Feliks Moiseevich Luri 1931 yilda Leningradda tug'ilgan. Leningradskiy universitetini tamomlagan konchilik instituti, fan nomzodi. Nasr yozuvchisi, publitsist. "Shimoliy Palmira" adabiy mukofoti laureati. Sankt-Peterburgda yashaydi.
Florensiyada ruslar
"Florensiya - daholar shahri: turistik bo'lmagan qo'llanma" kitobidan bo'lim.
Rossiya savdogarlari va diplomatlari qadim zamonlardan beri Evropada bo'lgan. Hujjatli dalillarni birinchi bo'lib Bazel (Ferrara-Florensiya) Ekumenik Kengashi yig'ilishlarini davom ettirish uchun Rim papasi Yevgeniy IV tomonidan taklif qilingan 1439 yilning yozida Florensiyaga tashrif buyurgan ruhoniylar qoldirgan. Santa Mariya Novella cherkovida, Moskva mitropoliti Isidor (Metropolitan 1436-1441. ├ 1462) Rossiya elchixonasi rahbarida pravoslavlikni katoliklik bilan yarashtirish va xristian cherkovini birlashtirishga chaqirgan ma'ruzachilarni tingladi. Vatikan homiyligida. Ushbu voqeaning dalillari kengash yig'ilishlarida bo'lib o'tgan munozaralar va Moskvadan Evropa bo'ylab Florensiyaga va orqaga "elchixona yurishi" ning tavsifi bilan saqlanib qolgan. Rus ruhoniylari Florensiya tomonidan ko'rgan boshqa Evropa shaharlariga qaraganda ko'proq hayratda qoldilar. Cherkovlarni birlashtirishning qizg'in tarafdori Isidor hech ikkilanmasdan Florensiya ittifoqiga imzo chekdi. Moskvaga qaytib kelgach, u qamoqqa tashlandi, u erdan sobiq metropoliten 1441 yilda qochishga muvaffaq bo'ldi. Bir marta Rimda va katoliklikni qabul qilgan Isidor kardinalga aylandi. Uning ittifoq matni ostidagi imzosi bugungi kunda ham Laurentian tilida saqlanadi.
Elchixonadan kimdir "Florensiya soboriga yurish" deb nomlangan sayohat yozuvlarini saqlagan. Bu rus muallifi tomonidan Evropa shaharlarining birinchi ta'rifi. "Yurish" ning yigirma bir versiyasi bizgacha etib keldi. Keling, akademik ro'yxatdan foydalanamiz va undan Florensiyaning tavsifini beramiz:
“O'sha ulug'vor Florensa shahri juda buyuk va bunday shaharlarda topilmadi; Undagi ma'budalar go'zal va ulug'vor, xonalari oq toshdan qurilgan, velmi baland va ayyor. Va o'sha shaharning o'rtasida Rna ismli katta va tez daryo oqadi; va daryoga tosh ko'prik qurilgan, u keng edi va ko'prikning ikki tomonida pollar bor edi. O'sha shaharda bir muqaddas ma'buda bor va unda mingta ko'rpa bor, oxirgi karavotda esa ajoyib patli karavotlar va ko'rpalar bor; xuddi o‘zga yurtlardan kelgan musofir, zaif yangi kelgan Xasrad ham shunday tartibga solgan; o'shalar to'ydiriladi va kiyintiriladi va poyabzal kiyiladi va yuviladi va halol titraydi; Kim peshonasi bilan do‘l urib, Allohga hamd aytib keta olsa. va o'sha to'shaklar orasida xizmat uyushtirildi va ular har kuni qo'shiq aytishdi. Oq tosh bilan ayyor va mustahkam qurilgan yin monastiri bor, darvozalari esa temir; va ma'buda ajoyib va unda 40 ta xizmat bor; va azizlarning ko'plab yodgorliklari va tosh, oltin va marvarid bilan bezatilgan ko'plab qimmatbaho kiyimlar mavjud. Unda 40 nafar oqsoqol bor, lekin ularning hayotlari monastirni tark etmaydi, hech bir Miyan ularning oldiga bormaydi; Ularning hunarmandchiligi quyidagicha: avliyolar kafanlarga tilla va ipakdan tikadilar. O'sha monastirda bir janob bor edi, u biz uchun o'sha erda edi va u hamma narsani ko'rdi ... Xuddi shu shaharda ular toshlar va aksamitlarni oltin bilan yasashadi. Zaytun bog'lari va daraxt yog'i kabi barcha turdagi tovarlar ko'p. Va endi o'sha shaharda mo''jizaviy ikona, Xudoning sof onasining tasviri bor; va o'sha piktogramma oldida 6 mingga shifo topgan, mumlangan, otib o'ldirilgan, ko'r, cho'loq, qo'lsiz yoki buyuk odam qiyofasidagi odamlar bor. Ot ustida yetib kelganda, u tirikmi, yo bittami, yo xotinimi, yo chorimi, yo o'g'limi, unga qanday zarar yetgan, qanday dushman bor, qanday qilib o'tirgandek tartibga solinardi. kechirildi, yoki qanday yara, shuning uchun u tayyor bo'ldi . Va ular bir xil qizil mato yasashadi. Qadimgi sadr va sarvlarning bir xil videhasi; sadr rus qarag'ayiga o'xshardi, unga juda o'xshardi, sarvning po'stlog'i jo'kaga o'xshab, ignalari qoraqarag'ayga o'xshardi, lekin bir nechta ignalar jingalak va yumshoq, konuslari esa qarag'ay kabi edi. Va u shaharda buyuk ma'buda qurilgan, Mormor tosh oq va qora; O‘sha ma’budaning esa ustuni va qo‘ng‘iroq minorasi bor, xuddi o‘sha oq tosh – Mormor, bizning ongimiz uning ayyorligini anglay olmaydi; va zinapoyaga chiqing va 400 va 50 qadamlarni hisoblang (San Miniato al Monte. - F. L.).
5 iyul oyida sobiq buyuk kengash bo'lib o'tdi, keyin men Muqaddas Uch Birlikka qanday ishonish kerakligi to'g'risida yig'ma maktublar yozdim va Papa Yevgeniya, Yunonlar qiroli Yuhanno va barcha qo'riqchilar va metropolitenlarga imzo chekdim. har biri o'z qo'llari bilan xatlarni imzolaydi.
Xuddi shu shaharda biz ipak qurtlarini ko'rdik, hatto undan qanday qilib ipak yeyishni ham ko'rdik.
O'sha oyda, 6 da, Papa Evgeniya Xudoning eng sof onasi nomi bilan sobordagi ziyoratgohda xamirturushsiz non bilan massaviy xizmat qildi va u bilan birga 12 qo'riqchi va 93 pechene, kaplonlar va diakonlar bilan birga. Yunon qiroli Yuhanno o'zining tayyorlangan joyida o'tirib, ularning xizmatlarini va u bilan birga bo'lgan barcha boyarlarini ko'rdi; va o'sha mitropolit, ettita ierarxik darajadagi tayyorlangan joylarda o'tirgan, xuddi shunday arximandritlar, hartofilaklar, ruhoniylar va ruhoniylar va cherkov xizmatchilari, har biri o'z tartibida va o'sha Kaluger o'tirgan. tayyorlangan joylar, ko'rish bilan xizmat qilish; Xuddi shu narsa rus tilidan kelgan oddiy odamlarga ham tegishli; Bu joylar odamlar orqali ko'rinadi. Qaniydi, ichkariga kirgizadigan odam bo‘lsa, bo‘g‘ib o‘ldirilganlar ko‘p bo‘lardi; lekin otamning qo'shinlari kumush zirhlarda aylanib yurar, qo'llarida kaltaklar titrar edi; va kelajak kelmaydi; va endi shamlar qo'llarida qaltirab yonadi va ular hujum qilmasliklari uchun odamlarga mohakha. Xizmatdan keyin u oilasi bilan ibodat qilishni boshladi va ibodatdan so'ng, papa o'sha soborning o'rtasida o'zi uchun tayyorlangan baland taxtga o'tirdi va uning yoniga amboylarni qo'ydi. Lotin pardalaridan Julian nomi chiqdi va Nitsa mitropoliti Visarion yig'ilgan xatni olib keldi; va Julian katta oshkoralik bilan Daniya maktubini hurmat qila boshladi va shundan keyin Metropolitan yunoncha harfni hurmat qila boshladi. Va xatlarni o'qib bo'lgach, papa xalqni duo qildi. Va keyin otamning xizmatkorlari papaga maqtovlar aytishni boshladilar, keyin esa podshohning xizmatkorlari shohga hamdu sanolar aytishni boshladilar. Va keyin butun sobor va barcha odamlar lotin tilida qo'shiq aytishni boshladilar va yunon tilidan kechirimlilik haqidagi bilimdan xursand bo'lishdi.
26 avgust oyida qirol Florensadagi yig'ilishdan jo'nab ketdi. Va uni barcha fuqarolar, biskupilar va o'sha shaharning barcha aholisi karnay va trubalar bilan sharaf bilan o'tkazdi. va uning tepasida osmon 12 kishi bilan kiyingan edi; va uning ostidagi otni katta shaharlar bo'lgan ikkita piyoda jangchi boshqargan.
24-sentabr oyida papa suvga cho'mdiruvchi Yahyo cherkovida xizmat qildi. Va Gardinalovlar, Artsybiskupi va Biskupi xizmatida ular o'zlarini ko'ylaklarga sudrab ketishdi, ularning ko'pchiligi. Va keyin ruslar Isidor va yunonlar 12 bir xil liboslarda o'tirishdi va papa ierarxlarning oltin darajasidagi taxtga o'tirdi. Va u Andrey nomidagi biskupning baland joyiga chiqdi va duo maktubini hurmat qila boshladi va bazalar to'plamini la'natladi. Alaman yerlari papadan oldin kengashga kelmagan, balki papaga bo‘ysunishni istamay, o‘zlari uchun kengash o‘tkazgan; va ularni bo'lib, ularni la'natladi.
Va o'sha kuni Isidor va Rossiya hukmdori Avramiya papadan Rossiyaga marhamat olishdi va 6 sentyabrda Florensadan Rossiyaga jo'nab ketishdi.
Muallif Florentsiya cherkovlari va monastirlari, shaharning o'zi haqidagi taassurotlari bilan o'rtoqlashdi, ittifoqni qabul qilish va imzolash tartibini, Santa Mariya del Fiore sobori va San Jovanni Battista suvga cho'mdiruvxonasidagi tantanali marosimlarni va ishtirokchilarning ketishini tasvirlab berdi. Ekumenik Kengash. Palazzo Medici Rikardidagi Benozzo Gozzoli tomonidan Kengash ishtirokchilarining yurishi tasvirlangan freskani eslash o'rinli. Matnda Vizantiya imperatori Ioann VII Paleologos, Konstantinopol patriarxi Iosif II, Rim papasi Yevgeniy IV (1431–1447 yillardagi papalik) va Nikeniya patriarxi Bessarion tilga olinadi. Bazel kengashi (1431–1449) qarorlarini tan olmagan va uning majlislarini tark etgan Yevgeniy IV tarafdorlari Florensiyada to‘planishdi. Rim papasining Florensiya hukmdori Kosimo oqsoqol bilan do'stligi Evropa tarixidagi bu yirik shaxslarning ko'plab harakatlarida muvaffaqiyatga hissa qo'shgan. Respublika qo'riqchisining yordamisiz, ehtimol Yevgeniy IV papa taxtini saqlab qola olmas edi.
Rossiya elchixonasi ishtirokchilarining yana ikkita guvohligi saqlanib qolgan: "Suzdallik Ibrohimning chiqishi" va "Sakkizinchi kengash haqidagi ertak", ammo ular bizni qiziqtirmaydi.
Mitropolit Isidor Moskvaga jo'nab ketganidan taxminan yarim asr o'tgach, rus rohib, yozuvchi va publitsist Maksim yunon (1475-1556) Florensiyada 15-asr oxirida yashab, 15-asr oxirida Florensiyada o'z ta'limini oshirdi. nasroniylik fazilatlarini tiklashni talab qilgan Fra Girolamo Savonarolaning fikrlari bilan o'rtoqlashdi. Moskvada u ruhoniylarning "buzg'unchilik" ga qarshi chiqdi. U muqaddas kitoblarning tarjimalarini qasddan buzib, turk elchisi bilan til biriktirganlikda ayblangan va buning uchun Kengash sudining qarori bilan yigirma olti yillik surgunga jo‘natilgan.
1698 yil 23 va 24 avgust kunlari Pyotr I tomonidan Evropaga sayohatga yuborilgan styuard Pyotr Andreevich Tolstoy (1645-1729) Florensiyada qoldi. Mana, uning kundalik yozuvlaridan bir nechta qiziqarli eskizlar:
“Florensiya tekis yerdagi buyuk tog‘lar orasidagi ajoyib joy. Unda esa ulug‘ knyaz, ya’ni toj kiygan, ya’ni toj kiygan, qo‘l ostida ham ancha-muncha boshqa joylarga ega bo‘lgan va uning hukmronligi ancha va gavjum bo‘lgan buyuk knyaz yashaydi.
Florensiya shahri yaqinida tosh minoralari va darvozalari bo'lgan qadimiy qurilishning tosh shahri bor, lekin juda katta hunarmandchilikka ega.
Florensiyada eng katta nisbatdagi uylar kam: barcha uylar qadimgi Florensiyaga tegishli. Florensiyaning butun shahri tosh bilan qoplangan. Va kameralar baland, uch va to'rtta turar-joy balandligi, lekin tuzilishi oddiy, me'moriy jihatdan emas.
Florensiyadan Arni deb nomlangan katta daryo oqib o'tadi. O'sha daryo bo'ylab, tosh ustunlar ustiga to'rtta katta tosh ko'prik qurilgan bo'lib, ularning orasida bitta juda kattasi bor, men bu haqda kitobimda yozganman, uning ustiga kumush qator qurilgan.
Florensiyada 200 dan ortiq monastir va cherkovlar mavjud bo'lib, ular juda ko'p bezaklarga ega va kumush va barcha turdagi cherkov binolariga boy.
Florensiyada odamlar toza va farestieri (chet elliklar.- F.L.). Liboslar fransuz tilida halol odamlar tomonidan va Rim liboslari kabi boshqa odamlar tomonidan kiyiladi; savdogarlar esa Venetsiyalik savdogarlar bilan bir xil libos kiyadi - qora; va Florensiyada ayol jinsi Rim uslubida o'zini tozalaydi.
Halol odamlar va boy savdogarlar katta vagon va aravalarda sayohat qilishadi; va Florensiyada ko'plab arava otlari bor; Shuningdek, xotinlar va qizlar aravalarda, yaxshi tozalangan, yaxshi otlarga minadilar.
Florensiyada savdogarlar va hunarmandlar o'tiradigan ko'plab qatorlar va har xil tovarlar ko'p; Bundan tashqari, har xil hunarmandlar juda ko'p, ayniqsa Florensiya pushti marmardan ajoyib, gul va tirik jonzotlardan katta-kichik har xil narsalarni go'yo go'zal go'zallik bilan yasashda o'zining mahorati bilan faxrlanadi.
Florensiyada non, go'sht va barcha turdagi chorva mollari arzon va u juda ko'p; baliq juda ko'p va arzon; va mevalarning barcha turlari ko'p va juda arzon, va undan ham ko'p yaxshi uzumlar ko'p bo'lib, undan yaxshi vinolar tayyorlanadi, ular butun dunyoda mashhur Florentsiya vinolari hisoblanadi; va ular juda ko'p, oq va qizil, ular juda mazali va mast emas; va ular o'sha erda ularni arzonga sotib olishadi va ularni sotib olishganda, ular ulug'vor Florentsiya vinolari borligini shon-sharaf uchun uzoq joylarga olib boradilar.
Osterium (mehmonxona - F.L.) Florensiyada yaxshi o'lchamdagi palatalar va ko'rpa-to'shaklar, stollar, stullar va kreslolar va yaxshi o'lchamdagi ko'rpa-to'shaklar, dasturxon va choyshablar va oq sochiqlar mavjud bo'lgan juda ko'p; Bundan tashqari, farestir tomonidan oziq-ovqat va ichimlik adolatli va qoniqarli.
Nopok odamlar taqvodor, siyosatchi va nihoyatda hurmatli va rostgo'ydirlar.
Florensiyada ko'plab ustunlar mavjud bo'lib, ularda qadimgi o'tmishdagi mashhur odamlar xotirasiga alebastr va oq toshlardan o'yilgan, boshqalarida esa ulug'vor mehnat bilan yasalgan otlarga mis ustunlar o'rnatilgan. Florensiyada shikastlangan favvoralar ko'p emas, lekin ular yaxshi hunarmandchilikka ega, xuddi Rimdagi kabi emas va Florensiyadagi barcha favvoralardan suv oqib chiqmaydi. Florensiyada juda ko'p ajoyib hunarmandlar, italyan mahoratiga ega bo'lgan rassomlar bor, ular adolatli miqdorda bo'yashadi va bitta kichik rasm uchun 50 oltin rubl yoki undan ko'proq talab qilishadi.
Tolstoyning vazmin tasviri Palazzo Pitti sobori va bazilikalariga qoyil qolish bilan to'xtatiladi. Tolstoyning qayerda qolganini aniqlashning iloji yo'q ("San Luntsi" deb ataladigan osteriya).
P. A. Tolstoy tashrifidan taxminan bir yil o'tgach, Buyuk elchixonadan bir guruh rus diplomatlari Florensiyaga kelishdi. Pyotr I, Streltsy qo'zg'oloni haqida xabar olib, Evropaga safarini to'xtatdi va shoshilinch ravishda Moskvaga qaytib, faqat Gollandiya va Germaniyaga tashrif buyurdi. Elchixona ishtirokchilarining faqat bir qismi mo'ljallangan butun yo'nalish bo'ylab sayohat qilishdi, ular orasida Rim, London, Parij va boshqalardagi bo'lajak elchi knyaz Boris Ivanovich Kurakin (1676-1727) ham bor edi. , Gollandiya va Italiya 1697-1699” yillarda Rossiya Buyuk elchixonasida hukmdorlarga rahbarlik qilgan. turli mamlakatlar Yevropa." Mana Florensiyaga oid ba'zi yozuvlar:
“27-iyun (1698-yil) biz Florensiyaga ovqatlanish uchun keldik, shahar katta, koʻchalar harom, uylar nafis qurilgan, uchlari qogʻozdan, kamdan-kam shishadan yasalgan.
Cherkovda Avliyo Ioannning binosi, juda katta bino, bir chegarada lampalar bilan 60 ta o'chmas shamlar, 50 ta kumush shamdonlar, shamlar bilan devorlarda kumush farishtalar, shift o'yilgan va zarhal qilingan. Bundan tashqari, eng muqaddas Theotokos cherkovi bor, buyuk, hammasi marmardan qilingan.
Shu zahotiyoq 96 yildan beri qurilishi davom etayotgan, yarmi hali ham qurib bitkazilmagan, ichkaridagi hamma narsa o‘yilgan marmar va yashdan yasalgan, hammasi toshga o‘yilgan, ish shu qadar og‘irki, ishonib bo‘lmaydigan cherkovni ko‘rdim: bir harfni kesish uchun uch hafta vaqt ketadi va hozirgacha 22 million shuts (skudi) yoki efimki edi.
Senatorning uyida ham katta xona bor edi, beshta xona ajoyib yozuvlar bilan bezatilgan, 15 xona rangli damas, 2 ta gobelen, 5 ta turli baxmal, 2 ta marmar, eng yaxshi oʻyilgan zarhallangan, uzunligi bir yarim metr boʻlgan ajoyib oynalar bilan bezatilgan. , ular mohir hunarmandchilik bilan bo'yalgan; Shuningdek, uning ikkita tirqishli globusli kutubxonasi bor, juda kattasining o'zi o'yilgan va zarhal qilingan.
Men o‘sha yerda, otlar o‘rgatilayotgan hovlida edim; Har xil hayvonlar, sherlar, qoplonlar bor hovlida edim.
Men hovlida Florensiya shahzodasiga tashrif buyurdim (Palazzo Pitti. - F.L.), har xil narsalar to'plangan joyga galereya deyiladi; birinchi ko‘rganim 96 yildan beri qurilayotgan cherkovdagi turli rangdagi marmardan yasalgan taxt edi; ajoyib harflar bilan kamera, portselios bilan boshqa, matematik asboblar bilan kamera, ikki katta globus, harflar bilan kamera, bu erda 30 yil davomida 15 kishi tomonidan yasalgan dumaloq stol, oltin bir necha ming turadi. Quti toshlar, zumradlar va yaxtalar bilan oltin rangga o'ralgan; Jasperdan yasalgan ikkita stol, ularning ustida ajoyib mahoratga ega bo'lgan suyak idishlari bor. Xuddi shu xonada billur idishlar va oltinga o'rnatilgan jasper toshlari bo'lgan sotuvchi bor. O'sha xonada go'yo tabiatdan tug'ilgandek tuproqli zumrad bor; mushtdek firuza bor, podshohning shaxsi yasalgan; Miltiq kameralari etarli. Butun dunyoda ulug'vor olmos, temir bilan o'rnatilgan, 148 karat; taxtda 96 yil davomida qurilayotgan yangi cherkov uchun toshli oltin taxta, boy velma bor; Bu ajoyib yetkazib beruvchi, unda oltin idishlar mavjud.
Florensiya shahzodasi hovlida taxminan ikki kulcha atrofida, erkakning beliga qadar tosh magnit yotardi. Bog'da ajoyib sarv daraxtlari o'tqazilgan, favvoralar, bir toshdan yasalgan piyola, 15 metrli; bor edi, qaerda turli qushlar bor edi, 5 strofokamilalar. Ular shu zahotiyoq yelkasi 11 metr uzunlikdagi otni ko‘rdilar, uni o‘zi o‘lchadi».
Rassomlik haqida bir og'iz so'z yo'q, ehtimol Rossiyada o'sha paytda parsun (portret) rasmidan tashqari dunyoviy rasm yo'q edi. Biz Florensiyaning rus xalqiga tegishli bo'lgan eng qadimgi uchta tavsifini berdik. Birinchi muallif asosiy e'tiborni ibodatxonalar, marosimlar, Florensiya soboriga, ikkinchisi - me'morchilikka, uchinchisi - mebel va zargarlik buyumlariga qaratgan.
Ma'lumki, 19-asrning ikkinchi yarmigacha xususiy shaxslar Rossiyadan chet elga chiqish uchun monarxdan ruxsat olishni talab qilishgan. Ba'zilar ariza berishga jur'at eta olmadilar, boshqalari rad etildi, sayohatga asosan familiyali aristokratlar yoki yirik sanoatchilar ruxsat berildi. Evropa bo'ylab sayohat qilgan ruslar kam edi va ular darhol mahalliy aholining e'tiborini tortdi.
1775 yil kuzining oxirida florensiyaliklar shahar bo'ylab sayr qilayotgan rus millioneri, Ural zavodlarining egasi Nikita Akinfievich Demidov (1724-1789) e'tiborini tortdi. Bu uning Apennin yarim oroliga ikkinchi safari edi. Ko'p sonli xizmatkorlar orasida ustaga yosh iste'dodli haykaltarosh Fyodor Ivanovich Shubin (1740-1805) hamrohlik qildi, "vaqt saqlanib qolgan qadimiy yodgorliklarni yanada foydaliroq o'rganish uchun". Ushbu sayohat Imperator Badiiy Akademiyasi Kengashining 1776 yil 27 fevraldagi yig'ilishi bayonnomasining quyidagi yozuvida qayd etilgan:
“Biz akademiyaning janob Davlat maslahatchisi, faxriy a’zo Nikita Akinfievich Demidovning maktubini eshitdik, unda u akademiyaga sovg‘a sifatida Florensiyadagi mashhur bronza cherkov darvozalaridan qadimda mashhur xudojo‘ylar tomonidan yasalgan alebastr o‘xshashligini yubordi. rassom Jan de Bulon. Bu o'xshashlik janob Belyaevga, ko'chmas ashyolar reestriga qayd etishga va janob erkin jamiyatning faxriy a'zosiga Akademiya nomidan minnatdorchilik maktubi yo'llashga qabul qilindi. San'atga xayrixohlik qilgan janob sharafiga bunday munosib sovg'a akademiya uchun munosib joyga qo'yilishi uchun janob rektor Gilet bu o'xshashlikni o'z zimmasiga olib, o'z vakolati ostida tuzatishni tekshirdi. , yo'lda sodir bo'lgan zarar.
Shubinning o'qituvchisi professor Nikolas Gillet (1709-1791) tomonidan Lorenzo Giberti tomonidan San-Jovanni Battista suvga cho'mdirish uchun tayyorlangan "Osmon darvozalari" dan gipslar qayta tiklanganidan so'ng, ular Badiiy akademiyaning omborlariga joylashtirildi. U erda gips modellari orasida gipslar yo'qolgan bo'lar edi, lekin Badiiy akademiyasi prezidenti graf A.S. Stroganov bir vaqtning o'zida Qozon cherkovini qurish bo'yicha komissiya raisining vazifalarini "to'g'irlash" bilan shug'ullanib, bir marta ko'rgan. bu to'qimalar, ularning mavjudligini unutmadi. Aleksandr Sergeevich Florensiyaga tashrif buyurdi va "uni hayratda qoldirgan Florentsiya eshiklarini" esladi. Ular Qozon soborining jabhasi va interyerini bezashni boshlashlari bilanoq, Stroganov 1805 yil 4 martdagi akademiya kengashining yig'ilishida quyish va bo'rttirma ustasi Evdokimov va rassom Sokolov bilan bezash uchun shartnoma tuzilganligini e'lon qildi. "Badiiy akademiyadagi alabasterdan yasalgan" soborning asosiy kirish eshigi eshiklari Ajoyib bajarilgan bronza nusxasiga keling, Sankt-Peterburgdagi buyuk Gibertining yaratilishiga oid ko'rgazmaga qarang, u 550 yoshda. Hamkasblarining ishlariga hasad qilgan Mikelanjeloning o'zi Gibertian eshiklarini "Osmon darvozalari" deb atagan. U mukammal o'ylangan istiqbolli kompozitsiyalarning ideal qurilishi va ularni ijro etish mahoratidan hayratda qoldi.
N. A. Demidovning ikki italyan sayohati orasida uning oilasida eng ko'zga ko'ringan rus florensiyalik Nikolay Nikitich Demidov (1773-1828) tug'ilgan. Eng boy oilaning vakili, Rossiyaning Toskana saroyidagi elchisi, o'ta bilimdon odam Nikolay Nikitich hayotining ikkinchi yarmini xayriya va san'atga homiylik qilishga bag'ishladi, Rossiya va Italiya o'rtasida ajoyib mablag'larni taqsimladi. Albatta, Rossiya ko'proq narsani oldi, ammo Italiya unga hurmat ko'rsatdi. Minnatdor florensiyaliklar Demidovni shaharning faxriy fuqarosi etib sayladilar, Arno qirgʻogʻiga qaragan maydonga (Piazza Nikola Demidoff) uning nomini berishdi va unga Lorenzo Bartoliniga bagʻishlangan marmar yodgorlik oʻrnatishdi. Palazzo Serristori butun blok uchun Arno qirg'og'i bo'ylab cho'zilgan. Uning oxiri Demidoff maydoniga qaragan. Unda Nikolay Nikitichning qarorgohi joylashgan edi, keyinchalik saroy Napoleonning ukasi Jozef Bonapartga (1768–1844) tegishli boʻlib, u yerda vafot etgan. Bugungi kunda saroyning bir qismini "Demidoff instituti - erkaklar uchun boshlang'ich maktab va bolalar uyi" egallaydi. Uning binolari Arno qirg'og'iga parallel ravishda Via San-Nikkologa va kichik saroy bog'iga qaraydi. Nikolay Nikitich Florensiyada san'at muzeyi va san'at galereyasiga asos solgan, unda taniqli rassomlarning asarlari, juda qimmatli marmar va bronza haykallar va ko'plab noyob narsalarni to'plagan. U o‘z mablag‘i hisobidan qariyalar va yetim bolalar uchun xayriya uyi qurdi, uni saqlash uchun maxsus kapital ajratdi, cherkovlarga katta miqdorda xayriya qildi. Santa Mariya del Fiorening jabhasiga qarab, minnatdor florensiyaliklar uni Demidovlar oilasi gerbi bilan bezashdi.
Nikolay Nikitichning merosxo'ri, uning o'g'li Anatoliy (1812-1870) Florensiya yaqinidagi San-Donato knyazligini qo'lga kiritdi. Italiyada uzoq vaqt yashab, Anatoliy Nikolaevich Rim va zamonaviy haykallarni yig'ish bilan shug'ullangan. Unga kotib vazifasini bajargan bo'lajak san'atshunos V.V.Stasov ko'p jihatdan yordam berdi. Anatoliy Nikolaevich vafotidan so'ng, Demidovlarning ushbu bo'limining barcha mulki uning jiyani Pavel Pavlovich Demidovga (1839-1885) o'tdi. 1872 yilda u Pratolino mulkini sotib oldi. Villa Pratolino Bernardo Buontalenti tomonidan 1568–1581 yillarda Gertsog Franchesko I de Medicining sevgilisi Byanka Kapello uchun qurilgan. 1872 yilda Pavel Pavlovich Demidov Aleksandr II ning ruxsati bilan San-Donato shahzodasi unvonini qabul qildi. Pavel Pavlovich kambag'allar uchun oshxonalar va boshpanalarni saqlash uchun katta miqdorda xayriya qildi. U va uning rafiqasi Elena Petrovna, nee malika Trubetskoy Florensiyaning faxriy fuqarolari etib saylandi.
Demidovlar tomonidan yotqizilgan marshrutlar bo'ylab ruslar Apennin yarim oroliga oqib kelishdi va uzoqdagi chet el mamlakatini ko'rishni xohlashdi. Malika Yekaterina Romanovna Dashkova (1744-1810) 1780 yil mart oyida Florensiyaga yetib keldi. 1761 yildagi saroy to'ntarishi ishtirokchisi, imperator Ketrin II davlat xonimi, bo'lajak prezident Rossiya akademiyasi o'z eslatmalarida Florensiyaga ikkita paragraf bag'ishladi:
“Ikki kun ichida biz Parma, Plasensiya, Modena va boshqalarni bosib o'tdik uzoq vaqt Florensiyada joylashgan, u erda san'at galereyasi, cherkovlar, kutubxonalar va o'qish tabiiy tarix Buyuk Gertsog bizni bir haftadan ko'proq ushlab turdi.
Oliy hazratlari menga nafaqat mahalliy fotoalbomlarning, ularning dublikatlari, balki ilm-fanning uyg'onish davrining boshida Italiyani dahosi bilan yoritgan Kosmas Medicis tomonidan to'plangan dunyoning boshqa qismlarining ham bir nechta nusxalarini berishni buyurdi.
Shuhratparast Dashkovaning eslatmalarida asosan dabdabali qabullar, uning sharafiga ziyofatlar, faylasuflar va siyosatchilar bilan suhbatlar tasvirlangan. Florensiya malikada faqat filistlarning qiziqishini uyg'otdi.
Iste'dodli me'mor va ko'p qirrali bilimdon shaxs Nikolay Aleksandrovich Lvovning (1751-1803) "1781 yil Italiya kundaligi" saqlanib qolgan. Yozuvlar Lvov tomonidan ko'rsatilgan san'atga bo'lgan qiziqishdan dalolat beradi, uning baholari ibodatxonalar, muzeylar, saroylarni tasvirlashda o'ziga xosdir; Palazzo Vecchio'da me'morni Medici oilasining kiyimlari to'plami hayratda qoldirdi; Palazzo Pitti uni quvontirdi. : “Palazzo Pitti. Asosiy jabhadan ko'ra yaxshi ishlangan hovlisi bo'lgan rustik, yaxshi bino. Onago orqasida bu qal'aga tegishli grandino de Boboli deb nomlangan katta rasmiy bog' bor. Unda, ayniqsa, pastdagi dumaloq qafas atrofida juda ko‘p yaxshi haykallar bor”.
Tsarevich Pavel Petrovich va uning yosh rafiqasi Mariya Fedorovna 1781 yil sentyabr oyida Shimoliy graflar nomi bilan sayohatga chiqishdi. Yevropa davlatlari. To'rt oy davomida ular Apennin orollari bo'ylab sayohat qilishdi, Florensiyada ularni Lotaringiya uyining ikkinchi hukmdori Toskana Buyuk Gertsogi Leopold qabul qildi. Rossiya taxtining vorisi a'lo ta'lim oldi, san'atni yaxshi ko'rardi va bilardi, yaxshi chizgan. Florentsiyalik Vinchenso Brenna o'zining eskizlari asosida Sankt-Peterburgdagi Mixaylovskiy qal'asining loyihasini yakunladi. Florensiyada ko'rganlari Pavel Petrovich va Mariya Fedorovnani hayratda qoldirdi.
Bizning taniqli komediyachimiz Denis Ivanovich Fonvizin (1745-1792) 1784-1785 yillarda Florensiyaga tashrif buyurdi. Sankt-Peterburgdagi antiqa buyumlar sotuvchisi va ikkinchi qo'l kitob sotuvchisi Klosterman bilan kelishuvga ega bo'lib, u o'z do'konlari uchun italyan san'ati asarlarini sotib oldi, shu bilan birga graf Panin oilasi uchun komissioner sifatida ishladi. Fonvizinning maktublari har xil kundalik noroziliklarga to'la, ularda u doimo norozi bo'lib, qulaylik, oddiy gigiena va zerikarli o'yin-kulgidan shikoyat qiladi.
1786-1790 yillarda Chemberlen Vasiliy Nikolaevich Zinoviev (1755-1816) Evropa bo'ylab sayohat qildi, ammo uning Florensiyada bo'lganligi ushbu sayohat ishqibozining kundalik yozuvlarida aks etmadi.
Piazza Santissima Annunziata yaqinida taniqli bibliofil, haqiqiy shaxsiy maslahatchi, senator graf Dmitriy Petrovich Buturlin (1763-1829) 1817 yilda Palazzo Montauti-Niccolini (Palazzo Buturlin) ni sotib oldi; u va uning avlodlari bu erda yuz yil yashagan. Dekembrist defektori Nikolayning ukasi Aleksandr Ivanovich Turgenev (1789-1871) Florensiyaga tez-tez tashrif buyurdi. Evropada Rossiya hukumati uchun diplomatik topshiriqlarni bajarib, u o'zining sevimli shahriga tashrif buyurishga intildi. Eslatib o'tamiz, Nikolay I A. I. Turgenevga A. S. Pushkinning dafn marosimini topshirgan. Do'stona Turgenev Florensiyada bo'lajak kansler, knyaz A. M. Gorchakov, Vielgorskiylar oilasi va boshqalar bilan uchrashdi.
Chet elga sayohatni qayta ishlashda byurokratik tartib-qoidalarni soddalashtirish bilan, ruslarning bitmas-tuganmas oqimi Evropaga to'kildi. Yozuvchilar, rassomlar, bastakorlar, tarixchilar, faylasuflar Florensiyaga kelishdi; 19-asrning ikkinchi yarmi - 20-asrning boshlarida unga yuzlab ruslar tashrif buyurishdi, o'nlab odamlar uzoq vaqt va abadiy joylashdilar. Shaharda rus mustamlakasi, pravoslav cherkovi va emigrant inqilobiy guruhlar paydo bo'ldi. Ular orasida eng mashhurlari M. A. Bakunin, N. D. Nojkin va mashhur fiziologning ukasi L. I. Mechnikovdir. Ularning soni oz edi, ular tanho yashashardi, chekkada o'ralashib, manzillarini qoldirmadilar. Omon qolgan xotiralar rangsiz; ular Florensiyani yoki kundalik eskizlarni tasvirlashga qiziqish bildirmaydi.
Aziz Nikolay Wonderworker va Masihning tug'ilishi nomidagi ikki qavatli pravoslav cherkovi 1899-1903 yillarda qurilgan. M. T. Preobrazhenskiyning dizayni bo'yicha, eski Moskva-Yaroslavl cherkovlari sifatida stilize qilingan. Tug'ilgan kun cherkovining birinchi rektori, protoyestroy Vladimir Levitskiy (1843-1923) 1899 yil 8 noyabrda shunday deb yozgan edi: "Agar Dante o'zining "do'zaxining" bir joyida "o'sha kunlardan ko'ra ko'proq qayg'u yo'q" deb da'vo qilsa. Qaytarib bo'lmas o'tgan quvonch kunlarini eslang." , keyin bu haqiqatni teskari ma'noga ham aylantirish mumkin: qayg'uni boshdan kechirishdan, uning qaytib kelmasligini bilishdan yoki yaxshisi, Xushxabarda gapirib, qayg'uni eslamaslikdan kattaroq quvonch yo'q. uning o'rnini egallagan quvonch. Xudo bu xushxabarni 16-oktabr, shanba kuni Florensiyada yashovchi ruslarga quvonch baxsh etdi. Qachonki, ular barcha ulug'vorlik va tantanavorlik bilan, eng muhimi - chinakam nasroniylik ishtiyoqi bilan Italiyada birinchi bo'lib o'zlarining yangi haqiqiy rus cherkovining poydevorini nishonladilar.
Bu masala uzoq vaqt oldin, 70-yillarda, Bose shahridagi marhum Metropolitan Isidorning tashabbusi bilan boshlangan bo'lib, uni qayta-qayta va qat'iyat bilan marhum Buyuk Gertsog Mariya Nikolaevna tomonidan ilgari surilgan g'oyani amalga oshirishga g'amxo'rlik qilishga taklif qilgan. 1873 yilgacha Florensiyada yashagan. Vladyka Isidor, sof rus ko'rinishidagi ajoyib ma'badni qurishni talab qilib, uning nomi, Moskvaning baxtsiz soxta metropoliti, Florentsiya ittifoqini qabul qilib, pravoslavlik sha'ni va mustaqilligiga shunchalik sharmandalik bilan xiyonat qilishini nazarda tutgan bo'lsa kerak. bu sharmandalikni to'ldirish, pravoslavlik sharafini tiklash, uning hayotiyligi va barqarorligini va tashqi ajoyib Rim katolikligidan barcha ustunligini aniq ko'rsatish.
Qurilish uchun pul Florensiyada uzoq vaqt yashab, Rossiya mustamlakasini tashkil etgan barcha zodagon oilalar tomonidan berilgan. 19-asrning boshidan buyon shaharda ruslar ko'p bo'lgan, o'shandan beri Florensiyadagi Toskana Buyuk Gertsogining Rossiyadagi muvaqqat ishlar vakili Nikolay Fedorovich Xitrovo, Pushkinning do'sti Yelizaveta Mixaylovna Xitrovoning eri va Dolli Fikelmonning o'gay otasi, shuningdek, Pushkin, Vyazemskiy va 19-asrning birinchi yarmidagi rus madaniyatining boshqa ko'plab yorqin vakillarining do'sti. U yerda Buturlinlar, Demidovlar, Uvarovlar va Olsufievlar yashagan. U erda Buturlinlar va Olsufievlarning avlodlari, shuningdek, arxpriyohlik Levitskiyning nabirasi - shifokor, rassom, shoir Nina Adrianovna Xarkevich yashaydi. Va Pushkinning nevarasi, jozibali, g'azaldek nafis Anechka Vorontsova-Turi hozir rus Florentsiya cherkovining ishlarini boshqaradi.
Pushkin nafaqat Xitrovo va Fikelmon nomlari bilan esga olinadi. Bu erda, Florensiyada uning sinfdoshi Nikolay Korsakov yashab, vafot etdi, u o'limidan oldin o'z yodgorligi uchun qo'shiq yozgan:
“Yo‘lovchi, ona yurtingga shoshil!
Oh, do'stlardan uzoqda o'lish juda achinarli."
Korsakov 1820 yilda vafot etdi. O'n besh yil o'tgach, yana bir litsey o'quvchisi Gorchakov qabriga ushbu qo'shiq bilan yodgorlik o'rnatdi va faqat ikkita harfni o'zgartirdi: "o'l" o'rniga "o'l" deb yozdi. Va sobiq litsey direktori Engelxardt o'z kundaligida shunday deb yozgan edi: "Kecha menda Gorchakovning maktubi va u Florensiyadagi cherkov panjarasi yaqinidagi qalin sarv daraxti ostida bizning kambag'al trubadur Korsakovga o'rnatgan kichik yodgorlikning rasmi bor edi. Bu g‘amgin sovg‘a meni juda xursand qildi” (O. B. Maksimova).
N. F. Xitrovo (1771–1819), general-mayor, 1815–1817 yillarda Florensiyada xizmat qilgan; uning bevasi E. M. Xitrovo (1783—1839), M. I. Kutuzovning qizi.
Ikonostaz va pastki cherkovning ba'zi diniy ob'ektlari Polverosadagi San Donato shahridagi Demidov cherkovidan kelgan; Yuqori cherkovning ikonostazasi Nikolay II tomonidan xayriya qilingan mablag'lar hisobidan qilingan. Bugungi kunda ma'bad Rossiya florensiyaliklari hamjamiyatining markazi rolini o'ynaydi. Yakshanba marosimlari tantanali ravishda o'tkaziladi va Rossiyaning barcha Florensiyalari ularga - asosan muhojirlarning avlodlari oqib kelishadi. Ularning soni unchalik ko'p emas, lekin biz Santissima Annunziata bazilikasidagi Avliyo Luqo ibodatxonasida yakshanba marosimida ko'rgan inglizlardan kam emas. Pravoslav cherkovi joylashgan yaxshi joylashuv yashil park ichida, u juda yaxshi holatda.
Bu g'alati, lekin Florensiyaga tashrif buyurganlarning xotiralari va xatlarida bu buyuk shahar haqida ko'plab salbiy sharhlar mavjud. Ajoyib san’atkorlarimiz O. P. Ostroumova-Lebedeva, A. N. Benois, M. V. Dobujinskiylardan Florensiyaga munosib so‘z topa olmadik; D. I. Fonvizin, P. I. Chaykovskiy, F. M. Dostoevskiy, A. A. Blok uni e'tiborga loyiq bo'lmagan mayda-chuydalar uchun shafqatsizlarcha qoraladi; rangpar, vazmin maqtovni unga qoyil qolgan D. S. Merejkovskiy, V. V. Rozanov, I. M. Grevs yozgan; A. I. Gertsen, A. A. Axmatova, N. S. Gumilyovlar uni deyarli sezmadilar. Deyarli istisno - "Italiya tasvirlari" ajoyib kitobining muallifi P. P. Muratov. U Apennin orollarida uzoq vaqt sayohat qilgan, ko'pchilik Rossiyada haqiqiy Italiyani kashf etgan deb hisoblashadi. Avlodlar uning kitobida tarbiyalanib, unga ixlos qo‘ygan, didini sayqallagan, san’atga muhabbat uyg‘otgan. Muratovning yaqin do'sti B.K.Zaytsev "Italiya timsollari" haqida shunday yozgan edi: "Rus adabiyotida Italiya tajribasining badiiyligi, bilim va ijro mahoratida ularga teng keladigan narsa yo'q".
Pavel Pavlovich Muratov (1881–1950) Voronej viloyatining Bobrov shahrida harbiy shifokor oilasida tug‘ilgan, Kadetlar korpusini, keyin 1903 yilda poytaxt temir yo‘llari institutini tamomlagan. Sovuq, yomg'irli Sankt-Peterburg yosh muhandisni me'moriy go'zalliklari, muzeylari, teatrlari va kutubxonalaridan qaytara olmadi; u Moskvaga ko'chib o'tdi, u erda katta akasi, ofitser yashadi. U erda u muhandislik sohasini tark etdi, universitetda kutubxonachi yordamchisi, Rumyantsev muzeyining tasviriy san'at va klassik antiqa buyumlar bo'limi kuratori bo'lib ishladi va gazetalar uchun rus-yapon urushi haqida insholar yozdi.
Muratovning bolaligi yoki shaxsiy hayoti haqida deyarli hech narsa bilmaymiz. Uning hayotining dastlabki o'ttiz yilida sodir bo'lgan rasmiy voqealar undan keyin sodir bo'lgan voqealarni umuman taxmin qilmadi. Qandaydir sifatli qayta tug'ilish, sakrash bo'ldi. Pavel Pavlovich o'z iste'dodi, to'plangan bilimlari bilan, benuqson ta'mi va amalga oshirgan asarlari bilan u kumush asrning g'alabasi davrida rus madaniyati tarixida alohida sharafli o'rinni egalladi. Uning ikkita ajoyib asari bor: "Italiya tasvirlari" kitobi va "Sofiya" jurnalini yaratish. Keyin front bor edi, Cheka, emigratsiya, qiyin hayot begona yurtda va Irlandiyada noma'lum o'lim.
Muratov Italiya haqida shunday mehr va sadoqat bilan, shunday nazokat va sokin ishtiyoq bilan, chuqur bilim va shunday nafis adabiy til bilan yozganki, undan hech kim oshib ketolmaydi. Boshqalar shunday yozdilarki, ba'zilari uyaldilar - tushunmovchilik, g'azab va achchiqlik bilan. Faqat bir nechtasi - sevgi va minnatdorchilik bilan, lekin hech kim Pavel Pavlovich Muratovga ko'tarilmadi. U Italiyani ruslar uchun ochdi, lekin faqat unga tashrif buyurganlar uning matnlarini chinakam qadrlashlari mumkin.
Agar Florensiyada birinchi marta bo‘lmasangiz yoki siz ushbu shaharda bir kundan ortiq vaqt o‘tkazish imkoniga ega bo‘lsangiz, yana ko‘chalar va maydonlar bo‘ylab sayr qiling va bu joylarga tashrif buyurgan buyuk vatandoshlar xotirasiga sho‘ng‘ing. Ular, shuningdek, Arno daryosi bo'yidagi shahar tomonidan sehrlangan sayyohlar tomonidan yasalgan so'qmoqlar bo'ylab yurishdi.
Bilan aloqada
Eshiklar havoni yutadi va bug'ni chiqaradi; Lekin
Siz bu erga qaytib kelmaysiz, u erda, juft bo'lib ajralib,
aholi sayoz Arno bo'ylab yurishadi,
yangi to'rt oyoqlilarga o'xshaydi. Eshiklar
ular qarsak chalishadi, hayvonlar asfaltga chiqishadi.
Haqiqatan ham atmosferada o'rmonga xos narsa bor
bu shahardan. Bu go'zal shahar
ma'lum bir yoshda siz shunchaki uzoqqa qaraysiz
odam va darvozani ko'taring.
Brodskiy "Florensiyada dekabr" (1976)
Florensiyaga tashrif buyurgan mashhur ruslardan, ehtimol, faqat Aleksandr Blok buni yoqtirmagan. Boy Demidovlar Florensiyaning buyuk yodgorliklarini tiklash uchun katta mablag‘ ajratdilar, Brodskiy va Tarkovskiy o‘z asarlarida bu shaharni ulug‘ladilar, Dostoevskiy va Chaykovskiy Yevropa sayohatlarida tez-tez shu yerda to‘xtab turishardi. Va ularning barchasi, u yoki bu tarzda, Florensiyada o'z izini qoldirdi.
Ruslar Florensiyaga qiziqish bildirishdi va birinchi marta bu erga 1439 yilda qaytib kelishdi. Bu muhim diniy voqea - Florensiya Ittifoqi, rus va katolik cherkovlarini birlashtirishga muvaffaqiyatsiz urinish bilan bog'liq edi. O'shandan beri rus ziyoratchilari Florensiyaga tashrif buyurishdi, ular shaharni qisqacha ko'zdan kechirdilar va Rim va Bariga, Dante va Uyg'onish davri ustalari tomonidan jalb qilingan rus ziyolilariga shoshildilar. Bu erda uzoq vaqt davomida sog'lig'ini yaxshilash uchun kelgan va homiylik va yig'ish bilan shug'ullanib, bu erda yashash uchun qolgan "dacha aholisi" ham bor edi. Muhojirlar yozgi aholi uchun kelishdi, ular orasida Dostoevskiy, Brodskiy, Tarkovskiy va boshqalar bor edi.
Bugungi kunda ko'plab sayyohlar bu erda to'xtab, Uffizi, Devid, Ponte Vekkio va o'z sayohatlarida nafaqat global o'tmish, balki o'zlarining tug'ilgan ildizlari bilan bog'lanishga intiladigan zukko sayohatchilarga to'da-to'da bo'lishadi.
Florensiyada qayerda qolsangiz, yurishingizni Duomo bilan boshlang. Florensiyaning bu ramzi uchta elementdan iborat - Santa Mariya del Fiore sobori, Giberti tomonidan jannatning oltin eshiklari bo'lgan suvga cho'mish marosimi va Giotto qo'ng'iroq minorasi.
Florensiya panoramasi. Santa Mariya del Fiore sobori, Giotto qo'ng'iroq minorasi, San-Lorenso bazilikasining gumbazi / Shutterstock.com
Bu yerda Santa Mariya del Fiore sobori qurilgan eski cherkov Santa Reparata, IV asrda Florensiya homiysi nomi bilan atalgan. Binoning hayratlanarli ko'lami, Evropa standartlari bo'yicha noyob gumbazi va ajoyib murakkab marmar jabhasi bizni ulug'vor Florensiya va uning hasadgo'y qo'shnilari - Piza, Luka, Siena shaharlari o'rtasidagi o'rta asrlardagi raqobat tarixiga ishora qiladi. U erda 11-asrdan boshlab go'zal soborlar qurila boshlandi va Florensiyada Santa Reparata qadimiy cherkovi hali ham saqlanib qolgan. Florentsiya davlatining etakchi mavqei yangi soborni qurishga majbur bo'ldi. Musobaqada arxitektura loyihalari Uzunligi 153 metr, kengligi 38 metr va balandligi 107 metr bo'lgan ulkan inshootni barpo etgan Arnolfo di Kambio g'olib chiqdi. Santa Mariya del Fiore sobori 1434 yilda qurilgan va o'sha paytda Evropadagi eng katta soborga aylandi. Siena ma'murlari Florensiyadan oshib ketishga harakat qilishdi, ammo ularning rejalari amalga oshmadi va shahar shu kungacha qurilishi tugallanmagan sobori bilan qolmoqda.
Duomoning qiziqarli jabhasiga qarab, buni esga olish kerak ko'p qismi uchun Ural zavodi egalari Demidovlar mablag'lari hisobidan qurilgan. Ularning oilaviy gerbi sharafli joyda - Santa Mariya del Fiore soboriga asosiy kirish eshigining o'ng tomonida joylashgan.
Demidovlarning Florensiya bilan aloqalari tarixi Nikolay Nikitich Demidov nomi bilan boshlanadi, u 1819 yilda sog'lig'ini yaxshilash uchun oilasi bilan Toskanaga ko'chib o'tgan va shu erda qolgan. Florensiya va Toskana mintaqasi uning ikkinchi vataniga aylandi. Turli guvohliklarga ko'ra, Demidov Toskana sudida rus elchisi yoki advokati lavozimini egallagan va oddiy italiyaliklar orasida u o'zining saxiyligi, san'atga muhabbati va keng ko'lamliligi bilan mashhur bo'lgan. xayriya faoliyati.
Nikolay Demidov kasalxonalar uchun mablag 'ajratdi, kambag'allarga yordam berdi va ob'ektlarni yaxshi yig'uvchi edi. tasviriy san'at. Uning o'g'li Anatoliy Santa Croce sobori jabhasini tiklash uchun mablag' ajratdi va vaqti-vaqti bilan Perugino, Giorgiona, Titian, Tintoretto asarlarini sotib oldi, shuningdek, San-Donato shahzodasi unvonini oldi (yaqindagi oilaviy villa nomi bilan atalgan). Florensiya) Toskana gertsogidan. Anatoliyning jiyani Pavel Demidov Florensiyada maktablar, arzon oshxonalar va xonadonlar ochdi. Bundan tashqari, u Santa Mariya del Fiore sobori jabhasini tiklash va qurish uchun 38 ming lira (19-asrning pullari oltin ekvivalentiga ega edi, ammo bu miqdorni yuz minglab evroga tenglashtirish mumkin) xayriya qildi. 19-asrgacha tozalanmagan tosh bilan qoplangan (hozir bunday jabhani San-Lorenso soborida ko'rish mumkin). Bugungi kunda oq, yashil va pushti rangli marmardan yasalgan ko'plab haykallar va bezak elementlari orasida sayyohning ko'zi yo'qoladi.
Sobor gumbazidan shaharning ko'rinishi. Ark. F. Brunelleschi / Shutterstock.com
Agar siz shaharga yuqoridan qarashni yoqtirsangiz, Duomo ikkita bunday imkoniyatni taklif qiladi. Siz Brunelleschi gumbaziga chiqishingiz va uni ichkaridan ko'rishingiz mumkin (kirish € 8). Issiq mavsumda har doim uzun navbatlar mavjud. Bundan tashqari, Giotto qo'ng'iroq minorasiga chiqishingiz mumkin (kirish - 6 evro). Agar siz tor spiral zinapoyalar bo'ylab tik ko'tarilishni yaxshi ko'rsangiz, bu siz uchun joy. Ikkala binoda ham lift yo'q va ko'tarilish taxminan 400 qadamni tashkil qiladi. Biroq, bunday o'yin-kulgining asosiy kamchiliklari shundaki, Duomo balandligidan soborning o'zi ko'rinmaydi va, albatta, bu ko'rinish San-Mikelanjelo piazzali yoki San Miniato tepaligidan ochiladigan narsalar bilan taqqoslanmaydi. sal keyinroq boramiz.
Duomo atrofida sayr qiling va fasadga diqqat bilan qarang. Bunday ulkan inshootning nomuvofiq kichik maydonda joylashgani va uni to'liq ko'rib bo'lmasligi bir-biriga mos kelmaydigandek tuyulishi mumkin. Biroq, bir necha qadam masofa shaharning ushbu ruhiy markaziga ulug'vorlik bag'ishlaydi, bu me'morlarning asosiy g'oyasi edi. Ularga yodgorliklar asosiy kirish eshigining chap tomonida joylashgan (agar siz soborga orqangiz bilan tursangiz): Filippo Brunelleschi va Arnoldo Di Kambio hayotlari davomida dushman bo'lishgan, ammo florensiyaliklar ularni yarashtirishga qaror qilishdi va uning yonida ijodkorlarga yodgorlik o'rnatdilar. bir-biriga, bir-birini, o'zaro.
Chap tarafdagi soborni aylanib chiqqach, biz Santissima Annunziata maydoniga olib boradigan Via dei Serviga chiqamiz. Mana, 2-uyda siz yana bir yurtdoshimiz graf Dmitriy Petrovich Buturlinni eslashingiz mumkin.
Bolalar uyi (Ospedale degli Innocenti) va Santissima Annunziata maydonidagi Ferdinando I de' Medici haykali. Ark. F. Brunelleschi ©pio3 / Shutterstock.com
Mahalliy moskvaliklar, Buturlinlar 1812 yilgi yong'indan keyin ulkan kutubxonasini yo'qotib, Italiyadagi birinchi rus muhojirlari bo'lishdi (1818) va Florensiyaga joylashib, Uyg'onish davri hashamatli Palazzo Montauti-Niccolini saroyida yangi kitoblar to'plamini yig'ishni boshladilar. (bugungi kunda oddiygina Palazzo Nikkolini) eng markaziy shaharlarda. Florensiya xaritasida, yaqin vaqtgacha, bu qasr faqat Palazzo Buturlin sifatida belgilangan va graf Dmitriy Petrovich Buturlinning gerbi jabhada saqlanib qolgan.
Bugungi kunda bu saroyda 19-asrning barcha interyerlari saqlanib qolgan qimmatbaho mehmonxona joylashgan. Agar siz ruxsat so'rasangiz, siz nafaqat qasrning hovlisini, balki uning ichki bezaklarini ham ko'rishingiz mumkin (darvozadan o'ting va chap tomondan ikkinchi qavatga zinapoyaga chiqing).
Duomo-ga qayting va Piazza della Signoria-ga yetguncha Via dei Calzaiuoli bo'ylab harakatlaning. Yo'lda haykallar bilan qiziqarli jabhaga ega go'zal Orsanmichele (Avliyo Maykl Archangel) binosiga e'tibor bering. Bu bino avval bozor, keyin cherkov vazifasini bajargan va eng muhimi, Uygʻonish davri sanʼati rivojining koʻrsatkichi boʻlgan. 1290 yilda Duomo arxitektori Arnolfo Di Kambio bu erda bozor bo'lib xizmat qilgan Loggia qurdi, ammo tez orada bino yong'indan jiddiy zarar ko'rdi va 1337 yilda u qayta tiklandi, uchinchi qavat qo'shib, birinchi qavatga aylantirildi. Bibi Maryam cherkovi va uning onasi Anna. Ma'bad shaharni boshqargan turli gildiyalar homiylarining haykallari bilan bezatilgan. Haykallar tez-tez yog'ayotgan yomg'ir tufayli vaqt o'tishi bilan yaroqsiz holga kelib, yangi badiiy yo'nalishlarga mos ravishda almashtirildi. Uning Duomo va Piazza della Signoria o'rtasida joylashganligi Orsanmicheleni san'atning dunyoviy va ruhiy hokimiyatlar ustidan qudrati ramziga aylantirdi.
Agar bu vaqtga qadar siz och bo'lsangiz, Via dei Cerchi, 15/r (soat 12:00 dan 15:00 gacha ochiq) joylashgan "Osteria dei Buongustai" haqiqiy Toskana taomlari restoraniga boring. Osteria o'zining "Gurme" nomiga to'liq mos keladi. Bu yerga soat 13:00 dan kechiktirmasdan kelgan ma'qul, chunki bu joy florensiyaliklarning o'zlari orasida mashhur. Restoran uchun menyu mavjud Ingliz tili. Shahar mehmonlari, agar ular mol go'shtidan (lampredotto yoki trippa) tayyorlangan Toskana ekzotik taomlariga biroz qiziqsalar, biz sizga uy qurilishi pappardelli makaronidan, ismaloqli krepeldan bahramand bo'lishingizni, shirinlik uchun esa an'anaviy issiq shokoladli tortga buyurtma berishingizni maslahat beramiz.
Via Dei Cerchi-ga Piazza della Signoria va shahar hokimiyatiga, Palazzo Vecchio-ga boring. Aynan shu erda 1996 yil mart oyida Jozef Brodskiyga jahon madaniyatiga qo'shgan hissasi uchun Florensiyaning faxriy fuqarosi unvoni berildi va unga yuqori darajadagi oltin florin - o'rta asr Florentsiya tangasining aniq nusxasi berildi.
Aytish kerakki, Italiyada Brodskiy o'zi dafn etilgan Venetsiyaning buti sifatida mashhur bo'ldi. Shoirning Florensiyaga bo'lgan muhabbati kam ma'lum va "Florensiyada dekabr" (1976) she'rida eng yaxshi ifodalangan.
Ko'z, miltillovchi, yutib yuboradi, namga botadi
alacakaranlık, xotira tabletkalari, chiroqlar kabi; Va
Sizning kirishingiz Signoriadan ikki daqiqa
zerikarli ishoralar, asrlar o'tib, da
surgun sababi: vulqon yaqinida
mushtini ko'rsatmasdan yashash mumkin emas; Lekin
va siz o'lganingizda uni ocholmaysiz,
chunki o'lim har doim ikkinchi o'rinda turadi
Jannat me'morchiligi bilan Florensiya.
1996 yilda Florensiyaga tashrifi Brodskiyning Italiyaga oxirgi tashrifi edi. Shoir o'sha yili AQShda vafot etdi.
Tosh yo'laklar, ko'plab uylar orasidagi kichik bo'shliqlar, ancha tor ko'chalar, sayyohlar olomoni, ikki g'ildirakli do'stlaridan tushmaydigan tartibsiz velosipedchilar, shovqinli tutunli transport, shahardagi umumiy shovqin - Florensiya bir asr oldin shunday edi, lekin Aleksandr Blok va Jozef Brodskiy menda u haqida turli taassurotlar bor edi.
Palazzo Vecchio hovlisi / Shutterstock.com
Palazzo Vecchio-da siz hovliga bepul tashrif buyurishingiz mumkin, uning kirish eshigi Mikelanjeloning mashhur Dovud nusxasi yonida joylashgan. Yozda siz "Eski saroy" ga ("Palazzo Vecchio" italyanchadan shunday tarjima qilingan) kechqurun (so'nggi kirish 23:00 da) va Mikelanjelo, Verrokkio va boshqa Uyg'onish davri asarlarini tomosha qilgandan so'ng kelishingiz mumkin. ustalar, yuqori qavatga chiqing va ochiq balkondan tungi Florensiya manzarasidan bahramand bo'ling.
Verandaga kirishdan oldin, chap tomondagi devorda siz toshga o'yilgan profilni ko'rasiz. Mikelanjeloning o'zi bu profilni san'at jismoniy ko'rishni talab qilmasligini, ichki ko'rish etarli ekanligini ko'rsatish uchun ko'zlarini yumib yaratgan deb ishoniladi.
Agar siz shu kuni galereyaga borishga qaror qilsangiz, keyingi yurishni unutishingiz mumkin (galereya kichik bo'lsa-da, eng yaxshi asarlar bilan to'la). Xuddi shu yurishda sizga Arno daryosining qirg'og'iga borishni maslahat beramiz. Bu yerda, kichik kuzatuv maydonchasidan g'ayrioddiy qadimiy Ponte Vecchio ko'prigi va Uffizi va Pitti saroyini bog'laydigan Vasari koridorini ko'rishingiz mumkin.
Ponte Vecchio va Uffizi galereyasini Palazzo Pitti bilan bog'laydigan Vasari koridori / Shutterstock.com
O'ngga burilishga shoshilmang va Ponte Vecchio ko'prigi bo'ylab o'ting. Uni uzoqdan ko'rish imkoniyatidan foydalaning. Buning uchun chapga buriling va keyingi Ponte alle Grazie ko'prigi tomon yo'l oling.
Ko'prikning narigi tomonida, balandroqda siz Villa Bardinini ko'rishingiz mumkin. Florensiyaning bu hududi - Oltrarno - badavlat florensiyaliklar yashaydigan juda obro'li va qimmat joy; Arno daryosi qirg'og'idagi ko'plab uylar chet elliklarga ijaraga berilgan. Bu Duomo atrofidagi tarixiy markaz kabi gavjum emas, kamroq do'kon va restoranlar. Biroq, bu erda ham qirg'oq o'zining boy tarixiga ega.
Ko'prikdan chapga burilib, maydonda Piazza Demodoff nomi ostida joylashgan yashil bog'ga boramiz. Maydonning markazidagi yodgorlik bilan gazeboga yaqinlashing.
L. Bartolini. Florensiyadagi Demidov maydonidagi N. N. Demidov haykali© Flickr.com
Anatoliy Demidovning buyrug'i bilan minnatdor florensiyaliklar Florensiyada birinchi Demidov - Nikolayning haykaltarosh Lorenzo Bartolini tomonidan yasalgan oq marmar haykalini o'rnatdilar. Yodgorlikda qo‘llangan Demidovning qudrati va fazilatlarini aks ettiruvchi ramzlar qiziq: Nikolayning o‘zi o‘g‘li Anatoliyni ko‘kragiga bosgan Rim senatori sifatida tasvirlangan, uning yonidagi ayol qiyofasi esa minnatdorchilik ramzi bo‘lib, Demidovga dafna gulchambarini sovg‘a qilmoqda. Poydevorning burchaklarida 4 ta allegoriya haykallari joylashgan: Tabiat, San'at, Rahm-shafqat, Sibir (ikkinchisi Plutosni qo'lida oltin qop bilan ushlab turadi - Demidovlar oilasining behisob boyligi). E'tibor bering, faqat oxirgi raqam - Sibir - to'liq kiyingan va shlyapa kiygan, chunki barcha italiyaliklar Rossiyada qanchalik sovuq bo'lishi mumkinligini bilishadi.
Florensiyaga kelgach, Nikolay Nikitich "Demidovlar boshpanasi" deb nomlangan ushbu maydonda etimlar va qariyalar uchun boshpana tashkil qildi. Bugungi kunda uning jabhasi Nikolay Nikitichning yuqori relyefli tasviri bilan bezatilgan. Boshpana Demidovning o'zi birinchi bo'lib yashagan Palazzo Serristori (bog'dagi yodgorlikning chap tomonida - Lungarno Serristori, 21) yaqinida joylashgan. Ushbu bino bugungi kunda yopilgan, ammo uning tashlab ketilgan ko'rinishi ko'plab fotograflar va antik ovchilarni xursand qilishi mumkin.
Florensiyaning bu hududida ko'p narsa Nikolay Demidov nomi bilan bog'liq - bu hududning o'zi Sankt-Nikolay nomi bilan atalgan, xuddi shu nomdagi ko'cha, ark, shuningdek, cherkov mavjud. Florentsiyaliklar esa, agar mahalliy aholi Devidda uchrashishga rozi bo'lsa, ruslar Demidov haykali oldida vatanparvarlik bilan uchrashishlari mumkin, deb hazillashadi.
Juda yaqin joyda, Via San Niccolò ko'chasida, 91-sonli kamtarona uyda quyidagi yozuv paydo bo'ldi: "Ma'naviy kinoning beqiyos direktori, Florensiyada surgunda bo'lgan Andrey Tarkovskiy umrining so'nggi yillarini shu uyda o'tkazdi, mehmon va Florensiya shahrining faxriy fuqarosi."
"Florensiya - umidni tiklaydigan shahar", deb yozgan rejissyor, o'zini Evropada uysiz sargardonga aylantirdi. Florensiya meriyasi unga Via San-Nikkolo ko'chasida xona berdi, u erda 1983 yildan 1986 yilgacha buyuk rus rejissyori yashagan va u ssenariylar yozgan. eng so'nggi filmlar“Nostalji” va “Qurbonlik”. Ikki usta - Brodskiy va Tarkovskiyning taqdirida o'xshash narsa bor. Ularning ikkalasi ham Florensiyani yaxshi ko'rardi, ikkalasi ham umrlarining so'nggi yillarini shu erda o'tkazdilar, ikkalasi ham Florensiyaning faxriy fuqarolariga aylandi.
Aytgancha, agar siz Andrey Tarkovskiy ijodining katta muxlisi bo'lsangiz, unda siz Florensiya chekkasida, "Nostalji" filmi suratga olingan joylarga qisqa sayohat uyushtirishingiz mumkin. Bu San Galganodagi qurilishi tugallanmagan sobori va Bagni Vijonidagi suzish havzasi.
Marshrutingizning keyingi yo'nalishini kuchingizga qarab hisoblang. Agar siz charchagan bo'lsangiz va qahramonona ko'tarilishga tayyor bo'lmasangiz, unda Tarkovskiyning uyidan Ponte Vekkioga, so'ngra to'g'ridan-to'g'ri Palazzo Pittiga boring (yo'lning ko'tarilish va tushish qismini o'tkazib yuboring, bu sizga bir soat vaqt oladi).
Agar siz hali ham kuchingiz bo'lsa, San-Nikkolo ko'chasi bo'ylab davom eting va San-Nikolo darvozasigacha bo'lgan belgilarga ergashing. Bu Florensiyada o'zining asl balandligini saqlab qolgan yagona darvoza, boshqalari esa bunday balandlikka erisha olmaydilar, chunki ular allaqachon yo'lakka o'sib chiqqan.
Ulardan o'ting va zinadan Piazzale Mikelanjeloga boring. Juda tik ko'tarilish taxminan 15 daqiqa davom etadi. Agar siz vaqt ajratsangiz va Florensiyaning asta-sekin ko'tarilishi va ko'rinishidan bahramand bo'lsangiz, sizga ushbu bo'lim ayniqsa yoqadi. Endi siz Duomo gumbaziga chiqmaganingizdan afsuslanmaysiz.
Mikelanjelo platformasidan Via Galileo bo'ylab San Miniatoning Benedikt monastiriga olib boradigan zinapoyaga boring. Ajablanarlisi shundaki, bu erga kamroq sayyohlar keladi, aftidan, johillik yoki charchoq tufayli. Ammo bu joy monastir uchun ham, ajoyib manzara uchun ham tashrif buyurishga arziydi.
San Miniato al-Monte bazilikasining jabhasi / Shutterstock.com
Barcha bazilikalar orasida San Miniato al Monte 1018 yilda qurilganidan beri deyarli o'zgarmagan yagonadir (fasad 1090 yilda boshlangan). Sizda ibodatxonaning Romanesk uslubidagi odatiy bezaklarini diqqat bilan ko'rib chiqish va Avliyo Benedikt hayotini aks ettiruvchi freskalarga, shuningdek, Luka della Robbiya tomonidan yaratilgan mayolika omboriga qoyil qolish uchun ajoyib imkoniyatga ega bo'lasiz.
Cherkov yonida Cimitero delle Porte Sante qabristoni joylashgan bo'lib, u erda mashhur italiyaliklar, jumladan Pinokkio yaratuvchisi Karlo Kollodi, rassom Pietro Annigoni, shoir va yozuvchi Luidji Ugolini, rejissyor Mario Chekki Gori, fizik Bruno Benedetto Rossi va boshqalar.
Bazilika yonida siz g'ayrioddiy esdalik sovg'alarini sotib olishingiz mumkin - Benedikt rohiblarining o'zlari tomonidan tayyorlangan taomlar va iksirlar.
San Miniato al-Monte cherkoviga olib boradigan zinapoyadan siz Florensiyaning ajoyib manzarasiga ega bo'lasiz, ayniqsa quyosh botganda kuchli. Moviy osmon, oltin villalar, terakota tomlari, zaytun daraxtlari va to'q yashil sarv daraxtlari. Qorli Rossiyada bu panoramalarni uzoq vaqt eslab qolasiz.
Galiley ko'chasiga tushing va San-Leonardo ko'chasi bilan kesishmaguncha chap tomonga yuring. Endi Pyotr Ilich Chaykovskiyning buyuk “Fasllar” asaridan parchani tasavvur qilishga urinib ko‘ring va San-Leonardo ko‘chasidagi 64-uydagi yodgorlik lavhasiga e’tibor bering: “Pyotr Ilich Chaykovskiy 1878 yilda bu villada yashab ishlagan, u yerda cheksiz ruslar yashagan. tekisliklar va mayin Toskana tepaliklari ikkala mintaqaning o'lmas uyg'unligini jonlantirdi.
Bu Florensiyada Chaykovskiyning ushbu shaharga tashrifi paytida yashagan yagona joy emas. Biroq, Sofitel va Vashington mehmonxonalari Villa Bonciani va Florensiyaning eng go'zal ko'chalaridan biri San-Leonardoning bu tanho burchagidan farqli o'laroq, ularga bunday so'zlarni joylashtirish uchun unchalik romantik emas.
Ushbu saroydan unchalik uzoq bo'lmagan joyda, bastakor ijodining muxlisi va uning san'at homiysi Nadejda Filaretovna fon Mek ham mehmonxonada yashagan. 13 yillik yozishmalar davomida Chaykovskiy u bilan hech qachon uchrashmagan. Von Mek unga katta moliyaviy yordam ko'rsatdi, lekin uning butiga noma'lum bo'lib qolishni xohladi.
Bastakor Florensiyani yaxshi ko‘rardi. 1890 yil bahorida, bu erda so'nggi bo'lganida, Chaykovskiy misli ko'rilmagan qisqa vaqt ichida, atigi 44 kun ichida o'zining sevimli ijodi - "Berakaklar malikasi" operasini eskizlarga yozdi. Shu bilan birga, uning sevimli shahriga bag'ishlangan - "Florensiya xotiralari" seksteti yozilgan.
Agar siz charchagan bo'lsangiz, Florensiya markaziga avtobusda qaytishingiz mumkin (23-qator). Agar siz Florensiyaning eng Toskana qismida ko'plab villalar, zaytun butalari va sarv daraxtlari orasida yarim soatlik sekin sayr qilsangiz, afsuslanmaysiz. Via Costa Giorgio ga yetguncha San Leonardo orqali pastga tushing, bu sizni Piazza Felicita'ga olib boradi.
Biz shaharga, Santa Felicita cherkoviga tushamiz. Vasari yo'lagi aynan shu cherkov orqali o'tadi. Vasari koridorining o'zi uchun chiptalarni oldindan bron qilish kerak, ammo siz cherkovga bepul kirishingiz mumkin. Sayyohlar bu erga rassom Pontormoning "Dafn" asarini tomosha qilish uchun ham kelishadi.
Piazza Felicita'dan chapga buriling va Via Guicciardini bo'ylab qiyalik Piazza Pitti galereyasiga boring.
Palazzo Pitti jabhasi © Inu / Shutterstock.com
“...1868 yil noyabr oyining oxirida Italiyaning o‘sha paytdagi poytaxtiga ko‘chib o‘tdik va Pitti saroyi yaqiniga joylashdik. Joyning o‘zgarishi erimga yana yaxshi ta’sir qildi va biz birga cherkovlar, muzeylar va saroylarni keza boshladik”, deb yozadi F.M.ning rafiqasi o‘z xotiralarida. Dostoevskiy Anna Grigoryevna Snitkina.
Dostoevskiy yashagan uyning aniq manzili noma'lumligicha qolmoqda. Biroq, 20-asrda shoir Yevtushenko o'sha davrning hujjatlarini o'rganib chiqdi va Dostoevskiy Gicciardini ko'chasidagi 22-uyda yashashini aniqladi, keyinchalik u erda yodgorlik lavhasi paydo bo'ldi. Dalillarga ko'ra, Dostoevskiy o'zining 17 oylik asarini - "Idiot" romanini 1869 yilda aynan shu uyda tugatgan.
Dostoevskiy Florensiyaga birinchi marta 1862 yilda tanqidchi N.N. Straxov, keyin esa Evropaga halokatli sayohatlaridan so'ng, u yozuvchining moliyaviy yordami bilan shug'ullangan yangi rafiqasi Snitkina bilan bu erga qaytib keldi. Florensiya o'zining yumshoq iqlimi va kutubxonasi bilan Dostoevskiyni o'ziga tortdi.
Anna Grigoryevnaning so'zlariga ko'ra, "u erda ikkita rus gazetasi bo'lgan ajoyib kutubxona va o'quv zali bor edi" va yozuvchi "har kuni tushlikdan keyin o'qish uchun u erga borgan". Gap kutubxona - Yevropaning asosiy nashrlarini qabul qilgan Viesse ilmiy kabineti haqida bormoqda. Bugungi kunda ushbu kutubxona Palazzo Strozzi binosida joylashgan.
Boboli bog'lari va Florensiyaning ko'rinishi / Shutterstock.com / Shutterstock.com
"Menga shifokor ko'p yurishni buyurdi va men har kuni Fyodor Mixaylovich bilan Giardino Boboli (Pitti saroyi orqasida joylashgan bog') ga borardik, u erda, yanvarga qaramay, atirgullar gullab yashnagan. Bu yerda biz quyoshga botib, kelajakdagi baxtimizni orzu qilardik”, deb yozadi Anna Grigoryevna.
Ko'prik tomon yo'lda siz qirg'oqdagi ko'plab restoranlardan biriga to'xtashingiz mumkin. Shuni yodda tutish kerakki, bu erda ularning barchasi juda qimmat, ammo turistik maqsadlariga qaramay, sifatini yo'qotmaydi. Shunday qilib, restoranlardan biri, yaqinda ochilgan Open Air, faxrlanadi baliq ovqatlari va Ponte Vecchio va qarama-qarshi bankning ajoyib manzarasi (tushlik narxi 50-100 evro).
Shu nuqtada siz Ponte Vecchio ko'prigi bo'ylab qaytib, yurishingizni yakunlashingiz mumkin. Zargarlik do'konlarining oltin tarmog'iga sho'ng'ib, siz moda do'konlarining hashamatiga bemalol kirib borasiz va biz sanab o'tgan barcha buyuk vatandoshlarimiz topilgan Respublika maydoniga chiqasiz. Bu maydon Florensiyadagi boshqa maydonlardan farq qiladi, chunki u Florensiyaning Italiya poytaxti etib tayinlanishi (1865-1870) uchun maxsus qurilgan.
Uyga qaytganingizda, 15-asrdan beri ruslar bo'lgan shaharni bosib o'tganingizni o'ylab ko'ring. Va kim biladi, balki bir kun kelib siz turgan mehmonxonada sizning ismingiz yozilgan belgi paydo bo'ladi.
Shunday shaharlar borki, ularga qaytish yo'q.
Quyosh ularning derazalariga silliq oyna kabi uriladi. Bu
Ha, har qanday miqdorda oltin uchun ularga kira olmaysiz.
Oltita ko'prik ostidan doimo daryo oqadi.
Lablarim bilan yiqilgan joylarim bor
shuningdek, lablarga va qalam bilan choyshabga. VA
u arkadalar, ustunlar va cho'yan qo'rqoqlardan to'lqinlanadi; u yerda olomon gaplashib, tramvay burchagini o'rab olishmoqda,
ketgan kishining tilida.
I. Brodskiy “Florensiyada dekabr”
Falsafa fanlari doktori, rus ijtimoiy tafakkuri tarixiga oid monografiyalar muallifi Aleksey Kara-Murzaning kitobida taniqli rus yozuvchilari, rassomlari va jamoatchiligining Florensiyada bo'lganligi va "gullar shahri" haqidagi taassurotlari haqida materiallar mavjud. 15-20-asrlarning raqamlari. Balki Florensiyaga oshiq bo‘lganlar, Fyodor Dostoevskiy, Pyotr Chaykovskiy, Nikolay Berdyaev, Mixail Kuzmin, Aleksandr Bloklarning xotiralari va kundaliklarida rus qalblarining bu buyuk ijodkorlar diyoriga, zangori binafsharang tog‘larga tortilishiga javob berilgandir. va xushbo'y binafshalar yolg'on. Bir qator yorqin insholar "ilohiy" Florensiya fenomeni haqidagi adabiy va falsafiy tadqiqotga aylanadi.
* * *
Kitobning berilgan kirish qismi Florensiya haqida mashhur ruslar (A. A. Kara-Murza, 2016) kitob hamkorimiz tomonidan taqdim etilgan - kompaniya litr.
Birinchi qism. Florensiyada mashhur ruslar
Suzdallik Ibrohim
Pravoslav ruhoniysi, cherkov tarixchisi va memuarchisi Ibrohim, 1438-1439 yillardagi Ferraro-Florensiya kengashining rossiyalik ishtirokchisi, "Suzdallik Ibrohimning Mitropolit Isidor bilan sakkizinchi kengashga yurishi" risolasining muallifi 1431 yildan 1437 yilgacha, keyin esa Italiyadan qaytgandan keyin 1441 yildan 1452 yilgacha.
15-asrning birinchi yarmida. Yevropaning xristian Sharqi Usmonli turklarining yangi ekspansiyasi qurboniga aylandi. 1422-yilda Sulton Murod II Konstantinopolni qamal qildi (o‘sha paytda muvaffaqiyatsiz); keyin Valaxiyani va Serbiyaning bir qismini bosib oldi va Venetsiya Respublikasining shimoliy Gretsiyadagi ba'zi mulklarini qo'lga kiritdi. Yangi tahdidlarga qarshi Vizantiya imperatori Ioann VIII Paleologos va Konstantinopol Patriarxi Iosif II G'arbning nasroniy suverenlari, shuningdek, Rim papasi Evgeniy IV timsolida Papa taxtini qo'llab-quvvatlashga harakat qilishdi (1383). -1447), tug'ilishi bo'yicha venetsiyalik bo'lib, u yunon pravoslavligining siyosiy zaiflashuvida lotin dinining ustunligini o'rnatish imkoniyatini ko'rgan.
G'arbiy va Sharqiy cherkovlarni birlashtirish uchun mo'ljallangan Kengash 1438 yilda Rim papasi Yevgeniy IV tomonidan Shimoliy Italiyada, dastlab Evropaning boy va mashhur fan va madaniyat markazi bo'lgan, papa ittifoqchisi hukmronligi ostida bo'lgan Ferrarada chaqirilgan. Este oilasidan Nikkolo III.Kengashni Vizantiya imperatori qoʻllab-quvvatladi, unda Konstantinopol Patriarxi, Iskandariya, Antioxiya va Quddus Patriarxlarining vakolatli vakillari, Yevropa va Osiyoning koʻplab mamlakatlari va shaharlaridan mitropolitlar va yepiskoplar ishtirok etdi. Kichik, nufuzli ilohiyotchilar - jami 700 ga yaqin kishi.
O'sha yillarda siyosiy jihatdan hali ham kuchli Oltin O'rdaga qaram bo'lgan Moskva Buyuk Gertsogi Vasiliy II diniy jihatdan Vizantiyaga yo'naltirilgan edi: Konstantinopolda Kiev va Butun Rus mitropoliti tashkil etilgan. Shunday qilib, 1437 yilda Moskva knyazi tomonidan tayinlangan Ryazan yepiskopi Yunus o'rniga Patriarx Iosif II nufuzli ilohiyotshunos va faylasuf, islomga qarshi faol kurashuvchi va papalik bilan ittifoq tarafdori bo'lgan yunon Isidorni Moskvaga tayinladi. tobora og'irlashib borayotgan metropolis.
Rus cherkovi tarixchisi A.V.Kartashevning so'zlariga ko'ra, Ferraradagi kengashdagi Rossiya delegatsiyasining vakillik tarkibi (10 dan ortiq kishi) Isidor Buyuk Gertsogni cherkovlar birlashmasi, buning natijasida Yunoniston imperiyasiga ishontirishga muvaffaq bo'lganligidan dalolat beradi. pravoslav e'tiqodiga qurbonlik qilmasdan qutqarilishi mumkin edi. Olim yunonga ishongan Vasiliy II uni katta mulozimlari va ikki yuz otlik boy poyezd bilan Italiyaga jo‘natadi. Rossiya bo'ylab Metropolitan lotinlarni to'g'ri e'tiqodga aylantirish uchun yaxshi missiyani bajarayotgani haqida mish-mishlar tarqaldi va ko'plab rus shaharlari sayohat uchun katta miqdorda pul xayriya qildilar. Shimoli-g'arbiy erlar ayniqsa saxovatli bo'lib, Evropa bilan yaqin savdo aloqalarini o'rganishga odatlangan va cherkov yarashuvidan yangi foyda kutgan.
Metropolitan Isidor va uning mulozimlari 1437 yil 8 sentyabrda Moskvani tark etib, Novgorod, Pskov, Yuriev va Riga bo'ylab sayohat qilishdi va u erdan dengiz orqali Lyubekka suzib ketishdi. U erdan Suzdal yepiskopi Ibrohim asosiy rollardan birini o'ynagan rus delegatsiyasi janubga qarab Nyurnberg, Augsburg va Alp erlari orqali 1438 yil 18 avgustda Ferraraga etib keldi.
Shu bilan birga, G'arbning nasroniy suverenlari katolik ierarxiyasida Yevgeniy IV ga qarshilikni qo'llab-quvvatlab, Ferrara Kengashiga katta e'tibor bermadilar. Muqaddas Rim imperiyasida, Fransiya, Kastiliya, Aragon, Portugaliya, Shotlandiya, Polsha va Skandinaviya qirolliklarida tez orada Yevgeniy IV taxtdan ag‘darilganini e’lon qilgan Bazeldagi parallel kengash qonuniy hisoblangan.
Biroq, yangi vakillarni uzoq kutishdan so'ng, Ferraradagi kelishuv majlislari ochildi: ularda asosan Italiya yepiskoplari, shuningdek, katoliklardan islom dinidan himoyalanishni so'rab Sharqiy Pravoslav vakillik delegatsiyalari qatnashdilar. Shu bilan birga, Sharq ierarxlari va ilohiyotshunoslari lotinlarga yon berishni istamay, uzoq vaqt davomida o'zlarining dogmatik pozitsiyalarini himoya qilishga harakat qilishdi. Hafsalasi pir bo'lgan Evgeniy IV Sharqiy cherkovlar delegatlarining va'da qilingan tarkibini qisqartirishni buyurdi va keyin uni butunlay to'xtatdi.
1439 yil yanvarda sobor Florensiyaga ko'chirildi. Rasmiy ravishda - vabo epidemiyasi xavfi tufayli; Aslida, ko'plab ishtirokchilar soborni tark etib, yaqin chegara orqali Sharqqa qaytishlari mumkinligi haqidagi shubhalar tufayli. Lotinlar bilan murosa qilishga moyil bo'lgan Vizantiya imperatori Ioann VIII yunon delegatsiyasining ichki yig'ilishida papaning mablag' etishmasligi va florensiyaliklarning ularni ta'minlashga tayyorligi tufayli Florensiyaga ko'chib o'tishni talab qildi.
15-asrda Florensiya.
O'sha yillarda rasman respublika bo'lgan Florensiya Medici urug'i hukmronligi ostida edi, uning rahbari, Evropadagi eng boy savdogar va bankir Kosimo Medici "Oqsoqol" (1389-1464) "Adolat Gonfalonieri" yuqori lavozimini egallagan. ” va deyarli shaharni yolg'iz boshqargan. Medici va boshqa badavlat Florentsiya oilalarining pullari yordamida Rim papasi Yevgeniy IV pravoslav delegatlariga ularning xatti-harakatlariga qarab ularni tartibga solib, tarkibni qayta ochdi. So‘zlariga ko‘ra, A.B. Kartashev, “baxtsiz yunonlar ikkilanishdi. Ularning eng yumshoqlari papaga maxsus taklif qilingan va u erdan ittifoq chempioni sifatida qaytishgan. Chekinish Rossiya Metropoliti Isidor va Nicene Vissarion bilan boshlandi. Ular qirolni yon berishga ko'ndirdilar (ya'ni imperator Ioann VIII - A.K.) va o'layotgan Patriarx Yusuf. Keyin, turli zulm va tazyiqlar tufayli, Efeslik Markdan tashqari, boshqa barcha yunon ierarxlari birlashishga majbur bo'ldilar.
Fra Beato Anjeliko. Anonsatsiya. XV asr
Ferraro-Florensiya kengashining borishi va unda Moskva delegatsiyasining xatti-harakatlari Suzdal yepiskopi Ibrohim (kengashdagi yagona rus episkopi) va uning atrofidagi ikki kishi - Ieromonk Simeon va anonim "Suzdal" matnlarida tasvirlangan. rezidenti” (aftidan oddiy xizmatchi) yozgan “Florensiyaga yurish” va “Rim haqida” yozuviga tegishli. Ma'lumki, 1439 yil 5 iyulda "Florensiya ittifoqi" ning yakunlanishi bilan yakunlangan kanonik munozaralar va muzokaralar haqidagi hikoyalardan tashqari, rus ishtirokchilarining ikki nasroniyga bag'ishlangan ulkan sirli spektakllarning tavsiflari alohida qiziqish uyg'otadi. bayramlar - Annunciation (25 mart) va yuksalish (1439 yilda 15 mayda kelgan).
Xotiralar matniga ko'ra, Suzdallik Ibrohim nafaqat ushbu spektakllarning "tomoshabini" bo'lgan, balki ilgari tashkilotchilar tomonidan (albatta, "Rossiya delegatsiyasi" rahbari Isidor bilan kelishilgan holda) eng ko'p taklif qilingan. o'sha davr uchun ushbu noyob ko'zoynaklarning murakkab texnologiyasi.
25-mart kuni Florentsiyadagi Sankt-Peterburg monastiri cherkovida Feo Belkarining “Rappresentationi della Anmmziazione di Nostra Donna” pyesasi asosida yaratilgan “Annunciation” sirli asari namoyish etildi. Brend. 1427 yilda Kosimo de Medici arxitektor Mishelozzo di Bartolomeoga eski vayron bo'lgan monastirni kengaytirish va qayta qurishni topshirdi va 1436 yilda surgundan qaytgach, uni Dominikan ordeniga topshirdi. Hamma rasmlar San-Markoda mashhur qurbongoh tasvirini yaratgan, shuningdek, monastirning 40 dan ortiq kameralari, koridorlari va boshqa xonalarini freskalar bilan bo'yagan dominikanlik rohib "Fra" Beato Anjeliko boshqargan. Aynan mana shu ajoyib go'zal interyerlarda (1439 yilning bahorida ish hali tugallanmagan) Florensiya sobori delegatlari "Annunciation" sirli spektaklining tomoshabinlariga aylanishdi.
Suzdallik Ibrohim o'zining "Sakkizinchi kengashga chiqish" asarida spektaklning eng murakkab "mashinalarini" tasvirlab berdi: "Florensiya shahrida tug'ilgan italiyalik bir odam ko'p odamlarga hayratlanarli darajada ayyor va ajoyib o'xshashlikni taqdim etdi, chunki osmondan Nosiraga bokira Maryamga tushayotgan bosh farishta Jabroil yagona tug'ilgan tug'ilish haqidagi xushxabar bilan. Xudoning o'g'li." 25 mart va 15 may kunlari Florentsiya spektakllarining eng murakkab mexanikasini ixtiro qilgan va amalga oshirgan "ma'lum bir italiyalik" Medici urug'ining sevimli me'mori va muhandisi Filippo Brunelleschidan boshqa hech kim bo'lmagan degan oqilona versiya mavjud.
“Mana, bosh farishta Jabroil Otadan bokira qizga yuborilgan samoviy doiralarning o'xshashligi. Bu yerning tepasida taxt bor, taxtda chopon va toj kiygan oliy martabali kishi oʻtiradi. Hamma narsada siz Otaning o'xshashligini ko'rishingiz mumkin. U Injilni chap qo'lida ushlab turadi. Uning atrofida va etagida ko'plab bolalar samoviy kuchlardan o'rnak olib, ayyorlik bilan ushlab turishadi. Chap tarafdagi yotqizilgan joyda usta to'shagi va ko'rpali karavot bor. Ushbu muhim va ajoyib joyda, qimmatbaho va ajoyib qiz kiyimi va toj kiygan aqlli yoshlar o'tiradilar. U qo‘lida kitob tutib, jimgina o‘qiydi va har jihatdan eng sof Bibi Maryamga o‘xshaydi... Ilgari nomini olgan baland joydan beshta nozik va mustahkam arqon tosh supa orqali mehrobga o‘tadi. Ikki arqon halol qizning yonidan o'tadi. Ularning yonida bir farishta otasidan yuqoridan uchinchi eng yupqa arqon bilan uning oldiga tushadi. Belgilangan vaqtda ko'pchilik bu ajoyib va ajoyib spektaklni ko'rishni xohlaydi. Va buyuk cherkov ko'p odamlar bilan to'ladi va bir oz taraddud ko'rgandan so'ng, odamlar qurilgan cherkov platformasiga qarab jim qoladilar. Va tez orada o'sha platformadagi barcha pardalar va matolar ochiladi va hamma odamlar o'sha o'xshash kiyingan, boshqacha aytganda, eng sof Bibi Maryamni ajoyib tarzda tartibga solingan to'shakda o'tirganini ko'radi. Bu go'zal va ajoyib manzara! Va tez orada tartibga solinadigan joyning tepasida pardalar ochiladi va to'pning shovqini jannat momaqaldiroq kabi yangradi. Xuddi shu joyda yuqoridagi tovush ko'rinadi halol ota, va uning atrofida besh yuzdan ortiq yonib turgan shamlar bor. Va bu olovli shamlar doimo oldinga va orqaga siljiydi, tez tushadi, uchrashadi, ba'zilari yuqoriga ko'tariladi, boshqalari esa ularni kutib olish uchun pastga tushadi. Shuningdek, oppoq xalatdagi otasi atrofida, ta’bir joiz bo‘lsa, jannatmakon qudratli bolalar qo‘shiq aytishar, ba’zilari zang urishadi, yana kimdir shox o‘ynab, g‘ichirlaydi. Bularning barchasi ajoyib va quvonchli va so'z bilan ta'riflab bo'lmaydigan ajoyib tomosha. Biroz vaqt o'tgach, otaning eng tepasidan farishta paydo bo'ladi, u otasidan yuqorida aytib o'tilgan ikkita arqon bilan Xudoning O'g'lining homiladorligi haqidagi xushxabar bilan bokira qizga tushadi. Uning yuqoridan pastgacha konvergentsiyasi quyidagicha sodir bo'ladi: orqa tomonning o'rtasida joylashgan portlarda ikkita g'ildirak bor, kichik va balandlikda hech qanday tarzda ko'rinmaydi. Va bu g'ildiraklar ikkita arqon bilan ushlab turiladi va bu g'ildiraklar bo'ylab uchinchi eng nozik arqon bilan odamlar yuqoridan pastga tushadilar va tepaga ko'tariladi, bularning barchasi ko'rinmas tarzda joylashtirilgan.
Farishta yuqoridan ko'tarilayotganda, otadan baland shovqin va doimiy momaqaldiroq bilan olov yuqorida aytib o'tilgan arqonlarga va platformaning o'rtasiga tushdi. Va bu olov yuqoriga qaytdi va tezda tepadan pastga tushdi. Va bu teskari olovdan va zarbalardan butun cherkov uchqunlarga to'ldi. Farishta quvonib, qo'llarini oldinga va orqaga silkitib, qanotlarini silkitib, eng yuqoriga ko'tarildi. Uning qanday uchishini oddiy va aniq ko'rishingiz mumkin. Olov yuqori joydan mo'l-ko'l chiqa boshlaydi va butun cherkov bo'ylab kuchli va dahshatli momaqaldiroq bilan yomg'ir yog'adi. Va cherkovdagi o'chirilmagan shamlar bu katta olovdan yoqiladi. Va tomoshabinlar va ularning portlariga hech qanday zarar yo'q. Bu ajoyib tomosha va hiyla-nayrang qurilma Florensiya shahrida ko'rindi va men ahmoqligim bilan qanchalik tushungan bo'lsam, men bu tomoshani tasvirlab berdim. Uni ta'riflashning boshqa yo'li yo'q, chunki u juda ajoyib va so'zlab bo'lmaydi. Omin".
1439 yil 15 mayda, katolik Pasxa bayramining qirqinchi kunida yangi ajoyib spektakl bo'lib o'tdi - o'sha Feo Belkarining "Rappresentatione dell" Ascenzione pyesasiga asoslangan "Osmonga ko'tarilish" sirli. Bu safar Yevgeniy IV va Kosimo Elder. spektakl o'tkaziladigan joy sifatida Santa Klaus cherkovini tanladi.Arnoning chap qirg'og'idagi Mariya del Karmin.Ma'bad Quddusdan kelib chiqqan va afsonaga ko'ra, havoriy Pyotrning o'zi tomonidan asos solingan boy Karmelitlar ordeniga tegishli edi. , Rim oliy ruhoniysi, uning vorislari, katolik cherkovi ta'limotiga ko'ra, papalar.
Santa Mariya del Karmin ibodatxonasi 1420-yillarda taniqli rassomlar Masolino va Masaccio tomonidan chizilgan aristokrat Florentin Branchachi oilasining oilaviy cherkovi bilan mashhur bo'ldi (Medici urug'ining an'anaviy dushmanlari). havoriy Butrusning hayoti mavzusidagi freskalar. 1436 yilda Kosimo oqsoqol surgundan qaytganidan so'ng, Brancachchi oilasining a'zolari hibsga olindi. Shunday qilib, Santa Mariya del Karmin cherkovidan Florensiya Kengashining tashabbuskorlari - Evgeniy IV va Kosimo de Medici tomonidan foydalanish tushunarli emas: cherkovning tarixi va bezaklari, havoriy Pyotrning jasoratini ulug'lashdi. Papaning kuchini va Florensiyaning yangi ustasini ta'kidlashni maqsad qilgan.
Suzdallik Ibrohim 1429 yil 15 mayda Santa Mariya del Karmin cherkovining ichki qismida sodir bo'lgan yuksalish sirlari haqida shunday yozadi:
Santa Mariya del Karmine cherkovi.
Masolino va Masaccio (15-asr) tomonidan Sankt-Peterburg hayotiga bag'ishlangan freskalar. Havoriy Pyotr Santa Mariya del Karmin cherkovining Brancachchi ibodatxonasida.
"O'sha mashhur Florensiya shahrida, Osmon cherkovida, Pasxadan keyingi oltinchi hafta payshanba kuni, xuddi shu bayramda, lotinlar antik davrga o'xshash xotirani yaratadilar, qachonki Iso Masih qirqinchi kuni. osmondagi otasining huzuriga ulug'vorlik bilan ko'tarildi. Bu cherkovning o'rtasida platforma bor, platformaning chap tomonida muqaddas Quddus shahri nomi bilan minoralar va devorlar bilan juda ajoyib, kichik tosh shahar bor. Bu shahar ro‘parasida, birinchi devor yonida bir yarim metr balandlikdagi tepalik, uning yonida ikki oraliq balandlikda do‘konlar qurilgan, chiroyli pardalar bilan qoplangan tog‘ bor. Va bu juda baland Zaytun tog'ining tepasida har tomonlama bezatilgan, har tomondan taxtalar bilan qoplangan va ichi juda ajoyib tarzda bo'yalgan taxta platforma qurilgan. Bu maydonchaning o'rtasida ko'k mato bilan qoplangan katta, dumaloq teshik bor. Tuvalda quyosh va oy yozilgan va ularning atrofida ko'plab yulduzlar yozilgan. Bularning barchasi birinchi samoviy doira kabi amalga oshiriladi, tepada u ikki tomondan ochiladi, boshqacha qilib aytganda, samoviy eshiklar ochiladi va keyin hamma odamlar osmon eshiklari tepasida chopon va toj kiygan odamni ko'radilar. Ota Xudoning barcha o'xshashligi va hiyla-nayrang bilan U osmon darvozalaridan yuqorida ushlab turadi. Zaytun tog‘i tomonga qarab, o‘g‘liga, eng pok zotga va havoriylarga qaraydi va qo‘li bilan ularga duo yo‘llaydi. Va qanday qilib yoki nimani ushlab turishini ko'ra olmaysiz, xuddi havoda o'tirgandek. Va yuqoridan, osmon va zikr etilgan Zaytun tog'i orqali ayyor va hayratlanarli temir aylanmalar bilan ettita kuchli arqonlar o'tadi. Uning ostida otasining oldiga osmonga ko'tarilishni xohlaydigan Masihni ifodalovchi bir yosh bor ... Kunning to'qqizinchi soatida ko'p odamlar bu ulug'vor va ayyor tomosha uchun cherkovga kelishadi. Jamoat qanday odamlar bilan to'lgan va bir oz jim bo'lib, hamma cherkov platformasining o'rtasiga, yuqoriga, tartibga solingan joyga qaraydi. Va keyin bu joyda Xudoning O'g'li kabi kiyingan odam paydo bo'ladi va ilgari nomlangan shaharga, ya'ni Quddusga boradi. Xudoning eng pok onasi u erdan unga ergashdi va Magdalalik Maryam unga ergashdi. Bu tasvirlar ayollar kabi kiyingan ikki yigit tomonidan tasvirlangan. Keyin Xudoning O'g'li havoriy Butrusni va uning barcha shogirdlarini Quddusdan boshlab, onasi va havoriylari bilan Zaytun tog'iga boradi. Butrus yaqinlashib, Isoning oyoqlariga yiqilib, ta'zim qilib, duo oladi va uning o'rniga turadi, keyin hamma shogirdlar ham xuddi shunday qilishadi va birin-ketin o'ng va chap qo'llarida turishadi. o'z joylarida. Darhol bu tog'ning tepasidan kuchli momaqaldiroq paydo bo'ladi va ular osmon ochiq va otaning o'zini hiyla bilan ushlab turganini ko'radilar. Va ko'plab shamlar bilan, ta'bir joiz bo'lsa, ajoyib porloq nur yoritilgan va kichik bolalar, aytganda, uning atrofidagi samoviy kuchlar, doimo katta tantanali shovqin va go'zal qo'shiq bilan oldinga va orqaga harakat qilishadi. qo'rqinchli ovozlar. Va u yuqoridan otadan, aytaylik, osmon darvozalaridan, zikr qilingan etti arqon bo'ylab, bulut kabi, juda ayyor va tushunarsiz va ko'plab go'zallik va hiylalarga to'la keladi. Bulut tepadan yarmigacha ko'tarilayotganda, Xudoning O'g'li ikkita katta zarhal kalitni olib, Butrusga aytadi: "Sen, Butrus, mening jamoatimni mana shu tosh ustiga qur va do'zax eshiklari. undan ajralmaydi. Va endi men sizga Osmon Shohligining kalitlarini beraman; siz uni erda bog'laysiz va u osmonda bog'lanadi va agar siz uni erda bo'shatsangiz, u osmonda ochiladi. Va bu kalitlarni duo qilib, ularni qo'llariga berib, u yuqorida aytib o'tilgan etti arqon bilan yuqoriga ko'tarila boshlaydi, onasi va havoriylariga duo yuboradi. Va bu ko'rinadigan tomosha hayratlanarli va hikoyaga kirish mumkin emas. Tez orada parda tomoshabinlar uchun tartibga solinadigan joydan, ta'bir joiz bo'lsa, eng baland osmondan ochiladi va yog'li ko'plab shisha lampalardan ajoyib yorug'lik paydo bo'ladi. Bundan ko‘rinib turibdiki, ota taxtda, o‘g‘il esa uning bag‘rida, ta’bir joiz bo‘lsa, otasining bag‘rida, hamma narsada kiyim va toj bilan, Ota Xudoga yarasha o‘tiradi. Qo'limdan kelgancha yozdim, lekin bunday ayyor tomoshani unutib qo'ya olmayman. Omin".
1439 yil 5 iyulda (6947 yil ikkinchi ayblov xulosasi) Vizantiya delegatsiyasi vakillarining ko'pchiligi imperator va Konstantinopol Patriarxining bosimi ostida Kengashning ("Florensiya Ittifoqi") orosini imzoladilar. Imzo qo'ymaganlar orasida: Efes mitropoliti Marki (ittifoqqa qarshi bo'lgan imperatorning ukasi ko'magida), Gruziyadan kelgan Iveron mitropoliti Grigoriy (o'zini aqldan ozgandek ko'rsatdi), Nitriya mitropoliti Ishoq, G'azo mitropoliti Sofroniy. va Stavropol yepiskopi Ishayo (Florensiyadan yashirincha qochib ketgan va keyinchalik imperatorning ukasi himoyasini olgan). Ko'rinishidan, ittifoqni imzolashda alohida rol Moskva metropoliti Isidorga tegishli bo'lib, u dastlab kengash paytida vafot etgan Konstantinopol Patriarxi Iosifning vorisi bo'lishi taxmin qilingan edi. Qanday bo'lmasin, ruscha "Sakkizinchi kengashni tuzish haqidagi ertak" ittifoqning imzolanishi uchun barcha aybni Isidorga qo'yib, unga qoralash bilan murojaat qildi: "Podshoh ekyu bilan vasvasaga tushdi, patriarx eku bilan sarosimaga tushdi va hukmronlik qilayotgan vayron bo'lgan shahar ekuni amalga oshirdi."
Qaytish safariga chiqishdan oldin Isidor Yevgeniy IV dan Litva, Livoniya, butun Rossiya va Polshada kardinal presviter unvonini va papa legati unvonini oldi. 1439 yil oxirida u Venetsiya orqali Rossiyaga boradi; keyin dengiz orqali Xorvatiya sohiliga; bu yerdan Zagreb, Budapesht va Krakov orqali Litvaga. Vilnadan Isidor Kiyevga yo'l oldi, u erda Kiev knyazi Aleksandr Vladimirovich "otasi Sidor" ga "Kiyev viloyati" dagi metropolitenning barcha huquqlarini tasdiqlovchi maxsus xat berdi.
Isidor, Kiev va Butun Rusning mitropoliti.
Faqat 1441 yilning bahorida Isidor Moskvaga keldi, u erda Buyuk Gertsog Vasiliy II, Moskva hukumati va ruhoniylar Florensiyada sodir bo'lgan voqealarga nisbatan o'z pozitsiyalarini ishlab chiqishgan. Gap shundaki, Moskva Buyuk Gertsogining yaqin boyari Tomas (u Ferrara va Florensiyaga ham tashrif buyurgan) va Ieromonk Simeon (Suzdal delegatsiyasi tarkibiga kirgan) Venetsiyaga qaytib, Metropolitan Isidor bilan ochiqchasiga janjallashdi va boshqalardan oldinroq shoshildi. qamoqxona ittifoqining holatlari haqida Buyuk Gertsogni xabardor qilish uchun Moskvaga Ulardan keyin 1440 yil 19 sentyabrda episkop Ibrohim boshchiligidagi Metropolitanning boshqa rus hamrohlari Moskvaga qaytib kelishdi. Tarixchilarning fikriga ko'ra, "Moskva Isidorning kelishi bilan allaqachon pravoslavlikni qo'llab-quvvatlash va xoin metropolitni rad etish qat'iyatiga to'lishi mumkin edi. Albatta, Buyuk Gertsog va rus episkoplari Isidorga qarshi isyon ko'tarib, unga vakolat bergan Konstantinopol Patriarxal ma'muriyatining hokimiyatini rad etishga majbur bo'lishlari va shu bilan uni bid'at deb tan olishlari sababli favqulodda qiyinchiliklarga duch kelishdi.
Metropolitan Isidor 1441 yil 19 martda Moskvaga keldi va ibodat qilish uchun to'g'ridan-to'g'ri Assotsiatsiya soboriga bordi. Liturgiyada u birinchi navbatda Konstantinopol Patriarxining ismini emas, balki Papa Yevgeniy IV ismini eslab qolishni buyurdi. Liturgiyadan so'ng, Metropolitan o'zining protodeakoniga 1439 yil 5 iyuldagi ittifoq to'g'risidagi Kengash aktini minbardan omma oldida o'qishni buyurdi. Keyin u Buyuk Gertsogga Papaning xabarini etkazdi, unda Vasiliy II ittifoqni tanishtirishda Metropolitanning tirishqoq yordamchisi bo'lishga taklif qilindi. Isidorning tezligi va bosimi shahzodani, boyarlarni va episkoplarni shunchalik chalkashtirib yubordiki, ular birinchi lahzada adashib qolishdi: "Barcha knyazlar,- deydi yilnomachi, - boyarlar va boshqalar jim bo'lishdi, bundan ham ko'proq rus episkoplari jim bo'lib, uxlab qolishdi va uxlab qolishdi ... "
Buyuk Gertsog Vasiliy II Florensiya Ittifoqini rad etadi.
Faqat uch kundan so'ng, jasoratini to'plab, Vasiliy II Isidorni bid'atchi deb e'lon qildi va uni hibsga olishni va Chudov monastirida qamoqqa olishni buyurdi. Tez orada bo'lib o'tgan Rossiya Ruhoniylari Kengashi Isidorning bid'atini qoraladi va uni tavba qilishga undadi, ammo Isidorning moslashuvchanligi tufayli u bir necha oy hibsda saqlangan va keyin "qochib ketishga ruxsat berilgan": Isidor Tver orqali qochib ketgan. Litva Buyuk Gertsogi Kasimir va u erdan Rimga. Avval Florentsiya ittifoqiga imzo chekkan, keyin esa undan voz kechgan Suzdal yepiskopi Avraamning taqdiri yaxshi bo‘ldi. Uning Italiyadagi Kengashdagi Rossiya delegatsiyasidagi sodiq odami, Suzdalets Ieromonk Simeon, Ibrohimid ittifoqqa imzo chekishni istamaganiga rasman guvohlik berdi, ammo murtad Isidor uni qamoqqa tashladi. “To'liq bir hafta qamoqxonada va taslim bo'ldi; Va men buni xohlaganim uchun emas, balki menga kerakligi uchun imzoladim. 1448 yilda yepiskop Ibrohim Moskvadagi Kengashda ishtirok etdi, u nihoyat Isidorni ag'dardi va Ryazan yepiskopi Yunusni Kiev va Butun Rusning mitropoliti etib tayinladi.
Vasiliy Bogdanovich Lixachev
Rossiya podshosi Aleksey Mixaylovichning Toskana Buyuk Gertsogi Ferdinando II dagi elchisi Vasiliy Bogdanovich Lixachevning tarjimai holi 17-asr Rossiya tarixida kam uchraydigan kamchiliklarga to'la. Ma'lumki, u o'z faoliyatini Tsar Mixail Fedorovichning otasi Patriarx Filaret (Romanov) qurshovida boshlagan: 1620-yillarning oxirida. "patriarxal boshqaruvchi" ro'yxatiga kiritilgan. Tsar Aleksey Mixaylovich davrida "Moskva zodagonlari" sifatida Lixachev suverenning xizmatida edi; 1640-yillarda Chuvash yerlaridagi Muskovitlar qirolligining muhim harbiy tayanchi boʻlgan Tsivilskda gubernator boʻlgan. Keyinchalik u yana Moskvada qayd etildi - Patriarx Jozef tomonidan qurshab olingan; bir necha marta Aleksey Mixaylovich va Tsarina Marya Ilyinichna (nami Miloslavskaya) bilan mamlakat sayohatlarida va Trinity-Sergevskiy va Savvino-Storojevskiy monastirlariga "ibodat safarlarida" hamroh bo'lgan.
Vasiliy Lixachevning yangi yuksalishi Nikon patriarxiyasi davrida ro'y berdi, u podshohga, shu jumladan tashqi siyosat masalalarida katta ta'sir ko'rsatdi. G'arbiy Rossiya erlarini nazorat qilish uchun Polsha-Litva Hamdo'stligi bilan harbiy mojaro paytida, keyin esa shvedlar bilan urush boshlanganda Lixachev podshohning yaqin doiralarida edi: 1656 yil iyulda u Polotskda elchilar bilan diplomatik muzokaralarda qatnashdi. Muqaddas Rim imperatori Ferdinand III va o'sha yilning avgust oyida Kokenxauzen (Kukeinos) yaqinida - Daniya qiroli Fridrix III elchilari bilan.
1659 yilda Tsar Aleksey Mixaylovich "Italiya erlari" ga yangi elchixonani o'ylab topdi; bu safar (Ivan Chemodanov va Aleksey Posnikovning 1656-1657 yillarda Venetsiya Dogega muvaffaqiyatsiz elchixonasidan keyin) - Florensiyaga, Medicilar uyidan Toskana Buyuk Gertsogi Ferdinando II ga. Vasiliy Lixachev elchixona rahbari etib tayinlandi - shu munosabat bilan unga "Borovskiy gubernatori" unvoni berildi.
1659-1660 yillardagi elchixonaning "Maqolalar ro'yxati" saqlanib qolgan, keyinchalik "Qadimgi Rossiyaning xorijiy davlatlar bilan diplomatik aloqalari yodgorliklari" da nashr etilgan. Elchixonaning maqsadi Polsha va Shvetsiya bilan qarama-qarshilik paytida Moskvaning xalqaro obro'sini oshirish, shuningdek Toskana bilan imtiyozli savdo aloqalarini o'rnatish edi: Moskva podshosi Buyuk Gertsogdan Moskva savdogarlariga bojsiz sotishni so'rashni buyurdi. naqshli tovarlar” qirollik foydalanishi uchun va umuman, ularga “erkin” (ya’ni bojsiz) savdoga ruxsat berish. Buning evaziga Aleksey Mixaylovich Buyuk Gertsog sub'ektlariga Rossiya erlarida bojsiz savdo qilish va Arxangelskda baliqchilik va ikra sanoati bilan shug'ullanishga ruxsat berdi.
Toskana Buyuk Gertsogi Ferdinando II tomonidan Vasiliy Lixachevning Moskva elchixonasini qabul qilish.
Tajribali kotib Ivan Fedorovich Fomin (keyinchalik u qirollik boshqaruvchisi darajasiga ko'tariladi) missiya boshlig'i Lixachev boshchiligida Florensiyaga elchi qilib, ish yuritish uchun mas'ul bo'lgan kotiblar Stepan Polkov va Pankrat Kulakov bilan birga yuborildi. Elchi Prikazdan delegatsiyaga ikkita tarjimon-tarjimon tayinlandi: italyan tili uchun - Timofey Toporovskiy (ma'lumki, u allaqachon Italiyada bo'lgan va yillik uch rubl maosh olgan) va nemis tili uchun - Pletnikov.
Odatga ko'ra, delegatsiya tarkibiga pravoslav ruhoniysi Ivan Alekseev kiritilgan. Keyinchalik sharhlovchi bu borada ta'kidlaganidek, o'sha yillarda keksa boyarlar elchilar etib tayinlangan, ular uzoq vaqt chet elga borib, "Ular xudosizlar orasida, tan oluvchisiz va Sharqiy cherkov tomonidan belgilangan marosimlarsiz o'lishdan qo'rqishdi." Tsar, shuningdek, Arxangelskda elchilar Toskana gersogiga va uning atrofidagilarga sovg'a sifatida olib kelgan "suveren samur xazinasi" ni saqlash uchun ishonchli "o'puvchi" (xochda halollik qasamyod qilgan g'aznachi) yollashni buyurdi. .
1659 yil 8 iyulda delegatsiya Moskvadan Arxangelskka jo'nab ketdi va faqat yetib keldi Va avgust. Elchilar yana bir oy Arxangelskda yashab, Evropa bo'ylab suzib yurgan ikkita ingliz kemasining kelishi va yuklanishini kutishdi. 21 sentyabr kuni Transfiguratsiya soborida ibodat marosimini tinglagandan so'ng, Lixachev, Fomin va ularning o'rtoqlari (jami 24 kishi) kamonchilar otryadi hamrohligida sayohat boshlangan Moseyevomostrovdagi dengiz portiga yo'l olishdi. Ingliz savdo kemalari boshqa narsalar qatorida tanlandi, chunki o'sha yillarda Angliya Usmonli Porti bilan yaxshi munosabatda edi va ingliz bayrog'i himoyasi ostida Moskva elchilari O'rta er dengizida hukmronlik qilgan "turk o'g'rilari" hujumidan qo'rqmadilar. . Sayohat baxtsizlik bilan boshlandi: uchinchi kuni italyan tilidan tarjimon Timofey Toporovskiy vafot etdi (uning yo'qligi keyinchalik Italiyada kuchli ta'sir ko'rsatdi) va ruhoniy Alekseev dafn marosimini o'tkazishi va dengizda dafn etilishi kerak edi.
Evropani aylanib, Gibraltar bo'g'ozidan o'tib, Rossiya elchixonasi bo'lgan kemalar 1659 yil 9 noyabrda O'rta er dengiziga kirishdi. Lixachev "Maqolalar ro'yxati" da hayrat bilan ta'kidladi:
"O'sha dengizda kunlar biznikiga o'xshab yorqin va qizil rangga aylandi, ammo bu erda Filippov haqida shunday tartib bor: kunlar va tunlar bir xil."
Biroq, deyarli darhol kuchli bo'ronlar boshlandi - xuddi uch yil oldin, Chemodanov va Posnikov elchixonasi Arxangelskdan Livornoga xuddi shu yo'lda ketayotganida, ular o'zlari bilan olib ketgan tijorat tovarlarining ko'p qismini yo'qotib, qimmat Sibirga jiddiy zarar etkazdilar. venetsiyaliklar uchun mo'ljallangan mo'ynalar. Bu safar, kemalarni engillashtirish uchun, ba'zi oziq-ovqat ta'minoti va bochkalar bilan toza suv- sayohat oxirida ichimlik suvi etishmasligi tufayli yomg'ir suvi kemada to'planishi kerak edi. Elchixonaning “Mahsulotlar roʻyxati” quyidagi yozuvlarni oʻz ichiga oladi: "Dengizdagi bo'rondan keyin elchilar Masih Xudoga ibodat qilishdi ..."
1660 yil 5 yanvarda Toskananing asosiy dengiz porti Livorno bandargohi ko'z o'ngida (bu vaqtga kelib Arno og'zining sayozligi tufayli Pizaning o'rnini to'liq egallagan) kuchli bo'ron kemalarga shunchalik zarar yetkazdiki, ular langarlarni zo'rg'a tashlab qo'yadi. Ekipaj va yo'lovchilar "o'lat" xavfi tufayli qattiq chegara nazoratidan o'tkazildi: Toskana qo'riqchilari har bir qismni "olib tashlashdi" va diqqat bilan ko'rib chiqishdi.
7 yanvar kuni Livorno gubernatori shahzoda Tommaso Serristori shaharga elchilarni taklif qildi. “Elchi libosida kiyingan” va yopiq, baxmal bilan qoplangan eshkak eshish maydonchalarida o'tirgan mehmonlar shahar iskalasiga suzib ketishdi, ularni otishma kutib oldi. Sohildan gubernator saroyiga Lixachev va Fomin eng yaqin odamlari bilan oltitadan iborat ikkita boy vagonga minishdi; qo'riqchilar mash'alalar bilan ikki tomondan yurishdi, delegatsiyaning qolgan qismi esa piyoda orqasidan ergashdi.
Elchilar uzoq vaqtdan beri ruslar bilan savdo qilib kelgan badavlat Livorno savdogarining uyida uch kun yashashdi va keyin knyaz Serristori ularga Buyuk Gertsogning Ferdinando II rafiqasi Vittoriya bilan Pizaga kelish taklifini etkazdi. olijanob Urbino della Rovere oilasi) va o'g'li Kosimo qolishgan, ma'lum bo'lishicha, bir oydan beri Amsterdamdan kelgan xabarchilar orqali "muskovitlar" ning yaqinda kelishi haqidagi xabarni olishgan.
Palazzo Pitti - Toskana Buyuk Gertsoglarining qarorgohi
Pizada rus elchilari Ferdinand II ga podshoh Aleksey Mixaylovichning maktubini, shuningdek, "havaskorlar xotirasini" (sovg'alarni) topshirishdi. "Maqolalar ro'yxati" da elchilarni qabul qilish tavsifi ba'zi shubhalarni keltirib chiqaradi: sayohat paytida vafot etgan tarjimonning yo'qligi, ehtimol, ta'sir qilgan. Shunday qilib, Lixachevning "Ro'yxati" ga ko'ra, Dyuk Ferdinando o'z nutqida go'yo doimo o'zini chaqirgan. "Moskva suverenining xizmatkori":
“Nega Buyuk Gertsog, uning xizmatkori va sizning ishchingiz meni rahm-shafqat bilan ulug'vor Moskva shahridan qidirib, dafn marosimini yuborishdi? Va u Buyuk Hokimdir, qanchalik osmondan bo'lsa, demak u Buyuk Suverendir: butun koinotning boshidan oxirigacha ulug'vor va ulug'vor va uning nomi qadimgi Rimdan tortib barcha davlatlarda ulug'vor va dahshatli. Yangi va Quddusga, va uning buyukligi va buyuk rahm-shafqatini to'lash uchun men nima kambag'al? Mening birodarlarim va o'g'lim esa Uning Buyuk Hukmdorining qullari va xizmatkorlaridir va u xohlaganicha va qaerda bo'lishim mumkin bo'lsa, unga abadiy xizmat qilish va unga xizmat qilish uchun ..."
Florensiyada ("Ulug'vor Florensk shahri") Rossiya elchixonasi Arnoning chap qirg'og'idagi Ducal Pitti saroyining xonalariga joylashtirilgan. Mehmonlarni ayniqsa uchta narsa hayratda qoldirdi - g'ayrioddiy ko'rinishdagi globus, siyoh idishi va boy bezatilgan hojatxona:
“Ha, g‘ildirak qurilgan, g‘ildirak ustida esa olma bor edi, olma ustida esa yerning barcha holatlari yozilgan, xuddi shu olma ustida tungi yugurishlar va oy oqimi yozilgan... Siyohdondan. Ular yozganlari oltin, taxminan o'ttiz funt, qum o'rniga kumush rudasi va Florenskiy baxmal bilan qoplangan chiqindilar bor edi, ular kun bo'yi mashq qiladilar.
Buyuk Gertsog tomonidan Moskva elchilari sharafiga berilgan tantanali ziyofatda Ferdinando II Lixachevni yoniga o'tirdi; kotib Fomin o'zining o'g'li - bo'lajak Buyuk Gertsog Kosimo III yonida o'tirdi. Gersoglik taomi mehmonlarni hayratda qoldirdi:
“Stol ustida uchta qo'sh boshli burgut bor, birinchi burgut shakar ustiga qilingan, uning o'rtasida Buyuk podshohimiz argamakda tasvirlangan.<коне>, qo‘lida asa tutib... dasturxondagi taomlar hammasi mohir tasavvur bilan qilingan; hayvonlar, qushlar va baliqlar va barchasi shakar bilan ... " Suverenlarga ko'plab tostlar qilindi: “Xabarchilar stoldan katta shafqatsizlik bilan chiqib, xushmuomalalik bilan ichishdi va ichishdan oldin ular davlatning uzoq muddatli sog'lig'i, Tsaritsino, Tsarevichlar va malikalar haqida to'liq so'zlashdi; O'sha paytda shahzoda, aka-uka, o'g'il va hamma turishardi: ular bir vaqtning o'zida musiqa, zil va organlar chalishdi, ikkita karnay chalishdi va sakkizta jiringlashdi.
Tsar Aleksey Mixaylovichdan qimmatbaho Sibir mo'ynalarini sovg'a sifatida olgan Buyuk Gertsog Lixachevdan "Sibir davlati" haqida so'ray boshladi va uni "chizma" bo'yicha ko'rib chiqdi, ya'ni. e) geografik xaritada. Dyuk Sibirning kattaligidan hayratda qoldi va u erda yashovchi samurlar, martens, tulkilar, sincaplar va boshqa hayvonlarni "tutib olish" mumkin emasligiga juda hayron bo'ldi; u hatto Lixachevdan rasm oldi, "Toki har qanday hayvon har yili ko'payadi." Lixachev Buyuk Gertsogning "Ro'yxat" ga qiziqishini shu bilan izohladi "Ularning hayvonlari yo'q, chunki bu joylar juda tog'li, o'rmonli emas va o'rmonlarning hammasi ekilgan."
O'sha paytda Florensiyada Toskana taxti vorisi Kosimo Medicining Orlean gersogining qizi fransuz ayoli Margarita Luiza bilan to'yiga tayyorgarlik ko'rilayotgan edi. Gersoginya Vittoriya keliniga berishi mumkin bo'lgan "rus odatiga ko'ra" ikkita mo'ynali kiyim tikilishini xohladi. Lixachev ikkita mo'ynali kiyim tikishni buyurdi: biri damask bilan qoplangan ermin, ikkinchisi sincap, tafta bilan qoplangan: gersoginya "uni o'ziga kiydi va uning qanchalik chiroyli qilinganiga hayron bo'ldi".
Lixachev va uning hamrohlari dukal xonalardan biridagi (Medichi tomonidan himoyalangan Galileo Galiley tomonidan tashkil etilgan) planetariydan hayratda qolishdi: "Samoviy harakat va aylana va unda butun dunyo va quyosh oqimi tasvirlangan." Keyin mehmonlar xandaklar bilan o'ralgan qurol-aslaha hovlisiga tashrif buyurishdi, otxona hovlisida to'rt yuztagacha bo'lgan pakerlar va argamaklarga qoyil qolishdi va gersoglik "qo'shinlari" bilan xulosa qilishdi:
"Ular (ya'ni, xizmatkorlar) 2 ta sher va 2 ta tirik ayiq, 2 ta strofokamil qushlarini aytishdi.[Afrika tuyaqushi]; bitta qush tuxum qo'ydi, hali bir soat emas, lekin uning vazni yarim funt, shlyapa kattaligi: 27 kishi bitta tuxumdan tuxum iste'mol qildi.
Bir kuni rus elchilarni Santa Croce maydonida an'anaviy jamoaviy to'p o'yinini - giuoco del calcio - tomosha qilish uchun olib ketishdi:
“Bozorda elchilar uchun baxmal bilan qoplangan baland joy bor; Boshqa tomondan, elchilarga qarshi, yuz, uch va to'rtta xonadonli xonadonlar; bu yerda shahzoda va malika va shahzodaning o'g'li va ukalari o'tirishgan va xonalarning har bir derazasiga qimmatbaho gilamlar osilgan. Va o'yin bo'ldi: ikkita chodir o'rnatildi va zirh va zirh va dubulg'a kiygan odamlar: oltita karlov, olti karnaychi, olti nog'ora va polkovnik va 10 kishi bilan yaxshi kiyingan va engil; va ular o'ynashdi: ular mamlakatni supurib tashlaydigan to'p tashlashdi: va o'sha paytda butun shahar bo'ylab 4 ta o'q bor edi. Va malikadan elchilar va o'yinchilarga sovg'alar: tafta chivinlari[vimponlar], Ularga harbiy tuzilma bosildi, keyin ular uylariga ketishdi.
Piazza Santa Croceda to'p o'yini. XVII asr
Rossiya elchilari Florensiyadan jo'nab ketishidan oldin Buyuk Gertsog Lixachev va kotib Fominga har biriga og'ir oltin zanjir sovg'a qildi: biri 10, ikkinchisi 8 funt. Delegatsiyaning boshqa a’zolari ham unutilmasdi: ularning har biriga 1 funt va 20 g‘altak og‘irligidagi tilla zanjirlar berildi.
1660-yil 16-fevralda elchilar Florensiyadan Boloniya, Piatsensa va Milanga jo‘nab ketishdi. Keyin yo'l Shveytsariyaga ketdi: Sent-Gotthardning Alp dovonidan o'tayotganda, Buyuk Gertsogning Tsar Aleksey Mixaylovichga oltin muhr bilan tasdiqlangan xati ayniqsa ehtiyotkorlik bilan olib borildi. Barcha mol-mulk, jumladan, suverenning xazinasi va sovg'alari ho'kizlar tortgan aravalarda tashilganida ("Shamol kabi to'dali otlar chuqur tubsizliklarga tashlanganligi uchun")"Florensiya shahzodasi bargi"ni kotiblar olib yurishgan.
Reyn bo'ylab suzib o'tib, sayohatchilar 1660 yil mart oyining oxirida Amsterdamda edilar va u erdan iyun oyida kemada Arxangelskga qaytib kelishdi. Bir oy o'tgach, Kreml palatalarida elchi Vasiliy Lixachev Tsar Aleksey Mixaylovichga Toskana Buyuk Gertsogining maktubini tantanali ravishda topshirdi.
Boris Petrovich Sheremetev
Boris Petrovich Sheremetev (1652-1719) – harbiy boshliq, diplomat, Pyotr I. ning yaqin safdoshi general feldmarshali (1701); hisoblash (1706). Qadimgi boyarlar oilasidan. U o'z xizmatini Tsar Aleksey Mixaylovich davrida boshladi: 1765 yilda u xona boshqaruvchisi lavozimiga ko'tarildi. Tsar Fyodor Alekseevich davrida u yanada yaqinroq edi: “U oʻzining asosan goʻzal qiyofasi va tanasining tashqi fazilatlarini hisobga olib, elchilarga berilgan tomoshabinlar oldida qoʻngʻiroqcha bilan turardi.[squire] taxt oldida." 19 yoshida gubernator va Tambov gubernatori sifatida qrimliklarga qarshi qo'shinlarni boshqargan. 1682 yilda podshohlar Ioann va Pyotr taxtga o'tirgandan so'ng, unga boyar maqomi berildi. 1686 yil oxiridan janubiy chegaralarni qo'riqlovchi qo'shinni boshqargan va Qrim yurishlarida qatnashgan. Hukmdor Sofiya qulagandan so'ng, u Tsar Pyotr Alekseevichga qo'shildi; Azov yurishlari ishtirokchisi (1695-1696).
1697-1698 yillarda Pyotrning ko'rsatmasi bilan 1,45 yoshli Sheremetev Evropa davlatlariga: Polsha Qirolligiga, Muqaddas Rim imperiyasiga, Venetsiya Respublikasiga, Papa davlatiga, Ikki Sitsiliya Qirolligiga muhim diplomatik sayohat qildi. , Malta ordeni va qaytishda - ko'proq va Toskana Buyuk Gertsogiga. Sheremetevning mulozimlari orasida: Aleksey Kurbatov, ba'zan Sheremetev nomi va qiyofasida vakillik qilgan (keyinchalik Rossiyaning yirik boshqaruvchisi va moliyachisi sifatida paydo bo'lgan) "butler" Aleksey Kurbatov; Tarjima va rasmiy hujjatlarni tayyorlash bilan shug'ullangan ruhoniy Iosif Peshkovskiy; Gerasim Golovtsin, harbiy yurishlarda Sheremetevga yaqin; yana bir qancha zodagonlar va xizmatkorlar. Keyinchalik, Golovtsyn va Kurbatovning eslatmalariga asoslanib, kotib Pyotr Artemyev sayohatning rasmiy materiallarini tuzdi, bu "Graf Sheremetevning sayohati haqida eslatma" deb nomlandi.
Elchixona 1697 yil 22 iyulda Pyotr I dan Polsha qiroli, Avstriya imperatori, Rim papasi, Venetsiya Doge va Malta ordenining buyuk ustasiga turklarga qarshi koalitsiya tuzish uchun hujjatlarni olib, Moskvani tark etdi. Siyosiy maqsadlarga erishish uchun rus podshosining elchisi bir necha bor hiyla va hiyla-nayranglarga murojaat qildi. Polshada, frantsuzparast partiya qirol Avgust II ning rus himoyachisining kuchini tan olmagan, Sheremetev, qog'ozlardan ko'ra, o'z ismini yashirishga majbur bo'lgan, o'zini rus "kapitan Rim" deb atagan va kiyimini o'zgartirgan. , o'z mulozimlari bilan umumiy stolga ega edi, Kurbatov esa birinchi shaxs vakili edi. Fevral oyi boshida Sheremetev yashirincha, boshqa birovning libosini kiyib, maxfiy muzokaralar olib borish va shu bilan birga rasmiyatchiliklarsiz karnavalda qatnashish uchun elchixonadan oldin Venetsiyaga yo'l oldi. Bu erda Rossiya delegatsiyasiga Pyotr I ning ko'rsatmasi bilan Venetsiyada bo'lgan Boris Petrovichning ukalari Vasiliy va Vladimir Sheremetevlar qo'shildi.
1898 yil 21 martda rus delegatsiyasi - Ferrara, Bolonya, Faenza, Pesaro va Spoleto orqali Rimga etib keldi, u erda Papa Innokent XII Moskva podshosi elchisiga kamdan-kam sharaf berdi: "u qilichlari va shlyapalarini tomoshabinlar zaliga kiraverishda olib ketishni buyurmadi, uning o'zi qo'lidan olib kelgan xatlarni qabul qildi, Muqaddas Xoch dushmanlariga qarshi jasoratlarini maqtab, unga qo'l tegizishga ruxsat berdi. qo'lidan, uning boshidan o'pdi." Ertasi kuni Sheremetev, o'z navbatida, "Oliy ruhoniyga to'qqiz yuz rubllik sable adyol, ikkita qimmatbaho brokar va besh qirq erminani olib keldi." Ruslar Rimni tark etishidan oldin Innokent Sheremetevga yog'och bo'lagi bo'lgan oltin xochni yubordi hayot beruvchi xoch Rabbiyniki.
Sheremetev Vallettada Malta ritsarlari tomonidan tantanali ravishda kutib olindi va grossmeyster Raymond Perellos-Rokafull bilan muzokaralar olib bordi, u Rossiya podshosi elchisiga Malta xochini topshirdi.
22 may kuni Rossiya delegatsiyasi dengiz orqali Neapolga qaytib keldi, u erdan Sheremetev Muqaddas Nikolay Wonderworkerning muqaddas yodgorliklarini ulug'lash uchun Bari shahridagi Adriatik qirg'oqlariga sayohat qildi va iyun oyida Sheremetev yana Rimda bo'lib, Papani ko'rdi (kimdan u rus podshosi va Avstriya imperatori Leopoldga javob xatlarini oldi) va 15 iyun kuni men Venetsiya va Vena yo'nalishi bo'yicha shimolga qaytishga yo'l oldim.
1698 yil 22 iyunda, Rimdan sayohatning "sakkizinchi kuni" Sheremetev Toskana Buyuk Gertsogligi poytaxtiga etib keldi, u erda delegatsiya mehmonxonalardan birida to'xtadi. O'sha kuni kechqurun Florensiyada taniqli "muskovit" ning kelganini eshitgan Buyuk Gertsogdan Sheremetevga xabarchi keldi: "Va o'sha kuni kechqurun, boyarning kelganini bilib, nevara ertalab soat uchlarda abbat ota Frensisni boyarga yubordi."
Boris Petrovich Sheremetev
Sheremetevning "Eslatmalari" da Abbot Frensisning Moskva suverenining elchisiga ziynatlangan murojaati mavjud:
"Eng shonli va eng qudratli buyuk suveren, uning shohona eng ulug'vorligi Moskva va boshqa ko'plab va eng ulug'vor davlatlar avtokrat va imperator, eng yaqin boyar va Vyatka gubernatori Boris Petrovich Sheremetev va uning qo'shinlari, buyuk generalissimus yuborilgan. Men sizning eng oliyjanob insoningiz, Florenskiy Kosmusning eng mashhur nevarasi Uchinchi de Meditsikning huzuriga sog'ligingiz haqida so'rashingizni buyurdi va men orqali uning eng past xizmatkori sizga o'z sajdasini yubordi. U sizning inoyatingizni, shunday yoqimli mehmonni davlatiga kelishini kutganidan juda xursand bo'ladi, lekin bundan afsusda, o'zidan xabar bermasdan, hech qanday hurmat-ehtirom ko'rsatmasdan bizga kelganidan xursand bo'ladi. sening ulug'vor va yuksak noming; biroq u sizning eng oliyjanob insoningiz o'z ixtiyori bilan biror narsa qilishdan mamnun bo'lganligini ham asoslab beradi va buni sizning dono harakatlaringiz bilan bog'laydi. Va u menga xizmatkorlar va sayrchilar bilan aravalarim bilan Sening inoyatingga xizmat qilishimni va xohlagan joyingda ularga minishingizni buyurdi. Qolaversa, u janoblaridan qayerda hukmronlik qilsa, o'z lordligini buyuk knyaz sifatida ko'rishni so'radi."
O'sha yillarda Toskana Buyuk Gertsogi allaqachon o'rta yoshli Kosimo III Medici (1642-1723), g'ayratli katolik, ammo davlati tanazzulga yuz tutgan qobiliyatsiz siyosatchi edi. Yigirma yildan ko'proq vaqt oldin, u orleanlik Margaret Luiza bilan ajrashgan (u biz eslaganimizdek, u Lixachevning otasiga elchixonasi paytida turmushga chiqishga tayyorgarlik ko'rayotgan edi), u jirkanch eri bilan yashashdan ko'ra monastirga borishni afzal ko'radi. Bir necha yil o'tgach, Kosimo frantsuz ayolidan nikohni yangilashni so'raganida, u g'urur bilan javob berdi: "Bir soat yoki kun o'tmaydiki, kimdir sizni osib qo'yishini istamayman... Tez orada ikkalamiz ham do'zaxga tushamiz va men hali ham o'sha yerda siz bilan uchrashish azobini his qilaman..."
Toskana Buyuk Gertsogi Kosimo III de Medici
Kelganidan keyin ertasi kuni Sheremetev akalari Vasiliy va Vladimir bilan Buyuk Gertsog tomonidan yuborilgan ikkita vagonda va Abbot Frensis va oldinda yurgan "tez yuruvchilar" vagonlari bilan shaharni ko'zdan kechirish uchun yo'lga chiqdi.
“Florensiya buyuk shahar, Venetsiyadan ham buyukroq,- biz Sheremetevning "Eslatmalar" da o'qiymiz. - Undagi kameralar Rim va Venetsiya mintaqalaridagi kabi emas, balki maxsus tuzilishda qilingan. Arno deb nomlangan katta daryo Florensiya shahri bo'ylab, turli xil figurali to'rtta katta ko'prik orqali oqib o'tadi. Florenskiy Buyuk Gertsog - Buyuk Gertsog[irsiy] shahzoda va avtokratik, Venetsiya shahzodasiga o'xshamaydi. Buyuk Gertsog Florenskiyning xonalari katta va boy bezatilgan.
Sayohatchilar Santa Mariya del Fiore soborini va Medicilar oilasi qabri bilan qurilayotgan San-Lorenso cherkovini tomosha qilishdi:
“Bu yerda ajoyib cherkov bor, hammasi yerdan xochgacha, turli marmar toshlardan yasalgan, lekin hech qayerda oddiy tosh yoʻq... Yana bir cherkov qurilmoqda, u yerda Florenskiy Buyuk Gertsoglarining tobutlari, hamma turli qimmatbaho marmarlardan, cherkov hech qachon hech qayerda qurilmagan. Va ular bu cherkovni qurishni boshlaganlarida, uni ko'p yillar oldin qurishgan, lekin u faqat yarmi qurilgan va u doimo qurilmoqda va bu ajoyib, deydi ular, xazina bunga sarflanadi. Yuqori martabali mehmonlar uchun Florensiyaga ekskursiyaning majburiy elementi bu Medicining bir necha avlodlari uchun g'urur manbai bo'lgan dukal "menagerie" edi:
"Keyin biz chorvachilikda bo'lib, katta sherlar va sherlarni, olti oy davomida yosh sherlarni, shuningdek, qoplonlarni, ayiqlarni, bo'rilarni, tulkilarni, oq qutb tulkilarini, dengiz mushuklarini va burgutlarni ko'rdik."
Rossiyalik mehmonlarning Toskana poytaxtida bo'lishining uchinchi kuni Buyuk Gertsog saroyida tantanali ziyofat tashkil etildi:
"Va biz palataga kiraverishda kelganimizda, uning ko'plab vazirlari bu erda boyar bilan uchrashishdi. Va nevaraning o'zi uni boshqa xonada kutib oldi va mehr bilan salomlashdi, boyarning qo'lidan ushlab, o'ng tomonidagi xonasiga olib bordi va dedi: "Uyimda shunday yoqimli mehmonni ko'rganimdan juda xursandman. eshitish, Italiya mintaqalarida va undan tashqarida mening yo'limni o'z ichiga oladi." , asta-sekin, butun qalbim bilan ko'rishni xohlardim, men ko'rish istagini yo'qotmaganman." Bunga qarshi boyar ham unga munosib tarzda rahmat aytdi..."
Piazza della Signoria. XVIII asr
Kosimo III Sheremetevga o'z kabinetida saqlanayotgan Moskva podshosi Pyotrning nemis libosida tasvirlangan o'ymakorligini ko'rsatdi va shunday dedi: "Buni ko'rib, qirol janoblari, xuddi o'zi kabi odam, men uni doimo hurmat qilaman." Buyuk Gertsog Moskvaga Qora dengizning geografik xaritalarini ko'rsatib, shunday dedi "Qirollik hazratlari ushbu er xaritasini o'z qo'llari bilan tuzishdan mamnun edi." Keyin Kosimo Sheremetevni Medici oilasining marvaridlari saqlanadigan maxsus xonaga olib bordi: "Va u boyarni boshqa xonaga olib bordi, unda u tosh, kesilgan olmos, o'rmon olmasi kattaligi, har tomoni teng, shuningdek, juda ko'p turli xil qimmatbaho manjetlar va ko'plab fors marvaridlarini, o'lchamdagi yana bir marvaridni ko'rsatdi. rus yong'og'i va bir qo'l tugmachasida katta o'rmon olmasidek osilgan qizil dalni [yoqutga o'xshash tosh] ko'rsatdi va boshqa ko'plab narsalarni ko'rsatdi ... "
Saroyga tashrif buyurganlaridan so'ng, mehmonlar ayniqsa hurmatli Florentsiya ziyoratgohini - Santa Mariya degli Anjeli cherkovida saqlanadigan Meri Magdalalik de Pazsining buzilmas qoldiqlarini ko'rishga olib borildi:
"O'sha kuni biz Karmalitan advokatlari monastiriga bordik. Bu erda cherkovda muqaddas shahid Maryamning yodgorliklari yotibdi, ular qurbongoh ostiga qo'yilgan va billur orqasida ko'rinadigan, chirimaydigan ... "
Mehmonlar, shuningdek, davlat kantsleri va noyob buyumlar omborini birlashtirgan Uffizi galereyasi xazinasiga qarashdi:
"Keyin ular davlatning o'n bir palatasida bo'lib, oltin, kumush, qimmatbaho toshlar, toshli turli xil qutilar, turli xil boyliklarni ko'rsatdilar. manzarali rasmlar, turli davlatlarning qurollari va egarlari, ularda katta boylik va poklik kuzatiladi ... "
1439 yilda katolik va pravoslav cherkovlari o'rtasida ittifoq tuzilgan Florensiya kengashining hujjatlari Uffizilarda alohida e'tibor bilan saqlangan: "Ular Florensiyadagi soborning ta'rifini katta varaqda ko'rsatdilar, unda Yunon Sezari va soborda bo'lganlarning barchasi o'z qo'llari bilan o'z ismlarini imzoladilar." Sheremetev, shekilli, ushbu hujjatga alohida qiziqish uyg'otdi va u ketishdan oldin uning nusxasini yasashni va unga topshirishni so'radi.
Sheremetevning Florensiyadan ketishi arafasida o'sha abbot Frensis Kosimo III nomidan unga qimmatbaho "quti" sovg'a sifatida taqdim etdi: "Bu quti o'yilgan, kumush ramkaga solingan va ichida ko'plab dori-darmonlar solingan ikkita quti bor." Sheremetev, o'z navbatida, mehmondo'st mezbonlarni duo qildi: "Boyar unga sovg'a sifatida berdi: ikki juft samur va bir murabbo - ellik rubl; Shahzodalarning haydovchilari, piyodalari va yoʻlovchilariga yigirma dukat berildi”.
1698 yil 15 iyunda rus delegatsiyasi Florensiyadan Venetsiyaga jo'nadi, u erda ko'plab ruslar "Buyuk elchixona" tarkibida Evropa bo'ylab sayohat qilayotgan podshoh Pyotr Alekseevichni kutishgan edi.
Ko'rinishidan, Pyotrning ko'rsatmasi bilan Sheremetev 10 avgustgacha Venetsiyada qoldi, keyin deyarli bir oy Vena shahrida muzokaralar olib bordi, u erda imperator Leopold I “Men Boris Petrovichning hikoyasini, ayniqsa Italiya va Malta haqidagi hikoyasini qiziqish bilan tingladim; Men uni butun nasroniylik uchun foydali bo'lgan yangi marralarga undash uchun olgan orden nishonini xohlardim."
Keyin Polsha erlari va Kievga tashrif buyurgan Sheremetev 1899 yil 10 fevralda podsho Pyotr huzuriga chiqib, Moskvaga qaytib keldi. "Nemis libosida, Malta xochi va qimmatbaho qilich bilan." Shundan so'ng, podshoh buni Sheremetevga tegishli barcha rasmiy hujjatlarga yozib qo'yishni buyurdi "Uning unvoni, o'zining boyar qadr-qimmatiga qo'shimcha ravishda, o'sib bordi va Boyar kitobida, rasmlarda va boshqa qog'ozlarda bo'lgani kabi, uning o'zi ham shunday deb yoziladi: Boyar va Harbiy sertifikatlangan Malta Kavaleri."
Petr Andreevich Tolstoy
Pyotr Andreevich Tolstoy (1645 - 02.07.1729, Solovetskiy monastiri) - davlat arbobi, diplomat, memuarist. Miloslavskiy knyazlarining qarindoshi, 1682 yilda Moskvadagi hokimiyat uchun kurash paytida u beparvolik bilan malika Sofiya partiyasiga qo'shilib, kamonchilarni Narishkinlarga qarshi qo'zg'atdi, ammo tez orada yosh podshoh Pyotr Alekseevich tomoniga o'tdi. Umrining ikkinchi yarmida - Buyuk Pyotrning eng yaqin sheriklaridan biri.
1697-1699 yillarda o'tmishdagi xatolardan qutulish va Pyotr I ishonchini qozonish uchun o'rta yoshli Tolstoy allaqachon bobo bo'lib, ayniqsa podshoh tomonidan qadrlangan kema hunarmandchiligini o'zlashtirish uchun o'z hisobidan Evropaga sayohat qildi. . U Polshaga, Muqaddas Rim imperiyasiga, Venetsiyaga, Milanga, Papalik davlatlariga, Neapolga, Sitsiliya va Malta orollariga tashrif buyurdi va u haqida "Styuard P. A. Tolstoyning Evropaga sayohati" deb nomlanuvchi batafsil "Kundalik" qoldirdi. 1699 yil."
Petr Andreevich Tolstoy
1698 yil yozida Tolstoy Maltadan qaytayotganda Neapolda to'xtadi, keyin Rimda bo'ldi, so'ngra shimolga Toskana Buyuk Gertsogiga ko'chib o'tdi. Ikki oy oldin bu joylarga tashrif buyurgan Sheremetev elchixonasidan farqli o'laroq, Tolstoy yolg'iz, shaxsiy shaxs sifatida sayohat qildi va 1698 yil 21 avgustda Florensiyaga ketayotib, Sienada to'xtadi:
“Buyuk knyaz Florenskiy shahri juda katta, baland tog'da joylashgan. Bu shaharda katta mahorat bilan qurilgan baland tosh binolar bor. Bu shahar gavjum; va undagi odamlar munosib siyosatda yashaydilar, halol odamlardir, munosib aravalarda yurishadi va chiroyli ko'rinishga ega; Shuningdek, u shaharning xotinlari va qizlari vagonlarda sayohat qilishadi. U shaharda savdogarlar ko‘p, do‘konlar, mollar ko‘p. Bu shahardagi monastir va cherkovlar juda katta qurilishga ega...”
23 avgust kuni ertalab Tolstoy Florensiyaga etib bordi va shahar yaqinda bu erga tashrif buyurgan va Buyuk Gertsogning o'zidan faxriy ziyofat olgan olijanob "muskovitlar" haqida mish-mishlarga to'la ekanligiga shubha qilmadi:
"Men Florenskiy darvozasiga keldim va askarlar qo'riqlayotgan darvoza oldida, ular odatdagidek ko'kragimdagi har xil savdogar narsalarni ko'rishni xohlashdi. Va ular men haqimda Moskva davlatidan kelganimni eshitib, mendan hech narsani o'rganmasdan, darhol Florensiyaga o'tishga ruxsat berishdi.
Florensiyaga kirgach, Tolstoy San-Lunzi mehmonxonasida (ostaria) to'xtadi va u erda ziyofatdan hayratda qoldi:
"O'sha ostariyada egasi menga katta xona berdi, unda katta pardasi bo'lgan zarhal karavot, shuningdek, toza oq choyshab va katta ko'rpali yaxshi karavot, stol, stullar va katta kreslolar bor edi. har xil bezaklar, ko'zgular, rasmlar va boshqalar. Italiyaliklar odatda palatalarni tozalashadi. Ostariyada ovqat uchun, xona uchun va har qanday dam olish uchun men egasiga kuniga ettita Rim Pauli to'laganman va Moskva puli yarim rubl bo'lar edi ... "
Shahar Tolstoyda juda yaxshi taassurot qoldirdi:
“Florensiya tekis yerdagi buyuk tog‘lar orasidagi ajoyib joy. Va nevara tashqarida yashaydi, ya'ni u bilan toj kiygan, ya'ni toj kiygan Buyuk Gertsog, uning ostida boshqa sezilarli joylarga ega va uning hukmronligi sezilarli va ko'p. Florensiya - tosh shahar, qadimiy tuzilishga ega, tosh minoralari va qadimiy moda shlyuzlari bo'lgan, ammo sezilarli hunarmandchilik. Butun Florensiya shahri tosh bilan qoplangan, xonalari baland, balandligi uch va to'rtta uy, lekin ular me'morchilikka ko'ra emas, balki oddiygina qurilgan. Florensiyadan Arno deb nomlangan katta daryo oqib o'tadi. O'sha daryo bo'ylab tosh ustunlar ustiga to'rtta katta tosh ko'prik qurilgan, ular orasida bitta juda katta bo'lib, ustiga kumush qator qurilgan. Florensiyada 200 dan ortiq monastir va cherkovlar mavjud bo'lib, ular juda ko'p bezaklarga ega va kumush va har xil cherkov bezaklariga boy ... " Tolstoy shahar aholisiga ham yoqdi:
“Florensiyadagi qabih odamlar taqvodor, siyosatchi, juda hayratlanarli va rostgo‘y... Florensiyada odamlar o‘rmonchilarni pokiza va juda yaxshi qabul qilishadi.[chet elliklar]. Liboslar frantsuz tilida halol odamlar tomonidan va boshqa odamlar tomonidan kiyiladi, masalan, Rim libosida; va savdogarlar venetsiyalik savdogarlar bilan bir xil kiyim kiyishadi, – qora; va Florensiyada ayol jinsi Rim uslubida tozalanadi. Florensiyada halol odamlar va boy savdogarlar katta vagon va aravalarda sayohat qilishadi; va Florensiyada ko'plab arava otlari bor; Shuningdek, xotin-qizlar aravada, tartibli, yaxshi otlarda yurishadi...”.
Arno daryosidan Florensiyaning ko'rinishi. XVIII asr
Florentsiyaliklar rus sayohatchisiga mehnatkash va gullab-yashnagan xalq bo'lib tuyuldi:
“Florensiyada savdogarlar va hunarmandlar o'tiradigan ko'plab qatorlar va har xil tovarlar ko'p; Bundan tashqari, har xil odamlardan hunarmandlar juda ko'p va eng muhimi, Florensiya pushti marmarlardan juda ajoyib, katta va kichik har xil narsalarni yasash mahorati bilan maqtanadi ... Florensiyada juda ko'p buyuklar bor. hunarmandlar, buyuk italyan mahoratiga ega bo'lgan rassomlar, ular juda ko'p bo'yashadi va bitta kichik tasvir uchun 50 yoki undan ko'p oltin qizil qismlarni oladilar ..."
Mahalliy hayotning nisbatan arzonligi Tolstoyni ham hayratda qoldirdi:
“Florensiyada non, go‘sht va har xil tirik mavjudotlar arzon va ular juda ko‘p; baliq juda ko'p va arzon; va mevalarning har xil turlari ko'p va juda arzon va undan ham ko'p yaxshi uzumlar bor, ulardan butun dunyoga mashhur bo'lgan yaxshi vinolar tayyorlanadi, Florenskiy vinolari; va ular juda ko'p, oq va qizil, ular juda mazali va mast emas; o‘sha yerda arzonga sotib oladilar, sotib olganlarida esa ulug‘vor Florenskiy vinolari borligidan shon-shuhrat uchun uzoq joylarga olib ketishadi...”.
Shu bilan birga, shahar hokimiyatining kamchiliklari tajribali sayohatchining e'tiboridan chetda qolmaydi:
"Florensiyada juda ko'p favvoralar yo'q, ularning ba'zilari shikastlangan, lekin ular yaxshi hunarmandchilikka ega, faqat Rimdagi kabi emas va Florensiyadagi hamma favvoralar ham suv oqmaydi ..."
Sheremetev va uning oldingi hamrohlari singari, Tolstoy Florentsiyaning asosiy mo''jizalaridan birini - Via dei Leoni ko'chasidagi Eski saroy orqasida joylashgan Buyuk Gertsogning "qo'lxona"sini tasvirlaydi:
"Keyin u Florensiya Buyuk Gertsogiga hayvonlar va qushlar o'tirgan uyga keldi. Bu uyda hayvonlar uchun keng joylar va ko'plab hayvonlar yashaydigan xonalar mavjud edi. O‘sha joylarda katta derazalar o‘rnatilib, qalin temir panjaralar o‘rnatilib, derazadan odamlar hayvonlarni ko‘rishlari mumkin edi...”.
Tolstoyning "o'rmon" aholisini ro'yxati Sheremetevning eslatmalarida keltirilganidan ancha batafsilroq:
“O'sha uyda men katta sherni ko'rdim, ular aytishlaricha, g yoshda. Keyin men buyuk sherni ko'rdim va ular u haqida hayratlanarli bir narsa aytishdi, go'yo u isitmasi bilan kasal edi, men u erda yotganini ko'rdim va baland ovozda nola qilgandek, baland ovoz bilan baqirdi. Shunda men hali ham yalti va dumida cho'tkasi yo'q yosh sherni ko'rdim; lekin o'sha sher hali uch yoshda, deyishadi. Shunda ko‘rdim: ikkita kichik sher bir joyda o‘tirib, bir-biri bilan o‘ynab yuribdi, kichik sherlarning ulug‘vorligi esa o‘rtamiyona bo‘ridan edi; lekin ular bu sherlar hali yetti oylik va Gishpaniyadan olib kelingan, deyishadi. Xuddi shu uyda men bitta ajoyib va juda chiroyli leopardni ko'rdim. Xuddi shu uyda men uchta katta ayiqni ko'rdim, ulardan biri jinsiy, buyuk; lekin ular bu jinsiy ayiq o'sha uyda asrlar davomida o'tirganini aytishadi. Xuddi shu uyda men ko'plab buyuk bo'rilarni ko'rdim. Xuddi shu uyda men bitta qora tulkini ko'rdim; lekin bu tulki Florensiyaga Moskvadan ancha oldin olib kelingan deyishadi. Men u yerda ko‘plab buyuk kulrang burgutlarni ham ko‘rdim”.
Muhim tafsilotlarni Tolstoyning xotiralarida topish mumkin:
“Bu uyda palatalar orasidan keng joy qurilgan; O'sha joyning o'rtasida katta yog'och daraxtning ustuni turibdi. Va bu joy buning uchun yaratilgan: Florenskayaning Buyuk Gertsogi o'sha hayvonlar bilan dam olishni xohlasa, hayvonlarni o'sha joyga qo'yib yuborishadi; va bu hayvonlar o'sha joyda jang qilmoqdalar va Buyuk Gertsog unga yuqoridan qarab turibdi, u erda o'sha esdalik joyi atrofida katta tosh yo'laklar qilingan.
Tolstoyning maxsus "mashina" haqidagi ta'rifi bir xil darajada noyobdir, uning yordamida qo'rg'onning xizmatkorlari g'azablangan ekzotik hayvonlarning halokatli janglarini to'xtata oladilar:
“Va agar hayvon yirtqich hayvonni engishni o'rgansa va odamlarning shafqatsizligi tufayli ularni ajratish imkoni bo'lmasa va buning uchun quyidagi asbob yasalsa: bitta buyuk tasavvur loydan qilingan, beqiyos dahshatli, loydan yasalgan. juda qo'rqinchli qurbaqa; va odamlar bu haykalga kirib, unda olov yoqadilar, shunda bu haykaldan og'izdan, ko'zdan, quloqdan va yon tomondan tutun va olov alangasi chiqadi. Shunday qilib, o'sha yirtqich hayvondagi odamlar o'sha hayvonlar jang qilayotgan joyga otlanadilar va hayvonlar o'sha tasvirni ko'rishlari bilan qo'rqib ketishadi, ular ichiga tirik narsa kirgan deb o'ylashadi va ular turli yo'llar bilan tarqalib ketishadi, kurashni tark etish. Keyin mo'ynali ovchilar ularni olib, o'zlari yashaydigan joylariga joylashtiradilar. Va bu dahshatli tasvir g'ildiraklarda yaratilgan va unda sobiq odamlar xohlagan joyga borishlari mumkin ... "
Shahar bo'ylab sayr qilib, avgust oyining jaziramasidan doimo azob chekayotgan Tolstoy Santa Mariya del Fiore soborini, San-Jovanni suvga cho'mdirish maskanini, Medici kapellasi bilan tugallanmagan San-Lorenso cherkovini va Arnoning o'ng qirg'og'idagi boshqa diqqatga sazovor joylarni ko'zdan kechirdi. Uffiziga ham qarab, Ponte Vekkiodan chap qirg'oqqa o'tdi:
“Keyin men daryo bo'ylab baland, yashil va keng tosh ustunlar ustiga qurilgan bitta katta ko'prik oldiga keldim. O‘sha ko‘prikning ikki tomonida savdogarlar, ya’ni savdogarlar o‘tirib, kumush savdosi bilan shug‘ullanadigan do‘konlar bor edi. O‘sha do‘konlarda kumushning oz miqdori bor, men u do‘konlarda kumushdan yasalgan eng zo‘r asarlarni ko‘rmadim”.
Tolstoy ham Pitti saroyiga qaradi, u Buyuk Gertsog hozir u erda bo'lgan deb xato o'ylab topdi - aslida yozgi jazirama paytida sud dengizga, Pizaga yaqinlashdi. Hatto saroy oldida jiddiy soqchilarning yo'qligi ham Tolstoyni bezovta qilmadi:
“Keyin men Florenskiyning saroyiga keldim, uning hovlisi tepalikda, xonalari ajoyib, binolari va modasi qadimiy. Uning darvozasida protazanli bitta qo'riqchi bor va men uning hovlisida hech kimni ko'rmadim ... "
O'zining yuksak hurmati bilan ajralib turadigan Tolstoy nima uchun Buyuk Gertsogni bezovta qilmaslikka va unga tashrif buyurmaslikka qaror qilganini tushuntiradi:
“Ammo men uning hovlisiga bormadim, chunki u yerga yashirincha, lekin yashirincha sayr qilgani bordim, chunki niyatim Florensiyada bir kundan ortiq yashash emas edi. Agar men Florensiyada yuzimni ko'rsatsam va Florenskiyning Buyuk Gertsogi meni mehr bilan ushlab tursa: mening suverenim uchun u meni takabbur qilishni xohlaydi.[hurmat] Shunday qilib, yo'limga to'siq qo'ygan bo'lardim. Va o'sha buyuk shahzodaning uyiga qarab, men Ostariyadagi joyimga keldim ... "
Tolstoy ertasi kuni ertalab aravaga buyurtma berdi va egasiga oldindan pul to'lab, ("Men hech kim tomonidan hibsga olinmasligim uchun"), unga yoqqan Toskana poytaxtini tark etdi; uning yo'li Ferrara, Padua va undan keyin Venetsiyagacha bo'lgan.
...Deyarli yigirma yil o‘tib, in na g., Pyotr Andreevich Tolstoy yana Italiyaga tashrif buyurdi, u erda ajoyib kombinatsiyalar orqali u podshoh-otadan yashiringan merosxo'r Aleksey Petrovichni Rossiyaga qaytishga ko'ndirishga muvaffaq bo'ldi. Keyinchalik, Tolstoy Tsarevich ishi bo'yicha tergovga shaxsan rahbarlik qildi.
Imperator Pyotr I ga xizmatlari uchun P. A. Tolstoy 1724 yilda graf unvonini oldi va shu bilan Tolstoy graflik oilasining asoschisi bo'ldi. Buyuk Pyotrning vorisi imperator Ketrin vafotidan keyin Tolstoy sud intrigalarini Menshikovga boy berdi va Solovetskiy monastiriga surgun qilindi va u erda vafot etdi.
Demidovlar
Arnoning chap qirg'og'ida, Ponte alle Grazie qirg'og'ining yonida, Nikolay Nikitich Demidov (1773-1828), Rossiyaning Toskana sudidagi vakili, filantrop, Florensiyaning faxriy fuqarosi nomidagi Piazza Nikola Demidoff joylashgan. Maydon markazida, shisha ochiq soyabon ostida Lorenzo Bartolinining Demidov haykali o'rnatilgan. Markazda - quchoqlagan Rim senatori qiyofasida Demidov kichik o'g'lim; Minnatdorchilik ramzi bo'lgan ayol figurasi unga dafna gulchambarini taqdim etadi. Burchaklarda to'rtta allegoriya haykallari mavjud: Tabiat, San'at, Mehr va Sibir (ikkinchisi Plutosni qo'llarida oltin qop bilan ushlab turadi). Yodgorlik elchining o'g'li Anatoliy Nikolaevich Demidovning buyrug'i bilan yaratilgan va unga Florensiyaga sovg'a sifatida taqdim etilgan.
Florensiyaning yangi tarixida muhim rol o'ynagan Demidovlar oilasining poydevorini Tulalik dehqon temirchining o'g'li Nikita Demidovich Antufiev qo'ygan. 1696 yilda Buyuk Pyotr Voronejga ketayotib, Tulada to'xtadi va mahalliy hunarmandlardan olib kelingan modelga ko'ra bir oy ichida uch yuzta halberni yasash majburiyatini oladimi, deb so'rashni buyurdi. Qirolning chaqiruviga kelgan yagona odam temirchi Nikita Antufiev edi. Birinchi sinovdan ko'p o'tmay, Butrus unga chet el modeli bo'yicha qurol yasashni buyurdi va Antufiev yana qirollik vazifasini sharaf bilan bajardi. Minnatdorchilik uchun Butrus ustaga Tulitsa qirg'og'ida er uchastkasini, temir rudasini qazib olish huquqini va Demidov familiyasini berdi. Bir muncha vaqt o'tgach, Demidovlar podshoh sovg'asi sifatida Ural va Sibirda keng yerlarni olib, u erda magnit, kumush va mis konlarini ochdilar. Pyotrning tarjimai holi Golikovning so'zlariga ko'ra, 1715 yilda podshohning o'g'li Pyotr Petrovich tug'ilganda, Nikita Demidov Tsarevichni "ushlash" uchun Tsarevichga "qadimgi Sibir tepaliklaridan juda ko'p qimmatbaho oltin buyumlar va yuz ming rubl pul" yuborgan. 1720 yilda Pyotr Nikita Demidovich Demidovni irsiy zodagonlik darajasiga ko'tardi.
Nikita Demidov 1725 yil 17-noyabrda vafot etdi va Tula shahrida Masihning tug'ilgan kunida (Demidovskaya deb ataladi) ayvon ostidagi cho'yan qabrga dafn qilindi. Uning o'g'li Akinfiy Nikitich otasining biznesini kengaytirdi va u 1745 yilda vafot etganida, uning uch o'g'li - Prokofiy, Grigoriy va Nikita Demidovlar katta boylikni meros qilib oldilar: o'nlab konlar va fabrikalar, boshqa ko'chmas mulklar, shuningdek, o'ttiz mingdan ortiq dehqonlar ( ro'yxatga olingan serflar).
Uning nomidagi maydonda Florensiyaning faxriy fuqarosi Nikolay Nikitich Demidov haykali.
Demidovlarning Evropaga birinchi bo'lib chet elda uzoq safari paytida Prokofiy Akinfievich Demidov tashrif buyurdi. Tarixchi S. N. Shubinskiy shunday yozgan:
“Ushbu sayohatdan maqsad, albatta, chet eldagi hashamatga qarash va Rossiyada hech qanday pul evaziga olish mumkin bo'lmagan o'yin-kulgi va zavqlarni boshdan kechirish istagi edi. Evropaning barcha asosiy shaharlarida bo'lgan Prokofiy Akinfievich shunday bema'ni va shovqinli hayotga berilib, turli xil hashamatli narsalarni shunday dahshatli xaridlar qildiki, u chet elliklarni dahshatga soldi. Demidovning Lukullus bayramida ziyofat o'tkazayotganda, ular hayron bo'lib, boshlarini chayqab, bir-birlarining quloqlariga: “Qanday qimirlayapti! Bu yerdan nimadir bilan ketib qolarmikan?” deb so‘radi va Prokofiy Akinfiyevich esa Yevropaning qashshoqligini ko‘rib, pul xarajat qiladigan joyi yo‘qligini, hatto eng kerakli narsalarni ham ololmayotganini aytdi. Bunday aqldan ozgan pul, albatta, tez orada Demidov nomini xorijda ham mashhur qildi. Qaerga bormasin, uni shahzodadek kutib olishdi,- Bilan sharaf va xizmatkorlik".
Rossiyada Prokofiy Demidov Moskvada yashagan, chunki Sankt-Peterburgda, xuddi o'sha biografning ta'kidlashicha, "sudning mavjudligi uning o'zboshimchaligini cheklab qo'ydi va sudning ulug'vorligi u o'zini o'rab olgan dabdabani qisman qopladi". Moskvadagi bir nechta uylarni meros qilib olgan Prokofiy Razgulyal yaqinidagi Basmannaya ko'chasida eng murakkab arxitekturadagi yana bir uy qurdi va uni o'sha kunlarda tez-tez sodir bo'ladigan yong'inlardan himoya qilish uchun tashqi tomondan butunlay temir bilan qopladi.
Shubinskiy: "Uyning ichki bezagi ajoyib edi va egasining ulkan boyligiga to'liq mos keldi. Oltin, kumush va tabiiy toshlar ko'zni qamashtirdi, damask va baxmal bilan qoplangan hashamatli rasmlar devorlarni bezatadi; oyna oynalari va zinapoyalar noyob o'simliklar bilan qoplangan; xurmo, qora va atirguldan yasalgan mebel o'zining eng yaxshi o'ymakorligi bilan hayratga soladi, dantel kabi; mozaikali pollarda yo'lbars, samur va ayiq terisidan yasalgan gilamlar yotardi; Butun dunyodan kelgan qushlar shiftga oltin qafaslarda osilgan; uyatchan maymunlar, orangutanlar va boshqa hayvonlar xonalarni aylanib chiqishdi; Marmar hovuzlarda turli baliqlar suzib yurardi; devorlarga mohirona o'rnatilgan organlarning ohangdor ohanglari tashrif buyuruvchilarning quloqlarini quvontirdi; ovqat xonasida figurali kumush favvoralar uzluksiz sharob bilan oqardi; dabdabali va mo‘l-ko‘l kechki ovqat hamma uchun har qanday vaqtda tayyor edi – bir so‘z bilan aytganda, Demidov o‘z uyida o‘sha davr san’ati va tasavvuriga ega bo‘lgan barcha hashamat va ulug‘vorlikni jamlagan”.
Demidovlar oilasining tarjimai hollari yillar davomida Prokofiy Akinfievichning g'alati jihatlari ortib borayotganiga guvohlik beradi. U Moskva bo'ylab poezdda, yorqin to'q sariq bo'yoq bilan bo'yalgan mashinada sayohat qildi. Ekipaj ikkita kichik otdan iborat edi, o'rtada zo'rg'a ko'zga tashlanadigan postilionli ikkita bahaybat ot va oldinda ikkita kichik otlar, shu qadar baland postilionli, uning uzun oyoqlari asfalt bo'ylab sudralib ketardi. Piyodalarning kiyimi jabduqlar bilan to'liq uyg'un edi: bir yarmi oltin brokardan, ikkinchisi eng dag'al uy ipidan tikilgan; piyodaning bir oyog'i shoyi paypoq va tuflida, ikkinchi oyog'i unichi va bast tuflida edi. Ko'zoynak taqish moda bo'lgach, Demidov nafaqat xizmatkorlariga, balki ot va itlarga ham taqib qo'ydi...
Santa Mariya del Fiore sobori jabhasida Demidovlarning gerbi.
Biroq Prokofiy Demidov nafaqat o'zining isrofgarchiligi bilan tarixga kirdi. U Moskva universitetiga katta miqdorda xayriya qilgan; o'z mablag'i bilan Moskvada savdogar oilalaridan bo'lgan yuz nafar o'g'il uchun tijorat maktabini tashkil etdi. Xayriya faoliyati uchun Buyuk imperator Ketrin unga to'liq davlat maslahatchisi unvonini berdi. 1786 yil noyabrda P. A. Demidov vafot etdi va Donskoy monastirida Sretenskaya cherkovi qurbongohi orqasida dafn qilindi; minnatdor Universitet marhumning tobutiga butun bir delegatsiya yubordi.
1771-1773 yillarda Yevropaga sayohat qilgan. va Akinfiy Demidovning yana bir o'g'li - Nikita Akinfievich, otasining boyligining Nijniy Tagil qismining vorisi. Bu sayohat Demidov tomonidan 1786 yilda Moskvada nashr etilgan "Chet ellarga sayohat kundaligi" da batafsil tasvirlangan. Demidovning kotibi unga "oldindan xabarnoma" da yozgan:
“Ul zotning Nikita Akinfievichning bu safarga borishiga asosiy turtki uning rafiqasi Aleksandra Evtixiyevnaning tinimsiz kasalligi edi, chunki uni qo'llagan janob shifokorlar o'z bilimlarining ko'plab usullarini qo'llaganlar, ammo muvaffaqiyatga erisha olmaganlar, oxir oqibat, ular buni qila olmadilar, deb javob berishdi. Spada joylashgan suvlarga qanday borishdan tashqari, uni davolash uchun boshqa vositalarni toping. Bu maslahat va xotinini sog'-salomat ko'rish umidi uni shunday uzoq yo'lga chiqishga undadi».
Belgiya kurortida mineral suvlar bilan davolash muvaffaqiyatli o'tdi va keyingi yili Parijda A. E. Demidova (niya Safonova) Ekaterina ismli qizni xavfsiz dunyoga keltirdi. Nikita Demidov o'zining va rafiqasining marmar büstlarini (hozir Tretyakov galereyasida) nishonlash uchun Rimdan Parijga kelgan va u erda amaliyot o'tagan yosh rus haykaltarosh Fedot Ivanovich Shubinga buyurtma berdi. Demidovlarning Parijdagi kvartirasida joylashgan Fedot Shubin ishlay boshladi va shu bilan birga juda jozibali gapirdi. "Rim qadimiylari va barcha unutilmas narsalar haqida", Nima "Italiyani ko'rish istagi paydo bo'ldi."
1773 yil dekabr oyining boshida Demidovlar kichik qizlarini Parijda qoldirib ketishdi "yaxshi nazorat bilan" Italiyaga boradigan yo'lda, "Barcha asarlarda va bundan tashqari, buyuk odamlar, qahramonlar, amaldorlar, fuqarolar, olimlar va san'atkorlar ko'p bo'lgan shunday zaminni o'rganish niyatida". Parijlik ikki tanishi ular bilan birga ketdi - knyaz Sergey Sergeyevich Gagarin (keyinchalik xususiy maslahatchi va Londondagi Rossiya elchisi) va bo'lajak taniqli tarixchi va kolleksioner graf Aleksey Ivanovich Musin-Pushkin. Shubinni ham sayohatga olib ketishdi - "Uning italyan tilini qoniqarli bilishi bilan."
Lion va Chambery orqali rus sayohatchilari stend aravachalarida Piedmonte qirolligining poytaxti Turinga etib kelishdi va u erda London mehmonxonasida to'xtashdi. Keyin biz uzoq vaqt davomida Milan, Parma va Bolonya bo'ylab pochta murabbiyi bilan yurdik (hamma joyda mahalliy diqqatga sazovor joylarni ko'rish), "Yo'l loyqaligi sababli, o'sha paytda kuz va qish birga edi." Biz Boloniyadan Florensiyagacha bo'lgan yo'lni alohida qiyinchiliklar bilan engib o'tdik - "Tog'larda yotgan katta qor tufayli." 7 1773 yil yanvarda ular nihoyat Toskana Buyuk Gertsogligining poytaxti Florensiyaga etib kelishdi va u yerda ikki hafta yashashdi.
Tanish ingliz elchisi rossiyalik mehmonlarni Buyuk Gertsog Pietro Leopoldo I (Muqaddas Rim imperatori Iosif II Gabsburgning ukasi) va ulug‘ gertsoginya Mariya Luiza (Ispaniya qiroli Karl III ning qizi) bilan tanishtirdi, u ularga maxsus ziyofat berdi. Sayohatchilar bir qator muhim tashriflarni amalga oshirdilar (masalan, Arnoning o'ng qirg'og'idagi Korsini knyazlari saroyiga), Via Gibellinadagi Pergola opera teatriga tashrif buyurishdi, mahalliy odatlarga ko'ra chiroyli liboslarda kiyinishdi, chunki "butun Italiyada, papadan tashqari, Rojdestvodan to Ro'zaning birinchi haftasigacha ular hatto maskarad libosida ko'chalarda va barcha sharmandaliklarda yurishadi." Biz Florentsiya elitasi eng so'nggi ijtimoiy va siyosiy yangiliklarni o'rganish, eng so'nggi gazetalarni ko'rish, Medici davridan beri mashhur bo'lgan "kazino" (yoki ingliz tilida "Klub") ga bir necha bor tashrif buyurdik. modaga aylanib borayotgan qahva ichish va karta o'ynash. Ushbu "klub" (Casino Mediceo di San Marco) Larga (hozirgi Cavour) va San Gallo ko'chalari orasidagi blokda joylashgan edi.
Rossiyalik mehmonlar Florensiyaning badiiy xazinalarini ko'zdan kechirishni Buyuk Gertsog Uffizi galereyasidan boshladilar, u erda Nikita Akinfievich Tribuna zalidagi Medicea Venerasining haykali - devorlari qip-qizil baxmal bilan qoplangan sakkizburchak xonada ayniqsa hayratda qoldirdi. 16-asrning oxiri. Dyuk Franchesko I. N.A. Demidov bu haykaltaroshlik durdonasiga guvohlik beradi (Yo'qolgan yunon asl nusxasidan miloddan avvalgi 1-asrga oid Rim nusxasi), XVII oxiri V. Medici tomonidan Rimdan Florensiyaga olib kelingan:
“Ushbu sanʼatning eng mukammal namunasi balandligi olti fut boʻlib, oldida ikkita kubok va yon tomonida delfin bor. U yalang'och holda taqdim etilgan; bosh chap yelkaga buriladi; u o'ng qo'lini ko'kragiga tegmasdan ushlab turadi va chap qo'li bilan bir oz masofada, odob ko'rsatishni taqiqlagan narsalarni qoplaydi. Yaxshiroq va mukammalroq g‘oyani o‘ylab topishning iloji yo‘q”.
Demidovning "Kundalik" asarida, shuningdek, o'sha paytda Uffizi galereyasining maxsus ajratilgan xonasida joylashgan (keyinchalik "Vasari yo'lagi" ga ko'chirilgan) mashhur Florentsiyadagi buyuk rassomlarning avtoportretlari to'plamining rus adabiyotida birinchi ta'rifi mavjud. Ponte Vekkioda):
"Bu erda eng yaxshi rassomlarning ko'plab original rasmlari va maxsus xonaga joylashtirilgan, o'zlaridan ko'chirilgan, ayniqsa ulardan birinchisi, eng mashhur Rafaelning portretlari."
Uffizi galereyasidagi tribuna zali. Chuqurlikda - Venera Medicae
Uffizi ziyoratidan so'ng mehmonlar Palazzo Pittiga ko'chib o'tishdi (“U galereya va Eski saroy bilan o‘tish joylari bilan bog‘langan”). Bu erda joylashgan ko'plab rasm asarlari orasida N. A. Demidov Rafael Santining "O'tirgan Madonna" ni alohida ta'kidladi:
“Rasm oval shaklda bo‘lib, Bokira Maryamning abadiy farzandi bilan tasvirlangan, uning ko‘zlari shu qadar diqqatliki, qaysi tomondan qaramang, u hamma yerga chuqur nazar tashlayotganga o‘xshaydi; Rafaelov monogrammasi bilan Madona della Sedia nomi bilan tanilgan. U hayot o'lchamida beligacha bo'yalgan. Bu rasmdagidan mukammalroq tasvirni chizish yoki yaratish mumkin emas”. Demidovning Toskana Buyuk Gertsogligi haqidagi fikri qiziq:
“Ilgari etrusk deb atalgan Toskana gersogligini eng gullab-yashnagan deb hisoblash mumkin, chunki uning yerlari unumdor va barcha zarur mahsulotlarga boy. Savdo zaytun moyi, ipak va jun bilan yaxshi holatda yuboriladi. Bu yerdagi qo'shinlar faqat boooo odamlargacha hisoblanadi; lekin kerak bo'lsa, gersog o'ttiz mingni boqishi mumkin; va u Rim imperatorining ukasi va ispan qirolining kuyovi bo'lgani uchun birinchisi kerak bo'lsa uni odamlar bilan, ikkinchisi esa pul bilan ta'minlay oladi, bu orqali u har qanday hujum va zulmdan himoyalanadi. uning qo'shnilari. Bu knyazlikda, bizga aytganidek, bir milliongacha aholi bor. Har bir narsadan olingan daromad bizning pulimizdan taxminan uch million rubl yig'iladi. Mahalliy aholi, odatda, eng mehribon va halol odamlardir va o'g'rilikka umuman moyil emaslar; chunki o'g'irlanganlar va ayniqsa o'ldirilganlar juda kam uchraydi.
Demidovlarga Toskana poytaxti ayniqsa yoqdi:
“Butun Florensiya shahri va barcha ko‘chalar bir-biriga mahkam bog‘langan katta silliq toshlar bilan qoplangan. Arno daryosi butun shahar bo'ylab oqib o'tadi va uni ikkiga bo'ladi. To'kilish paytida uning 70 tagacha bo'lganligi aytilgan chuqurchalar kengligi; U Apennin tog'laridan boshlanib, Piza yaqinida Toskana dengiziga quyiladi... Bu shahardagi bino, umuman olganda, eng yaxshisi, uylari katta emas, lekin yashashga yaroqli, ko'chalari ancha keng va toza; Aholisi mehribon va begonalarga do'stona munosabatda bo'lishadi. Oziq-ovqat va boshqa narsalar hammasi arzon...”
Florensiyadan keyin sayohatchilar Rimga jo'nab ketishdi, u erda bir oy qolishdi, keyin Neapol va uning atrofida uch hafta qolishdi. Qaytish yo'lida ular yana Rimga tashrif buyurishdi (Pasxa bayramlarini tomosha qilishdi) va Toskanaga etib borib, bu safar Pizada to'xtashdi, u erda 1773 yil aprel oyining boshida Buyuk Gertsog saroyi joylashgan edi. "Avliyo Stefanning otliq bayramini nishonlash uchun, chunki Gertsog bu ordenning Buyuk Ustasi".
N.A.Demidov Pizaga quyidagicha ta’rif beradi:
“Pizada maxsus arxiyepiskop, ikkinchi gersoglik shahri va Florensiyadan keyingi birinchi shahar bor. Bu juda katta, ko'chalari keng, katta toshlar bilan qoplangan va uylar, umuman olganda, juda chiroyli tarzda qurilgan. Arno daryosida barcha turdagi kemalar suzib yurishi mumkin. Rimdagi Tiberdan ikki baravar keng. Ushbu daryo bo'ylab uchta tosh ko'prik qurilgan, ularning o'rtasi marmardir. Piza sobori tuzilishi jihatidan Siena cherkoviga o'xshaydi, faqat bu erdagisi kattaroq va uning pozitsiyasi yanada foydali: qo'ng'iroq minorasi o'ziga xos arxitekturaga ega, o'ng tomonga juda egilib, butunlay marmardan yasalgan, katta o'lchamdagi ustunlar bilan. olti qavatda. Uning o'xshashligi haqiqiy silindrga o'xshaydi. Sirt tekis va panjara bilan o'ralgan, biz undan arqonga qo'rg'oshin yoki plumb chizig'ini tushirdik, keyin u poydevordan o'n besh qadam narida bo'ldi.
Buyuk Gertsoglikning asosiy porti - Livornoda Demidovlar bosh qo'mondon graf A.G. Orlovning yollangan katta saroyida yashovchi rus floti ofitserlari bilan uchrashdilar. Pizadan Sarzana shahri yaqinidagi Leritsi portiga ketayotib, Demidovlar va ularning tug'ilmagan merosxo'ri uchun fojiali yakun topishi mumkin bo'lgan Demidovlar vagonlari bilan bir voqea sodir bo'ldi. Mana Sayohat kundaligidagi yozuv:
"Kichik, ammo tik tepalikdan o'tib, Aleksandra Evtixiyevna homilador bo'lgan Nikita Akinfievich va Mixaila Savich Borozdinlar o'tirgan vagon yonida.(Rimdagi Demidovlarga qo'shilgan polkovnik, bo'lajak general-leytenant. - A.K.) oldidagi ikkita ot ajralib ketdi. Ikki asosiysi aravani ushlab tura olmadi, ularni yuki bilan jarga sudrab ketdilar, uning chetida turgan daraxt yiqilish tezligini to‘xtatdi... Vagon g‘ildiraklari bilan ag‘darilgan bo‘lsa-da unchalik qattiq yiqilmadi, shuning uchun hech kim jiddiy jarohat olmadi, lekin hamma juda qo'rqib ketdi. Katta mashaqqat bilan o‘sha yer yaqinida shudgorlashda foydalaniladigan ho‘kizlar ustidagi aravani daradan olib chiqib ketishdi...”.
Xavfdan xursand bo'lib, Demidovlar Leritsi shahridan ikkita kichik yelkanli felukkada Genuyaga suzib ketishdi va u erdan Turin, Alp tog'lari va Shveytsariya orqali Frantsiyaga qaytishdi.
Rossiyaga qaytib, Sankt-Peterburgga qaytishdan biroz oldin, 1773 yil 9-noyabrda Narva tashqarisidagi Chirkovitsi shahrida oila uchun quvonchli voqea sodir bo'ldi: Aleksandra Evtikhievna Demidova. "Sakkizinchi soatdan boshlab u o'z vatanining yaqinlashayotganini his qila boshladi, buning uchun ular darhol buvisini chaqirishdi va shu bilan birga ular pochta boshlig'ining xotinidan bu holatda yordam bermaslikni so'rashdi. Taxminan g soat va chorakda u og'ir yukdan eson-omon xalos bo'ldi va erining ta'riflab bo'lmas quvonchi tufayli Xudo unga o'g'il berdi, go'yo u faqat qilgan uzoq va mashaqqatli sayohati uchun mukofot sifatida. uning shifo topishi. Ibodatni o'qib bo'lgach, yangi tug'ilgan chaqaloqqa Nikolay ismini berishdi.
Nikolay Nikitich Demidov birinchi rafiqasi Yelizaveta Aleksandrovna (niyasi Stroganova) vafotidan keyin Parijdan Florensiyaga ko‘chib o‘tdi va ko‘p o‘tmay N.F.Xitrovoning o‘rniga Toskana Buyuk Gertsogi saroyiga Rossiya elchisi etib tayinlandi. Florensiyada ko'p yillar bo'lgan graf D. P. Buturlin N. N. Demidovning Florensiyada bo'lgan davridagi rus mustamlakasi hayoti va urf-odatlarini tasvirlab berdi, Buturlinning so'zlariga ko'ra, "U erda suveren shahzoda sifatida yashagan":
Florensiyadagi Demidov saroyi. 1820-yillar
Biroq, uning amakisi singari, Nikolay Demidov ham o'zining xayriya ishlari bilan mashhur bo'ldi: u shaharga saxiylik bilan yordam berdi, cherkovga xayr-ehson qildi va Florensiyada bir nechta maktablarga asos soldi. Uning vafotidan keyin meros uning o'g'li Anatoliy Nikitich Demidovga o'tdi. U Napoleon I ning jiyani Matilda (imperatorning akasi Jeromning qizi) bilan turmush qurgan, Florensiya yaqinidagi San-Donato knyazligini egallagan va u yerda villa qurgan. San-Donatodagi Demidovlar uyi cherkovi uzoq vaqtdan beri Florensiyadagi barcha pravoslav xristianlarning asosiy ibodatxonasi bo'lib kelgan. Anatoliy Demidov ham otasining eng boy to'plamlarini ko'paytirdi va ularni to'ldirdi katta miqdor qimmatbaho marmar va bronza vazalar, haykallar, büstlar, shu jumladan Pompey va Gerkulaneum qazishmalarida qazilganlar. Keyinchalik, Demidov kollektsiyalari dengiz orqali Sankt-Peterburgga olib kelinganida, bir nechta yirik kemalar kerak edi.
A. N. Demidov 1870 yilda farzandsiz vafot etdi va uning katta boyligi, asosi Nijniy Tagil zavodlari va Sibir va Uraldagi erlar bo'lgan jiyani Pavel Pavlovich Demidovga meros bo'lib qoldi. U 1839-yil oktabrda Veymarda tug‘ilgan, otasidan erta ayrilgan va onasi Aurora Karlovna (naviyasi Shernval) qo‘lida tarbiyalangan, u mashhur tarixchining o‘g‘li A.N.Karamzinga ikkinchi turmushga chiqqan. Pavel Demidov Sankt-Peterburg universitetining yuridik fakultetini tamomlagan, keyin esa Rossiyaning Yevropadagi diplomatik vakolatxonalarida xizmat qilishni davom ettirgan. Uning tarjimai holi u haqida shunday yozgan:
“O'tkir, ehtirosli, ko'pincha o'zini tutib turuvchi yosh Demidov turli xil taassurotlarda inson hayotining hayotdan zavqlanadigan odamlarning e'tibori hech qachon to'xtamaydigan qirralarini topib, taniy oldi... Boy, birinchi navbatda, qashshoqlik va falokatni bilishni xohladi. Hayotning ne'matlaridan buzilgan yoki to'g'ridan-to'g'ri tushkunlikka tushgan Demidov bema'nilikka qanoat qilmadi va haqiqatni qidirdi. Hatto Parijda ham u ruhiy yo'nalishdagi odamlarga yaqinlashdi va cherkov do'stlari va evangelist donoligidan yordam so'radi ... "
Birinchi rafiqasi Mariya Elimovna (knyaginya Meshcherskaya) vafotidan so'ng, Pavel Demidov diplomatik xizmatni tark etib, Rossiyaga qaytib keldi va u erda joylashdi. viloyat shaharchasi Kamenets, keyin esa Kievda, u erda birinchi navbatda faxriy tinchlik sudyasi, keyin esa shahar meri bo'lgan. U xayriya ishlarida qatnashgan, shahar, universitet va cherkov ehtiyojlariga faol xayriya qilgan.
Florensiya yaqinidagi Villa Demidov Pratolino
Pavel Demidov Toskanaga ham tashrif buyurdi, u erda amakisidan San-Donatodagi mulkni meros qilib oldi. Florensiyada u oilaviy an'analarni davom ettirdi: u bir nechta maktablar, arzon oshxonalar va tungi boshpanalarni ochdi. 1872 yilda malika Elena Petrovna Trubetskoyga (Sankt-Peterburg zodagonlari rahbarining qizi) ikkinchi marta turmushga chiqqan holda, u eski Boloniya yo'li bo'ylab Florensiyadan yigirma kilometr uzoqlikda joylashgan Pratolino mulkini sotib oldi. Pratolinodagi villa 16-asrning 70-yillarida qurilgan. Franchesko I de' Medici, Toskana Buyuk Gersogi, sevgilisi va keyin rafiqasi Byanka Kapello uchun. Montaigne va Torquato Tasso villaning g'ayratli ta'riflarini qoldirdilar. TO XIX boshi V. villa butunlay yaroqsiz holga keldi, eski saroy vayron bo'ldi va yangi egasi P. P. Demidov eski sahifa binosini asosiy bino sifatida qayta qurdi. Villa Pratolino bog'ining diqqatga sazovor joyi Giambolognaning "Apennin allegoriyasi" ulug'vor haykali bo'lib qolmoqda.
Villa Pratolino bog'idagi Giambologna haykali "Apenninlar allegoriyasi" ("Koloss")
Rossiya imperatori Aleksandr II ning ruxsati bilan Pavel Demidov San-Donato shahzodasi unvonini va unga Italiya qiroli Viktor Emmanuel tomonidan berilgan ikkita mukofotni hamda ikkita mukofot - Muqaddas Mavrikiy va Lazar ordeni va Italiya ordeni bilan taqdirlandi. Toj. 1879-yilda Florensiya fuqarolari P.Demidovga uning va malika tasviri va manzili yozilgan oltin medalni topshirdilar, unga shaharning barcha korporatsiyalari vakillari kirgan maxsus deputatlik tomonidan San-Donatoga yetkazildi. Shu munosabat bilan munitsipalitet San-Donato shahzodasi va malikasini Florensiyaning faxriy fuqarolari etib sayladi.
Pavel Pavlovich Demidov 1885 yilda Florensiya yaqinidagi villasida qirq olti yoshida vafot etdi; uning jasadi dastlab Pratolinoda dafn etilgan va keyin Rossiyaga olib ketilgan.
Florensiyaning shimoli-g'arbiy qismidagi Villa San Donato 1880 yilda sotilgan - hozir Florensiya shahar kasalxonasi u erda joylashgan. Bundan oldinroq, 1879 yilda 1840 yildan beri mavjud bo'lgan uy cherkovi tugatilgan; uning bezaklari (ikonostaz, piktogramma qutilari, xorlar, Barbetti tomonidan o'yilgan eshiklar) me'mor M. T. Preobrazhenskiy loyihasi bo'yicha qurilgan Via Leone X orqali Florensiyadagi pravoslav cherkoviga topshirildi. Cherkovning "pastki ma'badi" 1902 yilda oilaning Florentsiya chizig'ining asoschisi Nikolay Nikitich Demidovning homiysi Aziz Nikolay Wonderworker nomi bilan muqaddas qilingan.
P.P.Demidov vafotidan soʻng Pratolino mulki uning qizi Mariya Pavlovnaga oʻtdi, u butun umri davomida Italiyada yashab, 1956 yilda oʻsha yerda vafot etdi. U villani va mulkni Yugoslaviya qirollik Karageorgievichlar oilasining jiyani Pavelga vasiyat qildi. .
Denis Ivanovich Fonvizin
Denis Ivanovich Fonvizin (14.04.1745, Moskva - 12.12.1792, Sankt-Peterburg) - dramaturg, publitsist, diplomat. U qadimgi zodagonlar oilasidan chiqqan: uning ajdodlari, qilich ritsarlari, baron Pyotr fon Visin, Livoniya urushi paytida Ivan Dahliz ostida qo'lga olingan va keyin rus xizmatiga o'tgan. 17-asrda Fonvizinlar lyuteranlikni pravoslavlikka almashtirdilar va yillar davomida butunlay ruslashdilar: Pushkin Fonvizinni "avvalgi ruslardan bo'lgan rus" deb atagan.
Oʻzini tarjimon va dramaturg sifatida koʻrsatib boʻlgan D.I.Fonvizin 1769-yilda rus diplomatik boʻlimi boshligʻi, Yekaterina vitse-kansleri graf Nikita Ivanovich Paninning yaqin hamkori boʻldi va uning koʻrsatmasi bilan Yevropadagi bir qancha diplomatik missiyalarda qatnashdi. Vaqt o‘tishi bilan u Yevropa madaniyati bo‘yicha mutaxassis bo‘lib, nemis savdogari G. Klostermann bilan hamkorlikda buyumlar yetkazib berdi. G'arb san'ati Empress Ketrin II, vorisi Pavel Petrovich, graflar Panin va boshqa rus aristokratlari oilasi.
Herman Klosterman o'zining eski do'sti va biznes sherigi haqida quyidagi ta'rifni berdi:
“Komiks janrida u, ehtimol, Rossiyadagi birinchi yozuvchidir va uni rus Molyeri deb atashlari bejiz emas... Fonvizin o‘zining jonli tasavvuri, nozik istehzosi, kulgili narsalarni tezda payqash qobiliyati bilan ajralib turardi. yon va uni hayratlanarli sodiqlik bilan odamlarning yuzlarida taqdim eting; bu uning suhbatini g'ayrioddiy yoqimli va quvnoq qildi va jamiyat uning borligidan jonlandi. BILAN yuqori fazilatlar U o'z fikrini eng samimiy soddalik va quvnoqlik bilan birlashtirdi, u hatto qiyin hayotining eng halokatli holatlarida ham saqlab qoldi ... "
Nikita Panin vafotidan so'ng, o'sha paytda badavlat odamga aylangan Fonvizin katta pensiya bilan nafaqaga chiqdi va sog'lig'ini yaxshilash va badiiy to'plamlarini to'ldirish niyatida 1784 yilda u yana Evropaga jo'nadi va unga ishonib topshirdi. Rossiyada uning ko'chmas mulk Klosterman g'amxo'rlik. Ikkinchisining xotiralariga ko'ra, "Ishlar tartibga solingandan so'ng, Fonvizin rafiqasi hamrohligida chet elga jo'nab ketdi, u pasport, ko'plab tavsiyanomalar, ming chervonets sof pul, o'n ming golland guldeni va mahalliy savdo uyidan veksellarni yig'di. Birodarlar Livio. U Riga Konigsberg va boshqalarga borib, o'zidan hech narsani inkor etmasdan va sayohatdan zavqlanmasdan, orzularining maqsadi - go'zal Italiyaga erishdi. U Yevropaning shu bog‘ida yashashni istardi va o‘ziga Nitsa yoki Pizani yashash joyi sifatida tanlamoqchi edi, shunda u ajoyib iqlimda hammom bilan davolanadi...”.
Fonvizinning Evropaga sayohatidagi sodiq hamrohi uning rafiqasi Yekaterina Ivanovna (Rogovikova, birinchi turmush o'rtog'idan keyin Xlopova) edi, u boy savdogarning qizi bo'lib, san'atning ajoyib didi va yaxshi ishbilarmonlik qobiliyatiga ega edi.
Germaniya va Avstriyaga tashrif buyurgan Fonvizinlar Alp tog'larining Brennen dovoni orqali Italiyaga o'tishdi. Ularning yo'lidagi birinchi Italiya shahri (garchi o'sha paytda Avstriya imperatori hukmronligi ostida bo'lsa ham) Bolzano bo'lib, u Fonvizin o'zining tarafkashligini yashirmasligini ta'riflaganida, aftidan, xarakter xususiyatlaridan kelib chiqqan (Gertsen keyinchalik Fonvizinning "jinlarning istehzosi" haqida gapirgan) va og'riqli. shart:
“Bu shahar tog'lar bilan o'ralgan va uning ahvoli unchalik yoqimli emas, chunki u teshikda joylashgan. Uning aholisining yarmi nemislar, qolganlari italiyaliklar. Odamlar ko'proq italyan tilida gaplashadi. Turmush tarzi italyancha, ya'ni jirkanch narsalar ko'p. Zaminlar tosh va iflos; ichki kiyim jirkanch; Bizning kambag'allarimiz kabi non yemaydi; Ularning musaffo suvi bizning shpalga o'xshaydi. Bir so‘z bilan aytganda, Italiyaning bu ostonasini ko‘rib, qo‘rqib ketdik...”.
Afsuski, Florensiyaga yo'lda biron bir Italiya shahri Fonvizindan yaxshi ta'rif olmagan: “Teatr jahannam: u polsiz va nam joyda qurilgan. Ikki daqiqada chivinlar meni parchalab tashladi va birinchi sahnadan keyin men aqldan ozgandek qochib ketdim.(Bolzanodagi teatr haqida); “Eng yaxshi tavernada badbo'y hid, nopoklik va jirkanchlik barcha his-tuyg'ularimizni qiynadi. Kechqurun chorva yonida to‘xtab qolganimiz uchun qayg‘urdik”.(Trentodagi mehmonxona haqida); “ta’riflab bo‘lmaydigan jirkanchlik, badbo‘y hid, namlik; Menimcha, biz uxlashimiz kerak bo'lgan to'shakda yuzdan ortiq chayon bor edi. HAQIDA! Bestia Italiana!(Volarnidagi mehmonxona haqida); “Shahar gavjum va barcha Italiya shaharlari kabi badbo'y emas, balki nordon. Hamma joyda nordon karam hidi keladi. Odatimdan ko‘p azob chekdim, qusishdan o‘zimni ushlab qoldim. Hidi yerto‘lalarda saqlanadigan chirigan uzumdan keladi; har bir uyning podvallari ko‘chaga qaragan, derazalari ochiq...”(Verona haqida) va boshqalar.
Biroq, italyan hayotini chuqurroq o'rganib, Fonvizin jiddiyroq umumlashtirishga qaror qildi:
"Kun bo'yi Veronada(Venetsiya Respublikasining bir qismi. - A.K.) ko‘rishdan zavq oldik chiroyli rasmlar va deyarli har qadamda duch kelgan tilanchilar tomonidan haqorat qilinardi. Ularning yuzlarida azob-uqubat va o'ta qashshoqlikdan charchash yozilgan; va ayniqsa, keksa odamlar deyarli yalang'och, ochlikdan qurigan va odatda qandaydir jirkanch kasallik bilan azoblanadi. Keyinchalik nima bo'lishini bilmayman, lekin Verona rahm-shafqatni uyg'otishga juda qodir. Eng unumdor erlarda odamlar ochlikdan aziyat chekayotganda, nega Venetsiyalik qoida maqtovga sazovor bo'lganini tushunmayman. Hayotimizda biz nafaqat yemaganmiz, balki Veronada yeganimiz va barcha olijanob odamlar yeyayotgandek nopok nonni ham ko'rmaganmiz. Mavzuga sabab hukmdorlarning hirsligidir. Uylarda non pishirish taqiqlangan, novvoylar esa non pishirishni tushunmasliklarini aytmasa ham, o‘tkinchi unni jirkanch un bilan aralashtirish uchun politsiyaga pul to‘laydilar. Eng zerikarlisi shundaki, bu suiiste'mollik haqida hech kim shikoyat qila olmaydi, chunki Venetsiyalik hukumatga nisbatan zarracha g'azab juda qattiq jazolanadi.
Oldingi tarqalish bo'yicha: Piazza Santissima Annunziata. Ser. XVIII asr
“Bu yerning iqlimini ajoyib deb atash mumkin; lekin buning biz uchun eng bezovta qiluvchi noqulayliklari ham bor: chivinlar bizni shunchalik qiynab qo'ygan ediki, biz qalmiq yuzlarini oldik. Ular kichkina va chiyillashmaydi, lekin ayyorlikda ular shunchalik shafqatsiz tishlaydilarki, biz kechasi uxlay olmaymiz. Va italyan chivinlari italiyaliklarning o'ziga o'xshaydi: ular xuddi xiyonatkor va xiyonatkor tishlaydilar. Agar biz hamma narsani o'lchab ko'rsak, biz ruslar uchun iqlimimiz ancha yaxshi.
Quyidagi maktublardan birida Fonvizin o'zining va uning rafiqasi Florensiyadagi hayotini tasvirlab bergan:
“Bir kun boshqa kunga shunchalik o'xshaydiki, ularni farqlash deyarli mumkin emas. Biz ertalabni galereyalarda va boshqa diqqatga sazovor joylarda o'tkazdik; odatda uyda ovqatlangan; kechqurun - kontsertda yoki operada; biz uyda kechki ovqat qildik ... Boshim ba'zan og'riyapti, lekin chidash mumkin; Men doimiy harakatdaman: ertalabdan kechgacha oyog'imda. Men barcha mahalliy noyob narsalarni ko'rib chiqaman va ikkalamiz ham san'atga bo'lgan ishtiyoqimiz tufayli juda faolmiz. Biz bilan olib ketilgan odamlar astoydil xizmat qilmoqda, biz ulardan mamnunmiz. Xotinim hali ham qizsiz; biz uni Rimda olmoqchimiz, lekin bu yerda hamma harom”.
Florensiyada qiziqarli tanishlar qilishning iloji bo'lmadi:
“Bizning tanishlarimiz ko'p bo'lishi mumkin, ammo ularning barchasi ularga bog'lanib qolish uchun harakat qilishga arzimaydi. Italiyadan oldin, italiyaliklar yashayotgandek chidab bo'lmas zerikishda vaqt o'tkazish mumkinligini tasavvur ham qila olmasdim. Odamlar konvertatsiyaga gapirish uchun kelishadi; kim bilan va nima haqida gaplashish kerak? Yuz kishidan ikkitasi yo'q, ular bilan aqlli odamlar kabi, bir so'z aytish mumkin bo'ladi. Noyob uylarda ular kartalarni o'ynashadi, keyin esa ombredagi grivna uchun. Ularning noz-ne'matlari, albatta, kechqurun to'rtdan bir rublga tushmaydi. To'rt mumi sham va besh tiyinlik yog'och yog'i yonadi. Odatda bu yerda moy yoqadi... Bankirim, juda boy odam menga tushlik berib, katta kampaniyaga taklif qildi. Stolga o‘tirib, men uning uchun qizarib ketdim: uning kechki ziyofati tavernadagi kundalik kechki ovqatimdan beqiyos yomonroq edi. Bir so‘z bilan aytganda, ular bu yerda ziqna odamlardek yashaydilar, agar nunsio va ingliz vazirining uyi, ya’ni begona uylar bo‘lmaganida, boradigan joy qolmas edi...”
Biroq, Fonvizinlarning Florensiyaning boy madaniyati bilan tanishishi ularga yordam berdi. Keyinchalik sotish uchun nusxalar yaratish uchun material tanlab (Fonvizinlar deyarli barcha mablag'larini bunga sarfladilar) ular har kuni Pitti galereyasiga borishdi, u erda Rafael Santining "O'tirgan Madonna" si ayniqsa hayratda qoldi:
“Madonna della Sedia nomi bilan tanilgan go'zal Rafael bokira bir xonani bezatadi. Bu tasvirda ilohiy narsa bor. Xotinim undan aqldan ozgan. U uning oldida yarim soat turdi, ko'zlarini uzmadi va nafaqat uning nusxasini sotib oldi. yog'li bo'yoqlar, balki miniatyura va chizmaga ham buyurtma berdi...”
1784 yil 19-noyabrda Fonvizinlar Florensiyadan Pizaga jo'nab ketishdi (u erda Toskana Buyuk Gertsogining sudi qishlashdi) va shundan keyin ular Lukka, Rim, Neapol, Milan va Venetsiyaga tashrif buyurishdi. Umuman olganda, Italiya Fonvizinda juda ta'sirli bo'lmagan taassurot qoldirdi: uning sayohat eslatmalari quyidagi turdagi maksimlarga to'la:
"Agar Italiyaga kelganimdan beri ko'rgan barcha firibgarlik va beadabliklar haqida gapiradigan bo'lsam, butun kitobni to'ldirish kerak bo'ladi"; " Halol odamlar butun Italiyada haqiqatan ham juda oz narsa borki, siz bir necha yil yashay olasiz va birortasini ham uchratmaysiz”; "Biz Italiyani ko'rganimizdan xursandmiz, lekin chin dildan tan olishimiz mumkinki, agar biz uni uyda o'zimiz topgandek tasavvur qilganimizda edi, albatta, biz bormagan bo'lardik ..."
Pitti galereyasida Rafaelning "O'tirgan Madonna" asari.
Santa Trinita ko'prigi. Ser. XVIII asr
Ilova
D. Fonvizin. Florensiyada axloqning buzilishi haqida
Italiyada axloqning buzilishi Frantsiyaning o'ziga qaraganda beqiyos darajada. Bu erda to'y kuni ajralish kunidir. Qiz turmushga chiqishi bilanoq, u darhol cavaliere servente [sodiq ritsar, sevgilisi]ni tanlashi kerak. - frantsuz], ertalabdan kechgacha uni bir daqiqa ham tark etmaydi. U hamma joyda u bilan boradi, uni hamma joyga olib boradi, har doim uning yonida o'tiradi, uning uchun kartalar tarqatadi va kartalarni aralashtiradi - bir so'z bilan aytganda, u uning xizmatkori va uni erining uyiga aravada yolg'iz olib kelib, uydan chiqib ketadi. faqat eri bilan yotishga ketganda. Sevgan yoki chichisbey bilan kelishmovchilik yuzaga kelganda, birinchi er ularni yarashtirishga harakat qiladi, xotin ham eri va uning bekasi o'rtasidagi kelishuvga rioya qilishga harakat qiladi. Chichisbeyi bo'lmagan har qanday xonim butun jamoatchilik tomonidan nafratlanadi, chunki u sajdaga loyiq emas yoki kampir deb hisoblanadi. Bundan kelib chiqadiki, bu erda na otalar, na bolalar bor. Hech bir ota xotinining bolalarini o'ziniki deb hisoblamaydi, hech bir o'g'il o'zini onasining erining o'g'li deb hisoblamaydi. Bu yerdagi zodagonlar, albatta, o‘ta qashshoqlikda va o‘ta jaholatda. Har kim o'z molini unga beradigan hech kim yo'qligini bilib, buzadi; yigit esa chichisbey bo'lib, bolalarni tark etishi bilanoq, endi o'qishga bir daqiqa ham qolmaydi, chunki u uyqudan tashqari xonimining yuzida tinmay yashaydi va uning orqasida soyadek gandiraklaydi. . Ko'p xonimlar menga vijdon bilan tan olishdiki, chichisbeyga ega bo'lish muqarrar odati ularning baxtsizligi va ko'pincha erini o'z janoblaridan ko'ra ko'proq sevishlari, ular uchun bunday majburlash ostida yashash juda achinarli. Siz shuni bilishingiz kerakki, xotin uyg'onganidan so'ng, erini uxlab qolguncha ko'rmaydi... Umuman olganda, dunyoda Italiyadan zerikarliroq yer yo'q, deyishimiz mumkin: jamiyat va ziqnalik yo'q. . Bu erda birinchi xonim - malika Santa Croce bo'lib, u konvertatsiya paytida butun shaharni o'z ichiga oladi va anjuman paytida ayvonida kosasi yo'q. Yashash xonasining piyodasi chiroqqa ega bo'lishi va xo'jayiniga zinadan ko'tarilish uchun yorug'lik berishi kerak. Bir chiroq yonib turgan ko'plab kameralardan yoki yaxshiroq aytganda, otxonadan o'tish kerak. Mehmonlarga hech narsa berilmaydi, nafaqat qahva yoki choy, balki ularga suv ham berilmaydi. Yaqinlik va tiqilish dahshatli, shuning uchun tomog'ingiz issiqdan quriydi; lekin hech narsa xizmatkorlarning tilanchi ziqnaligidek yomon emas. Qaerga tashrif buyursang, ertasi kuni qullar pul so‘rab kelishadi. Butun Evropada bunday jirkanchlik yo'q! Xo'jayinlar o'z xizmatkorlarini eng kichik maoshga qo'llab-quvvatlaydilar va ularga nafaqat bunday tilanchilik qilishlariga ruxsat berishadi, balki bir muncha vaqt o'tgach, ular krujkani o'zaro taqsimlaydilar. To‘g‘risini aytsam, bu yerdagi qashshoqlikning tengi yo‘q: tilanchilar sizni har qadamda to‘xtatadilar; na non, na kiyim, na poyabzal. Hamma deyarli yalang'och va skeletlaridek oriq. Bu erda har bir ishlaydigan odam, agar u uch hafta davomida kasal bo'lib qolsa, butunlay buziladi. Kasal bo‘lganida qarz yig‘adi, tuzalib ketgach, ish bilan ochligini arang qondiradi. Qarzni qanday to'lash kerak? U to'shagini, ko'ylagini sotdi va tilanchilik uchun sarson bo'ldi. Bu yerda juda ko'p o'g'rilar, firibgarlar va yolg'onchilar bor; qotilliklar deyarli har kuni sodir bo'ladi. Bir odamni o'ldirgan yovuz odam cherkovga yugurdi, u erdan mahalliy qonunlarga ko'ra, hech qanday hukumat uni olib keta olmaydi. Bir necha oy davomida cherkovda yashaydi; va bu orada uning qarindoshlari himoya topadilar va arzimagan pul evaziga uni kechirim so'rashadi. Barcha papa hukmronliklarida olomon orasida o'zi bilan kattaroq pichoqni olib yurmaydigan odam yo'q, ba'zilari hujum qilish uchun, boshqalari esa himoya qilish uchun. Italiyaliklarning barchasi juda g'azablangan va qabih qo'rqoqlardir. Ular hech qachon duelga chaqirilmaydi va qasos odatda behuda tarzda olinadi. Haqiqatan ham, butun Italiyada juda kam halol odamlar borki, siz bir necha yil yashay olasiz, lekin uni uchratmaysiz. Eng olijanob zotning odamlari eng qabih yo'l bilan aldashdan uyalmaydilar... To'g'risini aytganda, nemislar va frantsuzlar o'zlarini ancha halolroq tutishadi. Ular orasida dangasalar ko‘p, lekin unchalik ko‘p emas, uyatsiz ham emas...”.
Petr Yakovlevich Chaadaev
Pyotr Yakovlevich Chaadaev (27.05.1794, Moskva - 14.04.1856, Moskva) - faylasuf, yozuvchi. U otasi tomonidan Chingizxonning o'g'illaridan biri bo'lgan "Chag'atoy"ga qaytgan boy zodagonlar oilasidan chiqqan. Ota-onasidan erta ayrilgan Chaadaev Moskvadagi ona qarindoshlari, knyazlar Shcherbatovning uyida tarbiyalangan. 1808-1810 yillarda Moskva universitetining adabiyot fakultetida tahsil olgan. 1812-1814 yillarda Semenovskiy gvardiya polkining ofitseri sifatida u Vatan urushi va rus armiyasining xorijiy yurishlarida qatnashgan: Borodino, Tarutino, Maloyaroslavets, Bautzen, Kulm, Leyptsig janglarida bo'lgan. Axtirskiy Gussar polkining bir qismi sifatida u 1814 yilda Parijni egalladi. 1817 yil dekabrda u hussar korpusi qo'mondoni knyaz I.V.Vasilchikovning ad'yutanti etib tayinlandi; 1819 yilda u kapitan lavozimiga ko'tarildi. 1820 yil oktyabr oyida u Semenovskiy polkining qo'zg'oloni to'g'risidagi hisobot bilan Troppaudagi qurultoyda bo'lgan imperator Aleksandr I ga yuborildi; to'satdan, 1820 yil dekabr oyining oxirida u iste'foga chiqdi va xizmatni tark etdi.
1823-1826 yillarda. Nafaqadagi hayot gvardiyasi Gussar polki kapitan Chaadaev Evropa bo'ylab sayohat qildi: u Angliya, Frantsiya, Shveytsariyada yashagan. Parijda bo'lganida, u Italiyaga (dastlab, faqat Milan va Venetsiyaga) sayohat qilish rejalarini tuzdi, bu haqda u akasi Mixailga yozgan:
"Agar Italiya sizning tasavvuringizga vasvasaga soladigan narsa keltirmasa, demak bu sizning Guron ekanligingiz uchun, lekin men, bunda aybsizman, nega meni uni ko'rish zavqidan mahrum qilmoqchisiz? Va keyin, chindan ham istaysizmi, Shveytsariyada, Italiya darvozalarida bo'lib, Alp tog'lari cho'qqilaridan uning go'zal osmonini ko'rgan holda, men bolaligimizdan biz odat tusiga kirgan bu yurtga tushmaslikni istayman. sehrgarlar mamlakati? O'ylab ko'ring, bunday sayohat sizga beradigan zavqlardan tashqari, u butun umringiz davomida siz bilan qoladigan xotiralarning to'liq zaxirasidir va hatto o't falsafangiz ham rozi bo'ladi, menimcha, zaxiralash yaxshidir. xotiralar haqida, ayniqsa hozirgi paytdan juda kam xursand bo'lganlar uchun ... »
Chaadaevning tanishi diplomat D. N. Sverbeev Yevropada sayohatchining portretini chizgan. "chiroyli Chaadaev" kim hammani hayratda qoldirdi "O'zining erishib bo'lmaydigan ahamiyati, o'zini tutishi, kiyim-kechaklari va sirli sukunatining benuqson nafisligi bilan":
"U hech qachon bir daqiqaga o'zini ma'lum bir holatda ushlab turishni unutmadi, ko'pincha unga taklif qilingan sharobni rad etib, barcha suhbatdoshlarini g'azablantirdi, shirinlik paytida u bir shisha eng yaxshi shampan vinosini talab qildi, undan bir yoki ikki stakan ichdi va tantanali ravishda ketdi. ... Kechqurun mening huzurimda xizmatni deyarli beixtiyor tark etgan va o'zidan va hammadan juda norozi bo'lgan Chaadaev bir necha so'z bilan Rossiyaga va istisnosiz barcha ruslarga bo'lgan g'azabini ifoda etdi. O'zining qattiq chiqishlarida u butun o'tmishimiz va bugungi kunimizga nisbatan chuqur nafratini yashirmadi va kelajakka qat'iy ravishda umidsizlikka tushdi. U Arakcheevni yovuz odam, oliy harbiy va fuqarolik hokimiyati - poraxo'rlar, zodagonlarni - nopok qullar, ma'naviy - johillar, qolgan hamma narsani - qullikda inert va g'azablangan ... "
Alp tog'larini Shveytsariyadan Milanga kesib o'tib, Chaadaev to'satdan rejalarini o'zgartirib, Italiyada uzoqroq qolishga qaror qildi:
“Men bu erga Venetsiya orqali Venaga va u yerdan uyga borish niyatida keldim. Bu erda men ikki oy ichida Italiya bo'ylab sayohat qilishim mumkinligini ko'rdim. Ya'ni, Genuya va Livorno orqali Rimga, u erdan Neapolga o'tib, Florensiya orqali qaytib, mart oyining boshida Venetsiyada bo'ling... Italiya bo'ylab yo'lga chiqishni unchalik istamayman, lekin men buni qilishim kerak. bundan qutul, toki kelajakda menda nafs qolmasin”.
P. Ya. Chaadaevning 1824 yil dekabr oyida ukasi Mixailga yozgan maktubidan Chaadaev Milandan va Moskva universitetidagi yaqin do'sti, bo'lajak dekabrist I. D. Yakushkindan o'zining yangi qarori haqida shunday yozadi:
“Bu yerga kelganimdan so'ng, men ikki oy ichida butun Italiya bo'ylab sayohat qilishim mumkinligini ko'rdim va buni qilishga qaror qildim - oxirgi yomon narsa; albatta yomon, qabul qilib bo'lmaydigan narsa! Uyda bitta quvnoq jon yo'q, lekin men aylanib yuraman va zavqlanaman; Ammo menga ayting-chi, Rimdan ikki hafta uzoqlikda bo'lganingizda, qanday qilib unga tashrif buyurmaysiz?
Rimga yo'l olgan Chaadaev 1825 yil fevral oyining boshida Florensiyaga keldi va u erda deyarli bir oy qoldi. Shahar unga qal’aga o‘xshab ko‘rindi: binolardagi bo‘shliqlar, temir ilmoqli panjaralar florensiyalik uylarga turar joydan ko‘ra mudofaa inshootlari ko‘rinishini berdi.
Florensiyada Chaadaevni Moskva va Sankt-Peterburgdagi tanishi, mansab diplomati va razvedka xodimi, Rossiyaning Toskana Buyuk Gertsogligidagi muvaqqat ishlar vakili, ilgari Birlashgan Qirollikda Rossiya missiyalarida xizmat qilgan Aleksey Vasilyevich Sverchkov iliq kutib oldi. Shtatlar va Braziliya. Sverchkov yaqinda vafot etgan moliya vaziri D.A. Guryevning qizi va Rossiya tashqi ishlar vaziri (kansler) Karl Nesselrodening rafiqasi Mariya Guryevaning singlisi Yelena Guryevaga turmushga chiqdi. Chaadaev mezbonlarga yaqinda Parijda ko'rgan, Semenovskiy polkidagi sobiq askari, hozirda taniqli diplomat (keyinchalik graf Guryev kichik Rim va Neapolda Rossiya vakili bo'ladi) Nikolay Dmitrievich Guryevning salomini yetkazdi. Shunday qilib, P. Ya. Chaadaev deyarli har oqshomni Florensiyada Sverchkov-Guryevlarning mehmondo'st uyida o'tkazdi.
Florensiyaning ko'rinishi. Ser. XIX asr
Biroq, oldinda Chaadaevni asosiy "Florentiya uchrashuvi" kutayotgan edi; 1825 yil 31 yanvarda Chaadaev Florensiya saroy-muzeylaridan biriga tashrif buyurganida, tasodifan Muqaddas zaminga ziyoratdan qaytayotgan ingliz metodist ruhoniysi Charlz Kuk bilan uchrashdi. Frantsiyaning janubidagi cherkoviga. Bir necha yil o'tgach, Chaadaev o'zi uchun juda muhim uchrashuvni esladi:
"Besh yil oldin Florensiyada men juda yaxshi ko'rgan odamni uchratdim. Men u bilan bir necha soat vaqt o'tkazdim; soatlar, boshqa yo'q, lekin yoqimli, shirin soatlar va keyin men undan qanday qilib olishim mumkin bo'lgan barcha foydani olishni hali ham bilmasdim. U ingliz metodisti edi; bir missiyada yashagan, shekilli Janubiy Frantsiya. Men u bilan uchrashganimda, u yaqinda Quddusdan qaytib kelgan edi. Unda hayratlanarli narsa shundaki, jonlilik, uning barcha fikrlarining yuksak mavzusiga - dinga bo'lgan qizg'in g'ayrat va boshqa hamma narsaga befarqlik, sovuqqonlik bilan e'tiborsizlik edi. Italiya galereyalarida san'atning ajoyib namunalari uning qalbini to'lqinlantirmadi, xristianlikning birinchi asrlaridagi kichik sarkofagilar esa uni tushunarsiz o'ziga tortdi. U ularga qaradi, g'azab bilan ularni saraladi; Men ularda muqaddas, ta'sirli, chuqur ibratli va ular hayajonlangan fikrlarga bajonidil sho'ng'igan narsani ko'rdim. – Shunday qilib, takror aytaman: men bu odam bilan bir necha soat vaqt o'tkazdim, u tezda o'tib ketdi, deyarli bir lahza, – va o'shandan beri u haqida hech qanday xabarim yo'q; - Xo'sh, nima? – –
1826 yil 26 avgustda Chaadaev Rossiyaga qaytib kelgach, u Brest-Litovskdagi chegara postida hibsga olindi va qo'zg'olonga aloqadorligi ehtimoli bo'yicha so'roq qilindi. Senat maydoni 1825 yil 14 dekabrda Peterburgda: Chaadaevning ba'zi dekabristlar bilan yaqin munosabatlari yaxshi ma'lum edi. Tintuv paytida, boshqa hujjatlar qatorida, Chaadaevda pastor Kukning Angliyaga, ruhoniy Tomas Marriottga quyidagi mazmundagi tavsiyanomasi borligi aniqlandi: "Florens, Jeyn. 31, 1825. Hurmatli janob. Tanish va do‘stona e’tiboringizga Londonda bo‘lgan chog‘ida bizning ma’naviy farovonligimiz sabablarini o‘rganish va ularni o‘z vatanida qo‘llash imkoniyatlarini o‘rganish maqsadida Angliyaga tashrif buyurish niyatida bo‘lgan janob P.Chaadayevni tavsiya etishga ijozat bergaysiz. Rossiya. Charlz Kuk."
So'roq va tintuv o'tkazgan shaxslar Chaadaevga savol berishdi: "Angliyalik Kuk kim va siz Angliyada ma'naviy farovonlikning qanday aniq sabablarini o'rganmoqchi edingiz?" U javob berdi:
“Ingliz Kuk mashhur missionerdir. Men u bilan Florensiyada Quddusdan Fransiyaga o‘tayotganida tanishganman. Uning barcha fikrlari va butun harakatlari dinga qaratilganligi sababli, men o'z navbatida unga rus xalqida, ayniqsa yuqori qatlamlarda e'tiqod yo'qligi haqida qayg'u bilan aytdim. Shu munosabat bilan u menga Angliyadagi odamlarning axloqiy fazilatlari bilan ko'proq tanishish uchun Londondagi do'stiga maktub berdi. Shundan keyin men Angliyada bo'lmaganim uchun, bu xat men bilan qoldi, lekin men Kuk va Marriott bilan hech qanday aloqada bo'lmadim va ular haqida hech narsa eshitmadim.
"Men bu odam bilan bir necha soat vaqt o'tkazdim, u tezda, deyarli bir lahza o'tib ketdi. – va o'shandan beri men undan hech qanday xabar yo'q; - va nima? – Endi men uning kompaniyasidan boshqa odamlarga qaraganda ko'proq zavqlanaman. Har kuni uning xotirasi menga tashrif buyuradi; u o'zi bilan shunday hayajonni, shunday samimiy fikrni olib keladiki, u meni o'rab turgan qayg'ularga qarshi mustahkamlaydi, meni tez-tez tushkunlik hujumlaridan himoya qiladi. – Mana, aqlli mavjudotlar uchun munosib jamiyat! Ruhlar bir-biriga shunday ta’sir qiladi: vaqt va makon ularga to‘siq bo‘la olmaydi...”.
Italiya va Chaadaev ijodini chuqur biluvchi Osip Emilevich Mandelstam o'z insholaridan birida Yevropaga sayohat Chaadaevning keyingi falsafiy ijodiga bergan ruhiy turtki haqida shunday yozgan:
“Yarim tirik materiya va yarim o'lik ruh mamlakati bo'lgan go'dak mamlakatda inert blok va tashkiliy g'oyaning antinomiyasi deyarli noma'lum edi. Rossiya, Chaadaev nazarida, hali ham butunlay uyushmagan dunyoga tegishli edi. Uning o'zi bu Rossiyaning go'shti edi va o'ziga xom ashyo sifatida qaradi. Natijalar ajoyib edi. G‘oya uning nafaqat aqlini, balki shaxsiyatini ham tartibga solib, bu shaxsga tuzilma, me’morchilik berdi, uni butunlay bo‘ysundirdi va mutlaq bo‘ysunish mukofoti sifatida unga mutlaq erkinlik berdi. Chuqur uyg'unlik, axloqiy va ruhiy elementlarning deyarli uyg'unligi Chaadaev shaxsiyatiga alohida barqarorlik beradi. Ruhiylik qayerda tugashini va qaerdan boshlanishini aytish qiyin axloqiy shaxs Chaadaev, shu darajada ular to'liq birlashishga yaqin. Aqlning eng kuchli ehtiyoji ayni paytda unga eng katta axloqiy ehtiyoj edi... Boris Godunov Pyotrning o‘y-fikrlarini oldindan sezib, rus yoshlarini chet elga jo‘natganida, ulardan birortasi ham qaytib kelmadi. Ular borliqdan yo‘qlikka ortga yo‘l yo‘q, bo‘g‘iq Moskvada so‘nmas Rimning o‘lmas buloqini tatib ko‘rganlar bo‘g‘ilib qolardi, degan oddiy sabab bilan qaytishmadi. Ammo birinchi kaptarlar ham kemaga qaytmadi. Chaadaev G'arbga mafkuraviy ravishda tashrif buyurgan va qaytish yo'lini topgan birinchi rus edi. Zamondoshlari buni beixtiyor his qilishdi va ular orasida Chaadaev borligini juda qadrlashdi. Ular bir paytlar Dantega qilganidek, unga xurofiy hurmat bilan ishora qilishlari mumkin edi: "Bu o'sha erda edi, u ko'rdi - va qaytib keldi" ... "
Nikolay Vladimirovich Stankevich
Nikolay Vladimirovich Stankevich (27.09.1813, Ostrogojsk, Voronej viloyati - 25.06.1840, Novi Ligure, Sardiniya qirolligi) - shoir, faylasuf, jamoat arbobi. Zodagon oilada tug'ilgan. 1830-1834 yillarda. Moskva universitetining adabiyot fakultetida o‘qigan, Moskvada mashhur adabiy-falsafiy to‘garakni yaratgan va unga rahbarlik qilgan. 1830-yillarning o'rtalarida. Moskva universiteti tomonidan Germaniyaga yuborilgan va u erda Berlin universitetida falsafa va tarix bo'yicha o'qishni davom ettirgan.
1839 yilning yozida u sil kasalligini davolash uchun Chexiya, Janubiy Germaniya va Shveytsariyadagi kurortlarga bordi, keyin Italiyaga ketdi. Uning sayohat sherigi Aleksandr Pavlovich Efremov edi, Moskva davrasidagi do'sti, keyin Berlin universiteti, keyinchalik falsafa doktori va geografiya professori.
Do'stlar Shveytsariya va Italiyani ajratib turuvchi Simplon dovonidan katta qiyinchilik bilan o'tishdi, chunki erta kuzgi yomg'ir allaqachon vodiylarni suv bosgan edi. Tog' yo'lining bir qismini yurish kerak edi. 1839 yil 12 oktyabrda Stankevich qarindoshlariga shunday deb yozgan:
“Hech narsa qilmadik, soyabonlar bilan qurollandik, bizni kutib olgani kelgan shveytsariyaliklarga chamadonlarimizni yukladik va ketdik... Bu o‘tish Suvorovskiyga munosib bo‘lib chiqdi! Nihoyat, men Italiyadaman - va men hali ham bunga ishonmayman!" Keyin biz pochta vagonida Lago Maggiore qirg'og'i bo'ylab Milanga, keyin esa Genuyaga bordik. Stankevichning tarjimai holi, yozuvchi P. V. Annenkov italyan sayohatining boshlanishini shunday tasvirlab berdi:
"Italiyaga birinchi qarash Stankevichda unga yaqinroq bo'lgan Germaniya tomonidan yaratilgan quvonchli tuyg'uni keltirib chiqarmadi. Italiyaning umumiy xususiyatlari ancha qat'iyroq va biz ularni qabul qilish va tushunishga tayyorgarlik ko'ramiz. Italiya ba'zi itoatkorlikni, o'ziga ishonchni talab qiladi, ayniqsa, hayotda va hatto hukmda singib ketgan odatlarni yo'q qilish; keyin, agar xohlasangiz, o'zining soddaligi yoki qoloqligining buyukligida o'zini namoyon qiladi. Stankevich uzoq vaqt davomida o'zining kundalik hayotiga, o'zgarmas tabiat tomonidan yaratilgan qat'iy nafis ramkaga o'ralgan klassik va o'rta asr urf-odatlarining aralashmasiga qaradi ... "
Genuyadan sayohatchilar dengiz orqali Toskana Buyuk Gertsogligining asosiy porti Livornoga borishdi:
“Biz suzib borganimizdan so‘ng qirg‘oqqa qo‘ngunimizcha, chidab bo‘lmas ko‘ngil aynishdan azob chekdim, shundan so‘ng ikki kun davomida men dengiz va paroxod degan so‘zlarni befarq eshita olmadim. Bu mening dengiz bo'ylab oxirgi sayohatim bo'lsa kerak(afsuski, shunday bo'ldi - A.K.). Biz sotuvchilar, xaridorlar, omillar va firibgarlar (bu Franko porti) bilan to'lib-toshgan Livornoga qisqacha nazar tashladik va Florensiyaga shoshildik.
Ota-onalarga maktub 1839 yil 4-noyabr, Florensiyadan
Iste'moldan aziyat chekkan Stankevich dastlab qishni dengizga yaqinroq joylashgan Pizada o'tkazish niyatida edi, lekin oxir-oqibat Florensiyani tanladi. 1839 yil 4-noyabrda u Toskana poytaxtidan ota-onasiga xat yozdi: “Nihoyat, men Florensiyadaman va doimiy uy bilan baxtli bo'lolmasdim... Avvaliga qishni shu yerdan uncha uzoq bo'lmagan Pizada o'tkazishni o'yladim. – lekin Florensiya ancha yoqimli bo'lgani uchun men bu erda qolishni afzal ko'rdim. Hozirgacha bu yerning iqlimi menga juda yaxshi tuyuladi. Bugun, 4-noyabr kuni derazalarim ochiq, o‘tin o‘rnini iliq shamol egallaydi. Pizada, deyishadi, u yanada issiqroq, lekin men uning past holatidan qo'rqaman, eng muhimi, umumiy xulosaga ko'ra, bu juda zerikarli va bemorlarni ziyorat qilish bilan to'la. Men o'zimni bu toifaga kiritishni xohlamayman. Dastlabki bir necha kun davomida men kvartira qidirishga vaqt ajratdim va shuning uchun mahalliy mo''jizalarning bir nechtasini ko'rdim. Shahar unchalik katta emas va ko'chalar juda tor - bu ko'plab go'zal binolarning ko'rinishini olib tashlaydi ... "
Piazza Santa Mariya Novella. 1839-1840 yillarda cherkovga eng yaqin uyda. N.V.Stankevich yashagan
Toskana Buyuk Gertsogligining poytaxtida Stankevich Piazza Santa Mariya Novellada, mashhur cherkovga eng yaqin uyda joylashdi (hozir u Grand Hotel Minerva binolaridan biri). U ota-onasiga yangi kvartirasi haqida yozgan:
“Santa Mariya Novella maydonida men o'zim xohlagandek janubga qaragan uy topdim. Menda juda katta xona va uxlash uchun kichik ofisim bor. Oyiga 40 frank (rubl) turadi. Ular bu yerda ko‘zgularni juda yaxshi ko‘radilar, shuning uchun ham bitta xonada uchtasi bor, ular juda katta, lekin stullar shunchalik ko‘p...”
Ota-onasiga yozgan keyingi maktublarida Stankevich muntazam ravishda Florensiyadagi hayotini tasvirlab berdi, sog'lig'i haqida yaqinlarini ishontirishdan charchamadi:
"Men sizga maxsus kvartiram borligi haqida xabar berganman, – Hozircha men bundan juda mamnunman. Uning mavqei tufayli men bu erda bir necha salqin kunlar bo'lganiga qaramay, hozircha o'tinsiz yashay olaman, lekin bu sovuq ayniqsa tor ko'chalarda va bundan tashqari, hovlidan ko'ra ko'proq xonalarda seziladi. Bizning maydonda, ochiq havoda, chidab bo'lmas darajada issiq bo'lishi mumkin. Tez-tez yomg'ir yog'adi, lekin chorak soat ichida barcha ko'chalar quriydi, o'rtada bir oz egilib, suv ularni ushlab turmasligi uchun va tezda bu depressiyaga tushadi, u bo'ylab kerakli joyga oqadi. . Ammo bir necha kun davomida biz mutlaqo musaffo osmondan bahramand bo‘ldik: bu vaqtda butun Florensiya bo‘m-bo‘sh edi, aholi va xorijliklar tevarak-atrofga tarqalib ketayotgan edi... To‘g‘risini aytsam, Italiyada bizga hamma joylardan ko‘ra musaffo osmon kerak. Undagi barcha yaxshi narsalar, – ko'zlar uchun. Agar bu tarafga uzoq vaqt tuman tushsa, u erda qolishga arzimaydi. Germaniyada bu boshqa masala: u erda chelak va yomon ob-havo unchalik muhim emas va sayohatchi har doim yaxshi nemislarni kuzatishi, o'rganishi va barcha fikrlarini baham ko'rishi mumkin, chunki dunyoda ularni qiziqtirmaydigan va ularni qiziqtiradigan narsa yo'q. gapirmasdi. Har bir mamlakatning o'ziga xos nou-xau bor: va biz his-tuyg'ularimizni tetiklashtirgani va quvontirgani va suyaklarimizni isitgani uchun Italiyaga minnatdorchilik bildirishimiz kerak..."
Ota-onalarga maktubdan 1839 yil 12-noyabr
“Mana bir oydan ortiq vaqtdan beri men Florensiyada yashayapman va uning imtiyozlaridan bahramand bo'lyapman: u menga juda mehribon. Florensiyada qishni o'tkazgan, sovuqni va'da qilgan har bir kishining bashoratiga qaramay, vaqt deyarli o'zgarmaydi. Vaqti-vaqti bilan yomg'ir yog'adi, lekin deyarli bizda may oyida bo'lgani kabi, shuning uchun ko'chalarda sayr qilish uchun bitta soyabon kifoya qiladi va shinel faqat o'zini o'rashni yaxshi ko'radigan italiyaliklarga taqlid qilish uchun kiyiladi ... Ular aytadilar. Florensiya dam olishni boshlashni xohlaydi. Teatrlar karnavalni nishonlaydigan to'plar uchun asta-sekin yopiladi. Biroq, bularning barchasi mening qismim emas va mening o'yin-kulgilarim shahar bo'ylab sayr qilish, atrofdagi hududlar, cherkovlar va turli xil g'alati to'plamlar bilan cheklangan; bu erda, o'tib, men ko'zimni o'rganib, uni Rimda kutayotgan mo''jizalarga tayyorlayman. Fevral oyining oxirigacha shu yerda qolishni o‘ylayapman, mart oyining boshida esa butun dunyo Maslenitsaga keladigan Rimga boraman... Italiyaliklar hamma narsada Yevropaning qolgan qismidan juda ortda qolib, yashashadi shekilli. , kundan-kunga. Bu yerdagi yer odamlardan yaxshiroq – ammo, ular juda mehribon, foydali va tez aqlli; Men hozirgacha yuqori tabaqadan bo‘lgan italyanlarni tanimaganman, oddiy odamlar orasida esa, aytmoqchi, bizning rus dehqonlarini juda eslatuvchi xususiyatlar bor; Aytgancha, bu barcha do'konlarda, hatto eng yaxshi do'konlarda ham mavjud bo'lgan savdolashish odatini o'z ichiga oladi. – Lekin meni eng ajablantiradigan narsa, mayda savdogarlarning kun bo'yi, kechayu kunduz, karlar ovozi bilan baqirib, bir necha oltingugurt gugurtini yoki choyshablarni yo'q qilish uchun tomchilarni sotishdir. O‘z mollarini ishtiyoq bilan ulug‘laydigan, o‘tayotgan har bir kishiga taklif qiladigan bu qahramonlar yonidan o‘tayotganda to‘xtamay bo‘lmaydi...”
Ota-onalarga maktubdan 1839 yil 5 dekabr
Florensiyada Stankevich Moskva va Berlinlik eski do'sti Timofey Nikolaevich Granovskiy bilan ham yozishmalarni olib bordi; 1840 yil 1 fevralda u unga shunday deb yozdi:
“Birinchi kunlarda men shahar tashqarisida, galereyalar bo'ylab ko'p yugurdim, ot minib, deyarli hech narsa qilmadim; Nihoyat, u o'ziga keldi va qandaydir tarzda ishlay boshladi... Mahalliy galereyalar haqiqatan ham boy va hatto men uchun, barbar, ular juda ko'p zavq bag'ishlaydi... Endi Florensiya haqida bir necha so'z: unga birinchi qarash umuman hayratlanarli emas. Ko'chalar juda tor va qorong'i: ular ataylab quyoshdan yashirinishga harakat qilishganga o'xshaydi. Arnoning ikki tomonida joylashgan uylar, bir nechtasini hisobga olmaganda, juda noaniq. Biroq, boshqa tomondan, u orqali to'rtta ulug'vor ko'prik otilgan va daryo bo'ylab, pastga va yuqoriga ko'rinish juda yaxshi: siz bog'lar, villalar va boshqalar bilan qoplangan tepaliklarni ko'rasiz ... Bayramlarda, ertalabdan kechgacha, siz Arno bo‘ylab sayr qilayotgan olomonni ko‘ring, kechki payt kafelar erkaklar va ayollar bilan to‘ladi... Bu yerda park bor – Kashino; unda har kuni ko'plab aravalar va otliqlar bor; piyodalar Arno yaqinidagi qirg'oq bo'ylab yurishadi; havo ba'zan mast qiladi; Florensiyani o'rab turgan minglab villalar kechqurun yorug'ida g'ayrioddiy ko'rinishga ega. Buyuk Gertsog saroyiga tegishli Boboli bog'i men bog'lardan uzoqroqda ko'rgan hamma narsadan ustundir. Bizning maydon, S-ta Mariya Novella ham yomon emas. Unda chiroyli cherkov va ikkita yodgorlik bor; lekin afsuski, bu yodgorliklarni o‘rab turgan ayvonlar doim o‘g‘il bolalar tomonidan ifloslangan... Men italyan tilida o‘zimni takomillashtirish uchun bir nechta zerikarli drama va romanlarni o‘qidim; Men hozir Makiavellining “Florensiya tarixi”ni tugatyapman...”
Piazza della Signoria, Palazzo Vecchio bilan
Signoria maydonidagi Loggia Lanzi
Stankevich Florensiyadagi mo''tadil qishni yaxshi ko'rardi va u Granovskiyni keyingi yil unga qo'shilishga taklif qildi:
“Qabul qilaman, siz grafdan qishda Italiyaga ketishni so‘ramay, yomon ish qildingiz – ehtimol u rozi bo‘lgan bo‘lardi.(Gap Moskva universitetining ishonchli vakili graf S. G. Stroganov haqida ketmoqda - A.K.). Kelgusi yozda suv ustida qayoqqadir borib, qish uchun bu yerga albatta kelolmaysizmi?.. O‘ylab ko‘ring, Granovskiy! Bahorda suvga borish mumkinmi: masalan, Emsga yoki biron joyga?.. Unutmang: qish, Italiyada qish, – Bu ko'p narsani anglatadi."
P. V. Annenkov Evropadagi yangi joylarni ko'zdan kechirayotganda Stankevichning "maxsus uslubi" ni ta'kidladi. Ularning ko'pchiligi yo'l ko'rsatmalari tomonidan ulug'langan Stankevich "sayohatchilar uchun jazo" deb hisobladi:
“Ko'rmaslik sharmandalik, lekin qarash bunga loyiq emas. U o‘z taassurotlariga to‘la bo‘ysunib, kitobga qaramaydi... Erkinlikning, makonning o‘ziga xos sezgirligi bilan berilgan, boshqalarning g‘oyalari bilan cheklanmagan umumiy xarakteri...”.
Dekabr oyining oxirida Stankevichning florensiyalik do'sti ingliz Keniya Livorno va Pizaga sayohat uyushtirdi, bu haqda Stankevich 1840 yil 3 yanvarda o'zining singillariga yozgan hazil maktubida:
“Uning aravachasi juda chiroyli va yaxshi qadoqlangan; pechenye va non va sariyog 'qo'ydi - biz, deydi u, to'rt kun yo'l; Payshanba kuni jo'nab ketamiz, yakshanba kuni yetib boramiz; Men otlarni yolladim, kaminli xonalarga ega bo'lishimiz uchun mehmonxona soqchilariga yozdim, – va biz ko'chdik ... Ajoyib tomoni! Vagonning har ikki tomonida tinimsiz yugurib yurgan tilanchilardan ham sizni juda bezovta qilmaslik uchun... Efremov yo'lda juda kulgili: soat 4 larda u odatda mendan so'ray boshlaydi: menda biron bir o'ziga xos narsa bormi? Bu uning ochligini anglatadi. Kechki ovqatdan keyin esa, odatda, to‘g‘ri yotishga ketadi...”
Fevral oyining oxirida Florensiyada ob-havo o'zgardi, shimoliy shamollar esdi va shifokorlar Stankevichga Italiyaning janubiga borishni maslahat berishdi. U 1840 yil 8 martda Rimga keldi va Korso, 71-da uchinchi qavatda kvartirani ijaraga oldi. Keyin Rimda u o'z qanoti ostiga yosh Ivan Turgenevni oldi, u bizga o'sha paytda Stankevichning portretini qoldirdi:
"Stankevich o'rtacha bo'yi balandroq edi, juda yaxshi qurilgan - uning qurilishidan uning iste'molga moyilligi borligini taxmin qilish mumkin emas edi. Uning chiroyli qora sochlari, qiyshaygan peshonasi, kichkina jigarrang ko'zlari bor edi; uning nigohi juda mehribon va quvnoq, burni ingichka, dumbali, chiroyli, harakatlanuvchi burun teshigi, lablari ham juda nozik, burchaklari keskin aniq edi.
Kasallikning kuchayishi tufayli Stankevich Efremov va Turgenevning Neapolga safari uchun kampaniyani tashkil qila olmadi, lekin Rim yaqinidagi Albano shahrida dam olishga qaror qildi va u erda qolgan rus do'stlari Frolovlarga xat yozdi. Florensiya:
“Sayohat qilish men uchun hali ham oson emas, chunki o'ng tomonim bo'ylab bir joydan ikkinchi joyga yurib, to'g'ri uxlab qolishimga imkon bermaydigan og'riqlar... Agar uzoqqa yursam, bu yerning havosi yaxshi bo'lardi, lekin bu yo'lda men faqat mening derazalarimdagi ajoyib manzaradan bahramand bo'lishi mumkin. Mening xonam shoir uchun: iflos, g‘ishtli pol, rangi o‘chgan devorlar, kichkina, lekin o‘rtada derazasi bor, u yerdan uzoqdan o‘rmonli tepaliklar, tekislik va dengiz ko‘rinadi. Taxminan 55 yoshli xizmatkor, agar u bo'lmasa, semiz, burni qizarib ketgan, xuddi Gogol qozisiga o'xshab gapiradi, avval xirillab, keyin uradigan qadimgi soat kabi.
N.G. va E.P.Frolovning 1840 yil aprel oyida Albanodan maktubi.
Stankevich uchun oxirgi quvonchlardan biri Rimga uning erta vafot etgan kelini Lyubov Bakuninaning singlisi Varvara Aleksandrovna Dyakovaning (neki Bakunina) kelishi bo'ldi. Keyin Varvara Dyakova aslida eridan ajralib, to'rt yoshli o'g'li Aleksandr bilan Evropa bo'ylab sayohat qildi.
1840 yil 19 mayda Stankevich taniqli faylasuf va siyosatchi Mixail Bakuninga, Lyubov va Varvaraning ukasi - uning vafot etgan kelini va uning so'nggi topilgan sevgisiga uzun maktub yozdi:
“Hurmatli Mishel!.. Avvalo, Varvara Aleksandrovna Rimda ekanligini aytaman. Men Neapolga ketmoqchi edim, kasal bo'lib qoldim - va u buni bilib, meni ko'rgani keldi ... Endi siz opangizning muqaddas, birodarlik ishtiroki men uchun nima ekanligini baholaysiz, – Uning kelishi nima qilgani haqida sizga bir so'z ayta olmayman, lekin u buni ko'radi, men bunga aminman. Men kechayu kunduz o'zimga savol beraman: nima uchun? Bu baxt nima uchun? Bu umuman loyiq emas.
U meni eng kuchli, eng muqaddas birodarlik sevgisi bilan o'rab oladi; u atrofimga bir saodat doirasini yoydi, men erkinroq nafas olaman, sog'ligim va yuragim ko'tarildi, men kuchayib, muqaddas bo'lyapman... Opangiz kelganidan keyin kundan-kunga yaxshilanib borayotgan bo'lsam ham, hali ham zaifman.. Bugun, umumiy maslahatlashuvda men Lago di Sotoga borib, u erda Ems suvini ichishim kerak. Varvara Aleksandrovna ham u yerga borish niyatida, qishni Nitssada birga o‘tkazish haqida o‘ylayapmiz. Bu kelajak endi menga kuch beradi va qalbimni quvonchdan titraydi...”
1840 yil iyun oyining boshida Neapoldan qaytgan Dyakova va Efremov biroz kuchliroq Stankevichni Rimdan Florensiyaga olib ketishdi. U erda bir necha kun yashab, pochta vagonida Genuyaga jo'nab ketishdi va u erdan Komo ko'liga ko'chib o'tish uchun Milanga yo'l olishdi. Stankevich yozning qolgan qismini Germaniya yoki Shveytsariyada o'tkazishni va qish uchun Nitsaga ko'chib o'tishni maqsad qilgan. U hali ham kasallikni engishiga ishonar va katta rejalar bilan to'la edi falsafiy ish, Hegel falsafasining taqdimotiga bag'ishlangan.
Biroq, birinchi bekatda, Genuyadan qirq chaqirim shimolda joylashgan Novi Ligure shahrida Nikolay Aleksandr Stankevich 1840 yil 24 iyundan 25 iyunga o'tar kechasi vafot etdi. Uning jasadi Genuyaga olib ketildi va u erda vaqtincha cherkovlardan biriga dafn qilindi. . Bir muncha vaqt o'tgach, tobut Genuyadan Odessaga suzib ketayotgan kemaga ortdi va keyin u erga olib borildi. oilaviy mulk Stankevich Uderevka, Voronej viloyati (hozirgi Belgorod viloyati hududi).
Ko'pchilik uchun kutilmagan Stankevichning o'limi yosh rus ziyolilarining butun avlodi uchun fojiaga aylandi. Uning kichik do'sti Ivan Sergeevich Turgenev shunday deb yozgan edi:
"Biz sevgan, ishongan, faxrimiz va umidimiz bo'lgan insonni yo'qotdik ..."
Stankevich va uning yillar o'tib puxta to'plangan va nashr etilgan maktublari haqidagi xotiralar uni hayoti davomida ko'rmagan rus madaniyat arboblariga ta'sir qildi. Masalan, L. N. Tolstoy Stankevichning yozishmalarini o'qib chiqib, faylasuf B. N. Chicheringa shunday deb yozgan:
"Stankevichning yozishmalarini o'qidingizmi? Xudoyim! bu qanday go'zallik! Mana, men o'zim kabi yaxshi ko'radigan odam. Ishonasizmi, endi ko'zimda yosh bor. Men uni bugun tugatdim va boshqa hech narsa haqida o'ylay olmayman. O'qish og'riqli: bu juda to'g'ri, halokatli darajada qayg'uli haqiqat. Bu erda siz uning qonini va tanasini yeysiz. Va nega, nega bunday shirin, ajoyib jonzot behuda azob chekdi, quvondi va orzu qildi? Nima uchun?…"
Fedor Ivanovich Buslaev
Fyodor Ivanovich Buslaev (13.04.1818, Kerensk, Penza viloyati - 31.07.1897, Moskva) - filolog, tarixchi, san'atshunos. Rus tili tarixi, slavyan filologiyasi, Vizantiya va qadimgi rus san'ati tarixi bo'yicha mutaxassis. Moskva universiteti professori, 1861 yildan akademik.
Moskva universitetining adabiyot fakultetini tugatgach, u Moskva o'quv okrugining ishonchli vakili graf Sergey Grigoryevich Stroganov oilasiga uy o'qituvchisi bo'lib ishlashga taklif qilindi. 1839 yilning yozida Stroganov uni o'zi bilan Italiyaga olib ketdi, u erda Buslaev graf bolalariga rus tarixi va adabiyotidan dars berishi kerak edi.
Keyinchalik Buslaev o'zining birinchi Evropa sayohatining boshlanishini - dengiz orqali Lyubekka suzib ketganini esladi:
"Rim adabiyoti professori Dmitriy Lvovich Kryukovning ko'rsatmasi bilan men Sankt-Peterburgda Otfrid Myullerning san'at arxeologiyasi bo'yicha qo'llanmasini to'pladim va graf Stroganovning uylari boshqaruvchisi rus qog'ozlarini men uchun gollandiyalik o'n frank chervonets va chervonetsga almashdi. , o'zining mashhur homiylariga yuqori narxda xizmat ko'rsatishga odatlangan, u menga ikkinchi darajali emas, balki birinchi bo'lgan Lyubekga kemada chipta oldi, bu mening hamyonimga katta zarar etkazdi va meni yuqori darajadagi birinchi darajali yo'lovchilar orasida eksklyuziv mavqega mahkum qildi. jamiyat. Gollandiyalik ichki kiyim o'rniga kamtarona qirqimli ko'ylak va qora ipak ko'ylakda men atrofimni o'rab turgan olomonning rang-barang kostyumlarining rang-barang naqshidagi qora dog'dek tuyuldi. Biroq, bu meni umuman bezovta qilmadi, chunki kabinada o'tirganimda ham, paluba bo'ylab yurganimda ham, burnimni Otfrid Myuller kitobiga ko'mib, hech kimga e'tibor berishga vaqtim yo'q edi. Men Rim va Neapoldagi yunon va rim sanʼati va qadimiy buyumlari tarixi boʻyicha maxsus darslarga asta-sekin va oldindan tayyorgarlik koʻrish uchun kemada butun vaqtimni uni oʻrganishga bagʻishladim. Sayohatning ertasi kuni men birinchi darajali hamrohlarim orasida haykaltarosh yoki rassom sifatida tanilganimni, Badiiy akademiyadan Italiyaga o'z san'atini oshirish uchun yuborilganimni payqadim. Bu mening g'ururimni juda quvnoq qildi va ayniqsa, men shunday uzoq safarga va shunday yuksak maqsad bilan ketayotganimdan, boshqalari Parij, London yoki Venada dam olish uchun, ba'zilari esa mineral suvlar bilan oshqozonlarini chayish uchun ketayotganlarida. ..."
Lyubekdan Buslaev vagonda Leyptsigga yo'l oldi, u erdan Drezdenga temir yo'l bor edi:
“Umrimda birinchi marta bu yangi kashf etilgan yo'ldan bordim. Men xursand bo'ldim va ko'proq xursand bo'lib, birinchi toifali vagonga o'tirdim va oxirigacha men unda yolg'iz qoldim va poezdning bosh aylantiruvchi tezligining misli ko'rilmagan tuyg'ularidan bemalol zavqlanardim ..."
Leyptsigdan Neapolgacha Buslaev - Stroganovlar bilan birga - Stroganov o'g'illarining o'qituvchisi, filologiya fanlari doktori, nemis Trompeller bilan bir vagonda:
"Bu xorijga oson va tez sayohat emas edi, masalan, hozir relslarda qilinganidek, lekin Karamzin "Rossiya sayohatchisining maktublari" da tasvirlangan eski uslubdagi haqiqiy sayohat edi.
Fyodor Buslaev o'shanda yigirma yoshda edi va u hayajon bilan Italiyaga yo'l oldi:
“Ruhimning bu yorqin va g'alabali kayfiyatini to'liq tushunishingiz uchun men sizning e'tiboringizni shaxsiy holatimga va o'sha paytdagi tartib bilan belgilanadigan tashqi sharoitlarga qaratishim kerak. O'sha paytda temir yo'l orqali uzoq masofalarga arzon tashish yo'q edi, bu endi imkoniyati cheklangan odamlar uchun ham mumkin. Rossiyadan nafaqat Italiyaga, balki Berlin yoki Drezdenga ot minish o'sha paytda boy yoki hech bo'lmaganda badavlat odamlar uchun mumkin edi. Bundan tashqari, chet elga sayohat qilganlar har bir kishidan besh yuz rubl miqdorida og'ir soliqqa tortildilar. Men, kambag'al odam, albatta, o'zimni Italiyada topishni orzu qilmaganman. Haqiqatda ham shunday katta baxt nasib etganida shodligimning cheki yo'q edi... Chet elda bo'lgan butun ikki yil davomida men uchun doimiy yorqin bayram boshlandi, u soatlar, kunlar, haftalar va oylardek tuyuladi. yangi va yangilarning cheksiz qatoriga o'xshab, qandaydir qizg'in taassurotlar, kutilmagan quvonchlar, ilgari ko'rilmagan zavqlar va hayratlanarli, hayratlanarli qiziqishlar. Men o‘shanda hali yosh edim, yillarim ham, ruhim ham... Men na odamlarni, na dunyoni, va o‘zim tug‘ilgan Kerensmdan tashqari, Penza gimnaziyasi va universitetdagi davlat yotoqxonasidan boshqasini bilmasdim. , Men boshqa hech narsani ko'rmadim yoki eslamadim. Va to'satdan Boltiq dengizidan Germaniya bo'ylab ulkan va jozibali istiqbol paydo bo'ldi Alp tog'lari keng Lombardiyaga, Adriatik dengiziga Venetsiyaga va u erdan Alp tog'lari orqali Florensiyaga, Rimga va nihoyat O'rta er dengizi qirg'oqlariga. Bularning barchasini ko‘rish, his qilish va boshdan kechirish, ongim va tasavvurimga singdirishdek intiqlik bilan ruhim band, boshim aylanar, oyoqlarimni tagimga his qilolmasdim. Men o'zimni qayta yaratishni va o'zimni o'zgartirishni oldindan orzu qilardim va shu bilan birga men orzu qilganim emas, balki haqiqiy haqiqat o'zining jozibali jozibasi bilan mening eng dahshatli fantastik umidlarimdan oshib ketishiga amin bo'ldim..."
Italiyaga bir necha bor tashrif buyurgan graf S. G. Stroganov bu safar butun oilasi bilan u erga bordi: uning rafiqasi, o'g'illari Aleksandr (talaba, Buslaevdan bir yosh kichik), 16 yoshli Pavel, o'n yoshli Grigoriy va bir va yarim yoshli Nikolay, shuningdek, 15 va 13 yoshli qizlari Sofiya va Elizabet. Ularga katta o'g'illarning nemis o'qituvchisi (Germaniya universitetlaridan birining filologiya fanlari doktori), qizlarning Lozanna gubernatori, nemis Bonne Nikolay, grafning xizmatchisi, grafinyaning xizmatkori va oshpaz hamrohlik qildi. Shuningdek, to‘rt tilni yaxshi biladigan, vagonlardan oldinda ketib, tushlik va tunashni tartibga soluvchi maxsus kurer ham bor edi. Uzoq to'xtashlar bo'lsa, xuddi shu kurer Stroganovlar uchun barcha jihozlar va xizmatchilar bilan uy yoki villani ijaraga oldi. Mehmonxonalarda boy sayohatchilar gidga - "yolg'iz piyoda" (italyanchada - domestico di piazza) ga ishonishgan.
O'z davrining eng bilimli kishilaridan biri bo'lgan graf Stroganov Evropani juda yaxshi bilardi. U bir nechta Evropa tillarida gapirgan va eng yirik kollektorlardan biri edi qadimiy san'at: Sankt-Peterburgdagi uyida u qadimiy tangalarning ulkan kolleksiyasini to'plagan; Stroganovning Moskva uyi butun Evropada Vizantiya va rus piktogrammalari to'plami bilan mashhur edi. Keyinchalik, Stroganovning o'g'illari (va Buslaevning shogirdlari) oilaviy an'anani davom ettirdilar: Pavel Sergeevich o'zining Sankt-Peterburgdagi uyiga katta san'at galereyasini joylashtirdi va asosan Italiyada yashagan Grigoriy Sergeevich Rimdagi o'zining Via Sistina saroyida noyob kolleksiyani to'pladi. qadimgi nasroniylik va Vizantiya san'ati. Buslaev Italiya Toskanasiga kirishni eslaydi, Boloniyadan Florensiyaga boradigan yo'lda sayohatchilar Apennin tizmasini bosib o'tishlari kerak edi:
“Tog'ning tik cho'qqilarida aravalarimizni ularga bog'langan ho'kizlar sekin sudrab borardi, ular shu qadar dangasa va vazminlik bilan yurar edilarki, har birimiz bir tekis va o'rtacha qadam bilan ulardan oldinga o'tishimiz mumkin edi. Taxminan ikki soat o'tgach, biz tog'ning yarmidan balandroqqa ko'tarilganimizda, o'ng tomonimizda quyosh allaqachon botayotgan edi. Flegmatik ho'kizlarning zerikarli, zo'rg'a seziladigan harakatidan zerikib, graf va bolalar, hatto grafinyaning o'zi ham aravadan tushdi, Trompeller va men ergashdik. Kechqurun tog' havosida yurish hamma uchun eng yoqimli bo'ldi. Bolalar qamalgan oyoqlarini cho'zgancha sakrab, yo'l bo'ylab oldinga va orqaga yugurishdi; gubernator va tarbiyachi ularni o'ng qo'lda keskin tushib ketgan qiyaliklarning chetiga yaqinlashmaslik haqida ogohlantirdi; graf grafinya bilan yurdi. Faqat men o'zimcha, chap tomonda asta-sekin qattiq qoyalar devori bo'ylab yurib, hech narsaga va hech kimga e'tibor bermadim, chuqur o'qishda. To'satdan graf mening oldimga keldi. "Va uyalmang, – u aytdi, – shunday pedant bo'l! Ular burunlarini o'zlarining Kuglerlariga ko'mdilar. Uni tashlang va orqaga qayting. Ilohiy tabiatning o'zi bizga hozir ochib berayotgan buyuk kitobning ulkan sahifalariga qarang." Men orqaga o'girilib qaray boshladim. Pastdagi qoyalar ortidan keng tekislik oldimda tumanli masofaga cho‘zilgan edi. Uning bo'ylab, bo'yalgan quruqlik xaritasida bo'lgani kabi, u erda va u erda tepaliklar va tepaliklar ko'tarilib, to'lqinlar bo'lib pastga tushardi; Ularning o'rtasida kichik uy-joylar, qishloqlar va shaharlar bor edi; daryolar va kanallarning qorong'u chiziqlari va iplari cho'zilgan. Tafsilotlarga qaradim, men hali ham ko'z o'ngimda ko'rayotganga o'xshayman ... "
Sayohatchilar Neapol ko'rfaziga (Stroganovlar qishni o'tkazishni rejalashtirgan) tezda etib borishga intilishdi va shuning uchun o'sha paytda Florensiyada atigi bir hafta to'xtashdi:
"San'at tarixini o'rganish uchun men uning alohida maktablar va uslublardagi asosiy davrlarini, tafsilotlarini - faqat eng katta va eng ajoyiblarini, keyin esa graf Sergius Grigorevichning ko'rsatmalariga binoan, faqat qisqacha sharh bilan kifoyalanishim kerak edi. , – Masalan, 13-asrdagi italyan rassomchiligining eng qadimiy asarlari, ularda gullab-yashnagan davrdagi Vizantiya afsonalariga asoslanib, o'sha unumdor muhitning yuksak nafosatini ko'rish mumkin, bu erda ikki yuz yil o'tgach, Mishel Anjelo va Rafael tug'ilishi mumkin. Bu xazinalardan men sizga ikkita qurbongoh piktogrammasini aytib beraman: biri Siena soborida, alohida to'rtburchaklarda Rabbiyning ehtiroslari tasvirlangan, qadimgi rassom Duccio di Buonensengya tomonidan, ikkinchisi Florensiyada, cherkovlardan birida. Mariya Novella cherkovi, Dante o'zining "Ilohiy komediya" da eslatib o'tgan mashhur Cimabue tomonidan yozilgan bola Iso Masih bilan Xudoning onasi tasviri bilan ... "
Cimabue. Madonna va Farishtalar bilan bola (1285). Santa Mariya Novella sobori.
Yoshligidan va butun hayoti davomida Dantening "Ilohiy komediya" asari, mubolag'asiz, Buslaev hayotidagi asosiy kitobga aylandi:
“Florensiyada men Dante suvga cho‘mgan suvga cho‘mdiruvchi xonani, shuningdek, u she’r va nasrda abadiy ulug‘lagan Beatritsa bilan qo‘shni bo‘lgan uyni ziyorat qildim; Albatta, men buyuk shoir o'tirgan o'sha toshga o'tirmadim va har doim uning o'rtog'i va do'sti Giotto qurib, barelyef bilan bezatilgan go'zal qo'ng'iroq minorasi bilan Mariya del Fiorening go'zal soboriga qoyil qoldim. Giotto shogirdlari va izdoshlari tomonidan chizilgan devorlardan, Florentsiyadagi Mariya Novella cherkovida va unga tutash Dominikanda “Ilohiy komediya”dan ilhomlangan sirli timsollarning sirli jozibasi ostida keyingi hayot haqidagi tasavvurlar menga har tomondan taralib turardi. monastir... Bu xuddi XIV asrda Italiya boshiga tushgan dahshatli vabo paytida Bokkachchi Dekameronining quvnoq suhbatdoshlari, janoblar va xonimlar yig'ilib, kasallangan shahardan tanho villaga birga nafaqaga chiqishga kelishib olgan cherkovdir. Mishel. Anjelo ayniqsa bu cherkovni yaxshi ko'rardi va uni kelin deb atagan ... "
Florensiyadagi Dante uyi.
1839 yilning noyabrida Stroganovlar oilasi nihoyat Neapolga etib kelishdi va u yerda 1840 yilning apreligacha yashashdi. Ular yozni Ischia orolida va Sorrentodagi villada o'tkazdilar, keyin Rimga ko'chib o'tdilar va u erda bir necha oy yashadilar. Ular 1841 yil aprelda Rimdan qaytishga yo'lga chiqishdi: yana Florensiyada qisqa vaqt to'xtashdi; keyin Vena, Varshava, Brest va Smolensk orqali ular Moskvaga etib kelishdi.
Keyinchalik Buslaev Italiyaga birinchi safarining so'nggi daqiqalarini esladi:
"Men Italiya bo'ylab qaytib kelgan sayohatni, bir lahzada quvonch ko'radigan og'ir tush kabi eslayman, xuddi yaqiningizni uchratganingizda va u bilan abadiy ajralish uchun darhol xayrlashganingizda sodir bo'ladi: birgalikda quvonch va achchiq. O'sha paytdan boshlab, mening vaqtim bo'lmagan va to'liq bahramand bo'lolmagan o'sha baxtga to'yib-to'yib bo'lmaydigan tashnalik haqidagi tashvishli tuyg'u qalbimga chuqur va kuchli singib ketgan bo'lsa kerak. Va uzoq vaqt o'tgach, ko'p yillar davomida, hatto professor bo'lganimda ham, ba'zida men darhol Rim yoki Florensiyani abadiy tark etayotganimni orzu qilardim va men hali ham ko'rmaganimni ko'rishim uchun juda ko'p narsa bor edi. Shunchalik ehtiros bilan sevganim bilan xayrlashishga to‘g‘ri keldi va go‘yo qandaydir dushman kuch meni qadrdon do‘stimning bag‘ridan zo‘rlab sug‘urib tashlayotgandek bo‘lyapti: men g‘amgin va g‘amginman, alamli dahshatdan shodlik bilan uyg‘onaman... ”
Keyingi safar (uchinchi marta) F. I. Buslaev, o'sha paytda taniqli filolog va san'atshunos, professor va akademikga aylangan, ko'p yillar o'tib, 1864 yilda Florensiyaga keldi. Bu sayohat u tomonidan ocherkda batafsil tasvirlangan. Keyin "Mening bo'sh vaqtim" xotiralarining birinchi qismiga kiritilgan "1864 yilda Florensiya" (bu nashrning ikkinchi qismida "Florensiyaga qaytish" sarlavhasi ostida ishlatilgan).
Nihoyat, Buslaev to'rtinchi marta Florensiyaga 1875 yilda rafiqasi Lyudmila Yakovlevna Tronova bilan Frantsiyadan (Turin, Genuya va Piza orqali) keldi.
“Bu mening Florensiyada to‘rtinchi borligim; Endi u men uchun yanada aziz va azizroq. Butun shahar muzey va bu san'atning barcha ulug'vorligi Sankt-Peterburg Ermitajidagi yoki Parij Luvr, va bularning barchasi uyda etishtirilgan. XIV asrdan 16-asrgacha bo'lgan bu buyuk rassomlarning barchasi shu erda tug'ilgan, shu erda yashagan va asta-sekin o'z asarlarini bezashgan. Ona shahar. San'at tarixini to'liq tushunish uchun, nafisdan hayotning zaruriy, muhim elementi sifatida bahramand bo'lish uchun Florensiyada yashash kerak.
Rimda bir necha oy bo'lgandan so'ng, Buslaevlar 1875 yil kuzida Moskvaga qaytib kelishdi.
Vladimir Dmitrievich Yakovlev
Vladimir Dmitrievich Yakovlev (1817, Sankt-Peterburg - 3 noyabr 1884, Sankt-Peterburg) - shoir, tarjimon, sayohatchi, memuarist. da o'qigan Imperator akademiyasi san'at, keyin Sankt-Peterburg pedagogika institutida. U cherkov maktablarida dars bergan, romantizm ruhida she'r va hikoyalar nashr etgan. Yakovlevning sog'lig'ining yomonligi janubga majburiy sayohatni talab qildi, ammo uning moddiy resurslari shunchalik kam ediki, bir vaqtlar u bir nechta jurnallarda dalillarni o'qish mas'uliyatini o'z zimmasiga olishga majbur bo'ldi, garchi bunday ish uning uchun juda zararli edi.
Biroq, vaziyatlarning baxtli tasodifi tufayli, 1846 yil oxirida o'ttiz yoshli yozuvchi Yakovlev Rossiya taxti vorisi, Buyuk Gertsog Aleksandr Nikolaevichning (bo'lajak imperator Aleksandr II) e'tiborini tortdi: uning rafiqasi, Yakovlevning rafiqasi Buyuk Gertsog Mariya Aleksandrovna turmushga chiqishidan oldin uning sevgilisi bo'lib xizmat qilgan. Tsarevich merosxo'ri, shoir Jukovskiyning shogirdi va o'zi ishqiy she'riyatni sevuvchi, keyin yosh yozuvchi va sudning sevimli eriga chet elda davolanish uchun katta miqdorda - besh ming kumush rubl berdi.
Kirish qismining oxiri.