Ertaklar qadimdan odamlar tomonidan yaratilgan. Ammo ular bolalarni ko'ngil ochish uchun yig'ilgan degan fikr noto'g'ri. Ertak o'zining ba'zan sodda, ba'zan esa o'ralgan syujetida blokbasterdan yomonroq bo'lmagan, xalq donoligi, haqiqatlarni o'z ichiga oladi, shundan so'ng inson doimo yovuzlikni engadi. “Uch qahramon” ertagini yozgan kishi aynan shunday haqiqatlarga amal qilgan.
Bizning maqolamizdan uni kim yozganligi va u nafaqat bolalarga, balki kattalarga ham qanday foydali narsalarni o'rgatishi mumkinligini bilib olasiz.
Janr
Ertakni o'rganayotganda tadqiqotchi savol berishi mumkin: "Uch qahramon" - bu ertakmi yoki dostonmi? Bunday qiziqish tabiiy, chunki asarda birinchi va ikkinchi janr belgilari mavjud. Ammo farqlar ham muhim. Doston - bu tarix bilan bog'liq bo'lgan yoki unga ta'sir ko'rsatadigan voqealar kuylanadigan qo'shiq janri. Ertakning tarixga juda bilvosita aloqasi bor. Ertakdagi voqealar va qahramonlar fantastika bo‘lib, unda xalqning umid va umidlari mujassamlashgan. Ushbu nazariyaga asoslanib, biz "Uch qahramon" ni ertak sifatida tasniflaymiz.
"Uch qahramon" ertaki. Xulosa
Ertak an'anaviy tarzda, bir vaqtlar uch o'g'li bo'lgan ota yashaganligi haqidagi hikoya bilan boshlanadi. Ularning barchasi go'zal, sog'lom, aqlli, o'qigan, otasiga yordam bergan va yomon odamlar bilan muloqot qilmagan. Ertakdagi uchta qahramonning ismi Tonguch-botir, O‘rtancha-botir va Kenja-botirdir. Yigitlar yigirma bir, o‘n sakkiz va o‘n olti yoshda edi. Ular tinchlik va mehr-oqibatda yashashdi. Bir kuni otasi ularni yoniga chaqirib, ko'p boylik orttirganim yo'qligini, uch o'g'liga bor narsasi kamligini aytdi. Ular o'zlari dunyoga chiqib, o'zlari uchun boylik to'plashlari kerak. Buning uchun o‘g‘illarida hamma narsa bor – ular sog‘lom, jasur va yaxshi ovchi bo‘lib ulg‘ayishdi. Yo'lda otalari ularga uchta ko'rsatma berdi: xotirjam yashash - halol bo'lish; baxtli bo'lish - dangasa bo'lmaslik; uyatdan qizarib ketmaslik - maqtanmaslik. Ularni uchta yaxshi ot kutmoqda - qora kulrang va dun. Ota shunday dedi va qahramonlarni tashlab ketdi. Va ular yo'lga chiqishdi.
Ertakning boshlanishi
Sayohatning birinchi kuni tugagach, birodarlar tunash uchun joylashishdi. Ammo ular uxlash hamma uchun xavfli deb qaror qilishdi. Biz navbat bilan uxlashimiz va ularning kichik lagerini qo'riqlashimiz kerak.
Tonguch botir birinchi bo‘lib qorovul turdi. Shovqin eshitgunicha uzoq vaqt gulxan yonida o‘tirdi. Ma’lum bo‘lishicha, qarorgohdan uncha uzoq bo‘lmagan joyda sher uyasi bo‘lgan. Birodar sherni o'zi boshqarishga qaror qildi va uni tunash uchun aka-ukalarning turar joyidan uzoqroqqa tortdi. U erda u yirtqich hayvonni jangda mag'lub etdi, terisidan belbog'ni kesib tashladi va uxlab qoldi.
Ikki akaning navbati sekin o‘tib, ertalab yo‘lga tushdilar. Bu safar kechqurun ularni topdi baland tog'. Sovuq buloq yonidagi yolg‘iz terak tagida “Uch qahramon” ertak qahramonlari bu yerda ilonlar podshohi Ajar Sultonning uyasi ekanligini bilmay tunashga qaror qiladi.
Yigitlar otlarga ovqat berib, yotishdi. Katta akasi xotirjam navbatchilik qilib, soatni o‘rtanchaga – O‘rtancha botirga topshirdi. Orasida oydin tun Ilon g‘ordan chiqib ketdi. U daraxt kabi qo'rqinchli va katta edi. O‘rtancha akasi qarindoshlarini bezovta qilmaslik uchun Ajarni olislarga olib ketdi. U yerda halokatli jang boshlandi, unda O‘rtancha qahramon g‘alaba qozondi. U ilon terisidan yupqa kamarni kesib, olovga qaytdi.
Ertasi kuni ertalab birodarlar yana yo‘lga chiqishdi. Ular uzoq kun otda yurishdi va quyosh botganda, yolg'iz tepalik yonidan qulay joy topdilar.
Kenja va qaroqchilar
Aka-ukalarning navbati sekin o‘tib ketdi, endi aka-ukalar Kendja tinchligini qo‘riqlay boshladi. Shamol esadi va olovni o'chirdi. Kenja olovsiz qolish yomon, degan qarorga kelib, tepalikka chiqib, atrofga nazar tashladi. U uzoqda, uzoqda miltillovchi chiroqni ko'rdi. U yerga, derazasida o‘t yonayotgan yolg‘iz uyga bordi. Qahramon derazadan qaradi va stolda yigirma kishini ko'rdi. Ularning yuzlari shafqatsiz edi, yigit ularning qaroqchi ekanligini va ular qandaydir yomon narsalarni rejalashtirayotganini tushundi. Men nima qilishni o'ylay boshladim. Hamma narsani shunday qoldirishga vijdonim ruxsat bermadi. U qaroqchilar ishonchini qozonish uchun hiyla ishlatib, keyin ular bilan nima qilishni hal qilishga qaror qildi.
Kenja uyga kirib, qaroqchilarni ko‘rishni so‘radi. Boshliq uni qabul qildi. Ertasi kuni ertalab qaroqchilar shohning xazinasini talon-taroj qilish uchun yo‘lga tushishdi. Soqchilar uxlayaptimi yoki yo'qmi, deb birinchi bo'lib qahramon devordan oshib yuborildi. Aka ularga yo‘l olishlari mumkinligini aytdi va o‘zi navbatma-navbat hamma qaroqchilarning boshini kesib, saroyga yo‘l oldi. U yerda soqchilar va xizmatkor qizlar qattiq uxlab yotishgan. Kenja uchta eshikni ko'rdi. U jimgina birinchisiga kirdi, u erda juda uxlayotgan edi go'zal qiz. Qahramon barmog‘idan tilla uzukni olib, cho‘ntagiga soldi. Qolgan ikkita xonada birinchisidan ham go'zalroq go'zallar uxlardi. Kenja ularning sirg‘asini, bilaguzugini yechib, sekingina ukalariga qaytib keldi.
Saroydagi birodarlar
Aka-uka uyg'onib ketishdi. Yo'l ularni kichik shaharchaga olib bordi. Ular tushlik qilish uchun choyxonaga o'tirishdi, lekin ko'chada qichqiriqni eshitishdi. Shoh jarchisi o'sha kechada shoh bilan nima bo'lganini e'lon qildi - qandaydir qahramon yigirmata dahshatli qaroqchilarning boshini kesib tashladi, qirol qizlari esa bitta zargarlik buyumlarini yo'qotdilar. Shoh esa kechaning g‘aroyib voqealarini aytib bergan kishini mukofotlashni va’da qiladi. Saroyga birodarlar ham taklif qilindi. Va u yerda shoh ularga ovqat berishni buyurdi va o'zi parda orqasida tinglash uchun o'tirdi. Ular nima haqida gaplashishadi?
"Uch qahramon" - voqealarga boy ertak. Aka-ukalar ovqatlanib o‘tirganlarida, ovqatdan it go‘shti, ichimlikdan esa odam qoni hidi borligini muhokama qilishdi. Va faqat yassi nonlar mazali va chiroyli tarzda joylashtirilgan yaxshi oshpaz. Birodarlar yolg'on gapirish ularga to'g'ri kelmasligiga qaror qilishdi va uch kecha-kunduzda nima bo'lganini muhokama qilish vaqti keldi. Aka sher haqida gapirib, kamarni ko‘rsatdi. O‘rtadagisi Ajariya haqida gapirib, aka-ukalarga ilon terisi kamarini uloqtirdi. Navbat eng kichigi edi. Qaroqchilar va shohning qizlari haqida gapirib berdi. Shoh bu sirni bilishi bilanoq, cho‘ponni qo‘zichoq haqida so‘rash uchun yoniga chaqirishni buyurdi. Ma’lum bo‘lishicha, qari qo‘y g‘oyib bo‘lgan, cho‘pon qo‘ziga rahmi kelib, itga boqish uchun bergan ekan. Shunda shoh bog‘bonni chaqiribdi va u bir paytlar o‘g‘rini o‘ldirib, jasadini uzum tagiga ko‘mib qo‘yganini, bundan misli ko‘rilmagan hosil yetishtirganini aytdi. Ana shundan bog‘bon bekmas pishirgan. Va shohning o'zi, shohning otasi, laganda nonlarni qo'ydi. Shunday qilib, hukmdor aka-ukalardan barcha sirlarni bilib oldi va ularni o'ziga chaqirdi. Uch qahramon rozi bo'ldi. Ertak muallifi bizni shohga olib boradi, saroyning hashamatini ham, ko'rsatadi keng qalb rahmatli hukmdor.
Shohning iltimosi
Shoh qahramonlarning qilmishlaridan, bilimlaridan xursand edi. U o'zining o'g'illari bo'lishni va qizlarini xotinlikka olishni so'radi. Aka-ukalar o'zlari oddiy qondan bo'lsalar, qanday qilib Shohning kuyovi bo'lishlarini aytishdi. Ammo shoh ularni uning iltimosini qabul qilishga va shohning go'zal qizlariga er bo'lishga ko'ndiradi.
Shoh akalarini yaxshi ko'rardi, lekin eng kichigi unga eng yaqin edi. Bir kuni u bog'da dam olayotgan edi, uni zaharli ilon chaqishi kerak edi. Kenja buni tasodifan ko‘rib qoldi va qaynotasi qutqarib qoldi. Ammo qilichini qiniga solishga ulgurmay, shoh uyg‘onib, kuyovidan shubhalanib qoldi. U uni o'ldirmoqchi bo'lgan deb o'ylay boshladi. Bu g‘oyani qaxramonlarga uzoq vaqtdan beri o‘zida gina saqlagan vazir turtki berdi.
Shunday qilib, uchta qahramon e'tibordan chetda qoldi. Ertakda aytilishicha, hukmdor kichik qahramonni qamoqqa tashlagan. Xotini juda xafa bo'lib, otasidan erini qaytarishni so'ray boshladi. U Kenjuni olib kelishni buyurdi va bu qanday sodir bo'lganligi haqida uni qoralay boshladi. Bunga javoban donishmand qahramon unga to‘tiqush haqidagi ertak aytib bera boshladi.
To'tiqush hikoyasi
"Uch qahramon" - bu allegoriya va metaforalarga to'la ertak. Bunday allegorik ma'no Kenjining to'tiqush haqidagi hikoyasi ham bor.
Bir paytlar bir shoh yashar ekan, uning sevimli qushi bor ekan. Shoh to‘tiqushni shu qadar yaxshi ko‘rarki, usiz bir kun ham yashay olmasdi. Ammo Shohning sevimlisi oilasidan xafa bo'lib, ikki haftaga saroyni tark etib, ularga uchib ketishni so'radi. Shoh uzoq vaqt qo‘yib yuborishni istamadi, lekin baribir rozi bo‘ldi.
To'tiqush oilasi oldiga uchib ketdi va qaytib kelish vaqti kelganida u g'amgin bo'ldi uy. Hamma uni qolishga ko‘ndira boshladi. Ular orasida hayot mevalari ko‘payib borayotganini aytdi ona. Kimki ularni tatib ko'rsa, yoshligini qaytaradi. Balki Shohga shunday sovg'a taqdim etsangiz, u to'tiqushni qo'yib yuborar? Sadoqatli qush shohga mevalar olib kelib, ularning xususiyatlari haqida gapirib berdi. Ammo podshohning yomon vaziri bor edi. U hukmdorni mevalarni birinchi navbatda tovuslarda sinab ko'rishga ko'ndirdi va o'zi ularga zahar quydi. Tovuslar o'lganda, g'azablangan podshoh to'tiqushni o'ldirdi. Va keyin cholni qatl qilish vaqti keldi. Podshoh qolgan mevalar bilan uni zaharlashni buyurdi. Chol uni yegan zahoti ko‘z o‘ngida yoshroq ko‘rina boshladi. Shoh dahshatli xato qilganini tushundi. Ha, vaqtni orqaga qaytara olmaysiz...
Ertakning tan olinishi
Keyin Kenja shohga ilon haqida gapirib, bog‘ga kirib, uning kesilgan jasadini olib keladi. Shoh uning qanchalik noto‘g‘ri ekanligini tushundi va kuyovidan kechirim so‘ray boshladi, lekin u “shohlar bilan mehr-oqibat va tinchlikda yashash mumkin emas”, deb javob berdi. Saroyda birodarlar uchun joy yo'q, ular shoh mulkida saroy a'zolari bo'lib yashashni xohlamaydilar. Qahramonlar sayohatga tayyorlana boshladilar. Uzoq vaqt davomida qirol qizlarini tark etishni so'radi, lekin ular sodiq xotinlar edi va erlari bilan ketishni xohlashdi. Qahramonlar va ularning yaqinlari yurtga otalari huzuriga qaytib, uning xonadonida halol ro‘zg‘or tebratib, dono ota-onasini ulug‘lab yashay boshladilar.
"Uch qahramon": ertak muallifi
Ko'pincha, asarni o'qigandan so'ng, o'ylangan o'quvchi uni kim yaratganiga qiziqadi. Agar ertakimizni o'qib chiqqandan keyin bunday qiziqish paydo bo'lsa, biz uni qondirishga harakat qilamiz. “Uch qahramon” ertagini kim yozgan, degan savolga javob sirtda yotadi. Muallif - xalq. Demak, bir paytlar qandaydir donishmand hikoyachi bu ertakni boshlagan. Ammo vaqt o'tishi bilan uning nomi unutildi va bu ertak vatandoshlarining og'zida qoldi. U avloddan-avlodga qayta aytilgan, ehtimol ba'zilarini qo'shish yoki ayirish hikoyalar. Va keyin bir tadqiqotchi paydo bo'ldi va bu ertakni yozdi. Shunday qilib u bizga keldi.
Ertakning milliy xususiyatlari
Bilamizki, “Uch qahramon” folklor, ya’ni xalq og‘zaki ijodi asaridir. Ammo keyin paydo bo'ladi keyingi savol: Bu ajoyib hikoyani qanday odamlar yaratgan? Hatto ertakdagi uchta qahramonning ismlari ham uning rus emasligini aniq aytadi. Yaqin Kavkaz xalqlariga xos bo'lgan "-botir" nomiga prefikslar ko'pincha o'zbek mualliflari tomonidan qo'llanilgan. Xulosa shundan kelib chiqadi - bizning ertak uzoq, tog'li O'zbekistondan kelgan.
Bu xalq uchun shohning hukmronligi tanish edi, ularning erlarida ilonlar ko'p edi (buni ilonlar shohining o'zi ham, shohni tishlamoqchi bo'lgan ilon ham fitnasida paydo bo'lishi tasdiqlaydi). Cho'l yerlar, adirlar va qoyalar ham bu davlatning haqiqatidir.
Ertak qanday xarakter xususiyatlarini rivojlantiradi?
Har bir inson "ertak - bu haqiqat ..." degan maqolni biladi. "Uch qahramon" ham bundan mustasno emas. Bu ertak juda katta tarbiyaviy salohiyatga ega. “Uch qahramon” ertak, yaxshi tarbiya va halollik tufayli taqdir sinovlaridan munosib o‘ta olgan halol aka-ukalar haqida. Aka-ukalarning suratlarida quyidagi fazilatlar ulug'lanadi:
- Qiyin ish. Aka-uka mehnatda tarbiyalangan, ular buni hurmat qilishadi va faqat mehnat orqali baxtli hayotga erishish mumkinligiga ishonishadi.
- Ota-onalarga hurmat. Qahramonlar otasiga bir og‘iz ham malomat aytmay, uning gapiga quloq solganini eslang.
- Bir-biringiz uchun tashvish. Yigitlar bir-birlarining uyqularini qat'iyat bilan qo'riqlashadi, hatto favqulodda vaziyatlarda ham ular o'zlari haqida emas, balki qolgan birodarlari haqida o'ylashadi.
- G'amxo'rlik. Kenja qaroqchilarning yovuz ishni rejalashtirayotganini ko‘rib, ularni tark etmaydi va ulardan dahshatga tushib qochmaydi, aksincha, yovuzlarni qanday qilib ayyorlik bilan yengib, jinoyatning oldini olishni o‘ylaydi.
- Halollik. Shoh bilan kechki ovqatda qahramonlar hamma narsani bir-birlariga ham, shohning o‘ziga ham, uning hurmati va hamdardligiga qanchalik loyiq ekanliklarini ochiq aytadilar.
- Sadoqat. Aka-ukalar bir-biriga sodiq, ular otasining ahdlariga sodiq. Muhtasham saroy va dabdabali hayot qoldirib, erlariga ergashib yurgan shoh qizlari malikalar ham yaqinlariga sodiq qoladilar.
Va, albatta, jasorat.
Ertak nimani qoralaydi?
Donishmandlar ezgulikni madh etib, ertaklarida uni yomonlikka qarama-qarshi qo‘yadilar. Bu erda aka-uka mag'lub bo'ldi qorong'u kuchlar ikkalasida ham mujassamlashgan yirtqich hayvonlar, va o'z rejalari uchun begunoh odamlarning hayotini qurbon qilishga tayyor bo'lgan shahning yovuz saroylarida. Qaroqchilar misolida boyib ketish ishtiyoqi qoralanadi, aksincha, ular otasining ko‘rsatmasi bilan o‘z kuchi va mehnati bilan baxtli hayot qurish yo‘liga otlangan qahramon aka-ukadir.
Ertakning oxiriga kelib boshqasi paydo bo'ladi qiziqarli nuqta- hokimiyatni qoralash, odamlarning ularga nisbatan ishonchsizligi. Vazirga tuhmat qilib, qaynotasi shohga xiyonat qilgan qahramonlarning eng kichigi baxt deydi. oddiy odamlarga Sudda kutishning ma'nosi yo'q. Uning shohlar bilan yaxshi yashab bo‘lmaydi, degan iborasi esa o‘zining jasorati va samimiyligi bilan hayratlanarli.
xulosalar
"Uch qahramon" ertaki haqida qisqacha gapirish juda qiyin, chunki u juda ko'p qirrali. Uni o'qish nafaqat qiziqarli, balki foydalidir. Donishmandlar aka-ukalardan o‘rnak olib, o‘g‘illarini yoshligidanoq mehnatsevar va halol bo‘lishga, maqtanmaslikka, lekin o‘z xizmatlari va yutuqlarini yashirmaslikka o‘rgatadi. Ushbu ertakni barcha yoshdagi kitobxonlar o'qishini tavsiya qilamiz. Kattalar ham, bolalar ham o'rganish uchun biror narsa topadilar eng dono odamlar, bundan tashqari, ertak syujeti sizni zeriktirmaydi. O'qishdan zavqlaning!
1-bob
Birinchi muvaffaqiyat
Drujina Rostov shahzodasi Yaroslava Varangiyaliklar bilan yaqinda bo'lgan jangda omon qoldi, ammo katta yo'qotishlarga duch keldi va qo'shimcha kuchlarga muhtoj edi. Buni qilish kerak, deb qaror qildi Popovich laqabli Alyosha ismli yigit. Va otasi, ruhoniy Leontining duosi bilan u knyazning saroyiga bordi.
U erga o'xshagan ko'plar keldi, yaxshi. Hamma rus erlarini ashaddiy dushmandan himoya qilishni xohlardi. Faqat hamma ham knyazlik otryadiga qabul qilinmagan. U yerda baland bo‘yli, baquvvat yigitlar kerak edi. Ruhi kuchli, Lekin tanada zaif chetda qoldirilgan.
Ehtiyotkorlik bilan tanlab olingandan so'ng, Alyosha birinchi o'ntalikka kirdi. Hali ham bo'lardi! Uzun bo‘yli, qahramonona qurilgan, taqalarni bemalol bukadi – undan boshqa kim ham shahzoda chavandoz bo‘lishi mumkin.
Birinchi o‘nlik, ikkinchi, uchinchi... Bularning barini yangi tashkil topgan qo‘shin uning qo‘mondonligi ostida yuzboshi – qo‘ng‘irchoq, soqol qo‘ygan, ko‘rinishi ayiqcha odam edi. Aynan u yollanganlarni qurol qafaslariga olib borgan.
Alyosha zanjirli pochta, dubulg'ani kiyib ko'rishni va qo'lidagi qilichning og'irligini his qilishni kuta olmadi. U qurol va zirh oldi. Lekin men unchalik quvonch his qilmadim.
Zanjirli pochta va dubulg'a ayanchli ko'rinardi. Dazmol mog‘or hidiga to‘yingan, go‘yo yuz yil botqoqlikda yotgandek edi. Qilich esa bundan yaxshi ko‘rinmasdi. Pichoq va tutqichda chuqurchalar, chuqurchalar, zangning qalin qoplamasi. Shoh no‘xat davridan buyon u bilan chopishmaganga o‘xshaydi. Ko'rinib turgan qini yo'q edi.
Kun bo'yi va tun bo'yi Alyosha va uning zanglagan qurolli yangi ukalari boshlariga tushgan temirni tozaladilar, qirib tashladilar, o'tkirlashdilar va sayqalladilar. Ertalab uning zanjirli pochtasi quvonch bilan porlar, dubulg'asi porlab turardi, tig'i dahshatli tarzda porladi. Ammo baribir - va men buni afsus bilan tan olishim kerak edi - qilich va zirh mukammal emas edi.
- Siz, yaxshi yigit, quvnoq emassiz. Nega xafasan? – so‘radi o‘ninchisi undan.
- Ha, shunday... - yelka qisdi Alyosha.
- Zanjir pochtasi shunday emasmi? Va qilich bunday emasmi? Yaxshi, agar menga xizmat qilsangiz, yangi narsa olasiz ...
Unga gapirish oson. Hammasi bor mukammal tartibda. Tor tojli mis dubulg'a, po'lat ko'krak plitalari bilan yangi zanjirli pochta, g'ilofdagi ikki qirrali qilich - bir so'z bilan aytganda, Alyosha ega bo'lgan narsa bilan taqqoslab bo'lmaydi.
- Qanchadan beri xizmat qilyapsiz? — soʻradi u.
- Uch yil bo'ldi...
- Anchadan beri... Men uzoq kutmayman deyman. Men bularning barchasini ancha oldinroq olaman.
Agar ishonsangiz xalq donoligi, keyin so'z chumchuq emas, agar u uchib ketsa, siz uni ushlay olmaysiz. Shuning uchun, shamol sumkasi sifatida belgilanmaslik uchun Alyosha imkon qadar tezroq qimmatbaho qurolga ega bo'lishi kerak edi. Lekin buni qanday qilish kerak?
Uning hamyonida o'nta nog'at bor edi - arabcha kumush tangalar bir dikremga teng. Ba'zilar uchun bu juda ko'p edi. Qurol do'koni uchun etarli emas. Biroq, Alyosha ko'nglini yo'qotmadi. Go‘yo bu imkoniyat unga so‘zida turishga yordam berishini bilgandek.
Yangi zarb qilingan jangchilarning har biri ot oldi. Lekin bu qanday otlar edi? Bir paytlar cho'l ko'chmanchilari sayr qilgan, beg'ubor, shag'al otlar. Yovvoyi daladagi pecheneglar bilan uzoq davom etgan jangdan so'ng jangovar kubok.
Cho'l otlariga minib, qurol-aslahalarining ko'rinmas ko'rinishini kaltaklangan qalqonlari orqasiga yashirib, yosh Gridni jangchilari shahar tashqarisiga yo'l olishdi.
Neron ko'li qirg'og'iga, ular lagerga aylanishi kerak edi.
Jangchilar kundan-kunga keskinlikda va deyarli dam olmasdan qilich bilan kesishni, nayza bilan sanchishni va kamondan o'q otishni o'rgandilar. Tanani mustahkamlash uchun ular og'ir toshlarni joydan ikkinchi joyga uloqtirishdi, ko'proq chidamlilik uchun ular yugurishdi, chaqqonlik uchun ular tebranishlar orasidan manevr qilishdi.
Harbiy fan Alyosha uchun oson edi. Chunki u yoshligidan jang san’ati bilan shug‘ullangan. Hech bo'lmaganda endi u har kimdan ustun bo'lishi mumkin edi. Ammo yigit o'zini oshkor qilmadi, sabr bilan qanotlarda kutdi.
Va soat bo'ldi. Bu roppa-rosa bir oydan keyin sodir bo'ldi. Knyaz Yaroslavning o'zi yosh jangchilarni ko'rgani keldi. Unga yigirma nafar tanlangan jangchilar hamrohlik qilishdi.
Shahzodaning qo‘riqchilari orasida o‘ttiz yoshlardagi dadil yigit ajralib turardi. U kuchli o‘ntalikka kirdi. Uning zirhlarini Rostovning eng yaxshi qurolsozlari yasashgan - bunga shubha qilish qiyin edi. Damask qilichi, dastasiga qimmatbaho toshlar o'rnatilgan qilich, oltin kashta bilan tikilgan qirmizi ipak plash - buni faqat orzu qilish mumkin edi. Uning ostidagi ot esa shunchaki mo''jizadir. Agar Alyosha podshohligining yarmiga ega bo'lsa, u bu bay ayg'ir uchun uni albatta berardi.
Faqat, g'alati, marokash etiklari o'rniga, dandining oyoqlari eng oddiy bast poyabzal kiygan. Ammo Alyoshaning etiklari bor edi - u faxrlanishi mumkin bo'lgan yagona narsa.
Shahzoda yuzboshining chodirida g‘oyib bo‘ldi. Xavfsizlik saqlanib qoldi. Bast poyabzal kiygan dandy beparvo tabassum bilan chaqirilganlarga qaradi. Alyoshaga, to‘g‘rirog‘i, etiklariga e’tibor bergunimcha. Tovuqxonaning teshigini topgan tulkiga o‘xshab uning ko‘zlarida ochko‘zlik chaqnaydi. U otdan sakrab tushdi va shamolga uchib ketdi. Lekin u bosiq qadam bilan Alyoshaga yaqinlashdi. Va u beparvolik bilan so'radi:
- Do'stim, siz tasodifan savdogar Doroniyning o'g'lisizmi?
Rostovdagi eng boy savdogarning ismini hamma bilar edi.
- Yo'q, do'stim, adashyapsiz. Mening otam ruhoniy. Uning ismi Leonti. - Alyosha dandi nimaga ketayotganini allaqachon taxmin qildi.
- Demak, xato qildim... To‘xtang, ruhoniylar rostdan ham shunday olijanob etik kiyishadimi?
- Bu akamning sovg'asi. "Va men sizga shunday xayrixoh odam kerakligini ko'raman", dedi Alyosha tabassumsiz.
— Qara, qanday katta ko‘zli!.. Men sen bilan savdolashmoqchiman. Siz menga etik berasiz, men sizga... Buning evaziga nima istaysiz?
- Nima bera olasiz? - Alyosha taklif qilingan o'yinni qabul qildi.
"Mana, siz mening kamonimni olishingiz mumkin", dedi jangchi yorqin ranglarga bo'yalgan qalqoni.
- Shunchaki!
- Nima, rozi emasmisiz?
- Men rozi emasman... Lekin otingizni bergan bo'lsangiz...
- Etik uchun otmi?! Xo‘sh, do‘stim, aqlingni yo‘qotding!.. Eshit, balki egarni olarsan?
"Otsiz egardan ko'ra, egarsiz ot yaxshiroqdir."
- Demak, sizning otingiz bor! – qulog'idan qulog'iga kulib qo'ydi. - Yaxshi ot. Egar ostida esa bundan ham yaxshi bo'ladi...
- Mayli, qilaylik! Men sizga etik beraman. Yuklash uchun ot bilan. Sen esa egar va otingni menga ber! – Alyosha jilmayib qoʻydi.
"Ammo men siz bilan qo'shila olmayman, do'stim", - norozi bo'lib irkildi jangchi.
- Afsus, kelishuv amalga oshmadi...
- Agar zarlarni tashlasak-chi?
- Kimning nimasi?
- Kimning suyaklari? — Alyosha yana qichqirdi.
- Kimniki emas, qaysi biri! Zar!
- A-a, keling!
Alyosha oson pul vasvasasiga osonlik bilan berilib ketdi - uning burni bilan dandyni tark etish istagi shunchalik katta edi. Uning otasi bunday qarorni ma'qullamagan bo'lardi - chunki u bor edi qimor yovuzdan nimadir. Ammo qahramonimizning bu borada o'z fikri bor edi. U hech kimni aldamadi - va bu o'z ko'zida o'zini oqladi.
- Avval nimaga tikishimiz kerak?
- Men sizga etiklarimni taklif qilishim mumkin. Garchi... Garchi mening zanjirbandim, dubulg'am va qilichim yoqsa... — Alyosha pauzani ataylab uzaytirdi.
- Xo'sh, yo'q, - deb inkor etishga shoshildi. – Boshqa payt... Men qilichimni etiklaringga qo‘yaman... Chet ellik hunarmandlar zarb qilishardi. Va u qancha dushmanni yo'q qilganini hisoblay olmayman ...
– Ikki juft etik kiyardim, lekin menda bittagina etik bor.
- Va menga boshqa kerak emas!
Dandi birinchi bo‘lib zarni uloqtirdi. Alyosha uning orqasida. U omadliroq edi. Bir yoki ikkita - va u ajoyib qilich egasi bo'ldi!
- Etik va qilichga qarshi - zanjirli pochta, qalqon va dubulg'a! - Muvaffaqiyatsizlik faqat shahzodaning qo'riqchisini qo'zg'atdi.
Suyaklar yana yerga tushdi. Va bu safar Alyoshaga omad kulib boqdi. Bunday o'yinlarda yangi boshlanuvchilar omadli bo'ladi.
- Zanjirli pochta, dubulg'a va qalqonga qarshi - mening otim! – O‘zi egar tagida o‘nlab chaqirim yo‘l bosib o‘tgandek ko‘piklandi.
Tajribali jangchi harakat qildi. Mumkin bo'lgan o'n ikkitadan uchtasi. Juda oz. Alyosha allaqachon to'liq g'alabani his qilgan edi. Kibrli masxara bilan zarni tashladi. Lekin...
Ikkita uchga qarshi! Alyosha hayron bo'lib qo'llarini ko'tardi. Keyingi harakat qilichni undan oldi. Faqat etiklarni yo'qotish qoldi.
Ammo omad yana yuzini burdi. Alyosha qilichni, keyin zirhni qaytarib oldi. Ammo omadning o'zgarishi uning orqasini yana ko'rsatdi. Va keyin u yana tabassum qildi.
- Qandaydir shayton! – qilich yana qo‘l almashganida, boshining orqa qismini tirnadi.
-Bizni shayton o‘ynayapti. Biz uni masxara qilishimiz kerak emasmi? — taklif qildi Alyosha.
- Juda oddiy. Keling, qo'llarimizni kesib o'tamiz.
- Hazillashayotgan bo'lsangiz kerak!
- Qilich, nayza, kamon - tanlang! Meni ursang, etiklarimni olasan. Yo‘q, siz qilichdan voz kechasiz. Yoki rozi emasmisiz?
"Siz nima deyayotganingizni o'ylayapsizmi?" Men yetti yildan beri shahzodaga xizmat qilaman. Men necha marta jangda bo'lganimni bilasizmi? Adolatli kurashda qancha dushmanni yo'q qilganingizni bilasizmi? Xo'sh, sen kimga qarshisan?..
- Jangga chiqing va bilib olasiz!
- O'zingga kel, badbaxt!
- Gap aytildi.
- Esingizda bo'lsin, men sizni ogohlantirdim!
- Qayerdan boshlaymiz?
- Biz nayzalarni otamiz. Sizni beixtiyor kaltaklamaslik uchun, men gunohni qalbimga olishni xohlamayman ...
Bu so‘zlar bilan dandi otiga yaqinlashib, egardagi nayzani olib, qo‘liga tortdi-da, qisqa yugurib, osmonga jo‘natib yubordi. Nayza uzoq vaqt uchib, oddiy jangchi yetib bo‘lmaydigan masofada yerga yopishib qoldi.
Alyosha jangchining istehzoli nigohiga tushdi. Lekin u jim turdi va qurol ham oldi.
Olomonning hayratlanarli shovqini ostida uning nayzasi birinchidan o'n qadamcha yerni haydab yubordi. Va yaqinroq emas, balki uzoqroq. Ishonchli g'alaba. Raqibning ajablanishi chegara bilmasdi. Ammo u yo'qolgan qilichni so'zsiz Alyoshaga berdi.
- Davom etamizmi? – oldingi takabburliksiz so'radi dandi.
- Siz qila olasiz, - bosh irg'adi Alyosha. - Etik va qilich zirhingizga qarshi...
Musobaqa davom etdi. Bu safar ular kamondan foydalanishdi. Maqsad otishmachilardan ikki yuz qadam naridagi daraxtga o'rnatilgan halqa edi.
Birinchi bo'lib o'q otdi. Uning o'qi havoda chaqnadi va eman daraxtini teshib, halqaga ozgina tegdi.
"Yomon emas", deb qaror qildi Alyosha.
Va u kamonini tortdi. Uning o'qi zo'riqqan qo'ng'iroq ovozi bilan havoda chaqmoqdek miltilladi va uzuk bilan belgilangan doiraga kirdi.
- Zo'r! – Raqibi hayrat bilan bezovtaligini yashirdi.
U qurol-aslahasidan ajralganidan afsusda edi. Ammo shartnoma, biz bilganimizdek, puldan qimmatroq.
- Menga sizning otingiz yoqadi, - dedi Alyosha.
- Siz uni olishingiz mumkin. Egar bilan birga. Agar, albatta, sizniki yana qabul qilsa ...
Va pichoqlar jiringladi va qalqonlar zarbalar ostida g'uvulladi. Dandy jasorat bilan hujum qildi, Alyosha o'zini himoya qildi. Birinchisi qilichni juda zo'r tutgan. Ajabo, yosh jangchi undan ham yaxshiroq edi.
Alyosha shu lahzadan unumli foydalandi va yolg'on chayqaldi. Dandi o'zini qalqon bilan yopdi, lekin yosh jangchining qilichi keskin pastga tushdi, qalqon ostiga sho'ng'idi va zanjirli pochta bilan qoplangan oshqozoni bo'ylab sirg'alib ketdi. Keyinchalik davom ettirishning hojati yo'q edi.
Yana g'alaba. Alyosha g‘urur bilan bir qadam orqaga chekindi va qilichini baland ko‘tardi. Jang tugadi va to'lovlarni to'lash vaqti keldi.
- Ajoyib! – orqasidan kimningdir hayratli ovozini eshitdi.
Alyosha beixtiyor orqasiga o‘girilib, shahzodaning o‘zini ko‘rdi. Mahobatli poza, mag'rur holatda, yuzida homiylik tabassumi.
-Isming nima, qahramon? - so'radi shahzoda.
- Alyosha! – ta’zim bilan javob berdi qahramon.
- Siz Gordeyning o'zini mag'lub eta oldingiz! Lekin u bizning eng yaxshimiz... Aql bovar qilmaydi!
- Menga shunchaki omad kulib boqdi.
"Sizning kamtarligingiz, qahramon, sizni qadrlaysizmi?" Va omad bunga hech qanday aloqasi yo'q. Siz zo'r jangchisiz... Tushunishimcha, nima sababdan jang qilgansiz?
Yaroslav qovog'ini solib, Gordeyga malomat bilan qaradi. Tavba qilgan gunohkor darhol uning oldida boshini egdi.
- Meni kechiring, shahzoda!
- Meni kechiring?! Kecha etikingni ichding, bugun otingdan, qurolingdan ayrilding. Ammo bularning barchasi mening sovg'alarim!
- Ular qatl qilishni buyurmadilar!
- Men seni qatl qilmayman. Lekin men ham rahm qilmayman... Mening so'zim, siz Kievga bormaysiz!
-Unda kim ketadi? – og‘ir xo‘rsindi Gordey.
- Bu haqda o'ylab ko'ramiz, - dedi knyaz va umid bilan Alyoshaga qaradi.
Yaroslav uzoq o'ylamadi. Ertasi kuni uning otryadining eng yaxshi jangchilari uning hovlisiga yig'ilishdi. Bu erga Alyosha ham taklif qilingan.
Har yili Kiyevga butun rus zaminidan qahramonlar kelishardi. Buyuk Gertsog Vladimir musobaqalar uyushtirdi, unda eng kuchlilar g'alaba qozondi. Qahramonlar o‘z yurtlari sha’ni uchun kurashdilar. Yaroslav o'z knyazligi uchun shon-shuhrat qidirdi, shuning uchun u eng yaxshilarning eng yaxshisini Kiyevga yubormoqchi edi.
Aytishga hojat yo'q, uning otryadidagi barcha askarlar Rostov knyazligining vakili bo'lishni xohlashdi. Alyosha ham shuni xohlardi. Va u eng zo'r bo'lish huquqi uchun alohida ishtiyoq bilan kurashdi.
Rostov jangchilari qilich bilan jang qilishdi, ot janglarida qatnashishdi va o'qlardan otishdi. Alyosha o'zidan ustun edi, shuning uchun u hamma narsada hammadan ustun edi.
Knyaz Yaroslav xursand bo'ldi.
"Siz mening jamoamda deyarli bir hafta bo'lgan bo'lsangiz ham, siz allaqachon eng zo'rsiz", dedi u samimiy tabassum bilan. - Siz haqiqiy qahramonsiz. Negadir ishonchim komilki, bu safargi g'alaba knyazligimiz bo'ladi. Kievga boring va g'alaba qozoning. Otam knyaz Vladimirga salom aytishni unutmang, u sizni g'olib sifatida hurmat qilganda ...
Bu yosh qahramon hayotidagi eng yaxshi kun edi. Va men uni oldinda bundanda katta muvaffaqiyatlar kutayotganiga ishonishni istardim.
2-bob
O'rmon birodarlar
Knyaz Alyoshadan ishonch yorlig'i, uning qo'mondonligi ostida bir qancha oltin va o'nta otliq oldi. Bu ajoyib jangchilar edi - kuchli, jasur. Og'ir zirh, damas qilichlari, zirh teshuvchi nayzalar.
Ertaga ertalab qahramon yo'lga chiqishi kerak edi. Va bugun u Nastya bilan, hayotining mazmuni unga o'xshab ko'rinadigan qiz bilan xayrlashishi kerak edi.
U knyazlik otryadiga qo'shilishidan biroz oldin u bilan uchrashdi ...
* * *
Knyazlik otryadi Varangiya qo'shinlari bilan g'alaba qozongan jangdan so'ng uyga qaytayotgan edi. Shonli Rostov shahrining barcha fuqarolari singari, yosh yosh Alyosha ham mard jangchilarni xursandchilik bilan kutib oldi. Temirning ovozi, tuyoqlarning taqillashi, otlarning kishnashi. Bu tovushlar kelajakdagi to'rning quloqlarini silab qo'ydi.
Alyosha tezda Rostov knyazining bayroqlari ostida turishni xohladi. Ammo keyin u hech kim emas edi. Na shon-shuhrat, na buyuklik, na hech narsa.
Ot va piyoda otryadlari shaharning asosiy ko‘chasi bo‘ylab yurib, knyazlik saroyi hovlisiga kirib g‘oyib bo‘lishdi. Alyosha uyga ketishga tayyorlandi. Lekin to'satdan men uzun ochiq jigarrang sochli go'zal qizni ko'rdim. Bu samoviy pok jonzot ham uyiga qaytayotgan edi. Va yolg'iz emas, balki qul bilan birga.
Qiz chiroyli va boy kiyingan edi. Alyosha to'g'ri taxmin qildi: go'zallik savdogarning qizi.
Bu birinchi qarashda sevgi edi. Orqangizda qanotlar o'sib, oyoqlaringiz ostidan yer g'oyib bo'lgandek tuyuladi. Alyosha qizning ortidan savdogarning turar joyigacha bordi.
Go'zal uning issiq nigohini his qildi va ta'qibchisiga qarash uchun bir necha marta to'xtadi. Va u hatto unga ikki marta shirin, uyatchan tabassum qildi. Alyosha uni yoqtirishini beixtiyor taxmin qildi.
U qizni uyigacha kuzatib bordi. Bu chiroyli bo'yalgan minora edi. Bu yerda boy va muvaffaqiyatli savdogar yashaganini taxmin qilish qiyin emas edi.
Go'zallik uyning darvozasidan g'oyib bo'ldi va Alyosha vayronalar ustiga o'tirdi. Ehtimol, uning sevgilisi derazadan tashqariga qarab, uydan chiqib ketadi. Ehtimol, u do'stining uyiga yoki boshqa joyga boradi. Va u unga ergashadi va ular bir-birlarini bilishadi. U allaqachon unga o'zini tushuntirishga qaror qilgan edi.
Uning umidlari ushaldi. Qiz uydan chiqib ketdi. U darvoza oldida turib, Alyoshaga qaradi. Uning lablarida hamon o‘sha shirin, uyatchan tabassum bor. U unga yaqinlashishini kutdi. Va Alyosha bir qarorga keldi.
Lekin u tomon birinchi qadam qo'yishi bilanoq qiz uyaltirib qizarib ketdi va darvozadan g'oyib bo'ldi. Alyosha o'z joyiga qaytdi. Go'zallik yana paydo bo'lishini qayerdan bilardim.
Ammo birinchi bo'lib mushtlari og'ir uch kuchli yigit paydo bo'ldi. Alyosha keyinroq ma'lum bo'lishicha, bu kuchli odamlar unga sevgilisining otasi tomonidan yuborilgan. Ko‘rinishidan, savdogar yigitning uyi darvozasida turgani qizining sha’niga putur yetkazadi, deb hisoblagan bo‘lsa kerak.
Hamkasblar hech narsani tushuntirishmadi, ulardan biri darhol Alyoshani ko'ylagining yoqasidan ushlab oldi. Buning uchun u darhol to'ladi.
Alyosha bolaligidan harbiy fanlarni o'rgangan. Katta akasi unga qilich bilan jang qilishni, nayza otishni, kamon otishni o‘rgatdi. Va u musht urishni ham o'rgatdi. Bundan tashqari, ona tabiatning o'zi bolaga ajoyib kuch berdi.
Qasos qisqa edi. Alyosha ajoyib epchillik bilan dushmanlarini tarqatib yubordi va ular qochishga majbur bo'ldilar.
Va keyin uning sevgilisi paydo bo'ldi. U unga shirin tabassum bilan qaradi va uyalib qizarib ketdi. Ammo u unga birinchi qadam qo'yishi bilanoq, u darhol g'oyib bo'ldi. Va u boshqa ko'rinmadi.
Alyosha uyga ketishi kerak edi. Ammo bundan oldin u Safron bilan uchrashdi. Savdogarning o'g'li yosh qahramonning uchta baquvvat yigit bilan qanday oson muomala qilganini ko'rdi. Shuning uchun u Alyoshaga hurmat bilan munosabatda bo'ldi. Unga sevganining ismini aytdi...
Alyosha faqat qaytib kelish uchun ketdi. Ammo birinchi navbatda u knyazlik gridneyga aylanishi kerak edi. Toki, hech kim uni bo‘ynidan ushlab, yaramas mushukdek ko‘chadan haydab chiqarishga jur’at etmasin...
* * *
Endi u o‘jar savdogarning uyiga oq otga minib, yangi ulug‘vorlik ulug‘vorligida yetib borishi mumkin. U allaqachon qizining qo'lini so'rashi va otasining duosiga ishonishi mumkin.
ga yetib bordi savdogarning uyi uning yo'lini kesib o'tganida yaxshi odam. Alyosha uni tanidi.
- Salomat bo'ling, Safron! - Alyosha unga xushchaqchaqlik bilan chaqirdi.
- Biz tanishmizmi? – hayron bo‘ldi.
- Bu men, Alyosha Popovich!
- Muqaddas! Muqaddas!.. Tanib bo'lmas ekansan. Qanday chiroyli odam!
Za’faron unga bejiz hayrat bilan qaradi.
- Men Nastyani ko'rishni xohlayman, - deb boshladi Alyosha ehtiyotkorlik bilan.
- Nastya? – Savdogarning o‘g‘li hayron bo‘lib boshini tirnadi. - Ammo Nastya u erda yo'q. U ketdi.
- U ketdimi?
- Ha, otam bilan. Kievga, o'ninchi kuni ...
- Kievga?! - Alyosha xursand bo'ldi. - Va men Kievga ketyapman. Xudo xoxlasa ko'rishamiz...
U boshqa qahramonlar bilan adolatli kurashda qanday kurashishini tasavvur qildi. Va Nastya qanday qilib birin-ketin g'alaba qozonishini ko'radi. U u bilan faxrlanadi. Unga mehr-muhabbatdan yonib ketadi... Otasi esa o‘zini o‘z inoyatlari bilan yog‘dirayotganini ko‘radi Buyuk Gertsog. Va Alyosha qizining qo'lini so'raganda, u juda xursand bo'ladi.
Ertalabda Keyingi kun Alyosha qiyin safarga chiqdi. Uzoq Kiev knyazligi, uzoq mamlakatlardan tashqarida, o'ttizinchi shohlikda. Yo'lda uni ko'plab xavf-xatarlar kutmoqda. Knyaz Yaroslav unga o'nlab tanlangan jangchilar bilan birga kelgani bejiz emas edi.
Eng katta xavf qaroqchilardan edi. Ular yolg'iz sayohatchilar va savdogar karvonlariga hujum qildilar. Ular talon-taroj qilishdi va o'ldirishdi. Asirlar Vizantiya qul savdogarlariga sotilgan. Qul bozorida kuchlilar ayniqsa qadrlangan. sog'lom erkaklar. Shuning uchun eng jasur qaroqchilar harbiy bo'linmalarga hujum qilishga jur'at etishdi. Shuning uchun Alyosha va uning hamrohlari quloqlarini ochiq tutishlari kerak edi.
O'rmon aka-ukalari ayniqsa itoatsiz bo'lib qolishdi Yaqinda. Ajoyib Kiev shahzodasi Vladimir kechirimlilik nasroniy axloqi bilan singdirilgan va bekor qilingan o'lim jazosi. U uni vira bilan almashtirdi - knyazlik xazinasi foydasiga jarima. Qo‘lga olingan qaroqchiga gunohlaridan tavba qilish kifoya edi. Keyin o'zingiz uchun to'lovni xazinaga to'lang. Va bu, biz xavfsiz tarzda eski usullarga qaytishimiz mumkin edi ...
Knyazlik gridneylar har qanday hujumni qaytarishga tayyor edilar. Shuning uchun ular o'z yo'lidan ishonch bilan ketishdi. Qaroqchilar ulardan qochishdi. Har doim shunday bo'ladiganga o'xshardi.
Bu Kievga yarim yo'lda sodir bo'ldi. Tor yo‘l bo‘ylab otliqlar uzun qator bo‘lib cho‘zilib ketishdi. Hech qanday jirkanch hushtak yo'q edi. Qaroqchilar indamay hujum qilishdi. Ular uzun arqonlarda daraxtlardan tushib, yuqoridan jangchilarga yiqilib, ularni egarlaridan tushirdilar. Shunda qalin chakalakzor orasidan qo‘llarida to‘r tutgan dag‘al, yirtiq odamlar paydo bo‘ldi.
Ular, albatta, Alyosha va uning hamrohlarining o'lishini xohlamaganlar. Qullarning taqdiri ular uchun tayyorlangan. Ular uchun yaxshi narxni olish uchun. Ammo o'lim asirlikdan yaxshiroqdir.
Alyosha birinchi qaroqchini osongina silkitib yubordi. Og‘ir mushti bilan uni yerga mahkam mixlab qo‘ydi. Va boshqa gridneylar vaziyatga ko'tarildi. Yengil silliqlash ovozi bilan ularning g'iloflaridan po'lat pichoqlar paydo bo'ldi. Alyosha qo'lida qilich bilan dadillik bilan qaroqchilar tomon yugurdi. Qolganlar uning orqasidan ergashdilar.
O‘rmon aka-uka ulardan bunday chaqqonlikni kutmagan edi. Ular dahshatdan to‘rlarini tashlab, quvib ketishdi. Ammo, afsuski, bu faqat boshlanishi edi.
Ragamuffinlar o'rnini chakalakzordan qurollangan odamlar egalladi. Qilichlar, dubulg'alar, temir zanjirlar, dumaloq qalqonlar quyoshning xira nurlarida yaltirab turardi. Alyosha qaroqchilarning bunchalik yaxshi qurollanishini o‘ylamagan edi.
Ko'plab qurolli jangchilar bor edi. Knyazlik jangchilarni qattiq davraga olishdi. Alyoshaning oldiga qo‘lida ulkan to‘y bilan bir dev chiqdi. Uning boshida dubulg'a bor edi, yuzini keng visor qoplagan.
- Agar yashashni istasangiz, taslim bo'ling!
- Siz kutmaysiz, - deb javob berdi Alyosha hamma uchun.
- Bizdan uch barobar ko'pmiz!
- Bu faqat sizga ko'rinadi.
Hushyorlar kamroq edi. Ammo ular yadroga to'plangan. Ha, ular o'rab olingan. Lekin hech kim ularga ringda teshik ochish va o'zlari uchun foydali pozitsiyani egallashga to'sqinlik qilmayapti.
Va qilichini devning ustiga tushirdi. Qaroqchi shunday o'yladi dushmandan kuchliroq. Va shuning uchun u qahramonga ochiqchasiga nafrat bilan munosabatda bo'ldi. Nihoyat u raqibining qanchalik kuchli ekanligini anglab etgach, allaqachon kech edi. Alyosha bir zarba bilan dushman qalqonini yorib yubordi. Ikkinchisi zanjirli pochta mustahkamligini sinab ko'rdi. Qilich zirhga osongina kirib ketdi...
Jangchilarning orqasidan qurollanganlar yetib kelishdi. Ammo ular o'z vaqtida ular bilan yuzma-yuz kelishdi. Knyazlik jangchilari tarkibni mohirlik bilan saqlab qolishdi. Qaroqchilar ularga qarshi to'qnashdi, kabi dengiz to'lqini qirg'oq tosh haqida.
Ammo suv toshlarni yemiradi. Jangchilar mardonavor kurashdilar. Ammo shunday payt keldiki, knyazlik jangchilaridan faqat Alyosha tirik qoldi. Qaroqchilar esa har tomondan hujum qilishdi.
Va dalada faqat bitta jangchi bor. Dushman u bilan hech narsa qila olmadi. Uning zarbasi juda tez va kuchli edi. Yana bir oz, va qaroqchilar chayqalib, orqaga chekinadilar. Ammo Alyosha to'satdan qoqilib ketdi va gandiraklab qoldi. Va keyin uning orqasidan dahshatli zarba keldi.
Alyosha zulmatda uyg'ondi. Boshim og'riqdan ura boshladi, hamma narsa ko'z o'ngimda suzmoqda, tomog'imda ko'ngil aynish ko'tarildi. Ammo bu uning atrofidagi makonni teginish orqali o'rganishga to'sqinlik qilmadi. Xulosa xafa bo'ldi. Alyosha qandaydir tor va uzun zindonda edi. Tosh devorlar, siz shiftga etib borolmaysiz.
Qaroqchilar qahramonni o‘ldirishmadi. Ular uning behush jasadini o‘zlari bilan olib ketishdi. Er osti mahbusiga tashlangan. Va bundan oldin u deyarli yalang'och edi.
Qadimda rus erini Kiev knyazlari boshqargan. Ular xalqdan o'lpon yig'dilar: mo'yna, tuval, baliq, pul va asal oldilar. Bularning barchasi uchun ular o'zlarining ishonchli xizmatkorlarini qishloqlarga yubordilar. Va bir kuni yosh Volga Svyatoslavovich o'z armiyasi bilan knyazning buyrug'iga binoan o'lpon olish uchun ketdi. Ular ochiq maydondan o'tishadi. Ular yer haydalayotgan dehqonni ko‘rishadi...
Dehqon Ivan Timofeevich ulug'vor Murom shahrida yashagan. U yaxshi yashadi, uyda hamma narsa ko'p edi. Ha, bir qayg‘u uni qiynadi: sevimli o‘g‘li Ileyushko yura olmasdi: bolaligidan o‘ynoqi oyoqlari unga yaxshi xizmat qilmagan edi. Ilya roppa-rosa o'ttiz yil davomida ota-onasining kulbasida pechkada o'tirdi ...
Ilya qamchisi bilan otni ushlab olgan zahoti Burushka-Kosmatushka uchib, bir yarim chaqirimga sakrab tushdi. Otlarning tuyog‘i urilgan joyda tirik suv buloq oqib turardi. Ilyusha kalitdagi nam eman daraxtini kesib, kalit ustiga ramka qo'ydi va bu so'zlarni ramkaga yozdi ...
Ilya otda ketmoqda toza maydon, u Svyatogor haqida qayg'uradi. To'satdan u dasht bo'ylab o'tib ketayotgan Kalika chol Ivanchishcheni ko'radi. - Assalomu alaykum, Ivanchishe chol, qayerdan kelasiz, qayoqqa ketyapsiz...
Uzoqdan ochiq daladan ikki yigit, ikki qahramon yaxshi otlarga minib kelishmoqda. Ular Kiyev-gradga borishmoqda: ular Kiyevda hamma narsa yaxshi emasligini eshitdilar - iflos mo''jiza uni egallab oldi, yovuz odam. Tugarin Zmeyevich. Va knyaz Vladimir u bilan bardosh bera olmaydi. Katta yordam kerak!
Bir kuni knyaz Vladimirning uyida katta ziyofat bo‘lib, o‘sha ziyofatdagilarning hammasi quvnoq edi, o‘sha ziyofatda hamma maqtanar edi, lekin bir mehmon ma’yus o‘tirdi, asal ichmadi, qovurilgan oqqush yemadi – bu Staver Godinovich, savdogar. Chernigov shahridan mehmon...
Bir kuni knyaz Vladimir Stolnokiev qahramonlarini ziyofatga yig'di. Va bayram oxirida u hammaga ko'rsatmalar berdi: u Muromlik Ilyani dushmanlar bilan jang qilish uchun dalaga yubordi; Dobrynya Nikitich - chet eldagi chet elliklarni zabt etish; va Mixail Potikni podshoh Vaxramey Vaxrameyevichga undan soliq yig'ish uchun yubordi, u Rossiyaga to'lashi kerak edi ...
Murom shahrida, Karacharovo qishlog'ida ikki aka-uka yashar edi. Katta akaning ancha uzun bo'yli xotini bor edi, u katta ham, kichik ham emas edi, lekin u o'g'il tug'di, unga Ilya deb ism qo'ydi va odamlar unga Ilya Muromets deb ism qo'yishdi. Ilya Muromets o'ttiz uch yil davomida oyoqlari bilan yurmadi, u o'rindiqqa o'tirdi. Yozning issiq kunlaridan birida ota-onam dalaga o‘t ekgani ketishdi...
Ilya ketdi ochiq maydon ko'p vaqt, keksa, soqolli. Kiygan rangli libosi eskirgan, oltin xazinasi qolmagan, Ilya Kiyevda dam olishni va yashashni xohlardi. - Men butun Litvada bo'lganman, men barcha O'rdalarda bo'lganman, uzoq vaqtdan beri Kiyevda yolg'iz bo'lmaganman ...
Qahramon Svyatogor ochiq maydonda sayr qilishga tayyorlandi. Otini egarlab, daladan o‘tib ketdi. U bilan hech kim, u bilan uchrashadigan hech kim yo'q. Dalada, kenglikda bo'm-bo'sh. Svyatogorning kuchini o'lchaydigan hech kim yo'q. Va Svyatogorning kuchi juda katta, beqiyos. Qahramon xo'rsiniydi. - Oh, ustuni yerda tursa, osmondek baland bo‘lardi...
Yovuz, hasadgo'y odamlar shahzoda Vladimirga Murometsning eski qahramoni Ilya haqida gapirib berishdi, go'yo Ilya Kievdan knyazdan omon qolgani va uning o'rnida o'tirgani bilan maqtangandek. Vladimir g'azablanib, Ilyani er osti qamoqxonasiga, chuqur yerto'lalarga qamashni buyurdi. Ilya shahzoda bilan bahslashmadi. U o'zining sevimli oti, shaggy Burushka bilan xayrlashdi va o'zini nam, sovuq, qorong'i zindonga olib kirishga ruxsat berdi.
Qizil quyosh botdi qorong'u o'rmonlar, osmonda tiniq yulduzlar ko'tarildi. Va u o'sha paytda Rossiyada yosh tug'ilgan qahramon Volx Vseslavyevich. Volxning kuchi beqiyos edi: u erda yurdi - uning ostida yer silkindi. U zo'r aqlga ega edi: u qushlarning ham, hayvonlarning ham tillarini bilardi. Endi u sal katta bo'lib, o'ttizta o'rtoqdan iborat otryadni yig'ib oldi. Va u: "Mening jasur otryadim!"
Ilya yoshligidan qarigacha Rusni dushmanlardan himoya qilib, ochiq maydonda o'tdi. Yaxshi eski ot yaxshi edi, uning Burushka-Kosmatushka. Burushkaning dumi uchta niholdan iborat, yelkasi tizzagacha, junlari uch oraliq...
Boshqa tomonda, Ulenovoda ikki aka-uka, ikkita knyaz va ikkita qirol jiyani yashar edi. Ular Rossiya bo'ylab sayr qilishni, shahar va qishloqlarni yoqib yuborishni, onalarni, etim bolalarni o'ldirishni xohlashdi. Ular shoh amakining oldiga borishdi ...
Uzoqdan qahramon Ilya Muromets ochiq maydondan chiqdi. U dala bo‘ylab o‘tib, ko‘radi: uzoqda uning qarshisida qudratli ot mingan bahaybat qahramon turibdi. Ot dala bo'ylab qadam tashlaydi, egardagi qahramon esa qattiq uyquga ketadi. Ilya unga etib oldi: "Siz haqiqatan ham uxlayapsizmi yoki o'zingizni da'vo qilyapsizmi?" Qahramon jim. U ketadi va uxlaydi. Ilya jahli chiqdi. U o'zining damask tayoqchasini ushlab, qahramonni urdi. Va u hatto ko'zlarini ochmadi ...
Bu yosh qahramon Dobrynya Nikitich bilan issiq kunda Puchay daryosi yaqinida dalada sodir bo'ldi. Va u erdan unchalik uzoq bo'lmagan joyda, Sorochinskaya tog'ida shafqatsiz, ochko'z ilon yashar edi. Ilon Dobrynyadan nafratlanar edi, chunki qahramon bir necha bor uning zaharli chaqalog'ini oyoq osti qilgan, bir necha marta rus xalqini ilon asirligidan qutqargan, ularni Ilon o'z tog'iga sudrab g'orga olib kirgan.
Qadim zamonlarda na boy, na kambag'al bir odam yashar ekan. Uning uchta o'g'li bor edi. Uchchalasi ham go'zal, bir oy kabi, ular o'qish va yozishni o'rgandilar, aql-zakovatga ega bo'ldilar yomon odamlar bilmagan.
Katta Tonguch-botir yigirma bir yoshda, o‘rtancha O‘rtancha botir o‘n sakkiz yoshda, eng kichigi Kenja botir o‘n olti yoshda edi.
Bir kuni ota o‘g‘illarini yoniga chaqirib, o‘tirdi, har birini erkalab, boshidan silab: “O‘g‘illarini o‘g‘illariga o‘tirdi.
-O'g'illarim, men boy emasman, mendan keyin qoladigan mulk sizga uzoq qolmaydi. Mendan ko'proq narsani kutmang yoki umid qilmang. Men senda uch xislatni tarbiyaladim: birinchidan, seni sog‘lom o‘stirdim – kuchli bo‘lding: ikkinchidan, qo‘lingga qurol berdim – mohir pichanchilar bo‘lding; uchinchidan, u sizni hech narsadan qo'rqmaslikni o'rgatdi - siz jasur bo'lib qoldingiz. Men ham senga uchta ahd beraman. Ularni tinglang va unutmang: halol bo'ling - va siz tinch yashaysiz; maqtanmang - va siz uyatdan qizarishingiz shart emas; dangasa bo'lmang - va siz baxtli bo'lasiz. Va qolgan hamma narsaga o'zingiz g'amxo'rlik qiling. Men sizga uchta ot tayyorladim: qora, dun va kulrang. Men sizning sumkalaringizni bir hafta davomida oziq-ovqat bilan to'ldirdim. Baxt oldinda. Sayohatga boring, yorug'likni ko'ring. Nurni bilmasangiz, odamlarga chiqolmaysiz. Boring, baxt qushini tuting. Xayr, o'g'illarim!
Bu gapni aytib ota o‘rnidan turdi va jo‘nab ketdi.
Aka-uka safarga tayyorlana boshlashdi. Erta tongda otlariga minib, yo‘lga tushdilar. Aka-uka kun bo‘yi ot minib, uzoq-uzoqlarga ketishdi. Kechqurun dam olishga qaror qildik. Ular otdan tushdilar, ovqatlandilar, lekin yotishdan oldin ular shunday kelishib oldilar:
Bu yer kimsasiz, hammamiz uxlab qolsak yaxshi bo'lmaydi. Keling, tunni uchta qo'riqchiga bo'lib, uxlayotganlarning tinchligini navbat bilan qo'riqlaylik.
Aytilgan gap otilgan o'q.
Avval Tonguning akasi kuzata boshladi, qolganlari yotishdi. Tonguch botir uzoq o‘tirdi, qilichini o‘ynatib, qarab qoldi oy nuri har tomonga... Sukunat hukm surdi. Hammasi tush kabi edi. To'satdan o'rmon tomondan shovqin eshitildi. Tonguch qilichini sug‘urib, hozirlik ko‘rdi.
Aka-uka to‘xtagan joydan uncha uzoq bo‘lmagan joyda sher uyasi bor edi. Odamlarning hidini sezgan sher o‘rnidan turib, dashtga chiqdi.
Tonguch botir sherga dosh bera olishiga ishondi va akalarini bezovta qilgisi kelmay, yon tomonga chopdi. Yirtqich uni quvib ketdi.
Tonguch botir ortiga o‘girilib, sherning chap panjasiga qilich bilan urib, unga jarohat yetkazdi. Yaralangan sher Tonguch-botirga otildi, lekin u yana orqaga sakrab, bor kuchi bilan jonivorning boshiga urdi. Arslon qulab tushdi.
Tonguch botir sherga minib o‘tirdi-da, terisidan tor yo‘lakni kesib, ko‘ylagining ostiga belbog‘ bog‘ladi va hech narsa bo‘lmagandek, uxlab yotgan akalari yoniga qaytib keldi.
Keyin o‘z navbatida o‘rtancha akasi O‘rtancha-botir qorovul turdi.
Navbatda bo‘lganida hech narsa bo‘lmadi. Uchinchi ukasi Kenja botir uning orqasida turib, tong otguncha ukalarining tinchligini qo‘riqladi. Birinchi tun shunday o'tdi.
Ertalab aka-ukalar yana yo‘lga chiqishdi. Biz uzoq vaqt yurdik, ko'p yo'lni bosib, kechqurun katta tog'da to'xtadik. Uning etagida yolg'iz yoyilgan terak turardi, terak ostidan buloq chiqib turardi. Buloq yonida g‘or bo‘lib, uning orqasida ilonlar shohi Ajdar Sulton yashagan.
Qahramonlar ilonlar shohi haqida bilishmagan. Ular xotirjamlik bilan otlarni bog'lab, taroq bilan tozalab, ovqat berib, kechki ovqatga o'tirishdi. Uxlashdan oldin ular xuddi birinchi kechadagi kabi hushyor turishga qaror qilishdi. Avval akasi To‘ng‘uch-botir navbatchilikka o‘tdi, keyin navbat o‘rtancha akasi O‘rtancha-botirga keldi.
Tun oydin edi, sukunat hukm surdi. Ammo keyin shovqin eshitildi. Sal o‘tmay, Ajdar Sulton boshi qozondek, uzun gavdali g‘ordan emaklab chiqib, buloq tomon sudraldi.
O‘rtancha botir aka-ukalarning uyqusini buzmoqchi bo‘lmay, buloqdan uzoqqa, dashtga yugurdi.
Bir odamni sezgan Ajdar Sulton uning orqasidan quvib ketdi. O‘rtancha-botir bir chetga otildi-da, qilich bilan ilonlar podshosining dumiga urdi. Ajdar Sulton aylana boshladi. Va qahramon o'ylab topdi va uning orqasiga urdi. Og‘ir yarador bo‘lgan ilonlar podshosi O‘rtancha botirga otildi. Keyin qahramon oxirgi zarba u bilan tugatdi.
So‘ng terisidan tor yo‘lakni kesib, ko‘ylagining ostiga belbog‘ bog‘ladi va hech narsa bo‘lmagandek, akalarining oldiga qaytib, o‘z o‘rniga o‘tirdi. Navbatchi ukasi Kenja-botirga keldi. Ertalab aka-ukalar yana yo‘lga chiqishdi.
Ular cho'l bo'ylab uzoq vaqt otlandilar. Quyosh botishi bilan ular yolg'iz tepalikka chiqishdi, otlaridan tushib, dam olish uchun joylashdilar. Ular olov yoqdilar, kechki ovqatlandilar va yana navbatchilik qila boshladilar: avval kattasi, keyin o'rtasi, nihoyat navbat kenjaga keldi.
Kenja botir akalarining uyqusini qo‘riqlab o‘tiradi. Yong‘indagi olov o‘chganini payqamadi.
Olovsiz qolganimiz yaxshi emas, deb o'yladi Kenja botir.
U tepalik tepasiga chiqib, atrofga qaray boshladi. Olisda ora-sira chiroq charaqlab turardi.
Kenja botir otiga minib, o‘sha tomonga otlandi.
U uzoq vaqt yurdi va nihoyat, yolg‘iz uyga yetib keldi.
Kenja botir otdan tushdi-da, oyog‘i uchida sekin derazaga kelib, ichkariga qaradi.
Xona yorug‘, o‘choq ustidagi qozonda pishiriq pishirib turardi. Kamina atrofida yigirmaga yaqin odam o‘tirgan edi. Hammaning yuzlari ma'yus, ko'zlari katta edi. Ko'rinib turibdiki, bu odamlar yomon narsani rejalashtirgan.
Kenja o'yladi:
Voy, bu yerda bir to‘da qaroqchilar bor. Ularni tashlab ketish to‘g‘ri ish emas, bunday qilish yarashmaydi halol odamga. Men aldashga harakat qilaman: diqqat bilan ko'rib chiqaman, ularning ishonchini qozonaman va keyin o'z ishimni qilaman.
Eshikni ochib ichkariga kirdi. Qaroqchilar qurollarini tortib olishdi.
— Xo‘jayin, — dedi Kenja botir qaroqchilarning otamaniga murojaat qilib, — men sizning arzimas qulingizman, asli olis shahardan. Shu paytgacha mayda-chuyda ishlar bilan shug‘ullanib kelganman. Anchadan beri men siznikiga o'xshagan to'daga qo'shilishni xohlardim. Sening sharafing shu yerda ekanini eshitib, yoningga shoshildim. Men yoshman deb qaramang. Mening yagona umidim, siz meni qabul qilasiz. Men juda ko'p turli xil qobiliyatlarni bilaman. Men tunnel qazishni, tashqariga qarashni va skaut qilishni bilaman. Men sizning biznesingizda foydali bo'laman.
Kenja botir suhbatni shunday mahorat bilan olib bordi.
Guruh boshlig'i javob berdi:
- Kelganingiz yaxshi bo'ldi.
Kenja botir qo‘llarini ko‘ksiga qo‘yib, ta’zim qilib, gulxan yoniga o‘tirdi.
Qovuq pishgan. Biz yedik.
O‘sha kechasi qaroqchilar shohning xazinasini talon-taroj qilishga qaror qilishdi. Kechki ovqatdan keyin hamma otiga minib, jo‘nab ketdi.
Kenja botir ham ular bilan birga ketdi. Bir oz vaqt o'tgach, ular saroy bog'iga otlanib, otlaridan tushib, saroyga qanday kirish haqida maslahat so'rashni boshladilar.
Nihoyat, ular bir qarorga kelishdi: avval Kenja botir devordan oshib, soqchilar uxlab yotibdi-yo‘qligini bilib olardi. Keyin qolganlar birin-ketin devordan oshib, bog'ga tushib, darhol saroyga kirish uchun u erda yig'ilishadi.
Qaroqchilar Kenja botirga devorga chiqishga yordam berishgan. Botir sakrab tushdi, bog‘ni aylanib chiqdi va qorovul uxlayotganini ko‘rib, bir arava topib, devorga o‘raladi.
Shunda Kenja botir aravaga chiqib, devor orqasidan boshini chiqarib: “Eng qulay vaqt”, dedi.
Boshliq qaroqchilarga birin-ketin devordan oshib ketishni buyurdi.
Birinchi qaroqchi qorni bilan panjara ustiga yotib, boshini egib aravaga chiqishga shaylanishi bilan Kenja botir qilichini silkitdi va o‘g‘rining boshi dumalab ketdi.
- Tush, - deb buyurdi Kenja-botir va o'g'rining jasadini uzatdi va uni pastga tashladi.
Xulosa qilib aytganda, Kenja botir hamma qaroqchilarning boshini kesib, keyin saroyga yo‘l oldi.
Kenja botir uxlab yotgan soqchilar yonidan ohista o‘tib, uchta eshikli dahlizga kirdi. Bu yerda oʻn nafar xizmatkor ayol navbatchilik qilishardi, lekin ular ham uxlab yotishardi.
Kenja botir hech kimga sezdirmay, birinchi eshikdan kirib keldi va o‘zini juda chiroyli bezatilgan xonaga kirdi. Devorlarga qip-qizil gullar bilan tikilgan ipak pardalar osilgan.
Xonada oq matoga o‘ralgan kumush karavotda yer yuzidagi barcha gullardan ham go‘zalroq go‘zal uxlab yotardi. Kenja botir jimgina unga yaqinlashdi va uni olib ketdi o'ng qo'l oltin uzukni va cho'ntagiga solib qo'ydi. Keyin qaytib kelib, zalga chiqdi.
Xo'sh, ikkinchi xonani ko'rib chiqaylik, qanday sirlar bor? – dedi o‘ziga o‘zi Kenja botir.
Ikkinchi eshikni ochib, u qushlar tasvirlari bilan bezatilgan shoyilar bilan bezatilgan hashamatli bezatilgan xonaga kirdi. O‘rtada kumush karavotda o‘nlab xizmatchi qizlar qurshovida go‘zal bir qiz yotardi. Uning tufayli oy va quyosh bahslashdi: u qaysi biridan go'zalligini oldi.
Kenja botir jimgina qizning qo‘lidagi bilaguzukni olib, cho‘ntagiga soldi. Keyin qaytib kelib, o'sha qishloqqa chiqdi.
Endi uchinchi xonaga borishimiz kerak, deb o‘yladi u.
Bu yerda yana ko'proq bezaklar bor edi. Devorlari qip-qizil ipak bilan bezatilgan.
Bir go'zal kumush to'shakda uxlab yotardi, uning atrofida o'n oltita go'zal xizmatkorlar o'ralgan. Qiz shu qadar go'zal ediki, hatto go'zal malikaning o'zi ham tong yulduzi, unga xizmat qilishga tayyor edi.
Kenja botir sekingina qizning o‘ng qulog‘idagi ichi bo‘sh sirg‘ani chiqarib, cho‘ntagiga soldi.
Kenja botir saroydan chiqib, panjaradan oshib, otiga minib, akalari oldiga otlandi.
Aka-uka hali uyg'onmagan edi. Shunday qilib, Kenja botir Shrigacha qilichini o‘ynatib o‘tirdi.
Tong otdi. Qahramonlar nonushta qilib, otlarini egarlab, otga o‘tirib yo‘lga tushishdi.
Birozdan keyin ular shaharga kirib, karvonsaroyga to‘xtadilar. Otlarini ayvon ostiga bog‘lab, choyxonaga borib, bir idish choy bilan dam olish uchun o‘tirishdi.
To'satdan ko'chaga jarchi chiqdi va e'lon qildi:
- Qulog'i borlar eshitsin! Bugun kechasi saroy bog‘ida kimdir yigirmata qaroqchining boshini kesib, shohning qizlaridan bitta tilla narsa yo‘qolibdi. Shohimiz unga tushunarsiz voqeani yoshu qari barcha odamlar tushuntirib, bunday qahramonlik qilgan qahramonning kimligini ko‘rsatsalar, deb orzu qildi. Kimning uyida boshqa shahar yoki mamlakatdan kelgan mehmonlar bo‘lsa, darhol ularni saroyga olib kelishlari kerak.
Karvonsaroy egasi mehmonlarini shoh huzuriga taklif qiladi.
Aka-uka o‘rnidan turib, sekin saroy tomon yo‘l oldi.
Ularning begona ekanliklarini bilgan shoh, ularni bezatish boy maxsus xonaga olib borishni buyurib, sirni ulardan bilishni vazirga topshirdi.
Vazir aytdi:
- To'g'ridan-to'g'ri so'rasangiz, aytmasligi mumkin.
Ularni yolg'iz qoldirib, nima haqida gaplashayotganini tinglash yaxshiroqdir.
Aka-uka o‘tirgan xonada ulardan boshqa hech kim yo‘q edi. Ularning oldiga dasturxon yozilib, turli taomlar keltirildi. Birodarlar ovqatlana boshlashdi.
Qo‘shni xonada esa Shoh va vazir indamay o‘tirib, quloqlarini eshitishdi.
– Bizga yosh qo‘zi go‘shti berishgan, – dedi Tonguch botir, – ammo ma’lum bo‘lishicha, uni it boqgan ekan. Shohlar hatto itlarni ham mensimaydilar. Mana men hayratda qoldim: inson ruhi bekmesdan keladi.
– To‘g‘ri, – dedi Kenja botir. - Hamma shohlar qonxo‘rlar. Inson qoni bekmesga aralashsa aql bovar qilmaydigan narsa yo'q. Meni ham hayratga soladigan narsa shundaki, tovoqdagi tortlar faqat yaxshi novvoyning qo'lidan keladigan tarzda joylashtirilgan.
Tonguch botir dedi:
- Shunday bo'lsa kerak. Mana nima: bizni Shoh saroyida nima bo‘lganini bilish uchun bu yerga chaqirishdi. Albatta, ular bizdan so'rashadi. Biz nima deymiz?
- Biz yolg'on gapirmaymiz, - dedi O'rtancha botir. Biz haqiqatni aytamiz.
— Ha, uch kunlik yo‘lda ko‘rganlarimizni so‘zlab berish vaqti keldi, — javob qildi Kenja botir.
Tonguch botir birinchi kechada sher bilan qanday jang qilganini aytib bera boshladi. Keyin arslon terisini yechib, akalarining oldiga tashladi. Uning ortidan O‘rtancha botir ham ikkinchi kechada sodir bo‘lgan voqeani gapirib, ilonlar podshosining terisidan o‘rilgan o‘rim-yig‘imni yechib, akalariga ko‘rsatdi. Keyin Kenja botir so‘zga chiqdi. Uchinchi kechada sodir bo'lgan voqeani aytib, u olib ketgan oltin narsalarni birodarlarga ko'rsatdi.
Shunda Shoh bilan vazir bu sirni o‘rgandilar, lekin aka-ukalarning go‘sht, bekma, yam-yashil non haqida nima deganini tushuna olmadilar. Shuning uchun ular birinchi navbatda cho'ponni chaqirishdi. Cho'pon keldi.
“To‘g‘risini ayting!” dedi Shoh, “Kecha siz yuborgan qo‘zizni it boqdimi?
"Oh, janob!" - deb duo qildi cho'pon. "Agar mening hayotimni saqlab qolsangiz, men sizga aytaman."
— Iltimos, rostini ayting, — dedi shoh.
Cho'pon dedi:
- Qishda qo'ylarim o'ldirdi. Qo‘ziga achinib, itga berdim. Uni ovqatlantirdi. Kecha men mana shu qo'zichoqni yubordim, chunki menda undan boshqa hech kim qolmagan edi, xizmatkorlaring hammasini olib ketishgan edi.
Shunda shoh bog‘bonni chaqirishni buyurdi.
- Rostini ayt, - dedi shoh, - mumkinmi?
inson qoni aralashganmi?
"Oh, xo'jayinim, - deb javob berdi bog'bon, - bir voqea bo'ldi, agar mening hayotimni saqlab qolsangiz, men sizga butun haqiqatni aytaman."
— Gapir, men seni ayamayman, — dedi shoh.
Shunda bog‘bon dedi:
- O'tgan yozda kimdir har kecha sizga qoldirilgan eng yaxshi uzumlarni o'g'irlashni odat qildi.
Men uzumzorga yotib, hushyorlik qila boshladim. Men kimdir kelayotganini ko'raman. Men uning boshiga kaltak bilan urdim. Keyin tagida chuqur chuqur qazdi uzumzor va jasadni dafn qildi. Keyingi yili uzum o'sib, shunday hosil berdiki, uzum barglardan ko'ra ko'proq edi. Faqat uzumning ta'mi biroz boshqacha edi. Men senga yangi uzum yubormadim, lekin bekma pishirdim.
Yassi nonlarga kelsak, shohning o'zi ularni patnisga qo'ydi. Ma’lum bo‘lishicha, Shohning otasi novvoy bo‘lgan.
Shoh qahramonlar xonasiga kirib, salomlashdi va dedi:
"Siz aytgan hamma narsa haqiqat bo'lib chiqdi va shuning uchun men sizni yanada ko'proq yoqtirdim." Sizlarga bir iltimosim bor, aziz qahramonlar, tinglang.
— Gapiring, — dedi Tongʻuch-botir, — kelsa.
Sizning iltimosingiz, biz uni bajaramiz.
- Mening uchta qizim bor, lekin o'g'lim yo'q. Shu yerda tur. Qizlarimni sizga turmushga berib, to‘y o‘tkazib, butun shaharni chaqirib, qirq kun hammani palov qilib berar edim.
— Juda yaxshi gapirasiz, — deb javob qildi Tonguch botir, — lekin biz shohning farzandi bo‘lmaganimizdan keyin, otamiz umuman boy emas ekan, qanday qilib qizlaringizga uylanamiz.
Sening boyligingni podshohlik topdi, biz mehnatda tarbiya oldik.
Shoh turib oldi:
— Men davlat hukmdoriman, otang seni o‘z mehnati bilan katta qilgan, ammo sendek qahramonlarning otasi ekan, nega mendan yomonroq? Aslida u mendan boyroq.
Endi esa men, mehribon shohlar, dunyoning qudratli hukmdorlari yig'lagan qizlarning otasi, sizning oldingizda turib, yig'lab, iltimos qilib, qizlarimni sizga xotinlikka taklif qilaman.
Birodarlar rozi bo'lishdi. Shoh ziyofat uyushtirdi. Qirq kun ziyofat qilishdi, yosh qahramonlar shoh saroyida yashay boshladilar. Shoh eng koʻp oʻzining kenja kuyovi Kenja botirni sevib qolgan.
Bir kuni Shoh sovuqda dam olishga yotibdi. To‘satdan ariqdan zaharli ilon sudralib chiqib, Shohni tishlamoqchi bo‘ldi. Ammo Kenja botir o‘z vaqtida yetib keldi. U qilichni g‘ilofidan oldi-da, ilonni ikkiga bo‘lib, chetga tashladi.
Kenja botir qilichini qiniga solib ulgurmay, shoh uyg‘onib ketdi. Uning qalbiga shubha paydo bo'ldi. "U qizimni unga berganimdan allaqachon norozi, - deb o'yladi shoh, - bu unga etarli emas, u meni o'ldirishni rejalashtirayotgani va o'zi shoh bo'lishni xohlayotgani ma'lum bo'ldi".
Shoh vazirining oldiga borib, bo‘lgan voqeani aytib berdi. Vazir uzoq vaqtdan beri qahramonlarga adovatda bo'lib, faqat fursat kutayotgan edi. Shohga tuhmat qila boshladi.
- Mendan maslahat so'ramay, ba'zilar sifatida o'tib ketdingiz
sevimli qizlarining firibgarlari. Ammo endi sevgan kuyovingiz sizni o'ldirmoqchi bo'ldi. Qarang, ayyorlik yordamida u sizni baribir yo'q qiladi.
Shoh vazirning gapiga ishondi va buyurdi:
– Kenja-botirni qamoqqa tashladi.
Kenja-botir qamoqqa jo‘natilgan. Kenj-botirning xotini yosh malika xafa bo'lib, g'amgin bo'ldi. U bir necha kun yig‘ladi, qizg‘ish yonoqlari o‘chib ketdi. Bir kuni u o'zini otasining oyog'iga tashladi va undan kuyovini ozod qilishni so'ray boshladi.
Keyin Shoh Kenja-botirni zindondan olib kelishni buyurdi.
— Shunchalik xiyonatkor ekansiz, — dedi Shoh, — meni o‘ldirishga qanday qaror qildingiz?
Bunga javoban Kenja botir shohga to‘tiqush voqeasini aytib berdi.
To'tiqush hikoyasi
Bir paytlar bir shoh yashagan ekan. Uning sevimli to'tiqushi bor edi. Shoh o‘z to‘tisini shu qadar yaxshi ko‘rarki, usiz bir soat ham yashay olmasdi.
To‘ti shohga aytdi yoqimli so'zlar, uni qiziqtirdi. Bir kuni to'tiqush so'radi:
o Mening vatanim Hindistonda otam va onam, aka-uka va opa-singillarim bor. Men uzoq vaqtdan beri asirlikda yashayman. Endi yigirma kunga qo‘yib yuborishingizni so‘rayman. Vatanimga uchaman, olti kun u yerda, olti kun orqada, sakkiz kun uyda qolaman, onamga, otamga, aka-ukalarimga qarayman.
- Yo'q, - deb javob berdi Shoh, - agar sizni qo'yib yuborsam, qaytib kelmaysiz va men zerikaman.
To'tiqush ishontira boshladi:
- Janob, men so'zimni beraman va uni bajaraman.
"Mayli, agar shunday bo'lsa, men sizni qo'yib yuboraman, faqat ikki haftaga", dedi shoh.
"Xayr, men qandaydir aylanaman", dedi to'tiqush.
U qafasdan panjara tomon uchib, hamma bilan xayrlashib, janubga uchib ketdi. Shoh turib, uning orqasidan qaradi. U to‘tiqushning qaytishiga ishonmadi.
To‘tiqush olti kunda o‘z vatani Hindistonga uchib ketdi va ota-onasini topdi. Bechora xursand bo‘lib, tebranib, erkalanib, tepadan tepaga, shoxdan shoxga, daraxtdan daraxtga uchib, o‘rmonlarning yam-yashillarida suzib yurib, oilasi, do‘stlari bilan mehmon bo‘lib, ikki kun qanday o‘tganini ham sezmay qoldi. Asirlikka, qafasga qaytib uchish vaqti keldi. Ota-onasi, aka-uka va opa-singillari bilan ajralish to'tiqush uchun qiyin edi.
Qiziqarli daqiqalar o'z o'rnini soatlab qayg'uga bo'shatib berdi. Qanotlar osilgan. Balki biz yana ucha olamiz, balki yo'q.
Qarindoshlar, do'stlar yig'ildi. Hamma to‘tiqushga achinib, shoh huzuriga qaytmaslikni maslahat berdi. Ammo to'tiqush dedi:
- Yo'q, men va'da berganman. Men so'zimni buzsam bo'ladimi?
- Eh, - dedi bir to'tiqush, - qachon ko'rding
Shunday qilib, shohlar o'z va'dalarini bajaradilarmi? Agar shohingiz adolatli bo‘lsa, sizni o‘n to‘rt yil turmada ushlab, o‘n to‘rt kungina ozod qilarmidi? Siz asirlikda yashash uchun tug'ilganmisiz? Birovga o'yin-kulgi berish uchun erkinligingizni qo'ldan boy bermang! Shohning shafqatdan ko'ra shafqatsizligi bor. Shoh va yo'lbarsga yaqin bo'lish aqlsizlik va xavflidir.
Ammo to‘tiqush bu maslahatga quloq solmay, uchib ketmoqchi bo‘ldi. Shunda to‘tiqushning onasi gapirdi:
- Unday bo'lsa, men sizga maslahat beraman. Bizning joylarda hayot mevalari o'sadi. Kimki hech bo'lmasa bitta meva yesa, darhol yigitga aylanadi, chol yana yigitga, kampir esa yosh qizga aylanadi. Qimmatbaho mevalarni Shohga olib boring va undan sizni ozod qilishini so'rang. Ehtimol, unda adolat tuyg'usi uyg'onadi va u sizga erkinlik beradi.
Hamma maslahatni ma'qulladi. Darhol ular hayotning uchta mevasini keltirdilar. To‘tiqush oilasi va do‘stlari bilan xayrlashib, shimolga uchib ketdi. Har bir inson qalbida katta umidlar uyg'otib, unga qaradi.
To'tiqush olti kun ichida o'sha joyga uchib keldi, Shohga sovg'a taqdim etdi va mevalar qanday xususiyatlarga ega ekanligini aytdi. Shoh xursand bo‘lib, to‘tiqushni ozod qilishga va’da berib, bitta mevani xotiniga berib, qolganini idishga solib qo‘ydi.
Vazir hasad va g‘azabdan titrab, ishni boshqacha o‘zgartirishga qaror qildi.
- Qush olib kelgan mevalarni yemasangiz ham, avval ularni sinab ko'raylik. "Agar ular yaxshi bo'lib chiqsa, ularni eyish hech qachon kech emas", dedi vazir.
Shoh bu maslahatni ma'qulladi. Vazir, lahzani yaxshilagan holda, hayot mevalariga kuchli zahar qo'ydi. Shunda vazir dedi:
- Xo'sh, endi sinab ko'raylik.
- Ikkita tovus olib kelib, mevasini yeyishga berishdi. Ikkala tovus ham darhol vafot etdi.
«Agar siz ularni yesangiz nima bo'lardi?» dedi vazir.
"Men ham o'lgan bo'lardim!" - deb xitob qildi shoh. Bechora to‘tiqushni qafasidan sudrab chiqib, boshini yulib oldi. Shunday qilib, bechora to'tiqush shohdan mukofot oldi.
Ko'p o'tmay, Shoh bir choldan g'azablanib, uni qatl etishga qaror qildi. Shoh qolgan mevalarni eyishni buyurdi. Chol uni yegan zahoti uning qora sochlari darrov o‘sib chiqdi, yangi tishlari otilib chiqdi, ko‘zlarida yoshlik chaqnashlari chaqnadi, yigirma yoshli yigitcha qiyofa kasb etdi.
Podshoh to‘tiqushni behuda o‘ldirganini tushundi, lekin kech bo‘ldi.
- Endi men sizga siz bo'lganingizda nima bo'lganini aytib beraman
“Uxlab yotishgan edilar”, dedi oxirida Kenja botir.
Boqqa kirib, yarmiga kesilgan ilon jasadini olib keldi. Shoh Kenja botirdan uzr so‘ray boshladi. Kenja botir unga:
— Janob, menga va ukalarimga o‘z yurtlariga qaytishga ruxsat bering. Shohlar bilan mehr-oqibat va tinchlikda yashash mumkin emas.
Shoh qancha yolvormasin, yolvormasin, qahramonlar rozi bo‘lishmadi.
- Biz saroy odamlari bo'lib, shoh saroyida yashay olmaymiz. “Mehnatimiz bilan yashaymiz”, dedilar.
— Mayli, qizlarim uyda qolsin, — dedi shoh.
Ammo qizlar bir-birlari bilan bahslasha boshladilar:
- Biz erlarimiz bilan xayrlashmaymiz.
Yosh qahramonlar xotinlari bilan birga otalariga qaytib, yashay boshladilar. baxtli hayot mamnuniyat va ishda.
Rus qahramonlari va yovuz ruhlar haqida ertak
Yorug'lik tezligini bosib o'tish,
Aql asrlar davomida yuguradi;
Shoir qalbining tub-tubida
Satr qatordan keyin qatorga boradi.
Va ular sahifalarga tushadi,
Kulrang changni silkitib,
Mo''jizalar va ertaklar
Va sirli hikoya.
Negadir, okean bilan bahslashib,
Shonli rus qahramoni
U stakan bilan suvni chiqarib oldi;
Yer esa kengayib borardi.
Va boshqa kuchli odam jim,
Sohil bo'ylab uxlab,
Chanqoqlik bilan mehnat qilish, yarim uyquda,
Men dengizni uch qultumda ichdim.
Uchinchisi zo'rg'a mos keladi
Baland tog'lar o'rtasida
Va odamlar orasida uni chaqirishdi -
Dahshatli ritsar Svyatogor.
U qilich va pike tutdi,
Uning tengi yo'q edi;
Va mamlakat ajoyib edi
Va ular zulmatni nazorat ostida ushlab turishdi.
Hamma joyda rus ruhi hukmronlik qildi,
Avvaliga bu qanday sodir bo'ldi.
Mo''jiza yo'q
Bu yerda hayot tinch emas edi.
Ichkariga qanaqa badbasharalar kiradi,
Yoki ular qush kabi uchishadi -
Svyatogor rahm qilmaydi -
Faqat suyaklari yorilib ketadi.
Men ko'p yillar patrulda bo'ldim -
Ona zaminni kuzatib turdi.
Rus Svyatogordan tashqarida yashagan -
Xafa qilmang, buzmang.
Basurmanlarning barcha reydlari
Botir tog'i aks etgan.
Va buyuk xonlar mamlakatida
Ular Ra xudosini yoqtirmasdilar.
Bu xudo himoya vazifasini bajargan
Rus erining giganti.
Adolatli va ochiq jangda
Ular u bilan raqobatlasha olmadilar.
Poraxo‘rlik, aldov yo‘li bilan oldilar,
Yomon afsunlar, sharob;
Ular qo'chqor bilan hujum qilishdi,
Ular Rossiyani olov bilan yoqib yuborishdi.
Har bir ona zamin qiynoqqa solingan,
Ular ko'p o'q otdilar.
Kunlar, yillar o'tib ketdi
Dahshatli ritsar qarib qoldi.
Svyatogor uchun bu qiyin bo'ldi
Keksalikda kurashish uchun,
O'z vaqtida sharaf bilan dam oling,
Ammo u dam olmadi:
Keyin Rostov himoya qilishni so'raydi,
Bular Kievdan kelgan elchilar.
Ammo yer endi chidamaydi,
Va zirh og'ir;
Oyog'ingni uzenga qo'yma,
Otga minmang.
Xudoga ibodat qilgan qahramon:
"Meni qo'yib yuborasizmi?
Dengizlar ustida, okeanlar ustida,
Zich o'rmonlar uchun,
Keng oraliqlar uchun -
Moviy osmonga.
Uzoq mamlakatingizda
Mening qalbim g'amginlikdan azob chekdi ».
Va baland tog' kabi muzlagan,
Qahramon tinchlik topdi.
Ular Xudoning kuchi, deyishadi
Shu vaqtdan boshlab u granitga kirdi;
Oyog'ida yaxshi tosh
Sirni ehtiyotkorlik bilan saqlaydi.
Ko'p yoshlar terlashdi,
Qayg'u toshini siljiting,
Ammo bu masalani o'zlashtirish uchun
Qahramon yo'q edi.
Kim unga yaqinlashmadi?
Va men qorin tugmachamni yirtmadim -
U hech kimga taslim bo'lmadi -
Oradan deyarli bir asr o‘tdi.
Rus, keyin Xudoni o'zgartirib,
Men yangi quvonchlarni kutdim,
Va muqaddas tog'ga yo'l
Qorong'i o'rmon bilan qoplangan.
Talismanlar, tumorlar
Xoch biroz harakat qildi
Ammo yong'inlar va reydlar
Yangi xudo bekor qilmadi.
Imon haqiqatan ham mustahkamlanmagan
Qiyinchilikdan keyin muammo keldi.
Va bu kuldan sodir bo'ldi
Shaharlar yana ko'tarildi;
Ularni kofirlar olib ketishdi
Rus qizlari bilan to'la
Shahzodalar esa chet el lagerlariga boradilar
Biz ta'zim qilishga bordik.
Faqat boy Kievda,
Dnepr qirg'og'ida,
Sof kumush va oltin
Ular dushmanlarini to'lashdi.
Rus tinchlik asrini bilmas edi,
Ammo men umuman taslim bo'lmadim -
Dengiz bo'ylab jang qildik,
Xonlar bilan nizoda u rozi bo'ldi.
U uzoq vaqtdan beri g'azablangan
Ko‘chmanchi qabilalar:
Va atrofdagi dalalar azob chekdi,
Otryadlar ham, xazina ham.
Va sehrgarning la'nati bilan
Rusda yana bir yovuzlik bor -
Yong'in nafas oluvchi ilon
Qorong'u kuch olib keldi:
Yirtqich hayvonning uchta og'zi bor
Uchta katta bosh.
Bundan yomonroq baxtsizlik bo'lmadi
Mish-mishlarga ko'ra.
Goblin botqoqlarda kezib yuradi,
O'rmon suv parilari bilan to'lib-toshgan -
U kuchlilarni afsunlar bilan azoblaydi,
Shitirlash zaiflarni qo'rqitadi.
Va Rostov shahri yaqinida
Kimdir yaga bilan uchrashdi.
U tirik va yaxshi ekanini aytadi,
Faqat oyoq bilan bog'liq muammolar,
U sizni minomyotda silkitsin,
Va boshim aylanmoqda
Va qarilikdan qo'y terisida
Yenglari eskirgan.
Men yolg'on gapirishni bilmayman,
Lekin xalq orasida mish-mish tarqaldi
U Koshcheyga nima olib keldi?
Og'ir sumka.
O'sha sumkada bir qiz uxlayotgan edi -
Oq yuzli va nozik;
Va Koshcheevning zindonida
Busiz, u butunlay to'la.
Turli o'yin-kulgilarni yaxshi ko'radi
Yarim quritilgan skelet;
Hech qanday qattiq nazorat yo'q
Va Ilon uchun kuch yo'q:
U bir nechta qizni olib ketdi
U moviy dengizlar uchun.
Rus-yer uchun turing
Ikki qahramon o'rnidan turdi.
Alyosha birinchi bo'lib ko'ngilli bo'ldi -
Rostov ruhoniyining o'g'li.
Uning uchun har qanday yuk
Kichkina xatoga qaraganda engilroq.
Birorta dadil boyar emas
Unga qarshi tura olmaysiz;
Uning qilichi ostida Tugarin turibdi
Men nayza va qalqonimni yo‘qotdim.
Bolaligidan u qattiq ta'zimda edi
Bizni otaxon o‘rgatgan
Va zerikishni yo'qotishni yaxshi ko'raman,
U quvnoq yigit sifatida tanilgan.
Xayolimda bir orzu,
Malikaga uylanish uchun,
Ilonni mag'lub etishga qasam ichdi
Va u urushga tayyorlandi.
Yuqori egar bilan jihozlangan
Bogatirskiy oti,
O'zi - keng kamar ostida
Xom teri kamar,
Chapda damask qilichi osilgan,
Yelkangiz orqasida qattiq kamon bor...
Va men orqaga chekinishni xohlayman
Ha, oyog‘ini uzengiga qo‘ydi.
Saroyda qiz yig'layapti,
Tunni olov bilan qondiradi;
Qahramon o'rmon bo'ylab sakrab o'tmoqda,
Mis uzengilar bilan jiringlash.
O'rmon tobora qalinlashmoqda,
Va hech qanday yo'l ko'rinmaydi.
Yovuz odam haqida qayerda o'ylash kerak -
Siz o'zingizga zarar etkazmaysiz.
Shunday qilib, ot qulog'i bilan otadi,
Balki u qayerdadir muammoni sezayotgandir?
Ko'z yoshlari ritsar jasoratini to'pladi,
Ot yetaklab ketdi.
Tunni mast bo'lgandek sarson qildik,
O'tish.
Ertalab biz ochiq maydonga chiqdik;
Tozalashda - uy uy emas -
Egri kulba
Derazalar ham, ayvon ham yo‘q.
Eshik oldida keksa ayol o'tiradi,
Yuzdan ko'rinmas.
Uyda mushuk, boyqush, ikkita g'oz bor...
Qahramon aldamadi,
U aytadi: "Menga ayting, buvisi",
Uçurtma uchib o'tganiga qancha vaqt bo'ldi?
Men unga yo'l topmoqchiman,
Biz biroz yo'qoldik
Ha, bir oz maydalangan ovqat,
Va ikki qultum suv”.
Buvim avvaliga pichirladi,
Men o'rnimdan turib, oldinga va orqaga yurdim,
U buyurtma berish uchun nolidi,
Ammo oxir-oqibat u taslim bo'ldi:
“Menga mehribonlik qilganing uchun, bechora,
Men sizga yordam beraman, azizim.
Siz noto'g'ri yo'l tutdingiz;
O'zingizga to'p oling.
U sizni o'ninchi kuni oldi
Katta qayg'uga olib keladi;
Ilon bor - mening qasam ichgan dushmanim -
Boshlarini teshikka yashiradilar.
Ammo siz buni qila olmaysiz
Yahudoning mo''jizasini engish uchun,
Va shunday bo'ladi - siz engasiz -
Siz o'zingiz yashay olmaysiz.
Qanday qilib kurashish uchun kuch qolmaydi -
Osmonga kaptar yuboring -
Do'st yordamga shoshiladi,
Otning yon tomonlarini ko'tarish.
Ammo Ilonga qarshi birgalikda
Siz qarshilik qila olmaysiz -
Yovuz odamning uchta boshi bor
Biling, uchta va jang qiling."
Alyoshka quloq solmadi,
Garchi u ahmoq emas edi.
Yo'l chaqnadi - yo'l
Buvining to'pi ortidan.
Yurishning o'ninchi kunida
Ular toqqa yaqinlashdilar:
Eshikdan qora tutun chiqib,
Ilon teshigida yuradi,
Atrofdagi bosh suyagi va suyaklari;
Ot bir joyda turmaydi.
"Mehmonlar nonushta qilish uchun yaxshi"
Mo''jiza Yudo deydi,
Qirq kundan beri go‘sht yemadim,
Hatto oshqozonim ham chiqib ketdi.
Men esa kirpi tiriklayin yeyardim,
Qani edi, men bunchalik omadli bo'lmasam."
"Hali tirikligimda jim bo'lardim"
Qahramon unga javob berdi, -
Sizda, Mo''jiza-Yudada,
Va haqiqatan ham tishlar yo'q.
Teshikka o'ralgan mol kabi -
Adolatli kurashga chiqing!”
Katta tog‘ larzaga keldi
Teshikdan qichqiriq eshitildi.
Uch boshli eshak chiqdi -
Orqada ikkita qanot bor.
Bogatyr - eman piyozi uchun,
Faqat o'q kichik -
U ilonning yuragini ololmaydi -
Taroziga yopishib qoladi.
O'zingizni yovuz odamdan himoya qilish
Ritsar nayzani esladi:
Otni tarqatib yuborib, u hujum qiladi,
Dushmanning boshini nishonga olish
Ha, burun teshigimni zo‘rg‘a qitiqlaydi.
Men yolg'on gapirmadim, shekilli, Yaga-
Va siz unga nayza bilan erisha olmaysiz,
Va siz unga o'q bilan erisha olmaysiz;
Ular tish va tirnoq bilan kurashadilar,
Ilon yengishni boshladi.
U turmaydi, charchagan,
Qahramon qo'l.
U, buvisi jazolaganidek,
U osmonga kaptar uloqtirdi.
Kabutar o‘qdek uchib ketdi
Kiev-gradda yordam uchun,
Va Popovich xakerlik qilishda davom etdi,
Ammo men endi xursand emasman:
U yovuz odamni mag'lub eta olmaydi,
Malikani masxara qilmang,
Nega siz Ilonga qarshi chiqdingiz?
Urush la'natlanganmi?
Kiev shahrida malika
Kabutar tomonidan qabul qilingan
Hurmatli Dobrynya
U otning yon tomonlarini ko'pirtirdi,
To'g'ri yo'l
To'rt kun ichida mag'lub bo'ldi
Va u yordamga shoshildi,
Otni zo'rg'a haydamasdan.
Uning g'alabalariga shon-sharaflar
Rossiyada uzoq vaqtdan beri momaqaldiroq bo'ldi;
U ichkariga kirdi, o'ngdan urdi,
Qalqonimni olov ostiga qo‘ydim,
U Ilonni yana g‘orga itarib yubordi;
Keyin Alyosha sakrab turdi -
Yovuz odamga zarba berdi
Yerdan kuch olish.
Keyin qilich bilan uradi,
Keyin u nayza bilan uradi;
Ammo dushman rahm so'ramaydi,
Bu ham meni tushkunlikka solmaydi.
O'n kun davomida yer yonib ketdi
Otlarning oyoqlari ostida.
Damask po'lati jiringladi,
Va kim kuchliroq ekanligi aniq emas -
Va do'stlar jang qilishdan charchadilar,
Va Ilonning kuchi yo'qoldi.
Biz kelishib olishga qaror qildik -
Bir-biringizga zarar yetkazmang:
Ilon bir muddat qanotlarini bukadi,
(U va'da berdi - bir yil davomida),
Va u bezovtalanmaydi
Na otryad, na odamlar.
Qaror qabul qilib, biz xafa bo'ldik,
Ular behuda kurashganliklari.
Dam olgach, otlar egarlandi;
Xayrlashganimizdan so‘ng yo‘llarimiz ajralib ketdi.
Rostov shahri yaqinida,
Urushdan qaytish
Popadya - ruhoniyning xotini -
Meni pancakesga taklif qildi
U menga bir stakan kvas olib keldi
Bir yarim katta chelaklar,
Ona tuproq kiyish uchun
Va bugun kechagidek.
Mehmonlar stakan ko'tardilar,
Biz hamma narsaga o'zimiz munosabatda bo'ldik
Ha, ular yana otlarni egarladilar,
Kiev-gradga borish,
Shartnoma haqida bizga xabar bering
Urushda asir;
Shahzodalar janjalda yashasa ham -
Hamma sukunatni orzu qiladi.
Rostov shahzodasi xayrlashmoqda,
U qiziga Alyoshaga va'da berdi,
Va Dobrynyaga o'girilib, -
U meni nishonga taklif qildi.
Shu bilan ular yugurishdi,
Kolonnada changni ko'tarish.
Tez orada minoralar miltillay boshladi
Toza moviy osmonda.
Yuqori devor orqasida
Bog'lar orasida minora bor,
Ko'prik suv ustida baland,
Darvoza oldida minglab odamlar bor.
Biz yaxshi odamlarni uchratdik,
Ular bizni saroygacha kuzatib borishdi.
Shahzoda qayg'ularini unutib,
Men ikkalasiga uzuk berdim,
U mast qiluvchi stakan olib keldi
Donli ikra ostida
Ha, u sovg'alar berdi.
Men ham o'sha bayramda edim
Ammo u o'zini hech narsada farq qilmadi,
Bu safar omad yo'q -
Men pivo ichdim, lekin mast bo'lmadim -
Ko'rinishidan, u og'zidan o'tib ketgan.