myśl, że nie zastanę jej w Piatigorsku, uderzyła mnie w serce jak młot! - minuta, jeszcze minuta, żeby ją zobaczyć, pożegnać się, uścisnąć jej dłoń... Modliłam się, przeklinałam, płakałam, śmiałam się... nie, nic nie wyrazi mojego niepokoju, rozpaczy!.. Z możliwością utraty jej na zawsze , Wiara stała się dla mnie cenniejsza niż cokolwiek na świecie - cenniejsza niż życie, honor, szczęście! Bóg jeden wie, jakie dziwne, jakie szalone plany kłębiły się w mojej głowie... A ja tymczasem galopowałem, pędząc niemiłosiernie. I tak zacząłem zauważać, że mój koń oddychał ciężej; już dwa razy potknął się niespodziewanie... Do Essentuki, wioski kozackiej, gdzie mogłem zmienić konie, pozostało pięć mil. Wszystko zostałoby uratowane, gdyby mój koń miał dość sił na kolejne dziesięć minut! Ale nagle, wychodząc z małego wąwozu, opuszczając góry, na ostrym zakręcie, uderzył o ziemię. Szybko zeskoczyłem, chcę go podnieść, pociągam za wodze – na próżno: przez zaciśnięte zęby wydobył się ledwo słyszalny jęk; kilka minut później zmarł; Zostałem sam na stepie, straciłem ostatnią nadzieję; Próbowałem iść - nogi mi się ugięły; Wyczerpany troskami dnia i brakiem snu upadłem na mokrą trawę i płakałem jak dziecko.

I długo leżałem bez ruchu i gorzko płakałem, nie próbując powstrzymać łez i szlochu; Myślałem, że pęknie mi klatka piersiowa; cała moja stanowczość, cały mój spokój znikł jak dym. Dusza moja osłabła, umysł ucichł i gdyby w tej chwili ktoś mnie zobaczył, odwróciłby się z pogardą.

Kiedy nocna rosa i górski wiatr odświeżyły moją rozpaloną głowę, a myśli wróciły do ​​normalnego porządku, zdałam sobie sprawę, że pogoń za utraconym szczęściem jest bezcelowa i lekkomyślna. Czego więcej potrzebuję? - widzisz ją? - Po co? Czy między nami nie jest już wszystko skończone? Jeden gorzki pocałunek pożegnalny nie wzbogaci moich wspomnień, a po nim będzie nam już tylko trudniej się rozstać.
Jednak cieszę się, że mogę płakać! Być może jednak jest to spowodowane zszarganymi nerwami, nieprzespaną nocą, dwiema minutami przy lufie pistoletu i pustym żołądkiem.

Wszystko idzie ku dobremu! To nowe cierpienie, używając języka wojskowego, sprawiło mi radosną rozrywkę. Zdrowo jest płakać; i wtedy pewnie, gdybym nie jechał konno i w drodze powrotnej nie musiał iść piętnastu mil, to nawet ten nocny sen nie zamknąłby mi oczu.

Wróciłem do Kisłowodzka o piątej rano, rzuciłem się na łóżko i zasnąłem jak Napoleon po Waterloo.

Kiedy się obudziłem, na zewnątrz było już ciemno. Usiadłam przy otwartym oknie, rozpięłam archaluk – a górski wiatr odświeżył moją pierś, nie uspokojoną jeszcze ciężkim snem zmęczenia. W oddali za rzeką, poprzez wierzchołki gęstych lip przesłaniających ją, migotały światła w budynkach twierdzy i osady. Na naszym podwórku było cicho, w domu księżniczki było ciemno.

Podszedł lekarz. Jego czoło było zmarszczone; a on wbrew zwyczajowi nie podał mi ręki. Skąd jesteś, doktorze?

Od księżniczki Ligowskiej; córka jest chora – uspokojenie nerwów… Ale nie o to chodzi, ale o to: władze domyślają się i choć niczego nie można jednoznacznie udowodnić, radzę zachować większą ostrożność. Księżniczka powiedziała mi dzisiaj, że wie, że walczyłeś o jej córkę. Ten starzec powiedział jej wszystko... jak się nazywa? Był świadkiem twojej konfrontacji z Grusznickim w restauracji. Przyszedłem cię ostrzec. Pożegnanie. Być może już się nie spotkamy, zostaniesz wysłany gdzie indziej. Zatrzymał się w progu: chciał mi uścisnąć dłoń... i gdybym okazał mu choćby najmniejsze pragnienie, rzuciłby mi się na szyję; ale ja pozostałem zimny jak kamień, a on odszedł. Oto ludzie! wszyscy tacy są: znają z góry wszystkie złe strony działania, pomagają, doradzają, a nawet aprobują, widząc niemożność innego sposobu - a potem myją ręce i odwracają się z oburzeniem od tego, który to zrobił odwagę wzięcia na siebie całego ciężaru odpowiedzialności. Wszyscy tacy są, nawet najmilsi, najmądrzejsi!..”

„W Kolonii trafiłem na trop Gaginów; Dowiedziałem się, że pojechali do Londynu; Ruszyłem za nimi; ale w Londynie wszystkie moje poszukiwania poszły na marne. Długo nie chciałem się pogodzić, długo nalegałem, ale w końcu musiałem porzucić nadzieję na ich wyprzedzenie.

I już ich nie widziałem - nie widziałem Asi. Doszły do ​​mnie mroczne plotki na jego temat, lecz ona zniknęła ze mnie na zawsze. Nawet nie wiem, czy ona żyje. Któregoś razu, kilka lat później, dostrzegłem za granicą, w wagonie kolejowym, kobietę, której twarz żywo przypominała mi niezapomniane rysy... ale prawdopodobnie zmyliło mnie przypadkowe podobieństwo. Asya pozostała w mojej pamięci tą samą dziewczyną, jaką poznałem w najlepszym momencie mojego życia, kiedy ją zobaczyłem ostatni raz opierając się o oparcie niskiego drewnianego krzesła.

Muszę jednak wyznać, że nie opłakiwałem jej zbyt długo; Przekonałem się nawet, że los był dobry, że nie zjednoczył mnie z Asią; Pocieszałem się myślą, że prawdopodobnie nie byłbym szczęśliwy z taką żoną. Byłem wtedy młody – a przyszłość, ta krótka, szybka przyszłość, wydawała mi się nieograniczona. Czy to, co się stało, nie mogłoby się powtórzyć, pomyślałam, a nawet lepiej, jeszcze piękniej?.. Znałam inne kobiety, ale uczucie, jakie wzbudziła we mnie Asya, było gorące, czułe, głębokie uczucie, nie powtórzyło się. NIE! żadne oczy nie zastąpiły tych oczu, które kiedyś patrzyły na mnie z miłością, niczyje serce, opadając na moją pierś, moje serce odpowiedziało tak radosnym i słodkim blaknięciem! Skazany na samotność bezdomnego drania, dożywam nudnych lat, ale trzymam jej notatki i suszony kwiat geranium, ten sam kwiat, który kiedyś rzuciła mi przez okno, jak kapliczkę. Wciąż wydziela słaby zapach, a ręka, która mi to dała, ta ręka, którą tylko raz musiałem przycisnąć do ust, już chyba dawno tliła się w grobie…”

W powieści „Bohater naszych czasów” główny bohater Pechorin rozumie, że „pogoń za utraconym szczęściem jest bezużyteczna i lekkomyślna”, w tym jest podobny do Gagina z opowiadania „Asya”. Pieczorin spieszy do Piatigorska, aby dogonić Wierę, ale w połowie drogi jego koń upada. Bohater zaczyna opowiadać o swoim życiu i rozumie, że głupotą jest gonienie za utraconym szczęściem. Gagin tęskni za swoim szczęściem, przestraszony opinią społeczeństwa, a potem tego żałuje. Każda dziewczyna wydaje mu się Asyą, ale później bohater zdaje sobie sprawę, że nie ma już drugiej takiej jak ona. Naskovets N., 9B

1.1.2. Jaką rolę odgrywa opis wyglądu Vulicha w powyższym odcinku?

<...>zostaliśmy u Majora S*** bardzo długo; Rozmowa, wbrew zwyczajowi, była zabawna. Rozumowali, że muzułmańska wiara, że ​​los człowieka jest zapisany w niebie, również wśród nas, chrześcijan, znajduje wielu wielbicieli; każdy opowiedział inne nadzwyczajne przypadki za lub przeciw 1.

„To wszystko, panowie, niczego nie dowodzi”, powiedział stary major, „w końcu nikt z was nie był świadkiem tych dziwnych przypadków, którymi potwierdzacie swoje opinie”.

- Oczywiście, że nikt! – wielu mówiło, – ale usłyszeliśmy od wiernych ludzi…

- To wszystko bzdury! – ktoś zapytał – gdzie są ci wierni ludzie, którzy widzieli listę, na której jest wskazana godzina naszej śmierci?.. A jeśli na pewno jest przeznaczenie, to po co dano nam wolę, rozum? dlaczego powinniśmy zdawać sprawę ze swoich czynów?

W tym momencie jeden z funkcjonariuszy, siedzący w kącie sali, wstał i powoli podchodząc do stołu, spojrzał na wszystkich spokojnym i poważnym spojrzeniem. Był Serbem z urodzenia, jak wynikało z jego imienia.

Wygląd porucznika Vulicha całkowicie odpowiadał jego charakterowi. Wysoki wzrost i ciemna karnacja, czarne włosy, czarne przenikliwe oczy, duży, ale prawidłowy nos, przynależny do jego narodu, smutny i zimny uśmiech, który zawsze błąkał się po jego ustach – wszystko to zdawało się zgadzać, aby nadać mu wygląd istota wyjątkowa, nie potrafiąca dzielić myśli i namiętności z tymi, których los dał mu jako towarzyszy.

Był odważny, mówił mało, ale ostro; Nie ufałem nikomu sercem i duszą tajemnice rodzinne; Wina prawie nie pił, nigdy nie zabiegał o młode kozackie dziewczęta, których urodę trudno pojąć, nie widząc ich. Powiedzieli jednak, że żona pułkownika nie lubiła jego wyrazistych oczu; ale był poważnie zły, gdy o tym zasugerowano.

Była tylko jedna pasja, której nie ukrywał: pasja do gry. Przy zielonym stole zapominał o wszystkim i zwykle przegrywał; ale ciągłe niepowodzenia tylko irytowały jego upór. Mówiono, że raz w nocy podczas wyprawy rzucił sobie bank na poduszkę; miał straszne szczęście. Nagle rozległy się strzały, wszczął się alarm, wszyscy zerwali się i rzucili się do broni. „Idź na całość”! – krzyknął Vulich, nie wstając, do jednego z najgorętszych graczy. „Nadchodzi siódma” – odpowiedział i uciekł. Pomimo ogólnego zamieszania Vulich rzucił sprzęt; karta została wydana.

Kiedy dotarł do łańcucha, trwała już ciężka strzelanina. Vulicha nie obchodziły kule ani czeczeńskie szable: szukał swojego szczęśliwego strzelca.

- Siedem podane! - krzyknął, wreszcie widząc go w łańcuchu harcowników, którzy zaczynali wypychać wroga z lasu, i podchodząc bliżej, wyjął sakiewkę i portfel i dał je szczęśliwcowi, mimo zastrzeżeń co do niestosowności Płatność.

<...>

Gdy do stołu podszedł porucznik Vulich, wszyscy zamilkli, oczekując od niego jakiegoś oryginalnego podstępu.„Twierdzę, że nie ma predestynacji” – powiedziałem, wysypując na stół około dwóch tuzinów dukatów, wszystko, co miałem w kieszeni. Lashkova K., 9. klasa

Rozdział III
Twierdza

Mieszkamy w forcie

Jemy chleb i pijemy wodę;

I jak zaciekli wrogowie

Przyjdą do nas na ciasta,

Dajmy gościom ucztę:

Załadujmy armatę śrutem.

Piosenka żołnierza

Starzy ludzie, mój ojciec.

Twierdza Belogorsk znajdowała się czterdzieści mil od Orenburga. Droga wiodła stromym brzegiem rzeki Yaik. Rzeka jeszcze nie zamarzła, a jej ołowiane fale niestety poczerniały na monotonnych brzegach pokrytych białym śniegiem. Za nimi rozciągały się kirgiskie stepy. Pogrążyłam się w myślach, głównie smutnych. Życie garnizonowe nie było dla mnie zbyt atrakcyjne. Próbowałem sobie wyobrazić kapitana Mironowa, mojego przyszłego szefa, i wyobraziłem go sobie jako surowego, wściekłego starca, który nie znał nic poza służbą i gotowy mnie aresztować o chlebie i wodzie za każdą drobnostkę. Tymczasem zaczęło się ściemniać. Jechaliśmy dość szybko. „Jak daleko jest do twierdzy?” – zapytałem mojego kierowcę. „Niedaleko” – odpowiedział. „To już widać.” – Rozglądałem się na wszystkie strony, spodziewając się ujrzeć potężne bastiony, wieże i wały obronne; ale nie widziałem nic poza wioską otoczoną płotem z bali. Po jednej stronie stały trzy lub cztery stogi siana, do połowy pokryte śniegiem; z drugiej krzywy młyn z leniwie opuszczonymi popularnymi skrzydłami. „Gdzie jest forteca?” – zapytałem zdziwiony. „Tak, to tutaj” – odpowiedział woźnica, wskazując na wieś i tym słowem wjechaliśmy do niej. Przy bramie widziałem starą armatę żeliwną; ulice były ciasne i kręte; Chaty są niskie i w większości pokryte słomą. Kazałem udać się do komendanta, a po minucie wóz zatrzymał się przed drewnianym domem zbudowanym na wzniesieniu, niedaleko drewnianego kościoła.

Nikt mnie nie spotkał. Wyszłam na korytarz i otworzyłam drzwi do przedpokoju. Stary inwalida, siedząc na stole, przyszywał niebieską łatę na łokieć swojego zielonego munduru. Powiedziałem mu, żeby mnie zgłosił. „Wejdź, ojcze” – odpowiedział niepełnosprawny – „nasze domy”. Wszedłem do czystego pokoju, urządzonego w staromodny sposób. W kącie stała szafka z naczyniami; na ścianie wisiał dyplom oficerski za szkłem i w ramce; Obok niego wisiały popularne ryciny przedstawiające schwytanie Kistrina i Oczakowa, a także wybór panny młodej i pochówek kota. Przy oknie siedziała stara kobieta w watowanej kurtce i z szalikiem na głowie. Odwijała nitki, które rozłożone w jego ramionach trzymał przekrzywiony starzec w oficerskim mundurze. „Czego chcesz, ojcze?” – zapytała, kontynuując lekcję. Odpowiedziałem, że przyszedłem do pracy i stawiłem się na służbę kapitanowi i tym słowem zwróciłem się do krzywego starca, biorąc go za komendanta; ale gospodyni przerwała moje przemówienie. „Iwana Kuźmicza nie ma w domu” – powiedziała – „poszedł odwiedzić ojca Gerasima; To nie ma znaczenia, ojcze, jestem jego właścicielem. Proszę o miłość i szacunek. Usiądź, ojcze”. Zadzwoniła do dziewczyny i kazała jej wezwać policję. Starzec patrzył na mnie z ciekawością swoim samotnym okiem. „Ośmielę się zapytać” – powiedział – „w jakim pułku raczyłeś służyć?” Zaspokoiłem jego ciekawość. „I ośmielę się zapytać” – kontynuował – „dlaczego raczyłeś przejść ze straży do garnizonu?” Odpowiedziałem, że taka jest wola władz. „Oczywiście za czyny nieprzyzwoite wobec funkcjonariusza straży” – kontynuował niestrudzony przesłuchujący. „Przestań kłamać o bzdurach” – powiedziała mu żona kapitana – „widzisz, młody człowiek jest zmęczony drogą; on nie ma dla ciebie czasu... (Trzymaj ręce wyprostowane...). A ty, mój ojcze – ciągnęła, zwracając się do mnie – nie smuć się, że zostałeś zepchnięty na nasz busz. Nie jesteś pierwszy, nie jesteś ostatni. Wytrzyma to, zakocha się. Aleksiej Iwanowicz Szwabrin już od pięciu lat trafia do nas za morderstwo. Bóg wie, jaki grzech go spotkał; Jak widać, wyszedł z miasta z jednym porucznikiem, a oni zabrali ze sobą miecze i no cóż, dźgali się nawzajem; i Aleksiej Iwanowicz dźgnął porucznika, i to na oczach dwóch świadków! Co chcesz, abym zrobił? Nie ma pana grzechu.”

W tej chwili wszedł konstabl, młody i dostojny Kozak. „Maksimyczu! - powiedział mu kapitan. „Daj panu oficerowi mieszkanie i to czystsze”. „Słucham, Wasyliso Jegorowno” – odpowiedział konstabl. „Czy jego honor nie powinien być przypisany Iwanowi Poleżajewowi?” „Kłamiesz, Maksimyczu” – powiedziała żona kapitana – „u Poleżajewa jest już tłok; Jest moim ojcem chrzestnym i pamięta, że ​​jesteśmy jego szefami. Weź oficera... jakie jest twoje imię i nazwisko, mój ojcze? Piotr Andreich?.. Zabierz Piotra Andreicha do Siemiona Kuzowa. On, oszust, wpuścił swojego konia do mojego ogrodu. No cóż, Maksimyczu, czy wszystko w porządku?

„Wszystko, dzięki Bogu, jest spokojne”, odpowiedział Kozak, „jedynie kapral Prochorow wdał się w łaźni w łaźni z Ustinią Neguliną za bandę”. gorąca woda.

- Iwan Ignatycz! - powiedział kapitan do przekrzywionego starca. – Rozróżnij Prochorowa i Ustinyę, kto ma rację, a kto się myli. Ukaraj ich obu. No Maksimyczu idź z Bogiem. Piotr Andreich, Maksimych zabierze Cię do Twojego mieszkania.

Wziąłem urlop. Konstabl zaprowadził mnie do chaty stojącej na wysokim brzegu rzeki, na samym skraju twierdzy. Połowę chaty zajmowała rodzina Siemiona Kuzowa, drugą część otrzymałam. Składało się z jednego, dość schludnego pomieszczenia, podzielonego na dwie części przegrodą. Savelich zaczął sobie z tym radzić; Zacząłem wyglądać przez wąskie okno. Przede mną rozciągał się smutny step. Kilka chat stało po przekątnej; Po ulicy błąkało się kilka kurczaków. Stara kobieta, stojąca na werandzie z korytem, ​​zawołała świnie, które odpowiedziały jej przyjaznymi pomrukami. I tu zostałem skazany na spędzenie mojej młodości! Ogarnęła mnie tęsknota; Odszedłem od okna i poszedłem spać bez obiadu, mimo napomnień Savelicha, który ze skruchą powtarzał: „Panie, Mistrzu! on nic nie zje! Co powie pani, jeśli dziecko zachoruje?

Następnego ranka, gdy właśnie zacząłem się ubierać, drzwi się otworzyły i wszedł do mnie młody oficer niskiego wzrostu, o ciemnej i wyraźnie brzydkiej twarzy, ale niezwykle żywy. „Przepraszam” – powiedział po francusku – „że przyszedłem na spotkanie z tobą bez ceremonii. Wczoraj dowiedziałem się o Twoim przybyciu; Pragnienie zobaczenia w końcu ludzkiej twarzy tak mnie ogarnęło, że nie mogłam tego znieść. Zrozumiesz to, kiedy pomieszkasz tu dłużej. Domyśliłem się, że był to oficer zwolniony ze Straży na pojedynek. Spotkaliśmy się natychmiast. Szwabrin nie był bardzo głupi. Jego rozmowa była dowcipna i zabawna. Z wielką radością opisał mi rodzinę komendanta, jego towarzystwo i region, do którego sprowadził mnie los. śmiałem się z czyste serce, kiedy przyszła do mnie ta sama niepełnosprawna, która w przedpokoju komendanta naprawiała swój mundur i w imieniu Wasilisy Jegorownej wezwała mnie na obiad. Shvabrin zgłosił się na ochotnika, aby pójść ze mną.

Zbliżając się do domu komendanta, zobaczyliśmy około dwudziestu starszych, niepełnosprawnych osób długie warkocze i nosząc tricornowe kapelusze. Ustawili się w kolejce z przodu. Z przodu stał komendant, energiczny i wysoki starzec w czapce i chińskiej szacie. Widząc nas podszedł do nas, powiedział mi kilka miłych słów i znów zaczął dowodzić. Zatrzymaliśmy się, aby przyjrzeć się nauczaniu; ale poprosił nas, abyśmy udali się do Wasylisy Jegorowny, obiecując, że pójdzie za nami. „A tutaj” – dodał – „nie ma nic do zobaczenia”.

Wasylisa Jegorowna przyjęła nas łatwo i serdecznie i traktowała mnie tak, jakby znała ją od stu lat. Inwalida i Palashka nakrywali do stołu. „Dlaczego mój Iwan Kuźmicz tak się dzisiaj uczył! - powiedział komendant. - Pałasz, zawołaj mistrza na obiad. Gdzie jest Masza? - Wtedy weszła dziewczyna, około osiemnastoletnia, pulchna, rumiana, z jasnobrązowymi włosami, gładko zaczesanymi za uszami, które płonęły. Na pierwszy rzut oka niezbyt mi się podobała. Spojrzałem na nią z uprzedzeniami: Szwabrin opisał mi Maszę, córka kapitana, kompletny głupiec. Marya Iwanowna usiadła w kącie i zaczęła szyć. W międzyczasie podano kapuśniak. Wasilisa Jegorowna, nie widząc męża, wysłała po niego Palashkę po raz drugi. „Powiedz mistrzowi: goście czekają, kapuśniak przeziębi się; dzięki Bogu, nauka nie zniknie; będzie miał czas na krzyk.” „Wkrótce pojawił się kapitan w towarzystwie przekrzywionego starca. „Co to jest, mój ojcze? - powiedziała mu żona. „Jedzenie było podawane dawno temu, ale nie można się nasycić.” „I słyszysz, Wasyliso Jegorowno” – odpowiedział Iwan Kuzmicz – „byłem zajęty służbą: nauczaniem małych żołnierzyków”. - „I wystarczy! – sprzeciwił się kapitan. „Tylko chwały, której uczycie żołnierzy: ani im nie oddaje się służby, ani nie znacie jej sensu”. Siedziałem w domu i modliłem się do Boga; tak byłoby lepiej. Drodzy Goście„Jesteś mile widziany przy stole”.

Usiedliśmy do kolacji. Wasilisa Jegorowna nie przestawała mówić ani na chwilę i zasypywała mnie pytaniami: kim są moi rodzice, czy żyją, gdzie mieszkają i jaki jest ich stan? Słysząc, że ksiądz ma trzysta dusz chłopskich, „Czy to nie jest łatwe! – powiedziała – są na świecie bogaci ludzie! A tutaj, mój ojcze, mamy tylko jedną dziewczynę, Palashkę, ale dzięki Bogu, żyjemy mali. Jeden problem: Masza; dziewczyna w wieku zdatnym do zawarcia małżeństwa, jaki jest jej posag? piękny grzebień, miotłę i altyn pieniędzy (Boże, przebacz mi!), z którymi pójdę do łaźni. OK, jeśli uda ci się go znaleźć miła osoba; W przeciwnym razie będziesz siedzieć jako wieczna panna młoda wśród dziewcząt. – spojrzałem na Marię Iwanownę; zrobiła się cała czerwona i nawet łzy kapały na jej talerz. Zrobiło mi się jej żal i pospieszyłem ze zmianą tematu. „Słyszałem” – powiedziałem raczej nie na miejscu – „że Baszkirowie zamierzają zaatakować waszą fortecę”. - „Od kogo, ojcze, raczyłeś to usłyszeć?” – zapytał Iwan Kuźmicz. „Tak mi powiedzieli w Orenburgu” – odpowiedziałem. "Nic! - powiedział komendant. „Od dawna nic nie słyszeliśmy”. Baszkirowie to przestraszony naród, Kirgizi też dostali nauczkę. Prawdopodobnie nie przyjdą do nas; a jeśli się zdenerwują, zażartuję tak, że uspokoję się na dziesięć lat. „I nie boisz się” – mówiłem dalej, zwracając się do kapitana – „pozostać w fortecy narażonej na takie niebezpieczeństwa?” „To nawyk, mój ojcze” – odpowiedziała. „Minęło dwadzieścia lat, odkąd przeniesiono nas tutaj z pułku, i nie daj Boże, jak bardzo się bałem tych przeklętych niewiernych!” Jakże widziałem kapelusze rysi i kiedy słyszałem ich piski, uwierzyłbyś, mój ojcze, serce biło mi jak szalone! A teraz tak się do tego przyzwyczaiłem, że nawet się nie poruszę, dopóki nie przyjdą i nie powiedzą nam, że złoczyńcy grasują po fortecy.

„Wasilisa Jegorowna to bardzo odważna dama” – zauważył znacząco Szwabrin. – Może to potwierdzić Iwan Kuźmicz.

„Tak, słuchajcie”, powiedział Iwan Kuźmicz, „ta kobieta nie jest kobietą nieśmiałą”.

- A Marya Iwanowna? - zapytałem - czy jesteś tak odważny jak ty?

– Czy Masza jest odważna? - odpowiedziała matka. - Nie, Masza jest tchórzem. Nadal nie słyszy strzału: po prostu wibruje. I tak jak dwa lata temu Iwan Kuźmicz postanowił strzelić z naszej armaty w moje imieniny, tak ona, moja droga, prawie ze strachu poszła do tamtego świata. Od tego czasu nie strzelaliśmy z tej przeklętej armaty.

Wstaliśmy od stołu. Kapitan i kapitan poszli spać; i poszedłem do Szwabrina, u którego spędziłem cały wieczór.

Rozdział IV
Pojedynek

- Jeśli chcesz, zajmij pozycję.

Słuchaj, przebiję twoją figurę!

Minęło kilka tygodni i moje życie takie jest Twierdza Biełogorsk stało się dla mnie nie tylko znośne, ale nawet przyjemne. W domu komendanta przyjęto mnie jak rodzinę. Mąż i żona byli najbardziej szanowanymi ludźmi. Iwan Kuźmicz, który został oficerem z dzieci żołnierzy, był człowiekiem niewykształconym i prostym, ale najbardziej uczciwym i życzliwym. Kierowała nim żona, co było zgodne z jego nieostrożnością. Wasylisa Jegorowna patrzyła na sprawy służby jak na swojego pana i rządziła fortecą równie trafnie, jak rządziła swoim domem. Marya Iwanowna wkrótce przestała się mnie wstydzić. Spotkaliśmy się. Znalazłem w niej rozważną i wrażliwą dziewczynę. W niezauważalny sposób przywiązałem się do dobrej rodziny, nawet do Iwana Ignaticza, nieuczciwego porucznika garnizonu, o którym Szwabrin wymyślił, że jest w niedopuszczalnym związku z Wasylisą Jegorowną, co nie miało nawet cienia wiarygodności; ale Szwabrin się tym nie martwił.

Awansowałem na oficera. Usługa nie była dla mnie obciążeniem. W zbawionej przez Boga twierdzy nie było żadnych inspekcji, ćwiczeń, żadnej straży. Komendant z własnej inicjatywy czasami uczył swoich żołnierzy; ale nadal nie udało mi się ich wszystkich przekonać, która strona jest prawa, a która lewa, chociaż wielu z nich, aby się nie pomylić, przed każdym zakrętem stawiało na sobie znak krzyża. Szwabrin miał ich kilka Książki francuskie. Zaczęłam czytać i obudziła się we mnie chęć na literaturę. Rano czytałem, ćwiczyłem tłumaczenia, a czasami pisałem wiersze. Prawie zawsze jadał obiady u komendanta, gdzie zwykle spędzał resztę dnia i gdzie wieczorem pojawiał się czasami ojciec Gerasim z żoną Akuliną Pamfiłowną, pierwszą posłanką w całym okręgu. Oczywiście codziennie widywałem A.I. Shvabrina; lecz z godziny na godzinę jego rozmowa stawała się dla mnie coraz mniej przyjemna. Bardzo nie podobały mi się jego zwykłe żarty na temat rodziny komendanta, zwłaszcza jego zjadliwe uwagi na temat Marii Iwanowny. W twierdzy nie było innego towarzystwa, ale ja nie chciałem niczego innego.

Wbrew przewidywaniom Baszkirowie nie byli oburzeni. Wokół naszej twierdzy zapanował spokój. Ale spokój został przerwany przez nagłe konflikty społeczne.

Mówiłem już, że studiowałem literaturę. Moje eksperymenty były w tamtym czasie znaczne, a kilka lat później Aleksander Pietrowicz Sumarokow bardzo je chwalił. Kiedyś udało mi się napisać piosenkę, z której byłem zadowolony. Wiadomo, że czasami pisarze pod pozorem żądania rady szukają przychylnego słuchacza. Tak więc, przepisując moją piosenkę, zaniosłem ją Shvabrinowi, który jako jedyny w całej twierdzy mógł docenić twórczość poety. Po krótkim wstępie wyjąłem z kieszeni notes i przeczytałem mu następujące wiersze:

Niszcząc myśl o miłości,
Próbuję zapomnieć o pięknie
I och, unikając Maszy,
Myślę o zdobyciu wolności!
Ale oczy, które mnie urzekły
Każda minuta przede mną;
Zdezorientowali mojego ducha,
Zniszczyli mój spokój.

Ty, poznawszy moje nieszczęścia,
Zlituj się nade mną, Maszo;
Na próżno mnie w tej zaciętej części
I że jestem tobą oczarowany.

– Jak to znajdujesz? - zapytałem Shvabrina, oczekując pochwały, jakby hołdu, który z pewnością mi się należał. Ale ku mojemu wielkiemu rozczarowaniu Shvabrin, zwykle protekcjonalny, stanowczo oświadczył, że moja piosenka nie jest dobra.

- Dlaczego? – zapytałem go, ukrywając irytację.

„Ponieważ” - odpowiedział - „takie wiersze są godne mojego nauczyciela, Wasilija Kirilicha Trediakowskiego, a jego kuplety miłosne bardzo mi przypominają”.

Potem wziął ode mnie zeszyt i zaczął bezlitośnie analizować każdy wers i każde słowo, kpiąc ze mnie w najbardziej zjadliwy sposób. Nie mogłam tego znieść, wyrwałam mu notes z rąk i powiedziałam, że nigdy nie pokażę mu moich pism. Szwabrin również roześmiał się z tej groźby. „Zobaczymy” – powiedział – „czy dotrzymasz słowa: poeci potrzebują słuchacza, tak jak Iwan Kuźmicz potrzebuje karafki wódki przed obiadem. A kim jest ta Masza, której wyrażasz swoją czułą pasję i kochasz nieszczęście? Czy to nie Maria Iwanowna?

„To nie twoja sprawa”, odpowiedziałem, marszcząc brwi, „kimkolwiek jest ta Masza”. Nie pytam o Twoją opinię ani domysły.

- Wow! Dumny poeta i skromny kochanek! - kontynuował Shvabrin, drażniąc mnie z godziny na godzinę coraz bardziej - ale posłuchaj przyjaznej rady: jeśli chcesz zdążyć na czas, radzę ci nie grać piosenkami.

- Co to oznacza, proszę pana? Proszę wytłumacz.

- Z przyjemnością. Oznacza to, że jeśli chcesz, aby Masza Mironova przyszła do ciebie o zmierzchu, zamiast delikatnych wierszy podaruj jej parę kolczyków.

Moja krew zaczęła się gotować. – Dlaczego masz o niej takie zdanie? – zapytałem, ledwo powstrzymując oburzenie.

„A ponieważ” - odpowiedział z piekielnym uśmiechem - „znam jej charakter i zwyczaje z doświadczenia”.

- Kłamiesz, draniu! - krzyknąłem z wściekłości - kłamiesz w najbardziej bezwstydny sposób.

Wyraz twarzy Szwabrina zmienił się. – To ci nie wyjdzie – powiedział, ściskając moją dłoń. „Dasz mi satysfakcję”.

- Jeśli łaska; kiedy chcesz! – odpowiedziałem zachwycony. W tym momencie byłem gotowy rozerwać go na kawałki.

Natychmiast poszedłem do Iwana Ignatycza i zastałem go z igłą w rękach: na polecenie komendanta sznurował grzyby do suszenia na zimę. „Ach, Piotr Andreich! – powiedział, widząc mnie – witajcie! Jak Bóg cię przyprowadził? w jakim celu, jeśli mogę zapytać?” Jestem w w krótkich słowach Wyjaśniłem mu, że pokłóciłem się z Aleksiejem Iwanowiczem i poprosiłem go, Iwana Ignatycza, aby był moim zastępcą. Iwan Ignaticz słuchał mnie z uwagą, wpatrując się we mnie jedynym okiem. „Raczysz powiedzieć” – powiedział mi – „że chcesz dźgnąć Aleksieja Iwanowicza i chcesz, żebym był świadkiem? Czyż nie? Ośmielam się zapytać.

- Dokładnie.

- O litość, Piotrze Andreichu! Co ty kombinujesz! Czy ty i Aleksiej Iwanowicz pokłóciliście się? Wielki kłopot! Twarde słowa nie łamią kości. On cię skarcił, a ty skarcisz go; on uderza cię w pysk, a ty w ucho, w drugie, w trzecie - i rozejdźcie się; i zawrzemy pokój między wami. A potem: czy dobrze jest dźgnąć sąsiada, ośmielam się zapytać? I dobrze by było, gdybyś go dźgnął: Bóg z nim, z Aleksiejem Iwanowiczem; Sama nie jestem tego fanką. A co jeśli on cię wierci? Jakie to będzie? Kto będzie głupcem, ośmielę się zapytać?

Rozumowanie rozważnego porucznika nie zrobiło na mnie wrażenia. Trzymałem się swojego zamiaru. „Jak chcesz” – powiedział Iwan Ignaticz – „rób, jak uważasz. Dlaczego miałbym być tutaj świadkiem? Czemu na ziemi? Ludzie walczą. Cóż za rzecz bezprecedensowa, ośmielę się zapytać? Dzięki Bogu, byłem pod Szwedem i pod Turkiem: widziałem wszystkiego dość.

Zacząłem mu jakoś wyjaśniać położenie sekundy, lecz Iwan Ignaticz nie mógł mnie zrozumieć. – Twoja wola – powiedział. „Gdybym miał interweniować w tej sprawie, czy nie byłoby lepiej udać się do Iwana Kuzmicza i poinformować go z obowiązku, że w forcie planowana jest zbrodnia sprzeczna z interesami rządu: czy nie zadowoliłoby to komendanta o podjęcie odpowiednich środków…”

Przestraszyłem się i zacząłem prosić Iwana Ignatycza, aby nic nie mówił komendantowi; Przekonałem go siłą; dał mi słowo, a ja postanowiłem je złamać.

Wieczór spędziłem jak zwykle u komendanta. Starałem się sprawiać wrażenie pogodnego i obojętnego, aby nie wzbudzać podejrzeń i unikać irytujących pytań; wyznaję jednak, że nie miałem tego spokoju, którym prawie zawsze chwalą się ludzie na moim stanowisku. Tego wieczoru miałem ochotę na czułość i czułość. Bardziej niż zwykle podobała mi się Marya Iwanowna. Myśl, że być może widzę ją po raz ostatni, wywołała w moich oczach coś wzruszającego. Szwabrin pojawił się natychmiast. Wziąłem go na stronę i powiadomiłem o rozmowie z Iwanem Ignaticzem. „Po co nam sekundy” – powiedział mi sucho – „poradzimy sobie bez nich”. Uzgodniliśmy, że będziemy walczyć za stosami, które znajdowały się w pobliżu twierdzy, i pojawimy się tam następnego dnia o godzinie siódmej rano. Rozmawialiśmy najwyraźniej tak przyjacielsko, że Iwan Ignaticz wybuchnął radością. „Dawno temu by tak było” – powiedział mi z wyrazem satysfakcji – „zły świat jest lepszy”. dobra walka, ale i nieuczciwe, takie zdrowe.”

- Co, co, Iwanie Ignaticzu? – powiedział komendant, który w kącie przepowiadał przyszłość kartami – Nie słuchałem.

Iwan Ignaticz, widząc we mnie oznaki niezadowolenia i pamiętając o obietnicy, zawstydził się i nie wiedział, co odpowiedzieć. Szwabrin przyszedł mu z pomocą.

„Iwan Ignaticz” – powiedział – „aprobuje pokój na świecie”.

- A z kim, mój ojcze, kłóciłeś się?

– Mieliśmy dość poważną sprzeczkę z Piotrem Andreichem.

- Dlaczego to się dzieje?

- Za drobnostkę: za piosenkę, Wasylisa Jegorowna.

- Znaleźliśmy powód do kłótni! za piosenkę!..ale jak to się stało?

- Tak, oto jak: Piotr Andreich niedawno skomponował piosenkę i dzisiaj zaśpiewał ją przede mną, a ja zacząłem śpiewać moją ulubioną:

Córka kapitana
Nie wychodź o północy.

Była niezgoda. Piotr Andreich wpadł w złość; ale potem zdecydowałem, że każdy może śpiewać, co chce. Na tym sprawa się zakończyła.

Bezwstydność Szwabrina niemal mnie rozwścieczyła; ale nikt poza mną nie rozumiał jego prymitywnych aluzji; przynajmniej nikt nie zwrócił na nie uwagi. Z pieśni rozmowa zeszła na poetów, a komendant zauważył, że to wszyscy rozpustnicy i zgorzkniali pijacy, i przyjacielsko poradził mi, abym porzucił poezję, jako coś sprzecznego ze służbą i nie wiodącego do niczego dobrego.

Obecność Shvabrina była dla mnie nie do zniesienia. Wkrótce pożegnałem się z komendantem i jego rodziną; Wróciłem do domu, obejrzałem miecz, spróbowałem do końca i położyłem się do łóżka, każąc Sawieliczowi obudzić mnie o siódmej.

Następnego dnia o wyznaczonej godzinie stałem już za stosami i czekałem na przeciwnika. Wkrótce się pojawił. „Możemy zostać złapani” – powiedział mi. „Musimy się spieszyć”. Zdjęliśmy mundury, pozostaliśmy w samych koszulkach i dobyliśmy mieczy. W tym momencie zza stosu nagle wyłonił się Iwan Ignaticz i około pięciu osób niepełnosprawnych. Zażądał, żebyśmy spotkali się z komendantem. Posłuchaliśmy z irytacją; otoczyli nas żołnierze i udaliśmy się do twierdzy za Iwanem Ignatyczem, który poprowadził nas triumfalnie, krocząc z niezwykłą wagą.

Weszliśmy do domu komendanta. Iwan Ignaticz otworzył drzwi i uroczyście oznajmił: „Przyniesiono!” Spotkała nas Wasylisa Jegorowna. „Och, moi ojcowie! Jak to wygląda? Jak? Co? rozpocznij morderstwo w naszej twierdzy! Iwanie Kuźmiczu, są teraz aresztowani! Piotr Andreich! Aleksiej Iwanowicz! przynieś tu swoje miecze, przynieś je, przynieś je. Pałasz, zabierz te miecze do szafy. Piotr Andreich! Nie spodziewałem się tego po tobie. Jak się nie wstydzisz? Dobry Aleksiej Iwanowicz: został zwolniony ze straży za morderstwo i ze straży, on nawet w Boga nie wierzy; a co z tobą? Czy tam właśnie się wybierasz?”

Iwan Kuzmicz całkowicie zgodził się z żoną i powiedział: „I słuchajcie, Wasilisa Jegorowna mówi prawdę. W artykule wojskowym walki są formalnie zabronione.” Tymczasem Palashka odebrał nam nasze miecze i zaniósł je do szafy. Nie mogłem powstrzymać się od śmiechu. Shvabrin zachował swoje znaczenie. „Z całym szacunkiem dla ciebie” – powiedział jej spokojnie – „nie mogę nie zauważyć, że na próżno raczysz się martwić, poddając nas swojemu osądowi. Zostaw to Iwanowi Kuźmiczowi: to jego sprawa”. - „Ach! mój ojciec! - sprzeciwił się komendant, - czyż mąż i żona nie są jednym duchem i jednym ciałem? Iwan Kuźmicz! Dlaczego ziewasz? Teraz posadź ich w różnych kątach o chlebie i wodzie, aby zniknęła ich głupota; Tak, niech ojciec Gerasim nałoży na nich pokutę, aby modlili się do Boga o przebaczenie i pokutowali przed ludźmi”.

Iwan Kuźmicz nie wiedział, co wybrać. Maria Iwanowna była wyjątkowo blada. Stopniowo burza ucichła; Komendant uspokoił się i kazał nam się pocałować. Pałasz przyniósł nam nasze miecze. Odeszliśmy od komendanta, najwyraźniej pogodzeni. Towarzyszył nam Iwan Ignaticz. „Wstydź się” – powiedziałem mu ze złością – „że donosisz o nas komendantowi, po tym jak dali mi słowo, żebym tego nie robił!” „Ponieważ Bóg jest święty, nie powiedziałem tego Iwanowi Kuźmiczowi” – ​​odpowiedział – „Wasilisa Jegorowna dowiedziała się wszystkiego ode mnie. Rozkazała wszystko bez wiedzy komendanta. Dziękuję jednak Bogu, że tak się to wszystko skończyło.” Z tymi słowami zawrócił do domu, a Szwabrin i ja zostaliśmy sami. „Nasza sprawa nie może się tak skończyć” – powiedziałem mu. „Oczywiście”, odpowiedział Szwabrin, „za swoją bezczelność odpowiesz mi swoją krwią; ale prawdopodobnie będą nas mieć na oku. Będziemy musieli udawać przez kilka dni. Do widzenia!" I rozstaliśmy się jak gdyby nigdy nic.

Wracając do komendanta, jak zwykle usiadłem obok Marii Iwanowny. Iwana Kuźmicza nie było w domu; Wasylisa Jegorowna była zajęta sprzątaniem. Rozmawialiśmy ściszonym głosem. Marya Iwanowna skarciła mnie czule za niepokój, jaki wywołała u wszystkich moja kłótnia ze Szwabrinem. „Po prostu zamarłam” – powiedziała – „kiedy nam powiedziano, że zamierzasz walczyć na miecze. Jak dziwni są mężczyźni! Jednym słowem, o którym z pewnością za tydzień zapomną, są gotowi się skaleczyć i poświęcić nie tylko swoje życie, ale także sumienie i dobro tych, którzy... Ale jestem pewien, że Wy nie jesteście tymi, którzy inicjator kłótni. Zgadza się, winę ponosi Aleksiej Iwanowicz.

- Dlaczego tak myślisz, Maryo Iwanowna?

- Tak, więc... to taki kpiarz! Nie lubię Aleksieja Iwanowicza. Bardzo mnie on brzydzi; Ale to dziwne: nie chciałabym, żeby lubił mnie tak samo. To by mnie martwiło.

– Co o tym myślisz, Maryo Iwanowna? Czy on cię lubi czy nie?

Marya Iwanowna zająknęła się i zarumieniła.

„Myślę” – powiedziała – „Myślę, że cię lubię”.

- Dlaczego tak myślisz?

- Ponieważ mnie namówił.

- Zachwycony! Ożenił się z tobą? Gdy?

- Ostatni rok. Dwa miesiące przed przyjazdem.

- I nie poszedłeś?

- Jak widzisz. Aleksiej Iwanowicz jest oczywiście człowiekiem inteligentnym, ma dobre nazwisko i majątek; ale kiedy pomyślę, że trzeba będzie go pocałować pod przejściem na oczach wszystkich... Nie ma mowy! nie dla dobrego samopoczucia!

Słowa Marii Iwanowny otworzyły mi oczy i wiele mi wyjaśniły. Rozumiałem uporczywe oszczerstwa, z jakimi Szwabrin ją prześladował. Pewnie zauważył nasze wzajemne skłonności i próbował nas od siebie odwrócić. Słowa, które wywołały naszą kłótnię, wydały mi się jeszcze bardziej podłe, gdy zamiast niegrzecznego i obscenicznego kpiny zobaczyłem w nich umyślne oszczerstwo. Pragnienie ukarania bezczelnego, złego języka stało się we mnie jeszcze silniejsze i zacząłem z niecierpliwością czekać na okazję.

Nie czekałem długo. Następnego dnia, gdy siedziałem przy elegii i gryzłem pióro w oczekiwaniu na rym, Szwabrin zapukał pod moje okno. Zostawiłem pióro, wziąłem miecz i wyszedłem do niego. „Po co to odkładać? - Shvabrin powiedział mi: „oni nas nie obserwują”. Chodźmy nad rzekę. Nikt nam tam nie będzie przeszkadzał.” Ruszyliśmy w ciszy. Zeszliśmy stromą ścieżką, zatrzymaliśmy się tuż nad rzeką i dobyliśmy mieczy. Shvabrin był ode mnie zręczniejszy, ale ja jestem silniejszy i odważniejszy, a pan Beaupre, który był kiedyś żołnierzem, udzielił mi kilku lekcji szermierki, z których skorzystałem. Shvabrin nie spodziewał się takiego znaleźć niebezpieczny wróg. Przez długi czas nie mogliśmy sobie zrobić krzywdy; W końcu, zauważając, że Szwabrin słabnie, zacząłem go chętnie atakować i wepchnąłem go prawie do rzeki. Nagle usłyszałam głośno wypowiedziane moje imię. Obejrzałem się i zobaczyłem Savelicha biegnącego w moją stronę górską ścieżką... W tym momencie zostałem mocno dźgnięty nożem w klatkę piersiową poniżej prawego ramienia; Upadłem i zemdlałem.

W Orenburgu nie ma nic do roboty; rozproszenie uwagi jest szkodliwe dla młodego człowieka. A dzisiaj możesz zjeść ze mną obiad.

Z godziny na godzinę nie jest już łatwiej! Pomyślałem sobie; Cóż mi pomogło, że już w łonie matki byłem już sierżantem straży! Dokąd mnie to doprowadziło? Do pułku i do odległej twierdzy na granicy stepów kirgisko-kaisackich!.. Jadłem obiad z Andriejem Karłowiczem, we trójkę z jego starym adiutantem. Przy jego stole panowała rygorystyczna niemiecka gospodarka i myślę, że obawa, że ​​czasami na jego jedynym posiłku pojawi się dodatkowy gość, była po części powodem mojego pośpiesznego przeniesienia do garnizonu. Następnego dnia pożegnałem się z generałem i udałem się do celu.

ROZDZIAŁ III. TWIERDZA.

Mieszkamy w forcie

Jemy chleb i pijemy wodę;

I jak zaciekli wrogowie

Przyjdą do nas na ciasta,

Dajmy gościom ucztę:

Załadujmy armatę śrutem.

Piosenka żołnierza.

Starzy ludzie, mój ojciec.

Drobny.

Twierdza Belogorsk znajdowała się czterdzieści mil od Orenburga. Droga wiodła stromym brzegiem rzeki Yaik. Rzeka jeszcze nie zamarzła, a jej ołowiane fale niestety poczerniały na monotonnych brzegach pokrytych białym śniegiem. Za nimi rozciągały się kirgiskie stepy. Pogrążyłam się w myślach, głównie smutnych. Życie garnizonowe nie było dla mnie zbyt atrakcyjne. Próbowałem sobie wyobrazić kapitana Mironowa, mojego przyszłego szefa, i wyobraziłem go sobie jako surowego, wściekłego starca, który nie znał nic poza służbą i gotowy mnie aresztować o chlebie i wodzie za każdą drobnostkę. Tymczasem zaczęło się ściemniać. Jechaliśmy dość szybko. - Jak daleko jest do twierdzy? – zapytałem mojego kierowcę. „Niedaleko” – odpowiedział. – „To już widać”. - Rozglądałem się na wszystkie strony, spodziewając się zobaczyć potężne bastiony, wieże i wały obronne; ale nie widziałem nic poza wioską otoczoną płotem z bali. Po jednej stronie stały trzy lub cztery stogi siana, do połowy pokryte śniegiem; z drugiej krzywy młyn z leniwie opuszczonymi popularnymi skrzydłami. -Gdzie jest forteca? – zapytałem zdziwiony. „Tak, to tutaj” – odpowiedział kierowca, wskazując na wioskę i tym słowem wjechaliśmy do niej. Przy bramie widziałem starą armatę żeliwną; ulice były ciasne i kręte; Chaty są niskie i w większości pokryte słomą. Kazałem udać się do komendanta i po chwili wóz zatrzymał się przed drewnianym domem zbudowanym na wzniesieniu, niedaleko drewnianego kościoła.

Nikt mnie nie spotkał. Wyszłam na korytarz i otworzyłam drzwi do przedpokoju. Stary inwalida, siedząc na stole, przyszywał niebieską łatę na łokieć swojego zielonego munduru. Powiedziałem mu, żeby mnie zgłosił. „Wejdź, ojcze” – odpowiedział niepełnosprawny. „Nasze domy”. Wszedłem do czystego pokoju, urządzonego w staromodny sposób. W kącie stała szafka z naczyniami; na ścianie wisiał dyplom oficerski za szkłem i w ramce; Obok niego wisiały popularne ryciny przedstawiające schwytanie Kistrina i Oczakowa, a także wybór panny młodej i pochówek kota. Przy oknie siedziała stara kobieta w watowanej kurtce i z szalikiem na głowie. Odwijała nitki, które rozłożone w jego ramionach trzymał przekrzywiony starzec w oficerskim mundurze. „Czego chcesz, ojcze?” – zapytała, kontynuując lekcję. Odpowiedziałem, że przyszedłem do pracy i stawiłem się na służbę przed kapitanem i tym słowem zwróciłem się do krzywego starca, biorąc go za komendanta; ale gospodyni przerwała moje przemówienie. „Iwana Kuźmicza nie ma w domu” – powiedziała; - „poszedł odwiedzić ojca Gerasima; To nie ma znaczenia, ojcze, jestem jego właścicielem. Proszę o miłość i szacunek. Usiądź, ojcze”. Zadzwoniła do dziewczyny i kazała jej wezwać policję. Starzec patrzył na mnie z ciekawością swoim samotnym okiem. „Ośmielę się zapytać” – powiedział; - „W jakim pułku raczyłeś służyć?” Zaspokoiłem jego ciekawość. „I ośmielę się zapytać” – kontynuował – „dlaczego raczyłeś przejść ze straży do garnizonu?” - Odpowiedziałem, że taka jest wola władz.

Lekcja nr 76. ROZDZIELENIE JEDNOLITYCH SPÓJNYCH WNIOSKÓW I WNIOSKÓW Z UNIĄ AS

Lekcja nr 76. ODDZIELENIE JEDNOLITYCH SPÓJNYCH WNIOSKÓW I WNIOSKÓW Z UNIĄ JAK

Cele: dać wyobrażenie o warunkach oddzielenia definicji i zastosowań za pomocą związku Jak; wzmacniać umiejętność interpunkcji.

I. Praca weryfikacyjna w oparciu o badany materiał.

Test

Studentom oferuje się kilka warunków identyfikacji i zastosowania, oznaczone literami (A, B, C, D, D, E) i kilka oferty od osobne definicje i aplikacje.

Ćwiczenia:znajdź dopasowania do liczb oznaczających zdanie oraz literę wskazującą stan izolacji:

A - definicja jest izolowana, gdyż występuje po rzeczowniku zdefiniowanym;

B - aplikacja jest wyodrębniona, jak widnieje po nazwie własnej;

B - zastosowanie jest izolowane, gdyż odnosi się do zaimka osobowego nie;,

G - definicja jest izolowana, ponieważ ma dodatkowe znaczenie poszlakowe;

D - definicja jest izolowana, ponieważ jest oddzielona od rzeczownika zdefiniowanego innymi członkami zdania;

E-aplikacja jest w pewnym sensie osobna nadane imię I wyjaśnia rzeczownik pospolity.

1. Próbowałem wyobrazić sobie kapitana Mironowa, moją przyszłość szefa i wyobrażałam sobie go jako surowego i wściekłego(A.S. Puszkin).

2. Topole pokryte rosą napełniały powietrze delikatnym aromatem(A. Czechow).

3. Drugi chłopiec, Pawlusza, miał potargane włosy, czarne oczy, szare kości policzkowe, szeroką twarz...(I. Turgieniew).

4. Oszołomiony uderzeniem pięści Gruzowskiego Bulanin najpierw zachwiał się w miejscu, nic nie rozumiejąc(A. Kuprin).

5. W wściekłości grzmotu, wrażliwy demon, od dawna słyszał zmęczenie(A. M. Gorki).

6. Po drugiej stronie rzeki rozciągały się pełne słońca pola gryki i pszenicy(M. Szołochow).

W wyniku swojej pracy student powinien posiadać następujący zapis: 1B; 2A; MY; 4G; 5 V; 6D.

Pracę można skomplikować, prosząc uczniów, aby sami umieścili znaki interpunkcyjne w tych zdaniach i graficznie uzasadnili to ustawienie.

I. Nowy materiał.

Nauczyciel informuje uczniów, że w wyizolowanych aplikacjach znajdują się pewne cechy i sugeruje zapoznanie się z warunkami wyodrębniania pojedynczych zastosowań związanych z rzeczownikiem własnym osobisty

Studenci zapoznają się z zasadą (bez notatek) § 31 s. 143. Dla ugruntowania reguły stosuje się materiały dydaktyczne.

1. Jak ja, jarzębina, mogę dostać się do dębu?(Pieśń ludowa).

2. On, przyrodnik, miał pewien pełen szacunku stosunek do natury.

3. Jej ojciec, geolog, latem rzadko bywał w domu. 4. Wyjrzałem przez okrągłe okno - iluminator. 5. Pod zarośniętym chwastami kopcem leży marynarz Żeleznyak-partyzant(I. Utkin). 6. Górnik Siergiejew dobrze znał tę sztolnię.

Studiując notatkę do zasady § 31, s. 143-144, można zastosować rekord referencyjny połączenia:

Jak - nie izolowane
wniosek ze zjednoczeniem Jak ; ,_* -

G powód (od) - jest izolowany

Przeanalizujmy propozycje:

/. Leontiew był urzeczony tym pomysłem, ale jako osoba ostrożna jeszcze nikomu o tym nie powiedział(K. Paustowski). Czasami Iljusza, jak rozbrykany chłopiec, chce po prostu wpaść i wszystko przerobić sam(N. Gonczarow).

2. Żelbet jako materiał konstrukcyjny zaczęto używać
dawno temu. Przyjęliśmy te słowa jako pochwałę. Przedostał się do nauki
zaczynał jako członek wyprawy.

Zwracamy uwagę uczniów na następujący niuans, który pomaga odróżnić oddzielną aplikację za pomocą spójnika Jak(stawia się przecinek) od obrotu ze spójnikiem Jak(nie używa się przecinka). Musisz zwrócić uwagę zrozumienie kolejności słów. Najczęściej aplikacja z Jak pojawia się po temacie th lub uzupełnienie wyrażone przez rzeczowniki lub zaimki: Iwanow jest znany wszystkim jako najlepszy chirurg(wstawiono przecinek). Jeśli fraza jest podporządkowana predykatowi i najczęściej występuje po nim, wówczas przecinka nie stawia się: Iwanow jest znany wszystkim jako najlepszy chirurg.

Warto zastanowić się także nad tymi przypadkami, gdy przedmiot (twarz) charakteryzuje się z różnych stron. Tutaj Jak również blisko znaczenia słów jak, w roli. W takich przypadkach przecinek nie jest używany: Mówię o tym nie tylko jako widz, ale także jako uczestnik programu.

III.Konsolidacja zdobytej wiedzy.Ćwiczenia.

1. Ćwiczenie 304.

2. Umieść znaki interpunkcyjne i wyjaśnij je.

/. Poznałem Gorkiego jako pisarza dawno temu. 2. Zioło to jest stosowane jako roślina lecznicza. 3. Powszechnie znane i lubiane przez zwiedzających Galeria Trietiakowska dzieła Teofanesa Greka, cudzoziemca, który pod koniec XIV wieku znalazł drugi dom w państwie moskiewskim, i Andrieja Rublowa, jego ucznia, który przyćmił chwałę swego nauczyciela. 4. Najlepszy mechanik w fabryce i pierwszy siłacz w osadzie, zachowywał się niegrzecznie wobec swoich przełożonych i dlatego niewiele zarabiał(A.M. Gorki). 5. A on, jako przebiegły człowiek, natychmiast skorzystał z ekskluzywności swojej pozycji(I. Turgieniew).

IV. Zadanie dla dom:

powtórz § 31, np. 307.

Pobierz materiał

Pełny tekst materiału znajdziesz w pliku do pobrania.
Strona zawiera jedynie fragment materiału.