Figurali uchish bo‘yicha Olimpiya o‘yinlari chempioni, Vladimir Putinning matbuot kotibi Dmitriy Peskovning rafiqasi Tatyana Navka shanba oqshomida Birinchi kanaldagi “Muzlik davri” ko‘rsatuvida aktyor Andrey Burkovskiy bilan birga chiqish qildi. Er-xotin Roberto Benignining "Oskar" mukofotiga sazovor bo'lgan "Hayot go'zal" filmini isroillik qo'shiqchi Ahinoam Nini (Nuh)ning "Beautiful That Way" qo'shig'iga ijro etishdi, bu film saundtrekiga kiritilgan.
Mualliflarning fikriga ko'ra kontslagerga tushib qolgan Davidning sariq yulduzlari tasvirlangan chiziqli pijama kiygan "ota-onalar" "bola" ni atrofda sodir bo'layotgan hamma narsa o'yin ekanligiga ishontirishga harakat qilmoqdalar. Spektakl davomida konkida uchuvchilar bir-biriga qarata o'q uzayotgandek ko'rishdi. Daily Mail ta'kidlaganidek, "ularning yorqin tabassumlari figurali uchish uchun xos edi, ammo raqamning dahshatli mavzusiga unchalik mos kelmadi". O'z navbatida, mualliflar "Hayot go'zal" filmining syujetini takrorlab, tabassumlar, g'alayonlar va boshqalar uchun nomaqbul quvonchli muhit bo'lib tuyulgan stsenariyning bir qismi ekanligini tushuntirdilar.
Spektakldan so'ng Navka o'zining Instagram sahifasida suratlar kollajini joylashtirdi: “Albatta qarang! Mening sevimli raqamlarimdan biri! Sevimli filmlarimdan biri asosida "Hayot go'zal!" Bu filmni albatta farzandlaringizga ko'rsating. P.S.: Farzandlarimiz o‘sha mudhish vaqtni bilishlari va eslashlari kerak, Xudo xohlasa, hech qachon bilmaydilar, deb umid qilaman!”
Tatyana Navka (@tatiana_navka) tomonidan 2016-yil 26-noyabr kuni soat 11:22 da PST tomonidan joylashtirilgan surat
Biroq, hamma ham ishoralarni tushunmadi va qadrlamadi. Nyu-York jurnali va Daily Beast muallifi Yashar Ali nutq yozuvini retvit qilganidan so'ng, Navka va Burkovskiyni tanqid bo'roni ko'tardi. Ijtimoiy tarmoqlarda fikrlar ikkiga bo'lindi: "Men shunchaki befarqlik va beparvolikka ishonmayman" dan Putinning Navkani omma oldida kechirim so'rashga majbur qilishga chaqiriqlarigacha.
G‘azablangan tvitlar Rossiyaning Londondagi elchixonasining rasmiy akkauntiga ham yog‘ildi. Foydalanuvchilar Navka va Burkovskiyni "bir xil pijamalarni tekinga beradigan" joyga yuborishni taklif qilishdi, shuningdek, rassomlarga "bir necha oy och qolishni va xarakterga kirish uchun sovuqda ishlashni" maslahat berishdi.
"Keyingi pogromlar xoreografiya orqali nimani etkazmoqchi?" - Ijtimoiy tarmoq foydalanuvchilari norozi.
Agar ular o'sha paytda Aushvitsda bo'layotgan ajoyib muz raqslarini qayta tiklashga unchalik ehtiyotkorlik bilan munosabatda bo'lmaganlarida, bu haqoratli bo'lishi mumkin edi. https://t.co/Nz0iDHqili
- Maykl Ian Blek (@michaelianblack) 2016 yil 27 noyabr
The Guardian spektakl tomoshabinlar tomonidan yaxshi qabul qilinganini ta'kidlab, "odatda jozibali Navka bu harakat uchun hatto bo'yanishsiz ham omma oldida paydo bo'lganini" qo'shimcha qildi. Jerusalem Post spektaklni "sovuq" deb ta'riflab, aprel oyida "Yulduzlar bilan raqs"ning ruscha versiyasida ham xuddi shunday lahzani aks ettirganini ta'kidlab, natsistlar kiyimidagi aktyor Aleksandr Petrov yashirinib yurgan yosh yahudiy ayolni topish uchun o'zini tintuv qilgandek ko'rsatganini ta'kidladi. pianino orqasida.).
Navkaning o'zi intervyu"Komsomolskaya pravda" radiosi jahon ommaviy axborot vositalarining munosabatini g'alati deb atadi. “Ochig'ini aytsam, odamlarni nima xafa qilganini tushunmayapman. Menimcha, bu mavzuga tegilgani yaxshi. Qarang, kechagina filmni qancha odam tomosha qildi va menga juda ko'p qo'ng'iroqlar, SMSlar keldi va odamlar minnatdorchilik va ijobiy fikr bildirishdi, bu mavzuga to'xtalib o'tganimiz uchun rahmat, o'sha dahshatli vaqtni eslatamiz. Xorijiy matbuot nimani tanlagani ajablanarli. "Ishonchim komilki, agar bu raqam bizning shoumizda boshqa biron bir skeyter tomonidan ijro etilgan bo'lsa, bu raqam o'tib ketadi va hech kim bunga e'tibor bermaydi", dedi u.
Biz esa aksincha, o‘z ijromiz bilan ko‘rsatmoqchi bo‘ldik, qandaydir tarzda insoniy fazilatlarga, ma’naviyatga to‘xtalib, faqat ezgu niyatdan kelib chiqdik”.
Rossiya prezidentining matbuot kotibi Dmitriy Peskov rafiqasi Tatyana Navkaning tanqidiga javoban, "o'z xotini bilan faxrlanishini" aytdi.
Uning raqs sherigi Andrey Burkovskiy ham ularning chiqishlariga keskin salbiy munosabatni tushunmasligini aytdi. “Men tushunaman, odamlar har xil va har kimning o'z fikri bor. Lekin bizning chiqishimiz atrofidagi salbiy shov-shuvlar asossiz”, dedi u va Isroildan ukasi unga qo‘ng‘iroq qilib, raqam ajoyib ekanini aytdi. Burkovskiyning so‘zlariga ko‘ra, masala bolaga urushning barcha dahshatlarini ko‘rishga ruxsat berilmagani haqida hikoya qiladi. Aktyor ta'kidlaganidek, ular hech kimni xafa qilishni xohlamadilar.
Juftlik murabbiyi, shou prodyuseri va shou g'oyasi muallifi Ilya Averbux dedi, u "harbiy va yahudiy mavzularida, butunlay boshqacha belgilar bilan juda ko'p raqamlarni" qilgan. “Oldingi dasturda bizda Ekaterina Barnaboning ajoyib raqami bor edi - armanlarning lulosi, shuningdek, fojiali voqealar haqida. Ammo hech kim e'tibor bermadi, chunki Tatyana Navka buni bajarmagan. Ushbu dasturning mavzusi - jahon kinosi. Har bir juftlik u yoki bu filmni tasvirlagan. Ota-onalar farzandini himoya qilishga urinishlari, u uchun boshqa dunyoni bo'yashlari, unga fojiani yanada ko'proq his qilishlari, yanada og'riqli bo'lishi haqidagi hikoya. Va biz bu haqda gaplashamiz.
Men odamlarning harakatni ham, filmni ham tomosha qilmaganini his qilyapman. Biz chopon kiygan tabassumli odamlarning fotosuratlarini ko'rdik va kulgili xulosalar qildik - yomon ta'm, savodsizlik, ma'lumot etishmasligidan.
Ehtimol, bu kabi munosabatni qabul qilganingizda faqat shu so'zlar esga tushadi”, dedi u.
Rossiya Tashqi ishlar vazirligining rasmiy vakili Mariya Zaxarova xorijiy ommaviy axborot vositalaridagi nashrlar haqida yanada qattiqroq ohangda gapirdi. “Ularga raqam yoqmadi! Osvensim mahbuslarining surati, ko'ryapsizmi, muz ustida bo'lishi kerak bo'lgan darajada gavdalanmaydi. Tolerantlik himoyachilari? Bu kabi hech narsa! Munofiqlar va yolg'onchilar. Qolaversa, ular qoʻrqoq ikkiyuzlamachilar va siyosiy buyurtmani bajaruvchi yolgʻonchilardir”.
Mashhur figurali uchuvchi, Prezident matbuot kotibi Dmitriy Peskovning rafiqasi Tatyana Navka Birinchi kanaldagi muzlik davri shousi doirasida fashistlar kontslageri asirlarining sevgisi haqida raqs tushdi. Tatyana komediyachi Andrey Burkovskiy bilan birgalikda bir qator sahnalashtirdi.
Raqs Roberto Benignining "Oskar" mukofotiga sazovor bo'lgan "Hayot go'zal" filmi asosida yaratilgan bo'lib, unda Osventsim asiri bo'lgan italiyalik yahudiyning hayoti haqida hikoya qilinadi. Tatyana Navka o'zining Instagram sahifasida "farzandlarimiz o'sha dahshatli vaqtni bilishlari va eslashlari kerak" deb yozdi.
Mashhur
Spektakl Internetda g'azab to'lqiniga sabab bo'ldi, Rossiya va xorijiy ommaviy axborot vositalari shov-shuvli raqamga keskin munosabatda bo'lishdi. “Siz aqldan ozgansiz! Sariq yulduzli liboslarda tabassum! Qarsaklar ostida portlagan zal... Na did, na xushmuomalalik, na tushuncha... Noqobil yo‘nalish”, deb yozadi g‘azablangan tomoshabin (Bundan keyin imlo va tinish belgilari muallifniki. - Eslatma tahrirlash.). Tatyananing obunachilari jiddiy bahsni boshlashdi va ko'pchilik "bunday spektakl televizorda o'rin yo'q" deb ishonishga moyil edi.
Xolokost jamg'armasi prezidenti Alla Gerber "Moskva gapiradi" radiosidagi tanqidchilarni sovutishga harakat qildi va bu raqamni bir ma'noda qabul qilmaslik kerakligini aytdi. “Mavzu juda og'riqli, qonli, uni qanday hal qilishimiz kerak, qanday mezonlar? Bu, birinchi navbatda, menimcha, bu masxara bo'lmasligi kerak, bu kinoya bo'lmasligi kerak, bu kulgili tabassum bo'lmasligi kerak."
Tatyana Navka tanqiddan hayratda qoldi va Life.ru saytiga shunday izoh berdi: “Men, albatta, reaktsiyadan hayratdaman. Odamlar Kann kinofestivalida sovrinlarni qo'lga kiritgan va uchta Oskarga sazovor bo'lgan bu ajoyib "Hayot go'zal" filmini tomosha qilmagan bo'lsa kerak. Rostini aytsam, aytadigan gapim yo'q. Loyihamizda urush mavzusi birinchi marta ko‘tarilayotgani yo‘q, shaxsan men kontslager asirlari libosida birinchi marta chiqish qilmayapman. Bu bizning ijodimiz va undan oldin dunyoda hech qanday reaktsiyaga sabab bo'lmagan. Bu esa biz odamlarni o‘ylantirayotganimizni anglatadi”.
“Muzlik davri” shousining bosh murabbiyi va prodyuseri Ilya Averbux ham shou haqida gapirdi: “Bu raqam mening g‘oyam. Men butunlay boshqa belgilar bilan harbiy va yahudiy mavzularida juda ko'p raqamlarni qildim. Oldingi dasturda bizda Ekaterina Barnaboning hayratlanarli raqami bor edi - armanlarning lulosi, shuningdek, fojiali voqealar haqida. Ammo hech kim e'tibor bermadi, chunki Tatyana Navka buni bajarmagan. Va bu butun javob. Bundan yiroqda yashayotganingizda, balki biznikilar bo‘rttirib, buzib ko‘rsatayotgandir, deb o‘ylaysiz... Lekin Daily Mail bu maqolada mutlaqo tasdiqlanmagan faktlarni chop etadi. Lekin bu qandaydir gazeta emas, balki mamlakatdagi ilk nashrlardan biri”.
26-noyabr kuni Rossiyada Birinchi kanal "Muzlik davri" dasturi doirasida Tatyana Navka va Andrey Burkovskiyning "Hayot go'zal" italyan filmi asosidagi "Bu yo'l go'zal" spektaklini namoyish etdi. Navka va Burkovskiy kontsentratsion lager asirlari kiyimida va sariq yulduzlar bilan muzga tushishdi.
Bu raqam, yumshoq qilib aytganda, aralash reaktsiyalarga sabab bo'ldi.
Yana sodiq fikrlar ham bor, masalan, N+1 veb-sayti bosh muharriri Andrey Konyaevning fikri.
Putinning matbuot kotibining rafiqasi nutqi atrofida paydo bo'lgan shov-shuv haqida, masalan, The Huffington Post. Rossiyalik sharhlovchilardan biri Navka va Burkovskiyni "bunday pijamalar chiqarilgan joyga yuborish" kerakligini yozgan. Xususan, blogger @Lndcalling Birinchi kanal aqldan ozganini aytdi. Daily Mail nashrining yozishicha, Rossiya prezidenti shou ijodkorlarini Xolokostni masxara qilgani uchun kechirim so‘rashga majbur qilishi kerak. Sharmandali dastur va The New York Times haqida eslatma.
Tatyana Navka (@tatiana_navka) tomonidan 2016-yil 26-noyabr kuni soat 11:22 da PST tomonidan joylashtirilgan surat
Vladimir Putinning matbuot kotibi Dmitriy Peskov ham rafiqasining tanqidiga javob qaytardi. “Life” bilan suhbatda u shunday dedi: “Menimcha, bu Kremlga tegishli masala emas. Va ishim tufayli men har qanday tarzda izoh berish bilan cheklanaman”, — dedi Peskov. "Men xotinim bilan faxrlanaman, men shuni ayta olaman."
"Hayot go'zal" - italyan tragikomediyasi, 1997 yilda chiqarilgan, Roberto Benigni rejissyori. Film Ikkinchi jahon urushi paytida ota o‘z o‘g‘lini fashistlar qo‘lidan qutqarib qolishga uringani, uni sodir bo‘layotgan dahshatlar shunchaki o‘yin ekanligiga ishontirishi haqida hikoya qiladi.
Figurali uchish kutilmaganda yangi to'siq bo'ldi va Rossiya va G'arb o'rtasidagi kuchli tortishuvlarga sabab bo'ldi. Bundan tashqari, biz yirik sport musobaqalari haqida emas, balki "Muzlik davri" televizion loyihasidan bitta raqam haqida gapiramiz.
2016 yil 26 noyabrda Muzlik davri dasturining navbatdagi qismida er-xotin Tatyana Navka - Andrey Burkovskiy ishtirokchilar fashistlar kontslagerining yahudiy asirlari sifatida paydo bo'lgan "Bu yo'l go'zal" raqamini taqdim etdi. Spektakl loyiha hakamlari tomonidan eng yuqori ball oldi.
G'arbda bu masala matbuotning kutilmagan e'tiborini tortdi. Buning sababi birinchi navbatda sherik edi: Tatyana Navka, muz raqsi bo'yicha Olimpiya chempioni, rafiqasi Vladimir Putinning matbuot kotibi Dmitriy Peskov.
G'arb ommaviy axborot vositalari bu masalani "mazasiz" deb hisobladi va Holokost qurbonlariga nisbatan noto'g'ri ohangda.
"Ular shon-shuhrat uchun shunday tubanlikka tushishdi"
“Vladimir Putinning matbuot kotibining rafiqasi Xolokost haqida muz raqsi uchun otishma ostida”, deb sarlavhalangan Time.
“Putin yordamchisining rafiqasi Tatyana Navka Xolokost mavzusidagi muz spektakli bilan tanqidlarga uchradi”, deb yozadi The Huffington Post.
CNN bu so'zlardan iqtibos keltirdi Jeremi Jons, Isroil bo'yicha Avstraliya kengashining xalqaro aloqalar direktori:"Bu raqamni sahnalashtirishga qaror qilgan beparvolik aqldan ozdiradi ... Ular konkida uchuvchi sifatida unutilganidan keyin, ular shuhrat uchun bunday pastkashlikka botgan odamlar sifatida xotirada qoladilar."
Russia Today telekanali Moskva bosh ravvinlari, Yevropa ravvinlari kengashi raisi, MDH va Boltiqboʻyi mamlakatlaridagi ravvinlar sudi rahbarining sharhini eʼlon qildi. Pinchas Goldschmidt:"Men raqs rejissyorlari kontsentratsion lager mahbuslarining yashash irodasini va eng yaxshi umidlarini etkazishni xohlashganiga ishonishni istardim. Bu ko'pchilikka yoqdi, lekin ko'pchilik raqsdan xafa bo'ldi. Chunki Xolokost va u bilan bog'liq barcha narsalar juda katta yara. U tez orada tirik qolmaydi. Ota-bobolarining hech biri natsizmdan aziyat chekmagan yoki figurali uchuvchilarning liboslarida bo'lgani kabi sariq yulduzlarni kiygan yahudiy oilalari deyarli yo'q. Qurbonlar va ularning oila a'zolarining his-tuyg'ularini hisobga olish kerak edi. Maslahatlash. Niyatlari yaxshi bo'lsa kerak, lekin har bir xalqning o'z dardi bor, asabga tegmaslikka harakat qilish kerak. Men bu erda antisemitizmni ko'rishni xohlamayman."
Ba'zi rossiyalik ijtimoiy tarmoqlar foydalanuvchilari ham juda hissiy munosabatda bo'lishdi, ammo ular orasida ukrainaliklar ham bor edi:
"Ular haqiqatan ham hamma narsa yaxshi deb o'ylashadimi?"
"Ernst pechda"
"Germaniyada ular aniq jazo berishardi"
"Santa Klausdan Mordor bilan panjara so'rash vaqti keldi. Men boshqa variantlarni ko'rmayapman"
"Siz faqat konkini muhokama qilishingiz mumkin"
Putinning matbuot kotibi Dmitriy Peskov taʼkidlaganidek: “Men bu qandaydir tarzda Kremlga tegishli masala deb oʻylamayman va ishim tufayli bu haqda izoh berish imkoniyatim sezilarli darajada cheklangan. Men xotinim bilan faxrlanaman. Aytishim mumkin bo'lgan narsa shu."
Reaktsiya nihoyatda hissiy edi Rossiya Tashqi ishlar vazirligi rasmiy vakili Mariya Zaxarova. U o'zining Facebook sahifasida shunday deb yozdi: "Men buni nomlagan bo'lardim, lekin ular meni taqiqlaydilar ...
Haaretz, Daily Mail, Huffington Post va boshqa o'nlab nashrlar Tatyana Navkaning Xolokost mavzusidagi raqs raqamlari haqida yozishgan.
Ularga raqam yoqmadi! Osvensim mahbuslarining surati, ko'ryapsizmi, muz ustida bo'lishi kerak bo'lgan darajada gavdalanmaydi. Tolerantlik himoyachilari? Bu kabi hech narsa! Munofiqlar va yolg'onchilar. Qolaversa, ular qo'rqoq ikkiyuzlamachilar va siyosiy buyurtmani bajaruvchi yolg'onchilardir.
Yevropada Xolokostga qarshi kurashganlar yodgorliklari buzib tashlanayotganda hammangiz qayerga yashirinib yurasiz? Boltiqbo‘yida 30 yil davomida Ikkinchi jahon urushi qatnashchilariga fuqarolik bermay, ularni xo‘rladilar – qayerda edingiz? Aynan siz 2015-yilda Moskvadagi g‘alaba paradini masxara qilib, uni “militarizm namoyishi” deb atagan edingiz. Ukrainada svastika va mash'alali soqolli yigitlar yurishganda, siz qaysi tomonga burilasiz? Vaffen-SS legionerlari paradlar uyushtirganda qayerga yugurasiz? Polsha rasmiylari Osvensimni Sovet qo'shinlari emas, balki ukrainaliklar ozod qilgan va shu bilan ko'plab millatlar askarlari xotirasini haqorat qilganlarida, nega siz ularga o'lmas jasoratni siyosiylashtirishga yo'l qo'yilmasligini ko'rsatmadingiz?
Keyin hammangiz jim qoldingiz. Siz faqat konkini muhokama qilishingiz mumkin."
Haqiqatan ham nima bo'ldi
Tatyana Navkaning o'zi "Life"ga bergan intervyusida shunday dedi: "Bizning loyihamizda urush mavzulari birinchi marta ko'tarilayotgani yo'q; shaxsan men kontslager mahbuslari liboslarida birinchi marta chiqish qilmayapman. Bu bizning ijodimiz va undan oldin dunyoda hech qanday reaktsiyaga sabab bo'lmagan. Va bu biz odamlarni o'ylashga majbur qilishimizni anglatadi. Umid qilamanki, ko‘pchilik bu filmni ko‘rmagan va ko‘rganlarida bizning ajoyib harakatimizga turli ko‘zlar bilan qarashadi”, — deya qo‘shimcha qildi u.
Navka va Burkovskiy ko'rsatgan harakat g'oyasiga tegishli edi Ilya Averbux, Olimpiada vitse-chempioni va muz raqsi bo'yicha jahon chempioni va hozirda muz shoularining muvaffaqiyatli prodyuseri.
Muzlik davri loyihasida u murabbiy va prodyuser sifatida ishlaydi.
Bu raqam filmning qayta tasavvuridir Roberto Benigni 1998 yilda Kann kinofestivalida Gran-pri va ikkita Oskar mukofotiga sazovor bo'lgan "Hayot go'zal".
Film syujetiga ko‘ra, millati yahudiy bo‘lgan italyan Gvido o‘g‘li bilan konslagerga tushib qoladi. Bolani dahshatlardan himoya qilishga urinib, Gvido o'g'liga uning atrofida sodir bo'layotgan hamma narsa o'yin ekanligini tushuntiradi. Undagi bola bosh sovrinni olish uchun 1000 ball to'plashi kerak: tank. Ballar bir qator qoidalarga so'zsiz rioya qilgan holda beriladi: askarlarga yuzingizni ko'rsatish, yig'lash, shikoyat qilish yoki ovqat so'rash taqiqlanadi. Bola atrofidagi o'lim, og'riq va qonga qaramay, otasiga ishonadi.
Film oxirida mahbuslar ozod qilinadi, bola onasi bilan uchrashadi, lekin otasi fashistlar qo'lida halok bo'ladi.
Navka va Burkovskiyning raqami uchun musiqa "Hayot go'zal" filmidan olingan. Filmdagidek, bosh qahramon xonada vafot etadi: pulemyotning o‘q ovozi eshitiladi va u zulmatda g‘oyib bo‘ladi.
"Ma'ruzachilarning 90 foizi raqamni umuman ko'rmagan"
Ilya Averbux raqamning tanqidiga juda qattiq munosabat bildirdi: “Ma'ruzachilarning 90 foizi raqamni umuman ko'rishmadi, ular nima muhokama qilinayotganini tushunishmaydi. Bunday odamlar uchun men yana bir bor tushuntirishga tayyorman: dasturning mavzusi "jahon kinosi" edi, spektakl to'liq rejissyor Roberto Benigni tomonidan uchta "Oskar" olgan ajoyib "Hayot go'zal" filmiga asoslangan edi. Bir oila kontsentratsion lagerga tushib qoladi va u yerda farzandini qutqarish uchun film davomida bularning barchasi shunchaki katta o'yin ekanligi haqidagi hikoyani namoyish etadi. Filmni ko'rmaganlar uchun 15 soniya davomida maxsus matn, filmdan to'g'ridan-to'g'ri iqtibos bor edi, Tanya va Andrey chindan ham qayg'uga to'la yuzlari bilan turishganida, u erda shunday deyilgan edi: "O'g'lim, bu shunchaki o'yin. ”. Aynan u uchun bu raqam o'ynaldi, unda hamma narsa bor edi: dramatik hikoya, kurash, masxara va Andrey vafot etganida, oilasini tashlab ketgandagi yo'qotishning og'irligi. Bu filmdan ajoyib iqtibos. Siz haqiqatan ham tishlamoqchi ekanligingiz bilan bog'liq mutlaqo normal reaktsiya. To'g'ridan-to'g'ri yo'l bor: Navka - Peskov - Putin. Ana xolos. Fotosurat kontslager mahbuslaridek kiyingan odamlarning tabassum bilan suratga olingan. Hech narsa haqida o'ylamasdan, biz "Buyuk diktator" filmidan bir lavhani olishimiz mumkin. Charli Chaplin qaerda tasvirlaydi Gitler, bu daraja aynan bir xil, shunchaki yasash uchun”.
Rossiya yahudiy jamoalari federatsiyasi jamoatchilik bilan aloqalar bo'limi boshlig'i Borux Gorin"Interfaks"ga bergan intervyusida u shunday dedi: "Ushbu harakatni muhokama qilishda sodir bo'lgan burilish - uni mafkuraviy yoki axloqiy nuqtai nazardan qoralashga urinish - menga mutlaqo noo'rin ko'rinadi, chunki Xolokost mavzusiga shu tarzda murojaat qilish, ayniqsa badiiy talqin, ijrochilar jabrdiydalar bilan muloqotda bo'lganda, har qanday hurmat va minnatdorchilikka loyiqdir ... Biz guvoh bo'lgan barcha qoralovchi reaktsiyalar shunchaki bo'rttirilgan emas, balki halokatli darajada bo'rttirilgan ... 2016 yilda turli xil turlarini yaratishga arziydimi, degan savol. Xolokost mavzusidagi asarlar endi bir xil emas, Nega shamol kerak yoki yo'qligini bahslashasiz? U mavjud va u madaniy makonning bir qismidir”.
Daily Mail Navka Totmyaninani "almashtirdi"
Va oxirgi narsa. Britaniyaning Daily Mail gazetasi Navka va Burkovskiyning yuzidagi tabassumni nomaqbul deb hisobladi, chunki ular Holokostning "dahshatli mavzusiga mos kelmaydi" materialda qo'pol xatoga yo'l qo'yishga muvaffaq bo'ldi. Veb-saytdagi materialda "Peskovning rafiqasi Putinning o'ng tomonida" degan izohli fotosurat ostida ular prezidentning yonida Tatyana Navka emas, balki suratni joylashtirdilar. Tatyana Totmyanina. U figurali uchuvchi, shuningdek, Olimpiya chempioni, lekin Dmitriy Peskovning rafiqasi emas, balki figurali uchuvchi Aleksey Yagudin. Daily Mail rossiyalik go'zallar va Olimpiya chempionlari haqida kam narsa bilishi aniq. Ammo, ehtimol, siz tushunmaydigan narsalar haqida gapirmasligingiz kerakmi?
Navka va Burkovskiyning Xolokost haqidagi raqsi G‘arb matbuotida tanqidlarga sabab bo‘ldi.
"Muzlik davri" dasturida Tatyana Navka va Andrey Burkovskiy tomonidan ijro etilgan raqs ko'plab tanqid va tushunmovchiliklarga sabab bo'ldi. Keyingi dastur chiqqandan so'ng, unda Navka va Burkovskiy Xolokost mavzusida bir qator ijro etishdi, Internetda va G'arb matbuotida spektakl mavzusi va tabiati haqida nomaqbul sharhlar paydo bo'ldi.
Ayrim foydalanuvchilar va jurnalistlarning muzlik davri ishtirokchilari haqida salbiy, baʼzan esa haqoratomuz sharhlar yozishga kirishishining asosiy sababi oddiy bexabarlik va eʼtiborsizlikdir. Bu raqsning diqqatga sazovor tomoni shundaki, ko‘ksiga Dovud yulduzi tushirilgan kontslager mahbuslari libosini kiyib olgan raqqosalar tabassum qiladilar, zavqlanadilar va ahmoqlik qilayotganga o‘xshaydilar. Bu Navka va Burkovskiy Roberto Benignining mashhur filmi, tragikomediyasini o'z nutqi uchun asos qilib olganliklarini bilmaganlar uchungina Holokost mavzusini masxara qilishdek tuyulishi mumkin. Hayot go'zal", u birdaniga uchta Oskar oldi. Film syujetiga ko'ra, ota va o'g'il fashistlarning kontslageriga tushib qoladi, u erda bolalar va qariyalar gaz kameralarida o'ldiriladi. O'g'lini qutqarish va uni atrofida sodir bo'layotgan barcha dahshatlardan himoya qilish uchun ota bolani atrofidagi hamma narsa shunchaki kulgili o'yin ekanligiga ishontiradi. Ushbu o'yinda g'olib bo'lish uchun siz ma'lum qoidalarga amal qilishingiz kerak - yig'lamang, shikoyat qilmang, ovqat so'ramang, o'zingizni askarlarga ko'rsatmang.
Biroq nutqda film asosiy syujet sifatida ko‘rsatilgan bo‘lsa-da, ba’zi xorijiy OAVlar, jumladan, CNN, BBC, The New York Times, The Guardian bu nutq haqida nomaqbul mulohazalar e’lon qilishdi va bu Tatyana Navkaning o‘zi ekanligini ta’kidlamaydi. Rossiya prezidenti matbuot kotibi Dmitriy Peskovning rafiqasi.
Tatyana Navka va Andrey Burkovskiy raqsga tushishdi "Hayot go'zal" videosi