Japanci su nacija koja naseljava zemlju Japan. Ukupna populacija Japanci u svijetu - više od 130 miliona ljudi. Od toga, 127 miliona živi u samom Japanu, a 1,5 miliona u Brazilu. Govore japanski.
Tradicionalna religija Japanaca je šintoizam. Neki Japanci ispovijedaju budizam, koji je ostao državna religija Japana do 1868. Šintoizam je bio pod velikim uticajem budizma.
Na ovoj stranici možete pronaći drevne japanske narodne poslovice o ljubavi, o životu, o prirodi, o porodici, o radu sa prevodom, najčešće korišćene poslovice u Japanu.
- Patlidžan neće rasti na stabljici dinje.
- Razmaziti dijete je kao ostaviti ga.
- Nesreća nikad ne dolazi sama.
- Bez poliranja i dijamant ne sjaji.
- Neradnik je brbljiv.
- Uzmite kišobran prije nego se pokisnete.
- Beskorisnije od pisanja brojeva na tekućoj vodi.
- Beskorisna kao fenjer tokom dana.
- Bezdušna djeca iz očeve kuće nalaze greške.
- Zapamtite zahvalnost ne manje nego ogorčenost.
- Sjaj zlata je sjajniji od Budinog sjaja.
- U blizini pametne djece, a ne učenja, čitajte.
- Oni koji su bliski duhom privučeni su jedni drugima.
- Glava buve se ne seče sekirom.
- Bog živi u poštenom srcu.
- Bogatstvo i plemenitost stečeni nepoštenim putem nestaju kao oblak.
- Bogat čovek je kao pepeljara: što puniji, to prljaviji.
- Vještina je važnija od snage.
- velika srećaće izazvati mnogo malih problema.
- Nećete živeti više od jednog života.
- Velike nesreće dolaze iz malih uzroka.
- Veliki talenat kasno sazreva.
- Velikom glumcu je potrebna velika scena.
- Braća se svađaju među sobom, ali se brane od stranaca.
- Brod se, prema uputama bebe, koja se nosi na leđima, ne prelazi.
- Odbacite Bude, ne brinite za bogove.
- Oslijepio je Budu, ali je zaboravio da udahne dušu.
- Ako spavate u čamcu raširenih jedara, nećete vidjeti obalu.
- IN velike stvari manji nedostaci se ne uzimaju u obzir.
- U odgoju djece majka ima sedam udjela, a otac tri.
- U selu bez ptica i bat- ptica.
- Sreća dolazi u kuću u kojoj se smiju.
- U borbi su krive obje strane.
- I u prijateljstvu znajte granice.
- U životu postoji sedam neuspjeha i sedam uspjeha.
- Sve u životu je promenljivo.
- U višku, lijek je otrov.
- IN prelepa haljina i mladoženja je dobar.
- U krpama i dvorjanu proći će za prosjaka, u svili i mladoženja će proći za princa.
- U plitkim vodama talasi su glasniji.
- Ne postoje prečice do nauke.
- Neznanje je blaženstvo.
- Lopov ne daje ključeve na čuvanje.
- Poraz je ključ pobjede.
- U mraku se pseći izmet ne mrlja.
- U radosti je sjeme tuge, u tuzi je sjeme radosti.
- IN različitim mjestima njihovi običaji.
- Ko najglasnije viče, pobjeđuje u svađi.
- U strahu i đavo će vidjeti.
- Nemojte se miješati u bračne svađe.
- U telu diva, umu je teško da deluje.
- U teškom trenutku ne poznaješ ni roditelje ni djecu.
- Strela se ne ispaljuje u lice koje se smeje.
- Važno je početi.
- Ne pljuju.
- Veliki lični interes izgleda nesebično.
- Veliki talenti polako sazrevaju.
- Vjeran vazal ne služi dvojici gospodara.
- Radost, dovedena do krajnosti, izaziva tugu.
- Grane koje daju hladnoću se ne režu.
- Vjetar i trešnjin cvijet ne mogu biti dobri prijatelji.
- Grana nije savršenija od drveta.
- Uveče je pijanica ujutro lenj.
- Stvari su kao njihovi vlasnici.
- Predmet koji se prodaje je ukrašen cvećem.
- Boginja po izgledu, vještica u srcu.
- Videvši tuđi nedostatak, ispravite svoj.
- Vlasnik zlatne planine je također pohlepan.
- Ljubavniku se put čini hiljadu ri kratak.
- Prvo - njega, zatim - lijek.
- U vrijeme mira ne zaboravite na opasnost od rata.
- Za vrijeme vatre nema vremena za grijanje ruku.
- Voda ima oblik posude, a osoba se regrutuje od svojih prijatelja.
- Voda izdaleka neće ugasiti vatru.
- Godine muškarca su njegov duh, godine žene su njeno lice.
- Oko dobrih djela, đavoli se uvijek vijugaju.
- Vol se drži vola, a konj se drži konja.
- Will će proći kroz stijenu.
- Vrana koja imitira kormorana će se utopiti.
- Obrazovanje je važnije od porekla.
- Borci se ne pozajmljuju neprijatelju.
- Nijedna barijera neće zaustaviti vrijeme.
- Čovjekovo vrijeme ne čeka.
- Sve počinje od jednog.
- Sve što cveta neizbežno će uvenuti.
- Univerzum je privremeni dom svih stvari.
- Razbuktao se - upropastio je posao.
- Sastanak je početak razdvajanja.
- Svaka stvar ima svoje vrijeme.
- Jučer ponor, a danas plitka voda.
- Nahranio je psa i ugrizao ga je.
- Izdržljivost konja se poznaje na putu, temperament čoveka - tokom vremena.
- Ispravio je rogove bika, ali mu je zavrnuo vrat.
- Visoko drveće veća je vjerovatnoća da će vjetar puknuti.
- Arogantni ljudi ne napreduju dugo.
- Gatara ne zna njegovu sudbinu.
- Gdje vlada glupost, tamo je um primoran da se sakrije.
- Gdje je tuga, tu je i radost.
- Gdje je dobro, tu je i zlo.
- Gdje ljudi tuguju, tugujte i vi.
- Gdje nema osjećaja dužnosti i ljudskog oka, sve je moguće.
- Gdje je moć ispravna, pravo je nemoćno.
- Gdje je sreća, ima mnogo đavola.
- Za generala poražene vojske bolje je da ne priča o bitkama.
- Ne možete poredati heroje.
- Savitljivu vrba vjetar neće slomiti.
- Oči su izražajne kao i usne.
- Glup je ko jede riblju čorbu*, glup je ko je ne jede. (*fugu je otrovna riba)
- Tvoj bijes je tvoj neprijatelj.
- Istruni drvo dok je mlado.
- Lako je pričati, teško je raditi.
- Pričajte o budućnosti - nasmijte miševe ispod poda.
- Pričaj o igli kao batini.
- Gladan pas se ne boji štapa.
- Nije teško pripremiti hranu za gladnu osobu.
- Gladan tigar nije određen da čuva svinju.
- Goneći jelena, ne primjećujete planine.
- Ponos vodi u poraz, ali skromnost je nagrađena.
- Tugu, kao pocepanu haljinu, treba ostaviti kod kuće.
- Gospodar je čamac, a sluge su voda: voda drži čamac na sebi, ali se može i prevrnuti.
- Države nestaju, ali planine i rijeke ostaju.
- Čak ni konj hrt u starosti nije ništa bolji od nag.
- Čak i iz vještih ruku voda prodire.
- Čak i između bliskih prijatelja, treba postojati distanca.
- Čak i lopovu treba deset godina da nauči.
- Čak je i odlično prevaziđeno.
- Čak su i roditelji i djeca stranci u novčanim stvarima.
- Čak i ako ste žedni, nemojte potajno piti iz tuđeg izvora.
- Čak i budala može imati talenat.
- Čak je i đavo sa osamnaest godina dobar.
- Daju da bi primali.
- Ne postoje dvije istine.
- Dan kada sam pomislio na to je srećan dan.
- Svađaće se novac i roditelji sa decom.
- Novac se drži novca.
- Drveće su sadili preci, a potomci koriste njihovu hladovinu.
- Vrapci koji se bore ne boje se ljudi.
- Deca slavnih retko su poznata.
- Jeftino kupiti - novac izgubiti.
- Dobra slava izišla je na kapiju, a ona loša - trčala je za hiljadu ri.
- Dobro učinjeno tajno se nagrađuje otvoreno.
- Dobro srce je bolje od lepog lica.
- Razum je jači od nasilja.
- Kuća sa jakim temeljima nikada neće propasti.
- Hrabar čovjek kod kuće, ali kukavica među strancima.
- Zmaj i tigar se ne slažu.
- Ogrevno drvo ne gasi vatru.
- Prijatelj koji pomaže u nevolji je pravi prijatelj.
- Prijatelji u nesreći sažaljevaju jedni druge.
- Ne možeš izliječiti budalu nikakvim lijekom.
- Budale se uvek okupljaju u gomili.
- Loša osoba pokušava da opravda svoju grešku, dobra osoba pokušava da je ispravi.
- Ako su ljudi sa savješću na vrhu, na dnu žive u miru.
- Ako su komplimenti prodavca vešti, onda je roba loša.
- Ako volite svog sina, pošaljite ga na putovanje.
- Ako vam nije stalo do daleke budućnosti, biće loše u bliskoj budućnosti.
- Ako udarite u blato, sprej će pasti na vas.
- Ako ćemo se sakriti, onda ispod velikog drveta.
- Uz vješto rukovanje, i budala i tupe makaze mogu dobro doći.
- Ako želite da ubijete generala, prvo mu ubijte konja.
- Onaj ko je žedan vode ne bira.
- Žalosno izvinjenje nakon greške.
- Vrućina je prošla - zaboravljena je i senka.
- Želeti mnogo - ne želeti ništa.
- Što su žena i tatami noviji, to bolje.
- Žena želi proći kroz stijenu.
- Životno iskustvo- otac mudrosti, pamćenja - njena majka.
- Ne možete živjeti život ako ne manevrirate.
- Život je težak za život, ali lako je umrijeti.
- Garantujte za novac, nikad za osobu.
- Pretjerana skromnost krije ponos.
- Garancija za sebe, nikad za druge.
- Za dobrim slijedi loše, za lošim slijedi dobro.
- Iza ovog dna postoji još jedno dno.
- Brige su otrov za zdravlje.
- Sutra će vjetar duvati sutra.
- Ulovljena ptica je zabijena u nedra čovjeka.
- Mrav je odlučio da pomjeri planinu Fuji.
- Zaposlen i bolest ne uzima.
- Zlo učinjeno drugima vratiće se vama.
- Zlo ne može nadvladati dobro.
- Poznate stvari nisu uvijek tako dobre kako se priča.
- Ko zna ne govori, a ko govori ne zna.
- A Buda izdrži samo do tri puta.
- I u pjevanju, iu plesu, morate znati kada stati.
- I dobro i zlo su u tvom srcu.
- I možeš se naviknuti na pakao.
- I kamen može govoriti.
- A Konfucije nije uvijek imao sreće.
- I mudrac griješi hiljadu puta jednom.
- A mravi mogu uništiti branu.
- I ima ogrebotina na biserima.
- I lovac može pasti u zamku.
- A jednostavna stvar se može zbuniti.
- A rijetkom gostu će već trećeg dana dosaditi.
- I soko leti, i muva leti.
- A glupi roditelji imaju pametnu decu.
- I đavolu se rogovi lome.
- Igrač je loš, ali voli da igra.
- Od poroka je najveći razvrat, a od vrlina najviša je sinovska dužnost.
- Iskoristite gubitak.
- Pretjerana ljubaznost se pretvara u laskanje.
- Varanje se uvijek krije iza lojalnosti.
- Ponekad je smrt milost.
- Ponekad đavo plače.
- Ponekad bježanje znači pobjedu.
- Potražite školjke na suvom polju.
- Iskrenost je dragocena ljudska kvaliteta.
- Pravo znanje nije evidentno.
- Traži se slatkiš, a pita je na polici.
- Svako je dragoceniji za sebe.
- Kao voda iz žabe.
- Kao gomila slepaca koji osećaju slona.
- Čim nevolja prođe - dotjerajte se.
- Kakva duša sa tri godine, tako je i sa sto.
- Kakav je gospodar, takve su i sluge.
- Šta je otac, takav je i sin.
- Kakvi su stihovi - takva je i pjesma.
- Predvečerje praznika je bolje od samog praznika.
- Kvalitet je važniji od kvantiteta.
- Kada ludak trči, razumni trče za njim.
- Kada pričaju o budućnosti, đavoli se smiju.
- Kada se kovčeg zatvori, izvršiće se procena dela.
- Kada se školjka bori protiv šljuke, pobjeđuje ribar.
- Kad bude novca, i đavo će služiti.
- Kad je srcu lako - i hod je lagan.
- Kada ima mnogo kormilara, brod trči u greben.
- Kada se napijete, zaboravite na žeđ.
- Kada nasilje uđe u dvorište, pravda napusti.
- Ako pijete otrov, tako do dna.
- Količina i đavoli ih čine jakima.
- Klas sazrijeva - saginje glavu; čovek se obogati - podiže glavu.
- Kome nije suđeno, nećeš spasiti.
- Kraj brbljanja - početak akcije.
- Kada novac prestane, prestaje i ljubav.
- Zamijeniti konja za jelena.
- Ljepota je mač koji seče život.
- Ljepota ne dolazi sa srećom.
- Kriva grana - kriva i sjena.
- Krotkost često lomi snagu.
- velika riba ne živi u močvari.
- Velika izdaja je kao lojalnost.
- Ko je siromašan taj je glup.
- Ko je na vlasti, a Bog ne pita.
- Ko je glup sa četrdeset, taj neće postati pametan.
- Ko je gladan, a slad je ukusan.
- Ko ide naprijed, on druge potčinjava.
- Ko laže, taj krade.
- Onaj ko voli ljude dugo živi.
- Ko se opravdava, taj sebe osuđuje.
- Ko zna da pliva može da se udavi.
- Oni koji piju ne znaju za opasnosti vina, oni koji ne piju ne znaju za njegove prednosti.
- Ko se rodio pod hukom kanonade, ne boji se salvi.
- Ko se ne pokorava sebi ne može zapovedati.
- Ko je prepametan, taj nema prijatelja.
- Onaj ko je strpljiv ne podleže siromaštvu.
- Kome se žuri, taj neće postati majstor.
- Ko je tri dana molio, nikad se neće naviknuti.
- Ko se stidi oseća i dužnost.
- Kuna se hvali dok je tvor odsutan.
- Trgovac je neprijatelj trgovcu.
- Kupljeno jeftinije od poklona.
- Ono što se lako nađe lako se izgubi.
- Etiketu je lako slijediti kada ste puni.
- Guska je poletjela u rep, ali je postala glava.
- Dodatna stvar je dodatna briga.
- Neka čamac vozi čamac.
- Laž je prvi korak ka krađi.
- Lotos raste u močvari, ali je bijel.
- Konj se prepoznaje po jahanju, a osoba po komunikaciji.
- Bolje je biti neprijatelj dobar čovjek nego još jedan loš.
- Bolje torta nego cvijet.
- Bolje pedeset sena sada nego stotinu kasnije.
- Bolje je razbiti dragi kamen nego preživjeti sa pločicama.
- Najbolji Bog onaj kojeg obožavamo.
- Voli da kuva čaj.
- Ljubav i mržnja su jedno.
- Ljubav tihe krijesnice vrelija je od ljubavi pucketave cikade.
- Nećete biti ispunjeni ljubavlju.
- Ljudi su svuda na isti način.
- Ljudi koji puno pričaju znaju malo.
- Ljudima se činim na konju, sebi - pješice.
- Ljudi su skloni klanjanju pred moći.
- Gužva malih riba tamo gdje su velike.
- Majstori svih zanata ne vladaju duboko nijednom umjetnošću.
- Veština je poznata u poređenju sa osrednjošću.
- Metal se testira na vatri, čovek na vinu.
- Vreća želja nema dna.
- Mladost se nikad ne dešava dvaput.
- More je odlično jer male rijeke ne okleva.
- Morski pljačkaši optužiti planinske pljačkaše za zločine.
- Osvećuje se momku iz Eda i tuče svog djeda u Nagasakiju.
- Za mudru osobu, ne voda, već voljena osoba - služi kao ogledalo.
- Na prazan želudac i pirinač uz čaj je dobar.
- Ne možete okačiti vrata na svaka usta.
- Nemojte se žaliti na poklon.
- Na snijegu, pa čak i na mrazu.
- Na psu koji maše repom, ruka se ne diže.
- Zakrpljeni poklopac je pogodan i za napukli kotao.
- Prisilne veze ne traju dugo.
- Moramo biti u stanju da govorimo i da čujemo.
- Pravi ratnik je onaj koji ima milosti.
- Istegnuti luk će prije ili kasnije oslabiti.
- Počnite se penjati odozdo.
- Nemojte se plašiti da se malo sagnete, uspravite se.
- Ako se ne saviješ, nećeš se uspraviti.
- Nema potrebe za onim koji stalno radi.
- Nije važan čin, važno je obrazovanje.
- Ne znajući - mirno.
- Nisu svi ljudi zli đavoli.
- Ne činite zlo - nećete biti u vječnom strahu.
- Ne vjerujte osobi koja vas hvali.
- Ne odgađajte odlazak, nemojte otjerati dolazeće.
- Ne zna ni prvo slovo abecede.
- Neposijano sjeme neće rasti.
- Nemojte prezirati neprijatelja ako se čini slabim; ne boj se neprijatelja ako se čini jakim.
- Nemojte donositi odluke nakon što ste saslušali samo jednu stranu.
- Nije strašno povući se, strašno je ne nastaviti borbu.
- Ne sudite ljude po njihovom izgledu.
- Nebo je tiho, ljudi govore u njegovo ime.
- Ne možete postati starješina od samog početka.
- Nužnost je majka izuma.
- Osoba koja ne pije ne zna koliko je ukusna voda za mamurluk.
- Nesreća će vas pretvoriti u dragi kamen.
- Nema opasnijeg neprijatelja od budale.
- Nema djece koja nisu kao njihovi roditelji.
- Nema iluzija - nema razočaranja.
- Nema mjesta kao dom.
- Nema svjetla bez sjene.
- Nema tako teške situacije iz koje ne bi bilo izlaza.
- Neuspjeh je temelj uspjeha.
- Nepravedno stečeno za budućnost ne ide.
- Ni stari ni mladi ne znaju kada će im doći vrijeme.
- Niži slojevi uče od sadašnje vlasti.
- Niko ne zna šta će biti sutra.
- Niko se ne spotiče dok leži u krevetu.
- Niko ne oseća sopstvenu težinu.
- Sipajte novo vino u nove mehove.
- Noćnog putnika neće odgoditi zalazak sunca.
- Pa, dobio je sreću - iz male školjke!
- Doci ce potreba - poslednje seme jesti.
- Trebao mi je - napravili su ga tigra, potreba je prošla - pretvorili su ga u miša.
- Potreban kao ventilator zimi.
- Potreban kao drška za kuhinjski nož.
- Pitajte mornare o moru.
- Osoba nakon smrti se procjenjuje ispravnije.
- Carine nisu sporne.
- Majmun i sa krunom na glavi - majmun.
- Majmun, a taj pada sa drveta.
- Spaljen od supe, duva na salatu.
- Obrazovanje je ono što ostaje nakon što sve zaboraviš.
- Gledajte sebe tri puta dnevno.
- Vatru ne možete ugasiti vatrom.
- Izbegao je požar, ali je pao u vodu.
- Vatra gori jače prije nego što se ugasi.
- Jedan Bog je zaboravio - drugi će pomoći.
- Jedan general je uspio, a kosti hiljada vojnika trunu.
- Jedna trula breskva uništava stotinu dobrih.
- Jedan pas laje - iza njega će se dizati hiljade urlika.
- Jedna lasta ne pravi ljeto.
- Jedna noga je bolna, a druga je otečena.
- Jedna pobeda malo vredi.
- Jedan umor za sav posao je prošao.
- Ubijte dvije muhe jednim udarcem.
- Jedan trud - dva uspeha.
- Ne možete nacrtati krug jednom rukom, a ne možete odmah nacrtati kvadrat drugom rukom.
- Posudite šupu - izgubit ćete cijelu kuću.
- Čekanje je uvijek dugo.
- Okean ne zanemaruje ni male rijeke.
- Pala krizantema se neće vratiti u grm.
- Nećete čuti istinu od bludnice.
- Od velikog uma nije daleko od gluposti.
- Od nekadašnje snage nema koristi.
- Ne postoji lek za zaljubljivanje.
- Sve se može spasiti osim smrti.
- Ne postoji lek za glupost.
- Od slepe odanosti nedaleko do neverstva.
- Od tigra ostaje koža, a od čovjeka - ime.
- Tretirajte otrov otrovom.
- Na zlo uzvratite dobrom.
- Daj ključeve lopovu.
- Razlikuje se kao mjesec od kornjače. (tj. uopste nije drugaciji)
- Ako napravite grešku, nemojte se stidjeti da je ispravite.
- Frizer ne radi svoju frizuru.
- Pero (kojom pišu) jače je od mača.
- Stranci dolaze na gozbu, svoji da tuguju.
- Pisac ne prepoznaje pisca.
- Ne plači kad nema djece, nego kad jesu.
- Ne možete vratiti pljuvačku.
- loš gospodar krivi alate.
- Loš govornik je opsežan.
- Loš vlasnik uzgaja korov, dobar uzgaja pirinač, pametan obrađuje zemlju, dalekovid obrazuje radnika.
- Plešite kada svi plešu.
- Po stvarima prepoznaju svog vlasnika.
- Tukli su po hrpi koja je stršila.
- Jedan čin sudi o svim djelima.
- Priče su uvijek bolje od stvarnosti.
- Đavoli žive pored hrama.
- Pobjeda ide onome ko izdrži pola sata više od svog protivnika.
- Pobjeda ili poraz zavisi od slučajnosti.
- Kada pobijedite, zategnite trake za kacigu.
- Ako budete imali sreće, konjsko gnojivo će se pretvoriti u miso.
- Sumnja rađa duhove.
- Promislivši – odluči se, a odlučivši – ne razmišljaj.
- Uspon i pad su u poretku stvari.
- Vatra i borba nisu zabava u vašem domu.
- Kasno pokajanje ne može popraviti ono što je učinjeno.
- Dok god postoji život, postoji i nada.
- Ne cijenimo to dok smo živi, ali žalimo kada umremo.
- Osvojite neke uz pomoć drugih.
- Zaljubite se i svaki zgodan će izgledati.
- Ponekad je jedan trenutak dragoceniji od blaga.
- Nakon plime uvijek je oseka.
- Izgubljeno uvijek izgleda više.
- Potreba za hranom je jača od ljubavi.
- Poštovani hram možete prepoznati po vratima.
- Pjesnici, ne izlazeći iz svojih domova, znaju za ljepotu prirode.
- Istiniti govori nisu lijepi, lijepi govori nisu istiniti.
- Pravednici ne sanjaju.
- Proslava - nakon posla.
- Predmet i senka suosjećaju jedni s drugima.
- Prediktor njegove sudbine ne zna.
- Navika postaje karakter.
- Doći će vrijeme - i gorko će se pretvoriti u slatko.
- Marljivost novog radnika dovoljna je za dvadesetak dana.
- Dođe vrijeme, a dudova bašta se pretvara u more.
- Uzrok i zakrpa se mogu zalijepiti bilo gdje.
- Uzroci kod oca, posledice kod dece.
- Došla je nevolja - oslonite se na sebe.
- Nakon što pređete pedeset koraka, nemojte se smijati onome ko je prešao stotinu.
- Prosuta voda se ne može ponovo sakupljati u kantu.
- Protiv milosti i mač je nemoćan.
- Ne postoji oružje protiv razuma.
- Tekuća voda se ne kvari.
- Prošlost je ogledalo sadašnjosti.
- Prošlost je u prošlosti, a sadašnjost je danas.
- Oprostite drugima, ali ne oprostite sebi.
- Strejt osoba, kao i strejt bambus, je retka.
- Prašina, gomilajući se, formira planine.
- Neka više ne hvale, sve dok ne grde.
- Radni mlin nema vremena za zamrzavanje.
- Radujte se i ako se drugi raduju.
- Pobesneli vrabac se ne boji čoveka.
- Kako laste i vrapci mogu znati misli rode?
- Razvrat uništava čoveka.
- Nesloga u kući sije siromaštvo.
- Mašući štapom, psa nećeš zvati.
- Razlika od jednog koraka postaje razlika od hiljadu ri.
- Rano ustajanje jednako je trima vrlinama.
- Rane od mača zarastaju, rane na jeziku ostaju.
- Razvrat lišava i novac i snagu.
- Razbarušena kosa kod frizera.
- Rastu kao izdanci bambusa nakon kiše.
- Dijete je iza nje, a ona ga traži.
- Dete rođeno danju je kao otac, rođeno noću je kao majka.
- Govori velikih nisu za proste uši.
- Budin govor i srce zmije.
- Nacrtao sam tigra, ali se ispostavilo da je mješanac.
- Pirinčani kolači ne rastu na drveću.
- Roditelji vole svoju djecu više nego djecu svojih roditelja.
- Roditelji rade, djeca uživaju u životu, unuci prose.
- Rađajte tijelo, ali ne i karakter.
- Usta su uzrok i naših bolesti i naših nesreća.
- Ne možete otresti rukav koji ne postoji.
- Rumena jabuka se hvali.
- Ne možeš ići u pakao sa novcem.
- Sa novcem dolaze i brige.
- Ne možete sići s broda koji je otišao.
- On je grub prema svojim podređenima, i širi se po zemlji ispred svojih pretpostavljenih.
- Sa onima koji ćute, držite uši otvorene.
- Odlomiće jezik - proširiće se po celom svetu.
- Sake je prvi od stotinu lijekova.
- On sam u dronjcima, ali srce je u brokatu.
- Ako ne poštuješ sebe, ko će te poštovati?
- Svoje ponašanje korigujemo u skladu sa ponašanjem drugih.
- Njegov nevoljni brat.
- Tri godine ne primjećuju ćelavost.
- Dajte sve od sebe, a tek onda se oslonite na sudbinu.
- Sada moderno - sutra neprikladno.
- Provjerite sedam puta prije nego što posumnjate u osobu (prvi utisak može biti varljiv).
- Ne možeš uhvatiti zeca kako sjedi na panju.
- Jaka naklonost se može pretvoriti u jaku mržnju.
- Ko je jak u zlu, jak je i u dobrim djelima.
- Snažno režanje, nemoćni ciče.
- Jak soko krije svoje kandže.
- Reći "mrzim" znači reći "volim".
- Skromnost je ukras mudrosti.
- Gledajući tuđe manire, ispravi svoje.
- Pozlata se oljuštila, a drveni Buda je ostao.
- Slepa zmija se ničega ne boji.
- Slepom čoveku nisu potrebne naočare i baterijska lampa.
- Previše je jednako loše kao i premalo.
- Ne možete oporezovati riječi.
- Sluga, kao i soko, mora biti nahranjen.
- Dešava se da se nakon požara obogate.
- Ono što se desilo dva puta može se desiti i treći put.
- Smrt ne bira vreme.
- Prvo osoba pije sake, onda sake pije osobu.
- Tretirajte starca kao oca.
- Sakupite prstohvatom, rasipajte šakom (uporedite prihode sa troškovima).
- Soko protiv vrabaca, a protiv mačke - miš.
- Sumnja rađa istinu.
- Kad ljudi ostare, ponovo postaju djeca.
- Ostariti je lako, ali nije lako postati pametan.
- Saosećanje je početak čovečanstva.
- Planina se zatresla od tutnjave i rodila jednog miša.
- Rak koji se žuri neće pasti u svoju rupu.
- Nećeš naletjeti na planinu, već na mravinjak.
- Pravedna osoba je stroga prema sebi, popustljiva prema drugima.
- Ne možete prikriti svađu kapom.
- Pokušajte pobijediti čak i ako ne uspijete.
- stara poslovica neće prevariti.
- Stare rijeke ne presušuju.
- Propovijed od 100 dana poništava se jednim ružnim činom.
- Istrošen mač je dobar samo za kuhinju.
- Ljudska patnja nije vidljiva spolja.
- Oni koji boluju od iste bolesti saosećaju jedni s drugima.
- Strijela na kraju ne može probiti ni tanku svilu.
- U nastojanju da ispravite grane, nemojte sušiti korijen.
- Zidovi slušaju, flaše govore.
- Slično konvergira.
- Sreća dolazi u zabavnim vratima.
- Sreća i nesreća žive blizu.
- Talentovani ljudi bolno, a lepotice imaju nesrećnu sudbinu.
- Talenti se ne nasljeđuju.
- Tigar vodi računa o svojoj koži, čovjek je ime.
- Samo bacivši se u vodu, možete doplivati do novog mjesta.
- Ekser koji strši je zakucan.
- Tri kćeri - propast.
- Treba ti štap prije nego što padneš.
- Teško je reći šta je u duši osobe koja se stalno smije.
- Taština je, kao i osip, podložna svakome.
- Pobožna osoba je puna nevolja.
- Čini se da drugi rade bolje.
- Drugi imaju crvenije cvijeće.
- Ko je vedrog raspoloženja, proći će kroz gvožđe.
- Ko ima ranu na nozi, boji se i uva od trske.
- Posmatrač sa strane ima osam očiju.
- Sjemenke paprike su male i oštre.
- Skakavac ima 5 sposobnosti, ali nema talenata. (trči, ali ne brzo; leti, ali ne visoko; puzi, ali samo po zemlji; pliva, ali ne dugo; kopa, ali ne duboko)
- Izgled osobe vara.
- Izbjegavajući ne bira put.
- Zgodna futrola je jednostavna za korištenje, lako je propustiti.
- Otišla osoba svakim danom postaje sve više stranac.
- Osoba koju ugrize zmija plaši se užeta.
- Osmeh nikome ne škodi.
- Lako je umrijeti, teško je živjeti.
- Otpali list vraća dolazak jeseni.
- Izgubljena riba izgleda velika.
- Marljivost je majka uspeha.
- Uspjeh rađa novi uspjeh.
- Napravite mjesta budalama i luđacima.
- Ako popustiš, pobjeđuješ.
- Prekasno je da utopljenik pozove čamac.
- Davljenik se hvata za slamku.
- Naučnici govore o knjigama, mesari govore o svinjama.
- Naučite kako da gurate kolica uzbrdo.
- Nikad nije kasno za učenje.
- Uštipnite se i saznajte boli li drugog.
- Lažni prijatelj je opasniji od otvorenog neprijatelja.
- Da li je luk dobar zavisi od ruke koja ga nateže.
- Dobro i loše u čoveku zavisi od sredine.
- Dobar lek ima gorak ukus.
- Dobro meso ne miriše.
- dobar majstor svaki alat je dobar.
- Dobar trgovac ne izlaže svu robu odjednom.
- Dobar posao, lepo se odmorite.
- Ako želite da upoznate sebe, pitajte druge.
- Ako želite da upoznate osobu, upoznajte njene prijatelje.
- Čovjeka drži um, kao ptica krilima.
- Čovek je još uvek dečak sa pedeset godina.
- Čovek dobro radi ono što voli.
- Ako opsujete osobu, i sami ćete pasti u dvije jame.
- Svuda će čovjek naći zeleno brdo gdje će ostaviti svoj pepeo.
- Razumijete ljudsko dobro i zlo uz pomoć prijatelja.
- Umjesto da se bavite poezijom, obradite bolja polja pirinča.
- Kako ljepša ruža, što su njeni šiljci duži.
- Umjesto da čekate sebe, bolje je pustiti im da čekaju na vas.
- Što se pažljivije skrivaju, to se prije sazna.
- Crni orah i za tri godine ga nećeš obrisati sa belog.
- Iskrenost je najbolja politika.
- Čisti izvor - čist i tok.
- Pročitajte propovijed Budi.
- Pretjerana poslušnost još nije odanost.
- Što je skupo je dobro, što je jeftino je trulo.
- Koja lica, kakva srca - ne postoje dva ista.
- Ono što je na umu je na licu.
- Šta je sa tugom, šta se ne može vratiti?
- Ono što dolazi iz srca, dopire do srca.
- Šta procijeniti kožu neubijenog jazavca?
- Ono što je zastrašujuće je i radoznalo
- Pustiti tigra u džunglu.
- Za borbu je potrebno dvoje.
- Da biste razumjeli roditeljsku ljubav, morate odgajati vlastitu djecu.
- Stranci će udarati bolnije nego roditelji.
- Nečija patnja se može tolerisati najmanje tri godine.
- Da biste plivali, morate skočiti u rijeku.
- Ne možete zaustaviti tok sa šestim.
- Egoista je uvek nezadovoljan.
- Etiketa se mora poštovati čak iu prijateljstvu.
Korišćena literatura: "japanska" (V.A. Pronnikov, I.D. Ladanov; Izdavačka kuća "NAUKA", glavno izdanje orijentalne književnosti; Moskva, 1985.)
Japanske poslovice: o sudbini, bogatstvu i životnim preokretima. Upravo je ova tema ovoga puta odabrana za objavu sljedeće publikacije, koja će biti uključena u.
Dakle, počnimo. Uobičajeno, sve poslovice se mogu podijeliti na 2 dijela: o nečemu sretnom i iznenada "pada" i "o sudbini, kao o neminovnosti" (međutim, podjela je prilično proizvoljna: može biti plus u minusu, o čemu se raspravlja ispod).
Prvo, poslovice o "iznenadnom čučanju"
笑う門には福来たる(わらうかどにはふくきたる) – Sreća ulazi na kapiju smeha (u kuću gde se smejuća sreća naseljava)
禍を転じて福と為す（わざわいをてんじてふくとなす） － Prošavši kroz katastrofe i nesreću, srešćete se sretna sudbina. (Život je tako vođen da kada se uzvisiš, čekaju te vrhunci o kojima nisi ni sanjao).
勿怪の幸い(もっけのさいわい) – više idiom koji znači neočekivana sreća, dar s neba
残り物には福がある(のこりものにはふくがある) – Sreća se može skrivati u ostacima hrane (o osobi koja je videla dobru šansu tamo gde su drugi prolazili)
好機逸すべからず (こうきいっすべからず) - ne propustite svoju priliku (kovajte gvožđe dok je još vruće)
鴨が葱を背負って来る(かもがねぎをしょってくる) - neguju Napoleonove planove.
一富士二鷹三茄子(いちふじにたかさんなすび) - sanjati, posebno san prve noći nove godine, dobar je znak.
A sada drugi dio, o neminovnosti sudbine i životnih preokreta
犬も歩けば棒に当たる (いぬもあるけばぼうにあたる) - Pas će se, prije ili kasnije, susresti sa štapom. poslovica znači "od sudbine se ne može pobjeći"
当たるも八卦、当たらぬも八卦 (あたるもはっけ、あたらぬもはっけ) - pogodite, a biće 8 trigrama (I-jin) i ne pogodite, oni će ipak ispasti. Značenje izreke je da se predviđanja ne ostvaruju uvijek, jer. postoji viši red.
一か八か(いちかばちか) - stabilan izraz o rizicima. Daleko podsjeća na naše "make or break"
一期一会 (いちごいちえ) - omiljeni izraz autora ove zbirke: jednom, jedan susret, ili više adaptivno, „jedan jedina prilika u životu“, „živimo jednom“. Izreka je vezana za čajnu ceremoniju.
一蓮托生(いちれんたくしょう) - podijeliti sve tuge i tuge zajedno, "biti u istom čamcu", "biti u istom rovu"
一寸先は闇(いっすんさきはやみ) - nikad ne znaš: gde ćeš naći - gde ćeš izgubiti
運根鈍 (うんこんどん) sreća, upornost i strpljenje, tri komponente uspeha
運否天賦 (うんぷてんぷ) - vjerujte šansi. Prepusti sve slučaju
鬼が出るか蛇が出るか (おにがでるかじゃがでるか) - lit. hoće li izaći đavo ili zmija... Još jedan analog poslovice “nikad ne znaš: gdje ćeš naći, gdje ćeš izgubiti”, ili “nikad ne znaš šta te čeka iza ugla”
京の夢大阪の夢 （きょうのゆめおおさかのゆめ） － Snovi o Kjotu- Snovi o Osaki. Ova poslovica se kaže kada su snovi predaleko od stvarnosti kao upozorenje da će teško pasti...
苦しい時の神頼み (くるしいときのかみだのみ) - Tuge su nestale - Bog je zaboravljen. Izreka personifikuje da se Boga ili nekoga sećamo samo kada nam zatreba.
乾坤一擲(けんこんいってき) - još jedan analog od "pan or miss", "sve ili ništa"
事実は小説よりも奇なり(じじつはしょうせつよりもきなり) - kada stvarnost izgleda neobičnije od fikcije (a ne možete je zamisliti ni u snu)
弱肉強食(じゃくにくきょうしょく) Jaki uvek jedu slabe. "Zakon džungle". Pozdrav 日本語総まとめ一級, gdje se ovaj izraz prvi put pojavio
勝負は時の運 (しょうぶはときのうん) - sreća zavisi od slučajnosti (sreća zavisi od toga koliko vam je sudbina naklonjena ovog dana), ili kao alegorija "najjači ne pobeđuje uvek"
人事を尽くして天命を待つ (じんじをつくしててんめいをまつ) Čovjek predlaže, Bog raspolaže
果報は寝て待て(かほうはねてまて) Sve dolazi onima koji znaju da čekaju
石の上にも三年（いしのうえにもさんねん） - sve dolazi onome ko zna da čeka, strpljenje i rad će sve samleti
I još jedna iz iste opere: 待てば海路の日和あり - doslovno "ako čekaš, put do mora će postati dobar", "sve dolazi onome ko zna čekati"
袖振り合うも多生の縁 (そでふりあうもたしょうのえん) - čak slučajni susret- slučajno
人間万事塞翁が馬 (にんげんばんじさいおうがうま) - Fortuna je hirovita dama (daleki analog "nikad ne znaš: gdje ćeš naći, gdje ćeš izgubiti")
明日は明日の風が吹く (あしたはあしたのかぜ がふく) - lit. Sutra će dunuti sutra. Sutra ćemo vidjeti kako će ispasti. Jutro je mudrije od večeri
有為転変は世の習い (ういてんぺんはよのならい) - ništa ne traje večno pod mesecom, promene se dešavaju mnogim ljudima
烏頭白くして馬角を生ず （とうしろくしてうまつのをしょうず） － doslovno „vrana glava je bijela, a konju rastu rogovi“. Jednom godišnje i štap puca. Samo zato što mislimo da je nemoguće ne znači da je zapravo nemoguće.
邯鄲の夢 (かんたんのゆめ) - praznih snova
地獄で仏に会ったよう（じごくでほとけにあったよう） － Upoznajte Budu u paklu. Znači pronaći pomoć u teškoj situaciji bukvalno niotkuda.
沈む瀬あれば浮かぶ瀬あり (しずむせあればうかぶせあり) Kada se jedna vrata zatvore, druga se otvaraju
七転び八起き(ななころびやおき) - ima uspona, ima i padova
冬来たりなば春遠からじ(ふゆきたりなばはるとおからじ) Činjenica da je došla zima ne znači da je proljeće daleko iza. Naš analogni "biće i praznik u našoj ulici"
山の芋鰻になる（ やまのいもうなぎになる） － može se dogoditi da naiđete na cijelu planinu unagimo (takvo jelo). Opet, „na našoj ulici će biti praznik“, a „nikad se ne zna gde ćeš naći...“
Danas je ispalo lijepo veliki izbor poslovice i izreke, ako vam je ova zbirka bila korisna, podijelite je na društvenim mrežama
Nova zbirka japanskih poslovica istražuje japanske poslovice vezane za vrijeme i različiti periodi. Jedan od najdragocjenijih resursa pored zdravlja i bogatstvo, osoba, naravno, ima vremena. Stoga se i Japanci mogu pohvaliti cijelim nizom poslovica, postaviti izraze, metafore i idiomi u vezi sa temom. Cijela zbirka je uslovno podijeljena na dva dijela: vremenski i vremenski periodi.
Vrijeme
明日の事を言えば鬼が笑う （ あすのことをいえばおにがわらう） - doslovno: đavoli se smiju onome što planirate za sutra. Niko ne zna šta se sprema za sutra, ako želiš da nasmejiš Boga, reci mu o svojim planovima za budućnost
I još jedna verzija gornje poslovice: 来年の事を言えば鬼が笑う (らいねんのことをいえばおにがわらう)
一刻千金 (いっこくせんきん) - svaki trenutak je dragocen. U izrazima kada čak možemo opsjedati osobu koja rasipa svoje vrijeme: cijenite trenutak!
烏兎匆匆 (うとそうそう) - još jedan idiom-sinizam, što znači sa žurbom zeca i vrane. Naš izraz "vrijeme samo leti", "vrijeme samo juri"
送る月日に関守なし (おくるつきひにせきもりなし) - takođe izražava žaljenje zbog žurbe vremena
光陰矢の如し (こういんやのごとし) - i još jedan izraz, da "vrijeme juri"
歳月人を待たず (さいげつひとをまたず) – vrijeme ne čeka nikoga (doslovno godine mjereno čovjeku ne čekaj)
少年老い易く学成り難し (しょうねんおいやすくがくなりがたし) - u mladosti vrijeme tako brzo leti da nemaš vremena ni za učenje. Poslovica ima smisla da dok si mlad, moraš cijeniti ovo vrijeme i naučiti što više.
喉元過ぎれば熱さを忘れる (のどもとすぎればあつさをわすれる) - ova poslovica je već bila u drugoj zbirci: tuga je nestala - Zaboravio Boga.
桃栗三年柿八年 (ももくりさんねんかきはちねん) - bukvalno, potrebno je 3 godine da breskva i kesten urode plodom. Sve dolazi onima koji znaju da čekaju. Vreme će sve staviti na svoje mesto. Za sve je potrebno vrijeme.
Vremenski periodi i različiti periodi
後の祭り (あとのまつり) - tako kažu kada je prekasno da se nešto uradi. Naši analozi: nakon što su uklonili glavu, ne plaču nad kosom, prekasno je piti "Borjomi" kada su bubrezi otpali
いざ鎌倉 (いざかまくら) - kada svrbi, kada petao kljuca na jednom mestu. Izražava značenje da dok nekoga ne svrbi, kada će sve već potpuno izgorjeti - kako će biti potrebno postupiti
一年の計は元旦にあり (いちねんのけいはがんたんにあり) – Doslovno: svi planovi za godinu moraju biti izgrađeni na Novu godinu. Naš analog: pripremite saonice ljeti, a kolica zimi
思い立ったが吉日 (おもいたったがきちじつ) - udaraj dok je gvožđe vruće (odluči nešto čim dođe povoljan dan, bez odlaganja za sutra)
渇して井を穿つ (かっしていをうがつ) - bukvalno počnu da probijaju bunar kada žeđ prevlada. Još jedna analogija o "prekasno" i "Borjomi"
奇貨居くべし (きかおくべし) - još jedan analog o gvožđu dok je vruće, kao i podtekst idioma: uradi nešto dok postoji šansa, uhvati bika za rogove
危機一髪 (ききいっぱつ) - ostanite na ivici provalije, držite se dlake od opasnosti. Još jedan trenutak i...
危急存亡の秋 (ききゅうそんぼうのとき) - ovaj idiom znači: u najopasnijem trenutku, u najkritičnijem trenutku
下衆の後知恵 (げすのあとぢえ) - da sam znao gde da padnem - položio bih slamu. Uvijek možete biti pametni kada nešto prođe. (bukvalno: nakon što je bio bezobraznik, postao je mudrac)
善は急げ (ぜんはいそげ) – bukvalno požurite, čineći dobro delo. Još jedna opcija da ne propustite trenutak koji vam je dat odozgo
鉄は熱いうちに打て (てつはあついうちにうて) – pa, i, u stvari, prevod red po red o gvožđu kada je vruće
年貢の納め時 (ねんぐのおさめどき) – vrijeme je povrata. Prije ili kasnije morao si se suočiti s tim
六日の菖蒲、十日の菊 (むいかのあやめ、とおかのきく) - tako kažu, o onome što uđe u vaš život prekasno, i kada nije potrebno. Bukvalno, šestog dana iris je crven, a desetog dana krizantema. Vezano za praznike. Kada je japanski praznik, kada se perunike ukrašavaju 5. ljeti, kao i u jesen postoji praznik koji se slavi 9. A poslovica jasno ukazuje na datume dan kasnije (5. maj je praznik perunika, a 9. septembar je praznik krizantema)
物には時節 (ものにはじせつ) - sve je dobro u svoje vrijeme, sve ima svoje vrijeme i bolje je sresti se baš u ovo vrijeme
Ako je kompilacija bila korisna, podijelite je na društvenim mrežama
Japanski
1. Patlidžan neće rasti na stabljici dinje.
2. Razmaziti dijete je kao ostaviti ga.
3. Nevolja ne dolazi sama
4. Nema brušenja i dijamant ne sjaji
5. Lijenčina je brbljiva
6. Zgrabite kišobran prije nego se pokisnete
7. Beskorisnije od pisanja brojeva na tekućoj vodi
8. Beskorisno kao fenjer tokom dana
9. Bezdušna djeca očeve kuće
10. Zahvalnost pamti ništa manje od ogorčenosti
11. Sjaj zlata je sjajniji od Budinog sjaja
12. Blizu pametne djece i neučenje čitanja
13. Oni koji su bliski duhom privučeni su jedni drugima.
14. Ne secite buvi glavu sekirom
15. Bog živi u poštenom srcu
16. Bogatstvo i plemenitost, stečeni nepošteno, nestaju kao oblak
17. Bogataš je poput pepeljare: što puniji, to prljaviji
18. Vještina je važnija od snage
19. Velika sreća će izazvati mnogo malih nevolja.
20. Ne možete živjeti više od jednog života
21. Velike nesreće dolaze iz malih uzroka
22. Veliki talenat kasno sazrijeva
23. Veliki glumac - velika scena
24. Braća se svađaju među sobom, ali se brane od stranaca
25. Brod se, prema uputama bebe, koja se nosi na leđima, ne prelazi
26. Odbacite Bude, ne brinite za bogove
27. Buda je oslijepio, ali je zaboravio da udahne dušu
28. Ako spavate u čamcu raširenih jedara, nećete vidjeti obalu
29. Da postoji vjera, postojali bi bogovi
30. U velikim stvarima, male mane se ne uzimaju u obzir
31. U selu bez ptica, šišmiš je ptica
32. Sa deset godina - čudo od deteta, sa dvadeset - talenat, a sa trideset - osrednjost
33. Sreća dolazi u kuću gdje se smiju
34. U borbi su krive obje strane
35. I u prijateljstvu znaj meru
36. U životu postoji sedam neuspjeha i sedam uspjeha
37. Sve u životu je promenljivo
38. Višak i lijek je otrov
39. U lijepoj haljini i dobrom mladoženji
40. U krpama i dvorjanu proći će za prosjaka, u svili i mladoženja će proći za princa
41. Nema promjena u ljudima
42. U plitkim vodama talasi su bučniji
43. Ne postoje prečice do nauke
44. Neznanje je blaženstvo
45. Ne daj lopovu ključeve da ih zadrži
46. Poraz je ključ pobjede
47. U mraku i pseći izmet se ne mrlje
48. U radosti je seme tuge, u tuzi je seme radosti
49. Različita mjesta imaju svoje običaje
50. U slučaju pobjede - vladine trupe, u slučaju poraza - buntovne
51. U sporu pobjeđuje onaj koji jače vrišti
52. U strahu i đavo će se vidjeti
53. Ne miješaj se u bračnu svađu
54. Umu je teško da deluje u telu diva
55. U teškom trenutku ne poznaješ ni roditelje ni djecu
56. Ne pucajte strijelom u lice koje se smije
57. In lijepa haljina i majmun je prelep
58. Važno za početak
59. Ne pljuni
60. Čini se da je velika sebičnost nesebičnost
61. Veliki talenti polako sazrevaju
62. Vjeran vazal ne služi dvojici gospodara
63. Zabava dovedena do ekstrema izaziva tugu
64. Grane koje daju hladnoću ne seku
65. Vjetar i trešnjin cvijet ne mogu biti dobri prijatelji.
66. Grana nije savršenija od drveta
67. Uveče je pijanica ujutro lenj
68. Stvari liče na svoje vlasnike
69. Stvar na prodaju je ukrašena cvijećem
70. Izgleda kao boginja, ali vještica u srcu
71. Videvši tuđi nedostatak, ispravi svoj
72. Vlasnik zlatne planine je također pohlepan
73. Put ljubavnika izgleda hiljadu ri kratak
74. Prvo - njega, zatim - lijek
75. U vrijeme mira ne zaboravite na opasnost od rata
76. Za vrijeme vatre, nema vremena za grijanje ruku
77. Voda ima oblik posude, a osoba se crpi od svojih prijatelja
78. Voda izdaleka ne može ugasiti vatru
79. I mudar je u zabludi
80. Godine muškarca su njegov duh, godine žene su njeno lice
81. Oko dobrih djela uvijek ima đavola
82. Vol se drži vola, a konj se drži konja
83. Volja će proći kroz stijenu
84. Vrana koja oponaša kormorana će se udaviti
85. Obrazovanje je važnije od porijekla
86. Borci se ne pozajmljuju neprijatelju
87. Nijedna barijera neće zaustaviti vrijeme
88. Vrijeme ne čeka čovjeka
89. Sve počinje od jednog
90. Sve što cvjeta neminovno će uvenuti
91. Univerzum je privremeni dom za sve stvari
92. Zapalio - upropastio posao
93. Upoznajte Budu u paklu
94. Sastanak - početak razdvajanja
95. Svaka stvar ima svoje vrijeme
96. Jučer ponor, a danas plitka voda
97. Nahrani psa, i on je ugrizao
98. Izdržljivost konja se poznaje na putu, ćud čoveka - vremenom
99. Ispravio rogove bika, ali zavrnuo vrat
100. Veća je vjerovatnoća da će visoka stabla biti polomljena od vjetra
101. Arogantni ljudi ne napreduju dugo.
102. Gatara ne zna njegovu sudbinu
103. Gdje vlada glupost, tamo je um primoran da se sakrije
104. Gdje je tuga, tu je i radost
105. Gdje je dobro, tu je i zlo
106. Gdje je moć prava, pravo je nemoćno
107. Gdje je sreća, ima mnogo đavola
108. Bolje je da general poražene vojske ne priča o bitkama
109. Ne možete poredati heroje
110. Vjetar neće slomiti gipku vrba
111. Oči su elokventne kao usne
112. Glup je ko jede riblju čorbu (otrovnu ribu), glup je ko je ne jede
113. Tvoja ljutnja je tvoj neprijatelj
114. Istruni drvo dok je mlado
115. Lako je pričati - teško je raditi
116. Pričajte o budućnosti - nasmijte miševe ispod poda
117. Pričaj o igli kao o batini
118. Gladan pas se štapa ne boji
119. Nije teško skuvati hranu za gladnu osobu
120. Gladan tigar nije određen da čuva svinju
121. Goneš jelena, ne primjećuješ planine
122. Ponos vodi u poraz, ali skromnost je nagrađena
123. Tugu, kao pocepanu haljinu, treba ostaviti kod kuće
124. Gospodar je čamac, a sluge su voda: voda drži čamac na sebi, ali može i prevrnuti
125. Države nestaju, ali planine i rijeke ostaju
126. Čak ni konj hrt u starosti nije ništa bolji od nag
127. I iz vještih ruku voda curi
128. Čak i između bliskih prijatelja treba postojati distanca
129. Čak i lopovu treba deset godina da nauči
130. Čak je i odličan nadmašen
131. Čak su i roditelji i djeca stranci u novčanim stvarima
132. Čak i kada ste žedni, nemojte potajno piti iz tuđeg izvora
133. Čak i budala može imati talenat
134. Čak je i đavo sa osamnaest godina dobar
135. Dajte da biste dobili
136. Ne postoje dvije istine
137. Dan kada sam planirao je sretan dan
138. Novac i roditelji sa djecom će se svađati
139. Drveće su sadili preci, a potomci koriste njihov hlad
140. Borbeni vrapci se ne boje čovjeka
141. Deca slavnih retko su poznata.
142. Jeftino kupiti - novac izgubiti
143. Dobra slava je izašla iz kapije, ali loša je već prošla hiljadu ri
144. Dobro je pogrešna strana zla
145. Svađa je jača od nasilja
146. Pregovarajte o cijeni za jazavca koji nije uhvaćen
147. Kuća sa jakim temeljima nikada neće propasti.
148. Hrabar čovjek kod kuće, ali kukavica među strancima
149. Zmaj i tigar se ne slažu zajedno
150. Ogrevno drvo ne gasi vatru
151. Prijatelj u nevolji je pravi prijatelj
152. Budala je jaka kad gleda unazad
153. Nijedan lijek ne može izliječiti budalu
154. Budale se okupljaju u gomili
155. Loša osoba pokušava da opravda svoju grešku, dobra osoba pokušava da je ispravi.
156. Ako ljudi na vrhu imaju savjest, na dnu živi u miru
157. Ako su komplimenti prodavca vešti, onda je roba loša.
158. Ako voliš svog sina, pošalji ga da putuje
159. Ako ti nije stalo do daleke budućnosti, biće loše u bliskoj budućnosti
160. Ako se polira, pločica će postati dragi kamen
161. Zla žena je kao šezdeset godina propadanja useva
162. Ako udariš u blato, sprej će pasti na tebe
163. Ako se vješto rukuje, i budala i tupe makaze mogu dobro doći
164. Ako želiš da ubiješ generala, prvo mu ubij konja
165. Žedan vode ne bira
166. Patetično izvinjenje nakon greške
167. Vrućina je prošla - i sjenka je zaboravljena
168. Želeti mnogo - ne želeti ništa
169. Žena i tatami što novije to bolje
170. Žena hoće - kroz stenu će proći
171. Životno iskustvo je otac mudrosti, sećanje je njena majka
172. Ne možete živjeti život ako ne manevrirate
173. Život je težak za život, ali je lako umrijeti
174. Iza pretjerane skromnosti krije se ponos
175. Garancija za sebe, nikad za druge
176. Za dobrim slijedi loše, za lošim slijedi dobro
177. Iza ovog dna postoji još jedno dno
178. Brige su otrov za zdravlje
179. Sutra će vjetar duvati sutra
180. Potjerana ptica začepi se u njedra čovjeka
181. Mrav je odlučio da pomjeri planinu Fuji
182. Zauzet i bolest ne uzima
183. Zlo učinjeno drugima vratiće se tebi
184. Poznate stvari nisu uvijek tako dobre kako se kaže.
185. Ko zna ne govori, a ko govori ne zna
186. I dobro i zlo su u tvom srcu
187. I možeš se naviknuti na pakao
188. I mravi mogu uništiti branu
189. I na biserima ima ogrebotina
190. I lovac može pasti u zamku
191. I jednostavna stvar se može zbuniti
192. A rijetkom gostu trećeg dana dosadi
193. I soko leti, i muva leti
194. I glupi roditelji imaju pametnu djecu
195. I đavolu se rogovi lome
196. Igrač je loš, ali voli da igra
197. Dobit iz gubitka
198. Pretjerana ljubaznost pretvara se u laskanje
199. Varanje je uvijek pokriveno vjernošću
200. Ponekad je čak i smrt milost
201. Ponekad đavo plače
202. Ponekad pobjeći znači pobijediti
203. Potražite školjke na suvom polju
204. Pravo znanje nije upečatljivo
205. I dobri plivači se udave
206. Svako je sebi draži
207. Kao voda iz žabe
208. Kao gomila slijepih ljudi koji osjećaju slona
209. Čim nevolja prođe, obuci se
210. Kao gospodar, kao i sluge
211. Kako otac, tako i sin
212. Kakvi su stihovi - takva je pjesma
213. Predvečerje praznika je bolje od samog praznika
214. Kvalitet nad kvantitetom
215. Četka je jača od mača
216. Kada ludak trči, za njim trče i razumni ljudi.
217. Kada pričaju o budućnosti, đavoli se smiju
218. Kad se kovčeg zatvori sudit će se o djelima
219. Kad se bore školjka i šljuka, pobjeđuje ribar
220. Kad ima novca, đavo će služiti
221. Kad je srcu lako - a hod je lagan
222. Kad ima mnogo kormilara, brod trči u greben
223. Kad se napiješ, zaboraviš na žeđ
224. Ako piješ otrov, tako do dna
225. Broj i đavoli čine jake
226. Klas dozrijeva - sagne glavu; čovek se obogati - podiže glavu
227. Kome nije suđeno, nećeš spasiti
228. Kraj brbljanja - početak poslovanja
229. Novac prestaje - završava i ljubav
230. Ljepotu ne prati sreća
231. Kriva grana - kriva i sjena
232. Krotkost često lomi snagu
233. Velika riba u močvari nije pronađena
234. Velika izdaja je kao odanost
235. Bog ne pita ko je na vlasti
236. Ko je glup sa četrdeset, taj neće postati pametan
237. Ko je gladan, i slad mu je dobar
238. Ko ide naprijed, taj druge potčinjava
239. Ko laže, taj krade
240. Ko se opravdava, sam sebe osuđuje
241. Oni koji piju ne znaju za opasnost vina, oni koji ne piju ne znaju za njegovu korist
242. Ko se rodio pod hukom topova, ne boji se salva
243. Ko nije poslušao sebe ne može zapovijedati
244. Ko je prepametan, nema prijatelja
245. Ko je strpljiv ne predaje se siromaštvu
246. Kome se žuri, taj neće postati gospodar
247. Ko je tri dana molio, nikad se neće naviknuti
248. Ko se stidi osjeća i dužnost
249. Kuna se hvali dok tvora nema
250. Trgovac je neprijatelj trgovcu
251. Kupljeno jeftinije od poklona
252. Lako se nađe lako se izgubi
253. Lako je slijediti bonton kada ste siti
254. Guska je poletjela u rep, ali je postala glava
255. Ekstra stvar - dodatna njega
256. Neka lađar upravlja čamcem
257. Laž je prvi korak ka krađi
258. Lotos raste u močvari, i bijeli
259. Konj se prepoznaje u jahanju, osoba se prepoznaje u komunikaciji
260. Bolje biti neprijatelj dobroj osobi nego prijatelj lošoj
261. Bolje torta nego cvijet
262. Bolje pedeset sena sada nego sto kasnije
263. Bolje je biti slomljen dragim kamenom nego preživjeti sa crijepom
264. Najbolji Bog je onaj koga obožavamo
265. Ljubav i mržnja su jedno
266. Ljubav tihe krijesnice je vrelija od ljubavi pucketave cikade
267. Nećeš biti pun ljubavi
268. Ljudi svuda na isti način
269. Ljudi koji puno pričaju znaju malo
270. Ja se ljudima činim na konju, sebi - pješke
271. Ljudi imaju tendenciju da se klanjaju pred moći
272. Majstori svih zanata nisu vešti ni u jednoj umetnosti
273. Veština je poznata u poređenju sa osrednjošću
274. Metal se ispituje na vatri, čovjek - na vinu
275. Vreća želja nema dna
276. Mladost se nikad ne dešava dvaput
277. More je veliko jer ne prezire male rijeke
278. Morski pljačkaši optužuju planinske pljačkaše za zločine
279. Osveti se momku iz Eda, ali tuče svog djeda u Nagasakiju
280. Mudrac se raduje vodi
281. Za svaki kazan ima poklopac
282. Pirinač sa čajem je dobar na prazan stomak
283. Ne možeš okačiti vrata na svaka usta
284. Na snijegu i čak mrazu
285. Na psu koji maše repom ruka se ne diže
286. Zakrpljeni poklopac je pogodan i za napukli kazan
287. Prisilne veze ne traju dugo
288. Noseći slamnati ogrtač, vatra se ne gasi
289. Čovjek mora biti u stanju i govoriti i čuti
290. Pravi ratnik je onaj koji ima milosti
291. Istegnuti luk će prije ili kasnije oslabiti
292. Počnite se penjati odozdo
293. Nećeš se saviti, nećeš se uspraviti
294. Nema potrebe za nekim ko stalno radi
295. Nije važan čin, važan je odgoj
296. Ne znajući - mirno
297. Nisu svi ljudi zli đavoli
298. Ne čini zlo - nećeš biti u vječnom strahu
299. Ne vjeruj osobi koja te hvali
300
301. Ne zna ni prvo slovo abecede
302. Ne moli se, nego radi
303. Neposijano sjeme neće niknuti
304. Ne preziri neprijatelja ako se čini slabim; ne boj se neprijatelja ako se čini jakim
305. Ne donosite odluke nakon što saslušate samo jednu stranu
306. Osoba koja ne pije ne zna koliko je ukusna voda za mamurluk.
307. Nije strašno povući se, strašno je ne nastaviti borbu
308. Ne sudite o ljudima po njihovom izgledu
309. Nebo je tiho, ljudi govore za njega
310. Ne možeš postati starješina od samog početka
311. Nužnost je majka fikcije
312. Nesreća će te pretvoriti u dragi kamen
313. Nema opasnijeg neprijatelja od budale
314. Nema djece koja nisu kao njihovi roditelji
315. Nema iluzija - nema razočaranja
316. Nema mjesta kao što je dom
317. Nema svjetla bez sjene
318. Ne postoji tako teška situacija iz koje ne bi bilo izlaza
319. Neuspjeh je osnova uspjeha
320. Ni stari ni mladi ne znaju kad će im doći čas
321. Niži slojevi uče od sadašnje vlasti
322. Niko ne zna šta će biti sutra
323. Niko se ne spotiče dok leži u krevetu
324. Niko ne osjeća vlastitu težinu
325. Nalij novo vino u nove mehove
326. Zalazak sunca neće odgoditi noćnog putnika
327. Potreba će prestati - pojedi posljednje sjemenke
328. Trebali - napravili su tigra, potreba prošla - pretvorili se u miša
329. Potreban kao ventilator zimi
330. Potreban kao drška za kuhinjski nož
331. Pitajte mornare o moru
332. O osobi se tačnije sudi nakon smrti
333. Oko carine nema rasprave
334. Majmun i sa krunom na glavi - majmun
335. Majmun, a taj padne sa drveta
336. Zagoren od supe, duvaš na salatu
337. Obrazovanje je ono što ostaje nakon što sve zaboraviš
338. Požar se ne može ugasiti
339. Izbjegao požar, ali je ušao u vodu
340. Vatra gori jače prije nego što se ugasi (agonija)
341. Jedan Bog je zaboravio - drugi će pomoći
342. Jedan general uspijeva, a kosti hiljada vojnika trunu
343. Jedna trula breskva uništi stotinu dobrih
344. Jedan pas laje - iza njega će se dignuti hiljade urlika
345. Jedna lasta ne pravi ljeto
346. Jedna noga je bolesna - a druga je otečena
347. Jedna pobjeda malo vrijedi
348. Jedan umor za sav posao
349. Ubij dvije muhe jednim udarcem
350. Jedan napor - dva uspjeha
351. Ne možete odmah nacrtati krug jednom rukom, a ne možete odmah nacrtati kvadrat drugom rukom
352. Pozajmite šupu - izgubit ćete cijelu kuću
353. Čekanje je uvijek dugo
354. Okean ne zanemaruje ni male rijeke
355. Pala krizantema se neće vratiti u grm
356. Nećeš čuti istinu od bludnice
357. Nedaleko od velikog uma i gluposti
358. Od nekadašnje snage nema koristi
359. Ne postoji lijek za zaljubljivanje
360. Čovjek se može spasiti od svega osim smrti
361. Nema lijeka za glupost
362. Nedaleko od slijepe odanosti nevjeri
363. Od tigra ostaje koža, a od čovjeka ime
364. Tretirajte otrov otrovom
365. Uzvraćaj na zlo dobrim
366. Razlikuje se kao mjesec od kornjače
367. Kada pogrešite, ne stidite se da se ispravite
368. Frizer ne radi svoju frizuru
369. Pero je jače od mača
370. Stranci dolaze na gozbu, svoji da tuguju
371. Pisac ne prepoznaje pisca
372. Ne plači kad nema djece, nego kad ih ima
373. Ne možeš vratiti pljuvačku
374. Loš majstor krivi alat
375. Loš govornik je opširan
376. Loš vlasnik uzgaja korov, dobar uzgaja pirinač, pametan obrađuje zemlju, dalekovid obrazuje radnika
377. Po stvarima prepoznaju svog vlasnika
378. Tukli su po gomilu koja strši
379. Jedan čin sudi o svim djelima
380. Priče su uvijek bolje od stvarnosti
381. Đavoli žive pored hrama
382. Pobjeda ide onome ko izdrži pola sata više od svog protivnika
383. Pobjeda ili poraz zavise od slučajnosti
384. Nakon pobjede, zategnite kaiševe kacige
385. Ako budeš imao sreće, konjsko gnojivo će se pretvoriti u miso
386. Sumnja rađa duhove
387. Razmislivši - odluči se, ali odlučivši - ne razmišljaj
388. Uspon i pad su u redu stvari
389. Vatra i borba zabavljaju se ne u vlastitoj kući
390. Kasno pokajanje ne može ispraviti ono što je učinjeno
391. Dok postoji život, živi i nada
392. Dok smo živi ne cijenimo, a umrli - žalimo
393. Osvajanje nekih uz pomoć drugih
394. Zaljubi se i svaki zgodan će izgledati
395. Ponekad je jedan trenutak dragocjeniji od blaga
396. Nakon plime uvijek je oseka
397. Izgubljeno uvijek izgleda veliko
398. Potreba za hranom je jača od ljubavi
399. Prepoznaješ poštovani hram po njegovim vratima
400. Pjesnici znaju za ljepotu prirode ne izlazeći iz svojih domova
401. Istiniti govori nisu lijepi, lijepi govori nisu istiniti
402. Pravednici ne sanjaju
403. Gozba - poslije posla
404. Predmet i senka saosećaju jedni s drugima
405. Prediktor njegove sudbine ne zna
406. Navika postaje karakter
407. Doći će vrijeme - i gorko će se pretvoriti u slatko (mišljenja će se promijeniti)
408. Marljivost novog radnika dovoljna je za dvadeset dana
409. Dođe vrijeme, a dudova bašta se pretvori u more
410. Uzrok i gips mogu se zalijepiti bilo gdje
411. Uzroci u ocu, posljedice u djeci
412. Došla je nevolja - osloni se na sebe
413. Prešavši pedeset koraka, nemoj se smijati onome ko je prešao stotinu
414. Prosuta voda se ne može ponovo sakupljati u kantu
415. Protiv milosti čak je i mač nemoćan
416. Nema oružja protiv razumnih argumenata
417. Tekuća voda se ne kvari
418. Prošlost je ogledalo sadašnjosti
419. Prošlost je u prošlosti, a sadašnjost je danas
420. Oprosti drugima, ali ne oprosti sebi (promjeni na bolje)
421. Neka više ne hvale, samo da ne grde
422. Radni mlin nema vremena za zamrzavanje
423. Bijesni vrabac se ne boji čovjeka
424. Kako laste i vrapci mogu znati misli rode?
425. Veselje uništava čovjeka
426. Nesloga u kući sije siromaštvo
427. Mašeći štapom, psa nećeš zvati
428. Razlika od jednog koraka pretvara se u razliku od hiljadu ri
429. Rano ustajanje ne vrijedi ni novčića
430. Rano ustajanje jednako je trima vrlinama
431. Rane od mača zacjeljuju, rane od jezika ostaju
432. Razvrat lišava i novac i snagu
433. Razbarušena kosa kod frizera (obućar bez čizama)
434. Raste kao izdanci bambusa nakon kiše
435. Dijete je iza nje, a ona ga traži
436. Dete rođeno danju je kao otac, rođeno noću je kao majka
437. Govori velikih nisu za proste uši
438. Govor Bude, i srce zmije
439. Nacrtao sam tigra, ali se ispostavilo da je mješanac
440. Pirinčani kolači ne rastu na drveću
441. Roditelji vole djecu više od djece roditelja
442. Roditelji rade, djeca uživaju u životu, unuci prose
443. Rodi tijelo, ali ne i karakter
444. Usta su uzrok i naših bolesti i naših nesreća
445. Ne možeš otresti rukav koji ne postoji
446. Rumena jabuka se hvali
447. Ne možeš se izgubiti u paklu s novcem
448. Sa novcem dolaze i brige
449. Ne možete sići s broda koji je otišao
450. Grub prema podređenima, ali puzi po zemlji pred nadređenima
451
452. Sake je prvi od stotinu lijekova
453. Sam u dronjcima, a srce u brokatu
454. Ne poštuješ sebe - ko će te poštovati?
455. Čovjek koriguje svoje ponašanje prema ponašanju drugih
456. Tvoj nevoljni brat
457. Učini sve što možeš, pa se tek onda osloni na sudbinu
458. Sada moderno - sutra neprikladno
459. Provjerite sedam puta prije nego što posumnjate u osobu (prvi utisak može biti varljiv)
460. Ne možeš uhvatiti zeca kako sjedi na panju
461. Jaka naklonost se može pretvoriti u jaku mržnju
462. Ko je jak u zlu, jak je i u dobrim djelima
463. Jaka urla, nemoćna cika
464. Jak soko krije svoje kandže
465. Reći "mrzim" znači reći "volim"
466. Skromnost je ukras mudrosti
467. Gledajući tuđe manire, ispravi svoje
468. Pozlata je skinuta, a drveni Buda je ostao
469. Slijepa zmija se ničega ne boji
470. Naočale i fenjer su beskorisne za slijepog čovjeka
471. Previše je loše kao i premalo
472. Riječi se ne mogu oporezovati
473. Dešava se da se ljudi obogate nakon požara
474. Ono što se desilo dva puta može se desiti i treći put
475. Smrt ne bira vrijeme
476. Prvo čovjek pije sake, onda sake pije čovjek
477. Ponašaj se prema starcu kao prema ocu
478. Sakupi po prstohvat, razbaci za šaku (uporedi prihode sa rashodima)
479. Soko protiv vrapca, a protiv mačke - miš (svakom svoje)
480. Sumnje rađaju istinu
481. Ostarivši, ljudi ponovo postaju djeca
482. Lako je ostariti, ali nije lako postati pametan
483. Zatresla se gora od tutnjave, i rodila jednoga miša
484. Rak koji se žuri neće pasti u svoju rupu
485. Ne spotičeš se o planinu, nego o mravinjak
486. Čovjek koji je samo prema sebi strogo postupa, a prema drugima popustljivo postupa.
487. Ne možeš kapom prikriti svađu
488. Pokušajte pobijediti čak i ako ne uspijete
489. Stara poslovica neće prevariti
490. Stare rijeke ne presušuju
491. Stodnevna propovijed se poništava jednim ružnim djelom
492. Istrošen mač je dobar samo za kuhinju
493. Patnja osobe nije vidljiva spolja
494. Oni koji boluju od iste bolesti saosjećaju jedni s drugima
495. Strijela na kraju ne može probiti ni tanku svilu
496. Pokušavajući da ispravite grane, ne sušite korijen
497. Slično konvergira
498. Sreća ulazi na vesela vrata
499. Sreća i nesreća žive blizu
500. Talentovani ljudi su bolesni, a ljepotice nesrećne sudbine
501. Talenti se ne nasljeđuju
502. Samo bacivši se u vodu, možeš doplivati do novog mjesta
503. Tri kćeri - propast
504. Treba ti štap prije nego što padneš
505. Teško je reći šta je u duši osobe koja se neprestano smije
506. Taština je, kao i osip, podložna svakome
507. Sve izgleda bolje za druge
508. Ostali cvjetovi su crveniji
509. Ko je vedrog raspoloženja proći će kroz gvožđe
510. Ko ima ranu na nozi, boji se i uva od trske
511. Posmatrač sa strane ima osam očiju
512. Zrna paprike su sitna i ljuta
513. Osoba koja bježi ne bira put
514. Prilika je jednostavna za korištenje, lako je propustiti
515. Osoba koja je otišla svakim danom postaje sve više stranac
516. Osoba koju ugrize zmija boji se užeta
517. Osmeh nikome ne škodi
518. Lako je umrijeti, teško je živjeti
519. Izgubljena riba izgleda velika
520. Marljivost je majka uspjeha
521. Uspjeh rađa novi uspjeh
522. Napravite mjesta budalama i luđacima
523. Ako popustiš, pobijedit ćeš
524
525. Davljenik se hvata za slamku
526. Učenjaci govore o knjigama, mesari govore o svinjama
527. Učenje - šta gurati kolica uzbrdo
528. Nikad nije kasno za učenje
529. Uštipnite se i saznajte da li boli drugog
530. Lažni prijatelj je opasniji od otvorenog neprijatelja
531. Da li je luk dobar zavisi od ruke koja ga nateže
532. Dobro i loše u čoveku zavisi od sredine
533. Dobar lijek je gorkog okusa
534. Dobro meso ne miriše
535. Svaki alat je dobar za dobrog majstora
536. Dobar trgovac ne izlaže svu robu odjednom
537. Dobar posao, lijepo se odmorite
538. Ako želiš da upoznaš osobu, upoznaj njene prijatelje
539
540. Muškarac i sa pedeset godina još dječak
541. Čovjek dobro radi ono što voli
542
543. Svuda čovjek može naći zeleno brdo gdje će ostaviti svoj pepeo
544. Ljudsko dobro i zlo razumiješ uz pomoć prijatelja
545. Nego da se baviš poezijom, obrađivaj bolja polja pirinča
546. Što je ruža ljepša, njeni su trnovi duži
547. Umjesto da čekate sebe, bolje je pustiti ih da čekaju na vas
548. Što se pažljivije skrivaju, to se prije sazna
549
550. Iskrenost je najbolja politika
551. Čisti izvor - čist i potok
552. Propovijed Budi (ne podučavajte učenjaka)
553. Što je skupo dobro je, što je jeftino je trulo
554. Kakva lica, kakva srca - dva identična se ne dešavaju
555. Šta je na umu, onda na licu
556. Šta je sa tugom, šta se ne može vratiti?
557. Ono što dolazi iz srca dolazi do srca
558. Ono što je strašno je i radoznalo
559. Pustiti tigra u džunglu (kao riba u vodi)
560. Za borbu je potrebno dvoje
561. Da bi se razumjela roditeljska ljubav, potrebno je odgajati svoju djecu
562. Stranci i udaraju bolnije od roditelja
563. Tuđa patnja može se podnijeti najmanje tri godine
564. Da bi se plivalo, mora se skočiti u rijeku
565. Egoista je uvijek nezadovoljan
566. Etiketa se mora poštovati čak iu prijateljstvu
Siromašni nemaju vremena da štede.
Bez obični ljudi nema velikih.
Pacijenti sa istom bolešću suosjećaju jedni s drugima.
Velika sreća izaziva mnogo malih nevolja.
Veliki talenti kasno sazrevaju.
Dešava se da list potone, a kamen pluta.
Tu su i trogodišnjaci i stogodišnja djeca.
Bio sam mlad - nisam znao, postao sam star - zaboravio sam.
Nekada su joj i slavuji pjevali.
Sa deset godina - čudo, sa dvadeset - genije, a nakon trideset - obična osoba.
U igri uvijek gubi onaj ko prvi napravi grešku.
U sporu pobjeđuje onaj ko jače vrišti.
Uljudnost je takođe potrebna između najboljih prijatelja.
Vetar duva, ali planine se ne miču.
Ono što pokušavate da sakrijete je najvidljivije.
Vino je najbolji lijek, a najgori otrov.
Prvo - njega, zatim - lijek.
U cijelom bloku samo muž ne zna.
Vrana koja imitira kormorana će se utopiti.
Obrazovanje je važnije od porekla.
Vrijeme ne ceka nikoga.
Ženu birajte od onih koji su niži, a prijatelje od onih koji su viši.
Ekser je izašao - čekić će uzvratiti udarac.
Za generala poražene vojske bolje je da ne priča o bitkama.
Oči govore koliko i usne.
Glupost počinje poštenjem.
Glava je hladna, noge tople - dugo ćete živeti.
Vruća strast se brzo hladi.
Čak i ako spavate u sobi sa hiljadu strunjača, zauzet ćete samo jednu.
Čak i ako košta par cipela, potražite štedljivu ženu.
Čak i ako postanete neprijatelj dobroj osobi, nemojte postati prijatelj lošoj osobi.
Čak i list papira ima dvije strane.
Dan prije praznika je zabavniji od samog praznika.
Greješ deset dana - ohladi se za jedan dan.
Deca slavnih retko su poznata.
Za hrabrog generala nema kukavičkih vojnika.
Vrlina nije siroče, ona će uvek imati komšije.
Dokazi su bolji od obrazloženja.
Budale hodaju u gomilama.
Ako vjerujete svemu što pročitate, nemojte to čitati.
Ako voliš svog sina, pusti ga da luta.
Ako je riba voljna, voda će dati.
Ako prezireš sebe, na kraju će i ljudi prezirati tebe.
Ako želite da ubijete generala, prvo mu ubijte konja.
Ako želite da saznate najveću istinu, počnite od abecede.
Ako vas svrbi stopalo, nemojte češiti čizme.
Pohlepni jastreb će izgubiti svoje kandže.
život - dug put sa teškom torbom na leđima.
Zarađivati novac je kao kopati zemlju iglom. Potrošiti ih je kao sipati vodu u pijesak.
Poznate stvari nisu uvijek tako dobre kako se priča.
Znanje bez mudrosti je kao tovar knjiga na leđima magarca.
Potreban vam je kišobran prije nego što se pokisnete.
I majmun pada sa drveta.
A ta strana ima i drugu stranu.
Kada idete u borbu, ostavite svoj najbolji šešir kod kuće.
Srebrni brokat neće biti dobar mop.
Previše pristojnosti je neljubaznost.
Ponekad je dovoljan jedan sat da steknete reputaciju hiljadu godina.
Pravo "ja" osobe se otkriva kada je pijan.
Kada ima puno posla, nemoguće je razboljeti se.
Kada novac prestane, prestaje i ljubav.
U močvari nema velikih riba.
Velika izdaja je kao lojalnost.
Pacov, satjeran u ćošak, ugrize mačku.
Ko je tri dana molio, nikad se neće naviknuti.
Lako obećano - brzo zaboravljeno.
Bolje je biti neprijatelj dobrom čovjeku nego prijatelj lošem.
Bolje biti glava kokoši nego guzica vola.
Bolje jedan dan na ovom svijetu nego hiljadu u sljedećem.
Bolje je jednom zapisati nego deset puta ponovo pročitati.
Bolje je malo lagati nego biti jadan.
Svaka žena izgleda lijepo u mraku, izdaleka ili pod papirnatim kišobranom.
Ljudi velike glave imaju sreće.
Dječak koji živi u blizini budističkog hrama i čita sutre bez učenja.
Mnogo godina, mnogo uvreda.
Puno cvijeća, malo voća.
Mudrost i dostojanstvo su kao dva točka na istim kolicima.
Čovjekovo je srce promjenjivo kao jesenje nebo.
Muve hrle na stvari koje smrde.
Početak rada je lak; teško nastaviti.
Nikada nije bilo slučaja da goli muškarac nešto izgubi.
Ne moli se, nego radi.
Ne otvaraj svoje srce ženi, čak i ako ti je rodila sedmoro djece.
Ne shvatajte ozbiljno tugu mačke za miša.
Čak i molitve mrava dopiru do neba.
Nebo je tiho - ljudi govore u njegovo ime.
Osoba koja ne pije ne zna koliko je ukusna voda za mamurluk.
Nema iluzija - nema razočaranja.
Nema boljeg blaga od djece.
Nema mača koji može izdržati dobrotu.
Nema šta da obuče u nedelju za čoveka koji stalno nosi najbolji kimono.
Niko se ne spotiče dok leži u krevetu.
Ništa se ne suši brže od suza.
Pričajte o budućnosti - nasmijte đavola.
Jedan bog je zaboravio - drugi će pomoći.
Jednom u životu morate se popeti na Fujiyamu. Ali drugi put samo budala ulazi unutra.
Jedna radost može otjerati stotinu tuga.
Jedan pas će uzalud lajati - ostali će shvatiti ozbiljno.
Uvrede često počinju pohvalama.
Odsjeci sebi glavu vlastitim mačem.
Prva faza lopova je lažov.
Pobjeda ide onome ko izdrži pola sata više od svog protivnika.
Pobjeda malo uči, ali poraz mnogo uči.
Promislivši – odluči se, a odlučivši – ne razmišljaj.
Nakon što je brod potonuo, svi znaju kako je mogao biti spašen.
Posredniku je potrebno hiljadu pari sandala.
Potreba za hranom je jača od ljubavi.
Poštovani hram možete prepoznati po vratima.
Istinite riječi rijetko su prijatne.
Predmet i senka suosjećaju jedni s drugima.
Marljivost novog radnika dovoljna je za dvadesetak dana.
Ne prokleti čovjeka, nego njegov grijeh.
Neka svako otera svoje ose.
Neka više ne hvale, sve dok ne grde.
Put od siromaštva do bogatstva je težak, ali povratak je lak.
Pedeset danas je bolje nego sto sutra.
Kako laste i vrapci mogu znati misli rode?
Rana zrelost - rana dotrajalost.
Rano umrlo dete je uvek pametno i lepo.
Dete rođeno danju je kao otac, rođeno noću je kao majka.
Govori velikih nisu za proste uši.
Pirinčanu tortu sa slike ne možete jesti.
Roditelji rade, djeca uživaju u životu, unuci prose.
Ako ne poštujete sebe, drugi vas neće poštovati.
Samuraj čačkalicom vadi zube čak i ako nije jeo.
Jednom se predao - zauvek izdajnik.
Dajte sve od sebe, a ostalo prepustite sudbini.
Reći "mrzim" znači reći "volim".
Škripanje zuba sušene sardine. (o impotentnoj zlobi)
Previše je gore nego premalo.
Prvo jedite, a kasnije se zaljubite.
Kada se skine s udice, riba odmah postaje veća.
Tračevi traju samo sedamdeset pet dana.
Sudbina favorizuje hrabre.
Sreća dolazi u kuću u kojoj se čuje smeh.
Talentovani ljudi ne traju dugo.
Strpljenje je gorko, ali njegovi plodovi su slatki.
Tok voda i budućnost ljudskih bića jednako su nejasni.
Tigrovi umiru i ostavljaju kožu; ljudi umiru i ostavljaju svoja imena.
Samo oni koji znaju svoje nedostatke mogu ih podnijeti od drugih.
Rad potrošen, umor stečen.
Teško je reći šta je u duši osobe koja se stalno smije.
Teško je takmičiti se sa vrlinama mrtvih.
Pobožna osoba je puna nevolja.
Svaka žena treba da ima dve stvari: ogledalo i čednost.
Dan ima oči, noć ima uši.
At dobar lekčesto lošeg ukusa.
Ukrao novac - strpao u zatvor; ukrasti zemlju - napraviće kralja.
Onaj koji umire od gladi je ravnodušan prema ljepoti Fujiyame.
Pad sedam puta - ustaj osam.
Kontrolirajte varvare sa varvarima.
Napravite mjesta budalama i luđacima.
Ujutro - rumeno lice, uveče - bijele kosti.
Karakter se ne mijenja.
Hvalisanje počinje tamo gde prestaje mudrost.
Dobro nije nužno i lijepo.
Dobar trgovac ne izlaže svu robu odjednom.
Hteo bih da uzmem - prvo dam.
Iako su trepavice u blizini, ali se ne vide.
Čak se i smejte, čak i plačite - nećete živeti više od jednog života.
Ako hoćeš da pucaš u generala, prvo ubij njegovog konja.
Čovek u kovčegu je onda jedina istina na svetu.
Čovek dobro radi ono što voli.
Nego stranci, bolji rođaci.
Za tri godine će vam dobro doći jedna nepotrebna stvar.
Šta god da radite, bez strpljenja nema uspeha.
Ono što je povezano može se podijeliti.
Da biste postali milioner, morate rano ići u krevet i rano se probuditi.
Nečija patnja se može tolerisati najmanje tri godine.
Jaje nikad nije četvrtasto, ulična žena je iskrena.
[Snaga] je bolje koristiti premalo nego premašiti.