เจ้าชายน้อยจะกลับมายังโลกหรือไม่? การเดินทางและการพูดคุย เจ้าชายขอให้นักบินวาดรูปอะไรเมื่อพบเขาในทะเลทราย

น่าแปลกที่พิพิธภัณฑ์ที่สำคัญที่สุดไม่ได้อยู่ในฝรั่งเศสซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของผู้เขียนหนังสือเล่มนี้ แต่ในญี่ปุ่นในเมืองตากอากาศฮาคง ในจังหวัดคานากาว่า จริงอยู่ที่ชาวฝรั่งเศสรู้สึกถึงการกำกับดูแลที่น่ารังเกียจในเรื่องนี้และเมื่อสองสามปีที่แล้วจึงตัดสินใจสร้างพิพิธภัณฑ์ของตนเองทั้ง "เจ้าชายน้อย" และผู้แต่งพิพิธภัณฑ์ที่ซับซ้อน "บ้านของเจ้าชายน้อย"น่าจะปรากฏในปี 2014 และมีแผนจะเปิดในวันเกิดของ Saint-Exupéry - 29 มิถุนายน


“บ้านของเจ้าชายน้อย” มีชื่อเสียงจากการที่บ้านหลังนี้ถูกสร้างขึ้นบนที่ดินของครอบครัว Saint-Exupéry ในเมือง Saint-Maurice-de-Remans ซึ่งอยู่ห่างจากลียง 40 กิโลเมตร ทายาทและผู้ชื่นชมผลงานของนักเขียนพยายามจัดตั้งพิพิธภัณฑ์แห่งนี้มาเป็นเวลายี่สิบปีแล้ว แต่ตอนนี้มีเพียงเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเท่านั้นที่ตัดสินใจกู้ยืมเงินจากธนาคารและซื้ออสังหาริมทรัพย์จากเจ้าของส่วนตัว หลังจากการบูรณะ มีการวางแผนที่จะขนส่งสิ่งของส่วนตัว เอกสาร และหนังสือของ Exupery ไปที่นั่น


แต่คนญี่ปุ่นกลับกลายเป็นคนกล้าได้กล้าเสียมากกว่าและพิพิธภัณฑ์เจ้าชายน้อยในฮาโกเน่เปิดย้อนกลับไปในปี 1999 ตามเรื่องราวของผู้ที่โชคดีพอที่จะมาเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ บรรยากาศของฝรั่งเศสก่อนสงครามได้รับการฟื้นฟูอย่างสมบูรณ์ ในอาณาเขตของอาคารมีร้านกาแฟสไตล์ฝรั่งเศสและสวนขนาดเล็กพร้อมรูปปั้น - ฮีโร่จากเทพนิยาย พิพิธภัณฑ์แห่งนี้มีผู้เยี่ยมชมประมาณ 200,000 คนต่อปี บนหลักของเขาเว็บไซต์ คุณสามารถค้นหาแผนที่แบบโต้ตอบพร้อมคำอธิบายของแต่ละห้อง


นอกจากญี่ปุ่นแล้ว ยังมีสถานที่อื่นๆ ในโลกอีกหลายแห่งที่สามารถเรียกได้ว่าเป็นพิพิธภัณฑ์ของ "เจ้าชายน้อย" และแซงเต็กซูเปรี แม้จะเล็กและแปลกประหลาดก็ตาม เช่น สองชั่วโมงจากโซลจะมีสถานที่แห่งหนึ่ง” Petite ฝรั่งเศส » - คอมเพล็กซ์ของหลาย ๆ ห้องนิทรรศการ, ทุ่มเทให้กับความคิดสร้างสรรค์ Saint-Exupery โรงแรมขนาดเล็ก ร้านกาแฟ และร้านขายของที่ระลึก (อย่าสับสนกับย่าน Petite France ในสตราสบูร์ก) ทุกอย่างเป็นสไตล์ "เจ้าชายน้อย" ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากค่ะ เกาหลีใต้. ที่ Petite France
ฉันก็มีเว็บไซต์เป็นของตัวเองแต่ไม่มีความรู้ ภาษาเกาหลีเป็นไปได้ที่จะเข้าใจเท่านั้นภาพถ่าย


ในอีกด้านหนึ่งของโลก ในโมร็อกโก มีอีกสถานที่หนึ่งที่แฟน ๆ ของ Saint-Exupéry นึกถึงพิพิธภัณฑ์ของนักเขียน:Thumb Café ในคาซาบลังกา. ร้านกาแฟแห่งนี้ต่างจากพิพิธภัณฑ์ญี่ปุ่นและเกาหลีตรงที่มีความเกี่ยวข้องโดยตรงกับชีวิตของ Saint Exupéry เพราะเขาพักอยู่ที่นั่นในช่วงปี 1920-1930 ระหว่างเที่ยวบินไปรษณีย์ ตูลูส - คาซาบลังกา, อากาดีร์, ดาการ์ บนระเบียงของ Le Petit Pousse เขาเขียนจดหมายและรายงานเกี่ยวกับสายการบินของเขา และยังวาดรูปเพื่อน เครื่องบิน และทะเลทรายบนแผ่นเมนูอีกด้วย ภาพวาดเหล่านี้แขวนอยู่บนผนังร้านกาแฟในปัจจุบัน


ไม่ใช่พิพิธภัณฑ์หรือร้านกาแฟ แต่เป็นเพียงหอสังเกตการณ์ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับเจ้าชายน้อยที่สร้างขึ้นในอาร์เจนตินาบนคาบสมุทรวาลเดซ- ท้ายที่สุด Saint-Exupery ก็บินไปที่นั่นเช่นกัน รู้จักสถานที่เหล่านี้ดีและรักประเทศนี้ จากจุดชมวิวมองเห็นทิวทัศน์ของเกาะซึ่งดูไม่น้อยไปกว่างูที่กลืนช้างซึ่งเป็นภาพวาดอันโด่งดังครั้งแรกของนักบินซึ่งเรื่องราวเริ่มต้นขึ้น” เจ้าชายน้อย" ตามตำนานที่ไกด์ท้องถิ่นทุกคนเล่าว่า Saint-Exupéry กำลังยืนอยู่บนที่ตั้งของหอสังเกตการณ์ในอนาคตและมองไปที่เกาะเมื่อเขาเห็นช้างอยู่ในเกาะ - และจริงๆ แล้ว มันคล้ายกันมาก!


สถานที่อื่นๆ อีกหลายแห่งที่เกี่ยวข้องกับ "เจ้าชายน้อย" แต่คราวนี้อยู่นอกโลก: ในปี 2546 ดวงจันทร์ของดาวเคราะห์น้อย (45) ยูจีนได้รับชื่อนี้ และก่อนหน้านี้ในปี 1995 ดาวเคราะห์น้อยจากแถบดาวเคราะห์น้อยได้ชื่อว่า Noragal เพื่อเป็นเกียรติแก่นักแปลชาวโซเวียตผู้โด่งดังซึ่งเปิดเผย "เจ้าชายน้อย" แก่ผู้อ่านชาวรัสเซีย

งบประมาณเทศบาล สถาบันการศึกษา"โรงเรียนมัธยมมาโลบิกชิก"

เขต Kanashsky ของสาธารณรัฐ Chuvash

โครงการวิจัย

เจ้าชายน้อยจะกลับมายังโลกหรือไม่?

(อิงจากเทพนิยายเรื่อง "เจ้าชายน้อย" โดย Antoine de Saint-Exupery)

การเสนอชื่อ “นวัตกรรมวิธีการและเทคโนโลยีในการสอน”

ภาษาและวรรณคดี

MBOU "โรงเรียนมัธยม Malobikshikhskaya"

เขต Kanashsky ของ Chuvash

สาธารณรัฐ

อิวาโนวา โซย่า อเล็กซีเยฟนา

2018

กุญแจสู่ชีวิตและการทำงานของ Exupery

“ทุกนาทีแห่งความเงียบงันของเราจะฆ่าคนที่ฉันรัก...เดี๋ยวก่อน... เรากำลังมา... เรากำลังมา... เราจะช่วยคุณ” Exupery เขียนไว้ในสมุดบันทึกของเขาเมื่อเขาและช่างเครื่องเดินเป็นเวลาหลายวัน ผ่านทะเลทรายซาฮารา

ความตายเป็นสิ่งที่น่ากลัวเพราะมันจะสะท้อนความเจ็บปวดในใจของคนที่รัก

- รับผิดชอบ,

- ปกป้องสิ่งของมีค่าที่สูญหาย

การแนะนำ.

เลือกหัวข้อ “เจ้าชายน้อยจะกลับคืนสู่โลกหรือไม่?”สร้างจากเทพนิยายเชิงปรัชญาสำหรับผู้ใหญ่โดย Antoine de Saint-Exupéry ไม่ใช่การสุ่มเทพนิยายนี้เขียนขึ้นในปี 1942 และในที่สุดก็ได้รับความนิยมและอำนาจอย่างกว้างขวางที่สุดในฐานะนักเขียน ผลงานนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2486 ในนิวยอร์ก ในยุค 30 และ 40 Exupery เตือนว่า "เรากำลังมุ่งหน้าไปสู่ช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดของโลก"และถ้า คนทันสมัยไม่เปลี่ยนแปลงแล้วภัยคุกคามต่อชีวิตมนุษย์ก็หลีกเลี่ยงไม่ได้ . ดังนั้นนักเขียนชาวฝรั่งเศสจึงสร้างแนวคิดเรื่องมนุษย์สมัยใหม่ขึ้นมา เขาต้องเป็น

- รับผิดชอบ,

- มีความรู้สึกตระหนักรู้ในตนเองมากขึ้น

- สามารถอยู่รอดได้ในสภาพแวดล้อมใหม่

- สามารถปัดเป่าภัยคุกคามอันเลวร้ายได้

- ปกป้องสิ่งของมีค่าที่สูญหาย

Antoine de Saint-Exupéry แสดงให้เราเห็นว่ามีเพียงการรักษาวัยเด็กไว้ในจิตวิญญาณของผู้ใหญ่เท่านั้นที่จะช่วยมนุษยชาติให้รอดพ้นจากภัยพิบัติได้ วิธี, ทางเลือก เส้นทางชีวิตผู้ใหญ่ - คำถามหลักในยุคของเรา - XXI ศตวรรษ.

ดังนั้น เจ้าชายน้อยจะกลับมายังโลกหรือไม่?

นี่คือสิ่งที่โครงการวิจัยเป็นเรื่องเกี่ยวกับ

กวี นักเขียน และนักบินชาวฝรั่งเศส

Exupery เกิดเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2443 ในเมืองลียง ในครอบครัวอาจารย์ผู้สอนของบริษัทประกันภัย มารดาของนักเขียนในอนาคตก็มาจากคนโบราณเช่นกัน ครอบครัวอันสูงส่ง. เธอเป็นศิลปินที่มีพรสวรรค์ ได้สร้าง "ดินแดนแห่งวัยเด็ก" ให้กับลูกๆ ทั้งห้าคนของเธอ เมื่อเด็กชายอายุได้ 4 ขวบ พ่อของเขาเสียชีวิตกะทันหัน

แอนทอนรู้คณิตศาสตร์ ฟิสิกส์ ภาษาละตินเก่งและ ภาษาฝรั่งเศส, เขียนบทกวีและ บทความที่ยอดเยี่ยมรักการอ่าน เขาอยากเป็นที่หนึ่งในทุกสิ่งมาโดยตลอด และไม่ชอบแพ้ทั้งในการโต้เถียงหรือในเกม เขาเป็นศิลปิน เล่นไวโอลิน วิศวกรที่ดี- นักประดิษฐ์

Exupery ชอบทะเลทรายเนื่องจากในทะเลทรายไม่มีใครมารบกวนคุณให้ดื่มด่ำกับตัวเอง ที่นี่คนเรียนรู้คุณค่าของชีวิต และชาวอาหรับก็เพื่อ กิจกรรมที่มีพลัง Exupery เรียกเขาว่า "เจ้าแห่งทะเลทราย" เขาประสบอุบัติเหตุและภัยพิบัติหลายครั้ง เสียชีวิตด้วยความกระหายน้ำและสูญเสียกำลังในทะเลทราย

เขาเขียนผลงาน บทภาพยนตร์ ทดสอบเครื่องบิน บรรยายเรื่องการบินค่ะ ประเทศต่างๆเขียนรายงานเกี่ยวกับประเทศของเรา - เกี่ยวกับสหภาพโซเวียต

แต่สิ่งสำคัญสำหรับเขาคือวรรณกรรม สิ่งสำคัญในงานของ Exupery ไม่ใช่เรื่องราวของเหตุการณ์ แต่เป็นความคิดของเขา และคำกล่าวของเขาในวันนี้มีความเกี่ยวข้องเพียงใด!

“งานมีไว้เพื่อเท่านั้น สินค้าวัสดุ“คุกวิญญาณ” เขียน เอ็กซ์ซูเปรี

2484เขาปฏิเสธตำแหน่งในกระทรวงสารสนเทศและรีบรุดไปแนวหน้าเพื่อเข้าร่วมการบินรบ แม้ว่าเขาจะอายุ 43 ปีก็ตาม และสำหรับนักบินต้องมีอายุ 35 ปี เขาไม่เพียงแต่บินเท่านั้น แต่ยังเขียนหนังสือ "Military Pilot", "Letter to a Hostage", "Citadel" ซึ่งทำงานเกี่ยวกับสิ่งประดิษฐ์ทางทหารร่วมกับ ผู้เชี่ยวชาญชาวอเมริกันเกี่ยวกับอากาศพลศาสตร์ ในปี 1942 เขาเขียนเทพนิยายเชิงปรัชญาสำหรับผู้ใหญ่เรื่อง “เจ้าชายน้อย” ซึ่งตีพิมพ์ในนิวยอร์ก

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2487 เขาหายตัวไปและเฉพาะในช่วงทศวรรษ 1950 เท่านั้นที่มีบันทึกในบันทึกของอดีตนายทหารเยอรมันคนหนึ่ง โดยบันทึกว่าเครื่องบินของแซงเต็กซูเปรีถูกนักสู้ฟาสซิสต์ยิงตกและเผาทิ้งในทะเล

แต่สตาร์ของ Exupery ก็ไม่ออกไปเป็นที่ยอมรับในประเทศฝรั่งเศส วีรบุรุษของชาติ. โล่ที่ระลึก,เหรียญที่ระลึก,แสตมป์,รูปคน,แก้วน้ำ,ถนน...มีชื่อของเขา

การจำหน่ายหนังสือของเขามีจำนวนมหาศาลทั่วโลก เพราะพวกเขาพูดถึงความหมายและจุดประสงค์ในชีวิต ซึ่งเต็มไปด้วยศรัทธาในความยิ่งใหญ่ของมนุษย์และการเรียกของเขา พวกเขาแผ่ความอบอุ่นของมนุษย์และถูกส่งไปยังผู้คน สิ่งเหล่านี้ตรงกันข้ามกับวรรณกรรมในปัจจุบัน

ชีวประวัติของเขาถูกตีพิมพ์ในซีรีส์ “ นักเขียนที่ดีที่สุดศตวรรษที่แตกต่างกัน”

นักบินอวกาศรัสเซียพร้อมแล้ว เอ็กซูเปอรี่ก่อนเลยอยู่ในรายชื่อนักเขียนคนโปรดของฉัน

หลังจากชัยชนะเหนือลัทธิฟาสซิสต์คำถามหลักในยุคของเราก็จะเกิดขึ้น - เกี่ยวกับเส้นทางของมนุษย์ Exupery เตือนไว้แล้วในช่วงทศวรรษที่ 30-40 ว่า “เรากำลังมุ่งหน้าไปสู่ยุคมืดมนที่สุดของโลก”

Exupery เรียกร้องให้ผู้คนใช้ชีวิตแบบมนุษย์นั่นคือในขณะที่เขาเขียนในเทพนิยายของเขาว่า "มีเพียงหัวใจเท่านั้นที่ตื่นตัว":


  1. เราต้องเข้าใจว่าบุคคลนั้นต้องรับผิดชอบต่อทุกสิ่งที่เขาฝึกให้เชื่องและต้องรับผิดชอบต่ออนาคต

  1. ผู้คนต้องเรียนรู้ที่จะเข้าใจซึ่งกันและกัน

  2. ตระหนักดีว่าจิตวิญญาณของเด็กควรอยู่ในจิตวิญญาณของผู้ใหญ่ทุกคน

  3. เข้าใจว่าบุคคลนั้นต้องการเพื่อน.

  4. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหัวใจเท่านั้นที่ตื่นตัว

  1. เรียนรู้ที่จะรักทุกชีวิตบนโลกนี้ มีน้ำใจ อดทนต่อความชั่วร้าย ซื่อสัตย์ กระตือรือร้น
7. เข้าใจถึงลักษณะเฉพาะของนิทานเชิงปรัชญานี้: มันแตกต่างจากนิทานพื้นบ้านและ เทพนิยายวรรณกรรมเนื่องจากมีความทันสมัยจึงมีปัญหาที่ซับซ้อน XXIศตวรรษ.

ความเกี่ยวข้องของการวิจัย

การวิเคราะห์ เทพนิยายที่ไม่ธรรมดา“ เจ้าชายน้อย” เปิดเผยแนวคิดหลักของผู้เขียนอย่างชัดเจน - ทัศนคติที่ห่วงใยต่อประเด็นที่เขาหยิบยกขึ้นมา ปัญหาการเลือกเส้นทางชีวิตของผู้ใหญ่เนื่องจากนี่คือประเด็นหลักในยุคของเรา - ศตวรรษที่ 21

Antoine de Saint-Exupery แสดงให้เราเห็นว่าเท่านั้น รักษาวัยเด็กไว้ในจิตวิญญาณของผู้ใหญ่จะช่วยมนุษยชาติให้รอดพ้นจากภัยพิบัติ

ความสำคัญของการศึกษา

นักเรียนมัธยมปลายทุกคนควรอ่านนิทานเชิงปรัชญานี้สำหรับผู้ใหญ่เพราะว่า แนวคิด "เจ้าชายน้อย"มีความหมายขยายความว่า

มันเป็นภายในของคุณ โลกฝ่ายวิญญาณ-โลกแห่งวัยเด็ก

นี่คือความสามารถในการชื่นชมชีวิตอย่างแท้จริง

ซึ่งสอดคล้องกับแนวคิดของมนุษย์ยุคใหม่

Exupery เป็นผู้สร้างแนวคิดของมนุษย์ยุคใหม่

ผู้ชายสมัยใหม่ควรจะเป็นมีความรับผิดชอบ มีความรู้สึกตระหนักรู้ในตนเองมากขึ้น สามารถทนต่อสภาพแวดล้อมใหม่ รู้วิธีปัดเป่าภัยคุกคามอันเลวร้าย และปกป้องคุณค่าที่สูญเสียไป

สาขาวิชาที่ศึกษา

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เป้าหมายของการศึกษานี้เกิดขึ้น เรื่องราวเชิงปรัชญา Exupery “The Little Prince” (เขียนในปี 1942) เนื่องจากความสนใจในหนังสือของเขามีมากมายมหาศาลทั่วโลก ผู้คนชื่นชอบผลงานของเขาเพราะเขาเขียนเกี่ยวกับสิ่งที่สำคัญที่สุด - เกี่ยวกับความหมายและจุดประสงค์ในชีวิต เกี่ยวกับศรัทธาในบุคคล

หนังสือมีคำตอบ บนเฉพาะที่ คำถามความทันสมัย: “เราควรทำอย่างไร เราควรประพฤติอย่างไร เพื่อที่สิ่งที่เลวร้ายที่สุดจะไม่เกิดขึ้น - ที่มนุษย์สร้างขึ้น” ภัยพิบัติและการเสียชีวิตผู้คนบนดาวเคราะห์โลก?

เราเรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้และอีกมากมายจากผลงานของ Exupery เรื่อง "The Little Prince"

ปัญหาที่ผมพบในโครงการ

1. แสดงให้เห็นว่าในชีวิตของคนศตวรรษที่ 21 การเลือกเส้นทางสู่อนาคตควรดำเนินไป สถานที่สำคัญเพื่อรักษาสันติภาพบนโลก เข้าใจว่าเราเป็นทีมที่มีโลกใบเดียวกัน ดังนั้นเราจึงต้องการการกลับมาของเจ้าชายน้อย - การกลับมาของผู้ใหญ่สู่วัยเด็ก เพื่อให้ผู้คนมีน้ำใจและมีมนุษยธรรม

2. พิสูจน์ว่าหนังสือ “เจ้าชายน้อย” เป็นผลงานศิลปะ เนื่องจากทุกสิ่งในนั้นเป็นเพียงการเปรียบเทียบ ทั้งภาษาและภาพ

การตั้งสมมติฐาน

1. ฉันคิดว่าหนังสือ “เจ้าชายน้อย” ของ Antoine de Saint-Exupery สอนเราอย่างถูกต้องจริงๆ เข้าใจความหมายและจุดประสงค์ในชีวิต, มีความทันสมัยนั่นคืออย่าลืมว่า “คุณต้องรับผิดชอบต่อคนที่คุณฝึกให้เชื่องเสมอ”

2. ดูจิตวิทยา ในข้อความ: งานศิลปะทำให้จิตวิญญาณของผู้อ่านตื่นเต้นจริงๆ สอนให้พวกเขากังวล หยั่งรากลึกสำหรับชะตากรรมของพวกเขาและชะตากรรมของผู้เป็นที่รัก เพื่อชะตากรรมของสังคมและมนุษยชาติ

วัตถุประสงค์ของการศึกษา

1. เพื่อพิสูจน์ว่ามีเพียงการกลับมาของเจ้าชายน้อยเท่านั้นที่จะปลอบเราด้วยความโศกเศร้าได้

3. ให้เหตุผลว่าเราไม่กลัวที่จะมีชีวิตอยู่หากเรามีผลงานของ Exupery ซึ่งสอนให้เรายืนอยู่บนเส้นทางแห่งความชั่วร้ายและเป็นอมตะ

วัตถุประสงค์ของการวิจัย

2. รู้สึกว่าเป็นภาษาเชิงเปรียบเทียบที่แสดงถึงความรู้สึกหลงใหลของ Exupery

คำคมจากผลงาน นักเขียนชาวฝรั่งเศส

แต่ละคนมีดาวของตัวเอง

มีคนจำนวนมากเกินไปในโลกที่ไม่ได้รับการช่วยให้ตื่นขึ้น

เราเป็นผู้อาศัยบนโลกใบเดียวกัน ผู้โดยสารบนเรือลำเดียวกัน

ทุกคนต้องถูกถามว่าพวกเขาสามารถให้อะไรได้บ้าง

การตัดสินตัวเองนั้นยากกว่าการตัดสินคนอื่นมาก

เราเกือบตายเพราะจิตไร้แก่นสาร

ความจริงถูกขุดขึ้นมาเหมือนบ่อน้ำ

ความสุขที่แท้จริงคือการแบ่งปันความสุข

เรียนอันหนึ่ง.
โลกแห่งวัยเด็กคือจินตนาการ ความคิดสร้างสรรค์...
เจ้าชายน้อย - ภาพที่สมบูรณ์แบบวัยเด็ก
.

1. เจ้าชายเห็นพระอาทิตย์ตก 43 ครั้งในหนึ่งวัน

2. งานเริ่มต้นด้วยภาพ ภาพวาดแปลก ๆ. นี่คือโลกแห่งวัยเด็ก หมวกคืองูเหลือมที่กลืนช้าง “นี่คือกล่องสำหรับคุณ และลูกแกะของคุณนั่งอยู่ในนั้น”

3. ทุกวันเขาจะกำจัดต้นเบาบับต้นแรกออกไปเพื่อที่จะไม่มีความชั่วร้ายบนโลกนี้ - ลัทธิฟาสซิสต์ (Exupery หมายถึงสิ่งนี้)

5. เด็กๆ เชื่อคนแต่งตัวไม่เรียบร้อย ไม่ชอบตัวเลข และเชื่อว่ามีเจ้าชายน้อย

6. “ฉันเห็นแล้ว บ้านสวยทำจากอิฐสีชมพู มีเจอเรเนียมอยู่ที่หน้าต่าง และมีนกพิราบอยู่บนหลังคา”

7. พวกเขามีเพื่อน วาดภาพ วาดรูป ไม่แก่ในจิตวิญญาณ เห็นลูกแกะผ่านผนังกล่อง

ศึกษาสอง.
โลกของผู้ใหญ่ - พวกเขาไม่มีจินตนาการ พวกเขาพูดซ้ำสิ่งที่คุณบอก
นักบินเป็นภาพลักษณ์ที่สมบูรณ์แบบของผู้ใหญ่

(ถอดรหัสรหัส-ประโยค)

1. ผู้ใหญ่ต้องพูดคุยกับจิตวิญญาณของตน แต่เป็นไปได้เฉพาะในทะเลทรายเท่านั้น และบนโลกนี้ผู้คนก็ยุ่งอยู่กับเรื่องของตัวเอง

2. ประชาชนควรทำอย่างไร? ลองทำสิ่งนี้ - มองเข้าไปในจิตวิญญาณของคุณ ชมพระอาทิตย์ตก...

3. หมวกก็คือหมวก กล่องก็คือกล่อง

4. ผู้ใหญ่ไม่เห็นต้นเบาบับ

5. เพื่อนของคุณอายุเท่าไหร่? พ่อแม่ของเขามีรายได้เท่าไหร่? ฯลฯ

6.ผู้ใหญ่ไม่เชื่อใจคนที่แต่งตัวไม่เรียบร้อย พวกเขาชอบตัวเลข พวกเขาไม่เชื่อว่ามีเจ้าชายน้อย แต่ถ้าคุณบอกพวกเขาว่าเขามาจากดาว B-612 พวกเขาก็จะเชื่อ

7 ฉันเห็นบ้านหลังหนึ่งราคาหนึ่งแสนฟรังก์ อะไรสวย!

8. พวกเขาไม่มีเพื่อนเพราะ... พวกเขาต้องการมีทุกอย่างพร้อมทำเหมือนในร้านค้า ในร้านไม่มีเพื่อน เขาไม่ขาย

9. พวกเขาไม่วาดรูป พวกเขาแก่แล้ว และไม่เห็นลูกแกะผ่านผนังกล่อง

บทเรียนที่สาม - “โลกแห่งผู้ใหญ่”

(ถอดรหัสรหัส-ประโยค)

ดาวเคราะห์และผู้อยู่อาศัยของพวกเขา

ดาวเคราะห์ดวงแรก กษัตริย์: เขามีอำนาจไม่ จำกัด และการเชื่อฟังอย่างไม่มีข้อกังขา ("อำนาจต้องสมเหตุสมผล" - เจ้าชายชอบสิ่งนี้)

ดาวเคราะห์ดวงที่สอง ความทะเยอทะยาน: เขามีความไม่แยแส, ความเห็นแก่ตัว, การชื่นชมตนเองและการสรรเสริญตนเอง, ความไร้สาระและความว่างเปล่า เจ้าชายน้อยหนีไปยังดาวดวงอื่น

ดาวเคราะห์ดวงที่สาม คนขี้เมาขม: เจ้าชายสับสนและงงงวยไปไกลกว่านั้น (“ ผู้ใหญ่เป็นคนแปลกมาก”)

ดาวเคราะห์ดวงที่สี่ - “นักธุรกิจ” ยุ่งกับการนับดาวอย่างไร้เหตุผล – นี่คือการเสียดสีทางสังคมของผู้เขียนเกี่ยวกับนักธุรกิจ (“ผู้ใหญ่เป็นคนที่น่าทึ่งจริงๆ” และเจ้าชายก็จากไป)


  • ดาวเคราะห์ดวงที่ห้า – คนจุดโคม: เจ้าชายน้อยชอบเขา (“เขาคิดถึงตัวเองไม่เพียงเท่านั้น” ตามคำพูดของเขา เขารู้วิธีการทำงานอย่างไม่เหน็ดเหนื่อย แม้จะเกียจคร้านและลำบาก แต่เขาส่องสว่างทางให้ผู้คน เจ้าชายต้องการผูกมิตรกับ คนจุดโคม)
ดาวเคราะห์ดวงที่หก นักภูมิศาสตร์: “ไม่เคยออกจากที่ทำงาน”, “มาก” บุคคลสำคัญ, "เขาไม่มีเวลาเดินไปรอบ ๆ " แต่คิดถึงนิรันดร์และเจ้าชายก็จำดอกกุหลาบอายุสั้นของเขาได้

ดาวเคราะห์ดวงที่เจ็ด โลกเป็นดาวเคราะห์ที่ยากลำบาก ที่นี่เจ้าชายต้องการค้นหาผู้ชอบธรรม แต่ - ทะเลทราย“ แต่มันก็เหงาในหมู่ผู้คนด้วย” งูกล่าว โลกกลายเป็นทะเลทราย และเราทุกคนต่างปรารถนาที่จะพบสหายในนั้น

ดังนั้น,เจ้าชายตระหนักว่าผู้ใหญ่ได้อุทิศชีวิตเพื่อเป้าหมายที่ไม่สมเหตุสมผล เจ้าชายน้อยไม่ชอบประชากรเกือบทั้งหมดของโลกนั่นคือนี่ไม่ใช่วัยเด็ก และ Exupery ใฝ่ฝันที่จะเห็นวัยเด็กในจิตวิญญาณของผู้ใหญ่

เรียนสี่.

รูปภาพและบทบาทของพวกเขาในเทพนิยาย

(ถอดรหัสสัญลักษณ์-คำ)

ภูเขา- สัญลักษณ์แห่งความรอดและ ชีวิตมนุษย์ถือเป็นการเคลื่อนตัวขึ้นไปสู่การพัฒนาจิตวิญญาณและคุณธรรม

นักบิน: วัยเด็กยังคงอยู่ในจิตวิญญาณของเขา

ทำไมเทพนิยายจึงเริ่มต้นและจบลงด้วยการพบกับงู?

(เจ้าชายน้อยเสียสละตัวเองช่วยชายคนหนึ่งจากการถูกงูกัดนั่นคือเขาเอาชนะความชั่วร้ายด้วยค่าชีวิตของเขา

และตามตำนานของชนเผ่าแอฟริกันมันเป็นงูที่รับเด็กจากพระหัตถ์ของพระเจ้าและมอบเขาให้กับพ่อแม่ของเขา งูยังเป็นสัญลักษณ์ของพลังมหัศจรรย์และความรู้อันน่าเศร้าเกี่ยวกับชะตากรรมของมนุษย์

งูรับเจ้าชายบนโลก บอกทางให้เขาเห็น และทำนายว่าในตอนท้ายของเรื่องเธอจะช่วยเจ้าชายโดยให้ยาพิษเพื่อกลับไปยังดาวเคราะห์บ้านเกิดของเขา ที่นี่งูเป็นสัญลักษณ์ของภูมิปัญญา

ดอกกุหลาบ

ทำไมเจ้าชายน้อยถึงร้องไห้อย่างขมขื่นเมื่อเห็นสวนที่มีดอกกุหลาบมากมายบนโลก? (โรสที่รักของเขาหลอกลวงเขาโดยบอกว่าเธอเป็นคนเดียว)

โรสเป็นสัญลักษณ์อะไรหรือใครในเทพนิยาย?

นี่คือบุคคลสำคัญลำดับที่ 3 ร่วมกับงูและสุนัขจิ้งจอก ซึ่งเจ้าชายเลี้ยงดูบนโลกของเขา และทำให้เขาได้รับความเอาใจใส่และห่วงใยอย่างมาก สวยและ โรสตามอำเภอใจเป็นสัญลักษณ์ของผู้หญิง - ภรรยาของนักเขียน Consuelo ดังนั้นโรสจึงเป็นคนเดียวในโลกสำหรับเจ้าชายเพราะเขา "เชื่อง" เธอ เขากลับมาที่ดอกกุหลาบของเขาเพราะว่าคนๆ หนึ่งต้องการดอกไม้เพียงดอกเดียวที่จะเติมเต็มจิตวิญญาณของเขาด้วยแสงสว่าง และเติมเต็มหัวใจของเขาด้วยความรัก

ฟ็อกซ์ – นี่คือฮีโร่จากนิทานพื้นบ้านที่แสดงถึงภูมิปัญญาแห่งชีวิต เขาแนะนำเจ้าชายให้รู้จักกับหัวใจของมนุษย์ สอนให้เขารักและเป็นเพื่อนกัน และผู้คนก็ลืมเรื่องความรักและมิตรภาพ

แต่สุนัขจิ้งจอกช่วยให้เราเชื่อว่ามีเพียงการฝึกให้เชื่องเท่านั้นที่เราเรียนรู้ทุกสิ่งได้ บุคคลจำเป็นต้องสื่อสารกับใครบางคน และมนุษย์ต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่เขาฝึกให้เชื่อง

เจ้าชายน้อยฝึกโรสให้มีคนเดียวในโลก เธอเติมเต็มหัวใจด้วยความรัก นั่นเป็นเหตุผลที่เขากลับมาหาเธอ

และความรักคืองานของจิตวิญญาณงานที่ไม่เหน็ดเหนื่อย “หัวใจเท่านั้นที่ตื่นตัว คุณไม่สามารถมองเห็นสิ่งที่สำคัญที่สุดด้วยตาของคุณ” - นี่คือความลับที่เปิดเผยต่อเจ้าชายฟ็อกซ์ “คุณต้องจำสิ่งนี้ไว้”- เจ้าชายพูดซ้ำคำพูดของสุนัขจิ้งจอก

ข้อสรุป

เป็นมนุษย์- นี่หมายถึงความรู้สึกว่าคุณมีความรับผิดชอบต่อทุกสิ่ง: เผาไหม้ด้วยความละอายต่อความยากจน ภูมิใจในชัยชนะของสหายของคุณ... รับผิดชอบต่อคนที่ "เชื่อง" - แมว ดอกไม้... และหากจำเป็น แล้วตายเพื่อพวกเขา เจ้าชายตายเพื่อกลับไปหากุหลาบของเขา

เจ้าชายเปลี่ยนไปแล้วเหรอ?ใช่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากได้พบกับสุนัขจิ้งจอก เขาได้เรียนรู้ถึงมิตรภาพและความรัก เจ้าชายน้อยแตกต่างจากคนอื่นๆ มาก วีรบุรุษในเทพนิยายฮีโร่แฟนตาซีที่กอปรด้วยเวทมนตร์และพลังพิเศษ ในทางตรงกันข้ามผู้เขียนแสดงให้เห็นถึงความเปราะบางของเขากับฉากหลังของโลกใบใหญ่และไม่เป็นมิตรเสมอไป บ่อยครั้งเรา เราไม่สังเกตเห็นความชั่วร้ายของเรา พวกเขากลายเป็นนิสัย แต่เป็นการดีจริงหรือที่จะทำความจองหอง ความเห็นแก่ตัว ความโลภ ความเมาให้เป็นนิสัยและเป็นบรรทัดฐานของชีวิต?

เจ้าชายน้อยจะกลับมายังโลกหรือไม่?

อาจเป็นเพราะผู้เขียนพูดว่า: “มันเศร้ามากเมื่อเพื่อน ๆ ถูกลืม... ความหรูหราที่แท้จริงเพียงอย่างเดียวคือความหรูหราของการสื่อสารของมนุษย์...” นี่มันแพงกว่าภัยพิบัติ สงคราม!

เจ้าชายมอบของขวัญอะไรให้เพื่อนผู้ใหญ่ของเขา?

คุณจะมองดูท้องฟ้าในเวลากลางคืน และที่นั่นจะมีดาวดวงนั้น ที่ที่ฉันอยู่ ที่ที่ฉันหัวเราะ และคุณจะได้ยินว่าดวงดาวทุกดวงกำลังหัวเราะ แกจะได้ดาราที่รู้จักหัวเราะ!...แล้วคุณจะฟิน...

การเติบโตของเราคือการแก้ไขข้อผิดพลาด เอาชนะความขัดแย้ง - ดินที่อุดมสมบูรณ์เพียงแห่งเดียวเท่านั้น การเติบโตทางจิตวิญญาณบุคคล.

พวกเราคือใคร? เราเป็นคน! และสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับเราคือความสัมพันธ์ระหว่างผู้คน มันไม่มีค่า แต่เปราะบางมาก คุณค่าของมนุษย์. เราจำเป็นต้องดูแลเรื่องนี้!

จากข้อมูลของ Exupery คนๆ หนึ่งกลายเป็นบุคคลโดยการให้ ไม่ใช่โดยการได้มา บุคคลถูกวัดจากสิ่งที่มอบให้กับผู้อื่น และต่อสังคม

บทสรุป


  1. Antoine de Saint Exupery - ครูผู้พัฒนาสติปัญญา ความรู้สึกของมนุษย์

  2. ชีวิต - ความสำเร็จของนักเขียนชาวฝรั่งเศสเป็นตัวอย่างสำหรับเราเพราะเขากระตือรือร้นมาก: กวี, นักเขียน, วิศวกร, นักดนตรี, ศิลปิน, นักบินทดสอบ, นักประดิษฐ์, ผู้รักชาติ, ต่อสู้กับลัทธิฟาสซิสต์อย่างเด็ดเดี่ยว, ได้รับรางวัลมากมาย

  1. Exupery เป็นหนึ่งในนักเขียนที่เป็นที่รักมากที่สุดในโลก

  2. ด้วยความสามัคคีในวัยเด็ก เราจะปกป้องตนเองจากสงคราม
5. ฉันรู้ว่าคนสมัยใหม่ต้องรับผิดชอบต่อทุกสิ่งบนโลก

6. คุณต้องสามารถเป็นเพื่อน รัก และช่วยเหลือผู้อื่นให้ตื่นตัวได้

7. ด้วยการอ่าน Exupery เราเรียนรู้การสื่อสารที่เหมาะสมกับผู้คนกับธรรมชาติ ปรับปรุงวัฒนธรรมการพูดของเรา กลายเป็นภายในที่ดีขึ้น บริสุทธิ์ยิ่งขึ้น และสมบูรณ์ยิ่งขึ้น และนี่เป็นสิ่งสำคัญมากในสังคมยุคใหม่

8. ความเกี่ยวข้องของการศึกษาวิจัยนี้ชัดเจน: ในยุคของเรา เราต้องอยู่ในการต่อสู้เพื่อความอยู่รอด

9. ฉันได้พิสูจน์และเปิดเผยสมมติฐานสองข้อและปัญหาสองข้อแล้ว ในการทำเช่นนี้ฉันใช้วิธีการต่อไปนี้: การวิเคราะห์องค์ประกอบของข้อความ, รหัส Roland Barthes, ตัวเลขเชิงสัญลักษณ์ - เหล่านี้คือความหมายนาโนและนาโนเซม, การวิเคราะห์ความหมายของข้อความ

10. ปัญหาที่สองและสมมติฐานที่สองเกี่ยวข้องกับภาษา Exupery สร้างงานศิลปะที่แท้จริง ฉันชื่นชมความสามารถของเขาในการใช้คำพูด และยังรู้สึกถึงจิตวิทยาเชิงลึกในข้อความ: ความเจ็บปวดของผู้เขียนต่อชะตากรรมของผู้คน ประสบการณ์ของเขา ความปรารถนาอันแรงกล้าของนักเขียนที่จะช่วยเรา ผู้อ่าน รักษาชีวิตต่อไป โลก.

บรรณานุกรม

2. Grigoriev V.P. Antoine Saint-Exupery: คู่มือสำหรับนักเรียน –ล.: การตรัสรู้, 1973. – (ชีวประวัติของนักเขียน).

3. ไวส์มาน เอ็น.ไอ. “หัวใจเท่านั้นที่ตื่นตัว” (“เจ้าชายน้อย” โดย Saint-Exupery ใน เกรด 8)

// วรรณกรรมในโรงเรียน. – 1992.- ฉบับที่ 1.- หน้า 118 -124.

4. แซงเต็กซูเปรี อ.เด โลกของผู้คน: เรื่องราว บันทึกทางการทหาร พ.ศ. 2482-2487/ trans จากภาษาฝรั่งเศส: บทนำ ศิลปะ. L. G. Andreeva - ม. - เดช ฉบับ พ.ศ.2544.- (ห้องสมุดโรงเรียน).

5. Gavrish T. R. “ รับผิดชอบต่อทุกคน…”: เนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปีวันเกิดของ A. de Saint-Exupery //

บทเรียนลิตร (ภาคผนวกของนิตยสาร “วรรณกรรมในโรงเรียน” หมายเลข 6).-2000.-ฉบับที่ 2.- หน้า 8 -11.

6. อูรูโควา แอล.เอ. เราต้องการคุณเจ้าชายน้อย!: เทพนิยายโดย A. de Saint-Exupery // บทเรียนวรรณกรรม - 2000. - ลำดับ 2 หน้า 14 -15.

1. คุณได้อ่านเทพนิยายของแซงเต็กซูเปรีเรื่อง "เจ้าชายน้อย" แล้ว เทพนิยายนี้เกี่ยวกับใครและเกี่ยวกับอะไร? ใครคือฮีโร่ของเธอ? บอกเราเกี่ยวกับแต่ละรายการ

เทพนิยายนี้เล่าเกี่ยวกับการพบกันของตัวละครทั้งสอง - ผู้บรรยายและเจ้าชายน้อยเกี่ยวกับชีวิตของพวกเขาก่อนการประชุมครั้งนี้ ความสัมพันธ์ของพวกเขากับผู้อื่น และไม่เพียงแต่กับผู้คนเท่านั้น (เช่น ดอกกุหลาบ)

ผู้บรรยายเป็นผู้ใหญ่แล้ว เป็นนักบินที่ประสบอุบัติเหตุเหนือทะเลทรายซาฮารา กาลครั้งหนึ่งเขายังเป็นเด็กน้อยและรู้สึกถึงโลกนี้อย่างลึกซึ้งเช่นเดียวกับเจ้าชายน้อยในปัจจุบัน แต่ผู้ใหญ่ไม่เข้าใจแรงกระตุ้นของเขา ไม่สนับสนุนความพยายามสร้างสรรค์ของเขา และเขาหยุดหวังว่าสักวันหนึ่งเขาจะได้พบกับ คนที่จะเข้าใจเขา เขากลายเป็นผู้ใหญ่ธรรมดาที่มีความสนใจและปัญหาของผู้ใหญ่ธรรมดาๆ แต่ที่นี่ในทะเลทราย เขาได้พบกับเจ้าชายน้อย - และความรู้สึกในวัยเด็ก ความบริสุทธิ์ และความละเอียดอ่อนของการรับรู้ก็ตื่นขึ้นมาในตัวเขา

เจ้าชายน้อยคือผู้อาศัยอยู่ในดาวเคราะห์ดวงเล็กดวงหนึ่ง ภาพลักษณ์ของเขาคือความเข้มข้นของอัตตาของสิ่งที่ดีที่สุดในตัวบุคคลโดยเฉพาะอย่างยิ่งปรากฏชัดในจิตวิญญาณของเด็ก เขาเป็นคนบริสุทธิ์ไร้เดียงสาอยากรู้อยากเห็นตอบสนอง

ผู้เขียนเล่าให้เราฟังเกี่ยวกับฮีโร่เพียงสองคน (ผู้บรรยายและเจ้าชายน้อย) แต่เรารู้สึกว่าเทพนิยายนี้ไม่ง่ายอย่างที่คิด: ถ้าเราพิจารณาให้ละเอียดยิ่งขึ้นเราจะเข้าใจว่าเทพนิยายนี้โดยทั่วไปแล้ว เกี่ยวกับโลกและผู้คน การอยู่อาศัย ความสัมพันธ์ ความรู้สึก การกระทำของพวกเขา

2. อะไรคือสิ่งที่เหลือเชื่อและอะไรคือสิ่งที่เป็นจริงในงานนี้?

ในงานนี้ รูปร่างของเจ้าชายน้อยและทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับเขานั้นยอดเยี่ยมมาก ทั้งรูปลักษณ์ของเขา เรื่องราวของเขาเกี่ยวกับดาวเคราะห์ดวงเล็ก และดอกกุหลาบพูดได้ ด้านที่แท้จริงของเรื่องแสดงโดยผู้บรรยาย เช่นเดียวกับการอภิปรายเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของมนุษย์ (แม้ว่าจะซ่อนอยู่ภายใต้หน้ากากของความสัมพันธ์ระหว่างเจ้าชายน้อยกับดอกกุหลาบก็ตาม)

3. เรากับเจ้าชายน้อยเรียนรู้อะไร?

เจ้าชายน้อย (และพวกเราร่วมกับเขา) เรียนรู้ระหว่างการเดินทางของเขาว่าการเพลิดเพลินไปกับความงามของธรรมชาตินั้นสำคัญกว่าการทำสิ่งที่ไร้ความหมายและยืนกรานว่าคุณเป็นคนจริงจัง ไม่ใช่ว่าสิ่งมีชีวิตทุกตัวที่ "มีหนามแหลม" จะชั่วร้าย พวกมันแค่พยายามปกป้องตัวเองจากผู้ที่พยายามโจมตีพวกมัน ว่าถ้ารักใครก็มีความสุขเพียงได้รู้ว่าสิ่งนี้มีอยู่ในโลก ที่คุณต้องรักษาความสงบเรียบร้อย "บนโลกของคุณ"

เหตุใด "เจ้าชายน้อย" ของ Exupery จึงถูกเรียกว่าเทพนิยายเชิงปรัชญา

เทพนิยายมีเนื้อหาย่อยที่ลึกซึ้งซึ่งทำให้คุณรับรู้สิ่งที่คุณอ่านไม่ใช่เทพนิยาย แต่เป็นภาพสะท้อนของ ชีวิตจริงและทัศนคติของบุคคลต่อสิ่งนั้น

ชาดกคืออะไร?

นี่คือภาพเชิงเปรียบเทียบของวัตถุและแนวคิด ตัวอย่างเช่น เจ้าชายน้อย แสดงถึงวัยเด็กที่ไร้ขอบเขตและจิตวิญญาณที่บริสุทธิ์

ทำไมเทพนิยายถึงเกิดขึ้นในทะเลทราย?

คืออะไร ความหมายเชิงเปรียบเทียบความจริงที่ว่าเจ้าชายน้อยกำลังเดินทางอยู่?ดาวเคราะห์ที่เจ้าชายน้อยไปเยือนเป็นตัวแทนของอะไร

แต่ละคนเป็นศูนย์รวมของความปรารถนาบางอย่างที่กลายเป็นความคลั่งไคล้: ความปรารถนาในอำนาจ, ความกระหายในความมั่งคั่ง, การติดเหล้า ฯลฯ

เจ้าชายเห็นอะไรบนโลก? มันแตกต่างจากดาวเคราะห์ดวงอื่นอย่างไร?

รองรับทุกคน ไม่ว่าจะเป็นนักธุรกิจ นักภูมิศาสตร์ กษัตริย์ คนขี้เมา และอื่นๆ อีกมากมาย พวกเขาละทิ้งวัยเด็ก สูญเสียความบริสุทธิ์ ความไร้เดียงสา และความสามารถในการรักอย่างไม่เห็นแก่ตัว

กุหลาบเป็นตัวแทนอะไรในเทพนิยาย?

ทุกสิ่งสวยงามไปหมด ทั้งความงาม ความรัก สิ่งที่ต้องการดูแลเอาใจใส่จากเรา

การพบกับเจ้าชายน้อยในนักบินเปลี่ยนไปอย่างไร?

เขากลับมาเมื่อเข้าใจการใช้ชีวิต ต้องรักที่ดิน บ้าน มิตรสหาย สามารถเห็นคุณค่าของสิ่งสำคัญในชีวิต ไม่ฟุ่มเฟือย ไม่ใช้ชีวิตไปกับสิ่งว่างเปล่าและไร้สาระ รับผิดชอบ ไว้วางใจในหัวใจ

1. ใครคือต้นแบบของตัวละครหลักของเทพนิยายนี้ - เจ้าชายและนักบินที่ลงจอดเครื่องบินในทะเลทราย?

Exupery ในวัยเด็ก Exupery สำหรับผู้ใหญ่

2. เจ้าชายน้อยมายังโลกได้อย่างไร?

มาจากดาวดวงอื่น

3. ภาพใดที่สร้างความประทับใจให้แอนทอนตัวน้อยมากจนตัดสินใจวาดภาพของตัวเอง?

งูตัวใหญ่ - งูเหลือมหดตัวกลืนสัตว์นักล่า

4. ผู้ใหญ่แนะนำอะไรเมื่อเห็นภาพวาดของอองตวนวัยหกขวบเรื่อง "The Boa Constrictor Swallowed an Elephant"

อย่าวาดงูทั้งภายนอกและภายใน แต่ให้สนใจภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ เลขคณิต และการสะกดคำให้มากขึ้น

5. นักบินคิดว่าเจ้าชายมาจากดาวเคราะห์น้อยดวงใด

ดาวเคราะห์น้อย บี-612

6. เจ้าชายขอให้นักบินวาดรูปอะไรเมื่อพบเขาในทะเลทราย?

7. เจ้าชายน้อยดูแลดอกกุหลาบอย่างไร?

รดน้ำ ป้องกันลม ปิดฝาแก้ว

ดาว

คืนนั้นดวงดาวสว่างไสวเป็นพิเศษ... เจ้าชายน้อยออกไปที่ระเบียงบ้านบนโลกของเขาเพื่อชื่นชมดวงดาวอย่างไร้นิสัย
เขาตั้งรกรากอยู่บนโลกเมื่อนานมาแล้ว ห่างไกลจากความหนาวเย็นของดวงดาวและดาวเคราะห์ที่รกร้าง โลกนางฟ้า... ความจริงทักทายเขาด้วยปาฏิหาริย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เขาเคยเห็น วันหนึ่ง ขณะเดินไปตามถนนในเมืองที่พลุกพล่านของโลก เจ้าชายน้อยเห็น... ดวงดาว ดาราตัวจริง! ในช่วงบ่าย! บนพื้น!
ของเขา ดาวเก่าซึ่งเขาเคยอาศัยอยู่นั้นสดใสยิ่งกว่าปาฏิหาริย์ทางโลกนี้อย่างไม่ต้องสงสัย! แต่จากรอยยิ้มของดาวดวงนี้ เจ้าชายน้อยก็รู้สึกได้ถึงความอบอุ่น... เขาไม่รู้สึกอบอุ่นขนาดนี้เลยตั้งแต่วินาทีแรกที่เขาได้พบกับสุนัขจิ้งจอก - สิ่งมีชีวิตเดียวที่เขาสามารถทำให้เชื่องได้บนโลก...
เจ้าชายน้อยได้พบกับดาวดวงนี้ครั้งแล้วครั้งเล่า (เขาเรียกมันว่า "ดวงดาว" ด้วยความรักใคร่กับตัวเอง) และจากการพบกันแต่ละครั้ง ดวงวิญญาณระหว่างดาวเคราะห์ของเขาก็อบอุ่นขึ้น และการจากลาแต่ละครั้งมันก็เย็นลง
สิ่งเดียวที่เจ้าชายน้อยกลัวในตอนนี้คือการเดินข้ามโลกและไม่พบ Earthly Star ของเขาอีก และเขาก็กลัวว่าเธอจะหายไป...

วันหนึ่งเจ้าชายน้อยตัดสินใจมอบดอกกุหลาบให้ดาวดวงน้อยของเขา เป็นเวลานานที่เขาค้นหาดอกกุหลาบที่อาจดูคล้ายกับดอกกุหลาบที่เขาทิ้งไว้ในดินแดนบ้านเกิดของเขาเมื่อหลายปีก่อนด้วยซ้ำ ดาวเคราะห์อันห่างไกล... เขาไม่ต้องการให้ดอกกุหลาบที่มีหนามแหลมคมเกินไปแก่เธอ เพราะกลัวว่าเธอจะได้รับบาดเจ็บ ฉันไม่ต้องการให้ดอกกุหลาบถ้ามันไม่ได้ให้กลิ่นหอมที่ยอดเยี่ยมที่สุดที่เขาเคยได้กลิ่นในช่วงชีวิตของเขาบนโลกนี้!
เจ้าชายน้อยใช้เวลาหลายวันหลายคืนเพื่อตามหาดอกกุหลาบชนิดนี้ พระองค์ทรงเห็นดอกกุหลาบนับพันล้านดอก ทั้งใหญ่และเล็ก มีหนามและไม่มีหนาม ถูกตัดและเติบโตต่อไป...แต่มันไม่ใช่ดอกกุหลาบแบบนั้น เขาไม่เคยได้กลิ่นแบบนั้นเลย...
จากนั้นเจ้าชายน้อยก็เริ่มร้องไห้
เขาอยากจะมอบดอกกุหลาบที่สวยที่สุดในโลกให้กับดวงดาวของเขาจริงๆ!
เขาร้องไห้ขณะนั่งอยู่บนม้านั่งใกล้บ้านที่เธออาศัยอยู่ (เจ้าชายน้อยสังเกตเห็นสถานที่นี้มานานแล้วและมักมาที่นี่เมื่อเขาต้องการสัมผัสความอบอุ่นจากดวงดาวของเขาอีกครั้ง)... เขาร้องไห้อยู่ใต้หน้าต่างของเธอ... ที่ซึ่งแสงสว่างกำลังลุกโชน...

เมื่อคืน

เจ้าชายน้อยนั่งลงบนระเบียง
ลมหนาวในฤดูใบไม้ร่วงพัดผ่านผมของเขา
- พวกเขารอมานานนับพันปี! - เขาดำเนินการต่อของเขา การพูดคนเดียวภายในซึ่งกลายเป็นการอำลา - แต่ที่นี่... ที่นี่ไม่มีระยะทางที่เป็นตัวเอก ไม่มีความหนาวเย็นระหว่างดาวเคราะห์! และพวกเขาไม่รอ... หรือ... พวกเขา... ไม่รอฉัน
ทันใดนั้นเจ้าชายน้อยก็รู้สึกว่าเขาเป็นคนต่างด้าวบนโลกนี้ที่ส่งเสียงฮัมเพลงด้วยไฟฟ้า ความเย็นยะเยือกไหลลงมาตามกระดูกสันหลังของฉัน!
- ทำไมฉันถึงมาที่นี่... ฉันโง่จริงๆ! - เจ้าชายน้อยตะโกนออกมาดัง ๆ น้ำตาปรากฏขึ้นในดวงตาของเขา - ฉัน... ฉัน... ฉันมองด้วยตาแล้วก็ตาบอด! ฟ็อกซ์ ตอนนี้คุณอยู่ไหน!!! ท้ายที่สุดคุณเตือนฉันแล้ว!
ดวงดาวก็เงียบ
“หัวใจเท่านั้นที่ตื่นตัว” เขานึกถึงคำพูดของเพื่อนคนเดียวของเขา -...เพียงหัวใจดวงเดียว ตอนนี้ฉันเพิ่งเข้าใจ...
เจ้าชายน้อยลุกขึ้นจากระเบียง หยิบสิ่งของเล็กๆ น้อยๆ ปิดประตูบ้านบนโลกของเขา และหลังจากคิดสักนิดแล้วจึงแขวนกุญแจอันเล็กไว้
- เผื่อไว้. - เจ้าชายน้อยพูดและเดินไปในทิศทางที่เขารู้โดยไม่หันกลับมามอง
ดวงดาวก็เงียบ

กลับ

ที่นี่ฉันอยู่ที่บ้าน - เจ้าชายน้อยถอนหายใจอย่างเหนื่อยล้า
ว้าว... แต่ที่นี่ทุกอย่างก็เหมือนเดิม ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง ราวกับว่ามันไม่เคยเกิดขึ้น เป็นเวลานานหลายปีชีวิตบนโลกที่แปลกประหลาด ตอนนี้ โชคดีที่อยู่ห่างไกลออกไป...
หรืออาจจะไม่ใช่? แม้ว่าไม่...ดอกกุหลาบก็เหี่ยวเฉาไปแล้ว ฉันนอนไม่หลับนานขนาดนั้น
เจ้าชายน้อยถอดฝาแก้วที่เขาใช้คลุมโรสไว้เมื่อหลายปีก่อนก่อนจะจากโลกไปเป็นเวลานาน
“แล้วลูกแกะก็ไม่กินคุณ...” เจ้าชายน้อยพูดอย่างเศร้าใจ - ขอโทษที่ฉันเป็นแบบนี้ คุณเห็นไหมว่าฉันไม่ต้องการมันนานนัก งูเหลือง...เธอหลอกฉันนะรู้ไหม?
เจ้าชายน้อยนั่งลงใกล้กับก้านที่เหี่ยวเฉาและแยกกลีบที่ร่วงหล่น เขาไม่เคยเห็นดอกกุหลาบเหี่ยวเฉามาก่อน แต่บนโลกนี้... พุ่มกุหลาบประหลาดกลางทะเลทราย ผู้ใหญ่เรียกมันว่า "โอเอซิส" พวกเขาเรียกสิ่งต่าง ๆ มากมายว่า ตัวอย่างเช่น - ใหญ่โต ห้างสรรพสินค้าหรือโรงภาพยนตร์ มีร้านอาหารชื่อนั้นด้วยซ้ำ
แต่ในทะเลทรายนั้น มีดอกกุหลาบอยู่ในนั้น...
- กุหลาบพุ่มนี้เป็นสิ่งสุดท้ายที่ฉันเห็นที่นั่น งูสีเหลืองตัวนี้อาศัยอยู่ที่นั่น
เจ้าชายน้อยวางกลีบดอกที่ใหญ่ที่สุดไว้บนฝ่ามือ ซึ่งดูเหมือนแม้จะแห้งแล้ว แต่ก็ไม่ได้สูญเสียความสวยงามและความสดชื่นไป
- นี่คือการทำงานของโลกนี้! ผู้คนเดินไปตามทะเลทราย เร่ร่อนอยู่เนิ่นนาน...ตลอดชีวิต พวกเขาเร่ร่อน พวกเขาเร่ร่อน พวกเขาเร่ร่อน... พวกเขากิน ดื่ม นอน - และเร่ร่อนอีกครั้ง
ทันใดนั้นพวกเขาก็เห็นดอกกุหลาบเหล่านี้! ในทะเลทราย! เข้าใจ?
ในวินาทีนี้ หลายคนเริ่มเชื่อ... ในปาฏิหาริย์ ในพระเจ้า ในความรอบคอบ... ทุกคนเรียกมันด้วยวิธีของตนเอง
และตอนนี้คนที่เชื่อในปาฏิหาริย์นี้ต้องการเห็นมันใกล้ชิดยิ่งขึ้น ด้วยความเบื่อหน่ายกับชีวิตประจำวันในทะเลทรายของเขา เขายังคงพบความเข้มแข็งที่เหลืออยู่ในตัวเองเพื่อไปให้ถึงจุดนั้น และตอนนี้เขากำลังโน้มตัวลงเพื่อสัมผัสถึงปาฏิหาริย์นี้... และนี่คืองูสีเหลืองตัวนี้! นั่นคือทั้งหมดที่
ทันใดนั้นกลีบดอกก็ร่วงหล่นจากฝ่ามือของเขา โดยถูกลมจักรวาลแปลก ๆ พัดเข้ามา ซึ่งผู้คนต่างก็มีกันทั้งนั้น ความก้าวหน้าทางเทคนิคเราไม่รู้จักกันจนกระทั่งตอนนี้ เจ้าชายน้อยเงียบไปนาน โดยจ้องมองกลีบดอกไม้ไปจนหายไปจากสายตา
- เธอหลอกลวงฉัน ถึงกระนั้นคุณก็ไม่สามารถไว้วางใจงูได้ พวกเขาไม่เคยรักษาสัญญา ไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่ผู้คนเรียกพวกเขาว่าเลือดเย็น...

ใครเป็นคนตั้งชื่อ? - จู่ๆ เสียงเบสที่นุ่มลึกก็ดังขึ้น เจ้าชายน้อยตัวสั่น หันกลับมาและเห็นนักภูมิศาสตร์และนักธุรกิจยืนอยู่ห่างออกไปเล็กน้อย
นักธุรกิจยืนมองที่ไหนสักแห่งตรงหน้าเขาด้วยสายตาเศร้าสร้อยผิดปกติ ในมือของเขามีข้อนิ้วหลายข้อจากคะแนนที่หัก ใบหน้าซีดเซียว เส้นเลือดบวมที่ขมับซึ่งเจ้าชายน้อยจำได้โดยเฉพาะระหว่างการพบกันครั้งล่าสุดได้หายไปแล้ว
นักภูมิศาสตร์ใช้โอกาสนี้วัดภูเขาไฟที่ดับแล้วด้วยเทปวัดขนาดพกพา
- ว้าว! - อุทานเจ้าชายน้อย - คุณมาหาฉันไหม? แต่คุณไม่เคยมาหาฉัน!
- ฉันยุ่งเกินกว่าจะไปไหนมาไหนได้ - นักธุรกิจตอบยังคงรุนแรง แต่ก็เสียไปเล็กน้อย
เจ้าชายน้อยสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงอันน่าทึ่งในน้ำเสียงของเขา และหน้าก็ไม่แดงเหมือนเมื่อก่อน...
- ใช่ ใช่ ฉันจำได้! คุณนับดาวและจดลงบนกระดาษ - เจ้าชายน้อยกล่าว - แต่ทำไมคุณถึงหยุด? หยุดนับแล้วเหรอ? จริงหรือ...
- ...อย่างแน่นอน. - นักธุรกิจตอบอย่างแห้งผากและมองลงไป - ดวงดาวจบลงแล้ว
ไม่ ไม่ พวกเขาไม่ได้ไปไหน! - เขากล่าวเสริม โดยจับสายตาประหลาดใจของเจ้าชายน้อยที่มองไปยังระยะไกลของจักรวาล - แค่... ฉันนับพวกมันทั้งหมดแล้ว เข้าใจ? ทั้งหมด. และตอนนี้ฉันไม่เหลืออะไรให้ทำ ฉันไม่สามารถทำอะไรได้อีกต่อไป
เจ้าชายน้อยคิด แม้แต่บนโลกเขาก็ไม่เห็นคนที่ทำทุกอย่างในชีวิต ไม่มีคนแบบนั้นอยู่ที่นั่น ผู้คนต่างขับรถ วิ่ง และบินตลอดเวลา เพื่อให้มีเวลาทำอะไรสักอย่าง บางครั้งพวกเขาก็พักผ่อน แต่พวกเขาต้องการเพียงการพักผ่อนเพื่อที่จะเริ่มทำงานอีกครั้ง! และอย่าตก ก่อนกำหนดจากความเหนื่อยล้า
แต่การที่จะทำทุกอย่าง...
- แล้วตอนนี้คุณเป็นยังไงบ้าง? - ถามเจ้าชายน้อยเหรอ? หางานใหม่ให้ตัวเอง! ท้ายที่สุดยังมีอีกหลายสิ่งที่ต้องนับ! ผมบนศีรษะของคุณ เม็ดทรายบนโลกของคุณ จำนวนวันที่คุณมีชีวิตอยู่ และลมหายใจของคุณ!
จู่ๆ น้ำตาก็ปรากฏขึ้นในดวงตาของเดลล์ คางสั่นเล็กน้อย สนับมือข้างหนึ่งหลุดออกจากมือและกลิ้งไปแทบเท้าของเจ้าชายน้อย เจ้าชายน้อยอุ้มเธอขึ้นมา...
- คุณสามารถนับได้แน่นอน! - นักธุรกิจอุทานด้วยเสียงสั่นเครือ - ล่าสุดลองนับดูว่านั่งนับดาวพวกนี้มากี่ปีแล้ว...
- คุณกำลังพูดถึงอะไร! - นักภูมิศาสตร์มองออกไปจากภูเขาไฟแล้วเปิดสมุดบันทึกเพื่อดูบันทึก - และเท่าไหร่? ต้องใช้เวลากี่ปีในการนับทั้งหมด?
เขาพร้อมที่จะจดบันทึก
- ทุกชีวิต. - นักธุรกิจตอบและนั่งลงบนก้อนหินเล็กๆ ที่เจ้าชายน้อยเคยลากมาจากดาวเคราะห์น้อยที่บินผ่านมาหาตัวเอง
“ตลอดชีวิตของฉัน...” เจ้าชายน้อยพูดซ้ำอย่างเงียบ ๆ
นักภูมิศาสตร์ปิดสมุดบันทึกของเขาด้วยความผิดหวัง
- ไม่ มันไม่เป็นไปตามหลักวิทยาศาสตร์เกินไป - เขาบ่น “ทั้งชีวิตของฉัน...” ชีวิตเป็นแนวคิดที่ไม่แน่ชัด! คุณมีชีวิตอยู่มานานแค่ไหน? - เขาหันไปหานักธุรกิจ
เขาเปิดฝ่ามือของเขาและมองดูคะแนนแต้มโดมิโนที่เหลืออยู่สองสามตัว
- ไม่รู้. ฉันหลงทาง. ฉันคงได้แค่นับดาวเท่านั้น และพวกเขาก็จบลงแล้ว
ข้อนิ้วกลิ้งออกจากฝ่ามือของเขาทีละนิ้ว และมีน้ำตาสองสามหยดไหลเข้ามาแทนที่
- เป็นเช่นนี้จริงหรือ? - จู่ๆ เจ้าชายน้อยก็ถามและมองดูทั้งสองคน
นักภูมิศาสตร์มองด้วยความประหลาดใจ:
- “มันเป็นเรื่องของความเป็นจริง” เป็นอย่างไร?
ตัวอย่างเช่น คุณรู้จักดาวเคราะห์ดวงอื่นมากใช่ไหม
- มาก. เกือบทั้งหมด! – นักภูมิศาสตร์ตอบอย่างภาคภูมิใจ
– ทำไมคุณต้องรู้เรื่องนี้? จะมีใครรู้สึกดีขึ้นเกี่ยวกับเรื่องนี้ไหม?
นักภูมิศาสตร์รู้สึกประหลาดใจอย่างจริงใจ
- แน่นอนมันจะเป็น! ตอนนี้คุณคงอยากรู้ว่ามีภูเขาไฟอยู่กี่ลูกบนโลกใบนี้... แล้วฉันจะเปิดบันทึกแล้วบอกคุณ และคุณไม่จำเป็นต้องบินไปที่นั่นและนับมันเอง! และ…
-... และฉันจะไม่มีวันได้เห็นโลกนี้ด้วยตาของตัวเอง - เจ้าชายน้อยขัดจังหวะเขา – นี่คือสิ่งที่คุณเรียกว่า “ดีกว่า” หรือไม่? คุณนักภูมิศาสตร์ทำให้คนอื่นเดินทางน้อยลง นี่คือธุรกิจของคุณใช่ไหม!
นักภูมิศาสตร์คิดอย่างเขินอายและมองออกไปสองสามวินาที
เจ้าชายน้อยมองดูนักธุรกิจ
- และคุณ? ทำไมคุณถึงนับดาวของคุณ? ใครได้ประโยชน์จากสิ่งนี้?
– ฉัน... นั่นคือ... ไม่ “ไม่มีใคร...” นักธุรกิจพึมพำด้วยน้ำเสียงติดอ่าง
เจ้าชายน้อยหยิบข้อนิ้วขึ้นมา แล้วรีบเดินไปหานักธุรกิจแล้วยื่นให้
– นั่นคือสิ่งที่ “เรื่องอยู่ในธุรกิจ” หมายถึง! นี่หมายถึงการทำสิ่งที่จะไม่เป็นผลดีต่อใครในภายหลัง และแลกเปลี่ยนธุรกิจนี้ไปตลอดชีวิต
นักธุรกิจจับข้อนิ้วอย่างเงียบ ๆ มองดูพวกเขาสักครู่แล้วบีบมันไว้ในฝ่ามือ
“ฉันเคยเห็นคนแบบนี้” เจ้าชายน้อยกล่าวต่อ “ผู้ใหญ่เกือบทุกคนบนโลกก็เป็นแบบนี้” พวกเขายุ่งกันหมด เรื่องสำคัญ, คุณเข้าใจไหม? ทั้งหมด! นักวิทยาศาสตร์ทำวิทยาศาสตร์เฉพาะที่พวกเขาต้องการเท่านั้น ฝ่ายนิติบัญญัติออกกฎหมาย ช่างก่อสร้างทำลายของเก่าแล้วสร้างใหม่ แล้วก็พังมันแล้วสร้างใหม่... แล้วคุณรู้ทั้งหมดนี้เพื่ออะไร?
นักภูมิศาสตร์และนักธุรกิจมองดูเจ้าชายน้อยอย่างสงสัย
– และทั้งหมดนี้เพื่อให้พวกเขามีบางสิ่งบางอย่างที่จะใช้ชีวิต! – เขาพูดต่อ - แต่... คุณคิดว่ามันทำให้พวกเขารู้สึกดีไหม? เลขที่! พวกเขาวิพากษ์วิจารณ์กฎหมายที่พวกเขาสร้างเองอยู่ตลอดเวลา สร้างบ้านที่พวกเขาสร้างเองขึ้นมาใหม่ และเกลียดวิทยาศาสตร์ที่พวกเขาสร้างขึ้นเอง พวกเขาไม่รักชีวิตที่พวกเขาเป็นอยู่!
แก้มของเจ้าชายน้อยเปลี่ยนเป็นสีแดงเนื่องจากความขุ่นเคืองภายในที่ครอบงำเขาด้วยคำพูดเหล่านี้
– คุณไม่สามารถตำหนิใครที่ทำลายชีวิตของคุณเองได้!...
- แต่... ถ้าคุณรู้สึกแย่บนโลกใบนี้ล่ะ? และถ้าฉันบอกคุณเรื่องนี้ล่วงหน้า คุณจะไม่บินไปที่นั่น...” นักภูมิศาสตร์ขัดจังหวะเขาอย่างไม่แน่ใจ - หลังจากนั้นคุณจะรู้สึกดีขึ้นไหม? แล้วธุรกิจของฉันจะเป็นประโยชน์ต่อคุณ!
เจ้าชายน้อยคิด
เขาเอาผ้าพันคอสีแดงออกจากคอแล้วเช็ดเก้าอี้แล้วนั่งลง ครั้งหนึ่งเขาชอบชมพระอาทิตย์ตกขณะนั่งอยู่บนเก้าอี้ตัวนี้ แต่ตอนนี้การจ้องมองของเขามุ่งไปในทิศทางที่แตกต่างออกไป
นักภูมิศาสตร์เดินเข้ามาหาเขาแล้วจับตาดูและมองไปในทิศทางเดียวกัน
“บอกฉันสิ” เขาถามเบาๆ “ถ้าฉันบอกคุณว่าโลกเป็นยังไง คุณอยากจะบินไปที่นั่นไหม”
เจ้าชายน้อยไม่ตอบเป็นเวลานาน
นักภูมิศาสตร์ก็เงียบ
นักธุรกิจคนนั้นก็เงียบเช่นกัน โยนบิลโดมิโนใส่กระเป๋าแล้วมองตรงไปข้างหน้า
“ฉันไม่รู้...” เจ้าชายน้อยขัดจังหวะความเงียบ - ไม่รู้…
ที่นั่นบนโลกฉันได้พบกับเพื่อนคนหนึ่ง เพื่อนคนแรกของฉัน และเพื่อนคนเดียวของฉัน ไม่ใช่คนขี้เมา ไม่! ไม่ใช่แบบนี้...จริง และเขาไม่ได้หลอกลวงฉัน
ฉันได้พบกับผู้คนมากมายที่นั่น! และไม่มีใครสามารถหลอกลวงฉันได้ แม้ว่าพวกเขาจะโกหกฉัน แต่พวกเขาก็ทำมันอย่างไม่เหมาะสมจน... ฉันแค่ไม่อยากคุยกับพวกเขา
เจ้าชายน้อยพันผ้าพันคอรอบคอให้แน่นแล้วลุกขึ้นจากเก้าอี้
“ฉัน...กำลังจะไปแล้ว” และพวกเขาคิดว่าพวกเขาสามารถหลอกลวงฉันได้และต้องการที่จะชื่นชมยินดีในสิ่งนั้น
– และคุณอาจจะมีความสุขใช่ไหม? – ถามตัวแทนจำหน่าย
นักภูมิศาสตร์มองดูเขาอย่างเหยียดหยาม และนักธุรกิจก็เงียบไปอย่างเชื่องช้า
เจ้าชายน้อยยิ้มเหมือนเด็กๆ และเดินขึ้นไปสุดขอบโลกของเขา
- อาจจะ. แต่ความสุขของการหลอกลวงนั้นไม่มีจริง!
– ความสุขของการหลอกลวง... ไม่เคย... มีจริง – นักภูมิศาสตร์เขียนลงในสมุดบันทึกของเขา นี่เป็นรายการแรกของเขาที่ไม่เกี่ยวข้องกับภูมิศาสตร์
เจ้าชายน้อยเหลือบมองเขา และรอยยิ้มบนใบหน้าของเขาถูกแทนที่ด้วยความเศร้าเล็กน้อย เขาหันหลังให้กับนักภูมิศาสตร์และพูดอย่างมั่นคงในทันใด:
“คุณไม่มีวันบอกฉันเรื่องนี้” ไม่เคย.
นักภูมิศาสตร์ตัวสั่นและปิดสมุดบันทึกอย่างช้าๆ
เจ้าชายน้อยหันกลับมามองเขาตรงๆ
- อะไร? คุณรู้อะไรเกี่ยวกับโลกบ้าง! – เขาถามพร้อมกับเบิกตากว้าง – คุณรู้ไหมว่าการมีดอกกุหลาบนับล้านดอกเป็นอย่างไร? แล้วคนนับล้านล่ะ?
นักภูมิศาสตร์ถึงกับถอยห่างจากความกดดันเช่นนี้...
–...รู้ไหมว่าในหมู่คนย่อมมีดวงดาว?!...
คำพูดของเจ้าชายน้อยหยุดกะทันหัน น้ำตาปรากฏขึ้นในดวงตาของฉัน เขาเปิดปากและดูเหมือนจะต้องการพูดอย่างอื่น แต่ก้อนเนื้อแปลก ๆ ในลำคอของเขาทำให้เขาหายใจไม่ออกแม้แต่น้อย
- ไปให้พ้น. ในที่สุดเขาก็ส่งเสียงร้องราวกับว่าเขากลืนก้อนก้อนนี้ลงไป
เจ้าชายน้อยไม่เคยร้องไห้ต่อหน้าคนแปลกหน้า เขาไม่ค่อยร้องไห้เลย แต่ตอนนี้เขาหมอบลง กอดเข่าข้างบริเวณที่โรสเคยเติบโต และเอามือปิดหน้า
นักธุรกิจและนักภูมิศาสตร์ตัวแข็งตัวแข็งทื่อ
- ไปให้พ้น! – เจ้าชายน้อยกรีดร้องอีกครั้ง - ฉันอยากคุยกับเธอ! เธอกำลังรอฉันอยู่! ไปให้พ้น...
นักภูมิศาสตร์ฉีกกระดาษแผ่นหนึ่งออกจากสมุดบันทึก เขียนอะไรบางอย่างลงไป พับครึ่งแล้วยื่นแผ่นนั้นให้นักธุรกิจอย่างเงียบๆ เขาเปิดมันขึ้นมาอ่าน... เมื่อเขาเงยหน้าขึ้น นักภูมิศาสตร์ก็ไม่อยู่ใกล้ๆ อีกต่อไป
เจ้าชายน้อยยังคงนั่งเอามือปิดหน้า
นักธุรกิจพับครึ่งผ้าปูที่นอนอีกครั้งแล้วซ่อนไว้ในกระเป๋าของเขา
เมื่อหันกลับมาเขาเริ่มออกไป แต่กะทันหันหยุด เขาหยิบบิลจากกระเป๋าใบเดียวกันของข้อนิ้วและวางมันลงบนฝ่ามือที่เปิดอยู่แล้วพูดอย่างเงียบ ๆ :
- และจะมีชีวิตอยู่... จะอยู่อย่างไร?
เมื่อเข้าใกล้ภูเขาไฟลูกเล็กๆ และลังเลอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็โยนโดมิโนเข้าปากทันที มีเสียงปังเบาๆ และภูเขาไฟก็พ่นเมฆเถ้าสีเทาออกมา
นักธุรกิจมองดูก้อนเมฆแล้วหันกลับมาด้วยความประหลาดใจ! เจ้าชายน้อยยืนอยู่ตรงหน้าเขา ใบหน้าของเขาเปล่งประกายด้วยแสงภายในที่ไม่ธรรมดา แม้ว่าดวงตาของเขาจะยังแดงอยู่เล็กน้อยก็ตาม
- รับมัน! มีชีวิตอยู่เพื่อมัน
เจ้าชายน้อยจับมือของเขา วางบางสิ่งลงบนฝ่ามือ หันหลังกลับและเริ่มจากไปอย่างเงียบๆ
นักธุรกิจเปิดฝ่ามือของเขา ประกอบด้วยเมล็ดเล็กๆ และกลีบดอกแห้ง
เจ้าชายน้อยก็หายตัวไปจากสายตา
นักธุรกิจกำมือแน่นจนเป็นนิสัย อยากเอามันใส่กระเป๋า แต่มีบางอย่างหยุดเขาไว้ ด้วยมือที่ว่าง เขาหยิบกระดาษสมุดบันทึกที่พับแล้วออกมาจากกระเป๋า คลี่ออกแล้ววางเมล็ดพืชและกลีบดอกไม้ไว้บนนั้น ก่อนที่จะพับกระดาษ เขาเงยหน้าขึ้นมองที่มุมขวาบนและอ่านคำสามคำที่เขียนบนกระดาษอย่างเงียบๆ

"ปลูกดอกกุหลาบให้ตัวเอง"

“เจ้าชายน้อย” เป็นผลงานในตำนานของนักเขียนชาวฝรั่งเศส Antoine de Saint-Exupéry เทพนิยายสำหรับเด็กสำหรับผู้ใหญ่เรื่องนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2486 ตั้งแต่นั้นมาไม่มีใครในโลกที่ไม่รู้จักตัวละครหลัก - เด็กชายผมสีทอง

“เจ้าชายน้อย” ได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากกว่า 180 ภาษา มีการสร้างภาพยนตร์จากภาษาดังกล่าว และแต่งเพลง หนังสือก็กลายเป็นส่วนหนึ่ง วัฒนธรรมสมัยใหม่และกระจัดกระจายเป็นคำพูด

“แต่ถ้าเป็นสมุนไพรที่ไม่ดี คุณต้องถอนมันออกให้ถึงรากทันทีที่รู้จัก”

ในเรื่องราวเชิงเปรียบเทียบของ Antoine de Saint-Exupéry โลกคือจิตวิญญาณ โลกภายในบุคคล และหญ้าที่ไม่ดีคือความคิด การกระทำ และนิสัยที่ไม่ดีของเขา ควรกำจัดเมล็ด "หญ้าที่ไม่ดี" ทันที ก่อนที่จะหยั่งราก กลายเป็นลักษณะนิสัยและทำลายบุคลิกภาพ หากดาวเคราะห์ดวงนี้มีขนาดเล็กมากและมีต้นเบาบับจำนวนมาก พวกมันก็จะฉีกมันเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย

“ฉันต้องทนกับหนอนผีเสื้อสักสองสามตัวหากอยากเจอผีเสื้อ”

บางคนไม่พอใจเรา "ลื่น" และมีไหวพริบเหมือนตัวหนอน แต่นี่ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาไม่มีอะไรสวยงามอยู่ข้างใน บางทีพวกเขาอาจแค่มองหาเส้นทางของตัวเอง และสักวันหนึ่งพวกเขาจะกลายเป็นผีเสื้อที่สวยงาม เราต้องอดทนต่อข้อบกพร่องของผู้อื่นมากขึ้นและสามารถมองเห็นความงามได้แม้ในที่ไม่พึงประสงค์

“จะเรียกอย่างไรให้เขาได้ยิน จะตามทันวิญญาณของเขาซึ่งกำลังหลบเลี่ยงฉันอยู่...ท้ายที่สุดแล้ว มันช่างลึกลับและไม่มีใครรู้จัก ดินแดนแห่งน้ำตาแห่งนี้…”

เป็นการยากที่จะเห็นใจความเจ็บปวดของผู้อื่นอย่างจริงใจและละเอียดอ่อน แทบจะเหมือนกับการขอขมาเมื่อคุณทำให้ขุ่นเคือง ทุกคำดูเหมือนไม่จำเป็นและไม่ถูกต้อง “ดินแดนแห่งน้ำตา” นั้นไม่อาจเข้าใจได้อย่างแท้จริง แต่สิ่งสำคัญคืออย่าลืมวิธีการเห็นอกเห็นใจไม่ทำให้แข็งกระด้างโดยการคลายเกลียวสลักที่ดื้อรั้นอีกตัวหนึ่ง

“ท้ายที่สุดแล้ว ผู้ใหญ่ทุกคนยังเป็นเด็กในตอนแรก มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่จำสิ่งนี้ได้”

เด็กๆ น่าทึ่งมาก จนกระทั่งถูกสอนให้คิด “ถูก” ความคิดก็เกิดในหัว ความคิดที่ดี. จินตนาการของพวกเขาไร้ขีดจำกัดและบริสุทธิ์ เป็นเรื่องน่าเสียดายที่ผู้ใหญ่จำไม่ได้ว่า "ดาวเคราะห์" ของเด็กไร้เดียงสาและสวยงามเพียงใด Antoine de Saint-Exupéry ตลอดทั้งเล่มเตือนใจถึงความสำคัญของการรักษาความเป็นเด็กในตัวคุณ และไม่ฝังความฝันและพรสวรรค์ในวัยเด็กของคุณ

“คำพูดมีแต่ทำให้เข้าใจกันได้ยาก”

ผู้คนพูดได้หลายพันล้านคำ ส่วนใหญ่– ไม่จำเป็นและว่างเปล่า เสียใจกี่คำ? แต่โลกก็เป็นเช่นนี้ - หากไม่มีคำพูดก็คงไม่มีสังคม คุณเพียงแค่ต้องจำไว้ว่าพวกเขามีพลังอะไร - ด้วยวลีเดียวคุณสามารถทำให้คน ๆ หนึ่งมีความสุขหรือไม่มีความสุข ทำให้คุณร้องไห้หรือหัวเราะได้ ระวัง. และดูแลคนที่คุณรู้สึกสบายใจด้วยที่จะอยู่เงียบ ๆ - สิ่งนี้ไม่มีค่า

“ดอกกุหลาบของคุณเป็นที่รักของคุณมาก เพราะคุณทุ่มเทให้มันตลอดทั้งวัน”

“โลกไม่ใช่ดาวเคราะห์ที่ง่าย! ผู้คนไม่ได้ใช้พื้นที่บนโลกมากนัก" พวกเรามี 7 พันล้านคน มากไปกว่านั้น. แต่เราแต่ละคนมีคนที่สนิทสนมกันเพียงไม่กี่คนเท่านั้น ไม่ว่ามันจะดูถูกเหยียดหยามสักแค่ไหน เราไม่ได้รักใคร แต่รักเวลาที่อยู่กับพวกเขา ประสบการณ์และการผจญภัยที่มีร่วมกันคือสิ่งที่ทำให้ดอกกุหลาบของคุณมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ไม่เหมือนดอกกุหลาบอื่นๆ นับพันชนิด

“เมื่อคุณปล่อยให้ตัวเองเชื่อง คุณจะร้องไห้”

มันง่ายกว่าสำหรับคนโสด เพื่อตัวเขาเองแต่จะไม่ถูกหลอกก็ไม่เจ็บ มันยากที่จะเชื่อใจ หรือค่อนข้างน่ากลัวมาก ถ้ายังมีร้านค้าที่เพื่อนค้าขายอยู่ หลายๆ คนก็จะกลายเป็นลูกค้าประจำ แต่โชคดีที่ไม่มีเลย และคุณต้อง "เชื่องมัน" น่ากลัวเหมือนนรก ท้ายที่สุดแล้ว เราทุกคนรู้ดีว่ามิตรภาพที่หายากนั้นสมบูรณ์โดยไม่ต้องเสียน้ำตา

“ถ้าอย่างนั้นก็ตัดสินตัวเองซะ” กษัตริย์ตรัส - นี่คือสิ่งที่ยากที่สุด การตัดสินตัวเองนั้นยากกว่าคนอื่นมาก หากคุณสามารถตัดสินตัวเองได้อย่างถูกต้องแสดงว่าคุณฉลาดอย่างแท้จริง”

ถ้าใครฉลาดจริงก็เดอ แซงเต็กซูเปรี ผู้คนชอบที่จะ “ตัดสิน” กันและกัน (โดยเฉพาะทางอินเทอร์เน็ต อย่าให้ขนมปังฉันเลย ฉันจะเขียนความคิดเห็นประณามกัน) มันง่ายมาก ฉันบอกบุคคลนั้นว่าเขาผิดตรงไหน และไม่จำเป็นต้องทำอะไรอีก เป็นอีกเรื่องที่ต้องตัดสินตัวเอง อย่างน้อยที่สุด คุณจะต้องกำจัดวัชพืชต้นเบาบับ

“หัวใจเท่านั้นที่ตื่นตัว คุณไม่สามารถมองเห็นสิ่งที่สำคัญที่สุดด้วยตาของคุณ”

“ Listen to your heart” - วลีนี้มักได้ยินในเพลงและภาพยนตร์ บางทีมันอาจจะเป็นเพลงที่ได้รับความนิยมมากเป็นอันดับสองรองจาก "ฉันรักคุณ" นี่ทำให้เราไม่จริงจังกับเธอ แต่สิ่งนี้ไม่ได้ลบล้างความลึกซึ้งและสติปัญญาของมัน คุณไม่สามารถเชื่อเฉพาะสิ่งที่อยู่ภายนอก คุณไม่สามารถมีเหตุผลได้ตลอดเวลาและทุกที่ เชื่อใจของคุณ - มันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง

“คุณต้องรับผิดชอบต่อทุกคนที่คุณฝึกให้เชื่องตลอดไป”

เป็นคำที่ไม่ต้องใช้เหตุผล เราต้องไม่ลืมคนที่เรารัก ไม่แม้แต่นาทีเดียว ไม่แม้แต่วินาทีเดียว เราต้องแน่ใจว่าพวกเขาจะไม่มีวันจบลงในดินแดนแห่งน้ำตา เราจำเป็นต้องคลุมพวกเขาด้วยฝาแก้วที่เราดูแล