U paleti italijanskih ženskih imena roditelji traže nešto posebno. Neki ljudi vole moderne, dok drugi preferiraju rijetke ili drevne. Italijanska imena. U članku je predstavljen izbor u kojem se svatko može odlučiti težak izbor imena za vaše dijete.
Istorija porekla italijanskih ženskih imena
Po pravilu, većina italijanskih imena ima drevnog porijekla. Obično se ime djeteta formiralo od nadimka ili od mjesta stanovanja.
Već u srednjem vijeku djevojčice su dobivale imena po imenima svojih očeva, prabaka i pradjedova. npr. najstarija ćerka se pominju kao baka sa majčine strane, a najmlađa - sa očeve strane. U slučajevima kada je u porodici bilo više od dvoje djece, mogla su se nazvati po roditeljima ili rođacima koji su već otišli na onaj svijet.
Drugi način odabira imena djece bio je u skladu s imenima katoličkih svetaca. Korištena su i grčka imena.
U modernoj Italiji djeca se imenuju u pojednostavljenom obliku, dok su ranije dobila duža imena.
Lista lijepih imena za djevojčice
U Italiji postoji dosta različitih lijepih i eufoničnih ženskih imena.
Evo nekih od njih:
- Adriana je žensko ime grčkih korijena, što znači “stanovnica Adrije”;
- Adeline - nemačkog je porekla, ali se često može čuti na ulicama Italije. Znači “plemenito, mirisno”;
- Bianca je prilično neobična, lijepo ime, i prevedeno kao “bijelac, plavuša”;
- Beatrice - značenje imena je "putnik";
- Velia znači „skrivena“;
- Gabriella je veličanstveno ime, prilično uobičajeno na obali Italije, sa jednako izvanrednim značenjem - „jaka od Boga“;
- Julija - bilo je nemoguće ne čuti ovo ime, što znači "malo mlada";
- Julija - što znači "iz porodice Julijana";
- Izabela je prelepo italijansko ime koje znači "posvećena Bogu";
- Carla - ima zanimljivo značenje"blistavooki" ili "čovek";
- Lucretia - u prijevodu s latinskog kao "bogata";
- Lea - sa hebrejskog ima prijevod “junica, junica”;
- Marta - ovo ime znači "gospodarica, ljubavnica";
- Nicoletta - tumačena kao “pobjednica nacija”;
- Noemi je pravo italijansko ime koje znači “lijepa, prijatna”;
- Patricia je veličanstveno ime koje znači "aristokrata";
- Ruža je često korišćeno ime, sa istim značenjem "ruža";
- Roberta - “svijetla slava”;
- Celia - ima talijanske korijene - "raj";
- Djed Mraz - hebrejski za "sjajno";
- Frančeska je prilično popularno ime, što znači "dobrodušna";
- Felisa - djevojka nazvana ovim imenom ima dosta sreće;
- Ernesta - ima jako značenje- “borba protiv smrti”;
- Eleanor - ovo ime kombinuje prijatan izgovor i zanimljivo značenje - "Bog je moje svjetlo."
Možda vaša porodična čast italijanske tradicije, ili ste zainteresovani za ovu kulturu. Ako tražite lijepo ime za svoju kćer, onda na ovoj listi postoji nekoliko opcija koje će vam se svidjeti. Ova imena ne samo da su vrlo lijepa, već svako ima zanimljivo značenje. Na kraju krajeva, mnogi vjeruju u moć utjecaja imena na nečiju sudbinu.
Rijetka ženska imena italijanskog porijekla
Možda želite da svoju kćer nazovete nekim rijetkim imenom koje ne zvuči baš često i želite nešto posebno.
Pozivamo vas da se upoznate sa listom rijetkih, ali lijepih talijanskih imena za djevojčice:
- Paulina - značenje imena je "malo", u djetinjstvu je vrlo aktivna i spremna je žrtvovati nešto zarad voljenih, na primjer, pokloniti duboko obožavanu igračku;
- Eliza je “ljubitelj Boga”, hrabra je i nezavisna, vrlo radoznala kao dijete;
- Rosamaria - ime znači "posvećena", ima urođeni talenat. Koji? I to ćete naučiti tokom vremena;
- Annamaria - prevedeno kao "milosrdna", lako se veže za osobu. Karakterizira je zaljubljenost;
- Gina - ima veličanstveno značenje - "kraljica" u svom životu vodeća uloga ljubav se pojavljuje. Vrlo bogat i zanimljiv život, o kojem čak možete napisati i roman;
- Melanija je "tamnokosa, tamnoputa". Djevojčica raste veoma društvena i vesela;
- Kara - ime znači "crna". Kao dete je nemirna i zainteresovana za sve i svakoga;
- Fidelia – “lojalna”, vrlo pričljiva, optimistična i nezavisna;
- Faustina - "srećna, srećna." Aktivan je u životu životna pozicija, jasno zna šta želi od života;
- Carlotta - ime se prevodi kao "kraljica". Djevojčica odrasta prijateljski, odlikuje se pažnjom i ozbiljnošću.
Ova italijanska imena su rijetka, ali imaju snažno značenje. Svaki od njih daje svog vlasnika individualne osobine karakter.
Moderna imena i njihova značenja
Moderni mladi Italijanske porodice preferiraju trenutna imena za svoju djecu.
Stoga im predstavljamo sljedeća popularna ženska imena sa zanimljivim značenjima:
- Antonia - definirana kao "cvijet";
- Arianna - prevedeno kao "bezgrešna, čista";
- Sofija je veoma često ime ne samo u Italiji, što znači „mudra“;
- Karmel - dogodio se u čast Gospe od Karmela;
- Franka - označava “slobodna, hrabra”;
- Viola - ima neobično cvjetno značenje "ljubičice";
- Beatrice - poput Beatrice - “putnik, putnik”;
- Rita - od imena Margarita - "biser";
- Lucia – “svjetlo”;
- Giovanna - prevedeno kao "Jahve je milostiv";
- Paola - u skladu sa značenjem, djevojka je skromna, tiha;
- Sara - ime je označeno kao “dama, plemenita žena”;
- Rebecca - sa hebrejskog - "šarmantna, zadivljujuća."
Relevantna imena u Italiji su i imena stranog porijekla, kao što su Giulia, Alessia, Martina, Greta, Nicole i drugi.
Drevna i zaboravljena imena
Ko je pristalica modernih imena, a ko više voli zaboravljena drevna imena. Postoji mnogo takvih značenja kojih se niko ne može sjetiti tokom vremena.
- Avita - značenje je bilo "drevno, nasljedno";
- Virgilia - značilo je "grana" ili "izdanak";
- Gelija - značenje imena je izgubljeno, ali se i danas koristi;
- Domitia - djevojka s tim imenom je „pripitomljena“;
- Kasija – “prazna”;
- Lelia - značenje je izgubljeno, ali možete sresti nosioca ovog imena;
- Luzia - ime je označilo djevojku kao "igra, zabava";
- Novia - vrlo jednostavno prevedeno - "novo";
- Octavia - prevedeno kao "osma";
- Pontia – “more”;
- Rufiya - djevojka je bila prilično crvenokosa, pa je ime imalo značenje "crvenokosa";
- Celia - značilo je "prljast";
- Flavia - što znači "žuta" ili "zlatna";
- Cecilia – “nebo”;
- Emilia - imala je zanimljivo značenje "nebesa";
- Juventia - prevedeno kao "mladost, mladost".
Lista drevnih ženskih imena je vrlo velika, ovo je samo mali dio. Svako ime ima zanimljivu priču o poreklu koja datira nekoliko hiljada godina unazad.
Kako odabrati ime za djevojčicu ovisno o datumu njenog rođenja
Pristaše numerologije, odnosno brojeva rođenja koji direktno utiču na sudbinu djeteta i određuju urođene fizičke i duhovne kvalitete, biraju ime u skladu s datumom rođenja. Zbrajanjem datumskih brojeva, svakako možete pretpostaviti inherentne mogućnosti i životni put vašeg djeteta.
Razboriti roditelji, uz pomoć racionalnog odabira imena, unaprijed balansiraju želje, sposobnosti i karakter svog djeteta. Kako to učiniti? To je jednostavno. Prvo odredimo broj imena i broj rođendana. Ako je drugi veći od broja prvog, tada će djetetove sposobnosti i karakter doprinijeti suzbijanju djetetovih želja. Ako je naprotiv, onda će život ići udovoljavajući njegovim željama. U trećem slučaju, ako su broj datuma i imena jednaki, tada će lik biti najskladniji i vaše dijete će se lako naći u životu.
Misterije povezane sa značenjem i porijeklom imena uvijek su uzbuđivale umove običnih ljudi. talijanski muška imena odražavaju suštinu ovih vrućih, strastvenih ljudi. Uglavnom su imena veoma lepa.
Značenja nakon prijevoda na ruski potvrđuju iskreni impuls duše, hrabrost i uzavrela krv italijanskih muškaraca.
Imao je veliki uticaj katolička crkva na dušama ljudi. Imenovan po svecima mnogo beba.
Podignite veo tajne i saznajte šta znače imena slavnog fudbalera Marija Balotelija, genija Leonarda da Vinčija i drugih slavnih sinova sunčane Italije.
Spisak italijanskih muških imena
“Hrabri lav”, “zavodljiv”, “blistav”, “božje koplje”, “uskršnje dijete” - to su značenja prevedena na ruski. Kako zvuče italijanske verzije?
Ime na ruskom | Ime uključeno engleski jezik | Značenje imena | Porijeklo imena |
Abele | Abele | pastir | Hebrejski oblik imena Abel |
Adolfo | Adolfo | Plemeniti ratnik | Španjolski oblik od Adolfa |
Adriano | Adriano | Rich ili sa jadranske obale | Od rimskog nadimka |
Alberto | Alberto | Plemeniti sjaj | starogermanski ili latinski |
Alessandro | Alessandro | Branilac čovječanstva | Branilac čovječanstva |
Alonzo | Alonzo | Spreman i plemenito | talijanski |
Amato | Amato | Draga | talijanski |
Amadeo | Amadeo | Loving God | talijanski oblik od latinskog Amadeus |
Andrea | Andrea | Čovek, ratnik | grčki, italijanski |
Anastasio | Anastasio | Restorative | grčki |
Angelo | Angelo | glasnik, anđeo | Grčki, oblik Anđelija |
Antonio | Antonio | Protivljenje ili cvijet | Starorimski ili grčki |
Arlando | Arlanda | Moć orla | Italijanska uniforma od Ronalda |
Armando | Armando | Hardy, hrabar covek | Španski oblik Herman |
Aurelio | Aurelio | Zlato | talijanski |
Batista | Batista | Baptist | francuski |
Baltassare | Baltassare | King's Defender | Starogrčka transkripcija dva starozavetna imena |
Benvenuto | Benvenuto | Greeter | talijanski |
Bertoldo | Berthold | Mudri vladar | Drevni germanski |
Bernardo | Bernardo | Kao medved | italijanski ili španski |
Valentino | Valentino | Jaka, zdrava | talijanski |
Vincent | Vincent | Osvajač, pobednik | Latinski |
Vitale | Vitale | Život, od života | Latinski |
Vittorio | Victor | Pobjednik | talijanski |
Gasparo | Gasparo | Blago nositelju | Jermenski |
Guerino | Guerin | Zaštita | talijanski |
Gustavo | Gustavo | Meditiranje | španski |
Guido | Guido | Šuma | starogermanski |
Giacomo | Jacomo | Destruktivno | talijanski |
Dario | Dario | Bogat, poseduje mnogo | Italijanski oblik od Darija |
Dino | Dino | Vjernik, stariji sveštenik | engleski ili perzijski |
Geronimo | Geronimo | Sveto ime | 1. Italijanski oblik od Jeronima. 2.U ime vođe indijanskog plemena |
Giovanni | Jhon | Pomilovan od Boga | Drevni hebrejski |
Giuseppe | Guiseppe | Neka se Bog umnoži | Drevni jevrejski oblik imena Jovan |
Genarro | Gerardo | Januar | Italijanski oblik iz engleski John |
Gianni | Gianni | Bog je dobar | talijanski |
Gino | Gino | Mali farmer, besmrtni | talijanski |
Giuliano | Giuliano | Sa mekom bradom, veza sa mladosti | talijanski |
Donato | Donato | Bogom dano | talijanski |
Dorieno | Dorien | Iz dorskog plemena | talijanski |
Gianluigi | Zhanluidzhi | Slavni ratnik, Bog je dobar | Italijanska uniforma iz Lewisa |
Gianluca | Gianluca | Od Lukenije, Bog je dobar | talijanski |
Jeancarlo | Giancarlo | Dobar čovek i Bog | talijanski |
Italo | Italo | Porijeklom iz Italije | talijanski |
Camillo | Camillo | Čuvar | Ancient Roman |
Calisto | Callisto | Najljepsa | Ancient Roman |
Casimiro | Casimiro | Poznato, destruktivno | španski |
Carlos | Carlos | Čovjek | španski |
Colombano | Colombano | Golub | talijanski |
Corrado | Conrad | Iskren, hrabar savjetnik | starogermanski |
Christiano | Christiano | Hristov sledbenik | portugalski |
Leopoldo | Leopoldo | Hrabro | starogermanski |
Ladislao | Ladislao | Vladajući slavno | slavenski |
Leonardo | Leonardo | Hrabri, jaki lav | starogermanski |
Lorenzo | Lorenzo | Iz Laurentuma | talijanski |
Luciano | Luciano | Lako | talijanski |
Luke | Luce | Light | Starogrčki |
Luigi | Luigi | Poznati ratnik | talijanski |
Marko | Marko | Warlike | Latinski |
Manfredo | Manfredo | Svijet jakih | germanski |
Mario | Mario | Hrabro | Oblik imena Marija |
Martino | Martino | Sa Marsa | Ancient Roman |
Marcello | Marcello | Warlike | Portugalski oblik Marsa ili Markusa |
Massimiliano | Massimiliano | Najveći | talijanski |
Maurizio | Maurizio | Mavar, tamnoput | Italijanski oblik sa Mauricijusa |
Manlayo | Menlayo | Jutro | talijanski |
Merino | Merino | Nautical | španski |
Nazario | Nazario | Iz Nazareta | Drevni hebrejski |
Nikola | Nicola | Pobednik naroda | grčki |
Orsino | Orsino | Kao medved | talijanski |
Oscar | Oscar | Božje koplje | skandinavski ili starogermanski |
Orlando | Orlando | Poznata zemlja | Katolik, oblik Ronalda |
Ottavio | Ottavio | Osmo | Španski oblik od Oktavijana |
Paolo | Paolo | Mala | Italijanski oblik od Pavla |
Patrizio | Patrizio | Plemić | Ancient Roman |
Prospero | Prospero | Uspješan, sretan | španski |
Pellegrino | Pellegrino | Lutalica, putnik | Ancient Roman |
Renato | Renato | Ponovo rođen | Latinski |
Riccardo | Riccardo | Hrabri, jaki | Italijanski oblik od Richarda |
Ruggiero | Ruggerio | Poznato koplje | talijanski |
Sandro | Sandro | Branilac čovječanstva | talijanski |
Silvestro | Silvestri | Šuma | Ancient Roman |
Cecilio | Cecilio | Blind | Ancient Roman |
Sergio | Sergio | Sluga | talijanski |
Silvio | Silvio | Šuma | Od latinskog Silvius |
Teofilo | Teofilo | Prijatelj Božji | Starogrčki |
Teodoro | Teodoro | Božji dar | Starogrčki |
Uberto | Uberto | Duh, svijetlo srce | španski |
Hugo | Hugo | Duh, um, srce | španski, portugalski |
Fabio | Fabio | Zavodljivo | talijanski |
Fabrizio | Fabrizio | Gospodaru | talijanski |
Fausto | Fausto | Lucky | Latinski |
Flavio | Flavio | Žuti cvijet | Ancient Roman |
Floerino | Floerino | Flower | Ancient Roman |
Franko | Franko | Besplatno | talijanski |
Fredo | Fredo | Božji svet | starogermanski |
Fernando | Fernando | Hrabar, hrabar, štiti svijet | starogermanski |
Francesco | Francis | Besplatno | talijanski oblik od Franje (francuski) |
Hironomo | Hironimo | Sveto ime | Starogrčki |
Cesare | Cezare | Dlakavo | Roman. Italijanski oblik od Cezara |
Eligio | Eligio | Izbor | talijanski |
Emanuele | Emanuele | Bog je sa nama | Jevrejin. Iz biblijskog Emanuela |
Ennio | Ennio | Izabran od Boga | talijanski |
Enrique | Enrique | House Manager | Španski. Varijanta imena Heinrich |
Ernesto | Ernesto | Bori se sa smrću | španski |
Eugenio | Eugenio | Dobro rođen | španski |
Zanimljive činjenice o italijanskim muškim imenima
U Italiji često izbijaju žestoki sporovi između roditelja i brojnih rođaka: po kome dati ime novorođenoj bebi. Svako brani svoju opciju i smatra da je u pravu.
Postoje li tradicije vezane za obraćanje muškarcima u Italiji? Da li moda utiče na izbor imena za dečaka?
Znaš li to:
- u srednjem veku deca često nazivana po svecima. Sada je ova tradicija očuvana u selima. Stanovnici velikih gradova ga se sve manje pridržavaju;
- većina modernih italijanskih imena ima latinsku osnovu. Završetak -e ili -o zamijenio je latinski -us. Transformaciju su olakšali sufiksi -ello, -ino, -iano;
- Za vrijeme Rimskog carstva postojala je neobična tradicija. Porodice su bile velike. Da izbjegnemo zabunu, samo su četiri starija dječaka dobila imena. Preostali sinovi nazivani su redni brojevi, na primjer: Sextus - šesti. Postepeno se gubi prvobitno značenje. Kvint ne znači uvek „peti po redu“;
- mnoge mlade porodice daju imena svojoj djeci poznati ljudi, zvijezde šou biznisa i filma. U Italiji se sportisti tretiraju sa velikim poštovanjem. Fudbalska ludnica dovela je do masovnih registracija novih Paola, Fabija, Fernanda i Maria;
- u XXII – 19. vijeka najpopularnija imena bila su Giuseppe i Leonardo. Savremeni roditelji sinovi se često zovu Fernando i Mario;
- U svim zemljama postoje kreativni roditelji koji svom novorođenčetu žele dati nezgodno ili smiješno ime. U Italiji se protiv ekscentričnosti bori na zakonodavnom nivou. Državni organi imaju pravo odbiti roditelje da prijave bebu ako će izabrano ime u budućnosti donijeti patnju djetetu;
- moda nije štedjela ni muška imena. Ranije je među Italijanima bilo mnogo građana kojima su se obraćali Bartolomeo, Pjerpaolo, Mikelanđelo. Kraće, strože poruke su sada popularne: Antonio, Pietro, Mario, Fabio.
Oleg i Valentina Svetovid su mistici, specijalisti ezoterije i okultizma, autori 14 knjiga.
Ovdje možete dobiti savjet o svom problemu, pronaći korisne informacije i kupiti naše knjige.
Na našoj web stranici dobit ćete kvalitetne informacije i stručnu pomoć!
Italijanska imena
Italijanska muška imena i njihova značenja
Naša nova knjiga "Energija imena"
Oleg i Valentina Svetovid
Naša adresa Email: [email protected]
U vrijeme pisanja i objavljivanja svakog našeg članka, ništa slično nije dostupno na internetu. Svaki od naših informativnih proizvoda je naš intelektualno vlasništvo i zaštićen je Zakonom Ruske Federacije.
Svako kopiranje naših materijala i njihovo objavljivanje na Internetu ili u drugim medijima bez navođenja našeg imena predstavlja kršenje autorskih prava i kažnjivo je zakonom Ruske Federacije.
Prilikom ponovnog štampanja bilo kojeg materijala sa stranice, veza do autora i stranice - Oleg i Valentina Svetovid – obavezno.
Italijanska imena. Italijanska muška imena i njihova značenja
Pažnja!
Na internetu su se pojavile stranice i blogovi koji nisu naše službene stranice, ali koriste naše ime. Budi pazljiv. Prevaranti koriste naše ime, naše adrese e-pošte za slanje pošte, informacije iz naših knjiga i naših web stranica. Koristeći naše ime, mame ljude na razne magične forume i obmanjuju (daju savjete i preporuke koji mogu naštetiti, ili mame novac za vođenje magijskim ritualima, pravljenje amajlija i podučavanje magije).
Na našim web stranicama ne pružamo linkove na magične forume ili web stranice čarobnih iscjelitelja. Ne učestvujemo ni na jednom forumu. Ne dajemo konsultacije preko telefona, nemamo vremena za to.
Bilješka! Ne bavimo se iscjeljivanjem ili magijom, ne pravimo i ne prodajemo talismane i amajlije. Uopšte se ne bavimo magijskim i iscjeliteljskim praksama, nismo nudili i ne nudimo takve usluge.
Jedini pravac našeg rada su dopisne konsultacije u pisanoj formi, obuka kroz ezoterični klub i pisanje knjiga.
Ponekad nam ljudi pišu da su na nekim web stranicama vidjeli informacije da smo nekoga navodno prevarili – uzimali su novac za seanse liječenja ili pravljenje amajlija. Zvanično izjavljujemo da je ovo kleveta i da nije istina. U čitavom životu nikoga nismo prevarili. Na stranicama naše web stranice, u klupskim materijalima, uvijek pišemo da morate biti poštena, pristojna osoba. Za nas pošteno ime nije prazna fraza.
Ljudi koji pišu klevete o nama vode se najnižim motivima - zavist, pohlepa, crne duše. Došla su vremena kada se kleveta dobro plaća. Sada su mnogi ljudi spremni prodati svoju domovinu za tri kopejke, a još je lakše oklevetati pristojne ljude. Ljudi koji pišu klevete ne shvataju da ozbiljno pogoršavaju svoju karmu, pogoršavaju svoju sudbinu i sudbinu svojih najmilijih. Besmisleno je sa takvim ljudima pričati o savesti i veri u Boga. Oni ne vjeruju u Boga, jer se vjernik nikada neće dogovoriti sa svojom savješću, nikada se neće upustiti u prevaru, klevetu ili prevaru.
Puno je prevaranta, pseudomađioničara, šarlatana, zavidnika, ljudi bez savjesti i časti koji su gladni novca. Policija i drugi regulatorni organi još nisu u stanju da se izbore sa sve većim prilivom ludila "Obmana radi profita".
Stoga, budite oprezni!
S poštovanjem – Oleg i Valentina Svetovid
Naše službene stranice su:
Ljubavna čarolija i njene posljedice – www.privorotway.ru
I naši blogovi:
Odabir imena za bebu počinje kada se beba još nije rodila. Već u djetinjstvu djevojčice smišljaju imena za svoje buduće kćerke i sinove, pa čak i one ljepše. Vremenom postaje moguće ostvariti ove snove. Mnogi zovu po kalendaru, u čast rodbine, neki konsultuju horoskope i proveravaju kada će Merkur biti u sazvežđu Devica, dok drugi jednostavno prate modu.
Dijete mora dobiti ime odmah po rođenju: za njega se kreira porezni identifikacijski broj (codice fiscale) koji uključuje ime, prezime i datum rođenja. Ovdje se, naravno, treba odlučiti za prezime. Ako par nije u braku, oboje moraju službeno priznati dijete (prvo majka, pa otac). Ako otac prepozna novorođenče, dijete dobija očevo prezime, a ako ne, dijete prima prezime majke. Nakon otpusta iz porodilišta potrebno je da se obratite opštini sa izvodom iz matične knjige rođenih naselje, gdje će biti sastavljen rodni list. Ovaj akt se ne izdaje roditeljima - čuva se pod sedam pečata u kabinetu gradonačelnika, ali im se daje izvod, A4 list papira sa opštinskim grbom i pečatom. Može se izdati bilo koji broj takvih izjava.
Zakonodavstvo
Postoji poseban zakon Građanskog zakonika koji reguliše specifičnosti davanja imena novorođenčetu. U Italiji, na primjer, ne može postojati Aleksandar Aleksandrovič, jer nema srednjih imena, pa će stoga biti birokratski teško razlikovati dva Alessandra s istim prezimenom. Ne možete dati djetetu ime po bratu i sestri (ako su živi i zdravi). Ne možete koristiti svoje prezime kao svoje ime. Konačno, ne biste trebali zvati svoje dijete smiješnim ili uvredljivim imenom.
Ako roditelji žele da njihovo dijete ima „plemenito“ višeslojno ime, mogu to učiniti: Angela Stella Giovanna ili Gianmaria Francesco Massimo. Ali! Maksimalno - tri imena, inače će osoba u budućnosti biti mučena da stavi svoj puni potpis.
Pa, ako roditeljska mašta želi djetetu dati ime Asbjorn, tu nema prepreka. Važno je da ime bude napisano italijanskim slovima, a možete koristiti dijakritičke znakove karakteristične za strana imena (tilde, akcenti tona itd.).
Bili smo originalni!
Neki, međutim, u želji da ispadnu originalni, uspevaju da nadmaše sve zakone. Na primjer, poznati fudbaler Francesco Totti i njegova supruga, TV voditeljica Ilari Blasi, nazvali su kćerku zabranjenim prezimenom - Chanel. Menadžer i plejmejker Formule Uno Flavio Briatore i njegova supruga, modna manekenka Elisabetta Gregoracci, svom su sinu dali ime Nathan Falco. Natan je, naravno, hebrejsko ime koje znači „dano od Boga“. Ali "falco", prijatelji, sa italijanskog se prevodi kao "soko". Ti si moj bistri soko!
Postoji takav rok pjevač Zucchero, ili Adelmo Fornaciari (Zucchero, Adelmo Fornaciari). Svoje treće dijete jednostavno je nazvao Adelmo (kao sebe, svoju voljenu, što je zabranjeno), dodajući Blue (Adelmo Blue). Sirotan!
Tu je i divan par John Elkann (unuk Giannija Agnellija i šefa FIAT grupe) i Lavinia Borromeo (samo djevojčica plave krvi). Svoju su djecu nazvali Leone („leone” – „lav” – ime postoji, ali su druge varijante češće: Leo, Leonardo), Oceano („oceano” – „okean”, ili u čast malo poznatog lidijskog sveca 4. vijeka: na dan u njegovu spomen 4. septembra kada su se vjenčali) i Vita („vita“ – „život“).
I obični Italijani žele zvučna imena za svoju djecu
Oh, kako magično zvuče italijanska imena! Maurizio, Marcello, Giovanni, Gianbattista, Beatrice, Lucia, Francesca... Jednostavno muzika za uši! Ali zašto sve pojednostavljivati? IN U poslednje vreme strana imena su u modi.
Djevojčice se zovu Noemi (Noemi - od hebrejskog "radost"), iako postoji i italijansko "radost" - Gioia. Još jedna počast hebrejskoj tradiciji: djevojčice Rachele i Sarah i dječaci Aaron i No uh(Noè - Noah).
Počast anglosaksonskoj tradiciji - Sharon, Kevin, Patrick, Bryan, Richard, Mike O l (napisano tačno ovako: na italijanskom, kako čujete, piše se: Maikol; pa, ljudi nisu znali kako se piše Michael).
Italijani ne vole Francuze, ali koriste imena za djevojčice: Sophie, Nicole (izgovara se ne "l", već "l"), Michelle (Michelle).
Danas je moderno "skratiti" imena. Obično muška imena završavaju na "o" (Carlo, Pietro, Saverio, Giacomo) ili na "e" (Raffa uh LED A vide, Garbry uh le, Dani uh le). Danas postoji mnogo dječaka koji se zovu Kr I stian, D A Niel, Samuel, iako bi na italijanskom svi trebali završiti na "e".
Jednom na plaži posmatrao sam Siriju i Aziju u isto vreme. Ima mnogo devojaka koje se zovu Sofija.
Dječaci se zovu i Matija, Luka, Nikola, Markus.
Zanimljivosti
Lično sam naišao na potpuno apsurdna imena koja se vezuju za ljubav starije generacije prema Rusiji ili SSSR-u: Katia, Katuscia, žensko ime Vania, Maslova(!), Yves A n, Igor (Igor), Jurij (Juri - djeca rođena 60-ih godina), Vladim I rho (skraćeno M I ro).
Sjever i jug
Postoje čisto južnjačka imena koja se ne mogu naći ni kod jednog domorodačkog Milana ili Torina: Gaetano, Salvatore, Antonino ili Antonio, Carmine, Gennaro, Ciro i drugi.
Deminutivi
Ne postoje umanjena imena kao takva. Vrlo je smiješno vidjeti malu lutkicu, koja jedva šepe na krivim nogama, čiju baka glasno zove: „Federiko! Hajde da promenimo pelene!" Po želji, naravno, moguće su i neke skraćenice: isti Federico se zove Fede, Antonella - Anto, Antonio - Nino, Salvatore - Toto, Giuseppe - Peppe ili Pippo (također skraćeno od Filippo). Osim toga, postoje divni ljubazni sufiksi muškog roda: “ino” - Paolino, Leonardino, Danielino i ženski: “ina”, “uccia”, “etta” - Angelina, Mariuccia (Mariuccia), Nicoletta. Ali najčešće su ovi derivati sami sebi dovoljni.
Adriana, Silvia, Laura, Isabella, Letizia - Italijanska ženska imena su toliko lijepa da u njihovom zvuku možete uživati beskrajno. Prepoznati su kao jedni od najprefinjenijih i najmelodičnijih u Evropi. Ova imena su pravo oličenje ženstvenosti i šarma. Daju poseban šarm i šarm, pretvarajući svaku djevojku u pravu sinjorinu.
Muška italijanska imena i prezimena nisu ni na koji način inferiorna od ženskih po svojoj melodiji i ljepoti. Valentino, Vincente, Antonio, Graziano, Leonardo - svaka od ovih riječi je pravo umjetničko djelo koje raduje ljudsko uho ne manje od nenadmašne italijanske opere.
Značajke odabira italijanskog imena za dječaka i djevojčicu
Od šesnaestog veka u Italiji se razvila posebna tradicija imenovanja. Prvi sin je dobio ime po djedu po ocu. Ćerka je dobila srećno italijansko ime za devojčicu, koje je nosila njena baka po ocu. Druga djeca su dobila imena po rođacima majčinoj liniji. U nekim porodicama ova tradicija je sačuvana do danas.
Vrlo često se lijepa italijanska imena za dječake i djevojčice biraju prema katoličkom kalendaru. U većini slučajeva djeca se nazivaju po lokalnim svecima. Na primjer, u Rimu je vrlo popularno ime Romolo, koje pripada legendarnom osnivaču italijanske prijestolnice.
Pored porodice i religijske tradicije, u procesu imenovanja, drugi igraju ulogu, ništa manje važni faktori. Govorimo o zvuku popularnih italijanskih imena i njihovom značenju. Roditelji se trude da svojoj djeci omoguće povoljnu budućnost. S obzirom na to, za djecu biraju samo ona imena čije značenje odgovara. Istovremeno, pažljivo brinu da odabrano muško ili žensko talijansko ime zvuči lijepo, skladno i netrivijalno na talijanskom.
Lista najljepših talijanskih imena za dječake
- Antonio. Protumačeno kao "neprocjenjivo"
- Valentino. Italijansko ime za dječaka. Vrijednost = "jako"
- Vincenzo. Od latinskog "vinco" = "pobijediti"
- Joseppe. Prevedeno na ruski znači "Jahve će nagraditi"
- Luciano. Prelepo italijansko ime za dečake. Znači = "svjetlo"
- Pasquale. Prevedeno na ruski znači "rođen na Uskrs"
- Romeo. Znači "onaj koji je otišao kao hodočasnik u Rim"
- Salvatore. Italijansko ime za dječaka znači "spasitelj"
- Fabrizio. Tumačeno kao "majstor"
- Emilio. Prevedeno na ruski znači „takmičenje“
Spisak modernih italijanskih imena za devojke
- Gabriella. Prevedeno na ruski znači "jako od Boga"
- Daniela. Sa hebrejskog "Bog je moj sudija"
- Joseppa. Znači "Jahve će nagraditi"
- Isabella. Ime italijanske djevojke znači "lijepa"
- Laetitia. Prevedeno na ruski znači sreća"
- Marcella. Tumačeno kao "žena ratnica"
- Paola. Ime italijanske djevojke znači "mala"
- Rosetta. Prevedeno na ruski znači "mala ruža"
- Sienna. Tumačeno kao "preplanuli"
- Francesca. Italijansko žensko ime znači "francuski"
Najpopularnija italijanska imena za dječake i djevojčice
- Danas rangiranje najpopularnijih italijanskih imena za dječake predvode Francesco, Alesandro i Andrea. Slijede Matteo, Lorenzo i Gabriele.
- Što se tiče lijepih ženskih imena u Italiji, najrelevantnija među njima su Julia, Martina, Chiara, Aurora i Georgia.