ประตูน้ำประเทศญี่ปุ่น อาคารและโครงสร้างของวัด เข้าสู่โลกแห่งวิญญาณ

อย่างที่เราพูดกันว่า โรงละครเริ่มต้นด้วยไม้แขวนเสื้อ... ขอใช้ถ้อยคำใหม่: บ้านทุกหลัง ทุกลานเริ่มต้นด้วยประตู ประตูรั้ว มันเหมือนกับเส้นแบ่งระหว่างสิ่งที่เหลืออยู่ข้างหลังคุณกับสิ่งที่เปิดอยู่ตรงหน้าคุณ ดังนั้นฉันจึงอยากจะอุทิศโพสต์แรกของฉันเกี่ยวกับญี่ปุ่นให้กับปรากฏการณ์ที่น่าอัศจรรย์ของประเทศนี้ - โทริอิญี่ปุ่น(ไปที่ประตู) ฉันขอเชิญคุณเดินผ่านประตูนี้และเข้าไป โลกที่น่าตื่นตาตื่นใจตำนานและชีวิต.....

ประตูโทริอิแบบญี่ปุ่นนั่นเอง
โทริอิเป็นประตูศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งหมายถึงเส้นทางสู่ "สถานที่ศักดิ์สิทธิ์" ซึ่งเป็นถิ่นที่อยู่ของคามิ (เทพเจ้า) ตามเนื้อผ้า ประตูเหล่านี้จะทาสีแดงโดยไม่มีใบไม้ ทำจากเสาสองต้นที่เชื่อมต่อกันที่ด้านบนด้วยคานสองอัน คำต่อคำจาก ภาษาญี่ปุ่นคำว่า "โทริอิ" แปลว่า "เกาะนก" ขนาดของประตูดังกล่าวอาจแตกต่างกันมาก: ตั้งแต่ขนาดใหญ่สูงหลายสิบเมตรไปจนถึงขนาดเล็กสูงหนึ่งเมตรครึ่งซึ่งสามารถเข้าไปได้โดยการโค้งงอเท่านั้น พวกมันสามารถยืนขึ้นโดยลำพังเหนือเส้นทางหรือถนน หรืออาจสร้างเป็นแนวเสาทั้งหมด ซึ่งบางครั้งก็ชวนให้นึกถึงรั้วเหล็กที่ทำจากเสา...
ต้นกำเนิดของโทริอิมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับประวัติศาสตร์ในตำนานของญี่ปุ่น มีตำนานเช่นนี้ (นี่ไม่ใช่ทางเลือกเดียว แต่เป็นเรื่องธรรมดาที่สุด): วันหนึ่งเทพเจ้าแห่งลมและพายุซูซานูออกอาละวาดและก่อความโกรธแค้นมากมาย เขาทำลายนาข้าวและทำให้บ้านของน้องสาวของเขาซึ่งเป็นเทพธิดาแห่งดวงอาทิตย์อามาเทราสึเสื่อมเสีย อามาเทราสึถูกดูหมิ่นจึงเข้าไปหลบภัยในถ้ำสวรรค์ ปิดประตูตามหลังเธออย่างแน่นหนา โลกจมดิ่งลงสู่ความมืดมิด เพื่อล่อให้อามาเทราสึออกจากที่ซ่อน เหล่าเทพสวรรค์ได้พยายามหลายวิธี: พวกเขาเต้นรำที่ประตูของเธอ แขวนของประดับตกแต่งที่สวยงามมากมายไว้รอบทางเข้า แต่ทั้งหมดก็เปล่าประโยชน์ เดิมพันนี้วางอยู่บนไก่โต้งที่สามารถปลุกให้ตื่นได้แม้กระทั่งเทพธิดาที่หลับใหล หน้าถ้ำมีการสร้างเกาะสูง (ในภาษาญี่ปุ่น โทริอิ) ซึ่งมีฝูงนกอาศัยอยู่ ด้วยกลอุบายต่าง ๆ และเสียงไก่ขันอย่างบ้าคลั่ง เหล่าเทพจึงล่อลวงเทพีแห่งดวงอาทิตย์ออกจากถ้ำได้. แสงสว่างได้กลับมายังโลกอีกครั้ง

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ประเพณีการสร้างโทริอิก็เริ่มกลายเป็นเรื่องปกติ พวกเขากลายเป็น คุณลักษณะที่ขาดไม่ได้วัดใด ๆ ที่อุทิศให้กับเทพเจ้าชินโต ศาลเจ้าแต่ละแห่งอุทิศให้กับเทพเจ้าคามิโดยเฉพาะ จึงมีวัดดังกล่าวมากกว่า 85,000 วัดทั่วประเทศ...

อ้างอิง

มีสองศาสนาหลักในญี่ปุ่น: ศาสนาชินโตและพุทธศาสนา

ศาสนาชินโต (หรือชินโต) สามารถแปลได้อย่างแท้จริงว่าเป็น "วิถีแห่งคามิ (เทพเจ้า) มากมาย พื้นฐานของการเคลื่อนไหวนี้คือการบูชาพลังแห่งธรรมชาติ ตามความเชื่อของชินโต ดวงอาทิตย์ ต้นไม้ ภูเขา หิน และ ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติเป็นคามิและมีจิตวิญญาณ พวกเขาได้รับการบูชาในวัดที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษเพื่อการนี้

ต่อมาตั้งแต่อินเดียไปจนถึงเกาหลีและจีน พระพุทธศาสนาก็เข้ามาในประเทศ ใน ญี่ปุ่นสมัยใหม่ 84% ของประชากรยอมรับทั้งสองศาสนาพร้อมกัน

ในสมัยโบราณ โทริอิถูกสร้างขึ้นจากลำต้นของ cryptomeria ที่ไม่ได้ขัดทราย ความงามของธรรมชาติไม้ และในปัจจุบัน เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าดั้งเดิมส่วนใหญ่ก็ปฏิบัติตามประเพณีนี้ ต่อมาประเพณีการวาดภาพโทริอิสีแดงสดมาจากประเทศจีน ปัจจุบันนี้เป็นโทริอิประเภทที่พบได้ทั่วไปและคุ้นเคยที่สุด

แต่โทริอิไม่ใช่สีแดงทั้งหมด

วัสดุที่ใช้ในการสร้างโทริอิก็มีหลากหลายเช่นกัน มีประตูวัดทำด้วยทองสัมฤทธิ์และหินแกรนิต ทุกวันนี้ โทริอิเริ่มทำมาจากคอนกรีตเสริมเหล็กที่ไม่ได้ทาสี ซึ่งมักจะหายไปจากพื้นหลังของเมืองธรรมดาๆ ช่วงสี- ผนังสีเทาของบ้านและยางมะตอยที่เต็มไปด้วยฝุ่น

บางครั้งผู้สร้างพยายามทำให้โทริอิมีรูปลักษณ์แบบดั้งเดิมปิดทับคอนกรีตที่แข็งตัวของเสาด้วยลวดลายที่ชวนให้นึกถึงเปลือกไม้หยาบของ cryptomeria
แต่สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้พวกเขาสูญเสียความหมาย

ไม่สามารถนับจำนวนโทริอิที่ติดตั้งในประเทศได้ พบได้ทุกที่: ในใจกลางเมือง, ชานเมือง, ในป่า, ตีนเขาหรือบนยอดเขา
โทริอิในเมืองคาโกชิม่า.....

แต่ละวัดไม่ว่าจะใหญ่หรือเล็กอาจมีประตูหลายบาน จำนวนเสาไม่ได้ถูกกำหนดมากนักโดยหลักศาสนาหรือความต้องการทางสถาปัตยกรรม แต่โดยความมีน้ำใจของผู้อุปถัมภ์ในท้องถิ่นที่พร้อมจะก่อสร้างโทริอิใหม่สำหรับวัดในท้องถิ่น เพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์สำคัญบางประการ บนโทริอิดังกล่าวอาจมีป้ายบอกทางว่ามาจากใครและเพื่อเป็นเกียรติแก่เหตุการณ์ใดที่สิ่งเหล่านั้นถูกสร้างขึ้น บางครั้งมีประตูหลายบานที่มองดูโทริอิอันแรกสุด เป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจว่าตัววัดนั้นตั้งอยู่ที่ไหน แต่ถ้าเริ่มลอดประตูเข้าไปจะเจอเขาแน่นอน..

โทริอิ -ประตูพิธีกรรม,ติดตั้งไว้ด้านหน้าศาลเจ้าชินโตมีความสำคัญเป็นพิเศษสำหรับชาวญี่ปุ่น แต่ประตูเหล่านี้ไม่ใช่สัญลักษณ์โชคดีหรือความสุข โทริอิเป็นสัญลักษณ์ของเขตแดนระหว่างโลกทางโลกและโลกอันศักดิ์สิทธิ์ ในญี่ปุ่นเชื่อกันว่าวิญญาณของคนตายจะบินไปยังอีกโลกหนึ่งผ่านประตูศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้ โลกศักดิ์สิทธิ์ที่คนญี่ปุ่นเรียกว่า "คามิ" ".

ประตูเกาะนก

ตามเนื้อผ้า โทริอิ (หมายถึง "เกาะนก" ในภาษาญี่ปุ่น) เป็นประตูทาสีแดงที่ไม่มีใบไม้ โดยปกติจะประกอบด้วยเสาสองต้นที่เชื่อมต่อกันที่ด้านบนด้วยคานสองอัน แถบด้านบนของโทริอิเรียกว่าคาซางิ และแถบด้านล่างซึ่งอยู่ด้านล่างสุดเรียกว่านูกิ คาซากิแปลว่า "คานบน, คาน" และนูกิแปลว่า "คาน, คาน" น่าเสียดายที่ไม่มีการแปลบทกวีอีกต่อไป... โทริอิเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของประเทศ พระอาทิตย์ขึ้น. โทริอิของศาลเจ้าอิทสึคุชิมะที่ตั้งขึ้นมาจากน้ำนั้นมีชื่อเสียงและใหญ่ที่สุด

โทริอิ - ประตูเป็นสัญลักษณ์ล้วนๆ

ในสมัยโบราณ สิ่งเหล่านี้ทำจากไม้ (มักเป็นไม้ล้ำค่า) ทาสีแดง และตกแต่งด้วยอักษรอียิปต์โบราณหรือลวดลายที่ประณีต โดยปกติจะติดตั้งไว้ใกล้ศาลเจ้าชินโต บ่อยครั้งที่พระวิหารไม่ได้มีเพียงประตูเดียวเท่านั้น แต่มีหลายประตู ยิ่งมีมากเท่าไรก็ยิ่งดีเท่านั้น: ประตูจะถูกบริจาคให้กับวัดเพื่อเป็นเกียรติแก่เหตุการณ์ต่างๆ โดยผู้นับถือศาสนาชินโต ในวัดแห่งหนึ่งในเกียวโต (วัดฟูชิมิอินาริ) มีแกลเลอรี่โทริอิทั้งหมด เนื่องจากเชื่อกันว่าผู้ที่ประสบความสำเร็จจะต้องบริจาคโทริอิให้กับวัด ในแกลเลอรีนี้ ประตูสีแดงถูกติดตั้งเกือบชิดกันและเป็นทางเดินยาว โดยจัดวางให้แสงอาทิตย์ส่องผ่านรอยแตกระหว่างประตูทั้งสอง

ประตูสู่ “โลกอื่น” หรือสัญลักษณ์แห่งความโชคดี?

บางทีทอรีอาจชวนให้นึกถึงชาวตะวันตกของเราบ้าง ประตูชัยแต่ความหมายของมันแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง พวกเขาไม่ได้พูดถึงชัยชนะใดๆ จุดประสงค์ของพวกเขาคือเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของเขตแดนระหว่างโลกธรรมดาและโลกศักดิ์สิทธิ์ นั่นคือเมื่อผ่านไปใต้โทริอิแล้วคุณจะพบว่าตัวเองอยู่ในโลกแห่งคามิ - สิ่งมีชีวิตศักดิ์สิทธิ์ที่อาศัยอยู่ ล้อมรอบบุคคลโลก. หรือคุณอาจจะไม่อยู่ที่นั่น ทุกอย่างขึ้นอยู่กับคุณ! โทริ หมายถึง ทางเข้าและทางออก เท่ากับการเปลี่ยนแปลงใดๆ การเปลี่ยนแปลงใดๆ ดังนั้นจึงเชื่อกันว่าเมื่อดวงอาทิตย์เข้ามา ดวงวิญญาณของบรรพบุรุษจะจากไป ชาวญี่ปุ่นมีความเชื่อว่านกเกาะอยู่บนคานประตูแล้วบินหนีไปเพื่อเอาวิญญาณของคนตายไป

โทริอิในญี่ปุ่นเป็นสัญลักษณ์ของความโชคดี และเกี่ยวข้องกับตำนานต้นกำเนิดของสิ่งเหล่านั้น วันหนึ่งเทพีแห่งดวงอาทิตย์อามาเทราสึซ่อนตัวอยู่ในถ้ำ และความมืดก็ปกคลุมโลก เพื่อล่อลวงเทพธิดาผู้ขุ่นเคือง ผู้คนจึงสร้างประตูไม้โทริอิอันแรกขึ้นมา ไก่ทุกตัวที่พวกเขาหาได้ก็ถูกวางไว้บนนั้น อามาเทราสึได้ยินเสียงนกร้องในตอนเช้าจึงมองออกไปนอกถ้ำ พระอาทิตย์จึงปรากฏบนท้องฟ้าอีกครั้งแต่เทพธิดาไม่ได้รับอนุญาตให้กลับเข้าไปในถ้ำ ตามเวอร์ชันนี้ โทริอิเป็นตัวแทนของไก่โต้งที่ล่อเทพธิดาอามาเทราสึด้วยเสียงร้อง แต่มีอีกตำนานหนึ่งตามที่เทพยามาโตะเป็นสัญลักษณ์ของชัยชนะ เพื่อนบ้านทางตะวันออกแขวนไม้กวาดไว้ที่ประตูวิหารของเขาซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความโชคดีที่เกี่ยวข้องกับลัทธิไก่ตัวผู้และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาประตูดังกล่าวก็เริ่มถูกสร้างขึ้นที่วัด

ในตอนแรก โทริอิมีการออกแบบที่เรียบง่ายมาก ประกอบด้วยเสาไม้ที่ไม่ผ่านการบำบัดและคานขวางแนวนอนสองอันในสัดส่วนที่กำหนด จากคำอธิบายใน Kojiki Monogotari คนแรกที่รอดมาจนถึงทุกวันนี้ อนุสาวรีย์วรรณกรรมญี่ปุ่นเป็นที่ชัดเจนว่าใช่ - ในตอนแรกพวกเขาเป็นเพียงเสาสองต้นที่มีคานประตูด้านบนโดยไม่มีหลังคา ต่อมาเสาและคานเริ่มได้รับการประมวลผล แต่ไม่ได้ทาสี จากนั้นอยู่ภายใต้อิทธิพล สไตล์จีนคานเริ่มถูกทาสี และการออกแบบตัวประตูเองก็เริ่มซับซ้อนมากขึ้น จนถึงขั้นได้รับการตกแต่งอย่างประณีต เช่น โทริอิเคลือบสีแดงอันงดงามที่ยืนอยู่ในน้ำหน้าศาลเจ้าอิทสึคุชิมะบนเกาะมิยาจิมะ

"ประตูน้ำ"

อย่างไรก็ตาม มีการสนทนาพิเศษเกี่ยวกับโทริอิเหล่านี้ เนื่องจากเป็นโทริอิที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในญี่ปุ่น สร้างขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2418 จากไม้การบูร ความสูงของประตูคือ 16 เมตร และเช่นเดียวกับประตูอื่นๆ ประกอบด้วยเสาแนวตั้งสองต้นและคานขวางแนวนอนสองอัน โทริอิจากทะเลเปิดประตูทางเข้าอันยิ่งใหญ่ วัดที่ซับซ้อน. พวกเขายืนอยู่ในระยะหนึ่งจากวัดและบนอาณาเขตของอ่าว และนี่อาจเป็นเสน่ห์หลักของพวกเขา ในช่วงเย็น คุณจะเห็นพระอาทิตย์ตกดินในชามตื้นของเสาโทริอิด้านบน ทุกครั้งที่น้ำขึ้น โทริอิจะพบว่าตัวเองอยู่ในน้ำ และมักจะถ่ายภาพไว้เช่นนี้ เมื่อน้ำเริ่มขึ้น ดูเหมือนว่าไม่ใช่น้ำที่ไหลผ่านประตู แต่เป็นโทริอิที่เคลื่อนตัวไปตามผิวน้ำอย่างราบรื่น

ความจริงที่ว่าศาลเจ้าอิทสึคุชิมะไม่ใช่ศาลเจ้าธรรมดาก็มีส่วนทำให้โทริอิเหล่านี้ได้รับความนิยมเช่นกัน นี่เป็นหนึ่งในศาลเจ้าที่สำคัญที่สุดในญี่ปุ่น และเหนือสิ่งอื่นใด เนื่องจากเกาะมิยาจิมะซึ่งมีอารามและวัดเต็มไปหมด ไม่ได้รับอนุญาตให้บุคคลทั่วไปเข้าเยี่ยมชมมานานหลายศตวรรษ ในขณะที่ปัจจุบันห้ามมิให้นำสุนัขมาที่นี่ ไม่มีการฝังศพบนเกาะศักดิ์สิทธิ์ ผู้คนไม่เคยเกิดหรือตายที่นี่ นอกจากอาคารไม้ที่เชื่อมต่อกันด้วยแกลเลอรีแล้ว เกาะแห่งนี้ยังมีชื่อเสียงในเรื่องเจดีย์ห้าชั้น “ห้องโถงพันเสื่อ” และบ้านที่สร้างในน้ำบนไม้ค้ำถ่อ แต่จุดดึงดูดหลักของศาลเจ้าอิทสึคุชิมะซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของนักท่องเที่ยวก็คือ “โทริอิลอยน้ำ” ซึ่งเป็นโทริอิที่ใหญ่ที่สุดและมีชื่อเสียงที่สุดในประเทศ

ไม่ใช่แค่ประตู แต่เป็นสัญลักษณ์สถานะ

เป็นที่น่าสนใจที่แม้แต่ประตูธรรมดาในญี่ปุ่นก็ยังให้บริการอยู่เสมอไม่เพียงเพื่อ จำกัด การเข้าสู่ดินแดนเท่านั้น แต่ยังบ่งบอกถึงอีกด้วย สถานะทางสังคมครอบครัวที่อาศัยอยู่ข้างหลังพวกเขา ในเมืองหลวงเก่าเฮอัน ซึ่งปัจจุบันคือเมืองเกียวโต ขุนนางผู้สูงศักดิ์ต่างแข่งขันกันสร้างประตูอันหรูหราบนถนนในเมือง และแน่นอนว่าประตูในพระราชวังมีชื่อเสียงในด้านความงามเป็นพิเศษ อย่างไรก็ตามแม้ว่าบ้านที่มีประตูจะเป็นสิทธิพิเศษของขุนนางชั้นสูงเท่านั้น แต่เมื่อเวลาผ่านไปแถบนี้ก็ลดลงมากขึ้นเรื่อย ๆ แม้ว่าในศตวรรษที่ 17 และ 18 ชนชั้นกระฎุมพีน้อยก็ถูกห้ามไม่ให้มีประตูและสามัญชนก็ได้รับสิทธิ์ในการสร้างมันอย่างอิสระเท่านั้น ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 19 สมัยนี้ประตูไม่ค่อยสว่างเท่าไหร่ ความสำคัญทางสังคมแต่รูปลักษณ์ภายนอกยังสามารถบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับเจ้าของได้มากมาย

ในวัดบางแห่ง นักบวชผู้ศรัทธาได้รับการสนับสนุนให้มอบโทริอิให้กับวัด ซึ่งถือเป็นสัญญาณ ความสนใจเป็นพิเศษในกรณีนี้ พระคุณย่อมตกมาถึงผู้บริจาคโดยธรรมชาติ แต่พื้นที่ในญี่ปุ่นมีจำกัดและที่ดินมีราคาแพง ดังนั้น บ่อยครั้ง เช่น ในกรณีของวัดเทพเจ้าข้าวอินาริในเกียวโต ที่สร้างขึ้นใกล้ ๆ กันตามแนวทางเข้าศาลเจ้าหลักหรือรองเพื่อให้เป็นอาร์เคด . แต่คุณอาจพบโทริอิที่ไหนสักแห่งในป่าทึบ ซึ่งไม่มีถนน เป็นเพียงเส้นทางแคบๆ เท่านั้น เชื่อกันว่าหากสิ่งนี้เกิดขึ้นกับคุณ นี่หมายถึงความโปรดปรานพิเศษของคามิ แม้ว่าจะมีอีกมุมมองหนึ่งที่คามิพาคุณไปยังสถานที่เงียบสงบเป็นพิเศษที่ประตูระหว่างโลกของเราเพื่อที่คุณจะได้อยู่ในความเงียบ ไตร่ตรองถึงความไร้สาระของการดำรงอยู่และบางทีคุณอาจแก้ไขพฤติกรรมของคุณได้ในทางใดทางหนึ่ง

ตราสัญลักษณ์ตลอดไป

ก่อนหน้านี้โทริอิมักทำจากท่อนไม้ แต่ต่อมาไม้ก็ถูกแทนที่ด้วยหินและแม้แต่โลหะ และเข้ามาแทนที่ เมื่อเร็วๆ นี้มีการใช้คอนกรีตเสริมเหล็กในการก่อสร้างมากขึ้น มีมากกว่ายี่สิบ หลากหลายชนิดโทริอิ ดีไซน์ที่แตกต่าง ส่วนใหญ่ตั้งชื่อตามวัดที่อยู่ถัดจากที่พวกเขาสร้างขึ้น ตัวอย่างเช่น มีอิเสะโทริอิ ฮาจิมันโทริอิจากศาลเจ้าอิวาชิมิสึ ฮาจิมัน มิวะโทริอิจากศาลเจ้าโอมิวะ ฯลฯ กล่าวเสริมได้ว่าโทริอิซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความโชคดีมักปรากฏบนเสื้อคลุมของครอบครัวชาวญี่ปุ่น อ้อมแขนของพระภิกษุตลอดจนในสมัยสำหรับซามูไรพวกเขาปรากฏบนธงโนโบริและซาชิโมโนะซึ่งใช้ระบุตัวตนในสนามรบ ไม่ว่าในกรณีใด โทริอิ สำหรับคนญี่ปุ่นถือเป็น “สัญลักษณ์ตลอดกาล”!

ในโพสต์ก่อนหน้านี้ ฉันได้พูดคุยเกี่ยวกับสัญลักษณ์สมัยใหม่ของเกียวโต และตอนนี้ฉันขอเสนอให้ดูสิ่งทางประวัติศาสตร์: สวนหินของวัด Ryoanji - วัดแห่งมังกรสงบ วัดทอง (ศาลา) ของ Kinkakuji และ ศาลเจ้าฟูชิมิอินาริ. เหล่านี้เป็นสถานที่หลักในเกียวโตและ สถานที่สำคัญที่สุดทั่วประเทศญี่ปุ่น หากไม่ได้ไปเยี่ยมพวกเขา การเดินทางไปยังดินแดนอาทิตย์อุทัยจะไม่นับรวมในกรรม อย่าหวังด้วยซ้ำ

ก่อนอื่น ฉันจะเล่าให้คุณฟังเกี่ยวกับ Fushimi Inari Taisha ซึ่งเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์อันน่าทึ่งที่มีประตูสีแดงนับพันที่รวบรวมไว้ในอุโมงค์ยาว...

ศาลเจ้าฟูชิมิอินาริมีชื่อเสียงว่าเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงที่สุดไม่เพียงแต่ในเกียวโตเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในญี่ปุ่นด้วย นี่คือวัดหลักของลัทธิอินาริในประเทศที่อุปถัมภ์ธุรกิจและการค้า นามบัตร- อุโมงค์จากประตูโทริอิสีแดง สัญลักษณ์ของศาลเจ้าชินโต

ศาสนาชินโตเป็นความเชื่อในท้องถิ่นที่ซับซ้อนหลายประเภทซึ่งมีการพัฒนามานานหลายศตวรรษภายใต้อิทธิพลของพุทธศาสนา:

3.

ศาสนาชินโตระบุดินแดนศักดิ์สิทธิ์ซึ่งถูกกำหนดโดยพอร์ทัลที่มีลักษณะคล้ายประตู เป็นที่น่าสนใจที่คำว่าโทริอินั้นอาจย้อนกลับไปถึงประตูโทรานาภาษาสันสกฤตซึ่งเราคุ้นเคยไม่แพ้กัน: ประตู ประตู... อักษรอียิปต์โบราณคำว่า โทริอิ เขียนว่า "เกาะคอนของนก" ซึ่งนำเราไปสู่ตำนานชินโต เกี่ยวกับเทพธิดาอามาเทราสึที่ซ่อนอยู่ในถ้ำ … ไม่ใช่เรื่องปกติที่จะลอดใต้ประตูตรงกลางนี้เนื่องจากสถานที่อันทรงเกียรตินี้สงวนไว้สำหรับเทพเจ้า:

4.

พิธีกรรมที่สำคัญอย่างหนึ่งก่อนเยี่ยมชมวัดใดๆ ก็คือพิธีการสรงน้ำที่ดำเนินการในแหล่งพิเศษหรือบ่อน้ำ/ภาชนะใส่น้ำ บ่อยครั้งที่สถานที่ดังกล่าวได้รับการออกแบบให้เป็นศาลาแยกต่างหากที่ทางเข้า:

5.

มีลำดับการชำระล้างบางประการ: ขั้นแรกให้ตักน้ำด้วยทัพพีพิเศษแล้วจึงรดน้ำก่อน มือซ้าย(มีความเกี่ยวข้องกับหลักการศักดิ์สิทธิ์ในศาสนาชินโต) และจากนั้นก็ถูกต้องทางโลกหลังจากนั้นน้ำจะถูกรวบรวมไว้ในฝ่ามือแล้วบ้วนปาก (อย่างไรก็ตามในหลาย ๆ ที่น้ำในแหล่งกำเนิดไม่สามารถดื่มได้ จึงละเว้นส่วนนี้ไว้) ในที่สุด น้ำที่เหลือในทัพพีจะถูกเทลงบนด้ามจับอย่างระมัดระวังเพื่อทำความสะอาด ตักวางเข้าที่โดยหงายด้านล่างขึ้น:

6.

7.

หน้าประตูกลางวิหารมีสุนัขจิ้งจอก 2 ตัว สุนัขจิ้งจอกเป็นหนึ่งในสัตว์ที่ลึกลับที่สุดและ ตัวละครยอดนิยมนิทานพื้นบ้านของจีนและญี่ปุ่น ธรรมชาติอันศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขามักถูกกล่าวถึงในนิทานตะวันออกไกลหลายเรื่อง ในญี่ปุ่น พวกเขาได้รับความนิยมในฐานะผู้ส่งสารของเทพีแห่งความอุดมสมบูรณ์ของข้าว - อินาริ ดังนั้นคุณจะพบได้ในวัดที่อุทิศให้กับ Inari จำนวนมากสุนัขจิ้งจอกถือสิ่งศักดิ์สิทธิ์ต่างๆ ไว้ในปาก เช่น ไข่มุกสมปรารถนา รวงข้าว กุญแจโรงนา หรือคัมภีร์ที่มีพระสูตร

8.

การแสวงบุญไปยังศาลเจ้าชินโตมีพิธีกรรมที่ชัดเจน ผู้ศรัทธาฝากเงินบริจาคไว้ในเครื่องบูชาพิเศษ - กล่องไม้ที่มีตะแกรงอยู่ด้านบนเพื่อโยนเหรียญ จากนั้นจะมีการเรียกเทพเจ้าด้วยการเขย่าเชือกที่ผูกกับระฆังที่แขวนอยู่บนหิ้ง จากนั้นบุคคลนั้นก็โค้งคำนับและปรบมือสองครั้ง - ฝ่ามือควรจะชดเชยกันเล็กน้อยโดยสัมพันธ์กัน - ฝ่ามือซ้ายจะสูงกว่า ทั้งหมดนี้จบลงด้วยการโค้งคำนับอีกครั้ง ในวัดทางพุทธศาสนาพวกเขาไม่ได้ปรบมือ แต่เพียงแค่พับฝ่ามือเท่า ๆ กันในการอธิษฐาน แม้ว่าคุณมักจะเห็นเสียงปรบมือของญี่ปุ่นหน้าโบสถ์พุทธ:

9.

10.

11.

ศาสนาชินโตก็มี ประเพณีเก่าแก่บริจาคให้กับวัด ม้าขาวซึ่งเทวดาสามารถขี่ได้ ไม่ใช่ว่าเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าทุกแห่งจะสามารถรองรับม้าประเภทนี้ได้ ด้วยเหตุนี้จึงมักมีรูปม้าตามแผงขายสัญลักษณ์ต่างๆ ที่ฟูชิมิอินาริไทฉะ ศาลเจ้าที่ปกป้องธุรกิจและการค้า ม้าเป็นสถานที่ยอดนิยมที่ผู้คนสอดนามบัตรพร้อมข้อมูลติดต่อและชื่อลงในรอยแตกด้วยความหวังว่าโชคดีจะยิ้มให้กับพวกเขา:

12.

เส้นทางเลียบภูเขายาวเกือบ 5 กม. เชื่อมต่อบ้านสวดมนต์หลัก 5 หลัง โดยมีทางเดิน-อุโมงค์จากประตูโทริอิ แต่ละประตูเป็นการบริจาคของใครบางคน ตั้งแต่องค์กรที่ใหญ่ที่สุดไปจนถึงบุคคลทั่วไป เป็นที่น่าสังเกตว่าประตูแรกได้รับการติดตั้งโดย Dentsu ซึ่งเป็นเอเจนซี่โฆษณาที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น:

13.

อุโมงค์โทริอิ 1,000 อัน:

14.

เวลาที่ดีที่สุดสำหรับการแสวงบุญที่นี่ - คืนที่ลึกเมื่อบรรยากาศลึกลับของสถานที่ไม่ถูกทำลายโดยฝูงชนนักท่องเที่ยวที่เร่งรีบ มันก็เงียบสงบและน่ากลัวเล็กน้อย เมื่อคุณมองตรงไปข้างหน้า คุณจะเห็นเพียงแถวรองรับสีแดง:

15.

ประตูรับบริจาคมีรายการราคาของตัวเอง: หมายเลข 5 ถึง 10 - รองรับเส้นผ่านศูนย์กลางตั้งแต่ 15 ถึง 30 ซม. และราคาตามนั้น - เราลบศูนย์สองตัวออกและรับเงินดอลลาร์:

17.

ในร้านค้าคุณสามารถซื้อประตูราคาประหยัดขนาดเล็กเพิ่มเติมได้:

18.

19.

ลักษณะเด่นอีกประการหนึ่งของศาลเจ้าฟูชิมิอินาริไทฉะคือสัญลักษณ์ “เอมะ” ที่มีรูปร่างเป็นหน้าสุนัขจิ้งจอก ทุกคนสามารถแสดงสีหน้าใกล้กับพวกเขาและฝากความปรารถนาไว้ได้โดยไม่ลืมพวกเขา ที่อยู่ผู้ส่งกลับและชื่อ ป้ายเหล่านี้เรียกว่าเอมะซึ่งแปลตามตัวอักษรว่า "รูปม้า" ชื่อบอกว่าคนที่ไม่สามารถให้ม้าได้ก็ให้รูปของมัน ต่อมาแทนที่จะเป็นม้า พวกเขาเริ่มแสดงสัญลักษณ์วัฏจักรของสัตว์แห่งปีหรือสัญลักษณ์พิเศษในท้องถิ่น:

20.

21.

นี่คือตัวอย่างแผ่นจารึกจากวัดอื่น ที่นี่พวกเขามีรูปทรงของน้ำเต้า - เครื่องรางยอดนิยมด้านสุขภาพและอายุยืน แต่ในวัดนี้พวกเขาปรากฏตัวด้วยเหตุผลที่แตกต่าง: ฟักทองทองคำ 1,000 ลูก - นี่คือมาตรฐานของผู้ปกครองผู้ยิ่งใหญ่ของญี่ปุ่นโทโยโทมิฮิเดโยชิซึ่งเข้าร่วมในการรวมชาติ ประเทศในปลายศตวรรษที่ 16 ในวิหารที่อุทิศให้กับความทรงจำของเขา แผ่นสวดมนต์มีรูปร่างเหมือนฟักทอง:

22.

นี่ก็มีป้าย. ดูคลาสสิกรูปห้าเหลี่ยม พวกเขาพรรณนาถึงสัตว์แห่งปี เป็นปีม้า:

พวงมาลัยนี้ไม่มีอะไรมากไปกว่านกกระเรียนจำนวน 1,000 ตัว นกกระเรียนเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ของการมีอายุยืนยาว และ 1,000 ตัวเป็นสัญลักษณ์ของฝูงชน ทำให้นกกระเรียน 1,000 ตัวเป็นแรงงานที่ยาวนานใบรับรองของ ศรัทธาอันแรงกล้า. บางทีหลายคนอาจจำโศกนาฏกรรมที่ฮิโรชิม่าและเรื่องราวของเด็กหญิงซาดาโกะที่ต่อสู้กับโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวซึ่งทำนกกระเรียน 1,000 ตัวจากกระดาษห่อขนม:

24.

ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณในการเตรียมโพสต์นี้ เชแก้ว

โพสต์ถัดไป - สวนหินวัดเรียวอันจิ! คอยติดตาม!

= ญี่ปุ่น =

ห้องน้ำอัจฉริยะของญี่ปุ่น	เนื้อ 30,000 รูเบิลต่อกิโลกรัม	โสเภณีชาวญี่ปุ่นฝันถึงอะไร?
รถไฟความเร็วสูงของญี่ปุ่น	แท็กซี่ในญี่ปุ่น

สำหรับดินแดนอาทิตย์อุทัย โทริอิถือเป็นสัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์ ประตูที่ติดตั้งอยู่หน้าศาลเจ้าญี่ปุ่น โทริอิ แปลว่า รังนก รูปร่างชวนให้นึกถึงส่วนโค้งที่เราคุ้นเคยมากกว่า

ในญี่ปุ่น โทริอิถูกสร้างขึ้นจากไม้ล้ำค่ามาตั้งแต่สมัยโบราณ เหล่านี้เป็นประตูสัญลักษณ์ที่แท้จริงและมักจะทาสีแดง พวกเขาสามารถใช้รูปแบบสงบดั้งเดิมหรือตกแต่งด้วยอักษรอียิปต์โบราณ และประดับด้วยสัญลักษณ์พิธีกรรมวางไว้ด้านหน้า ศาลเจ้าชินโต. บ่อยครั้งที่วัดแห่งหนึ่งมีโทริอิหลายต้นในคราวเดียว พวกเขาได้รับการบริจาคจากผู้ศรัทธา โรคไขข้ออักเสบบ่อยที่สุดเพื่อเป็นเกียรติแก่เหตุการณ์สำคัญบางอย่าง

ในเกียวโตมีวัดแห่งหนึ่งซึ่งมีประตูสีแดงมากมายจนกลายเป็นแกลเลอรีทั้งหมด ติดตั้งเกือบชิดกัน เรียงกันเป็นทางยาว และแสงแดดส่องผ่านรอยแตกแคบๆ แทบไม่ได้เลย เมื่อผ่านโทริอิ ผู้ศรัทธาจะเชื่อมั่นว่าตนจะมีอารมณ์ที่แน่นอนก่อนจะไปเยือนสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ สถานที่แห่งนี้เป็นจุดเชื่อมโยงระหว่างโลกแห่งวัตถุและความศักดิ์สิทธิ์ และโทริเป็นสะพานเปลี่ยนผ่านจากรัฐหนึ่งไปอีกรัฐหนึ่ง เท่ากับสถานะการเปลี่ยนแปลง

ที่มีชื่อเสียงที่สุดในญี่ปุ่นถือว่า โทริอิในอิตสึคุชิมะ. สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2418 จากไม้การบูร สูงถึง 16 เมตร ในการออกแบบคานประตูใช้เสาแนวตั้งและแนวนอน 2 เสา พวกเขาอยู่ห่างจากวัดบนอาณาเขตของอ่าวและเปิดเผย ทางเข้าวัดคอมเพล็กซ์

ตำแหน่งของพวกเขาไม่ได้ตั้งใจคุณสามารถดูได้ในตอนเย็น ภาพที่น่าตื่นตาตื่นใจพระอาทิตย์ตก. เมื่อมันค่อยๆ ลดระดับลงราวกับลงชาม เข้าสู่คานประตูด้านบน และในช่วงน้ำขึ้น ประตูต่างๆ จะถูกจุ่มลงในน้ำ ซึ่งเป็นวิธีที่นักท่องเที่ยวจากทั่วโลกมักจะถ่ายรูปไว้เป็นของที่ระลึก ดูเหมือนโทริอิลอยอยู่ในน้ำได้อย่างราบรื่น พวกมันก็ถูกเรียกว่า โทริอิญี่ปุ่นลอยน้ำ.

ตามตัวอักษรจากภาษาญี่ปุ่นคำนี้แปลว่าที่อยู่อาศัยของนกน้อยกว่าเล็กน้อย - เกาะของนก เหตุใดจึงเป็นเช่นนั้นก็ไม่รู้ แต่เห็นได้ชัดว่านกพิราบคู่นี้รู้ดีอยู่แล้ว

และเมื่อฉันเริ่มเขียนโพสต์นี้ และพบว่ามีพจนานุกรมพร้อมแปลคำนี้เป็นภาษารัสเซีย ฉันเข้าใจค่อนข้างชัดเจนว่าทำไมเมื่อพวกเขาเห็นฉันถ่ายรูปนกพิราบที่นั่งอยู่บนประตู คนญี่ปุ่นห้าหรือหกคนเดินผ่านมา (มีฝูงชน บ้างก็... เป็นวันหยุด) พวกเขาก็หยิบกล้องทันทีและเริ่มถ่ายนกเหล่านี้ด้วย โดยทั่วไป โทริอิเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ของญี่ปุ่นสมัยใหม่ที่เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก และในความคิดของฉันก็เป็นที่รู้จักว่าเป็นวงกลมสีแดงบนพื้นหลังสีขาวหรือซูชิ ชินโตเป็นศาสนาประจำชาติของญี่ปุ่น ซึ่งมีความเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งและใกล้ชิดกับขนบธรรมเนียม วัฒนธรรม และโดยทั่วไป วิถีชีวิตทั้งหมดของชาวญี่ปุ่นตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน ศาลเจ้าแต่ละแห่งมักจะอุทิศให้กับเทพเจ้าคามิ (神) โดยเฉพาะซึ่งมีอยู่มากมาย เชื่อกันว่าคามิอาจปรากฏที่ด้านหน้าทางเข้าวัดหรือที่ประตู และบ่อยครั้งสถานที่เหล่านี้ตกแต่งด้วยฟางข้าวหนาทึบ ประตูโทริอิอย่างน้อยหนึ่งประตูตั้งอยู่ด้านหน้าทางเข้าศาลเจ้าชินโต - วัดหรือแท่นบูชา บางครั้งก็มีประตูหลายบานที่มองดูโทริอิอันแรกๆ จนยากจะดูว่าตัววัดนั้นตั้งอยู่ที่ไหน แต่ถ้าคุณเริ่มทะลุประตูเข้าไปก็มั่นใจได้ว่าจะชนเข้าอย่างแน่นอน ประตูสามารถพบได้ทุกที่ - ในใจกลางเมือง, ชานเมือง, ในป่า, ที่ตีนเขาหรือบนยอดเขา ประตูสวนขนาดใหญ่ ขนาดกลาง และขนาดเล็กอย่างไม่น่าเชื่อที่นำไปสู่แท่นบูชาส่วนตัวของเจ้าของ สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าในศาสนาชินโตนั้นเป็นรากฐานของความเชื่อทางไสยศาสตร์ที่ยอดเยี่ยมของการโกหกของญี่ปุ่น ความชื่นชอบในพิธีกรรมทุกประเภทเพื่อเงิน โชค สุขภาพ เครื่องรางของขลัง มาเนกิเนโกะ ฯลฯ มักจะมีก จำนวนมากหินขนาดกลาง - ฉันไม่รู้ว่ามันวางไว้ตรงนั้นได้อย่างไร แต่นี่เป็นวิธีหนึ่งในการเตือนเทพของตัวเองอย่างชัดเจน ฉันยังอ่านเจออีกว่าในญี่ปุ่น เป็นธรรมเนียมที่คนที่ทำงานหนักและจริงจังเสร็จเรียบร้อยจะบริจาคเงินให้กับศาลเจ้าโทริอิ โดยทั่วไปแล้ว รูปปั้น แท่น และรูปแกะสลักส่วนใหญ่ในอาณาเขตของวัดญี่ปุ่นจะวางไว้เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้บริจาค โดยปกติแล้ว ด้านล่างนี้คุณสามารถอ่านชื่อและนามสกุลของผู้บริจาคได้ นอกจากนี้แต่ละรายการมีราคาของตัวเอง การบริจาคเริ่มต้นที่ประมาณ $500 และปิดท้ายด้วยราคาอพาร์ทเมนต์ดีๆ เมื่อพิจารณาจากขนาดของประตู ฉันคิดว่าขนาดการบริจาคควรมีอย่างน้อย 50,000 ดอลลาร์ (แต่ฉันคิดว่ามากกว่านั้น) ฉันจะไม่อธิบายว่าโทริอิภายนอกมีลักษณะอย่างไร แต่ขอเชิญชวนให้คุณดูภาพถ่ายชุดหนึ่ง


โพสต์ต้นฉบับ
รปภเมื่อมีการร้องขอเร่งด่วน มิฮารุ :
ต้นกำเนิดของโทริอิมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับประวัติศาสตร์ในตำนานของญี่ปุ่น
วันหนึ่ง เทพเจ้าแห่งลมและพายุ ซูซานูออกอาละวาดและก่อความโกรธแค้นมากมาย ทำลายนาข้าว และทำให้บ้านของน้องสาวของเขา ซึ่งเป็นเทพีแห่งดวงอาทิตย์ อามาเทราสึ เสื่อมทราม อามาเทราสึถูกดูหมิ่นจึงเข้าไปหลบภัยในถ้ำสวรรค์ปิดประตูตามหลังเธออย่างแน่นหนา โลกได้จมดิ่งสู่ความมืดมิด เพื่อล่อ Amaterasu ออกจากที่ซ่อนเหล่าเทพแห่งสวรรค์ได้ลองหลายวิธี - พวกเขาเต้นรำที่ประตูบ้านของเธอแขวนคอ ของตกแต่งต่างๆที่ปากทางเข้าถ้ำ การเดิมพันยังวางอยู่บนไก่ร้องที่สามารถปลุกให้ตื่นได้แม้กระทั่งเทพธิดาที่หลับใหล ด้านหน้าถ้ำมีการสร้างเกาะสูง (โทริอิญี่ปุ่น) ซึ่งมีฝูงนกอาศัยอยู่ ผลจากกลอุบายต่างๆ มากมาย เทพธิดาแห่งดวงอาทิตย์จึงถูกล่อออกจากถ้ำ และแสงสว่างก็กลับมายังโลกอีกครั้ง แต่ตั้งแต่นั้นมา โทริอิ ได้กลายเป็นคุณลักษณะที่ขาดไม่ได้ของวัดใดก็ตามที่อุทิศให้กับเทพเจ้าชินโต - "คามิ"