จำไว้ใน เวลาเรียนครูในบทเรียนวรรณคดีถูกบังคับให้อ่านงาน นักเขียนชาวเบลารุส. ทุกคนไม่เชื่อฟัง หลักสูตรของโรงเรียนและอ่านเนื้อหาที่กำหนดให้ขาดสิ่งที่เป็นประโยชน์และใหม่สำหรับตัวเอง อาจเป็นเพราะอายุหรือความสนใจอื่น ๆ
เวลาผ่านไป แต่ผลงานวรรณกรรมคลาสสิกไม่ได้หายไปไหน เว็บไซต์เสนอการจดจำและอ่านหนังสือภาษาเบลารุสที่ดีที่สุด
ยาคุบ โคลาส "โลกใหม่"
วันที่เขียน: 2454 - 2466
บทกวี "New Land" ซึ่งเขียนโดยกวีแห่งชาติ Yakub Kolasam เป็นเอกภาษาเบลารุสคนแรก งานมหากาพย์. หนังสือเล่มนี้ควรอยู่ในห้องสมุดของทุกคนที่คิดว่าตัวเองเป็นชาวเบลารุส นี่เป็นบทกวีประจำชาติเรื่องแรกซึ่งเรียกอย่างถูกต้องว่าเป็นสารานุกรมแห่งชีวิตของชาวนาชาวเบลารุส คลาสสิกวรรณคดีของเราและบทกวีที่สวยงาม ผู้เขียนเองถือว่า ดินแดนใหม่"บทกวีหลักในประวัติการทำงานทั้งหมดของเขา
ยาคุบ โคลาส เริ่มเขียนหนังสือเล่มนี้ในปี พ.ศ. 2454 ขณะอยู่ในคุกเป็นเวลาสามปีเนื่องจากมีส่วนร่วมในขบวนการปฏิวัติในปี พ.ศ. 2448-2449 นักวิจารณ์หลายคนมองว่า "Symon Muzyka" เป็นภาคต่อของหนังสือเล่มนี้
Vladimir Korotkevich "แหลมใต้เคียวของคุณ"
วันที่เขียน: 2508
หนึ่งในนวนิยายที่สำคัญที่สุดและเล่าเรื่องวรรณกรรมเบลารุส งานที่เขียนขึ้นในสองส่วนอุทิศให้กับเหตุการณ์ในวันก่อนการจลาจลในปี พ.ศ. 2406-2407 ในเบลารุส หนังสือเล่มแรกบอกเกี่ยวกับที่มาของความไม่พอใจซึ่งส่งผลให้เกิดกระแสแห่งความโกรธและการต่อสู้เพื่อเอกราชของเบลารุส การอ่านนวนิยาย คุณจะจมดิ่งลงไปในเหตุการณ์ในช่วงเวลานั้น และคุณเห็นเด็กชาย Oles Zagorsky และเพื่อนๆ ต่อหน้าคุณ Kastus Kalinovsky นักปฏิวัติหลักยังกล่าวถึงในหน้าของนวนิยายด้วย หนังสือเล่มนี้บอกเล่าว่าโลกทัศน์ของชาวเบลารุสเปลี่ยนไปอย่างไรและการเสียสละที่พวกเขาสร้างอนาคตให้กับประเทศ
สตูดิโอภาพยนตร์ "Belarusfilm" วางแผนที่จะถ่ายทำหนังสือโดย Vladimir Korotkevich พวกเขาอนุมัติสคริปต์ แต่ในนาทีสุดท้ายพวกเขาก็ล้มเลิกความคิดนี้ เหตุผลในการยกเลิกการถ่ายทำเกิดจากสคริปต์คุณภาพต่ำ
Vasily Bykov "อัลไพน์บัลลาด"
วันที่เขียน: 2506
ไม่แปลกใจที่เพลง "Alpine ballad" โดนใจใครหลายคน ทำเลใจกลางเมืองบนชั้นหนังสือ ชื่อของ Vasily Bykov เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก
ในหนังสือของเขา Vasily Bykov เล่าถึงชะตากรรมของเชลยศึกสองคนที่สามารถหลบหนีจากค่ายออสเตรียได้ ความจริงทั้งหมดเกี่ยวกับสงครามซึ่งผู้เขียนชาวเบลารุสบอกในหนังสือของเขาไม่เพียง แต่ประหลาดใจเท่านั้น ผลงานอันลึกซึ้งของเขาเกี่ยวกับผู้คนที่เผชิญกับความน่าสะพรึงกลัวของสงครามนั้นหาตัวจับยากในวรรณกรรมรัสเซีย
อ้างอิงจากเรื่อง " อัลไพน์บัลลาด"มีการสร้างภาพยนตร์ชื่อเดียวกัน หนังสือเล่มนี้ถ่ายทำในปี 2508 โดยผู้กำกับของสตูดิโอภาพยนตร์ "Belarusfilm" Boris Stepanov
Ivan Melezh "ผู้คนในหนองน้ำ"
วันที่เขียน: 1961
นวนิยายเรื่อง People in the Swamp โดย Ivan Melez เป็นหนึ่งในสุดยอดวรรณกรรมเบลารุส ซึ่งเป็นตัวอย่างผลงานหลังสงคราม ในหลาย ๆ ด้านนวนิยายโคลงสั้น ๆ บอกเล่าเกี่ยวกับชาวหมู่บ้าน Kuren ที่ห่างไกลซึ่งถูกตัดขาดจากโลกภายนอกโดยหนองน้ำ Polesye ที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ Ivan Melezh แสดงชีวิตของประชากรเบลารุสด้วยตัวอย่างที่เกือบจะแม่นยำทางชาติพันธุ์วรรณนา ชีวิตประจำวันชาวบ้าน. นวนิยายเรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงประเพณีของชาติ, ตำนาน, เกมพร้อมเพลง, การทำนายคริสต์มาสของชาวโปแลนด์ ผู้เขียนใช้ตัวอย่างตัวละครหลักของหนังสือบรรยายชะตากรรมและชีวิตของชาวเบลารุส
People in the Swamp” เป็นหนึ่งในผลงานไม่กี่ชิ้นของเบลารุสที่ปรากฏบนหน้าจอทีวีเป็นภาพยนตร์ต่อเนื่อง
ยานก้า มาวร์ "โปลอาย โรบินสัน"
วันที่เขียน: 2475
Jules Verne ชาวเบลารุส - Yank Mavr ซึ่งเขียนเพื่อผู้อ่านรุ่นเยาว์เป็นหลักถือได้ว่าเป็นผู้ก่อตั้งแนวการผจญภัยในวรรณคดีเบลารุส
ผลงานซึ่งปัจจุบันเรียกว่าหนังสือขายดีเป็นหนึ่งในหนังสือที่เป็นที่ชื่นชอบมากที่สุดในหมู่เด็กนักเรียนหลายชั่วอายุคน - "Polesye Robinsons" Janka Mavr แสดงให้เห็นว่าไม่เพียง ต่างประเทศอาจเป็นเรื่องที่น่าสนใจสำหรับการเดินทาง แต่มีสิ่งที่น่าสนใจและแปลกประหลาดมากมายในบ้านเกิดของพวกเขา ผู้เขียนเขียนเกี่ยวกับการเดินทางและการผจญภัยได้อย่างน่าเชื่อถือจนผู้อ่านไม่ต้องสงสัยเลย Janka Maurus อยู่ที่นั่นและเห็นทุกสิ่งด้วยตาของเขาเอง
การผจญภัยของ Polissya Robinsons ในปี 1934 ได้ฉายบนจอยักษ์โดยสตูดิโอภาพยนตร์ Belgoskino ในปี 2014 "เบลารุสฟิล์ม" ที่สร้างจากเรื่องราวนี้ได้เปิดตัวภาพยนตร์เรื่อง "Wonder Island หรือ Polissya Robinsons"
Yanka Kupala "รังกระจัดกระจาย"
วันที่เขียน: 2456
งานรังกระจัดกระจายเขียนเป็นบทละครห้าองก์ ละครของครอบครัว Zyablikov ซึ่ง Yanka Kupala เปิดเผยชะตากรรมในหนังสือของเธอเป็นละครของชาวเบลารุส เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงการปฏิวัติปี 1905
ละครเรื่องนี้สร้างจากข้อเท็จจริงในชีวิตของครอบครัวที่เจ้าชาย Radziwill ยึดที่ดินและบ้านไป ทำให้รู้สึก โศกนาฏกรรมในครอบครัวในฐานะชาติ Yanka Kupala แสดงให้เห็นในงาน วิธีที่ยากชาวนาเบลารุสค้นหาบ้านเกิด ที่ดิน และอิสรภาพที่สูญหาย
วันนี้มีการเล่น "The Scattered Nest" ในโรงภาพยนตร์มินสค์
Kondrat Krapiva - "ใครหัวเราะเป็นคนสุดท้าย"
วันที่เขียน: 2456
อารมณ์ขันพื้นบ้าน การประชดตัวเอง และการเสียดสีทำให้วรรณกรรมเบลารุสมีลักษณะประจำชาติ ในบรรดาผู้แต่งประเภทนี้คุณควรระลึกถึง Kondrat Krapiva ซึ่งผลงานของเขายังคงอ่านด้วยความยินดี ในใจกลางของโครงเรื่องคือภาพของนักวิทยาศาสตร์หลอก Gorlokhvatsky และผู้สมรู้ร่วมคิดของเขา
Nettle เปิดเผยในงานของเขาไม่เพียง แต่เฉพาะปัญหาทางการเมือง แต่ยังรวมถึงปัญหาทั่วไปเช่นการสมรู้ร่วมคิดการติดสินบนการทรยศ ผู้เขียนเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ทั้งหมด
ในคลังภาพยนตร์ของสตูดิโอภาพยนตร์ "Belarusfilm" ในปี 1954 มีการเพิ่มขึ้น บทละครที่ดัดแปลงจากบทละคร "Who Laughs Last" ของ Kondrat Krapiva ได้รับการเผยแพร่
Zmitrok Byadulya - Yazep Krushinsky
วันที่เขียน: 2472 - 2475
นวนิยายที่เขียนขึ้นในสองส่วนเกี่ยวกับชีวิตของชาวเบลารุสในระหว่างการรวบรวม ตัวเอกของหนังสือเล่มนี้คือชาวนาผู้มั่งคั่ง Yazep Krushinsky ซึ่งอยู่เบื้องหลังการกระทำของ Byadulya ที่ซ่อนสาระสำคัญของการต่อสู้ทางชนชั้นและความปรารถนาที่จะแสดงให้เห็นว่าศัตรูที่เลวร้ายที่สุดสามารถซ่อนอยู่เบื้องหลังความสมบูรณ์ภายนอกได้อย่างไร
นักวิจารณ์ตีความนวนิยายเรื่อง "Yazep Krushinsky" ว่าเป็นหนึ่งในผลงานที่สำคัญที่สุดในผลงานของนักเขียน
ยัน บอร์เชฟสกี้. Shlyakhtich Zavalnya
วันที่เขียน: 1844 - 1846
หนังสือเล่มนี้สามารถเรียกได้ว่าเป็นสารานุกรมเกี่ยวกับชีวิตของชาวเบลารุส นิทานพื้นบ้าน และประเพณีของพวกเขา ผู้เขียนบอกเล่าเกี่ยวกับวัฒนธรรมของชาวเบลารุสในวิธีที่ง่ายและมีไหวพริบในบางครั้ง ชีวิตที่ดีขึ้นและส่วนแบ่งของผู้โชคร้าย
จินตนาการและพรสวรรค์ที่น่าอัศจรรย์ของผู้เขียนกลายเป็นหนึ่งในผลงานเบลารุสที่ลึกลับและน่าหลงใหลที่สุด - "Shlyakhtich Zavalnya หรือเบลารุสในเรื่องราวที่น่าอัศจรรย์" นิทานพื้นบ้านตำนานและประเพณีของเบลารุสถูกนำมาใช้ในหนังสือเล่มนี้
Svetlana Aleksievich "สงครามไม่มีใบหน้าของผู้หญิง"
วันที่เขียน: 1985
เกี่ยวกับ หนังสือสมัยใหม่นักเขียนชาวเบลารุสซึ่งเป็นหนึ่งในผลงานที่โด่งดังที่สุดในโลกเกี่ยวกับช่วงเวลานองเลือดอันน่าสยดสยอง - "สงครามไม่มีใบหน้าของผู้หญิง" Svetlana Aleksievich ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้ได้รับรางวัลโนเบลในปี 2015 “สำหรับความคิดสร้างสรรค์แบบโพลีโฟนิก – อนุสรณ์แห่งความทุกข์และความกล้าหาญในยุคของเรา”
หนังสือได้ซึมซับเรื่องราวที่บันทึกจากคำบอกเล่าของผู้หญิง 800 คนที่ผ่านสงคราม ผลงาน "สงครามไม่มีหน้าผู้หญิง" ได้รับการแปลมากกว่า 20 ภาษา
หากคุณพบข้อผิดพลาด โปรดเน้นข้อความและคลิก Ctrl+Enter.
ฉันพบนิทานพื้นบ้านเบลารุสสองเรื่องในหนังสือ "Krynitsa" โดย R.M. มิโรนอฟ เพื่อให้ผู้อ่านที่พูดภาษารัสเซียของฉันและลูกๆ ของพวกเขาสนใจ ฉันจึงแปลนิทานเหล่านี้เป็นภาษารัสเซียด้วย มีความสุขในการอ่าน :)
ไม่ใช่ด้วย ฉันเห่า แต่ rozum
โฆษณา ใน n chalavek paisho u ฟืนป่า sekchy. เขาตัดฟืนหว่าน adpachyts บนตอ
ไพรคอดซ์ ฉัน ts medzvedz
เกย์ ชาเลเวค มาบารูกัซซ่ากันเถอะ!
Paglyadzeў chalavek บน myadzvedzya: คันธนู kalmach, dze z i m barukatstsa! Scissleep paws - ฉันสปิริตเอา ...
E, - kazha chalavek, - ทำไมฉันถึง barukatstsa กับคุณ! มาดูกันว่าคุณแข็งแรง
แล้วเราจะดูยังไง? - หมีกำลังพยายาม
Uzya chalavek ถึง syaker, rasshchapi ў ตอสัตว์ร้าย, ฆ่า ў ที่ลิ่มแยกแล้วพูดว่า:
แคล ฉัน razdzyaresh gety stump paw หมายความว่า maesh si lu แล้วฉันจะอยู่กับคุณ barukatstsa
ไอ้พวกเวร อย่าไปคิดนะ ตีนไก่แตกดีแล้ว และสำหรับชั่วโมง chavek ty มีเพศสัมพันธ์กับ abukh pa kli nu - ที่ฉันกระโดดออกมา
อาละวาดหมี ควบสามอุ้งเท้า แต่ฉันไม่สามารถทุบตอไม้หรือฉีกตัวเองออกจากมันได้
แต่อะไร - kazha chalavek - budzesh barukatstsa กับฉัน
ไม่ - enchyts myadzvedz - ฉันจะไม่
แค่นั้นแหละ - chavek กล่าว – ไม่เพียงแต่ฉันใช้บารุคซาเท่านั้น แต่ฉันสามารถใช้ดอกกุหลาบได้ด้วย
อุ๊บ ฉัน ў yon kli n กลับไปที่ตอ; myadzvedz ดึงอุ้งเท้าออกไป ў gushchar โดยไม่หันกลับมามอง
จากชั่วโมงนั้น yon i bai tstsa sustrakatstsa z chalavekam.
คูคูเอซยาซึลยาที่ถูกต้อง
เมื่อนานมาแล้ว kali zazyulya กอง sam`yu ชอล์ค อาศัยอยู่ adna zyazyulya z dzetsi: son i dacha. Matsi skin rani tsai บินไปไกล ў ป่าบน charvyakov, kazyulyak และ dzyatsej pack ให้ ў กระท่อมแห่งนรก
กลียาดซ์ ฉันไม่เป็นไร dzetki ไม่มีที่ไป! ฉันล่ะ! ยานาลงโทษ
เอล dzetz ฉันไม่ได้ยินอะไรมากมายเกี่ยวกับมัตซี่ เฉพาะ yana palatsi shukatsya spazhyva, yana ปิดกระท่อมด้วยปราสาทแล้วออกไปเดินเล่นด้วยตัวคุณเอง
ฉันแปด adnoychy เที่ยวเตร่จนพวกเขาไม่สนใจราวกับว่าพวกเขาทำลายกุญแจของกระท่อมนรก ตกเฉพาะตอนเย็น agledzeli
โอ้ทำไมเราต้องมีทาส? - พี่สะใภ้กำลังนอนหลับ - Hadzem รับกุญแจ! คุณฉัน dzi ў ด้านนั้นและฉัน ў geta จามรีรู้กุญแจดังนั้นบีบแตรให้ฉันและฉันรู้ - ฉันจะบีบแตรอย่างแน่นอน
ราซซิล ฉัน xia yans ў รถถังสีชมพู น้องหัฏฐ์กะรู้กุญแจกับพี่พัชลาคลี่แคท Ale พี่ชาย Adysh อยู่ไกลและหลงทาง
ดังนั้นแปด ฉัน lyata ใช่แล้ว getaga hour syastrytsa ใน lyases ในสวนฉัน ўsё shukae svaygo พี่ชาย:
คึคึคึพี่ ฉันไป! Ku-ku ฉันรู้กุญแจแล้ว! คุณล่ะ? คุคุ!
ในภาษารัสเซีย...
ไม่ใช่ด้วยกำลัง แต่ด้วยสติปัญญา
ชายคนหนึ่งเข้าไปในป่าเพื่อตัดฟืน สับไม้นั่งบนตอเพื่อพักผ่อน
หมีมา.
เฮ้ มาสู้กัน!
ชายคนนั้นมองไปที่หมี: กะลาที่แข็งแกร่งจะไปสู้เขาได้ที่ไหน! บีบอุ้งเท้า - และวิญญาณออกมา ...
เอ๊ะ - ชายคนนั้นพูด - ทำไมฉันต้องต่อสู้กับคุณ! ลองดูว่าคุณมีพลังก่อนไหม
จะเป็นอย่างไรเราไปชมกันเลย - ถามหมี
ชายคนนั้นหยิบขวานผ่าตอไม้จากด้านบน ตอกลิ่มเข้าไปในรอยแยกแล้วพูดว่า:
ถ้าคุณทำลายตอไม้นี้ด้วยอุ้งเท้า แสดงว่าคุณมีพลัง แล้วฉันจะต่อสู้กับคุณ
เอาอุ้งเท้าของคุณเข้าไปในรอยแยกโดยไม่ต้องคิด และในขณะเดียวกันชายคนนั้นก็ระยำด้วยลิ่ม - เขากระโดดออกมา
พลเมืองทั่วไปในประเทศของเรารู้อะไรเกี่ยวกับวรรณคดีเบลารุส ไม่มีอะไรจริงๆ. บางทีผู้คนบางเปอร์เซ็นต์จะจำนามสกุลสองสามนามสกุลที่ตราตรึงอยู่ในชื่อถนน - Kupala, Kolas, Bogdanovich โดยเฉพาะอย่างยิ่งขั้นสูงจะเรียก Bykov นั่นคือทั้งหมด มันไม่มีเหตุผลที่จะพูดคุยเกี่ยวกับผลงานของตัวเองเนื่องจากแม้แต่ในโรงเรียนก็มีนักเรียนที่ใส่ใจจำนวนน้อยที่อ่าน ที่เหลือก็อ่าน สรุปบนอินเทอร์เน็ตซึ่งบินออกจากหัวเด็กหลังจาก 2 วัน
เราตัดสินใจที่จะแก้ไขสถานการณ์นี้และจัดอันดับหนังสือวรรณกรรมเบลารุสที่ดีที่สุด 10 เล่ม คุณสามารถซื้อหนังสือเล่มใดก็ได้จากรายการเป็นของขวัญได้อย่างปลอดภัย ให้เพื่อนแยกตัวออกจากนักสืบราคาถูกและ "50 เฉดสีเทา" เพลิดเพลินไปกับวรรณกรรมพื้นเมืองชิ้นเอกที่กำลังรอคุณอยู่
อันดับที่ 10 "เพลงของวัวกระทิงผู้ยิ่งใหญ่" - Mikola Gusovski
คุณถึงจุดสุดยอดเหมือนโทลคีนหรือกินหนังสือ Game of Thrones ของ J. Martin อย่างกระตือรือร้น ชิ้นนี้เหมาะสำหรับคุณ
ประวัติความเป็นมาของการสร้างบทกวีนั้นไม่เหมือนใคร ผู้เขียน Nikolai Gusovsky มาถึงในฐานะส่วนหนึ่งของคณะผู้แทนของราชรัฐลิทัวเนียไปยัง Pope Leo X พวกเขาต้องการมอบของขวัญให้กับหัวหน้าวาติกัน - วัวกระทิงยัดไส้ วัวกระทิงในดินแดน ยุโรปตะวันตกหายากมากและมีตำนานมากมายเกี่ยวกับพวกเขา จำเป็นต้องเขียนคำอธิบายสำหรับตุ๊กตาสัตว์ว่าสัตว์ร้ายคืออะไร ดังนั้น Nikolai Gusovsky จึงทำธุรกิจนี้ เดิมทีบทกวีนี้เขียนเป็นภาษาละตินสำหรับ Pope Leo X โดยเฉพาะ
อันดับที่ 9 "Paleskіya rabinzony" - Yanka Maўr
Yanka Mavr มักถูกเรียกว่าบิดาแห่งนิยายสำหรับเด็กของเบลารุส เขารับช่วงต่อจากนักเขียนแนวผจญภัยคนอื่นๆ อย่างชำนาญ (แดเนียล เดโฟ, ไมน์ รีด, เฟนิมอร์ คูเปอร์) ในการสร้างเรื่องราวที่น่าดึงดูดใจ หนังสือของเขา "Paleskіya rabinzony" จะทำให้ Bear Gryls ร้องไห้ด้วยความอ่อนโยน ตามโครงเรื่องชายสองคน Victor และ Miron ถูกโยนออกไปบนผืนดินที่ล้อมรอบด้วยหนองน้ำตามความประสงค์ของโชคชะตา
การเอาชีวิตรอดบนเกาะทะเลทราย ค้นหาอาหาร ความอบอุ่น ที่พักพิง การต่อสู้กับ คู่ต่อสู้ที่อันตราย- สำหรับแฟน ๆ ของซีรี่ส์ Lost หนังสือเล่มนี้เป็นสิ่งที่ต้องอ่าน
อันดับที่ 8 “Shlyakhtsit Zavalnya มิฉะนั้นเบลารุสจะอยู่ในวันสิ้นโลกอันน่าอัศจรรย์” - Jan Barshcheuski
คอลเลกชันร้อยแก้วที่น่าทึ่งนี้มักจะอยู่ในเงามืดของความสนใจของผู้อ่าน แต่เขาสามารถกระตุ้นจินตนาการของคุณได้อย่างง่ายดายเมื่อคุณอ่านเกี่ยวกับมนุษย์หมาป่าหรือราชาแห่งงูพิษ
นอกจากนี้ แจน บอร์ชเชฟสกียังทำงานอธิบายเบลารุสอย่างยิ่งใหญ่ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 คำอธิบายสามารถพบได้ในงานเขียนของเขา ทิวทัศน์ที่สวยงามดินแดนทางเหนือ, ลักษณะเฉพาะของลักษณะประจำชาติของเบลารุส, ข้อเท็จจริงทางเศรษฐกิจที่น่าสนใจ, อย่าลังเลที่จะซื้อหนังสือเล่มนี้เป็นของขวัญให้กับผู้ที่ไม่สนใจประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของมาตุภูมิของเรา
อันดับที่ 7 "Roma Edze" - รามัน สเวชนิเกา
จากสถิติพบว่าชาวเบลารุสประมาณ 70% ไม่เคยเดินทางออกนอกประเทศ Roman Svechnikov ตัดสินใจเอาคืนเพื่อทุกคนในคราวเดียว หยิบกระเป๋าเป้ เอาเงิน 200 ดอลลาร์ ออกจากบ้าน และ... และใน 2 ปี เขาก็เดินทางไปเกือบทั่วโลกจริงๆ จอร์เจีย อาร์เมเนีย อิหร่าน อาเซอร์ไบจาน อัลไต มองโกเลีย จีน ลาว ไทย ลอสแองเจลิส อลาสกา นิวยอร์ก เม็กซิโก กัวเตมาลา ฮอนดูรัส นิการากัว คอสตาริกา ปานามา โคลอมเบีย เอกวาดอร์ เปรู โบลิเวีย อาร์เจนตินา และขากลับ ไปเบลารุส คำอธิบายของการเดินทางครั้งนี้อ่านได้ในลมหายใจเดียว การผจญภัยที่น่าอัศจรรย์นี้ทำให้เสพติดได้ หนังสือเล่มนี้ไม่ต้องสงสัยเลยว่าในอนาคตควรเข้าสู่กองทุนทองคำของวรรณกรรมเบลารุส
6. "Mova" - วิคตาร์ มาร์ตซิโนวิช
Viktor Martinovich เป็นนักเขียนหนุ่มชาวเบลารุสที่โด่งดังที่สุด และนวนิยายแนวดิสโทเปียของเขาเรื่อง "Mova" ซึ่งเปิดตัวในปี 2014 ก็สมควรได้รับความสนใจมากที่สุด
ไม่มีเบลารุสในอนาคต เราอาศัยอยู่ในสหภาพรัสเซีย-จีน ไชน่าทาวน์ตั้งอยู่ในใจกลางของมินสค์ซึ่งมีชาวจีนประมาณหนึ่งล้านคนอาศัยอยู่ และภาษาแม่ของเราถูกแบน และคุณอาจได้รับโทษจำคุกครั้งใหญ่สำหรับการเผยแพร่ แต่ "mova" ทำหน้าที่เหมือนยาเสพติดกับ "tuteishy" (อดีตชาวเบลารุส) ซึ่งจิตใต้สำนึกไม่สามารถอยู่เฉยต่อภาษาแม่ของพวกเขาได้
นวนิยายเรื่อง "Mova" ของ Viktor Martinovich ทำให้บางคนไม่สนใจ ดูเหมือนว่าคุณจะเป็นขยะหรือความงดงาม อ่านแล้วประทับใจ
อันดับที่ 5 "บน Rostans" - ยาคุบโคลาส
งานหลักของหนึ่งในเสาหลักของวรรณคดีเบลารุส นวนิยายใน หนังสือสามเล่มซึ่งเขียนโดย Yakub Kolas ตลอดชีวิตของเขา
เหตุการณ์ในหนังสือเกิดขึ้นตั้งแต่ปี 1902 ถึง 1911 และบอกเล่าเกี่ยวกับชีวิตของครูในหมู่บ้านห่างไกลของ Polissya Lobanovich ตัวละครหลักซึ่งเป็นครูมืออาชีพกำลังมองหาความหมายและจุดประสงค์ในชีวิตของเขา ในนวนิยายคุณสามารถเห็นสถานะทางการเมืองของสังคมและความซับซ้อนของปัญหาระหว่างชั้นต่างๆ ของสังคม และคำอธิบายอันงดงามเกี่ยวกับธรรมชาติของเบลารุส
ดังนั้นผู้ชื่นชอบนวนิยายขนาดใหญ่ที่ชาญฉลาดและเป็นพื้นฐานเราขอแนะนำหนังสือเล่มนี้
4. "ผู้คนใน Balots" - Ivan Melezh
นวนิยายโคลงสั้น ๆ เกี่ยวกับชีวิตใน Polesie (ใช่แล้ว Polesie คือสะดือของโลก) อธิบายถึงการเปลี่ยนแปลงในหมู่บ้านห่างไกลซึ่งถูกตัดขาดจากโลกภายนอกด้วยหนองน้ำ เหตุการณ์ต่างๆ เกิดขึ้นระหว่างการรวบรวม ดังนั้นพื้นหลังของโครงเรื่องจึงเป็น ปัญหามากมายสังคมและความสัมพันธ์ระหว่างชาวนา
อย่างไรก็ตาม นวนิยายเรื่องนี้มีองค์ประกอบที่เป็นโคลงสั้น ๆ ที่ทรงพลัง หนังสือเล่มนี้บอกเล่าเรื่องราวความรักระหว่างชาวนาสาวอันนาและวาซิล เปิดเผยตัวละครของตัวละครอย่างลึกซึ้ง นวนิยายเรื่องนี้ยังมีคุณค่าสำหรับคำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับชีวิต ประเพณี และวัฒนธรรมของชาวโปลชุก ซึ่งยังคงแตกต่างจากชาวเบลารุสคนอื่นๆ ในหลายลักษณะ
อันดับที่ 3 "Tuteyshya" - Yanka Kupala
ในบทละครนี้ Yanka Kupala อัจฉริยะทางวรรณกรรมของเราได้โจมตีปัญหาของเบลารุสที่เป็นปัญหามากที่สุด นั่นคือประเด็นเรื่องอัตลักษณ์ประจำชาติ
หนึ่งในตัวละครหลักของงาน Nikita Znosak เป็นนักฉวยโอกาสแบบคลาสสิก เขาไม่สนใจหลักการ ความคิด มาตุภูมิและผู้คน หากพวกเขาทั้งหมดไม่ได้สัญญาว่าจะให้ผลประโยชน์ใด ๆ แก่เขา เขาพร้อมที่จะเป็นทั้งชาวโปแลนด์หรือชาวรัสเซีย - ใครก็ได้ หากเพียงแต่ลงหลักปักฐานกับรัฐบาลที่จะเลี้ยงดูเขา
"Tuteishya" กลายเป็นการผลิตที่ถูกห้ามมากที่สุดในเบลารุสทั้งในช่วง BSSR และในระบอบการปกครองปัจจุบัน
2. "อัลไพน์บัลลาด" - Vasil Bykaў
Vasil Bykov มีเรื่องราวที่คุ้มค่ามากมาย โดยพื้นฐานแล้วพวกเขาเปิดเผยความจริงทั้งหมดเกี่ยวกับคนที่พบว่าตัวเองอยู่ในนรกของสงครามโลกครั้งที่สอง
แต่เรื่องราวที่สะเทือนใจและทะลุปรุโปร่งที่สุดกลับกลายเป็นเรื่องความรัก Alpine Ballad บอกเล่าเรื่องราวของอีวานและจูเลีย นักโทษหลบหนีสองคนที่ถูกชาวเยอรมันใช้แรงงานฟรีในโรงงานของพวกเขา ความรู้สึกที่เร่าร้อนและทรงพลังเกิดขึ้นระหว่างตัวละครหลักซึ่งเพิ่มความแข็งแกร่งในการต่อสู้และเอาชีวิตรอด
เรื่องนี้แม้หลายปีต่อมามีเพียงไม่กี่คนที่ยังคงเฉยเมย และทำลายภาพลักษณ์ของ Vasil Bykov ผู้ซึ่ง "เขียนเกี่ยวกับสงครามเท่านั้น"
1. “ Kalasy ล้มลงพร้อมกับซาร์ปอมของคุณ” - Uladzimir Karatkevich
งานวรรณกรรมเบลารุสที่น่าสนใจและน่าตื่นเต้นที่สุดซึ่งจะทำให้คุณหลุดออกจากความเป็นจริงชั่วขณะหนึ่งและกลืนหน้ากระดาษโดยไม่ต้องเงยหน้าขึ้นมอง
โครงเรื่องอธิบายเหตุการณ์ในเบลารุสที่เกิดขึ้นในวันก่อนการจลาจลของ Kalinouski ในปี 1863 ตัวละครหลักคือ Ales Zagorsky ทายาทของตระกูลผู้ดีที่ร่ำรวยซึ่งเติบโตมาพร้อมกับความรักอันแรงกล้าที่มีต่อชาวเบลารุส
“ Kalasi ตกอยู่ในความเข้มงวดของคุณ” คุ้มค่าที่จะอ่านไม่เพียงเพราะมีความรักชาติและ Kalinovsky เป็นเพียงนวนิยายที่น่าสนใจที่สามารถเป็นพื้นฐานสำหรับภาพยนตร์หรือซีรีส์ที่ยอดเยี่ยมได้อย่างง่ายดาย
หนังสือเบลารุส 10 อันดับแรกของคุณคืออะไร? เขียนในความคิดเห็น
ติดต่อกับ
เราสรุปผลงานวรรณกรรมแห่งปีในเบลารุสอีกครั้ง ในปีนี้มีหนังสือออกมาหลายเล่มที่ถูกใจแฟนๆ วรรณกรรมประจำชาติ. แต่น่าเสียดายที่ไม่มีผลงานใดที่ยิงได้เหมือน "Radziva Prudok" ของ Gorvat เมื่อปีที่แล้ว
ตามเนื้อผ้า เราจะสรุปผลลัพธ์ในหมวดหมู่ต่อไปนี้: นิยาย, กวีนิพนธ์, สารคดี (รวมถึงสารคดี), งานแปล นอกจากนี้ยังมีการเสนอชื่อพิเศษหลายรายการและรายการใหม่ทั้งหมด - "ทดสอบตามเวลา"
และจำไว้ว่าทุกสิ่งที่เขียนที่นี่เป็นการรับรู้ส่วนตัวของผู้เขียนเว็บไซต์ นอกจากนี้ ปีที่แล้วเราไม่สามารถอ่านและประเมินหนังสือทั้งหมดได้ หากคุณไม่ชอบผลลัพธ์ที่เราเลือก - เขียนคำแนะนำของคุณในความคิดเห็น
หนังสือนิยายที่ดีที่สุด
|
|
|
|
|
|
King of the Wise "ผู้สังหาร Anel"
อิการ์ บับคอฟ “Khvilinka. หนังสืออีกเล่ม”
Hanna Sevyarynets "วันแห่ง St. Patryk"
Uladzimir Arlow "เต้นรำเหนือเมือง"
Olga Gromyko "Cosmoolukhi: ใกล้เคียง" (2 เล่ม)ในช่วงหลายเดือนสุดท้ายของปี มีการตีพิมพ์หนังสือจำนวนมากพอสมควรสองเล่ม ซึ่งเราไม่สามารถประเมินได้อย่างถูกต้องเพราะเราไม่มีเวลา เหล่านี้คือ "Belarusalim" โดย Paval Sevyarynets และ "Dogs of Europe" โดย Algerd Bakharevich เราไม่สามารถบอกได้อย่างแน่ชัดว่าพวกเขาจะเข้าสู่รายการที่ดีที่สุดของเราหรือไม่ แต่เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่พูดถึงพวกเขา เราจะกลับไปที่การประเมินหนังสือเหล่านี้ในสิ้นปี 2561
หนังสือกวีนิพนธ์ที่ดีที่สุด
เช่นเดียวกับในปีที่แล้ว เราจะไม่เขียนความคิดเห็นเกี่ยวกับหนังสือกวีนิพนธ์ที่ดีที่สุด นิ่ง สายพันธุ์นี้ในความคิดของเราศิลปะค่อนข้างเป็นเรื่องส่วนตัวสำหรับการรับรู้ ดังนั้นเราจะเสนอหนึ่งบทกวีจากหนังสือแต่ละเล่มเพื่อให้ผู้อ่านตัดสิน
Volga Gapeeva "Gramatyka สู่หิมะ"
ที่นั่น jo shonya หิมะโปรยปราย
ไม่ต้องกังวลฉัน
ที่นั่น dze maўchanne ลองทดสอบ
เจตนาของคนแปลกหน้าไม่เข้าใจ
ฉันสามารถดู adbitak ที่โรงเรียนได้เป็นเวลานาน
ตัดผมสั้นของUyaўlyuchy
แทนที่รักของคุณ
เอลฉันไม่รู้วิธีตัด
ฉันจะไปที่นั่น หิมะ dze naradzhayetstsa
ผิว zen, havayuchy nedaskanalast bystsia.
Geta Snow เป็นนักมนุษยนิยม เขาไม่พูดอะไรกับใคร
Young เป็นคนเรียบง่าย naradzhaўsya และ pamiraў
Yon can zatsyarushyts jo zagodna,
Ў อาร์เมเนีย, cі Kaktebeli,
นาวาลิตซาถึงบรรดากษัตริย์แห่งพรีมูโซวาสต์
Іเป็นส่วนหนึ่งกับ getak zhutka
ส่งกระบองเหมือนกระบอง
Kab ทุ่งหญ้าzdzіўlyatstsaทำไมฉันถึงมีมือและส้นเท้าที่เย็นชา
Іลองใช้นิ้วช่วย
คนไม่มีสติมีอาชีพอย่างนี้
ฉันและหิมะของฉันจะทำกาดซินและช้อน
ดังนั้นหากคุณไม่แข็งแรงคุณควรรู้ว่านรก
ที่ adzinotse ของคุณ
Bliskavitsy: กวีนิพนธ์ของ Janochai Paesia ชาวเบลารุสในยุคกลาง Periyadu
อย่ากลัวว่าฉันจะหม่นหมอง
ดังนั้นฉันจึงแขวนอยู่เหนือโลกเป็นเวลานาน
อะไรไร้สาระในป่า
แยก ў ส่วนแบ่งของ garotna ของคุณ
ฉันเป็นนิรันดร์และ tsemray และ zhakham
ฉันจะabnіmatsya tsyabe;
เราเป็นนิรันดร์และพูดและกลัว
ฉันจะนอนบนดิน
Yak pryidze vyasna-แม่มด,
จามรีถลกหนังชุดดำของฉัน
Іzbudzіtsa matzі-zamlіtsa
Adkliknetsa เปล่งเสียงโบรอน -
Uzenu ยา shaty ใหม่
จากที่โล่งโปร่งโล่ง
ฉันคาดเข็มขัดสีเขียว, รวย,
ฉันเป็นสีทองและระแวดระวังและฝัน ...
I z tsikhim และถอนหายใจเบา ๆ
ฉันจะก้าวไปบนขั้นบันได
І negіya คำ kahannya
Navyavatsya กับคนนอนหลับ
กาลีไม่ใช่ dajdzhesh และตาย
ฉันซ่อนตัวอยู่ในโลกสีดำ
และมันก็น่าเสียดายและ nudu ที่นี่คุณบรรจุ
Kab skardzitsa มักเกิ้ลชั่วนิรันดร์ -
ฉัน tsme มือที่มองไม่เห็น
ฉันขอโทษ และฉันเบื่อตลอดทาง
І ทำร้ายดวงตาของเมือง
ใช่ พระเจ้า ฉันรู้จักท้องฟ้า
Hanna Dusheўskaya
Valzhyna Mort "Epidemiya ruzhaў" 
ภาษาเบลารุส
เกินขอบเขตของเธอ ประเทศของฉัน
pachynaetsca vyalizny dzitsyachy บ้าน.
และคุณพาเราไปที่นั่น เบลารุส
บางทีเราอาจดีขึ้นด้วยขา
บางทีเราอาจอธิษฐานถึงข้อบกพร่องเหล่านี้
บางทีนรกอาจเป็นภูเขาสำหรับเรา
บางทีเราอาจเป็นโรคที่รักษาไม่หาย
บางที nyama taba chym อาจทำให้เรา
ale qi f nya
บางทีคุณอาจไม่เคยเกลียดเรา
เบียร์และเราอยู่บนใยแมงมุม
ฉันไม่รู้วิธีที่จะรัก
ภาษาของคุณเล็กมาก
อะไร yashche y razmaўlyatsya ўmee
และคุณ เบลารุส ที่เกสต์เฮาส์
ตารางทุกอย่างอยู่ที่นี่
ผดุงครรภ์บิดอะไร
ทำไม tabe carmіtsdzіtsyaของคนอื่นในทันที
svaіm malak paіts mov ของคนอื่น?
Movu ที่เป็นสีฟ้าบนคอก
ชี่ mova geta, ชี่ sheran บิน,
cі sheran geta, cіค่า ukryzhavannya นรกเท่านั้น
ค่า qi geta, qi ไม่มีอะไรง่ายๆ
geta nya mova,
โบ nyama ўระบบnіyakayของเธอ
Yana เหมือนเจ็ดร่าเริงและไม่ชัดเจน
เหมือนเจ็ดนรกเหมือนพาเมอร์ซี่ที่ไม่ใช่มัคคี
เหมือนเจ็ดนรกคนตายแบบไหนที่ตื่นขึ้นมา
mova, dzelya เหมือน dzyatse ใส่patelnі
mova, dzelya สิ่งที่พี่ชายฆ่าพี่ชาย
mova นรกไม่ใช่สำหรับใคร
mova, อะไร narajae ўrodaў-maleў,
นราดแจ จันชิน-ซาบราจัก,
naradjae แห่งชีวิตปลอดฮาลาล
คางคก naradjae กับ chalavechy galas
ภาษาเกไตไม่ชัดเจน
ยานนาวา ย่าแมะซิสเต็ม.
ร้องเพลง nemagchyma ของเธอ
yana adrazu b'e ў ปากกระบอกปืน
นวัตสำหรับนักบุญ
คุณจะไม่เผยแพร่ภาษานี้ในเมือง
ฉันไม่สามารถกระโดดหรือจุดพลุได้
อานีนีออน
ฉันใส่ไว้ในระบบนั้น
ของฉัน
AK A R D E O N.
และหีบเพลงของฉัน
ยอน ยัค ราสซีแยน มยาคี -
ยอดเขาจามรี -
นี่คือหีบเพลงของฉัน
เม่นแคระด้วยมือเปล่า
yon โกหกฉัน, จามรีdzіtsya,
ฉันขอโทษสำหรับmaіh kalen ของฉัน
เบียร์, กาลี ทรีบา, ยอน
แสดงอวนลากของคุณ!
เอสปิโนซา รุยส์ แองเจลา “Pomme de ciel”
พากุลอย่าทำลายดาวเสาร์เพื่อเรา
พากุลปีกวันไม่จางหาย
พากุลเปล่งเสียงเขียวไม่แห้ง
วิญญาณพากุล ฉันไม่รู้จักโกศดำ
Pakul kroўวางสายฝนโดยปราศจากความเจ็บปวด
Pakul สีน้ำเงินเย็นดำขำ
Pakul yasnovy น้ำผึ้งทั้งหมดของคุณ
กลิ่น Shche, dy May mar Solly,
Pakul svyatla hapae บนโลก
Pakul shche Mayuts รู้สึกคำพูดที่ว่างเปล่า
Pakul nya scihla recha ภาษาของเรา
พากุล ฉันจะนอนด้วยความหลงลืมที่กำหนด
Pakul zmyaya ไม่ได้หยุดสวรรค์ของเรา
Datul หมายถึงคุณนิรันดร์ kahai
สารคดีที่ดีที่สุด
|
|
ทุกวันนี้ วลี “การปฏิวัติทางเพศ” มีความเกี่ยวข้องกับคนหนุ่มสาวในยุค 60 และ 70 ในสหรัฐอเมริกาเป็นหลัก แต่การปฏิวัติทางเพศที่แท้จริงเกิดขึ้นในสหภาพโซเวียตในช่วงก่อตั้ง ระบบเผด็จการของโซเวียตพยายามแทรกซึมเข้าไปในทุกด้านของชีวิตมนุษย์ รวมถึงในชีวิตส่วนตัว หนังสือเล่มนี้สมควรได้รับความสนใจไม่เพียงเพราะ หัวข้อที่ผิดปกติ. ผู้เขียนซึ่งเป็นนักประวัติศาสตร์มืออาชีพเข้าหาการศึกษาความสัมพันธ์ในครอบครัวในเบลารุสอย่างพิถีพิถันในช่วงทศวรรษที่ 20 ของศตวรรษที่ผ่านมา เขาชี้ให้เห็นรายละเอียดทั้งชัยชนะและความพ่ายแพ้ของระบบโซเวียตในการสร้างเซลล์ของสังคม |
ในปี 2559 Ales Bely ซึ่งซ่อนตัวภายใต้นามแฝง "Kukhmistr Verashchak" ตีพิมพ์หนังสือ อุทิศให้กับอาหารลิทัวเนียแบบดั้งเดิมซึ่งเป็นที่นิยมในหมู่ชาวดินแดนของเราในศตวรรษที่ 19 และก่อนหน้านั้น นอกจากสูตรอาหารแล้ว ยังรวบรวมประวัติความเป็นมาของอาหารบางประเภท วิวัฒนาการ และการเปลี่ยนชื่อ และเมื่อปีที่แล้วมีการตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกอย่างต่อเนื่อง - "Sakatala barrel" อย่างที่คุณเข้าใจได้จากชื่อหนังสือเล่มนี้มีไว้สำหรับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์แบบดั้งเดิมของลิทัวเนีย หนังสือทั้งสองเล่มแสดงถึงประเภทการทำอาหารและประวัติศาสตร์ที่ค่อนข้างหายาก |
ทามาส กริบ “เลือก”
Aliaksandr Guzhalovsky "การปฏิวัติทางเพศใน Savetskaya เบลารุส พ.ศ.2460-2470"
แม่ครัว Verashchak "ถัง Sakatala"การแปลที่ดีที่สุด
ในการเสนอชื่อนี้ เราประเมินเฉพาะการแปลวรรณกรรมระดับโลกเป็นภาษาเบลารุสเท่านั้น ยิ่งไปกว่านั้น ไม่เพียงแต่ประเมินคุณภาพของการแปลเท่านั้น แต่ยังประเมินความสำคัญของหนังสือสำหรับวรรณกรรมโลกด้วย
Marquez เป็นวรรณกรรมคลาสสิกระดับโลกอย่างแท้จริง ผลงานแต่ละชิ้นของเขาสมควรได้รับความสนใจอย่างใกล้ชิด เขามีชื่อเสียงจากนวนิยายเรื่อง One Hundred Years of Solitude ซึ่งในความเป็นจริงแล้วได้เปิดโลกทั้งใบ ความสมจริงที่มีมนต์ขลัง. ในอนาคตสไตล์นี้ถูกติดตามในนวนิยายทั้งหมดของนักเขียน ผลงานของเขา "Autumn of the Patriarch", "ไม่มีใครเขียนถึงผู้พัน", "Chronicle of the Declared Death" และแน่นอนว่า "Love in the Time of Cholera" กลายเป็นลัทธิ และเมื่อปีที่แล้ว ผู้อ่านชาวเบลารุสก็สามารถทำความคุ้นเคยกับงานนี้ในภาษาของพวกเขาได้ในที่สุด นักแปล— คาร์ลอส เชอร์แมน |
แต่มีเพียงคนขี้เกียจเท่านั้นที่ไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับนวนิยายเรื่องนี้ จริงอยู่ที่พวกเขารู้จักเขามากจากภาพยนตร์เรื่องนี้ที่มี Jack Nicholson ในบทนำ แต่ผู้เขียนเองไม่ชอบเวอร์ชันหน้าจอ สำเนียงในนั้นเปลี่ยนไปเป็นฮีโร่ของ Nicholson ในขณะที่ต้นฉบับเป็นหลัก นักแสดงชายเป็นคนอินเดีย โดยทั่วไปแล้ว แม้ว่าคุณจะดูภาพยนตร์แล้ว อย่าลืมอ่านหนังสือเล่มนี้! นักแปล– อเล็กเซย์ ซแนตเควิช |
ฮัมซุนกลายเป็นบุคคลสาธารณะที่น่าอับอายหลังจากที่เขาสนับสนุนฮิตเลอร์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง จริงอยู่ต่อมาเขารู้สึกผิดหวังกับการตัดสินใจของเขา แต่ก่อนหน้านั้นในปี 1920 เขาได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม ในหลาย ๆ ทาง เขาได้รับรางวัลจากนวนิยายเรื่อง Hunger ซึ่งได้รับการแปลเป็นภาษาเบลารุสในปีนี้ นอกจาก "Hunger" แล้ว หนังสือเล่มนี้ยังรวมถึงนวนิยายเรื่อง "Pan" และ "Victoria" นักแปล- ลีอาวอน บอร์เชฟสกี |
|
|
|
กาเบรียล การ์เซีย มาร์เกซ “Kahanne padchas halera”
เคน กิซี่
คนุต ฮัมซุน "ความหิว"
Charles Bukowski "ศักดิ์สิทธิ์ในตอนเช้าและเดือนและชั่วโมง"
การเสนอชื่อพิเศษ
สำหรับอวตารสมัยใหม่ของวรรณกรรมเบลารุส - นิยายภาพ "Svayaki" โดย Yan Zhvirbl จากเรื่องราวของชื่อเดียวกันโดย Vasil Bykov
ประเภทของนิยายภาพมีวางจำหน่ายตามร้านหนังสือในอเมริกาตะวันตกและสหรัฐอเมริกามาช้านาน อย่าสับสนกับการ์ตูน นิยายภาพหยิบขึ้นมาก ปัญหาร้ายแรงและออกมาในคุณภาพที่ดีกว่ามาก ตัวอย่างเช่น ในปี 1992 นิยายภาพของ Maus โดย Art Spiegelman ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ด้วยซ้ำ
จริงอยู่ที่แนวโน้มล่าสุดในตลาดหนังสือมาถึงเบลารุสด้วยความล่าช้าอย่างมาก แต่ถึงกระนั้นก็ดีที่ปีนี้นวนิยายภาพเรื่องแรกในประวัติศาสตร์วรรณกรรมเบลารุสได้รับการปล่อยตัวจากผลงานของ Vasil Bykov แน่นอนว่าคุณภาพของภาพประกอบและสิ่งพิมพ์นั้นเป็นที่ต้องการอย่างมาก เช่นเดียวกับปริมาณ - เพียง 32 หน้า แต่ที่สำคัญที่สุด มันคือการเริ่มต้น!
สำหรับความนิยมของประวัติศาสตร์ -“ Aichyna: ประวัติศาสตร์เล็ก ๆ นรกแห่ง Ragneda และ Kastsyushki” โดย Uladzimir Arlov และ Pavel Tatarnikava
การปลูกฝังให้เด็ก ๆ มีความรักในประเทศและประวัติศาสตร์ การบอกเล่าเรื่องราวที่น่าสนใจและน่าตื่นเต้นนั้นไม่เพียงพอ คุณเคยสังเกตวิธีที่เด็กๆ เลือกหนังสือในร้านหรือไม่? แน่นอนจากภาพ นั่นคือเหตุผลที่หนังสือ "Aichyna" สร้างขึ้นโดยความพยายามร่วมกันของนักเขียน Vladimir Orlov และศิลปินจึงมีความสำคัญมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนรุ่นใหม่
หนังสือเล่มนี้ไม่เพียงบอกเล่าประวัติศาสตร์เบลารุสด้วยภาษาที่เข้าใจง่ายเท่านั้น แต่ในแต่ละหน้ายังมีภาพที่สวยงามมากพร้อมภาพ เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์หรือสถานที่ท่องเที่ยวของประเทศเรา ไม่น่าแปลกใจที่มีคิวยาวในการแจกลายเซ็นสำหรับผู้แต่ง และมีหนังสือไม่เพียงพอสำหรับทุกคน และนี่คือแม้จะมีราคาที่ "กัด"
เวลาทดสอบ
และสุดท้าย การเสนอชื่อครั้งสุดท้าย เราสรุปผลวรรณกรรมเป็นครั้งที่ 5 นั่นเป็นเหตุผลที่เราตัดสินใจจำหนังสือเล่มที่เราเป็นและเลือกเล่มที่ผู้อ่านยังคงรู้จักกันดีซึ่งพวกเขายังไม่ลืมและอ่าน กล่าวอีกนัยหนึ่งคือผ่านการทดสอบเวลา 5 ปี
มีสิ่งดีๆ มากมายที่จะพูดถึงเกี่ยวกับหนังสือแต่ละเล่มเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม ไปด้วยวิธีการกำจัด ตัวอย่างเช่น "Sphagnum" โดย Martinovich ไม่ค่อยมีใครจำได้ในวันนี้ด้วยนวนิยาย "Mova" และ "Lake of Joy" ของเขาเอง
หนังสือ "คำศัพท์ Vushatsky" โดย Borodulin ซึ่งในที่สุดเราก็ตั้งชื่อ หนังสือที่ดีที่สุด 2013 เป็นงานที่มีความสำคัญสำหรับภาษาเบลารุส แต่ค่อนข้างเฉพาะเจาะจง
"Tales for the Talented" และ "Spakushenne" ถูกลืม เช่นเดียวกับคอลเลคชันผลงานเกือบทั้งหมดที่ถูกลืม (อย่าเชื่อ - พยายามจำชื่อคอลเลกชั่นอย่างน้อยสองคอลเลกชั่นจากนักเขียนชื่อดังระดับโลก)
“ บล็อกของ Usyaslav Charadzey” เป็นโครงการที่ค่อนข้างน่าสนใจตลกและเป็นต้นฉบับ แต่ด้วยรายการสุดท้ายในบล็อกนี้ผู้อ่านก็หยุดจดจำ
"Shklatara" ของ Klinov นั้นโดดเด่นด้วยภาษาที่ยอดเยี่ยม แต่ก็ยังเขียนขึ้นสำหรับผู้คน "ในหัวข้อ" ไม่ใช่สำหรับผู้อ่านที่หลากหลาย
และหนังสือ "Going to Magadan" โดย Olinevich นั้นอุทิศให้กับเหตุการณ์ทางการเมืองบางอย่างในประเทศของเราและสำหรับผู้ที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์เหล่านี้ดังนั้นเราจึงสรุปได้ว่าเมื่อเวลาผ่านไปความสำคัญ งานนี้จะลดลงเท่านั้น
ดังนั้นในช่วงต้นปี 2014 หนังสือ "Second Hand Time" ของ Svetlana Aleksievich ซึ่งกลายเป็นเล่มสุดท้ายในวงจรของนักเขียน "Voices of Utopia" ยังคงได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่อง นอกจากนี้ชื่อเสียงของ Aleksievich เองและด้วยเหตุนี้ผลงานของเธอจึงเพิ่มขึ้นทั้งในประเทศของเราและไกลเกินขอบเขตเนื่องจากได้รับรางวัลโนเบล
ยูทูบ สารานุกรม
1 / 5
✪ "วรรณกรรมสำหรับเด็ก" คืออะไร (แนวคิดและประวัติความเป็นมาของเหตุการณ์) (28.9.2016)
✪ ชาวเบลารุสชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 ที่เหมาะสม อ่าน ฟัง ดู ออนไลน์
✪ ประเพณีของ S. Marshak ในวรรณกรรมสำหรับเด็ก
✪ ภาพประกอบศิลปะสำหรับเด็ก / Kunst der Kinderbuch illustration
✪ เรื่องเสียง หญิงสาวและมังกร ดมิทรี โกลูเบฟ
คำบรรยาย
การก่อตัวของวรรณกรรมเด็กเบลารุสผ่านนิทานพื้นบ้านของเด็กเบลารุส
ต้นกำเนิดของวรรณกรรมเด็กของเบลารุสอยู่ที่ศิลปะพื้นบ้านปากเปล่า ความคิดสร้างสรรค์ทางวาจาและบทกวีในเบลารุสตั้งแต่สมัยโบราณมีส่วนช่วยในการศึกษาอุดมคติทางสังคมระดับสูง หลักศีลธรรมที่ดีต่อสุขภาพ และรสนิยมทางศิลปะของผู้คน นิทานพื้นบ้านของเด็กทำหน้าที่เดียวกัน คำว่า "นิทานพื้นบ้านสำหรับเด็ก" ปรากฏขึ้นเมื่อต้นศตวรรษที่ยี่สิบ แนวคิดของเขาหมายความว่าส่วนหนึ่งของความคิดสร้างสรรค์บทกวีปากเปล่าที่เข้าถึงได้ น่าสนใจ และเป็นประโยชน์ในแบบที่ให้ความรู้แก่ตัวเด็กเอง และสอดคล้องกับคุณลักษณะบางอย่างของการรับรู้ตามวัยของพวกเขา แต่รากเหง้าของนิทานพื้นบ้านสำหรับเด็กนั้นลึกซึ้งกว่านั้นมาก และประเภทของนิทานมักเกี่ยวข้องกับบทกวีร่ายมนตร์ ในนิทานพื้นบ้านของเด็กสามารถแยกแยะกลุ่มหลักได้สามกลุ่มซึ่งได้พัฒนามาทางประวัติศาสตร์และยึดมั่นในนิทานพื้นบ้าน:
ดังนั้นคำว่า "นิทานพื้นบ้านสำหรับเด็ก" จึงมีความหมายกว้างมาก ท้ายที่สุดมันรวมทุกประเภทของช่องปาก บทกวีพื้นบ้านสร้างขึ้นโดยผู้ใหญ่สำหรับเด็กเช่นเดียวกับความคิดสร้างสรรค์ของเด็กเอง นอกจากนี้ยังรวมถึงผลงานเหล่านั้นที่แม้ว่าจะถูกสร้างขึ้นสำหรับผู้ใหญ่ แต่เมื่อเวลาผ่านไปไม่ทางใดก็ทางหนึ่งก็ย้ายไปอยู่ในหมวดหมู่ของความคิดสร้างสรรค์สำหรับเด็ก
ประวัติศาสตร์ของการรวบรวมและศึกษานิทานพื้นบ้านสำหรับเด็กเริ่มต้นขึ้นในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 บันทึกแรกสุดคือ ยานเคาเชอต และ อเล็กซานเดอร์รูพินสกี้ ในผลงานของพวกเขาสามารถหาตัวอย่างเพลงกล่อมเด็กและเพลงสำหรับเด็กของเบลารุสได้หากไม่มากนัก มีค่ามากและเพียงพอ คอลเลกชันที่สมบูรณ์นิทานพื้นบ้านของเด็ก ๆ ถูกทิ้งไว้โดย P. V. Shein, E. R. Romanov, M. A. Fedorovsky, V. N. Dobrovolsky P. V. Shein รวมอยู่ในคอลเลกชันของเขา "เพลงพื้นบ้านเบลารุส" (พ.ศ. 2417) และ "เนื้อหาสำหรับการสอนชีวิตและภาษาของประชากรรัสเซียในดินแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือ" (พ.ศ. 2430) เพลงกล่อมเด็ก, ความสนุกสนาน, ทีเซอร์, เพลงสำหรับเด็กที่มีเนื้อหาหลากหลาย เช่น ตลอดจนคำอธิบายของเกมพร้อมเพลงและจังหวะที่เกี่ยวข้อง ผลงานเหล่านี้รวมกว่า 100 ตัวอย่างของความคิดสร้างสรรค์สำหรับเด็ก
นอกจากนี้นิทานพื้นบ้านสำหรับเด็กของ E. R. Romanov ยังได้รับการนำเสนออย่างกว้างขวางใน "Belarusian Collection" ฉบับที่ I-II (พ.ศ. 2429) ซึ่งอุทิศให้กับเพลงพื้นบ้าน และในฉบับ VIII เขาได้วางคำอธิบายไว้มากกว่า 70 รายการ เกมส์เบลารุสและมหรสพพร้อมบทเพลง M. A. Fedorovskiy ในเล่ม V ของผลงานของเขา "Lud białoruski" (1958) ได้จัดเตรียมเนื้อหาเพลงมากมาย: เพลงกล่อมเด็ก เพลงเด็ก และบทเพลง นอกจากนี้ - ทีเซอร์และความสนุกสนาน V. N. Dobrovolsky ในงาน "Smolensk ethnographic collection" (1903) วางเพลงกล่อมเด็ก, เพลงสำหรับเด็ก, ทีเซอร์, คำอธิบายของเกม, ประโยคสำหรับเด็ก, การร้องขอ (เสียงเห่า) มากที่สุด คอลเลกชันที่สมบูรณ์ควรบันทึกนิทานพื้นบ้านของเด็ก ๆ ในบันทึกของ S. P. Sakharov คอลเลกชันของเขา "ศิลปะพื้นบ้านของ Latgale และ Iluksten Belarusians" (1940) มีเพลงมากมาย คำอธิบายของเกม การเต้นรำรอบ ๆ และประเภทอื่น ๆ ของนิทานพื้นบ้านสำหรับเด็ก
ต้นกำเนิดของวรรณกรรมเบลารุสสำหรับเด็ก ศตวรรษที่ 16
ด้วยการกำเนิดของการพิมพ์หนังสือเบลารุส หนังสือเพื่อการศึกษาก็แพร่หลายเช่นกัน หนังสือเล่มแรกคือ "Psalter" โดย FrancyskuntSkorina (1517, " สำหรับเด็กเล็ก ซังของทุก ๆ ศาสตร์ที่ดี ..."), "คำสอน" ของ Simon Budny (1562, หนังสือสำหรับผู้ใหญ่และหนังสือเรียนสำหรับเด็ก), "The Science of Reading and Understanding Slovenian Writing" ของ Lawrence Zizania (1596)
ศตวรรษที่ 17
หน้าแรกของบทกวีเด็กเบลารุส (และรัสเซีย) มีความเกี่ยวข้องกับชื่อของไซเมียนโปลอตสกี้ การเกิดของเธอได้รับการอำนวยความสะดวกโดยกิจกรรมการสอนของไซเมียน - หลังจากเรียนที่ Kiev-Mohyla Academy เขาได้รับฉายาว่า "didaskala" (ครู) หลังจากนั้นเขาก็ทำงานเป็นครูของภราดรภาพ โรงเรียนประถมศึกษาที่ Epiphany Monastery of Polotsk ในกรณีของสาธารณะและการเฉลิมฉลองในโบสถ์ เขาให้นักเรียนแต่งกลอน ตัวเขาเองแต่งบทสวด - บทสวดมนต์ที่มีไว้สำหรับการแสดงต่อสาธารณะโดยนักเรียนหนึ่งคนหรือมากกว่านั้น ตัวอย่างเช่น บทอวยพรสำหรับการมาถึงของซาร์อเล็กซี่ มิคาอิโลวิชใน Polotsk และ Vitebsk ได้รับการออกแบบมาให้ "เยาวชน" สิบสองคนอ่าน บทกวีส่วนใหญ่ของเขาเป็นภาษาโปแลนด์และ ภาษาละตินสามารถนำมาประกอบกับสิ่งที่เรียกว่า "บทกวีโรงเรียน" ซึ่งเป็นการนำเสนอวิทยาศาสตร์ของมหาวิทยาลัยในบทกวีพยางค์ ในระหว่างที่เขาอยู่ในมอสโกในราชสำนักเขาได้ก่อตั้งโรงพิมพ์ที่เรียกว่า "Upper (Court) Printing House"; ในบรรดาหนังสือเล่มแรกที่พิมพ์ออกมาเป็นหนังสือเรียนสำหรับเด็ก A Primer of the Slavonic Language
ศตวรรษที่ 18
ในศตวรรษที่ 18 เช่น ผลงานที่น่าทึ่งเป็นละครคุณธรรมประจำโรงเรียน ละครสั้น ละครตลก และฉากประสูติ ละครในโรงเรียนส่วนใหญ่เขียนขึ้นในภาษาโปแลนด์หรือภาษาสลาโวนิกของโบสถ์ และไม่มี อิทธิพลที่แข็งแกร่งในการรับรู้ของนักเรียน แต่ต้องขอบคุณพวกเขา การแสดงสลับฉากปรากฏขึ้น ซึ่งส่วนใหญ่เขียนโดยนักเรียนเอง ซึ่งคุ้นเคยกับนิทานพื้นบ้านและพูดภาษาพูด ตัวละครของการสลับฉากดังกล่าวคือ: studiozus (นักเรียน), นักวิชาการวรรณกรรม, นักเรียนผู้ลี้ภัย, ชาวนา, Litvin, ผู้ดี, Muscovite, ยิว, ปีศาจ, ทหารม้า การแสดงที่เป็นที่นิยมในหมู่นักเรียนหนุ่มสาวและกระตุ้น ความคิดสร้างสรรค์ทางวรรณกรรมในภาษาพื้นเมือง บนพื้นฐานของการแสดงตลกเกิดขึ้นซึ่งนำมาจาก ละครของโรงเรียน Instructive-religious content, but from the interlude and ละครพื้นบ้านเสียงเสียดสี อารมณ์ขัน พล็อตเรื่องชวนติดตาม และการดำเนินเรื่องที่รวดเร็ว ทั้งหมดนี้เป็นเนื้อหาที่มีค่าสำหรับละครเปล การแสดงเปลที่ได้รับความนิยมมากที่สุดฉากหนึ่งคือฉากเกี่ยวกับ Matvey และหมอปลิ้นปล้อน ซึ่งเชื่อมโยงโดยตรงกับการสลับฉาก "Matey และหมอปลิ้นปล้อน"
ศตวรรษที่ 19
ในตอนต้นของศตวรรษที่ 19 การปรากฏตัวของงานใหม่แต่ละชิ้นในวรรณคดีเบลารุสเป็นเหตุการณ์ทางสังคมที่แท้จริง ดังนั้นงานเพียงชิ้นเดียวของ PavlyukundBagrim ที่โชคดีที่มาหาเราจึงมีค่ามากทั้งสำหรับวรรณกรรมเบลารุสโดยทั่วไปและสำหรับเด็กโดยเฉพาะ บทกวีเรื่องเดียวของเขา "Play, play, little guy ..." รอดมาได้ด้วยการตีพิมพ์ในหนังสือ "The Tale of My Time" (London, 1854) โดย Ignaty Yatskovsky นักเขียนชาวโปแลนด์ บทกวีมีความโดดเด่นในด้านบทกวีและลึกซึ้ง เนื้อหาทางแพ่ง. พระเอกของบทกวีเด็กเสียใจที่เขาไม่สามารถคงอยู่ตลอดไปและไม่เห็นความทุกข์ทรมานของญาติและเพื่อนของเขา ในบทกวีของเขา Pavel Bagrim หยิบยกประเด็นเรื่องวัยเด็กที่ยากไร้ และยังใช้ลวดลายนิทานพื้นบ้านและสีประจำชาติ ตัวอย่างเช่น ในบทกวี กวีนึกถึงความเชื่อที่ว่า ถ้าค้างคาวอยู่บนหัวเด็ก มันจะหยุดการเจริญเติบโต
แนวคิดของ "ดวงอาทิตย์แห่งวิทยาศาสตร์" สำหรับเด็กได้แสดงไว้ในบทกวี "Native Side" JankaLuchina ผลงานของ Yan Barshevsky ก็ถือว่าเป็นที่ยอมรับสำหรับการอ่านของเด็ก ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือคอลเลกชั่นร้อยแก้วภาษาโปแลนด์ของเขาที่รวบรวมเรื่องราวพื้นบ้านและเทพนิยายของเบลารุสในการประมวลผลวรรณกรรม (เบลารุส)รัสเซีย" ซึ่งเป็นที่นิยมอย่างมากในศตวรรษที่ 19 การแปลตำนานจากคอลเลกชันในภาษาเบลารุสได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ Vilna "Gomon" ในงานนั้นความอยากของผู้เขียนที่มีต่อจินตนาการและเวทย์มนต์ที่ "น่ากลัว" นั้นชัดเจนมากซึ่งดึงดูดวัยรุ่นที่โลภในปาฏิหาริย์ที่ยอดเยี่ยม ในสภาวะปัจจุบันของความหลงใหลในแนวแฟนตาซี งานศิลปะชิ้นนี้ดึงดูดเด็กที่พูดภาษาเบลารุสได้ด้วยความลึกลับลึกลับ เรื่องราวเกี่ยวกับก็อบลิน มนุษย์หมาป่า พ่อมด นางเงือก ผู้ร่วมสมัยของนักเขียนมีแนวโน้มที่จะเห็นในเรื่องราวของ Barshchevsky เรื่อง "Belarusian Hoffmannism" (ตั้งชื่อตามนักเล่าเรื่องชาวเยอรมัน Hoffmann) ด้วยรูปแบบสัญลักษณ์ที่ยอดเยี่ยมในการแสดงการต่อสู้ระหว่างอำนาจแสงและความมืด ความสูงส่ง และความโลภ
บทกวีของ JanChechot ยังพัฒนาไปในทิศทางที่โรแมนติกซึ่งมีส่วนร่วมในการรวบรวมนิทานพื้นบ้านและนิทานพื้นบ้านที่เป็นตัวเป็นตนใน คำศิลปะ. นักภาษาศาสตร์และนักคติชนวิทยาแห่งศตวรรษที่ 20 Konstantin Tsvirko สังเกตว่างานของบุคคลสำคัญเช่น Barshchevsky, Jan Chechot, Vincent Dunin-Martsinkevich กลายเป็น " ลางสังหรณ์ของเรา การฟื้นฟูชาติ และวรรณกรรมสำหรับเด็ก และข้างหลังพวกเขาเดินเป็นปรมาจารย์ของคำเช่น Frantisek Bogushevich, Adam Gurinovich, Yanka Lucina ในช่วงหลังการปฏิรูปครั้งที่สอง เงื่อนไขสำหรับการพัฒนาวรรณกรรมเบลารุสตามที่นักวิจัยบางคนระบุว่าแย่ลงอย่างมาก เหตุผลในความเห็นของพวกเขาคือแรงกดดันจากรัฐหลังการจลาจลในโปแลนด์ พ.ศ. 2406-2464 มีการกล่าวหาว่าการพิมพ์หนังสือของเบลารุสถูกสั่งห้าม ผู้ร่วมงานของนายพล Mikhail Muravyov-Vilensky Ivan Kornilov ซึ่งในเวลานั้นเป็นหัวหน้าเขตการศึกษา Vilna และตัวแทนอื่น ๆ ของรัฐบาลซาร์ งานหลัก Russification ของภูมิภาค อย่างไรก็ตาม คำสั่งของรัฐบาลในสมัยนั้นกล่าวถึงการห้ามใช้อักษรละตินเท่านั้น ไม่ใช่การพิมพ์โดยทั่วไปของเบลารุส นอกจากนี้ตามที่นักประวัติศาสตร์คนอื่น ๆ กล่าวว่า Russification มุ่งต่อต้านวัฒนธรรมโปแลนด์และตามความคิดในเวลานั้นเกี่ยวกับสามสาขาของชาวรัสเซียรวมถึงวัฒนธรรมเบลารุสและไม่ได้ต่อต้าน ใน XIX ปลายศตวรรษ บทกวีภาษาเบลารุสดังก้องอยู่ในดินเบลารุส - บทกวีของกวี-นักประชาธิปไตยและนักการศึกษา ฟรานซิส โบกูเชวิช ซึ่งใช้ความพยายามในการทำให้คำภาษาเบลารุสเทียบได้กับภาษายุโรปอื่นๆ
ศตวรรษที่ 20
ต้นศตวรรษที่ 20
จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 20 ถูกทำเครื่องหมายโดยการฟื้นฟูวัฒนธรรมและชาติเบลารุสซึ่งแพร่กระจายหลังจากการปฏิวัติในปี 2448-2450 ในเวลานั้นโรงเรียนระดับชาติเริ่มเปิดขึ้น สื่อเบลารุสได้รับการรับรอง (หนังสือพิมพ์เช่น Nasha Dolya และ Nasha Niva เริ่มปรากฏขึ้น) ในปีพ. ศ. 2449 ได้มีการตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกสำหรับการสอนเด็ก ๆ ในภาษาแม่ของพวกเขา "ภาษาเบลารุส" (เบลารุส)รัสเซีย" (ไม่ทราบผู้เขียน).
แต่ในขณะเดียวกันก็ขาดแคลนนิยายในภาษาแม่โดยเฉพาะสำหรับเด็กและวัยรุ่น ด้วยเหตุนี้ Alexander Vlasov (อดีตบรรณาธิการของ Nasha Niva) จึงยื่นคำร้องต่อผู้ว่าการมินสค์ " อนุญาตให้เผยแพร่เดือนภาษาเบลารุสสำหรับเด็กและเยาวชน "ลูชินกา"» . สิ่งพิมพ์วรรณกรรมและวิทยาศาสตร์ยอดนิยมฉบับแรกนี้ตีพิมพ์ในปี 2457 (บรรณาธิการ Alexander Vlasov) และหมายเลขแรกของเขาเปิดด้วยบทกวีของป้า "ลูชินกา" ผู้เขียนคนนี้กำหนดวัตถุประสงค์ของนิตยสารในการอุทธรณ์ "ถึงเยาวชนในหมู่บ้านชาวเบลารุส" ซึ่งตีพิมพ์ในฉบับที่สอง: " Luchinka จะพยายามสำรวจทุกซอกทุกมุมของ Storonka ชาวเบลารุสของเรา ค้นหาโรคทั้งหมด แสดงให้คุณเห็น เยาวชน อธิบายวิธีรักษา Native Storonka จากโรคเหล่านี้» . Aloiza Pashkevich (ป้า) ตั้งปัญหาในการให้ความรู้แก่คนรุ่นใหม่ให้รักคำพื้นเมือง กิจกรรมการศึกษาของเธอมีบทบาทในการสร้างวรรณกรรมสำหรับเด็ก ในปีพ. ศ. 2449 หนังสือบทกวีของเธอ "การอ่านครั้งแรกสำหรับเด็กชาวเบลารุส" ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งเธอได้สัมผัสกับรูปแบบของชีวิตในหมู่บ้านชาวเบลารุส เธอยังให้ความสนใจกับหัวข้อนิทานพื้นบ้าน (เทพนิยาย สุภาษิต ปริศนา นิทาน) ที่เกี่ยวข้องกับประเด็นบทกวี (หนังสือ "โรงแรมสำหรับเด็กเล็ก" พ.ศ. 2449) คุณป้ากลายเป็นผู้ก่อตั้งนิยายวิทยาศาสตร์สำหรับเด็ก (เธอเขียนบทความสำหรับหน้านิตยสาร Bird Talk: The Lark, Migratory Birds ฯลฯ )
และวรรณกรรมคลาสสิกในอนาคตของเบลารุสเช่น YankakuKupala, YakubúKolas, MaximupBogdanovich มาสู่วรรณกรรม ในปี 1909 Yakub Kolas เขียน กวดวิชา“ การอ่านครั้งที่สองสำหรับลูกหลานของชาวเบลารุส” ซึ่งเขาบรรยายถึงธรรมชาติในบทกวีบรรยายถึงชีวิตในหมู่บ้าน วางพื้นฐานนิทานพื้นบ้านของ Kolos ไว้ในตัวเขา เรื่องที่ให้คำแนะนำ"ปู่กับหมี" (2461) หลักการพื้นฐานของคติชนวิทยายังถูกวางไว้ในวัฏจักรวิทยาของบทกวีโดย Kondrat Leika ("Magpie", "Stork", "Crane" ฯลฯ ) - ผู้ก่อตั้งละครแห่งชาติสำหรับเด็ก เขาเขียนเพลงและบทกวีสำหรับเด็ก รวมถึงนิทาน KaruskuKaganets (“The Crane and the Heron”, “The Top”, “Where the Cuckoo Came from”) ความสนใจที่ดีปัญหา การเรียนจ่ายโดย Vaclav Lastovsky (“Native Grains”, 1915; “Forget-Me-Not is the first book after the primer”, 1918; “The Sower is the two book after the primer”, 1918) ในงานของเขายังมีร่องรอยของคติชนวิทยา ("Crow and Cancer", "About the Cuckoo", "Bunny", "Bottomless Wealth")
Maxim Bogdanovich ยังหันไปใช้ลวดลายชาวบ้านซึ่งสอนเด็ก ๆ เกี่ยวกับพื้นฐานของศีลธรรมในเทพนิยายของเขา "แมลงวันสีเขียวและยุง - ใบหน้าจมูกโต" (2458)
20-40s ของศตวรรษที่ XX
ในช่วงต้นทศวรรษที่ 1920 มีการเปิดตัววารสารสำหรับเด็ก สิ่งพิมพ์ภาษารัสเซียฉบับแรกสำหรับเด็กหลังการปฏิวัติคือนิตยสาร "Zorki" (Russian "Stars"; 1921-1922) ตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2467 "ผู้บุกเบิกชาวเบลารุส" (พ.ศ. 2467-2929) เข้ามาแทนที่ซอร์ค มีการตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ "PioneerkuBelarusi" (ตั้งแต่ปี 1929)
แสดงความเคารพต่อภาษาพื้นเมืองในคอลเลกชัน "Matchyna Mova" (รัสเซีย. "ภาษาแม่"; 2461) อเลสเคาน์การุณ. มิคาสเคาชาโรต์ (“Swineherd”, 1924), Anatol Volny (“Two”, 1925) เขียนเรื่องราวในวัยเยาว์เรื่องแรกของพวกเขา นักเขียน Andrey Aleksandrovich, Anatol Volny และ Ales Dudar ร่วมกันสร้างนวนิยายผจญภัยเรื่อง "Wolves" (1925) ซึ่งสะท้อนถึงการต่อสู้ของวีรบุรุษรุ่นเยาว์เพื่ออิสรภาพของประชาชน ปรากฏและ ผลงานที่น่าทึ่งสำหรับเด็ก - บทละคร "Shepherds" โดย Mikhas Charot (1921), "Beautiful Night" (1927) และ "Father Frost's Christmas Tree" (1927) โดย Sergei Novik-Pyayun
สื่อเป็นระยะ ๆ ปรากฏในดินแดนของเบลารุสตะวันตก - นิตยสาร "Zaranka" (รัสเซีย "Malinovka"; 2470-2474) เริ่มกิจกรรมภายใต้บรรณาธิการของ Zoska Veras ในหน้าที่พวกเขาติดตลาด คำพื้นเมือง Ales Harun, ConstancekuBuilo, Yakub Kolas, Mikhailú Mashara และคนอื่นๆ หลังจากนั้นไม่นานนิตยสาร "Praleska" ของเบลารุสตะวันตก (Russian "Snowdrop"; 2477-2478), "Snopok" (2480), "Belarusian Chronicle" (2476-2482)
นักเขียนหนุ่มชาวเบลารุสกำลังทำงานเพื่อสร้างภาพลักษณ์ใหม่ของวีรบุรุษหนุ่มในยุคปัจจุบัน - เรื่อง "Victory" (1930), "The Unusual Bear" (1930) โดย Ales Yakimovich, "The Trap" (1935) โดย Simon บารานอฟ. ในบทความของเขา "ปัญหาวรรณกรรมเด็กเบลารุสสมัยใหม่" (พ.ศ. 2474) อเล็กซานเดอร์ ยากิโมวิช ตั้งข้อสังเกตว่าการขาดวรรณกรรมสำหรับเด็กในเวลานั้นเกิดจากการเพิกเฉยต่อความต้องการของเด็กเองในฐานะผู้อ่าน เนื่องจากในความเห็นของเขา นักเขียนหลายคน ในเวลานั้นพวกเขาดูวรรณกรรมนี้อย่างง่าย ๆ พวกเขาบอกว่าเด็ก ๆ อ่านไม่ออกดังนั้นพวกเขาจะใช้ทุกอย่าง เขามุ่งเน้นไปที่ปัญหาเฉพาะของวรรณกรรมเด็กในสุนทรพจน์ของเขาที่ First All-Belarusian Congress of Writers (มิถุนายน 1934) ซึ่งเขาเน้นว่าวรรณกรรมสำหรับเด็กเป็นส่วนหนึ่งของวรรณกรรมเบลารุสทั้งหมด แต่มีความเฉพาะเจาะจงของมันเอง . และข้อมูลเฉพาะไม่ได้อยู่ในการทำให้เข้าใจง่าย แต่ตรงกันข้ามในการเลือกสิ่งที่สำคัญที่สุดและ วัสดุที่น่าสนใจสำหรับเด็กซึ่งควรมีการออกแบบที่สดใสโดยคำนึงถึงอายุและ คุณสมบัติทางจิตวิทยาเด็ก. ยากิโมวิชยังตีพิมพ์ตัวอักษรตัวแรก (กวีนิพนธ์) ในวรรณกรรมเด็กเรื่อง "ฟัง - จำ" ของโซเวียตเบลารุส (ในปี 2491) และหลังจากนั้นไม่นาน เริ่มตั้งแต่ทศวรรษที่ 70 เป็นต้นมา นักเขียนชาวเบลารุสเขียนตัวอักษรหลายสิบตัว ซึ่งผู้เขียนแสดงความเฉลียวฉลาด จินตนาการ ความสามารถในการรวมเอฟเฟกต์เกม การผจญภัยในข้อมูลความรู้ความเข้าใจของพวกเขา
Yakub Kolas ยังดึงความสนใจไปที่ความสำคัญของวรรณกรรมสำหรับเด็ก เขาพูดถึงความจริงที่ว่าเด็ก ๆ ตั้งแต่วัยเด็กควรถูกล่อลวงด้วยหนังสือและกระตุ้นให้พวกเขาสนใจในการอ่านอย่างต่อเนื่องว่าการเข้าร่วมวัฒนธรรมหนังสือเริ่มต้นขึ้นแล้ว โรงเรียนอนุบาล. ในวิธีการของเขา ภาษาหลัก"(1926) เขาเน้นย้ำว่ากระบวนการเข้าร่วมวัฒนธรรมหนังสือนั้นเปิดใช้งานในระดับประถมศึกษา และ Vasil Vitka เขียนว่าตั้งแต่วันแรกที่เล่นเกมจำเป็นต้องให้เด็ก ๆ มีส่วนร่วมในคำภาษาแม่ของพวกเขาซึ่งได้รับการส่งเสริมอย่างแข็งขันโดยการใช้ผลงานวรรณกรรมเด็กของเบลารุสในห้องเรียนและกิจกรรมนอกหลักสูตร Yakub Kolas แก้ไขนิทานพื้นบ้าน (The Dudar, How the Cockerel Saved the Hen, Zaikin's Hut ฯลฯ ) และยังสร้างนิทานบทกวี (The Mustache Cancer, 1926) ในเรื่องราวที่อ่อนเยาว์ "ในความกว้างใหญ่ของชีวิต" (พ.ศ. 2469) ผู้เขียนเป็นครั้งแรกในวรรณคดีเบลารุสพยายามพัฒนาประเภทของเรื่องราวที่อ่อนเยาว์ บทกวีของเขา "การผจญภัยของมิคาซอฟ" (พ.ศ. 2477) สร้างความประทับใจด้วยภาษาเชิงเปรียบเทียบ จุดเริ่มต้นที่เป็นโคลงสั้น ๆ - มหากาพย์ และคำอธิบายเกี่ยวกับธรรมชาติ Yakub Kolas กลายเป็นนักทฤษฎีวรรณกรรมสำหรับเด็กและประเพณีของทักษะของเขาก็ถูกนำมาใช้เช่นกัน วรรณกรรมร่วมสมัยสำหรับนักอ่านรุ่นเยาว์
ชื่อใหม่ที่มีชื่อเสียงของวัฒนธรรมเบลารุสปรากฏขึ้น เพิ่มประสบการณ์ทางศิลปะของวรรณกรรมเด็กด้วยผลงานของพวกเขา - Yanka unmavr (“Polesye Robinsons”, 1930), Mikhail unLynkov (“Mikolka the steam locomotive”, 1936), Kuzma unChorny (“Nastenka ", 2483) บทกวีสำหรับเด็กสร้างโดย Yanka Kupala (บทกวี "เด็ก"), Yakub Kolas (บทกวี "สำหรับวิทยาศาสตร์", "ปู่แขก"), Zmitrok ฺByadulya (บทกวี "Young Spring") ประเภทของเทพนิยายในวรรณกรรมสำหรับเด็กก็เริ่มพัฒนาเช่นกัน - ในผลงานของ Ales Yakimovich ("The Smith Vyarnidub", 1935), Mikhail Lynkov ("เกี่ยวกับนักรบผู้กล้าหาญ Mishka และสหายผู้รุ่งโรจน์ของเขา", 1935), Z. Byaduli ("The Ant Palashka", 1939; "Silver Snuffbox", 1940)
ในหน้านิตยสาร Zorki มีการเผยแพร่บทกวีสำหรับเด็ก ๆ ของ Yanka Kupala (“ เพลงและเทพนิยาย”, “ Frost”, “ Son and Mother” ฯลฯ ) นอกเหนือจากการเขียนผลงานของตัวเองแล้วเขายังมีส่วนร่วมในการแปลบทกวีสำหรับเด็ก (บทกวี "ต้นคริสต์มาส" โดย Raisa Kudasheva, "ปู่และผู้หญิง" โดย Jozef Krashevsky) ในบทกวีของเธอ Kupala มักใช้ลวดลายพื้นบ้าน (บทกวี "เด็ก") Vitaliy Volsky ยังได้วางรากฐานสำหรับนิทานพื้นบ้านในบทละครของเขา (“The Magnificent Pipe” และ “Grandfather and the Crane”, 1939)
หัวหน้าบรรณาธิการของนิตยสาร Zorki คือ Zmitrok Byadulya ผลงานสำหรับเด็กของเขามีความโดดเด่นในด้านละครและในขณะเดียวกันก็อธิบายความเรียบง่ายและสั้นกระชับ ความขัดแย้งที่เฉียบคมและจิตวิทยาเชิงลึก (“Little woodcutters”, “Where is the end of the world?”) นอกจากนี้เขายังเขียนบทความเกี่ยวกับการพัฒนาวรรณกรรมสำหรับเด็กและวารสาร ("เรื่องอายุของหนังสือเรียนใหม่และสิ่งพิมพ์ นิตยสารสำหรับเด็ก", "เกี่ยวกับการพิมพ์ของเด็ก" ฯลฯ ) นอกจากนี้เขายังกล่าวถึงแรงจูงใจของปากเปล่า ศิลปท้องถิ่น(นิทาน "Ivanushka the simpleton", "Treasure" ฯลฯ )
Janka Mavr ถูกทำเครื่องหมายด้วยความเก่งกาจของความสามารถของเขา นิยายวิทยาศาสตร์เรื่องแรกของเขาในภาษาเบลารุส "A Man Walks" (พ.ศ. 2469) ในวรรณกรรมเบลารุสทำให้เกิดแนวแฟนตาซีและการผจญภัยของวรรณกรรมเบลารุส เขายังคงพัฒนาประเภทของวรรณกรรมผจญภัยในเรื่องราวของเขา In the Land of the Bird of Paradise (1928), The Son of Water (1928) และนวนิยายเรื่อง Amok (1929) นอกจากนี้เขายังพูดถึงเรื่องระดับชาติ (เรื่อง "Polesye Robinsons", 1930) และปัญหาการศึกษา (เรื่อง "TVT", 1934) Janka Mavr เน้นย้ำว่านักเขียนต้องแน่ใจว่าเด็กๆ ซึ่งเป็นผู้อ่านตัวเล็กๆ ในปัจจุบันและอนาคต สามารถพูดได้เมื่อโตขึ้นว่าพวกเขาเป็นหนี้หนังสือที่ดีทุกอย่าง
วรรณกรรมเด็กเบลารุสในช่วงสงครามมีความโดดเด่นด้วยแนวรักชาติซึ่งมีอยู่ในทั้งหมด นิยายช่วงเวลาทางทหาร (บทโดย Yanka Kupala, Yakub Kolas, Maxim Tank, Arkady Kuleshov, Petrus Brovka, เรื่องราวโดย Kuzma Chorny, Mikhas Lynkov) ในช่วงเวลานี้ การบรรจบกันของวรรณกรรมสำหรับผู้อ่านผู้ใหญ่และเด็กรู้สึกได้ แยกจากงานสำหรับเด็กที่เขียนขึ้นในช่วงสงครามควรสังเกตบทกวีของ Yanka Kupala เรื่อง "A Boy and a Pilot in War" เรื่องราวของ Alexander Yakimovich เรื่อง "Pioneer Genya" ซึ่งเป็นชุดบทกวีของ Edi Fireflower "Mikhasek" เช่นเดียวกับ บทประพันธ์ของโอเปร่าสำหรับเด็ก "Janat"
แต่แม้หลังสงครามสามารถติดตามประเด็นทางการทหารซึ่งมีอยู่ในวรรณกรรมได้ ในปีพ. ศ. 2491 หนังสือ "We'll Never forget" ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งรวบรวมโดย Yanka Mavr ร่วมกับ Peter Runets ตามบันทึกความทรงจำของเด็ก ๆ ที่รอดชีวิตจากปีที่เลวร้ายเหล่านั้นโดยตรง โดยรวมแล้วผู้แต่งหนังสือเล่มนี้ได้รับผลงานของเด็กประมาณสี่ร้อยชิ้น ผลงานจำนวนหนึ่งได้รับการตีพิมพ์ในหัวข้อ "วัยเด็กและสงคราม" - เรื่องราว "Andryusha" โดย Pavel Kovalev (1948), "The Youngest" โดย Ivan Sivtsov (1949), บทกวี "Song of the Pioneer Banner" (1949) ) โดย เอ็ดดี้ ไฟร์ฟลาวเวอร์
50-70s ของศตวรรษที่ XX
ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 ธีมสงครามยังพบได้ในผลงานของนักเขียนชาวเบลารุส บทกวีโดย KastusuKireenko (“โรงเรียนของ Alenkin”, 1951), Anton Belevich (“Go, my son”, 1953), Edi Ognetvet (“มาเป็นเพื่อนกันเถอะ”, 1955), AnatolnaAstreiko (“การผจญภัยของปู่ Mikhed”, 1956 ) เผยแพร่แล้ว
ในขณะเดียวกันก็มีผลงานใหม่เกี่ยวกับความสงบสุขออกมาด้วย พัฒนา ชุดรูปแบบโรงเรียน Yanka unBryl (“ฤดูร้อนใน Kalinovka”, 1950; “Hello, School”, 1953), AlexandercountYakimovich (“Moscow Speaks”, 1954), Pavel Kovalev (รวมเรื่อง “The Lost Diary”, 1954), Mikhail Danilenko (“ ความภักดีต่อพระวจนะ ", 2499), Elena Vasilevich ("พรุ่งนี้ไปโรงเรียน", 2499) ฯลฯ
ร้อยแก้วของเด็กหลังสงครามได้รับการเสริมคุณค่าอย่างมากจากนิยายวิทยาศาสตร์ของ Yanka Mavr "The Phantommobile of Professor Tsylyakovsky" (1954) ซึ่งกลายเป็นความต่อเนื่องของการพัฒนาประเภทที่ยอดเยี่ยมของเขา
ในตอนต้นของเขา วิธีที่สร้างสรรค์ Vladimir Korotkevich หันไปหาอดีตและความร่ำรวยของนิทานพื้นบ้านซึ่งเห็นได้จาก "Tales and Legends of My Motherland" ซึ่งเขาส่ง Yakub Kolas ไปประเมินในช่วงฤดูร้อนปี 2495 Korotkevich เข้าใจดีถึงคุณค่าทางการศึกษาที่ยิ่งใหญ่ของเทพนิยายและบทบาทในการสร้างความรักต่อมาตุภูมิสำหรับภาษาเบลารุส เนื้อหาเกี่ยวกับความรักชาติคือเทพนิยายของเขาเรื่อง "The Swan Skete" ซึ่งเล่าถึงเหตุการณ์ในสมัยโบราณเมื่อพวกตาตาร์เข้าปล้นดินแดนรัสเซีย ในตอนท้ายของเรื่องผู้เขียนให้สองเวอร์ชันเกี่ยวกับที่มาของชื่อ "White Rus '" - เสื้อผ้าสีขาวของผู้คนที่อาศัยอยู่ในนั้นมาจากขนนกหงส์และมันก็เป็น "สีขาว" เพราะไม่ใช่ ภายใต้พวกตาตาร์ บน ชาวบ้านเทพนิยายของเขาเรื่อง "The Dinner Queen" ก็เป็นพื้นฐานเช่นกันซึ่งบอกเล่าเกี่ยวกับ ประวัติศาสตร์อันน่าสลดใจความงาม Yalina และสามีของเธอ ราชาแห่งอาหารค่ำ Korotkevich ศึกษามากเขียนและใช้นิทานพื้นบ้านอย่างสร้างสรรค์ซึ่งเขามองว่าเป็นสมบัติทางจิตวิญญาณของผู้คน
กลับไปที่วรรณกรรมหลังจากหยุดไปนาน VladimircountDubovka คอลเลกชันเทพนิยายของเขา "The Magnificent Find" (1960), "Milavitsa" (1962), "Flowers - Sun Children" (1963), "Golden Grains" (1975) ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งมีความโดดเด่นในเรื่องคุณธรรมและจริยธรรม และเนื้อหาเชิงปรัชญา นอกจาก Dubovka แล้ว นักเขียน Sergei Grokhovsky, Ales Palchevsky, Stanislav Shushkevich, Ales Zvonak, Yazep Puscha กำลังกลับสู่บ้านเกิดเมืองนอนหลังจากการกดขี่ของสตาลิน
แสดงภาพในหนังสือบทกวีของเขา ดินแดนพื้นเมือง AlekseyupPysin (“แมลงเม่า-ผีเสื้อ”, 1962; “Rainbow over the Reach”, 1964) แสดงให้เห็นถึงความงามของธรรมชาติ Evdokia unMoose (“Shoeed Christmas Tree”, 1961; “The Tale of Weasel”, 1963; “Vyaseliki”, 2507) .
ยกหัวข้อของมหาราช สงครามรักชาติแสดงให้เห็นถึงความน่ากลัวของการยึดครองผ่านสายตาของเด็ก ๆ Ivan Serkov ในไตรภาค: "Sanka และฉันอยู่หลังแนวศัตรู" (1968), "เราเป็นคนหวงแหน" (1970), "Sanka และฉันเป็นมือปืน" (2532).
ในปี 1971 สัญลักษณ์ เรื่องราวทางประวัติศาสตร์ Ales Yakimovich "Kastus Kalinovsky" และในปี 1976 - "ปีที่ยากลำบาก" ยากิโมวิชยังเขียนนิทานโดยอิงจากคติชนวิทยา (“เกี่ยวกับเม่นผู้กล้าหาญ”, “แขกนกกระจอก” ฯลฯ) และยังแปลเทพนิยายของ Alexander Pushkin, Samuil Marshak, Korney Chukovsky เป็นภาษาเบลารุสอีกด้วย
หันไปหาประเภทวิทยาศาสตร์และการศึกษาที่มีองค์ประกอบของการสื่อสารมวลชน VitalyunVolsky ผู้ตีพิมพ์หนังสือประวัติศาสตร์ท้องถิ่นเช่น "การเดินทางผ่านประเทศเบลารุส" (1968), "Polesie" (1971) รวมถึงวงจรของบทความวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ ในชื่อ "Duncan's Fate" (1978), "Hello, Birch" (1984) อธิบายธรรมชาติของ Belovezhskaya Pushcha อย่างมีสีสันในเรียงความชื่อเดียวกันโดย Vladimir Korotkevich (“Belovezhskaya Pushcha”, 1975) ซึ่งยังเผยให้เห็นความสามารถของเขาในฐานะนักเล่าเรื่องที่สร้างสรรค์ผ่านภาพและลวดลายแบบดั้งเดิมในคอลเลกชั่น “Tales” ( 2518). ในช่วงเวลาเดียวกันเรื่องราวเกี่ยวกับเบลารุสเรื่อง The Land Under White Wings (1977) ได้รับการตีพิมพ์เกี่ยวกับอารมณ์ของเขาเกี่ยวกับเบลารุส
โลกที่สวยงามของวัยเด็กเปิดขึ้นในเรื่องราวของ Vissarion Garbuk (คอลเลกชั่น "Inadvertently and on purpose", 1969; "There is no such flowers", 1971; "City without parrots", 1983) และ Vladimir Yurevich ("Taraskovy cares" , 2509; "ที่ที่ดวงอาทิตย์หลับไหล", 2513; "ความกลัวที่กล้าหาญ", 2529) ศักยภาพทางปัญญาและการศึกษาผ่านเรื่องราวเกี่ยวกับธรรมชาติแสดงโดย Pavel Misko (“วันฤดูใบไม้ร่วง”, “ของขวัญจากป่า” ฯลฯ) เขาตั้งคำถามทางศีลธรรมและจริยธรรมผ่านเรื่อง "คนดี" "ปฏิทินมโนธรรม" ในนวนิยายตลกขบขันของเขาเรื่อง "ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ หรือผู้ซื่อสัตย์ บางครั้งร่าเริง บางครั้งหนังสือก็น่ากลัว" เดือนไม่ปกติในชีวิตของ Zhenya Goosebumps มันสอนให้เด็กมีความรับผิดชอบและสอนให้พวกเขาควบคุมการกระทำและพฤติกรรมของพวกเขา เขายกปัญหาของมิตรภาพและความสัมพันธ์ของมนุษย์ผ่านนวนิยายมหัศจรรย์ The Adventures of Bulbobs (1977) และ The Grotto of the Bottlenose Dolphin (1985) นอกจากนี้เขายังแปลบทกวีของ Nikolai Gogol เรื่อง "Dead Souls" เป็นภาษาเบลารุส นิทานของ Peter Ershov เรื่อง "The Little Humpbacked Horse" ผลงานแต่ละเรื่องของ Vladimir Tendryakov, Vladimir Lichutin, Yevgeny Nosov, Vasily Belov, Korney Chukovsky
ละครไม่ได้ยืนเคียงข้างกัน - บทละครของ Ales Makhnach "The Starling" (1963) และ "Gavrosh of the Brest Fortress" (1969), "Marat Kazei" ของ Valentin Zub (1963) และ "The Youth of a Knight" (1972) ) ปรากฏขึ้นทีละรายการ
80-90s ของศตวรรษที่ XX
การเปลี่ยนแปลงทางสังคมและการเมืองในสังคมที่เกิดขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 80-90 ของศตวรรษที่ 20 ไม่เพียงมีอิทธิพลต่อการพัฒนาวรรณกรรมเด็กของเบลารุสในยุคนี้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงหลักการในการเลือกงานสำหรับการอ่านในสถาบันการศึกษาและโรงเรียนก่อนวัยเรียนด้วย งานที่สูญเสียความเกี่ยวข้องภายใต้เงื่อนไขใหม่ งานที่ถูกกำหนดโดยการสอนแบบครอบงำ ความเรียบง่าย และคุณภาพทางวรรณกรรมที่ห่างไกลจากศิลปะ ไม่รวมอยู่ในรายการที่แนะนำสำหรับการอ่านสำหรับเด็ก แต่ผลงานสำหรับลูก ๆ ของ Andrei Alexandrovich, Zmitrok Byaduli, Ales Yakimovich, Vladimir Dubovka, Yanka Mavr, Mikhas Lynkov, Kuzma Chorny, Vitaly Volsky, Vasyl Vitka, Stanislav Shushkevich และคนอื่น ๆ ยังคงมีความเกี่ยวข้องจนถึงทุกวันนี้ วรรณกรรมสำหรับเด็ก สมัยโซเวียตกลายเป็นส่วนสำคัญของวรรณคดีประจำชาติและความสำเร็จที่ดีที่สุด - เป็นสมบัติอันล้ำค่าของชาวเบลารุส ในเวลานี้ วรรณกรรมสำหรับเด็กของเบลารุสมีขอบเขตที่กว้างขึ้น และธีมของมาตุภูมิก็ฟังดูสมบูรณ์และลึกซึ้งยิ่งขึ้น
คุณลักษณะของชาติผลงานของ Vasily Zhukovich (คอลเลกชั่น "The Boo of Spring", 1992), Vladimir uncarizna "เล่นขลุ่ยอย่าเงียบ", 1998), Leonid Pronchak ("Girl-Belarusian", 1993) โดดเด่น
Artur Volsky หนึ่งในผู้ก่อตั้งนิตยสาร Vyaselka เขียนอย่างสนุกสนานสำหรับเด็ก ผู้ร่วมเขียนตำราเกี่ยวกับการอ่านวรรณกรรมสำหรับโรงเรียนประถม Buslyanka ในช่วงปี พ.ศ. 2523-2533 เขาเขียนหนังสือสำหรับเด็กหลายเล่ม ("ดวงอาทิตย์อยู่ใกล้มาก", 2527; "ฉันจะไปสวรรค์", 2527; "จาก A ถึง Z - อาชีพของฉัน", 2530 ฯลฯ .). สำหรับหนังสือ "Carousel" (1996) นักเขียนในปี 1997 ได้รับรางวัลผู้ได้รับรางวัล Yankee Moor Literary Prize นอกจากนี้ยังเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่พูดถึงนักเขียนคนอื่นที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับ Vyaselkay - Vladimir Lipsky ซึ่งเป็นผู้ได้รับรางวัล Yanka Mavra Prize ผลงานของเขาโดดเด่นด้วยความคิดริเริ่มของโครงเรื่อง ความเหลือเชื่อ และองค์ประกอบการผจญภัย ("Blot-wax and Yanka จาก Divngorsk", 1982; "About Andreika Dobrik and the devil Duronic", 1993; "Queen of White Princesses", 2000) .
พวกเขาผสมผสานความมหัศจรรย์เข้ากับของจริงได้อย่างน่าสนใจและประสบความสำเร็จในผลงานของ Raisaborovikova (“Galenchina “I”, or the Planet of Curious Boys”, 1990) และ AlexandervesSavitsky (“Joys and Sorrows of the Golden Carp Bagel”, 1993) .
กวีนิพนธ์ของ RygorúBorodulin โดดเด่นด้วยความหลากหลายของแนวเพลง ซึ่งเล่นคำและเล่นสำนวนอย่างเชี่ยวชาญ (“Indykala-kudykala”, 1986; “Cobra in a bag”, 1990; “Trishka, Mishka และ Shchipai ขี่เรือ”, 1996) . ตัวอักษรของมันยังโดดเด่นด้วยความคิดริเริ่ม (“ตัวอักษรไม่ใช่ของเล่น”, 1985; “ตัวอักษรเป็นรังผึ้งที่ร่าเริง”, 1994)
ในปี 1990 นิตยสารคาทอลิกทางศาสนาภาษาเบลารุสสำหรับเด็ก "Little Knight Bezzagannay" (ภาษาเบลารุส) ได้รับการตีพิมพ์ "อัศวินน้อยนิรมล") เพิ่มเติมจากสิ่งพิมพ์คาทอลิก "Ave Maria" ก่อตั้งโดยอัครสังฆมณฑลมินสค์-โมกิเลฟ ตัวละครหลักในนิตยสาร - เด็กชาย "The Little Immaculate Knight"
ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 บทความวิทยาศาสตร์ยอดนิยมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์เบลารุสโบราณโดย Sergei Tarasov, Vladimir Orlov, Konstantin Tarasov, Vitovt Charopka ได้รับการตีพิมพ์ในสื่อสิ่งพิมพ์ นอกจากนี้ยังมีการเผยแพร่หนังสือในหัวข้อนี้ซึ่งปรับให้เหมาะกับการรับรู้ของนักเรียนที่อายุน้อยกว่า