Chet elliklar nazarida ular qanchalik rus. Chet elliklar bo'yicha Rossiya haqida tanlangan faktlar. Ruslar va boylik

Konditsionerga bog'langan shampan shishalari, yoqilg'i quyish shoxobchasidagi ot aravasi, plyajdagi suv osti kemasi, tarvuzni zanjirli arra bilan kesish, tez yordam mashinasi bilan to'qnashuv va politsiya mashinasi va rus zukkoligining boshqa ko'plab jihatlari juda hayratlanarli" tekis"G'arb tafakkuri ...

Ularning mamlakatimiz haqidagi fotojamlanmalari, hayratlanarli va baʼzan hayratga soladigan izohlari roʻyxati deyarli cheksiz. Ammo, shu bilan birga, ularda har doim ko'zni qamashtiradigan umumiy narsa bor - chet elliklar tomonidan qilingan tanlovlar va ularning sharhlari asosan ruslar va Rossiyaning o'zining zukkoligi yoki, eng ko'p, beparvoligi haqida gapiradi, lekin juda kamdan-kam hollarda salbiy ma'noga ega.

Siz deyarli hech qachon mast va iflos odamlar bilan yomon suratlarni ko'rmaysiz.

"Rossiya ayollari, ayniqsa, britaniyalik ayollarga qaraganda qattiqqo'l. Ular parashyut bilan ham sakrashadi, lekin biznikilar plastik tirnoqlarini sindirmasdan, hatto bir nechta chiziqni yozishga qo'rqishadi.", - deb noliydi ingliz gazetasi Quyosh.

"Rusning umidsiz yigitlari, ular doimo o'z hayotlarini xavf ostiga qo'yishadi, hatto biz tushunmaydigan narsalar uchun ham."- davlatlar Daily Mail.

"Bu g'alati ruslar hamma narsaga qodir, Rossiyada siz evakuatorni boshqa evakuator tomonidan olib ketayotganini osongina ko'rishingiz mumkin, u yengil avtomobilni tortib oladi. sovuq suv elektr choynakga quyiladi, uning ichida teshik ochiladi va allaqachon iliq suv lavaboga quyiladi yoki temir yo'l bo'ylab ketayotgan politsiya mashinasi kabi"- amerikalik tabloid hayratda.

Kollektiv G'arb aholisi tomonidan Rossiyaning bunday pozitsiyasi va idroki uzoq vaqtdan beri o'rnatilgan norma bo'lib kelgan. Va bu erda g'alati narsa yo'q.

Biz boshqachamiz, bizning mentalitetimiz sezilarli darajada farq qiladi va qadriyatlar ko'pincha kesishish nuqtalariga ega emas. Ba'zan Avstriya gazetasidan olingan videoda kulgili bo'ladi Kronen Zeitung, Novosibirskda minus qirq yetti daraja sovuqda qaynoq suv bilan tajriba o'tkazganida, yettinchi qavatdan quyilgan qaynoq suv asfaltga yetmasdan bug'langanda - Avstriya aholisi balkon yaqinida jonli pashshani ko'rdilar va darhol ruslar shunday " to'xtatib bo'lmaydigan"Hatto ularning pashshalari ham bir xil, garchi ularning ba'zilari o'jarlik bilan rus chivinlari pashsha emas, balki" kozoklardagi chivinlar".

Inglizlar bikinili Sibir ayollaridan, 30 graduslik sovuqda uchayotganidan hayratda, Amerika matbuoti rus qalbining kengligidan hayratda, nemislar rus tilining mantiqsizligi, ko'lami va darajasidan hayratda. G'arbiy yarim sharda aqldan ozish va hokazo ...

Va umuman olganda, bunday ta'riflar tushunarli. Shablonlarga to'g'ri kelmaydigan va G'arbda qabul qilingan xulq-atvorning belgilangan normalari chegarasidan tashqariga chiqadigan har qanday narsa jinnilik deb ataladi. Yana qanday qilib? Bundan tashqari, bu nafaqat sizga va menga tegishli, ular ham bir-birlarini belgilashga odatlangan. Inglizlarni - prim, mag'rur snoblar, shotlandlarni - jirkanchlar, italyanlarni - temperamentli, finlarni - injiq, yahudiylarni - ayyor, nemislarni - pedantik, italyanlarni - gapiruvchi deb ayting ... Lekin ruslarni hech kim tushunmaydi, Ularning aytishicha, ularning haddan tashqari xatti-harakatlari normaga to'g'ri kelmaydi - "ular shunday aqldan ozgan odamlardir" ...

Amerikalik hech qachon hozirgi vaziyatdan chiqish yo'lini izlamaydi. qiyin vaziyat o'zi, xuddi nemis, avstriyalik, frantsuz yoki kanadalik buni qilmaydi - ular buning uchun mas'ul bo'lgan odamlar yoki xizmatlar bilan doimiy ravishda bog'lanadilar. Xizmatga qo'ng'iroq qiling, evakuatorni chaqiring, televizor antennalarini burish yoki devorga vintni burish uchun maxsus mas'ul bo'lgan odamni yollang.

Shu bilan birga, ular ruslarning o'zlaridan ko'ra aqldan ozishlarini ishonchli tarzda isbotlaydilar va unga o'xshash boshqa mamlakat yo'q. Garchi oxir-oqibat, amerikaliklar har doim shunday deb qo'shadilar " Rossiya hali ham sovuq. Bu ahmoq Kanada o'rniga ular bizning qo'shnilarimiz bo'lsa edi”.

Ayniqsa, ichida Yaqinda, Rossiya haqidagi yangiliklar butun dunyo bo'ylab televizor ekranlarida doimo yonib tursa. Chet elliklar shunchaki ruslar haqida hech bo'lmaganda biror narsa aytadigan ba'zi havolalarga tez-tez munosabat bildira boshladilar.

Va bu yomon emas, faqat chunki yaxshi videolar, rossiyalik haydovchilarning oldidagi mashinaning tormoz chirog‘idagi qorni olib tashlashi, yo‘l bo‘ylab buvisini o‘tkazish uchun tirbandlikda to‘xtab turishi yoki mushukchani yo‘l bo‘lagidan olib tashlashi ko‘rsatilgan, hozirda ingliz tilidagi sarlavhalar bilan keng tarqaldi. Axir, bu ularning ommaviy axborot vositalarida ko'rsatilmaydigan narsa, bu amalda taqiqlanganligini anglatadi, shuning uchun bugungi kunda butun dunyoda muvaffaqiyatli. Rossiyada kamida bir yil oldin tomosha qilingan narsa endi quyidagi izoh bilan qayta nashr etilmoqda: Men hech qachon bunchalik go'zal narsani ko'rmaganman.Bu video Rossiyadan Made The Butun dunyo yig'lash. Ko'rish kerak!

Rus zukkoligi esa yana “G‘arb dunyosini zabt etmoqda”!.. Ruslarning qiyinchiliklar va XAVF oldida osongina kula olishi esa chuqur hurmatni uyg‘otadi!

Ko'p narsa o'zgardi o'tgan yillar, mamlakat o'zgardi, yangi, odobli Rossiyaga aylandi, odamlar o'zgardi, o'z Vatanini sevib, u bilan faxrlana boshladilar, vatanparvarlik jonlandi va bu davrda dunyoda, g'azablangan axborot tajovuzlariga qaramay, imidj. Rossiya, har kuni yana va ko'proq hurmat uyg'otadi.

Bu hatto kichik jihatlarda ham seziladi, chunki maqolada keltirilgan barcha fotosuratlar faqat Amerika, Britaniya va Avstriya saytlari, forumlari va to'plamlaridan olingan va ularni ko'rgan foydalanuvchilarning sharhlari ijobiy rangga ega.

Amerikaliklar ham aqldan ozgan n_tongue: Challenge mukammallikni tug'diradi... / Robin Yates: Men ruslarning aqldan ozganlarini afzal ko'raman, chunki ular aqldan ozganlarida kulishadi (men ruscha "aqldan ozganlarini" afzal ko'raman, chunki ular aqldan ozganlarida kulishadi). Va hokazo...

Biroq, albatta, bunday turdagi boshqa to'plamlar mavjud, shu jumladan Ingliz tili eng salbiy tarkibga ega, ularni odatda rus manbalarida topish mumkin va ularni joylashtirgan odamlar, o'nta holatdan to'qqiztasi hozirgi ukrainlar, latviyaliklar, polyaklar va boshqalardir, bu juda yoqimsiz, chunki bu fotosuratlar tanlovdir G'arb jamoatchiligi uchun ataylab faqat 90-yillardagi mast ruslarni, axloqsizlikni, vayron qilingan uylarni va odobsizlarni o'z ichiga oladi. noqulay daqiqalar. Biroq, Internetda hech qanday chegara yo'q va qasddan kamsituvchi tarkibga ega ushbu forumlardan birida mamlakatimizdan "Tamara" ismli foydalanuvchi o'z sharhini qoldirdi; Men uning sharhini to'liq va o'zgarishsiz keltirmoqchiman.

Boring....! Siz Rossiyada sodir bo'lgan eng aqldan ozgan narsalarni suratga oldingiz! Siz, buni qiladigan har bir kishi, pi....rs. Bu biz haqimizda "axlat"! Biz koinotga birinchi bo‘lib uchdik, behushlikni o‘zimiz ixtiro qildik, siz hech qachon bizning tilimizni o‘rganmaysiz va bizning irodamizni hech qachon sindirmaysiz! Biz boshdan kechirgan narsadan omon qololmaysiz! Negativligingizdan bo'g'ilib qolasiz. Biz taslim bo'lmaymiz, ahmoqlar. Bizning ayollarimiz eng go'zal, erkaklarimiz esa haqiqiydir. Va hech kim bizni buzmaydi.

Men Rossiyada yashashni xohlayman! Bu ajoyib mamlakat!

Men yuqorida aytilganlarga qo'shimcha qilib, Rossiya Prezidentining so'zlarini barcha yomon niyatlilarimizga eslataman:

.
Resursning "Biz haqimizda" bo'limida "Barcha faktlar tasdiqlangan va ishonchli manbalarga ega" deyilgan. Ammo, Rossiyada yashovchi yoki mamlakatimizni yaxshi biladigan odamlar uchun ba'zi faktlar g'alati yoki hatto kulgili tuyulishi mumkin.

Shunday qilib, Rossiya haqida 34 ta fakt!

Rossiya Plutondan kattaroqdir.

Rossiya hududi Plutonning butun hududidan kattaroqdir.

Rossiyaning 77% Sibirdan iborat.

Rossiyaning 77% Sibirdan iborat.

Qolgan 23% esa ayiqlar va ballalaikalarmi? :)

Har bir rossiyalik yiliga 18 litr (4,8 AQSh gal) spirtli ichimliklarni iste'mol qiladi, bu mutaxassislar xavfli deb hisoblagan narsadan ikki baravar ko'p.

Har bir rossiyalik yiliga 18 litr (4,8 AQSh gallon) spirtli ichimliklar iste'mol qiladi, bu mutaxassislar xavfli deb hisoblaganidan ikki baravar ko'p.

Bu mutaxassislar xavf haqida nima bilishadi? Xo'sh, siz, albatta, sog'lom turmush tarzi uchun modamiz bilan "har bir rus" haqida bahslashishingiz mumkin.

Rossiyada 9 mln ko'proq ayollar erkaklarga qaraganda.

"Chunki statistik ma'lumotlarga ko'ra, har 10 qizga 9 yigit to'g'ri keladi"... :)

Rossiya va Amerika eng yaqin nuqtada bir-biridan 4 km dan kamroq masofada joylashgan.

Rossiya va Amerika bir-biridan 4 km dan kamroq masofada joylashgan.

Rossiyada har yili 500 000 dan ortiq alkogol tufayli o'lim sodir bo'ladi.

Ha, ularda Rossiyada spirtli ichimliklarga bag'ishlangan katta Vikipediya maqolasi bor! Va bu havola ishonchli manba sifatida ko'rsatilgan. Rossiya haqidagi maqolada foydalanish g'alati.

Rossiyada endi bolalarga geylar borligini aytish taqiqlangan.

Rossiyada endi bolalarga geylar borligini aytish taqiqlangan.

Xo'sh, bu noqonuniy emas ... Rossiyada "bolalar bilan geylar haqida gapirish" emas, balki targ'ibot taqiqlangan. Shunday qilib, bolalar ular haqida bilmasliklari yaxshiroqdir ...

1700-yillarda rus ayoli xuddi shu erkak bilan atigi 40 yil ichida 16 juft egizak, 7 ta uch egizak va 4 ta toʻrt egizakni dunyoga keltirdi.

Rossiyada 1700 yilda bir ayol atigi 40 yil ichida 16 juft egizak, 7 uch va 4 to'rt egizakni dunyoga keltirdi. birga hayot bir kishi bilan.

Bu genetika! Bu ona qahramon!

1908 yilda Imperator Rossiya Olimpiya jamoasi Londonga 12 kun kechikib keldi uchun o'yinlar, chunki ular hali Grigorian kalendaridan foydalanmayotgan edi.

1908 yilda Rossiya Imperator Olimpiya terma jamoasi Londonga o'yinlarga 12 kun kechikib keldi, chunki ular hali Grigorian taqvimidan foydalanmayotgan edi.

An'analar biz uchun hamma narsadir. Bu bizning qo'limizga o'ynamasa ham :)

1867 yilda Qo'shma Shtatlar Alyaskani Rossiyadan 7,2 million dollarga sotib oldi.

Buni bizga eslatmaslik yaxshiroqdir :)

Stalin 8 yoshigacha rus tilini o'rganishni boshlamagan. Uning ona tili gruzin edi

Stalin rus tilini faqat 8 yoshida o'rgana boshladi. Uning ona tili gruzin edi.

Biz uchun - ajablanarli narsa yo'q. SSSR hali ham eng ko'p millatli kuch edi va nafaqat mahalliy rus odami boshida bo'lishi mumkin edi.

Qayta tiklanadigan eng qadimgi o'simlik Rossiyada 32 000 yillik urug'lardan o'stirildi.

Qayta tiklangan eng qadimgi o'simlik Rossiyada 32 000 ta yoz urug'idan o'stirilgan.

Yaponiya va Rossiya haligacha Kuril orollaridagi mojaro tufayli Ikkinchi jahon urushini tugatish bo'yicha tinchlik shartnomasini imzolagani yo'q.

Yaponiya va Rossiya haligacha Kuril orollaridagi bahsli hudud bo‘yicha Ikkinchi jahon urushini tugatish bo‘yicha tinchlik shartnomasini imzolagani yo‘q.

Xo'sh, ruslar taslim bo'lmaydilar, hamma narsa klassik!)

Gorbachev 2009 yilda rus romantik balladalari albomini yozgan.

Gorbachev ruslarning albomini yozdi romantik balladalar 2009 yilda.

Yigit iste'dodli bo'lib chiqdi! Buni qancha yillar davomida yashirdi?!

2013 yilgacha Rossiyada pivo alkogolli ichimlik hisoblanmadi.

Pivo hisobga olinmadi spirtli ichimlik Rossiyada 2013 yilgacha.

Voy, mening hayratim bu erda chegara bilmaydi :)

Rus olimlari 1959 yildan beri tulkilarni itlar kabi xonakilashtirishgan.

Tulkilar 1959 yilda rus olimlari tomonidan it sifatida xonakilashtirilgan.

Menga tulki kerak, boshqasini uylantira olasizmi? :)

Buyuk Pyotr hukmronligi davrida soqol qo'ygan har bir kishi "Soqol solig'i" ni to'lagan.

Agar bu soliq hozir joriy qilinsa nima bo'lardi? :)))

Rossiyada san'at asarlarini kalamushlardan himoya qilish uchun mushuklarni yollaydigan muzey(lar?) bor.

Shunday qilib, biz hammamiz biznesdamiz :)

"Aroq" so'zi keladi dan Ruscha "voda" so'zi "suv" degan ma'noni anglatadi.

"Aroq" so'zi ruscha "voda" so'zidan kelib chiqqan bo'lib, "suv" degan ma'noni anglatadi. (so'zma-so'z tarjima)

Yana - shubhali. Aroq mustaqil va hech narsadan emas shakllangan so'z, nima qilyapsan?))

Rossiyadagi Karachay ko'li dunyodagi eng radioaktiv va ifloslangan ko'ldir

Rossiyadagi Karachay ko'li dunyodagi eng radioaktiv va ifloslangan ko'llardan biridir.

Men Karachay ko'li haqida hech narsa bilmayman, meni tinch qo'ying.

25% ruslar 55 yoshga to'lmasdan vafot etadi, AQShda bu ko'rsatkich bor-yo'g'i 1% ni tashkil qiladi va bunda aroq aybdor.

Rossiyaliklarning 25 foizi 55 yoshga to‘lmasdan vafot etadi, AQSHda bu ko‘rsatkich 1 foizni tashkil etadi, bunga aroq sabab bo‘ladi (Google tarjimasini aytmasa, “aroq aybdor” – juda kulgili).

Aroq aybdor...

Rossiyada iflos mashinada aylanib chiqish jinoyat hisoblanadi.

Rossiyada iflos mashinani haydash jinoiy javobgarlikka tortiladi.

Ha? Jiddiymi? Buni qo'shnimga ayting :)

Taxminlarga ko'ra, Rossiyada kamida 15 ta maxfiy shahar bor, ularning nomlari va joylashuvi noma'lum.

Rossiyada kamida 15 ta maxfiy shahar bor, deb ishoniladi noma'lum ismlar va joylar.

Jin ursin, o‘shanda ular buni qayerdan bilishgan?!

Barcha ruslarning uchdan bir qismi Quyoshning Yer atrofida aylanishiga ishonishadi.

Barcha ruslarning uchdan bir qismi Quyoshning Yer atrofida aylanishiga ishonishadi.

Bu rost emasmi?!

Badavlat ruslar Moskva tirbandligini engish uchun soxta tez yordam mashinalarini yollashadi.

Rossiyalik boylar tirbandlikdan qochish uchun soxta tez yordam mashinalaridan foydalanadilar.

Hmmm... zudlik bilan boyib ketishim kerak...

Rossiyada iqtisodiy nomutanosiblik yoki yuqori inflyatsiya davrida o'qituvchilarni Votka bilan to'lash mumkin.

Rossiyada iqtisodiy tengsizlik yoki yuqori inflyatsiya davrida o'qituvchilarni aroq bilan to'lash mumkin.

Ha, buvimning nafaqasi aroqdan keladi. Va hozir eslaganimdek, mening birinchi maoshim 3 shisha "kichkina oq" edi, mmm ...

Rus ayollari, ayniqsa britaniyalik ayollar bilan solishtirganda, qattiqqo'l. Ular parashyut bilan ham sakraydilar, lekin biznikilar plastik tirnoqlarini sindirmay, bir-ikkitasini ham chop etishga qo‘rqishadi”, deb afsuslanadi ingliz gazetasi The Sun.

"Rossiyaning umidsiz yigitlari, ular doimo o'z hayotlarini xavf ostiga qo'yishadi, hatto biz tushunmaydigan narsalar uchun ham", deydi The Daily Mail.

"Bu g'alati ruslar hamma narsaga qodir, Rossiyada siz evakuatorni boshqa evakuator olib ketayotganini, mashinani tortib olayotganini, teshik ochilgan elektr choynakga sovuq suv quyilayotganini osongina ko'rishingiz mumkin. allaqachon lavaboga iliq suv quyilayapti yoki politsiya mashinasi temir yo'l bo'ylab qanday ketmoqda "- deb hayajonlanadi Amerika tabloid.

Kollektiv G'arb aholisi tomonidan Rossiyaning bunday pozitsiyasi va idroki uzoq vaqtdan beri o'rnatilgan norma bo'lib kelgan. Va bu erda g'alati narsa yo'q.

Biz boshqachamiz, bizning mentalitetimiz sezilarli darajada farq qiladi va qadriyatlar ko'pincha kesishish nuqtalariga ega emas. Avstriyaning Kronen Zeitung gazetasining videolavhasida, Novosibirskda minus qirq yetti daraja sovuqda qaynoq suv bilan tajriba o‘tkazganida, yettinchi qavatdan quyilgan qaynoq suv asfaltga yetmasdan bug‘lanib ketganida, bu kulgili bo‘lib qoladi – Avstriya aholisi buni ko‘rishgan. balkon yaqinidagi jonli pashsha, so'ngra ruslar shunchalik "to'xtatib bo'lmaydigan" ekanliklarini, ularda hatto bir xil chivinlari borligini yozgan, garchi ularning ba'zilari o'jarlik bilan rus chivinlari chivin emas, balki "ko'ylakdagi chivinlar" deb ta'kidlashgan.

Inglizlar bikinili Sibir ayollaridan, 30 graduslik sovuqda uchayotganidan hayratda, Amerika matbuoti rus qalbining kengligidan hayratda, nemislar rus tilining mantiqsizligi, ko'lami va darajasidan hayratda. G'arbiy yarim sharda aqldan ozish va hokazo ...

Va umuman olganda, bunday ta'riflar tushunarli. Shablonlarga to'g'ri kelmaydigan va G'arbda qabul qilingan o'rnatilgan xulq-atvor normalari chegarasidan tashqariga chiqadigan har qanday narsa jinnilik deb ataladi. Yana qanday qilib? Bundan tashqari, bu nafaqat sizga va menga tegishli, ular ham bir-birlarini belgilashga odatlangan. Inglizlarni - prim, mag'rur snoblar, shotlandlarni - jirkanch, italyanlarni - temperamentli, finlarni - tormoz, yahudiylarni - ayyor, nemislarni - pedantik, italyanlarni - gapiruvchi deb ayting ... Lekin ruslarni hech kim tushunmaydi, Ularning aytishicha, ularning haddan tashqari xatti-harakatlari normaga to'g'ri kelmaydi - "ular shunday aqldan ozgan odamlardir" ...

Amerikalik hech qachon hozirgi qiyin vaziyatdan chiqish yo'lini o'zi qidirmaydi, xuddi nemis, avstriyalik, frantsuz yoki kanadalik buni qilmaganidek - ular buning uchun mas'ul bo'lgan odamlar yoki xizmatlar bilan doimiy ravishda bog'lanishadi. Xizmatga qo'ng'iroq qiling, evakuatorni chaqiring, televizor antennalarini burish yoki devorga vintni burish uchun maxsus mas'ul bo'lgan odamni yollang.

Shu bilan birga, ular ruslarning o'zlaridan ko'ra aqldan ozishlarini ishonchli tarzda isbotlaydilar va unga o'xshash boshqa mamlakat yo'q. Garchi oxir-oqibat, amerikaliklar har doim "Rossiya hali ham sovuqqon. Bu ahmoq Kanada o'rniga ular bizning qo'shnilarimiz bo'lsa edi."

Ayniqsa, yaqinda, butun dunyo bo'ylab televizor ekranlarida Rossiya haqidagi yangiliklar doimo yonib tursa. Chet elliklar shunchaki ruslar haqida hech bo'lmaganda biror narsa aytadigan ba'zi havolalarga tez-tez munosabat bildira boshladilar.

И это неплохо хотя бы потому, что хорошие видео, на котором российские водители убирают снег со стоп-сигналов впереди стоящей машины, останавливаются в потоке для того, чтобы перевести бабушку через дорогу или убрать с проезжей части котенка, теперь стало широко распространяться и с заголовками inzgliz tilida. Axir, bu ularning ommaviy axborot vositalari ko'rsatmaydigan narsa, bu amalda taqiqlanganligini anglatadi, shuning uchun bugungi kunda butun dunyoda muvaffaqiyatli. Rossiyada kamida bir yil oldin ko'rilgan narsa endi quyidagi izoh bilan qayta joylashtirildi: "Men hech qachon bunchalik go'zal narsani ko'rmaganman. Rossiyadan olingan bu video butun dunyoni yig'latdi. Ko'rish shart!

Va rus zukkoligi yana "G'arbiy dunyoni zabt etmoqda"!

Xorijliklarga qanday joylarni ko'rsatish kerak, deb so'rasak, qaysidir rusdan nima javobini eshitamiz?
Qizil maydon, Sankt-Peterburg saroylari, Baykal ko'li - bu diqqatga sazovor joylar, ehtimol, birinchilardan bo'lib nomlanadi (mutlaqo munosib ravishda ta'kidlash kerak). Ammo biz "Moskva viloyatidagi o'rmon va to'p shaklidagi tashlandiq sovet antennasi" kabi narsalarni eshitishimiz dargumon.

Shubhasiz, shuning uchun Frank Herfortning fotosuratlari Internetda bunday mashhurlikka erishdi. Ko'pchilik uning ba'zi fotosuratlari Photoshop yordamida yaratilgan deb o'ylaydi, ular juda ruhiy va aql bovar qilmaydigan ko'rinadi. Ammo fotograf har bir kadr haqiqiy joy ekanligiga ishontirmoqda.

To'g'ri, u ba'zan odamlardan biroz poza qilishni so'raydi, chunki siz har doim ham birinchi marta lahzani ushlay olmaysiz. Frank aslida ikki davlatda yashaydi va Germaniyada ham, Rossiyada ham taxminan bir xil vaqt sarflaydi. Maxsus e'tibor Internetda Frankning "Rus ertaklari" nomli bir qator fotosuratlari.

Fotosuratlarda turli lahzalar tasvirlangan Rus hayoti, ko'pincha g'ayrioddiy burchakdan. Shunday qilib, ushbu fotosuratda siz harbiy akademiya kursantlarini dam olish xonasida ko'rasiz. Akademiyaning o'qitish shartlari hududda doimiy yashashni talab qiladi ta'lim muassasasi, shuning uchun yigitlar bir necha oy davomida ota-onalarini ko'rmaydilar (fotosuratdagi kursantlar 15 yoshda). Qattiq kundalik tartib va ​​yuqori jismoniy va psixologik stress tufayli talabalar ba'zida psixologik stressni bartaraf etishlari kerak.

Va bu fotosuratda eski sovet antennasi va dam olish uchun o'tirgan qo'ziqorin teruvchi ko'rsatilgan. Frankning tan olishicha, qo'ziqorin teruvchi uni haqiqatan ham qo'rqitdi, deyarli jimgina paydo bo'ldi. "Men bir odamdan menga suratga tushishni so'raganimda shunday bo'ldi, agar shunday deb atash mumkin bo'lsa, albatta, chunki men unga dam olish uchun ma'lum joyni taklif qilgandim."


Geografiya instituti va Sankt-Peterburg muzeyi

Herforta Germaniyaning sharqiy qismida, Berlin devori qulashidan oldin Leyptsigda tug'ilgan. Bu qisman uning sovet o'tmishining tuzoqlariga jalb qilinishini tushuntirishi mumkin. “Men hech qachon fotografiya san'atini kasb sifatida qabul qilmaganman, aksincha, bu mening hayotim. Men bolaligimdan fotograf bo'lishni orzu qilardim, demayman - aksincha: men hatto bir marta onamning kamerasida filmni maxsus suratga tushirganman. Ammo ulg‘aygan sari bu san’atning go‘zalligini va uning asosiy afzalligi – so‘z bilan ifodalab bo‘lmaydigan voqeani aytib berishni angladim.

Frankning qayd etishicha, rus xalqi yevropaliklarga qaraganda ancha ochiq. "Men bir vaqtning o'zida ikkita shaharda yashayman: Moskva va Berlin, garchi mening Ona tili- Nemis, men rus tilini yaxshi bilaman. Moskvada odamlar bilan aloqa qilish osonroq bo'ladi: ba'zida men o'zim fotosessiyani tugatishga tayyorman, lekin yangi tanishlar men bilan muloqot qilishda davom etishadi, savollar berishadi - men uzoq davom etishim kerak. Bilaman, ko‘p mamlakatlarda odamlar notanish fotografga suratga tushish uchun vaqtlarini qurbon qilishni istamaydilar – lekin bu Rossiya haqida emas.


Moskva zoologiya muzeyi davlat universiteti M.V nomidagi. Lomonosov




Kreml teatrining shkafi


"Checheniston", Grozniyda olingan surat



Murmansk yaqinidagi Polyarniy shahridagi yagona mehmonxonaga kirish.

Surat iyul oyining 3-da, oq tunlarning birida olingan. Bu harbiy shahar hali ham yopiq hisoblanadi, chunki u erda shimoliy flotning bazasi joylashgan. “Nima uchunligini bilmayman, lekin ular meni nazorat-o‘tkazish punktida tekshirishmadi: ular mendan shunchaki nemis pasportini so‘rashdi. Biroq mehmonxonada, qabulxonada mendan shaharga qanday kelganimni so‘rashdi va shaharda bo‘lishga ruxsat beruvchi boshqa hujjatlarim bor-yo‘qligini so‘rashdi. Men hali pul ishlamaslikka qaror qildim ko'proq muammolar, shunchaki bir nechta suratga tushdi (shu jumladan, bu ham) va shaharni tark etdi.


Norilsk, pushti turar-joy binosi



Grozniydagi "Globus" restorani


Kazanskiy vokzalidagi VIP kutish zali


An'anaviy bosh kiyimlar sotuvchisi, Grozniy

Frank ba'zi fotosuratlarni sotadi, shuning uchun ularning o'z nomlari bor. Bizning standartlarimizga ko'ra, fotosuratlar biroz qimmat, ammo evropaliklar va amerikaliklar uchun narxlar maqbulroq. Mana onlayn-do'konda taqdim etilgan fotosuratlarning bir nechtasi.


"Asal sotuvchisi"


"Naqd pul"


"Bahorning hidi"


"Kirovga lift"


“Buvimning surati “Kelajak” deb nomlangan joyda olingan, garchi vaqt shu yerda to‘xtab, o‘tmishda qolib ketganga o‘xshaydi”, - deydi Frank.

Metro Qanaqasiga muzey, professional bo'lmagan poygachilar orqasida haydash g'alati sariq avtobuslar, qurollangan erkaklar V savdo markazlari Qaysiko'radi Moskva chet ellikmi? Haqida bu, va Shuningdek O Qanaqasiga orqasida oxirgi yillar o'zgardi Moskva,knowrelty.ru so'radi ayt Karla Oq - birinchi marta tashrif buyurgan irlandiyalik V rus poytaxt deyarli 10 yil oldin va muntazam ravishda bu erga qaytib keladi.Tasvir: Anastasiya Timofeeva

HAQIDAbirinchitaassurot qoldirdiVaob-havo

Moskvaga birinchi safarim 2008 yil dekabr oyida bo'lib o'tdi. Uzoq vaqt davomida men Rossiyaga borish niyatim haqida hech kimga aytmadim. Buning bir qancha sabablari bor edi: avvaliga men ko'ndirishni va ma'badimda barmoq bilan burishishni xohlamadim, keyin esa sayohat bo'lishiga umuman ishonchim komil emas edi - Rossiya vizasini olish bo'ldi. men tasavvur qilganimdan ham qiyinroq. Ketishdan oldin onam roumingni yoqishimni talab qildi: "Agar chegarachilar sizni tashqariga chiqarishmasa, bizga qo'ng'iroq qiling, biz sizni qaytarib beramiz!" Lekin qo'ng'iroq qilishim shart emas edi, meni pasport nazoratidan osongina o'tkazishdi.

Albatta, men Rossiyada qishda sovuq bo'lishini bilardim, lekin bu sovuq deb o'ylamagan edim. Men eng issiq kiyimlarni oldim, lekin bu etarli emas edi. Sayohat uchun sotib olgan chang'i kostyumini tanlamaganimdan juda afsusdaman. Garchi solishtiradigan bo'lsak, bu, albatta, g'alati chang'i kurorti metropolga qaraganda issiqroq. Moskvada men juda ajralib turardim. Va shuning uchun emas, balki men doimo oq krossovka kiyganim uchun. Metroda hamma polga qaraydi, keyin birdaniga oq krossovka ko'zingga tushadi, hatto qishning o'rtasida ham. Qora tuflilar yurtida o‘zimni qora qo‘yday his qildim. Ammo, shuni aytishim kerakki, 2017 yilda vaziyat biroz o'zgardi va endi men ko'chalarda yorqin rangdagi kiyim-kechak va poyabzallarni ko'raman.

HAQIDAmasshtab

Avvalo, Moskva bizni odamlarning soni bilan hayratda qoldirdi. Ularning soni bir shaharda butun Irlandiyadagidan ko'p. Men ham raqamdan hayratda qoldim. Irlandiyada biz kvartiralarda emas, balki uylarda yashashga moyilmiz. Ammo biz yashasak ham, bizning uylarimiz juda past, Moskvadagi kabi emas. Garchi men boshqalarga bo'lgan bo'lsam ham katta shaharlar, masalan, Nyu-Yorkda, lekin men hech qachon bunday zich aholini his qilmaganman. Bu erda hamma narsa juda katta. Agar haykal osmono'par binoning o'lchamida bo'lsa. Agar u bino bo'lsa, unda son-sanoqsiz qavatlar mavjud. Qaerga bormang, qayerga qaramang, atrofingizdagi hamma narsa sizni juda ajoyib muhitda ekanligingizni eslatadi katta mamlakat. Xo'sh, qaysi mamlakat bo'lishidan qat'i nazar, meros shunday. Bunday yirik davlatning ulkan obidalari, binolari, yodgorliklari bo‘lmasa, g‘alati bo‘lardi.

HAQIDAruslar

Ruslar, umuman olganda, juda do'stona, lekin bu faqat chuqurroq qazilsa. Tashqi ko'rinishida hech kim hech kim bilan gaplashmaydi, hamma doimo qovog'ini chimirib, nimadir haqida g'o'ldiradi. Ular har doim begonalardan ba'zi sirlarni yashirayotganga o'xshaydi. Siz ular bilan gaplashasiz va ular sizdan uzoqlashishadi, go'yo siz ulardan eng ko'p bilish uchun kelgansiz yashirin sirlar. Bizga, xorijliklarga nisbatan ular ancha mehribon va mehmondo'st. Bu, ayniqsa, sayyohlik hududlarida seziladi, ular sizga tabassum qiladilar va hatto kichik suhbatlarda sizni qo'llab-quvvatlaydilar. Ammo ular bir-biriga sovuqroq, ehtimol, qattiqroq.

HAQIDAnimabu taqiqlangantushunish

Nega hammani Masha yoki Katya deb atashganini hech qachon tushunolmayman. Bu, albatta, hazil, lekin Rossiyada aslida juda ko'p Masha va Katya bor. Men hech qachon tushuna olmayman, nima uchun ruslar har doim uydagi hamma narsaga g'amxo'rlik qilishadi, lekin jamoat joylarini qadrlamaydilar. Siz kirasiz va hamma joyda chizmalar, graffiti, hatto axlat ham bor. Ammo sakkizta qulfli og‘ir temir eshik ortida har bir xonadonda chiroyli ta’mirlash, hashamatli divanlar, gilamlar bor. Va nega ruslar janjallashish va hammaga o'z joylarini ko'rsatish uchun bunday vahshiy istak borligini tushunmayman. Hamma joyda qasam ichasiz - pochta bo'limida, do'konda, shina do'konida. Biz irlandlar shunchaki ko'p narsadan voz kechamiz. Ruslar doimo munosabatlar va nizolarni qandaydir tushuntirishni talab qiladigan temperamentga ega.

HAQIDAtil

Ruslar muloqot qilishda shunchalik hissiyotli bo'lib, ular doimo bahslashayotgandek taassurot qoldiradilar. Chet ellik rusni qanday ko'rishini faqat Simpsonlar yaratuvchilari eng yaxshi tasvirlab, ko'rsatishi mumkin edi. Har safar Rossiyada bo'lganimda, men bu epizodni eslayman.

Rus tili men uchun qiyin. Ovozlar juda qattiq ko'rinadi, o'ng'illaydi, ingliz tilida bunday tovushlar yo'q. Rossiyada ham ular juda tez gapirishadi. Men ba'zida ba'zi so'zlarni ushlayman, lekin, qoida tariqasida, ularning haqiqiy ma'nosi bilan hech qanday aloqasi yo'q. Ruslar g'alati va maymunlarni juda yaxshi ko'radilar, negadir ular ko'pincha telefonda "gorrilaz" haqida gaplashishadi ("Rossiyaman." - Primech. avto). Va ular har doim telefonda sizga nimadir aytishadi dahshatli sirlar, sirlar yoki hayratlanarli yangiliklar. Siz faqat eshitishingiz mumkin: “Kelinglar! Bu rostmi?" Men rus tilini o'qiy olaman, lekin bu so'zlar nimani anglatishini bilmayman. Kirill alifbosini birinchi tashrifimda o'rgandim, bu men uchun juda foydali bo'ldi - shu tariqa xaritada kerakli metro bekatini topishim yoki hatto belgini o'qishim mumkin edi. Asosiysi, kimdir menga bu so'zni bo'g'in bo'ylab talaffuz qiladi, keyin uni o'zim topaman.

HAQIDAMoskvako'zlarchet ellik

Moskvaning markazi nihoyatda go'zal, ammo ko'cha nomlari juda qiyin. Ushbu sayohatda men xaritalar ingliz tilida paydo bo'lganini payqadim. Ularning soni hali yetarli emas, lekin innovatsiyani qabul qilish va joriy etish qanchalik qiyinligini tasavvur qila olaman. qisqa vaqt. O‘ylaymanki, bir necha yil ichida butun markaz rus va ingliz tillarida yangi belgilar, belgilar va xaritalar bilan jihozlanadi. Menga Moskva metrosi juda yoqadi - bu haqiqiy muzey! Har bir stantsiya boshqasidan farqli o'laroq, o'ziga xosdir. Tizim oddiy va tushunarli. Albatta, men poezdimni qanday topishni hali ham tushunmagan bir nechta stantsiyalar bor (Kitai-Gorod stantsiyasi o'zaro faoliyat platforma bilan. - Eslatma. avto). Ko'pgina shaharlarda stansiyalar soni uchun to'lov uzoq vaqtdan beri joriy qilingan va menga bu tizim yoqmaydi; u qaerga borish kerakligini va qancha stantsiyalardan o'tish kerakligini bilmaydigan odamlar uchun mo'ljallanmagan. Ammo Moskvada bunday narsa yo'q va bu juda zo'r: siz kirish uchun pul to'laysiz va muzeyni aylanib chiqasiz, xohlaganingizcha minasiz. Yagona salbiy tomoni shundaki, metro bekatlari ingliz tilida e’lon qilina boshlaganiga qaramay, metro xodimlarining hech biri haligacha ingliz tilini bilmaydi. Va shunchaki derazada chipta sotib olish muammoli bo'ladi. Umuman olganda, men uchun Moskvani mustaqil ravishda aniqlash juda qiyin bo'lar edi va ehtimol, hatto biroz qo'rqinchli - politsiya, armiya hamma joyda, hamma qurol bilan yuradi. Siz shunday kelgansiz savdo markazi, va siz bilan qurollangan odamlar guruhi uchrashadi. Men hech qachon bunday narsani ko'rmaganman, chunki bizning Garda (Irlandiya politsiyasi. - Eslatma. avto) qurollanmagan. Armiyadan tashqari, bu kichik oq va sariq avtobuslar (Marshrutkalar) meni qo'rqitadi. - Eslatma. avto). Aftidan, ularning haydovchilari professional bo'lmagan poygachilardan jalb qilingan. Xavfsizlik choralari haqida umuman gapirishning hojati yo'q - yo'lovchilarning ba'zilari o'tirishibdi, ko'plari esa tik turishadi. Bundan tashqari, ular bir qo'li bilan shiftni ushlab, ikkinchi qo'li bilan pulni topshirishadi. Ko'pincha ular boshliqni tanlaydilar, bu "boshliq" pul yig'adi va pulni beradi. Siz buni Irlandiyada ko'rmaysiz.

HAQIDAtipikmoskvalik

Men Rossiyada hammaning ismi Masha yoki Katya ekanligini aytdimmi? Jiddiy aytganda, men moskvalikni boshqasidan ajrata olmayman rus shahri. Umuman olganda, Rossiyada odamlar g'amgin, qattiqqo'l, ichish va ovqatlanishni yaxshi ko'radilar. Aytishlaricha, italiyaliklar juda baland ovozda. Ammo, menimcha, buni faqat ruslarni ko'rmaganlar aytadi. Ruslar juda shovqinli, baland ovozda va diqqatni jalb qilishni va boyliklarini ko'rsatishni yaxshi ko'radilar. Shu bilan birga, oilalarda ular butunlay boshqacha: ular butunlay boshqacha tarzda do'stlashadilar, ular ancha iliq munosabatlarga ega, ular sezgir, do'stona va mehmondo'st. Siz rus odamining uyiga kelib, choy ichishingiz mumkin emas. Har qanday uchrashuv bayram bilan tugaydi. Biz Irlandiyada unchalik ko'p ovqatlanmaymiz. Ruslar ham juda sezgir, ularning teri ostiga tushish oson. Shuning uchun, tashrif buyurganingizda, gapingizga ehtiyot bo'lishingiz kerak.

HAQIDAo'zgarishlar

Moskva tobora boshqalarga o'xshab bormoqda Yevropa poytaxtlari. U toza va chiroyli, atmosfera yoki boshqa narsaga aylanadi. So‘nggi tashrifimda shahar markazi meni hayratda qoldirdi: Qizil maydon atrofidagi yo‘llar ta’mirlangan, chiroqlar, skameykalar o‘rnatilgan – go‘zal edi. Shaxsan menga Qizil maydon va G'alaba bog'i juda yoqadi. Ammo men har doim Moskva poytaxt ekanligini eslayman va butun Rossiyani asosiy shaharga qarab baholab bo'lmaydi. Menimcha, u erda, beton shahar tashqarisida, joylarda vahshiy. Achinarlisi, boshqa hududlarga sayohat qilish uchun hech qachon vaqt bo'lmaydi.

TayyorlanganMariyaOq