L'editore Robert Kaplan e sua moglie Freda vengono accolti calorosamente nella loro casa casa di campagna amici e parenti. Questa "simpatica compagnia", secondo un ospite, chiacchiera allegramente e scambia pettegolezzi. Fino a quando l'argomento della conversazione non diventa "verità". Insieme agli eroi di Priestley, sveleremo il groviglio di relazioni, scioglieremo i nodi dei segreti, immergendoci in un'emozionante romanzo poliziesco prestazione. Robert Kaplan – Hansel I. A. Freda Kaplan – Junger Elena Vladimirovna Gordon Whitehouse – Florinsky G. A. Betty, sua moglie – Karpova V. A. Olwen Pill – Voitkevich Charles Stanton – Uskov V. V. Maud Mockridge – Chokoy Tatyana Esplicativo il testo è letto da Tobiash E. M. Staging - G. Kozintseva

L'opera appartiene al genere Drammaturgia. Il libro è incluso nella collana "Biblioteca di Drammaturgia dell'Agenzia MTF". Sul nostro sito potete scaricare il libro " Curva pericolosa" in formato fb2, rtf, epub, pdf, txt o letto online. La valutazione del libro è 4,35 su 5. Qui puoi anche fare riferimento alle recensioni dei lettori che hanno già familiarità con il libro prima di leggerlo e scoprire la loro opinione. Nel negozio online del nostro partner puoi acquistare e leggere il libro in formato cartaceo.

John Boynton Priestley

"Curva pericolosa"

Amici e parenti sono venuti a trovare Robert e Freda Kaplan a Chantbury Kloe per pranzo. Tra gli ospiti ci sono i coniugi Gordon e Betty Whitehouse, la dipendente della casa editrice Olwen Peel, uno dei nuovi direttori di questa casa editrice inglese, Charles Trevor Stanton, e, infine, la scrittrice Maud Mockridge. Mentre gli uomini parlano dopo cena in sala da pranzo, le donne, tornando in soggiorno, decidono di ascoltare lo spettacolo alla radio, che hanno iniziato ad ascoltare anche prima di cena. Hanno saltato cinque scene dello spettacolo durante il pranzo e ora non capiscono bene perché si chiami "Sleeping Dog" e perché alla fine si sente uno sparo mortale. Olwen Peel suggerisce che il cane addormentato rappresenti la verità che uno dei personaggi della commedia voleva sapere. Dopo aver svegliato il cane, ha appreso sia la verità che le bugie così abbondanti in questa commedia, e poi si è sparato. La signorina Mockridge, in relazione al suicidio nella commedia, ricorda il fratello di Robert, Martin Kaplan, che si sparò un anno fa nel suo cottage. Gli uomini tornati nel soggiorno fanno domande sul contenuto dell'opera che hanno ascoltato e discutono su quanto sia appropriato dire o nascondere la verità. Le loro opinioni divergono: Robert Kaplan è sicuro che prima o poi tutto dovrà uscire allo scoperto. Stanton ritiene che dire la verità sia come fare una svolta pericolosa ad alta velocità. La padrona di casa di Freda cerca di ribaltare la conversazione e offre da bere e sigarette agli ospiti. Le sigarette sono in una scatola che a Olwen sembra familiare: ha già visto questa cosa meravigliosa da Martin Kaplan. Freda afferma che questo è impossibile poiché Martin l'ha ottenuto dopo che Olwen e Martin si sono visti ultima volta, cioè una settimana prima della morte di Martin. Olwen, timida, non discute con Freda. Questo sembra sospetto a Robert e inizia a fare domande. Si scopre che Freda ha comprato questo portasigarette musicale per Martin dopo la loro ultima visita congiunta e gliel'ha portato quel fatidico giorno. Ma dopo la serata anche Olwen è venuta da Martin per parlargli di una questione molto importante. Tuttavia, né l'uno né l'altro finora hanno detto nulla a nessuno, hanno nascosto la loro ultima visita a Martin alle indagini. Scoraggiato, Robert dichiara che ora deve semplicemente scoprire tutta la storia con Martin fino alla fine. Vedendo il serio zelo di Robert, Betty si innervosisce e convince con insistenza il marito a tornare a casa, riferendosi a un forte mal di testa. Stanton se ne va con loro.

Rimasti soli (Maud Mockridge se n'è andato anche prima), Robert, Freda e Olwen continuano a ricordare tutto ciò che hanno visto e vissuto. Olwen ammette di essere andata da Martin perché doveva scoprire la domanda che la tormentava: chi tuttavia ha rubato l'assegno di cinquecento sterline: Martin o Robert. Adesso, però, tutti dicono che Martin abbia fatto questo e che, a quanto pare, questo atto sia stato il motivo principale del suo suicidio. Ma Olwen continua ancora a essere tormentata dai dubbi e chiede direttamente a Robert se ha preso i soldi. Robert è indignato da tali sospetti, soprattutto perché provengono da un uomo che ha sempre considerato uno dei suoi migliori amici. Qui Freda, incapace di sopportarlo, dichiara a Robert di essere cieco, se ancora non capisce che Olwen prova per lui amore, e non sentimenti di amicizia. Olwen è costretta ad ammetterlo, così come il fatto che ha continuato ad amare Robert, di fatto lo ha coperto. Dopotutto, non ha detto a nessuno che Martin l'ha convinta quella sera dell'atto disonesto di Robert e che la sua fiducia era basata sulla testimonianza di Stanton. Uno sbalordito Robert ammette che Stanton gli ha anche indicato Martin come un ladro e ha detto che non voleva estradare Martin, perché loro tre erano collegati. responsabilità reciproca. Freda e Robert concludono che Stanton stesso ha preso i soldi, poiché solo Robert, Martin e Stanton lo sapevano. Robert telefona ai Gordon, che hanno ancora Stanton, e chiede loro di tornare per scoprire tutto fino in fondo, per far luce su tutti i misteri.

Gli uomini tornano da soli: Betty è rimasta a casa. Stanton è bombardato di domande, sotto la pressione delle quali ammette di aver davvero preso i soldi, avendone un disperato bisogno e sperando di coprire il deficit in poche settimane. Fu in uno di questi giorni ansiosi che Martin si sparò, e tutti pensarono che lo avesse fatto senza provare la vergogna del furto e la paura di essere smascherato. Quindi Stanton ha deciso di tacere e di non ammettere nulla. Freda e Gordon non nascondono la loro gioia quando scoprono che Martin ha mantenuto il suo buon nome e attaccano Stanton con accuse. Stanton si riprende rapidamente e ricorda che poiché la vita di Martin era tutt'altro che retta, quest'ultimo deve aver avuto qualche altra ragione per suicidarsi. A Stanton non importa più e dice tutto quello che sa. E sa, per esempio, che Freda era l'amante di Martin. Anche Freda a questo punto è decisa ad essere sincera e ammette di non essere riuscita a spezzarsi storia d'amore con Martin, avendo sposato Robert. Ma poiché Martin non l'amava veramente, non osava rompere con Robert.

Gordon, che idolatra Martin, si scaglia contro Olwen, che ha appena confessato di odiare Martin per il suo inganno e intrigo. Olwen ammette di essere stata lei a sparare a Martin, ma non intenzionalmente, ma per sbaglio. Olwen parla di aver trovato Martin da solo quella fatidica sera. Quello era dentro stato terribile drogato e sospettosamente allegro. Cominciò a prendere in giro Olwen, chiamandola rigida vecchia cameriera radicato nel pregiudizio ha detto di non aver mai vissuto vita piena, ha dichiarato di reprimere invano il desiderio che prova per lui. Martin era sempre più emozionato e suggerì a Olwen di togliersi il vestito. Quando la ragazza indignata voleva andarsene, Martin bloccò la porta con se stesso e nelle sue mani apparve una pistola. Olwen ha cercato di respingerlo, ma lui ha iniziato a strapparle il vestito. Sulla difensiva, Olwen gli afferrò la mano, che teneva la pistola, e la girò per puntarla contro di lui. Il dito di Olwen premette il grilletto, risuonò uno sparo e Martin cadde, colpito da un proiettile.

Nell'oscurità che gradualmente si avvicina, si sente uno sparo, poi si sentono l'urlo e i singhiozzi di una donna, proprio come all'inizio dello spettacolo. Poi, gradualmente, la luce si riaccende, illuminando tutte e quattro le donne. Alla radio stanno discutendo della commedia "Sleeping Dog" e dalla sala da pranzo si sentono le risate degli uomini. Quando gli uomini si uniscono alle donne, tra loro inizia una conversazione, come due piselli in un baccello, simile alla conversazione all'inizio dello spettacolo. Discutono del titolo dello spettacolo, Freda offre agli ospiti le sigarette dalla scatola, Gordon guarda la radio musica dance. Si sente il motivo della canzone "Tutto potrebbe essere diverso". Olwen e Robert ballano il foxtrot al suono di suoni sempre più forti musica che suona. Tutti sono molto allegri. Il sipario cala lentamente.

Gli amici si sono riuniti per cena: Olwen, Charles, Maud, Gordon e Betty sono venuti da Fred e Robert. Gli uomini si sono riuniti nella sala da pranzo e le donne nel soggiorno stanno ascoltando lo spettacolo alla radio. A causa dei cinque atti mancanti durante il pranzo, non capiscono perché finisce con uno sparo, ma si chiama "Sleeping Dog". Olwen suggerisce che il cane addormentato è la verità che non dovrebbe essere risvegliata. Perché può essere una svolta mortale e pericolosa nella vita. Il suicidio nella commedia ricorda a Maud la morte del fratello di Robert, Martin.

Gli uomini stanno arrivando. Robert è sicuro che la verità venga sempre a galla. Freda offre agli ospiti bevande e sigarette dalla scatola. Olwen riconosce il bellissimo oggetto, dice di aver visto il portasigarette del defunto Martin. Freda si giustifica con il fatto che era con loro una settimana prima del suicidio. Continuando a chiarire le circostanze, Freda ammette di aver comprato un portasigarette per Martin proprio il giorno della sua morte. Anche Olwen fece visita a Martin quella sera dopo Freda. Robert decide di scoprire tutto fino alla fine e Betty si innervosisce e convince suo marito Gordon a tornare a casa.

Erano rimasti in tre in casa: Olwen, Freda e Robert. Ricordano eventi tragici. Il fatto è che alla casa editrice è stato rubato un assegno di cinquecento sterline. Tutti pensavano che fosse stato il defunto Martin, ma Olwen dubita. L'ha convinta della colpevolezza di Robert perché lo ha detto Charles. Robert chiama i suoi amici con la richiesta di tornare per capire finalmente questa storia.

Charles confessa di aver preso l'assegno dall'editore. Lui è infastidito dalle accuse contro di lui, così comincia a dire la verità: Freda e Martin erano amanti. Olwen confessa di aver sparato accidentalmente a Martin. Quella sera trovò suo fratello Robert drogato. Le ha bloccato la strada con una pistola in mano. Cercando di liberarsi, Olwen allontanò Martin da lei, che iniziò a strapparle il vestito. La rivoltella sparò. Olwen avrebbe voluto raccontare tutto a Charles, ma ha visto Betty nel suo cottage. Betty ammette di aver tradito il marito, giustificandosi dicendo che il loro matrimonio è solo una farsa. Robert è deluso da Betty. Insieme a Gordon, daranno la colpa a Charles di tutti i guai. Robert beve whisky, dice che ha perso il senso della vita perché idolatra Betty. Va in camera da letto. Freda si ricorda improvvisamente che lì c'è una rivoltella.

Si spengono le luci, si sente il boato di uno sparo, il grido di una donna, come in una commedia alla radio. La scena è illuminata: le donne sono sedute e discutono della commedia "Sleeping Dog". Vengono gli uomini, Freda tira fuori un portasigarette. La musica alla radio diventa sempre più forte. Divertimento. Una tenda.

John Boynton Priestley

Curva pericolosa

Biblioteca drammatica dell'Agenzia MTF
Dopo una piccola cena a casa di Robert e Freda Kaplan, tutti si sono riuniti nel soggiorno. C'erano pochi invitati: il fratello di Freda con sua moglie Betty e un paio di persone vicine della loro azienda. Olwen riconobbe la scatola e disse che le era stata mostrata da Martin, il fratello di Robert, che si era sparato un anno prima. Freda ha detto che non poteva vederla perché Martin ha ricevuto la scatola il giorno in cui è morto, dopo che Olwen lo aveva visto l'ultima volta. Questo malinteso interessava Robert, che voleva arrivare al fondo della verità. Tuttavia, i suoi ospiti avevano più segreti di quanto si aspettasse.

John Boyton Priestley

Curva pericolosa

Una commedia in tre atti

Caratteri

Roberto Kaplan.

Fred Kaplan.

Betty Whitehouse.

Gordon Whitehouse.

Olwen Peel.

Charles Trevor Stanton.

Maud Mockridge.

Una locanda presso la casa Kaplan a Chantbury Close. Dopo cena. Il secondo e il terzo atto si svolgono nello stesso luogo.

Atto primo

Quando si alza il sipario, la scena è buia. E all'improvviso: un colpo di pistola soffocato, seguito da un grido femminile disperato, un momento di silenzio. Poi Freda dice beffardamente: "Bene, questo è tutto!" - e accende la luce sopra il camino. Ora puoi vedere: ha meno di trent'anni, è bella e piena di vita. Resta ancora un minuto accanto al caminetto. Su una poltrona davanti al camino siede Olwen, la stessa età di Freda, bruna, caratteristiche sottili facce.

Sdraiata sul divano c'è Betty, molto giovane e molto carina; La signorina Mockridge era seduta su una poltrona al centro della stanza, esattamente come si immagina una persona alla moda signora letterata di mezza età.

Sono tutti dentro vestiti da sera e, mentre aspettavano che gli uomini fossero rimasti a fumare, evidentemente avevano semplicemente ascoltato la radio. Freda stava per avvicinarsi al tavolo, pronto a spegnere il ricevitore, quando l'annunciatore comincia a parlare in tono prettamente professionale.

Altoparlante. Avete ascoltato un'opera teatrale in otto quadri del signor Humphrey Stowet, scritta appositamente per la trasmissione radiofonica, intitolata "Don't Wake the Sleeping Dog".

FREDA (si avvicina lentamente al tavolo). Questo è tutto. Spero che non vi siate annoiata troppo, signorina Mockridge.

La signorina Mockridge. Niente.

Betty. Non mi piace ascoltare spettacoli teatrali e conversazioni noiose. Adoro la musica dance e anche Gordon.

Freda (spegnendo la radio). Sapete, signorina Mockridge, mio ​​fratello Gordon ci sta molestando: prima di venire da noi, si precipita subito a prendere la musica per ballare.

Betty. Adoro disattivare tutti i chiacchieroni imbronciati presuntuosi, fare clic - e non c'è più.

La signorina Mockridge. Come ha detto che si chiamava lo spettacolo?

Olwen. "Non svegliare un cane che dorme."

La signorina Mockridge. Cos'ha il cane che dorme?

Betty. E allo stesso tempo: non devi toccare nulla, così non sentirai troppo.

Fred. Cosa non sentirai?

Betty. Bugie, perché hanno mentito tutti. Non ora, prima.

La signorina Mockridge. Quante scene ci siamo persi?

Olwen. Sembrano cinque.

La signorina Mockridge. Probabilmente hanno accumulato montagne di bugie in quelle scene. Ecco perché si è arrabbiato così tanto, quest'uomo.

Betty. Quale era il marito? Quello che parlava col naso come se avesse il naso che cola?

Signorina Mockridge (rapidamente). Ebbene sì, chi era nasale, e poi se n'è andato e si è sparato. In effetti, questo è un vero dramma.

Fred. Forse troppo freddo.

La signorina Mockridge. Anche il naso che cola è un dramma.

Tutti ridono, e poi dalla sala da pranzo arriva uno scoppio di risate soffocate.

Betty. Hai sentito quanto sono divertenti i nostri uomini?

La signorina Mockridge. Dovevano essere stati derisi per qualche oscenità.

Betty. No, stanno solo spettegolando. Gli uomini sono pettegolezzi disperati.

Fred. Lo farei ancora.

La signorina Mockridge. E' così che dovrebbe essere. Solo le persone indifferenti non amano i pettegolezzi. No, lascia che i miei editori spettegolano con forza e forza.

Betty. Sì, ma le nostre pettegole fingono di essere occupate.

Fred. Avevano un ottimo pretesto, perché ora sono tutti e tre amministratori della società.

La signorina Mockridge. Si certo. Signorina Peel, penso che dovrebbe sposare il signor Stanton.

Olwen. SÌ? Perchè è questo?

La signorina Mockridge. Per completare il quadro. Allora qui ci sarebbero tre coppie sposate così tenere. A cena ci pensavo continuamente.

Fred. Ti piace, Olwen?

Riflessioni sugli eroi dell'opera di J.B. Priestley "Svolta pericolosa"

È necessario dire la verità? E poi, cos'è la "verità"? L'idea dello spettacolo sembra chiara e comprensibile. Ci sono eroi che, secondo l'autore, difendono una comprensione semplificata della verità, cioè che i fatti siano noti alla società. La “verità” per loro sono i fatti. Tali sono l'editore Robert Kaplan e la signorina Mockridge, la scrittrice.

Lo stesso fatto può essere interpretato innumerevoli volte. Dipende dalle possibilità della nostra immaginazione. Ad esempio, sappiamo che un certo "X" ha derubato un cittadino "Y". Ciò significa che "Y" è una vittima innocente e "X" è un mascalzone? Iniziamo ad analizzare le biografie di queste persone, il loro mondo spirituale e davanti a noi si costruisce un quadro completamente diverso. Ad esempio, questo: "X" ha commesso un singolo crimine e "Y" ha derubato le persone per tutta la vita. Il suo gesto è vendetta. E questo è solo uno su un milione versioni possibili. E se non scavassimo nel passato e nel presente di queste persone e non approfondissimo tutti i dettagli, ma ci accontentassimo solo del "fatto" - cioè dell'atto di "X", potremmo capirlo , comprendere la “verità” nella sua interezza, in tutta la profondità e la complessità? Ma questo tipo di analisi non farebbe piacere a coloro a cui questa “Y” è sinceramente cara e che ne hanno un'opinione completamente diversa. E loro stessi non saranno contenti di aver appreso su queste persone "tutta la verità".

La posizione dell'autore, come sembra a molti lettori, è stata espressa da un dipendente dell'azienda Olwen: tutta la verità non sarebbe terribile se le persone fossero pronte alla completa sincerità, a mettere a nudo l'anima con tutti i suoi difetti, imperfezioni, ferite, ecc. . Questa si chiama "confessione". Ma i fatti individuali sono “mezze verità”, come viene espresso. I fatti nudi, senza un'analisi completa, non danno nulla a una persona. Non aiutano gli altri a capire. Per "mezza verità" si possono intendere pettegolezzi, voci, ecc. A volte una persona stessa non conosce la verità su se stessa o non è pronta ad essere sincera con se stessa. E ce ne sono moltissimi. Avendo imparato alcuni fatti, non sei niente nell'insieme non capirai nessuno.

Lo spettacolo è ben strutturato. Esposizione: conoscenza dei personaggi, chiacchiere, svolta inaspettata in conversazione... e iniziano le rivelazioni. Si scopre che tutti gli eroi hanno mentito. Tranne quello principale: Robert Kaplan. Spinto alla disperazione da tutto ciò che ha appreso sui suoi parenti, amici, conoscenti e sulla donna di cui era innamorato, Robert è pronto a suicidarsi. Il suo mondo interiore crollato. Non essendo lui stesso ambiguo, non permette il pensiero della doppiezza degli altri. E questo è comprensibile. Le persone giudicano gli altri da sole.

E in questo momento l'autore "risparmia" l'eroe. Il palco si illumina. Tutti i personaggi sono seduti e parlano, come all'inizio dell'opera. Bella chiacchierata. Tutti sorridono, l'atmosfera è festosa. Suona un foxtrot con il titolo significativo "Tutto avrebbe potuto essere diverso". I personaggi stanno ballando. Cala il sipario. Priestley fornisce una versione diversa del finale.

Due personaggi possono pretendere di essere definiti positivi, poiché non sono colpevoli di nulla. Questi sono Robert e Olwen. E allo stesso tempo, queste due persone non potrebbero mai capirsi, sono lontane l'una dall'altra, più lontane di chiunque altro ... La felicità è impossibile per loro, e questo, forse, se ne rende conto la stessa Olwen, amando segretamente Robert.

Cosa vedeva in lui? Per me questo è il massimo problema complesso… Ovviamente è attraente nell’aspetto e rispettabile. E allo stesso tempo, questo personaggio appartiene a coloro la cui “positività” è primitiva. Divide le persone in buone e cattive, le vede come angeli o demoni. Per lui non esistono mezzitoni. Non c'è alcun senso dell'umorismo - cosa che viene costantemente derisa dalla moglie Freda, a cui va benissimo: “Niente onestà - niente panini, questo è il tuo motto, giusto? Dio, siamo diventati noiosi senza Martin."

Durante lo spettacolo, non vuole sentire Olwen parlare di complessità. natura umana, le difficoltà non gli interessano personalmente. Di chi si innamora? Una giovane donna che balbetta come una bambina, fingendo un'innocenza infantile. Non ha bisogno di nient'altro nella vita dalla sua ragazza: una faccia da bambino, chiacchiere da bambino... ed eccola qui: la sua felicità. Betty non legge niente, non è interessata a niente di serio, e non lo nasconde nemmeno, dichiarandosi fin dalle prime osservazioni, ma questo commuove Robert fino alle lacrime. La parola "manichino" non gli viene in mente. Accanto a lei cresce ai suoi occhi: sembra a se stesso un uomo forte, potente, maturo e con saggia esperienza. Non ha bisogno di alcun ragionamento, conoscenza o concetto da parte sua, lascialo sorridere o balbettare dolcemente di tanto in tanto: questo è il suo paradiso.

Forse questa è anche una reazione psicologica alle critiche rivolte all'ironica moglie di Freda, che è infastidita da tutto di lui. Non è innamorata di Robert, forse lo considera di mentalità ristretta... non esita a mostrare il suo disprezzo verso gli altri... accanto a una donna più intelligente di lei, ha dei complessi. È a disagio, è infelice e non capisce qual è il problema. Perché tutto quello che dice e fa la fa incazzare? Il suo pathos, il pensiero standard stereotipato, l'ingenuità, il moralismo. Ritiene che questo sia il suo vantaggio. La moglie ovviamente ha un'opinione diversa.

Non usa la parola "stupidità" riguardo a Betty. Robert è uno di quegli uomini che pensano che le donne non abbiano davvero bisogno dell'intelligenza, perché impedisce loro di essere femminili? Consapevolmente - difficilmente. E inconsciamente... ha il suo ideale di femminilità. Non un essere saggio adulto, ma un bambino. Non capire nulla nella vita, vedere in lui autorità, non deriderlo mai (come fa Freda). Lui - persona debole chi, ahimè, non lo capisce lui stesso. Robert si considera forte e coraggioso. E questo è suo errore principale.

Cerca appassionatamente di arrivare al fondo della verità, di scoprire tutti i dettagli di tutti coloro che lo circondano. E alla fine si scopre che non è in grado di sopportare questa verità. La vita è sempre stata gentile con Robert. È cresciuto in una famiglia benestante, ha ereditato tutto ciò che ha, non ha dovuto lottare per un posto al sole, queste persone rimangono ingenue fino alla fine dei loro giorni. Sarebbe in grado di elevarsi da zero alle stesse vette? Difficilmente.

Chi vede in lui Olwen: un "vero uomo", come si considerava per il momento, o un bambino? (Nella commedia: "Olwen (gli sorrise gentilmente): Sei un ragazzino grande, Robert.") Piuttosto, a quanto pare, quest'ultimo. Anche se è possibile anche il primo ... Forse il suo sentimento per lui è in parte pietà, tenerezza materna? Se fosse così, sarebbe in una certa misura comprensibile, ma l'opera non rivela l'essenza di questo sentimento.

Potrebbe essere che lei, di natura complessa, non vedesse che era primitivo? A volte è meglio un nemico intelligente sciocco utile. Con Stanton, non un angelo, avrebbe trovato molto meglio linguaggio reciproco. Persone intelligenti si capiscono, anche se i loro principi morali differiscono. E possono essere interessanti insieme. Ma Complessità e Primitivo (anche un primitivo superpositivo) non sono sicuramente una coppia.

Freda, nel suo sincero disprezzo e disprezzo per lo stupido Robert, mi era molto più comprensibile di Olwen con la sua tenerezza. L'amore per il cinico Martin è ancora più interessante dell'amore per uno sciocco.

Martin è, secondo Olwen, "un intrigante nato e subdolo come un gatto". Affronta volentieri Freda e Gordon, godendosi il modo in cui sono gelosi di lui l'uno per l'altro. Gli piace mettere alla prova il suo potere sulle persone. Martin è un narcisista ed edonista, si approfitta delle persone, gioca con loro giochi psicologici e loro credono nella sua sincerità. È tutto disgustoso? Sì, sicuramente. Ma, guardando Robert, inizi a provare un tale desiderio e noia che ti rendi conto di quanto deve essere mancato a suo fratello Martin. La vita quotidiana "corretta" misurata non era per lui. Voleva l'avventura brivido. Martin è ricco, bello e intelligente. Dicono di queste persone: "È pazzo di grasso". Ha ottenuto tutto troppo facilmente e non apprezza nulla. Donne e uomini: tutti si innamorano solo di lui. È bisessuale. Martin si è davvero inclinato verso gay, oppure era semplicemente alla ricerca di nuove sensazioni e voleva “provare tutto”, come ha provato con la droga? È un tipo annoiato, la sua malattia è la noia e Martin cerca in ogni modo un modo per scacciarla.

Una volta la verità su amore non corrisposto Freda per Martin diventa nota a tutti, tocca a Freda fare la figura dello stupido. Oppure una persona generalmente diventa stupida quando è innamorata e gli argomenti della ragione si rivelano impotenti? Non solo amava appassionatamente Martin, lo inseguiva, gli si appendeva al collo, si umiliava, quasi si sdraiava ai suoi piedi ... Tale Freda è estremamente poco attraente. L'importunità delle donne non dipinge affatto. E la riluttanza di Olwen a imporsi su Robert, il suo silenzio sui suoi sentimenti, mi sono molto più comprensibili. Questo è apparentemente incomprensibile per Freda: informa facilmente il marito che Olwen è innamorata di lui, come se non capisse la posizione umiliante e spiacevole in cui si trova. Se lei stessa non ha orgoglio e non le costa nulla gridare al mondo intero chi ama e come ama, ciò non significa che gli altri abbiano la stessa disposizione e temperamento. La moderazione nella manifestazione delle proprie emozioni e dell'autostima ha aiutato Olwen per molto tempo rimanere "da scoprire".

Nutriva una segreta speranza che, deluso da Fred e Betty, Robert avrebbe finalmente apprezzato la sua devozione? O lei stessa amava l '"immagine inventata", senza rendersi conto di quanto sia debole e fragile il mondo spirituale di Robert, che non resisterà a una collisione con la realtà? Olwen non è mai stato interessante per lui come persona, come persona generalmente ha bisogno della massima semplicità e primitività in un partner. Più è difficile, peggio per lui personalmente: questo è il motto di Robert. La complessità lo infastidisce. Non riesce a capire queste persone e si arrabbia solo, volendo semplificare loro e il mondo intero in modo che sia più conveniente per lui vivere. Dopo Betty potrebbe apparire una ragazza muta che sorriderà solo dolcemente: per Robert questo è abbastanza. Lui stesso creerà nella sua semplice immaginazione un'immagine del suo mondo spirituale altrettanto rustico. Gli andrà bene. E poi non verrà ascoltata una sola parola, detta nel modo sbagliato e con il tono sbagliato, e non sarà mai deluso dal suo prescelto.

Al momento dell '"esposizione" nella voce di Betty compaiono note acute e stridule. E allo stesso tempo, quello che si è rivelata essere, in effetti più interessante di così che era raffigurato. Ha sposato un omosessuale Gordon. Secondo lei era amore. Ma lo è? Di che classe sociale è Betty? Perché è l'unica tra tutte le donne a sottolineare così tanto il valore dei ricchi doni che Stanton le ha fatto? Gordon è bello e ricco. Il sogno di una ragazza di famiglia non molto ricca. Una specie di immagine bel principe". Il fatto che non gli piaccia altro che la musica da ballo, corrisponde proprio alla natura di Betty. Sembrerebbe che, coppia perfetta. Avendo saputo che preferisce gli uomini, Betty non pensa nemmeno di rompere con suo marito. Cosa apprezza: l'opportunità di essere vicina a qualcuno per il quale prova sentimenti platonici, o la posizione nella società, il conforto e la prosperità? Questo non è del tutto chiaro. Tuttavia, Betty non diventa sincera fino alla fine. Se fosse una donna veramente amorevole e sofferente, forse la sorella di Gordon, Freda, la tratterebbe come una vittima delle circostanze, ma lei non prova la minima simpatia per Betty. Mentre non le viene mai in mente di sospettare che la stessa Olwen abbia bisogno di soldi da Robert, credendo nel suo sincero amore per lui. (Olwen cerca di parlare della mancanza di simpatia per Betty in quanto moglie gay all'inizio del secondo atto, ma Robert la interrompe irritato. Betty è vittima di una situazione di cui non è colpa sua, ma del suo carattere è tale che Freda e Olwen la considerano incapace di una forte E sentimenti profondi. Pertanto, le viene negata la simpatia.)

D’altra parte, cosa c’è di così terribile nell’amore per la comodità e la prosperità? È facile per una persona cresciuta con tutto pronto, come Robert, Martin, Freda e Gordon, giudicare gli altri. Betty non peggiorò ai miei occhi, avendo rivelato la sua natura calcolatrice. Mentre nella rappresentazione di Robert, lei si è subito trasformata nel diavolo in carne ed ossa. Come molti uomini, Robert non capisce le donne. Betty non può fare niente. Può solo avere un bell'aspetto. L'apparenza è la sua unica carta vincente. E costa un sacco di soldi. Uomini che ammirano aspetto le donne non pensano mai a quanto costa e che tipo di stile di vita è necessario condurre per soddisfare le loro aspettative.

Perché, dopo aver incantato Robert, Betty non lo usa? Dopotutto, è un uomo ricco e potente. Il suo matrimonio non ha successo, lui e Freda non hanno figli. Non trarrebbe beneficio da una relazione con lui? Perché, allora, in cerca di "consolazione" Betty si getta tra le braccia di Stanton, e non Robert? Naturalmente il rispettabile Robert non approverebbe mai adulterio, per lui è impensabile, anche se il matrimonio è fittizio. Ma... si poteva toccarlo, suscitare pietà, desiderio di prendersi cura di lei. Betty non usa il suo fascino per avvicinarsi a Robert. Cosa dice?

Robert è incapace di amare nessuno, le persone devono corrispondere alle immagini ideali che ha disegnato nella sua immaginazione, lui stesso "non osa" avvicinarsi a Betty, inconsciamente spaventato dalla delusione. È a suo agio con una persona del genere? Devi sempre recitare un ruolo, non c'è modo di essere te stesso... Stanton è pronto a comprendere e accettare le persone così come sono. Con esso puoi toglierti la maschera e rilassarti.

Betty non può fare a meno di rimanere ferita dal fatto che lei, così bella e femminile, sia trascurata da due uomini: proprio marito e amante. Se l'indifferenza di Gordon, estremamente offensiva per qualsiasi moglie, può essere spiegata dal suo orientamento, allora l'atteggiamento scettico di Stanton, l'"etero", la irrita. Percepisce il rapporto con lei come intrattenimento. Sebbene lei stessa non provi alcun sentimento per lui, lei, come molte donne, vorrebbe che non fossero indifferenti a coloro che incontrano. Ma ama Olwen. E questa sensazione mi ha sempre toccato personalmente, perché è estremamente raro incontrare uomini interessati al mondo interiore di una donna.

Stanton sembra essere il personaggio più intelligente e perspicace, possiede quello che può essere definito un "fascino negativo". Betty è troppo simile a se stesso: una persona prudente e astuta che ama il comfort più di ogni altra cosa. Ha iniziato la sua carriera da zero e quando ha raggiunto tutto ciò a cui aspirava, ha iniziato a mancare di conforto spirituale: la comunicazione con una persona di cui ci si può fidare completamente. E, a differenza di "pilastri della società" come Robert, sarebbe interessante comunicare con lui. Tutto questo poteva trovarlo a Olwen.

Allo stesso tempo, il suo gesto – il furto di denaro – è ridicolo sotto tutti i punti di vista. Ciò suggerisce che i pragmatici intelligenti e prudenti sono capaci di cose stupide. Perché ruba cinquecento sterline? Per mettere in discussione la tua posizione nell'azienda in questione deve esserci un motivo molto serio. Stanton avrebbe potuto essere arrestato. Potrebbe perdere tutto. Allora perché ha corso un rischio del genere? Il motivo si è rivelato assurdo. Voleva comprare un regalo costoso per la sua amante Betty. Una donna con la quale non apprezza assolutamente i rapporti.

Confesso che in questo momento dello spettacolo ho sentito che non era nemmeno divertente. Per quanto riguarda la storia, penso che sia un po' esagerata. O il difetto dell'autore, che lo ha spiegato così: “Non pensare che avessi una specie di piano astuto. Niente di simile. Ciò non accade nella vita. È stata solo un'improvvisazione, un incidente assurdo e stupido.

Anche sull'omosessualità Gordon personalmente ho dei dubbi. Era ancora infatuato di Betty e le fece un'offerta. Per quello? Mi è sembrato che Gordon fosse una di quelle persone che possono essere influenzate. Possono essere "diretti" in una direzione o nell'altra. Un tipo senza spina dorsale che non ha un nucleo interiore, può diventare uno "schiavo" di qualche donna forte e stronza, così come è diventato lo "schiavo psicologico" di Martin Kaplan, per il quale, per sua stessa ammissione, sarebbe pronto per qualunque cosa: per qualunque atto, per qualunque delitto. Martin gli ha instillato le sue opinioni scettiche sulle donne (forse ne era così divertito), e Gordon ha scoperto nuova fede:V amore perfetto due uomini.

E per Martin, nato giocatore nei giochi psicologici, niente è più affascinante che giocare al gatto e al topo contemporaneamente nei panni di Freda e Gordon: sorella e fratello, pronti a farsi a pezzi a vicenda. Perché entrambi si innamorarono di lui. Martin amava far sembrare le persone degli idioti e farle girare come marionette.

L'ingenuità di Robert è eccessiva. In generale, l'ingenuità è una qualità che adorna alcune donne e uomini molto giovani. Ma non chi ha già più di trent’anni. Perché dà l'impressione di idiozia. Le sue supposizioni sulla natura di suo fratello fanno sorridere. Credeva che Martin avrebbe potuto spararsi, lamentando il sospetto che Robert avesse rubato i soldi dell'azienda. Questo è quello che ha detto: "contrito". Quando ha scoperto la relazione di Betty con Stanton, ha definito il socio in affari un "seduttore poco sporco". Sembra che abbia dieci o dodici anni. E ogni pensiero di relazioni “terrene” e non esaltate provoca disgusto. Questa è già una sorta di ritardo nello sviluppo emotivo, che personalmente non mi provoca tenerezza.

Anche se capisco che dal cinismo, dalla doppiezza di tutti gli altri, puoi anche stancarti e tendere la mano con l'anima a questo" bambinone, come dice Olwen, che lo ama. Se avesse voluto aprire gli occhi a chi gli stava intorno, esaltandosi così (questo è umanamente comprensibile, chi resisterebbe alla tentazione di lottare ancora per la sua felicità?), sarebbe stata severamente punita. Robert non poteva sopportare la verità. Ha deciso di spararsi.

Se Olwen fosse una santa, arriverebbe all’abnegazione e sentirebbe di dover sacrificare i propri sogni di amore condiviso. Perché uno come Robert non sarebbe felice con lei (per questo è una persona troppo superficiale, mentre Stanton è un carattere profondo). Ma non è una santa. E non è estranea all'egoismo.

Sapeva di Betty, Stanton e Martin e rimase in silenzio per un anno intero. Partì per Londra, cominciò a incontrare meno spesso i suoi conoscenti. “Ha tenuto tutto in sé” finché ha potuto, tormentata nella più completa solitudine. E cercando di non crogiolarsi nell'autocommiserazione.

A differenza di altri personaggi, Olwen ammette ancora se stessa. Non è stata "inchiodata al muro" dalle prove di colpevolezza. Decide di raccontare tutto, non sapendo ancora che Stanton ha una "prova": un pezzo del suo vestito trovato sul pavimento in casa di Martin.

Sì, Martin non ha rubato i soldi dell'azienda e non si è sparato, la sua morte è un incidente. Ma rubare i soldi non è un reato così grave rispetto all’“altra verità”, tutta la verità su Martin, che sarebbe venuta a galla durante contenzioso. Poi tutto verrebbe svelato: la sua bisessualità, la relazione con la moglie del fratello, il fratello dell'amante, la dipendenza dalla droga, il tentato stupro di Olwen. E quadro psicologico Martina sarebbe così sgradevole alla società che nessuno dei membri delle famiglie Kaplan e Whitehouse avrebbe bisogno di saperlo. Sarebbe andata perduta ogni simpatia per Martin, sarebbe stato bollato come psicopatico, sadico e pervertito. E sotto quale luce verrebbero mostrati Freda, Gordon, Stanton e Betty?

Sono tutti d'accordo sul fatto che nessuno dovrebbe sapere cosa è successo tra Martin e Olwen, non perché (o non solo) non la biasimo. Salvano la propria reputazione. Devi conoscere la mentalità degli inglesi per immaginare che orrore prima opinione pubblica sperimentato da persone che apprezzano questa reputazione. Olwen, rendendosi conto di ciò, tacque non per paura di una possibile punizione (potrebbe essere assolta dopo aver appreso tutte le circostanze), ma per risparmiare la compagnia e tutto il suo entourage.

Tutti i personaggi, tranne Robert, vivono in una situazione ambigua, fingono, indossano maschere, lasciano intendere di tanto in tanto di conoscere i segreti dell'altro. E questa vita è abbastanza accettabile per loro. Non soffocano dal sentimento della falsità della loro vita, alcuni addirittura provano il piacere, le sensazioni piccanti di una sorta di gioco psicologico. Sono molto più interessanti. Si può anche godere dell'ambiguità. E immagino che la persona che adorava l'ambiguità più di chiunque altro fosse Martin Kaplan. Se l'ambiguità causasse a Robert una sofferenza insopportabile, non potrebbe vivere così. E a questo proposito possiamo simpatizzare con lui dal profondo del nostro cuore.

E allo stesso tempo, dopo aver appreso i “fatti” su Martin, pensi: forse non era poi così cattivo? Dopotutto, i fatti sono, secondo l'interpretazione di Priestley, solo una mezza verità...

Amici e parenti sono venuti a trovare Robert e Freda Kaplan a Chantbury Kloe per pranzo. Tra gli ospiti ci sono i coniugi Gordon e Betty Whitehouse, la dipendente della casa editrice Olwen Peel, uno dei nuovi direttori di questa casa editrice inglese, Charles Trevor Stanton, e, infine, la scrittrice Maud Mockridge. Mentre gli uomini parlano dopo cena in sala da pranzo, le donne, tornando in soggiorno, decidono di ascoltare lo spettacolo alla radio, che hanno iniziato ad ascoltare anche prima di cena. Hanno saltato cinque scene dello spettacolo durante il pranzo e ora non capiscono bene perché si chiami "Sleeping Dog" e perché alla fine si sente uno sparo mortale. Olwen Peel suggerisce che il cane addormentato rappresenti la verità che uno dei personaggi della commedia voleva sapere. Dopo aver svegliato il cane, ha appreso sia la verità che le bugie così abbondanti in questa commedia, e poi si è sparato. La signorina Mockridge, in relazione al suicidio nella commedia, ricorda il fratello di Robert, Martin Kaplan, che si sparò un anno fa nel suo cottage. Gli uomini tornati nel soggiorno fanno domande sul contenuto dell'opera che hanno ascoltato e discutono su quanto sia appropriato dire o nascondere la verità. Le loro opinioni divergono: Robert Kaplan è sicuro che prima o poi tutto dovrà uscire allo scoperto. Stanton ritiene che dire la verità sia come fare una svolta pericolosa ad alta velocità. La padrona di casa di Freda cerca di ribaltare la conversazione e offre da bere e sigarette agli ospiti. Le sigarette sono in una scatola che a Olwen sembra familiare: ha già visto questa cosa meravigliosa da Martin Kaplan. Freda afferma che ciò è impossibile, poiché Martin lo ha ricevuto dopo che Olwen e Martin si sono visti per l'ultima volta, cioè una settimana prima della morte di Martin. Olwen, timida, non discute con Freda. Questo sembra sospetto a Robert e inizia a fare domande. Si scopre che Freda ha comprato questo portasigarette musicale per Martin dopo la loro ultima visita congiunta e gliel'ha portato quel fatidico giorno. Ma dopo la serata anche Olwen è venuta da Martin per parlargli di una questione molto importante. Tuttavia, né l'uno né l'altro finora hanno detto nulla a nessuno, hanno nascosto la loro ultima visita a Martin alle indagini. Scoraggiato, Robert dichiara che ora deve semplicemente scoprire tutta la storia con Martin fino alla fine. Vedendo il serio zelo di Robert, Betty si innervosisce e convince con insistenza il marito a tornare a casa, riferendosi a un forte mal di testa. Stanton se ne va con loro.

Rimasti soli (Maud Mockridge se n'è andato anche prima), Robert, Freda e Olwen continuano a ricordare tutto ciò che hanno visto e vissuto. Olwen ammette di essere andata da Martin perché doveva scoprire la domanda che la tormentava: chi tuttavia ha rubato l'assegno di cinquecento sterline: Martin o Robert. Adesso, però, tutti dicono che Martin abbia fatto questo e che, a quanto pare, questo atto sia stato il motivo principale del suo suicidio. Ma Olwen continua ancora a essere tormentata dai dubbi e chiede direttamente a Robert se ha preso i soldi. Robert è indignato da tali sospetti, soprattutto perché provengono da un uomo che ha sempre considerato uno dei suoi migliori amici. Qui Freda, incapace di sopportarlo, dichiara a Robert di essere cieco, se ancora non capisce che Olwen prova per lui amore, e non sentimenti di amicizia. Olwen è costretta ad ammetterlo, così come il fatto che ha continuato ad amare Robert, di fatto lo ha coperto. Dopotutto, non ha detto a nessuno che Martin l'ha convinta quella sera dell'atto disonesto di Robert e che la sua fiducia era basata sulla testimonianza di Stanton. Lo sbalordito Robert ammette che Stanton gli ha anche indicato Martin come un ladro e ha detto che non voleva estradare Martin, perché loro tre erano vincolati da reciproca responsabilità. Freda e Robert concludono che Stanton stesso ha preso i soldi, poiché solo Robert, Martin e Stanton lo sapevano. Robert telefona ai Gordon, che hanno ancora Stanton, e chiede loro di tornare per scoprire tutto fino in fondo, per far luce su tutti i misteri.

Gli uomini tornano da soli: Betty è rimasta a casa. Stanton è bombardato di domande, sotto la pressione delle quali ammette di aver davvero preso i soldi, avendone un disperato bisogno e sperando di coprire il deficit in poche settimane. Fu in uno di questi giorni ansiosi che Martin si sparò, e tutti pensarono che lo avesse fatto senza provare la vergogna del furto e la paura di essere smascherato. Quindi Stanton ha deciso di tacere e di non ammettere nulla. Freda e Gordon non nascondono la loro gioia quando scoprono che Martin ha mantenuto il suo buon nome e attaccano Stanton con accuse. Stanton si riprende rapidamente e ricorda che poiché la vita di Martin era tutt'altro che retta, quest'ultimo deve aver avuto qualche altra ragione per suicidarsi. A Stanton non importa più e dice tutto quello che sa. E sa, per esempio, che Freda era l'amante di Martin. Anche Freda a questo punto è determinata ad essere sincera e confessa di non essere riuscita a interrompere la sua storia d'amore con Martin sposando Robert. Ma poiché Martin non l'amava veramente, non osava rompere con Robert.

Gordon, che idolatra Martin, si scaglia contro Olwen, che ha appena confessato di odiare Martin per il suo inganno e intrigo. Olwen ammette di essere stata lei a sparare a Martin, ma non intenzionalmente, ma per sbaglio. Olwen parla di aver trovato Martin da solo quella fatidica sera. Era in uno stato terribile, ubriaco con una specie di droga e sospettosamente allegro. Iniziò a prendere in giro Olwen, definendola una vecchia zitella affetta da pregiudizi, dicendo che non aveva mai vissuto una vita piena, dichiarando che stava reprimendo inutilmente il desiderio che provava per lui. Martin era sempre più emozionato e suggerì a Olwen di togliersi il vestito. Quando la ragazza indignata voleva andarsene, Martin bloccò la porta con se stesso e nelle sue mani apparve una pistola. Olwen ha cercato di respingerlo, ma lui ha iniziato a strapparle il vestito. Sulla difensiva, Olwen gli afferrò la mano, che teneva la pistola, e la girò per puntarla contro di lui. Il dito di Olwen premette il grilletto, risuonò uno sparo e Martin cadde, colpito da un proiettile.

Nell'oscurità che gradualmente si avvicina, si sente uno sparo, poi si sentono l'urlo e i singhiozzi di una donna, proprio come all'inizio dello spettacolo. Poi, gradualmente, la luce si riaccende, illuminando tutte e quattro le donne. Alla radio stanno discutendo della commedia "Sleeping Dog" e dalla sala da pranzo si sentono le risate degli uomini. Quando gli uomini si uniscono alle donne, tra loro inizia una conversazione, come due piselli in un baccello, simile alla conversazione all'inizio dello spettacolo. Discutono del titolo dello spettacolo, Freda offre agli ospiti le sigarette dalla scatola, Gordon cerca musica da ballo alla radio. Si sente il motivo della canzone "Tutto potrebbe essere diverso". Olwen e Robert ballano il foxtrot con una musica sempre più forte. Tutti sono molto allegri. Il sipario cala lentamente.