1-bo'lim. Amerikaliklar ruslar haqida qanday fikrda? Bu muammo hali ham dolzarbmi?
Amerikaliklar ruslar haqida qanday fikrda ekanliklarini hech o'ylab ko'rganmisiz? Ular bizni xushchaqchaq va xushchaqchaq deb bilishadimi yoki aksincha, o'zini o'ziga tortadigan va g'amgin deb bilishadimi? Masalan, men har doim bilishni xohlardim. Negaligini hatto bilmayman. Ehtimol, ko'p yillik tarjimon sifatida ishlaganim sababli yoki bu shunchaki ayol qiziqishining navbatdagi hujumi bo'lib, aytmoqchi, men hech qanday tanqid qilinadigan narsani ko'rmayapman. Umuman olganda, biz aniqlaganimizdek, AQSh aholisining aksariyati Rossiya haqida umuman o'ylamaydi, hech narsani bilmaydi va bilishga intilmaydi. Nega? Gap shundaki, AQSh juda ko'p millatli mamlakat, va Amerikadagi ruslar hayoti, ko'ra mahalliy aholi, ehtimol arablar, hindlar, meksikaliklar yoki evropaliklarning yashash sharoitlaridan bir oz farq qiladi. Amerika Qo'shma Shtatlari aholisining asosiy ustuvorliklari ularning Shahsiy hayot va martaba, ular juda qiziquvchan. Ammo bizdan ozchiligimiz ularning barcha prezidentlari yoki davlat nomlarini bilish bilan maqtana olamiz. Va bu o'zaro befarqlik juda adolatli. Ammo ma'lum bo'lishicha, amerikaliklar orasida Rossiyadagi yangiliklarni diqqat bilan kuzatib boruvchi mamlakatimiz muxlislari ham bor ekan. Yana bir narsa, ular hammasini qanday tushunishadi va qanday xulosalar chiqarishadi.
2-bo'lim. Amerikaliklar ruslar haqida qanday fikrda? Fuqarolarning portretlari va mamlakatimizdagi yashash sharoitlari AQSh rezidentlari nigohida
Kishi. U jismonan rivojlangan, ho‘kizdek baquvvat, qattiq mehnat qiladi. U ishlamay qolganda, u aroq ichadi, qizil va qora ikra o'rtasida almashib, borschni iste'mol qiladi. Ayol. U yaxshi qurilgan va juda jozibali. Har doim chiroyli va zamonaviy kiyingan. Umuman olganda, Rossiyadagi barcha odamlar o'ychan, g'amgin va hech qachon tabassum qilmaydi. Ruslar mo'ynali kiyimsiz qila olmaydi. butun yil davomida, chunki Rossiyada juda sovuq. Butun mamlakat butunlay Sibir bo'lib, ikkita megapolis: Moskva va Sankt-Peterburg. Biz shahar ko'chalarida yovvoyi hayvonlar haqida sukut saqlashimiz mumkin va ular bizda borligi aniq katta miqdorlar. Bu kulgili va ba'zan aql bovar qilmaydigan bilim Rossiyadan qo'rqish bilan uyg'unlashadi, chunki bizning mafiyamiz hamma narsaga qodir va mamlakat ham juda harbiylashtirilgan va iqtisodiy jihatdan rivojlanmagan. Hozirgi prezidentimiz amalda amerikaliklar biladigan yagona siyosatchidir.
3-bo'lim. Amerikaliklar ruslar haqida qanday fikrda? Rus amerikaliklar yoki amerikalik ruslar?
Bu juda achinarli, lekin o'zini rus deb hisoblaydigan va Amerikada doimiy yashaydigan odamlarning aksariyati Rossiyadagi hayot haqidagi ertak va afsonalarni bostirmaydilar, balki ularni saxiylik bilan tarqatadilar. Ularning ko‘pchiligi hatto ota-bobolarining vatanida ham bo‘lmagan, yurtimiz haqidagi bilimlari faqat ota-onalari va bobolarining hikoyalariga asoslangan. Amerikaliklarning ruslarga bo'lgan munosabati aynan shunday taxminlar va hikoyalarga asoslanganligi achinarli. Albatta, Rossiyani dunyodagi eng rivojlangan davlat deb atash qiyin, lekin biz ham o'nlab yillar davomida sezilarli yutuqlarga erishdik va hamma narsa tubdan o'zgardi. Zamonaviy rus yoshlari muhim mahsulotlar uchun navbatda turish nima ekanligini bilishmaydi. Va uzoq vaqtdan beri hech kim Stalin yoki hukumatning boshqa a'zolari haqida latifa aytgani uchun panjara ortiga tashlanmagan. Ammo bizning nihoyatda qiyin taqdirimiz va notinch hayotimiz haqidagi afsonalar rossiyalik amerikaliklarning ongida hamon tirik. Lekin, ehtimol, bu yaxshi, chunki yomon haqida va qiziq bo'lmagan odamlar afsonalar yaratilmagan.
Rossiya asosan Osiyoda joylashganligiga qaramay, ko'pchilik ruslarni tashqi ko'rinishi bilan oq tanli amerikaliklardan ajratib bo'lmaydi. Biroq, ruslar orasida u yoki bu darajada osiyoliklarga o'xshab ketadiganlar ham bor. Yarim osiyoga o'xshagan rusni ruslarning o'zi deyishadi tatar, va sof osiyolik kabi ko'rinadi - Chyurka. ruslar Chyurkas eng iflos ishlarni qiling, eng ko'p yashang g'ayriinsoniy sharoitlar va o'zimning yo'limda ijtimoiy maqom hindlarning tegib bo'lmaydigan joylariga yaqin. Bundan tashqari, xuddi Gitler ostidagi yahudiylar kiyishga majbur bo'lganidek sariq yulduz David, Chyurkas maxsus apelsin yelek kiyish talab qilinadi, ular hatto ichida ham qish vaqti qishki kiyim ustiga kiyiladi. Ko'pchilik ruslar buni da'vo qilishadi Chyurkas umuman rus emas. Darhaqiqat, uzoq muddatli kasta ichidagi izolyatsiya tufayli ularning dialekti endi klassik rus tilidan shunchalik farq qiladiki, uni ruslarning o'zlari tushunmaydilar. Shunday qilib, agar rus tilida ish "rabota" kabi eshitilsa, u holda dialektda Chyurkas bu so'z "ish" kabi eshitiladi. Ehtimol, o'zlari Chyurkas Boshqa ruslar, ayniqsa, politsiya ularni tushunmasligi uchun ular o'zlarining jargonlarini ishlab chiqdilar.
Eski usulda rus politsiyasi Sovet xotirasi Ular hali ham yoqtirmaydilar va politsiyaning o'zi "ment" so'zini xo'rlash deb atashadi. Garchi hozir mentlar ruslarni yorqin kiyimlari yoki g'ayrioddiy soch turmagi uchun ta'qib qilmasalar ham, ular noto'g'ri joyda va hatto qalbaki tovarlarni sotishlariga ko'z yumib, ko'cha sotuvchilardan pul olishni davom ettirmoqdalar.
Sovet Ittifoqi parchalanib, parchalanib ketganidan beri temir parda, Ruslar kigiz etik kiyishni to‘xtatdilar va hozir aynan bizning yoshlarimiz kiygan xitoy krossovkalarini kiyishdi. Yagona o'ziga xos xususiyat Rus kiyimi kepka bo'lib qoladi - maxsus turi yozda beysbol qalpoq o'rniga kiyiladigan bosh kiyim, qishda esa an'anaviy rus shapkasi o'rniga. Ikkinchisini endi faqat harbiy xizmatchilar va tuzoqchilar - Sibir mo'ynali hayvonlar ovchilari kiyishadi. Agar siz Moskvada boshiga shapka kiygan odamni ko'rsangiz, u amerikalik bo'lishi mumkin.
Ruslar tashqi tomondan amerikaliklardan farq qilmaydi: o'ngda amerikalik, chapda esa rus. Asosiy farq shundaki, ruslar deyarli hech qachon tabassum qilmaydi, lekin ular juda tez-tez kulishadi.
Moskvadan tashqarida hali ham ruslar yashaydi yog'och uylar pechka isitish bilan. Bunday uylarda hojatxonalar yo'q, odamlar qishda ham ko'chaga chiqishga majbur. Biroq, Internet hozir har bir uyda.
Ikkinchi jahon urushi paytida Rossiya katta zarar ko'rdi va nemislar tomonidan Moskvada vayron qilingan ko'plab binolar hali ham tiklanmagan.
Ruslar endi bunchalik aroq ichishmaydi. U faqat afzal ko'radi keksa avlod. Rus yoshlari pivoni afzal ko'rishadi. Biroq, pivo juda o'ziga xos - ta'mi achchiq va juda kuchli. Men zavodda allaqachon bir xil aroq bilan suyultirilganiga shubha qilaman. Bu pivo "Oxota" deb nomlanadi, bu rus tilidan istak deb tarjima qilingan. Bu pivoning bir shishasi bizonni yiqitishi mumkin, ammo ruslar uchun bunday doz faqat istakni uyg'otadi. Shu sababli, men o'sha zavodda pivoga yohimbin (ot patogeni) qo'shilganidan ham shubhalanaman. Ehtimol, shuning uchun ruslarda erektil funktsiyasi bizning erkaklarnikiga qaraganda ancha kuchliroq va 40 yildan keyin ham saqlanib qoladi.
Ruslar, avvalgidek, ochiqchasiga qurol olib yurishadi, ammo bu jangovar qurollar emas, balki travmatik qurollardir. Yiqilishdan keyingi dastlabki yillarda Sovet Ittifoqi Rossiya shaharlari ko'chalarida tinimsiz otishmalar eshitildi, lekin Putinning hokimiyatga kelishi bilan harbiy qurollarni tekin olib yurish taqiqlandi va endi siz Moskva yoki Sankt-Peterburg ko'chalarida nafaqat kun davomida, balki xavfsiz yurishingiz mumkin. tunda. Rossiyada maktablar va idoralarda qirg'in qilish holatlari juda kam uchraydi. Biroq yaqinda shunday bir voqea shov-shuvga sabab bo‘ldi – bir aqldan ozgan odam qurol bilan ishga kelib, hamkasblariga qarata o‘q otishni boshladi. Biroq, u hamkasblarining o'zi uni mag'lub etishdan oldin o'ndan kamroq odamni o'ldirishga muvaffaq bo'ldi. Ko'pgina ruslarning ta'kidlashicha, agar ular qurollangan odam bilan yolg'iz qolishsa, xuddi shunday qilishadi - ruslar hali ham o'lishdan yoki yaralanishdan qo'rqmaydilar.
Ruslar endi aroqdan ko'ra pivoni afzal ko'rishadi.
Rus ayollari, ayniqsa yoshlar, yorqin kiyinadilar, ammo did bilan.
Ruslar hali ham amerikaliklarga qaraganda yomonroq ovqatlanishadi - buni ularning tuzilishidan ko'rish mumkin. Ayniqsa, ayollar etarlicha ovqatlanmaydilar - ularning ko'pchiligi distrofiyaning sezilarli belgilariga ega va orqaga oching umurtqa pog'onasini aniq ko'rishingiz mumkin. Va bu ular aqlli kiyinishlariga qaramay, ba'zan hatto dabdabali. Qimmatbaho kiyim-kechak va kosmetika sotib olish uchun ular, ehtimol, oziq-ovqatga tejashadi. Ular parfyumeriya va dezodorantlarga ko'p pul sarflashadi va men bu narsalarni ishlatmaganim uchun rus ayollari hatto mendan chiqadigan hid ularga yoqimsiz ekanligini aytib, meni qoralashdi.
Bularning barchasiga qaramay, rus ayollari hojatxonadan qanday foydalanishni bilishmaydi.
Ular rus hojatxonasidan shunday foydalanishadi. Paket sigaretaning reklamasi emas, balki shunchaki yopish vositasidir, chunki hojatxonalarda ko'pincha do'konlar bo'lmaydi.
Va bu holatda, rus ayollari muntazam o'tirgan hojatxonadan foydalanadilar. Ular buni gigienikroq deb hisoblashadi.
Bularning barchasiga qaramay, rus ayollari hojatxonadan qanday foydalanishni bilishmaydi. Unga o‘tirish o‘rniga ular gavdasini oldinga egib osilib turadi, ba’zilari esa oyoqlari bilan hojatxonaga chiqib, egniga siyadilar. Ehtimol, ular hali hojatxonalarga o'rganmagandirlar - ko'plab jamoat hojatxonalarida hali ham o'tirgan hojatxonalar o'rniga cho'zilgan hojatxonalar o'rnatilgan. Cho'zilgan hojatxona - bu polga chuqurlashtirilgan chelak. Ushbu chelakning ikki tomonida qovurg'ali oyoq tayanchlari mavjud. Rus hojatxonasiga borish uchun siz ushbu tayanchlarda oyoqlaringiz bilan turishingiz kerak. Shunday qilib, hojatxona sizning oyoqlaringiz orasiga tushadi. Keyin siz shimingizni pastga tushirishingiz kerak, lekin tizzangiz ostida emas, ular iflos polga tegmasligi uchun, keyin esa cho'kib ketishingiz kerak. Siydik chiqarishni tugatgandan so'ng, rus ayollari, qoida tariqasida, o'zlarini artmaydilar, chunki hojatxona qog'ozi barcha hojatxonalarda mavjud emas, ammo qolgan siydikni silkitish uchun pastki tanalarini bir necha marta silkitadi. Agar rus ayollari ochiq havoda siyishlari kerak bo'lsa (asl nusxada - ochiq havoda siyish uchun), unda amerikalik ayollardan farqli o'laroq, ular hech qachon dumbalarini o't ustida o'tirmaydilar, balki yapon va xitoy ayollariga o'xshab egilib siyishadi, bu yana bir bor tasdiqlaydi. bu Rossiya - mamlakat hali ham Osiyo.
Squat tualet ruscha turdagi hojatxonadir.
Ruslarda ayollarga sig'inish bor. IN jamoat transporti ularga o'z joylari beriladi va agar ayol og'ir sumka ko'tarib ketsa, erkaklar unga yordam berishadi. Ko'pchilik ayollar buni shunchalik suiiste'mol qiladilarki, ular hech qayerda ishlamasdan, ularga yordam beradigan erkaklar hisobiga qulay yashashadi.
Ayol sharafini himoya qilishda ruslar eng ekstremal choralarni ko'rishga tayyor.
Ruslar o'z his-tuyg'ularini ochiqchasiga ifoda etishlari mumkin - Kreml devorlari yonida siz skameykalarda o'pishgan odamlarni ko'rishingiz mumkin. To'g'ri, bu faqat heteroseksual juftliklar - bir-birlarini o'payotgan erkaklar shunchaki kaltaklashlari mumkin, ammo negadir ruslar o'pishgan ayollar ustidan kulishadi.
Aytgancha, mehmonxona qabulxonasidagi rus fohishalari ham faqat erkaklarni bezovta qiladilar, lekin ular menga e'tibor berishmadi. Men ulardan xizmatlarining narxini so'raganimda, ular negadir kulib, meni ahmoq deb aytishdi va hatto boshimga qo'ydi. ko'rsatkich barmog'i, to'pponchaga taqlid qilish (u chakkasiga barmog'ini burab qo'ygan bo'lishi mumkin - Ed.).
SSSR davridan farqli o'laroq, avtomashinalarga shaxsiy egalik rag'batlantirilmagan, shaxsiy avtomashinani boshqarganlarga qo'shnilar va hamkasblar shubha bilan qaragan, mashinani o'g'irlangan pulga sotib olingan deb hisoblashgan, endilikda barcha ma'naviy cheklovlar olib tashlangan. , va deyarli barcha ruslar avtomashinalarga ega bo'lishdi. Yo‘llarning kengligi bunchalik ko‘p avtomashinalar uchun mo‘ljallanmagan va tirbandliklar paydo bo‘la boshlagan. Shuning uchun katta shaharlar aholisi mashinalarini qoldirib, metro orqali ketishadi.
Ruslar o'z mashinalarini juda o'ziga xos tarzda saqlashadi. Ular mashinani tom ma'noda qoplaydigan garaj tashuvchisi bilan kelishdi. Bunday garajlar salyangoz chig'anoqlari deb ataladi.
Hozir Rossiyada xorijda ishlab chiqarilgan ko'plab avtomobillar mavjud, ammo shunga qaramay, ruslar o'zlarining yig'ilgan SUVlarini ko'proq afzal ko'rishadi. Ular mamlakat bo'ylab o'tish qobiliyatini va tashish qobiliyatini yaxshilash uchun ularni hunarmandchilik sharoitida o'zgartiradilar. Shu bilan birga, haydovchi va yo'lovchilar spartan sharoitda - salon tor, o'rindiqlar qattiq va noqulay, konditsioner umuman yo'q. Biroq, rus SUVlarining ko'pchiligi, rus ochiq joylarining kengligiga qaramay, faqat shaharda qo'llaniladi.
Oddiy rus mashinasi
Ruslar tomonidan bunday mashinalardan foydalanish ajablanarli emas: shaharlardan tashqarida o'tib bo'lmaydigan loy bor.
Ruslar buni butun dunyoda bilishadi mashhur rassomlar, lekin negadir ular Kazimir Malevichning ishini afzal ko'rishadi.
Ruslar o'qishni yaxshi ko'radilar. Hatto ularning bolalari ham o'qiydilar. Moskva metrosida turgan har bir kishi o'qiydi. O'rindiqni egallashga muvaffaq bo'lganlar metroda uxlashadi. Ruslar nafaqat Tolstoy va Dostoevskiyni, balki Shekspir va Dikkensni ham bilishadi. Ba'zi sabablarga ko'ra ular, ayniqsa, kam ma'lum bo'lgan hikoyalarni yaxshi ko'radilar Amerikalik yozuvchi 19-asr Mark Tven. Hozir yoshlar o‘qishyapti elektron kitoblar, planshetlarda yozilgan yoki Internetda yuklab olingan va eng ko'p tashrif buyurilgan rus saytlari kitoblar nashr etilganlar bo'lgan va shunday bo'lib qoladi. Sovet Ittifoqi parchalanganidan keyin ta'lim tizimining qulashiga qaramay, savodxonlik nafaqat keksa avlod, balki 1991 yildan keyin tug'ilgan yoshlar orasida ham saqlanib qolmoqda.
Ruslar teatr muxlislari, har bir musulmon Makkaga borishni orzu qilsa, har bir rus Bolshoy teatriga tashrif buyurishni orzu qiladi.
Kalashnikov avtomatini faqat sudlanganligingiz bo'lmasa va azob chekmasangizgina sotib olishingiz mumkin ruhiy kasallik va ichmang. Oxirgi vaziyatni hisobga olsak, Rossiyada ko'pchilik qurol-yarog'dan foydalana olmaydi va Putin ichkilikbozlarga qurol sotishni taqiqlaganidan beri Rossiya ko'chalari tinch va mutlaqo xavfsiz bo'ldi.
Amerikaliklar Rossiya haqida bilganidan ko'ra, ruslar Amerika haqida ko'proq bilishadi. Metroda bo'lgan har bir kishi barcha 50 shtatni sanab o'tishi, barcha Amerika prezidentlarining ismini keltirishi va Huquqlar to'g'risidagi Billdan iqtibos keltirishi mumkin. Moskva va Sankt-Peterburgdagi deyarli barcha ruslar ingliz tilida mukammal darajada gaplashadi. To'g'ri, ularning bir nechtasi ingliz tilidagi "t" ni to'g'ri talaffuz qiladi va nutqida rus tilida umuman mavjud bo'lmagan maqolani o'tkazib yuboradi. Ammo har qanday odobli kiyingan moskvalikdan yo'nalishni so'rasangiz, u sizga nafaqat aniq tushuntiradi, balki ba'zi hollarda sizni manzilingizga olib boradi. Sankt-Peterburgda ular ham marshrutni sabr-toqat bilan tushuntiradilar, lekin kamroq ishtiyoq bilan va inglizcha talaffuz bilan benuqson gapiradigan bir piterlik ayol tushuntirishni tugatib, tanbeh bilan dedi: "Shaharingizni bilmaslik sharmandalik!"
Ruslar itlarni juda yaxshi ko'radilar. Itlar to'dalari shahar bo'ylab bemalol aylanib yurib, o'tkinchilarning ko'zlariga qarab, ovqat so'rashadi. Va odamlar ularni ovqatlantirishadi. Rossiyadagi itlarning ahvoli Hindistondagi sigir va maymunlarning holatiga o'xshaydi.
Zamonaviy rus qizlari erta turmushga chiqmaydi va avvalgidek iroda bilan emas. Ko'pincha rejalashtirilmagan homiladorlik ularni turmush qurishga majbur qiladi.
Nima uchun stereotiplar nafaqat idrokda paydo bo'ladi shaxslar, balki butun xalqlar ham? Shubhasiz, bu oddiy ma'lumot etishmasligi va shaxsiy taassurotni shakllantira olmaslik bilan bog'liq. Yigirma besh-o'ttiz yil oldin ruslar va amerikaliklar o'rtasida vaziyat shunday bo'lgan: har ikki tomonning siyosatchilari tinmay "dahshatli hikoyalar" yaratdilar - biri ikkinchisidan dahshatliroq.
Biroq, qariyb yarim asr davomida bir-birimizni yaxshiroq ko'rishimizga to'sqinlik qilgan "temir" parda, to'qsoninchi yillarda qulab tushdi va nihoyat, yaqinlashish uchun bo'lmasa, hech bo'lmaganda batafsilroq tanishish imkoniyatini berdi.
O'shandan beri amerikaliklar va ruslar ongida shakllangan stereotiplar ham parchalana boshladi. uzoq yillar: endi hatto uning ichida eng qattiq Siyosiy qarashlar Va uning g'oyalariga ko'ra, amerikalik Rossiyani ayiqlar yuradigan yovvoyi o'rmonli hudud ekanligi va ruslarning o'zlari dahshatli ko'rinishdagi soqolli va balalaykaga raqsga tushadigan har doim mast erkaklar ekanligi haqida jiddiy bahslasha olmaydi.
Biroq, ba'zi amerikaliklar hali ham Rossiyani doimiy qattiq Sibir deb hisoblashadi va ularga Rossiyada ham subtropiklar borligi va Sochi o'z landshaftida o'zlarining ona Florida shtatini juda eslatib turishini aytishganda hayratda qolishadi. Biroq, bunday nodonlikning sababini stereotiplarning saqlanib qolishidan izlash qiyin: bu, ehtimol, geografiyani bilmaslikdir.
Albatta, Rossiyaga birinchi marta kelgan amerikalik sayyoh yoki ishbilarmonning nazarida ekzotizm hali ham ko'p, ammo taassurotlarni o'tgan o'n yilliklardagi yovvoyi stereotiplar bilan taqqoslab bo'lmaydi.
Xo'sh, amerikaliklar Rossiya va ruslar haqida qanday fikrda - bizning haqiqiy millatimizdan qat'i nazar, biz odatdagidek ruslar?
Umuman olganda, taassurotlar juda ijobiy: amerikaliklar ruslarning mehmondo'stligini juda yaxshi ko'radilar. To'g'ri, ular har doim o'z sharafiga qo'yilgan dasturxonlardan juda xijolat bo'lishadi va ozgina ta'na bilan egalarini ayblashadi - ular ko'p pul sarflamasliklari kerakligini aytishadi. Biroq, bizning uy bekalarining oshpazlik mahorati ularni hayratga soladi va hayratga soladi, chunki ko'pchilik amerikaliklar tushlik va kechki ovqatlarni tayyorlash bilan ortiqcha bezovtalanishmaydi: ular supermarketlar va restoranlarning oddiy taomlari bilan sharaflanadi. fastfud MD va Wendy's kabi.
Ular bizning pishirilgan mahsulotlarimizni ham yaxshi ko'radilar - oddiy javdar noni, uning ta'mi va xushbo'yligi o'zgacha zavq bag'ishlaydi: men amerikaliklar uni qanday tatib ko'rishlarini kuzatishim kerak edi - xuddi shunday, hech narsasiz. Ularni hayratda qoldiradigan yagona narsa shundaki, biz odatda javdar nonini qora deb ataymiz - nega qora, ular doimo so'rashadi.
Ruslarning uylariga kelganlarida, ular birinchi navbatda oyoq kiyimlarini echish zaruratidan hayratda qolishadi: Amerikada bu odatiy emas. Ammo, biz bilan bir muncha vaqt yashagandan so'ng, ular ushbu yondashuvning gigienasini taniy boshlaydilar - ba'zilari uyga qaytib, hatto bir nechta arzon shippak sotib oladilar va keyin ularni barcha mehmonlarga taklif qilishadi. Ular shunday deyishadi: mehmonlardan keyin uy atrofida og'ir changyutgichni sudrab yurishdan ko'ra, hamma uchun terlik sotib olish yaxshiroqdir.
Odamlar
Rossiyaga tashrif buyurgan amerikaliklar ruslarni shunday deyishadi: "qayg'uli ruslar" - qayg'uli ruslar. Ular bizda qanday qayg'uni ko'rishadi? Bu aslida qayg'u emas, balki sababsiz tabassum qilish odatining yo'qligi: do'konlarda ularni toshbo'ronli sotuvchilar, kafe va restoranlarda bir xil darajada o'tib bo'lmaydigan ofitsiantlar kutib olishdi.
Eng haqiqiy hayrat hayrat (amerikalik erkaklar orasida) va yashirin hasad (o'rtasida) bilan aralashgan. Amerikalik ayollar) bizning qizlarimiz va ayollarimiz har doim qo'ng'iroq qilishadi - ular kuniga yigirma to'rt soat davomida yaxshi ko'rinishga ega va arzimagan daromad bilan ham o'zlarini yaxshi ko'rishga muvaffaq bo'lishadi.
To'g'ri, "sirli rus ayol ruhi" - uzoq vaqtdan beri afsonalar toifasiga kiradi: rus kelinlari uchun 90-yillarning gullab-yashnashi uzoq vaqt o'tdi va amerikaliklar Internetda va real hayotda uchrashadigan rus ayollari ba'zida nafrat, jirkanish va ishonchsizlikni uyg'otadi: ko'plab potentsial chet ellik kuyovlar o'zlari uchun kashfiyot qildilar - rus ayollari aldashga va tilanchilikka moyil, bu erda qanday buyuklik bor?
Afsuski, tug'ildi yangi rasm Rus ayollari scammers (ingliz tilidan tarjima qilingan "scammer" firibgar degan ma'noni anglatadi) va ayollarni ushlab turishadi. Bu sharmandali tasvir singdirilgan stereotipga aylanadimi yoki quvonch bilan unutilib ketadimi, buni vaqt ko'rsatadi.
Bizda g'ururlanish uchun ham sabab bor - keksa oila a'zolariga bo'lgan munosabatimiz: qariyalarning qariyalar uyida kun kechirishi Rossiya uchun juda kam uchraydigan holat. Amerikaliklar keksalarga bo'lgan hurmatimizni chin dildan hayratda qoldiradilar, lekin ular abadiy bandlik va keksa ota-onalari va bobo-buvilariga vaqt ajrata olmasligidan shikoyat qilib, uni qabul qilishga shoshilmayaptilar.
Ehtimol, bu pragmatizm va qandaydir befarqlik ota-onasining uyidan zo'rg'a yashayotgan bolalarni odatdagidek olib tashlashning natijasidir: Amerikada o'sib borayotgan bolalar bilan bir tom ostida yashash va ularning muammolari bilan shug'ullanish odatiy hol emas. Ochig‘i, keksalik bilan hisob-kitob vaqti keladi – oyoqqa turib olgan bolalar zaif ota-onasini qariyalar uyiga parvarishlash uchun yuborishda yomonlikni ko‘rmaydilar.
Yo'llar va ...
Bizning yo'llarimiz, ayniqsa, chekka hududlarda, xorijlik mehmonlar uchun ekstremal sport turlariga to'la haqiqiy sinovdir. Aytgancha, ular chin dildan tushunmaydigan narsa - ko'chalarda qimmat va katta hajmli mashinalarning ko'pligi. viloyat shaharlari: Nega bunday noqulay mashina hayron bo'lishadi, haydash va to'xtashda qiyinchiliklar muqarrar ravishda paydo bo'ladimi? Ammo xalqimiz azaldan ko‘zbo‘yamachilikni yaxshi ko‘rgan, shuning uchun oddiy sog‘lom fikrdan ularga hech qanday foyda yo‘q.
Amerikaliklar bizning yo'l inspektorlarimiz bilan muloqot qilish tajribasidan hayratda qolishadi - Amerikada hech kim haydovchini xuddi shunday to'xtatmaydi, agar u hech narsa buzmagan bo'lsa va agar u biror narsani buzgan bo'lsa, sudda sud jarayoni va unga munosib jarima solinadi. birinchi marta voqealarni rivojlantirishning yagona variantidir: hech qanday kelishuv bitimlari va qonun loyihalari "oltin tutqich" ga to'g'ri kelmaydi.
Hazillar
Bu, ehtimol, faqat dangasalar amerikalik qalin terini o'tkazib yuborishgan: negadir amerikaliklar hazil tuyg'usidan butunlay mahrum, deb hisoblashadi. Albatta, mashhur shaxslar, siyosat, qaynona yoki xo'jayin bilan munosabatlarga oid hazilimiz ular uchun haqiqatan ham tushunarsiz - agar ularning qaynonasi har doim alohida yashasa va har yuz yilda bir marta tashrif buyursa. taklif va har bir amerikalik huquqlarini hurmat qilish - eng yuqori maqsad har qanday hukumat, ba'zan absurdlik nuqtasiga olib.
Ularda hazil hali ham bor, lekin bu o'ziga xos va juda ibtidoiy, agar biz uni urushlar, tanqisliklar, byurokratiya va uy-joy muammosi bilan to'lgan hayot muammolariga kulish qobiliyatimiz nuqtai nazaridan baholasak.
Xizmat
Biz tug'ilishdan bilamizki, u juda beparvo va biz bundan hayratlanmaymiz: qo'pollik, o'zgarishlar, noto'g'ri munosabat va xaridor yoki mijozga e'tibor bermaslik juda keng tarqalgan. Savdo, avtoservis, mehmonxonalar va sartaroshxonalarda ishchilar uchun hech qanday tartib yo'qligi, bozorlarning savdo yo'laklarida dahshatli hidlar paydo bo'lganidan amerikaliklar haqli ravishda norozi. Afsuski, biz hali ham iste'molchi huquqlari bilan Amerika oldida o'sishimiz va o'sishimiz kerak. Balki qachondir ulg'ayib ketarmiz - umid hali ham tirik.
Okeanning narigi tomonidagi odamlar biz haqimizda shunday o'ylashadi: ular bizni bunga loyiq bo'lganimizda hayratda qoldiradilar va buyruqlarimiz, xatti-harakatlarimiz va odatlarimiz haqiqatan ham g'azabga sabab bo'lganda g'azablanadilar. Bu qarash har doim ham ob'ektiv bo'lmasligi mumkin, lekin u manfaatdor va samimiydir.
Biz uzoq vaqtdan beri dushman bo'lishni to'xtatdik, demak, biz eng yaxshisini qabul qilib, o'zaro tushunishni topamiz: bizda bir-birimizdan o'rganishimiz kerak bo'lgan narsa bor.
Aslida, ular juda boshqacha o'ylashadi, qisman ularning fikri uzoq vaqtdan beri mavjud afsonalarga to'g'ri keladi va ba'zida bu bizning barcha standart g'oyalarimizni butunlay ostin-ustun qiladi. Mini-so'rov (30 kishi), albatta, bu men AQShda yashagan vaqtimda bizning slavyan tabiatimiz haqida ko'p marta qiziqarli sharhlar olganimni hisobga olmaydi. Kuzatish va so'rov natijalari quyida keltirilgan. Aslida, ko'pchilik shunday deb o'ylaydi
1) Rossiya bitta ulkan muzlatgich, u juda sovuq.
2) Rossiya "Sibir" so'zi bilan bog'liq, bu so'zlar sinonimdir.
3) Rossiya iqtisodiy, siyosiy va harbiy jihatdan kuchli davlat.
4) Ruslar juda faol odamlar va siz hali ham ular orasidan dangasalarni qidirishingiz kerak.
5) Rus ichimligi - aroq.
6) Ko'pchilik ruslar qasam ichgan alkogolizmdir.
7) Rus yigitlari va qizlari juda chiroyli va dunyodagi eng jozibali.
8) V.V.ning kimligini HAMMA biladi. Qo'ymoq.
9) D.A.ning kimligini juda kam odam biladi. Medvedev.
10) AQShda odamlar rus yozuvchilarini juda yaxshi bilishadi.
11) Ular rus aroqining brendlarini bilishadi (ko'p odamlar uni ichishadi).
12) Moskva, Sankt-Peterburg va Kremlni hamma biladi.
13) Bu Rossiyadagi amerikaliklarga ma'lum bo'lgan yagona shaharlar.
14) Bir dollar qancha rubl ekanligini hech kim bilmaydi.
15) Ruslar hamma narsani, har doim va hamma joyda qizil va qora ikra bilan eyishadi.
16) Qizil maydonda ayiqlar yuribdi.
17) Rus erkaklari jismonan juda kuchli.
18) Odamlar Moskva va Sankt-Peterburg haqida juda yaxshi gapirishadi.
19) Rus mafiyasi dunyodagi eng kuchlisi.
20) Ruslar har doim qayg'uli.
21) Rossiya butunlay Osiyoga tegishli.
22) Haqiqiy rus cherkovi nima ekanligini hamma biladi.
23) Ko'p odamlar Borscht nima ekanligini bilishadi.
24) Borschdan tashqari, amerikaliklar rus oshxonasi haqida hech narsa bilishmaydi.
25) Amerikada ular "matryoshka" nima ekanligini bilishadi.
26) Rossiyada odamlar juda boy.
27) Ruslar juda zamonaviy va moda kiyinadilar.
Amerikaliklar ruslar haqida boshqacha fikrda: ular ularni hayratda qoldiradilar, ularni mensimaydilar, ularni kuchli va noyob xalq deb bilishadi. Aytgancha, AQShda yashovchi ruslar rus ruslaridan qanchalik farq qilishini quyida o'qiysiz.
Bu so'z bilan men tug'ilib o'sgan odamlarni emas, balki rus tilida so'zlashuvchilarni nazarda tutyapman zamonaviy Rossiya. "Amerikalik" ruslarning aksariyati buni (Rossiyani) hayotlarida hech qachon ko'rmagan. Orqa miya Rusiyzabon aholi bu yerda SSSRdan ko'p yillar oldin Amerikaga ko'chib kelgan muhojirlar. Shuni ta'kidlash kerakki, Amerikaning asosiy rus aholisi ukrainlar va yahudiylardan iborat bo'lib, ular, ular nazarida, MDHda eng yomoni yashagan va yashayotganlardir. Bu shtatlardagi slavyan aholisining mentalitetiga o'z izini qoldirishi mumkin emas edi.
Bu erga kelgan deyarli har bir kishi bu erda bir oz Rossiyani topishi mumkin. Bu yerda siz rus maktabiga, restoranga yoki hammomga borishingiz mumkin. Tegishli do'konlarda rus mahsuloti va spirtli ichimliklarni sotib oling. Farzandingizni rus tiliga muammosiz yuboring Bolalar bog'chasi, rus o'g'illari bilan hovlida futbol o'ynang va har bir burchakda boy rus so'zlarini eshiting. Siz hatto rus kompaniyasida ish topishingiz mumkin va u erda ko'p yillar ishlaganingizdan so'ng, siz hech qachon ingliz tilida gaplashmaysiz. To'g'ri, mahalliy ruslarning mentaliteti, IMHO, hali ham 90-yillarda yashaydi.
Rossiya Amerikasi Nyu-Yorkda juda rang-barang ifodalangan; Brayton-Bich hududiga qarab, siz beixtiyor "Agar SSSR amerikaliklar tomonidan qo'lga olingan bo'lsa, nima bo'lar edi" mavzusida o'ylay boshlaysiz. Hamma yer tuproq, uyi oldidagi kursilarda semiz ayollar. Ruscha aksent bilan bu dahshatli ingliz tilini qo'shing (va bu AQShda o'nlab yillar yashaganidan keyin!). Xiyobonda ikki kishi uchinchi odamni kimdandir qarzi borligi uchun kaltaklayotganini ko'rishingiz mumkin. Atrofda ruscha yozuvlar va rus taomlari bor. Brayton-Bichdagi Amerika banklari xodimlari sizni eshik oldida kutib olib, rus tilida gaplasha boshlaydilar. Sizning oldingizda rus qoramollarining surati ochiladi, biznes hali ham qo'pollik va qo'pollik yordamida amalga oshirilishi mumkinligiga ishonadigan odamlar. Albatta, rus-ukrain-yahudiy mentaliteti hamma joyda ham aniq namoyon bo'lmaydi, ammo bu mohiyatni o'zgartirmaydi.
Amerika xalqimizdan an'anaviy dangasalikni tortib ololmadi, bu esa ajablanarlisi shundaki, ularning oddiy pul topishiga amalda to'sqinlik qilmaydi. Hech narsa qilmasdan yashash mumkin bo'lmagan mamlakatda ruslar ba'zan ko'p harakat qilmasdan muvaffaqiyatli tadbirkor bo'lishga muvaffaq bo'lishadi. Ba'zan siz siyosat, iqtisod va boshqa narsalar haqida gapirganda shunchaki kulgili bo'lib qoladi va bu jarayonda odamlar Rossiyada nima bo'layotganini bilmasligini tushunasiz. Eng zerikarlisi shundaki, ular, mahalliy ruslar endi bu bilan umuman qiziqmaydilar. Ular hatto bolalariga qo'ng'iroq qilishadi Amerika nomlari. Yaqinda men 15 yoshli ikki rus qizni ota-onalari bilan ko'rdim: bu qizlar rus tilida yirtqich urg'u va qo'pol xatolar bilan gaplashishgan, garchi otalari ular bilan doimo rus tilida aksentsiz gaplashishgan.
Muhojir yurtdoshlarimiz haqida turli fikrlar mavjud. Ba'zilar ular bilan bemalol biznes qilish mumkin, deb o'ylashadi, boshqalari Amerikadagi ruslar bilan eng so'nggi aloqa qilishlari kerak, deb o'ylashadi. O'ylaymanki, kelgan har bir kishi o'zi tanlov qiladi. Rossiya Amerikasi AQSh yoki Rossiyadan farqli o'laroq, butunlay alohida dunyo. Odatlar va qonunlar mavjud bo'lgan dunyo va "Unda yashash yoki yashamaslik?" har kim o'zi uchun javob beradi.
Aleksandr Popov
Devorda gilamsiz ruslarni ko'rmagan paytdagidek, gilam yo'q, siz rus emassiz. Amerikaliklar ruslar uy va ko'cha kiyimlarini aniq ajrata olishlarini bilishadi; amerikaliklar yoki inglizlar bu chiziq xiralashgan deb hisoblashadi. Ruslar uyda hech qachon ko'cha kiyimlarini kiymaydilar, ular uyda, hatto toza bo'lsa ham, oyoq kiyimlarini albatta yechib olishadi. Ruslar sovuqda sovuq pivo ichishadi va buni normal deb hisoblashadi, muzqaymoq uchun ham xuddi shunday. Tug'ilgan kunlarda ruslar juda ko'p sovg'alar olib kelishadi va rus bayrami tashkilotchilari stolga mehmonlar yeyishi mumkin bo'lganidan 4 baravar ko'proq ovqat qo'yishadi va keyin butun hafta davomida ovqatlanmagan hamma narsani eyishadi. Amerikaliklarning fikricha, ruslar ayollarni unga uylanadimi yoki yo'qmi deb hukm qiladi. Rus bolalarining uyga olib ketiladigan maktab tushligi sendvich va rulon emas, balki kotletli javdar nonidir. Rus oilalari har doim amerikalik mehmonni, hatto u och bo'lmasa ham, ovqatlantirishga majburdir. Ruslar hech qachon eski kiyimlarni tashlamaydilar, aksincha ularni to'shak sifatida ishlatishadi. Ruslar pulsiz qolmaslik uchun uyda hushtak chalishdan qo'rqishadi. Ruslar ishlatilgan plastik qadoqlardan oziq-ovqat idishlari yasaydilar. Ruslar shippaklarga juda boy, uyga qancha mehmon kelmasin, hamma shippak bilan ta'minlanadi.
Amerikaliklar ruslarni alohida guruh sifatida tasniflamaydilar, alohida munosabatlar yo'q; amerikaliklar uchun ruslar meksikaliklardan, turklardan va misrliklardan yomonroq yoki yaxshiroq emas. Amerikaliklar o'zlarining barcha davlatlardan ustunligini his qiladilar, ular Qo'shma Shtatlarni har tomonlama, ham qonunchilik, ham ijtimoiy-iqtisodiy, ham texnologik taraqqiyot jihatidan eng ilg'or davlat deb hisoblaydilar. Bir muncha vaqt o'tgach, Amerikaga kelgan ba'zi ruslar Rossiyadan kelgan yangiliklarni butunlay boshqacha o'qiydilar, bir vaqtlar odatiy deb hisoblangan qonunlar endi ularga vahshiy va xalqqa qarshi ko'rinadi. Agar ruslar Afrika xalqlariga vahshiy va juda ko'p qarashsa g'alati odamlar, keyin amerikaliklar ham ruslarga bir xil vahshiy va g'alati odamlar sifatida qarashadi. Shunday qilib, o'sha oziq-ovqat sanktsiyalari, import qilinadigan oziq-ovqat mahsulotlarini yoqish, ruslar zaharli deb o'qiydigan yuvish vositalari, turli xil qo'zg'olonlar, to'ntarishlar, baland ovozda. sinovlar, bularning barchasi korruptsiya, cheksiz poraxo'rlik va poraxo'rlik, ular ruslarning amerikaliklarga nisbatan ochiq-oydin yomon ko'rishlariga qaraydilar, ular ruslar o'zlarining barcha muammolarida amerikaliklarni ayblashayotganiga, ular o'sha ruslarga va shunga o'xshashlarga umuman ahamiyat bermasliklariga kulishadi. .
Amerikaliklar ruslar haqida o'ylashadi, nega ular doimo hamma narsadan norozi, g'azablangan, xafa bo'lib, oddiygina yashay olmaydi va tashqi omillardan mustaqil ravishda o'z farovon davlatini qura olmaydi.
Rossiyada odatiy ko'rinadigan narsa, ba'zan AQShdan bu shunchaki ahmoqlikdek tuyuladi, mutlaqo kulgili bir lahza - javob sanksiyalari, agar Rossiyada odamlar bunday harakatlarni ma'qullasa, import qilinadigan oziq-ovqat mahsulotlarini haqiqatan ham cheklash orqali mahalliy Oziq-ovqat sanoati aytganda, qanotlarini yoyadi, ammo amerikaliklar bu mutlaqo bunday emasligini tushunishadi, bunday qilichbozlik oq nur narxlarning oshishi, raqobatning yo'qligi va tovarlar sifatining yomonlashishi bilan tahdid qiladi.
Har kimning o'z kamchiliklari bor
Agar Amerikadagi ruslar o'zlarining rus ekanliklarini tan olishsa, amerikaliklarning o'zlari bunga xotirjam munosabatda bo'lishadi, menimcha, ular sizning rusmisiz, polyakmisiz yoki frantsuzmisiz, farqi yo'q, ehtimol ular o'zlari haqidagi fikrlarga berilib ketishadi, amerikaliklar buyuk individualistlar, ruslar kabi kollektivistlar emas, amerikaliklar o'zi haqida o'ylaydi, ruslar birinchi navbatda boshqalar haqida o'ylashadi, ularga atrof-muhit ko'proq ta'sir qiladi. Siz rus ekanligingizni tan oling va yaxshi, hech kim sizdan balalayka va aroq ayig'ingiz qaerdaligini so'ramaydi. Ba'zi yorliqlar boshqa millatlarga ham qo'llaniladi: italyanlarni pitsa va makaronsiz tasavvur qilib bo'lmaydi, yaponlarni sushi va animesiz, nemislarni pivo va charm shortisiz, shotlandlarni yubka va sumkasiz, irlandlarni bir shisha viskisiz, koreyslarni smartfonsiz katta ekran va ko'zoynaksiz. va hokazo.
Amerikalik bo'l
Amerikadagi zamonaviy ruslar so'zning har qanday ma'nosida haqiqiy amerikaliklarga aylanishmoqda, ular nihoyat tabassum qila boshlaydilar, xuddi shunday do'stona bo'lishadi yoki agar xohlasangiz ham, xuddi ikkiyuzlamachilar kabi, an'anaviy amerikalik tabassum ikkiyuzlamachilik kabi ko'rinadi, ruslar dastlab oddiygina emas. t buni tushunmasa, bu ularni tashvishga soladi va hatto qo'rquv hissini keltirib chiqaradi. Agar rus tosh yuzi bilan yursa, u hali moslashmagan; agar u jilmayishni boshlasa, demak, assimilyatsiya jarayoni allaqachon boshlangan.
Qonunga hurmat
Amerikaliklar o'zlari bilan G'arb mentaliteti Ular har doim ruslarda qonunni mensimaslikni payqashadi, amerikaliklar esa bunga ko'r-ko'rona ishonishadi va u erda kimdir qizil chiroqqa o'tib ketgan yoki to'xtash belgisiga e'tibor bermagan, ehtimol bu rusdir, yana kim? Rossiya okrugida mashinalar navbat bilan emas, balki tasodifiy to'xtab turishadi, siz AQShning istalgan shahrida Rossiya va xalqaro tumanlar o'rtasidagi yuzlab farqlarni topishingiz mumkin. Ruslar ham amerikalik maksimalizm yoki hatto maqtanish bilan ajralib turadi. AQShdagi ruslar har doim o'zlarining ahamiyatini, ayniqsa o'z xalqiga, AQShdagi rus muhojirlariga nisbatan bo'rttirib ko'rsatishga yoki Rossiyadagi do'stlariga yangi joyda muvaffaqiyatga erishganliklarini ko'rsatishga harakat qilishadi.
Super Duper
AQShdagi rus do'konlarining nomlariga qarang, hamma joyda kuchayib borayotgan ma'noga ega so'zlar bo'ladi, o'ta duper eksklyuziv tovarlar do'koni, aslida siz ichkarida hech qanday elita belgilarini topa olmaysiz, bularning barchasi o'zini ko'rsatish, haqiqatga mos kelmaydigan haqiqat. Rossiya do'konlari va restoranlaridagi narxlar mahalliy me'yorlar bo'yicha juda ko'tarilgan, bunga faqat Amerika turmush tarzi va o'tmishdagi hayot tarzi uchun nostalji bilan azoblangan ruslarning o'zlari tushadi.
Amerikada rus oshxonasi
Amerikaliklar rus taomlarini yoqtirmaydilar, u, masalan, xitoy yoki italyan taomlari kabi mashhurlikka erisha olmadi, garchi uning tarakanlari bo'lgan xitoy taomlarini rus taomlari bilan solishtirganda yoqimli va normal deb atash dargumon. Amerikaliklar borsch, jele go'sht va grechka bo'tqasidan ko'ra tarakan va kaltakesaklarni iste'mol qilishni afzal ko'rishadi, bundan tashqari, amerikaliklar qora yoki qizil ikra kabi mahsulotni juda g'alati deb bilishadi. Agar siz amerikaliklarni rus yoki ukrain oshxonasi bilan tanishtirmoqchi bo'lsangiz, suyuq va juda yog'li idishlardan saqlaning.
Amerikaliklar rossiyalik muhojirlarning oilalarida muzlatgichda har doim aroq bor deb o'ylashadi, bu har doim ham to'g'ri emas va bu haqiqat bo'lsa, ehtimol bu aroqni ruslar uchun eng yaxshisi deb o'ylab, amerikaliklarning o'zlari bergan. sovg'a, chunki ularning javonlarida ayiq va balalayka bor. Biz eng yaqin do'konni topa olmadik, mahalliy aholi Ayiqchalar hech qanday tarzda ushbu standart rus Grizzli ayig'iga o'xshamaydi.
Amerikada rus go'zalligi
Amerikaliklar rus qizlarini juda chiroyli deb bilishadi, hatto ularni rus qo'g'irchoqlari ham deyishadi, bularning barchasi amerikalik qizlarga qaraganda ko'proq bezatilgan va kiyingan, ular to'piqlarini, ko'ylaklarini va bo'yanishlarini ko'rsatmasligi kerak, ularda butunlay boshqacha ko'rinish vositalari bor, Qashshoqlik tufayli yangi kelgan rus qizlari uchun mavjud emas.
Ruslar oldinga borishadi, bu AQShda odamlarni qattiq hayratda qoldiradi va hatto amerikaliklarni qo'rqitishi mumkin.Amerikaliklar, xuddi inglizlar kabi, biror narsa so'rashdan oldin, o'n marta kechirim so'raydilar, suhbatni orqa ko'chalardan boshlaydilar va shundan keyingina yoniga yaqinlashadilar. savolning mavzusi, ayniqsa, bunday savol g'ijjak yoki noqulay bo'lsa, rossiyaliklar hech qanday qiyinchiliksiz biznesga kirishadilar.
Kollektivistlar va individualistlar
Ruslar jim, ehtiyotkor va boshqalar ular haqida o'ylashadi, deb o'ylashadi, chunki ular amerikaliklar kabi shafqatsiz individualistlar emas, balki kollektivistlar. Ruslar uchun ha va yo'q so'zlari har doim ham ular nimani anglatishini anglatmaydi. Ruslar mojarolardan qochmaydi, bu muloqot qilishning odatiy usuli, amerikaliklar qonunlar bilan, politsiyachilar esa advokatlar bilan ziddiyatlardan himoyalanishga harakat qiladilar, ruslar qonunga ishonmaydilar, ular tashabbus ko‘rsatishi kerak.
Ruslar ishonmaydigan yoki ishlamaydigan qonunlarni doimiy ravishda chetlab o'tish uchun ular, bu ruslar hamma narsada zukkolik va aql-zakovatdan foydalanishga harakat qilishadi, bunda ruslar amerikaliklardan ancha oldinda. boshqalar ular uchun asboblar ishlaydigan oddiy vaziyatlarda.
Amerika qahramonlari ruslardir
Misol uchun, Amerika jangi filmining odatiy syujeti, bosh qahramon jinoiy guruh tomonidan jiddiy xafa bo'lganida va u politsiyaga murojaat qilmasdan, huquqbuzarlarning o'zi bilan shug'ullanganida, bu mutlaqo uzoq va mutlaqo fantastik ko'rinadi. Bu Rossiyada bunday jangovar filmning muvaffaqiyatining siri, chunki bu bosh qahramonning xatti-harakati rus tabiatiga ko'proq o'xshaydi; Gollivudning bunday jangovar filmlarida rus tomoshabinlari o'zlarini ko'rishadi.
Tez aql va yomon vaziyatga tezda munosabatda bo'lish - bu ruslarning Amerikada umuman ishga olinishining yagona sababi, ular ko'proq topqir, ular har qanday boshi berk holatdan chiqish yo'lini topa oladilar, Amerikadagi ruslar ixtirochi va kashshof bo'lishadi, agar shunday qilsalar. ba'zi ixtirolarni o'zlashtirishga vaqtingiz yo'qligi, amaliy nuqtai nazardan kulgili yoki keraksiz ko'rinadi. Oddiy amerikalik singan narsani tashlaydi, rus uni ta'mirlaydi va yaxshilaydi, "yangilanish" qiladi. Ruslar doimo hushyor, turli kutilmagan hodisalarga tayyor, amerikaliklar xotirjam va hech narsa nazoratdan chiqib keta olmasligiga ishonadilar.
Rus dasturchilar
Shuning uchun rossiyalik dasturchilar Amerikada qadrlanadi, ular nostandart echimlarni topadilar, ular har doim vaziyatdan chiqish yo'lini topadilar, bu ularning qonida, har doim ahmoq rahbariyat tomonidan qo'yilgan vaziyatni tuzatishga harakat qilish. Amerikaliklar o'ylaydilar rus hukmdorlari ular ahmoq ekanlar, aks holda Rossiya AQShga aylanadi va ruslar o'zlarining universalligini yo'qotadilar, ular har qanday hunarmand bo'lishni to'xtatadilar.
Amerikaliklar Rossiyada qonun yo'q deb o'ylashadi, rossiyalik muhojirlar bu nima ekanligini ham bilishmaydi, amerikaliklar hatto ular orasida korruptsiya boshlanishidan qo'rqishadi, chunki rus mafiyasi allaqachon hokimiyatning eng yuqori pog'onasiga kirib borgan, ammo baribir. bizda gubernatorlikda bitta rus ham yo'q men ularni ko'rmaganman lekin qayerdadir bo'lsa kerak?
Amerikaliklar yaqinda butun Amerika ispan, xitoy va rus tilida gaplashishidan qo'rqishadi. To'g'ri, aholini ro'yxatga olish faqat taxminan bir ehtimollik borligini da'vo qilmoqda ispancha, rus tilida so'zlashuvchilar soni ahamiyatsiz va faqat kamayishi mumkin. Bu erda ruslarning Lotin Amerikasi bilan identifikatsiyasini ko'rish mumkin, bu butunlay turli xalqlar barcha mezonlar bo'yicha, tengsiz va taqqoslanmaydi.