ตามความเป็นจริง มันไม่ใช่แม้แต่บ้าน แต่เป็นประตูรั้วทรุดโทรมที่ยืนอยู่ในส่วนลึกของสวน สวนเต็มไปด้วยกิ่งไม้เน่าที่ถูกลมพัดมา ทุกย่างก้าว กิ่งก้านก็หัก และสุนัขที่ถูกล่ามโซ่ก็เริ่มบ่นอย่างเงียบ ๆ ในบูธของเขา เขาเองก็กำลังจะตายเหมือนเจ้าของด้วยอายุมากแล้วและเห่าไม่ได้อีกต่อไป
เมื่อหลายปีก่อน พ่อครัวคนหนึ่งตาบอดจากความร้อนของเตาอบ ตั้งแต่นั้นมาผู้จัดการของเคาน์เตสก็ให้เขาอยู่ในบ้านพักและมอบดอกไม้ให้เขาเป็นครั้งคราว
ลูกสาวของเขา มาเรีย เด็กหญิงอายุประมาณ 18 ปี อาศัยอยู่กับแม่ครัว เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดของลอดจ์ประกอบด้วยเตียง ม้านั่งง่อย โต๊ะหยาบ เครื่องปั้นดินเผาที่มีรอยแตก และสุดท้ายคือฮาร์ปซิคอร์ด - ความมั่งคั่งเพียงชิ้นเดียวของแมรี่
ฮาร์ปซิคอร์ดมีอายุมากจนสายของมันร้องยาวและเงียบๆ เพื่อตอบสนองต่อเสียงทั้งหมดที่เกิดขึ้นรอบตัว คนทำอาหารหัวเราะเรียกฮาร์ปซิคอร์ดว่า "ผู้พิทักษ์บ้านของเขา" ไม่มีใครสามารถเข้าไปในบ้านได้โดยไม่ได้รับการต้อนรับจากฮาร์ปซิคอร์ดด้วยเสียงครวญครางในวัยชราที่สั่นเทา
เมื่อแมรี่อาบน้ำให้ชายที่กำลังจะตายและสวมเสื้อเชิ้ตที่เย็นและสะอาดให้เขา ชายชรากล่าวว่า:
- ฉันไม่ชอบพระภิกษุและพระภิกษุมาโดยตลอด ฉันไม่สามารถเรียกผู้สารภาพได้ แต่ฉันต้องเคลียร์มโนธรรมก่อนตาย
- จะทำอย่างไร? - มาเรียถามด้วยความกลัว
“ออกไปที่ถนน” ชายชราพูด “และขอให้คนแรกที่คุณพบเข้ามาในบ้านของเราเพื่อสารภาพชายที่กำลังจะตาย” ไม่มีใครจะปฏิเสธคุณ
“ถนนของเรารกร้างมาก...” มาเรียกระซิบ แล้วโยนผ้าพันคอแล้วออกไป
เธอวิ่งผ่านสวนด้วยความยากลำบากเปิดประตูที่เป็นสนิมและหยุด ถนนว่างเปล่า ลมพัดพาใบไม้ไปตามทาง และหยาดฝนเย็นๆ ตกลงมาจากท้องฟ้าที่มืดมิด มาเรียรอและฟังเป็นเวลานาน ในที่สุดเธอก็ดูเหมือนมีชายคนหนึ่งกำลังเดินไปตามรั้วและฮัมเพลง เธอก้าวไปหาเขาสองสามก้าว ชนกับเขาและกรีดร้อง ชายคนนั้นหยุดและถามว่า: “ นั่นใคร?"มาเรียจับมือของเขาและถ่ายทอดคำขอของพ่อของเธอด้วยเสียงสั่นเครือ
“โอเค” ชายคนนั้นพูดอย่างใจเย็น - แม้ว่าฉันจะไม่ใช่นักบวช แต่มันก็เหมือนกันหมด ไปกันเถอะ.
พวกเขาเข้าไปในบ้าน ใต้แสงเทียน แมรี่มองเห็นร่างผอมบาง ผู้ชายตัวเล็ก ๆ. เขาโยนเสื้อกันฝนเปียกลงบนม้านั่ง เขาแต่งตัวด้วยความสง่างามและเรียบง่าย - แสงเทียนส่องประกายบนเสื้อชั้นในสีดำ กระดุมคริสตัล และผ้าลูกไม้ เขายังเด็กมากคนแปลกหน้าคนนี้ เขาส่ายหัวอย่างเป็นเด็ก ยืดวิกผมที่ทาแป้งให้ตรง ขยับเก้าอี้ไปที่เตียงอย่างรวดเร็ว นั่งลงแล้วก้มลง มองหน้าชายที่กำลังจะตายอย่างตั้งใจและร่าเริง
- พูด! - เขาพูดว่า. “บางที ด้วยพลังที่มอบให้ฉันไม่ใช่จากพระเจ้า แต่จากศิลปะที่ฉันรับใช้ ฉันจะผ่อนผันช่วงเวลาสุดท้ายของคุณ และขจัดภาระออกจากจิตวิญญาณของคุณ”
“ฉันทำงานมาทั้งชีวิตจนตาบอด” ชายชรากระซิบ - และใครก็ตามที่ทำงานไม่มีเวลาทำบาป เมื่อภรรยาของฉันป่วยด้วยการบริโภค - เธอชื่อมาร์ธา - และแพทย์สั่งยาราคาแพงต่าง ๆ ให้เธอและสั่งให้เธอเลี้ยงด้วยครีมและผลเบอร์รี่ไวน์และให้ไวน์แดงร้อนฉันก็ขโมยจานทองคำใบเล็ก ๆ จากบริการของเคาน์เตสทูนจนพัง ออกเป็นชิ้นๆแล้วขายไป และตอนนี้มันยากสำหรับฉันที่จะจำสิ่งนี้และซ่อนไว้ไม่ให้ลูกสาวของฉัน: ฉันสอนเธอว่าอย่าแตะฝุ่นจากโต๊ะของคนอื่น
- คนรับใช้ของคุณหญิงคนใดต้องทนทุกข์ทรมานกับสิ่งนี้หรือไม่? - ถามคนแปลกหน้า
“ข้าพเจ้าสาบานครับ ไม่มีใคร” ชายชราตอบและเริ่มร้องไห้ - ถ้าฉันรู้ว่าทองคำไม่ช่วยมาร์ธาของฉัน ฉันจะขโมยมันไปได้ยังไง!
- คุณชื่ออะไร? - ถามคนแปลกหน้า
- โยฮันน์ เมเยอร์ ครับ
“เอาล่ะ โยฮันน์ เมเยอร์” คนแปลกหน้าพูดและวางมือบนดวงตาที่บอดของชายชรา “คุณเป็นผู้บริสุทธิ์ต่อหน้าผู้คน” สิ่งที่คุณทำไม่ใช่บาปและไม่ใช่การขโมย แต่ในทางกลับกันสามารถนับว่าเป็นการกระทำแห่งความรักของคุณได้
- สาธุ! - ชายชรากระซิบ
- สาธุ! - ซ้ำคนแปลกหน้า - ตอนนี้บอกฉันถึงเจตจำนงสุดท้ายของคุณ
- ฉันต้องการคนดูแลมาเรีย
- ฉันจะทำมัน. คุณต้องการอะไรอีก?
ทันใดนั้นชายที่กำลังจะตายก็ยิ้มและพูดเสียงดัง:
- ฉันอยากเจอมาร์ธาอีกครั้งเมื่อพบเธอในวัยเยาว์ เพื่อชมแสงแดดและสวนเก่าแก่แห่งนี้เมื่อบานสะพรั่งในฤดูใบไม้ผลิ แต่นี่มันเป็นไปไม่ได้ครับท่าน อย่าโกรธฉันกับคำพูดโง่ๆของฉัน ความเจ็บป่วยคงจะทำให้ฉันสับสนไปหมด
“เอาล่ะ” คนแปลกหน้าพูดแล้วลุกขึ้นยืน “ตกลง” เขาพูดซ้ำแล้วเดินขึ้นไปที่ฮาร์ปซิคอร์ดแล้วนั่งลงบนเก้าอี้ตรงหน้ามัน - ดี! - เขาพูดเสียงดังเป็นครั้งที่สาม และทันใดนั้นก็มีเสียงดังกึกก้องอย่างรวดเร็วกระจายไปทั่วป้อมยาม ราวกับว่าลูกบอลคริสตัลหลายร้อยลูกถูกโยนลงบนพื้น “ฟังนะ” คนแปลกหน้าพูด - ฟังและดู
เขาเริ่มเล่น ต่อมามาเรียจำใบหน้าของคนแปลกหน้าได้เมื่อกุญแจดอกแรกดังขึ้นใต้มือของเขา สีซีดพิเศษปิดหน้าผากของเขา และลิ้นเทียนแกว่งไปแกว่งมาในดวงตาที่มืดมนของเขา ฮาร์ปซิคอร์ดร้องเพลง ด้วยน้ำเสียงเต็มเปี่ยมเป็นครั้งแรกในรอบหลายปี มันไม่เพียงแต่ทำให้ประตูเมืองเต็มไปด้วยเสียงของมันเท่านั้น แต่ยังทำให้ทั่วทั้งสวนอีกด้วย สุนัขเฒ่าคลานออกมาจากบูธ นั่งโดยก้มศีรษะไปด้านข้าง และกระดิกหางอย่างเงียบ ๆ อย่างระมัดระวัง หิมะเปียกเริ่มตกลงมา แต่สุนัขส่ายหูเท่านั้น
- ฉันเห็นแล้วท่าน! - ชายชราพูดแล้วลุกขึ้นนั่งบนเตียง - ฉันเห็นวันที่ฉันได้พบกับมาร์ธาและเธอก็ทำขวดนมแตกด้วยความเขินอาย มันเป็นฤดูหนาวในภูเขา ท้องฟ้าแจ่มใสเหมือนกระจกสีฟ้า และมาร์ธาก็หัวเราะ “ฉันหัวเราะ” เขาพูดซ้ำพร้อมฟังเสียงพึมพำของเชือก
คนแปลกหน้ากำลังเล่น มองออกไปนอกหน้าต่างสีดำ
“และตอนนี้” เขาถาม “คุณเห็นอะไรไหม”
ชายชรานิ่งเงียบฟัง
“คุณไม่เห็นหรือ” คนแปลกหน้าพูดอย่างรวดเร็วโดยไม่หยุดเล่น “คืนนั้นเปลี่ยนจากสีดำเป็นสีน้ำเงิน จากนั้นก็เป็นสีน้ำเงิน และ แสงที่อบอุ่นได้ร่วงหล่นลงมาจากที่ไหนสักแห่งเบื้องบนแล้ว และดอกไม้สีขาวก็เบ่งบานบนกิ่งก้านเก่าๆ ของต้นไม้ของคุณ ในความคิดของฉัน นี่คือดอกไม้ของต้นแอปเปิ้ล แม้ว่าจากที่นี่ จากห้องจะดูเหมือนดอกทิวลิปขนาดใหญ่ก็ตาม คุณเห็นไหมว่ารังสีแรกตกลงบนรั้วหิน ทำให้รั้วร้อนขึ้น และไอน้ำก็ลอยขึ้นมาจากรั้วนั้น นี่จะต้องเป็นการอบแห้งตะไคร่น้ำที่เต็มไปด้วยหิมะละลาย และท้องฟ้าก็สูงขึ้น ฟ้ามากขึ้น งดงามยิ่งขึ้น และฝูงนกก็บินขึ้นเหนือเหนือเวียนนาเก่าของเราแล้ว
- ฉันเห็นทั้งหมดนี้! - ชายชราตะโกน
คันเหยียบส่งเสียงดังเอี๊ยดอย่างเงียบ ๆ และฮาร์ปซิคอร์ดก็ร้องเพลงอย่างเคร่งขรึมราวกับว่าไม่ใช่เขาที่กำลังร้องเพลง แต่เป็นเสียงที่ร่าเริงนับร้อย
“ไม่ครับ” มาเรียพูดกับคนแปลกหน้า “ดอกไม้เหล่านี้ไม่เหมือนดอกทิวลิปเลย” ต้นแอปเปิลเหล่านี้บานสะพรั่งในคืนเดียว
“ใช่” คนแปลกหน้าตอบ “พวกนี้เป็นต้นแอปเปิล แต่มีกลีบดอกใหญ่มาก”
“เปิดหน้าต่าง มาเรีย” ชายชราถาม มาเรียเปิดหน้าต่าง ลมเย็นพัดเข้ามาในห้อง คนแปลกหน้าเล่นอย่างเงียบ ๆ และช้ามาก ชายชราล้มลงบนหมอน หายใจอย่างตะกละตะกลาม และเอามือคลำผ้าห่มด้วยมือ มาเรียรีบวิ่งไปหาเขา คนแปลกหน้าหยุดเล่น เขานั่งที่ฮาร์ปซิคอร์ดโดยไม่ขยับ ราวกับหลงใหลในเสียงดนตรีของเขาเอง มาเรียกรีดร้อง คนแปลกหน้าลุกขึ้นและเดินเข้ามาใกล้เตียง ชายชราพูดอย่างหอบหายใจ:
- ฉันเห็นทุกอย่างชัดเจนเหมือนเมื่อหลายปีก่อน แต่ฉันไม่อยากตายและไม่รู้ชื่อ… ชื่อ!
“ฉันชื่อโวล์ฟกัง อะมาเดอุส โมสาร์ท” คนแปลกหน้าตอบ มาเรียก้าวถอยหลังจากเตียงและโค้งคำนับให้ต่ำจนเกือบแตะพื้นด้วยเข่าของเธอต่อหน้านักดนตรีผู้ยิ่งใหญ่ เมื่อเธอยืดตัวขึ้น ชายชราก็ตายไปแล้ว รุ่งอรุณสว่างจ้าออกไปนอกหน้าต่าง และท่ามกลางแสงสว่าง มีสวนที่ปกคลุมไปด้วยดอกไม้หิมะเปียก
15.2. เขียนเรียงความเชิงโต้แย้ง. อธิบายว่าคุณเข้าใจความหมายอย่างไร ประโยคสุดท้ายข้อความ: “รุ่งเช้าโผล่ออกมานอกหน้าต่าง และท่ามกลางแสงสว่างนั้นมีสวนที่ปกคลุมไปด้วยดอกไม้หิมะเปียก”
พลังแห่งศิลปะนั้นยิ่งใหญ่อย่างแน่นอน น่าเสียดายที่ไม่ใช่นักแต่งเพลง ศิลปิน นักเขียน หรือประติมากรทุกคนที่สามารถถ่ายทอดความงดงามของโลกรอบตัวเราผ่านความคิดสร้างสรรค์ของพวกเขาได้ ใน ข้อความนี้ Paustovsky เราเห็นเรื่องราวของชายชราคนหนึ่งที่บังเอิญพบกับผู้สร้างที่เก่งกาจในยุคของเขา - Amadeus Mozart
เราเฝ้าดูวิธีที่ผู้แต่งเติมเต็มความปรารถนาของชายที่กำลังจะตายโดยมอบสีสันให้กับทุกสิ่งที่อยู่รอบตัวพวกเขาด้วยความช่วยเหลือ พลังอันยิ่งใหญ่ศิลปะ. เพลงที่ฟังผ่านโมสาร์ทนั้นไพเราะและบริสุทธิ์มากจนผู้เฒ่าตายอย่างมีความสุข
ประโยคที่ 53 สื่อถึงความยินดีของคนที่เห็นสิ่งที่ตนมองไม่เห็น และบทพูดคนเดียวในประโยค 48-52 อธิบายสีทั้งหมด วันที่ผ่านไปจากชีวิตของชายชราตาบอดซึ่งแน่นอนว่าเขาคงไม่สามารถมองเห็นได้หากไม่ได้รับความช่วยเหลือจากผู้แต่ง
การเตรียมตัวอย่างมีประสิทธิภาพสำหรับการสอบ Unified State (ทุกวิชา) - เริ่มเตรียมตัว
อัปเดต: 21-04-2017
ความสนใจ!
ขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ.
หากคุณสังเกตเห็นข้อผิดพลาดหรือพิมพ์ผิด ให้ไฮไลต์ข้อความแล้วคลิก Ctrl+ป้อน.
ดังนั้นคุณจะให้ ผลประโยชน์อันล้ำค่าโครงการและผู้อ่านอื่น ๆ
เนื้อหาที่เป็นประโยชน์ในหัวข้อ
ในหนึ่งใน ตอนเย็นของฤดูหนาวพ.ศ. 2329 ที่ชานเมืองเวียนนาในยุคเล็กๆ บ้านไม้ชายชราตาบอดซึ่งเป็นอดีตแม่ครัวของคุณหญิงทูนกำลังจะตาย ตามความเป็นจริง มันไม่ใช่แม้แต่บ้าน แต่เป็นประตูรั้วทรุดโทรมที่ยืนอยู่ในส่วนลึกของสวน สวนเต็มไปด้วยกิ่งไม้เน่าที่ถูกลมพัดมา ทุกย่างก้าว กิ่งก้านก็หัก และสุนัขที่ถูกล่ามโซ่ก็เริ่มบ่นอย่างเงียบ ๆ ในบูธของเขา เขาเองก็กำลังจะตายเหมือนเจ้าของด้วยอายุมากแล้วและเห่าไม่ได้อีกต่อไป
เมื่อหลายปีก่อน พ่อครัวคนหนึ่งตาบอดจากความร้อนของเตาอบ ตั้งแต่นั้นมาผู้จัดการของเคาน์เตสก็ให้เขาอยู่ในบ้านพักและมอบดอกไม้ให้เขาเป็นครั้งคราว
ลูกสาวของเขา มาเรีย เด็กหญิงอายุประมาณ 18 ปี อาศัยอยู่กับแม่ครัว เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดของลอดจ์ประกอบด้วยเตียง ม้านั่งง่อย โต๊ะหยาบ เครื่องปั้นดินเผาที่มีรอยแตก และสุดท้ายคือฮาร์ปซิคอร์ด - ความมั่งคั่งเพียงชิ้นเดียวของแมรี่
ฮาร์ปซิคอร์ดมีอายุมากจนสายของมันร้องยาวและเงียบๆ เพื่อตอบสนองต่อเสียงทั้งหมดที่เกิดขึ้นรอบตัว คนทำอาหารหัวเราะเรียกฮาร์ปซิคอร์ดว่า "ผู้พิทักษ์บ้านของเขา" ไม่มีใครสามารถเข้าไปในบ้านได้โดยไม่ได้รับการต้อนรับจากฮาร์ปซิคอร์ดด้วยเสียงครวญครางในวัยชราที่สั่นเทา
เมื่อแมรี่อาบน้ำให้ชายที่กำลังจะตายและสวมเสื้อเชิ้ตที่เย็นและสะอาดให้เขา ชายชรากล่าวว่า:
ฉันไม่ชอบพระภิกษุและพระภิกษุมาโดยตลอด ฉันไม่สามารถเรียกผู้สารภาพได้ แต่ฉันต้องเคลียร์มโนธรรมก่อนตาย
จะทำอย่างไร? - มาเรียถามด้วยความกลัว
“ออกไปที่ถนน” ชายชราพูด “และขอให้คนแรกที่คุณพบเข้ามาในบ้านของเราเพื่อสารภาพกับชายที่กำลังจะตาย” ไม่มีใครจะปฏิเสธคุณ
ถนนของเรารกร้างมาก... - มาเรียกระซิบโยนผ้าพันคอแล้วออกไป
เธอวิ่งผ่านสวนด้วยความยากลำบากเปิดประตูที่เป็นสนิมและหยุด ถนนว่างเปล่า ลมพัดพาใบไม้ไปตามทาง และหยาดฝนเย็นๆ ตกลงมาจากท้องฟ้าที่มืดมิด
มาเรียรอและฟังเป็นเวลานาน ในที่สุดเธอก็ดูเหมือนมีชายคนหนึ่งกำลังเดินไปตามรั้วและฮัมเพลง เธอก้าวไปหาเขาสองสามก้าว ชนกับเขาและกรีดร้อง ชายคนนั้นหยุดและถามว่า:
นั่นใคร?
“โอเค” ชายคนนั้นพูดอย่างใจเย็น - แม้ว่าฉันจะไม่ใช่นักบวช แต่มันก็เหมือนกันหมด ไปกันเถอะ.
พวกเขาเข้าไปในบ้าน ข้างเทียน มาเรียเห็นชายร่างผอมคนหนึ่ง เขาโยนเสื้อกันฝนเปียกลงบนม้านั่ง เขาแต่งตัวด้วยความสง่างามและเรียบง่าย - แสงเทียนส่องประกายบนเสื้อชั้นในสีดำ กระดุมคริสตัล และผ้าลูกไม้
เขายังเด็กมากคนแปลกหน้าคนนี้ เขาส่ายหัวอย่างเป็นเด็ก ยืดวิกผมที่ทาแป้งให้ตรง ขยับเก้าอี้ไปที่เตียงอย่างรวดเร็ว นั่งลงแล้วก้มลง มองหน้าชายที่กำลังจะตายอย่างตั้งใจและร่าเริง
พูด! - เขาพูดว่า. - บางที ด้วยพลังที่มอบให้ฉันไม่ใช่จากพระเจ้า แต่จากศิลปะที่ฉันรับใช้ ฉันจะทำให้คุณสบายใจ นาทีสุดท้ายและเราจะขจัดภาระออกจากจิตวิญญาณของคุณ
“ฉันทำงานมาทั้งชีวิตจนตาบอด” ชายชรากระซิบ - และใครก็ตามที่ทำงานไม่มีเวลาทำบาป เมื่อภรรยาของฉันป่วยด้วยการบริโภค - เธอชื่อมาร์ธา - และแพทย์สั่งยาราคาแพงต่าง ๆ ให้เธอและสั่งให้เธอเลี้ยงด้วยครีมและผลเบอร์รี่ไวน์และให้ไวน์แดงร้อนฉันก็ขโมยจานทองคำใบเล็ก ๆ จากบริการของเคาน์เตสทูนจนพัง ออกเป็นชิ้นๆแล้วขายไป และตอนนี้มันยากสำหรับฉันที่จะจำสิ่งนี้และซ่อนไว้ไม่ให้ลูกสาวของฉัน: ฉันสอนเธอว่าอย่าแตะฝุ่นจากโต๊ะของคนอื่น
คนรับใช้ของคุณหญิงคนใดต้องทนทุกข์ทรมานกับสิ่งนี้หรือไม่? - ถามคนแปลกหน้า
“ข้าพเจ้าสาบานครับ ไม่มีใคร” ชายชราตอบและเริ่มร้องไห้ - ถ้าฉันรู้ว่าทองคำไม่ช่วยมาร์ธาของฉัน ฉันจะขโมยมันไปได้ยังไง!
คุณชื่ออะไร - ถามคนแปลกหน้า
โยฮันน์ เมเยอร์ ครับท่าน
ดังนั้น โยฮันน์ เมเยอร์” คนแปลกหน้าพูดและวางมือบนดวงตาที่บอดของชายชรา “คุณเป็นผู้บริสุทธิ์ต่อหน้าผู้คน” สิ่งที่คุณทำไม่ใช่บาปและไม่ใช่การขโมย แต่ในทางกลับกันสามารถนับว่าเป็นการกระทำแห่งความรักของคุณได้
สาธุ! - ชายชรากระซิบ
สาธุ! - ซ้ำคนแปลกหน้า - ตอนนี้บอกฉันถึงเจตจำนงสุดท้ายของคุณ
ฉันต้องการคนดูแลมาเรีย
ฉันจะทำมัน. คุณต้องการอะไรอีก?
ทันใดนั้นชายที่กำลังจะตายก็ยิ้มและพูดเสียงดัง:
ฉันอยากเจอมาร์ธาอีกครั้งเมื่อพบเธอในวัยเยาว์ เห็นพระอาทิตย์และสิ่งนี้ สวนเก่าเมื่อมันบานในฤดูใบไม้ผลิ แต่นี่มันเป็นไปไม่ได้ครับท่าน อย่าโกรธฉันเลย คำพูดโง่ๆ. ความเจ็บป่วยคงจะทำให้ฉันสับสนไปหมด
“เอาล่ะ” คนแปลกหน้าพูดแล้วลุกขึ้นยืน “ตกลง” เขาพูดซ้ำแล้วเดินขึ้นไปที่ฮาร์ปซิคอร์ดแล้วนั่งลงบนเก้าอี้ตรงหน้ามัน - ดี! - เขาพูดเสียงดังเป็นครั้งที่สาม และทันใดนั้นก็มีเสียงดังกึกก้องอย่างรวดเร็วกระจายไปทั่วป้อมยาม ราวกับว่าลูกบอลคริสตัลหลายร้อยลูกถูกโยนลงบนพื้น
ฟังนะ คนแปลกหน้าพูด - ฟังและดู
เขาเริ่มเล่น ต่อมามาเรียจำใบหน้าของคนแปลกหน้าได้เมื่อกุญแจดอกแรกดังขึ้นใต้มือของเขา สีซีดพิเศษปิดหน้าผากของเขา และลิ้นเทียนแกว่งไปแกว่งมาในดวงตาที่มืดมนของเขา
ฮาร์ปซิคอร์ดร้องเพลงเต็มเสียงเป็นครั้งแรกในรอบหลายปี มันไม่เพียงแต่ทำให้ประตูเมืองเต็มไปด้วยเสียงของมันเท่านั้น แต่ยังทำให้ทั่วทั้งสวนอีกด้วย สุนัขเฒ่าคลานออกมาจากบูธ นั่งโดยก้มศีรษะไปด้านข้าง และกระดิกหางอย่างเงียบ ๆ อย่างระมัดระวัง หิมะเปียกเริ่มตกลงมา แต่สุนัขส่ายหูเท่านั้น
ฉันเห็นแล้ว! - ชายชราพูดแล้วลุกขึ้นนั่งบนเตียง - ฉันเห็นวันที่ฉันได้พบกับมาร์ธาและเธอก็ทำขวดนมแตกด้วยความเขินอาย มันเป็นฤดูหนาวในภูเขา ท้องฟ้าแจ่มใสเหมือนกระจกสีฟ้า และมาร์ธาก็หัวเราะ “ฉันหัวเราะ” เขาพูดซ้ำพร้อมฟังเสียงพึมพำของเชือก
คนแปลกหน้ากำลังเล่น มองออกไปนอกหน้าต่างสีดำ
“และตอนนี้” เขาถาม “คุณเห็นอะไรไหม”
ชายชรานิ่งเงียบฟัง
“คุณไม่เห็นหรือ” คนแปลกหน้าพูดอย่างรวดเร็วโดยไม่หยุดเล่น “ว่ากลางคืนเปลี่ยนจากสีดำเป็นสีน้ำเงิน แล้วก็สีน้ำเงิน และแสงอันอบอุ่นก็ตกจากที่ไหนสักแห่งด้านบนแล้ว และดอกไม้สีขาวก็เบ่งบานอยู่บนนั้น กิ่งก้านเก่าของต้นไม้ของคุณ ในความคิดของฉัน นี่คือดอกไม้ของต้นแอปเปิ้ล แม้ว่าจากที่นี่ จากห้องจะดูเหมือนดอกทิวลิปขนาดใหญ่ก็ตาม คุณเห็นไหมว่ารังสีแรกตกลงบนรั้วหิน ทำให้รั้วร้อนขึ้น และไอน้ำก็ลอยขึ้นมาจากรั้วนั้น นี่จะต้องเป็นการอบแห้งตะไคร่น้ำที่เต็มไปด้วยหิมะละลาย และท้องฟ้าก็สูงขึ้น น้ำเงินขึ้น งดงามยิ่งขึ้น และฝูงนกก็บินขึ้นเหนือเหนือเวียนนาเก่าของเราแล้ว
ฉันเห็นหมดแล้ว! - ชายชราตะโกน
คันเหยียบส่งเสียงดังเอี๊ยดอย่างเงียบ ๆ และฮาร์ปซิคอร์ดก็ร้องเพลงอย่างเคร่งขรึมราวกับว่าไม่ใช่เขาที่กำลังร้องเพลง แต่เป็นเสียงปีติยินดีนับร้อย
ไม่ครับ” มาเรียบอกกับคนแปลกหน้า “ดอกไม้เหล่านี้ไม่เหมือนดอกทิวลิปเลย” ต้นแอปเปิลเหล่านี้บานสะพรั่งในคืนเดียว
ใช่” คนแปลกหน้าตอบ “พวกนี้เป็นต้นแอปเปิ้ล แต่มีกลีบดอกใหญ่มาก”
เปิดหน้าต่างสิ มาเรีย” ชายชราถาม
มาเรียเปิดหน้าต่าง ลมเย็นพัดเข้ามาในห้อง คนแปลกหน้าเล่นอย่างเงียบ ๆ และช้ามาก
ชายชราล้มลงบนหมอน หายใจอย่างตะกละตะกลาม และเอามือคลำผ้าห่มด้วยมือ มาเรียรีบวิ่งไปหาเขา คนแปลกหน้าหยุดเล่น เขานั่งที่ฮาร์ปซิคอร์ดโดยไม่ขยับ ราวกับหลงใหลในเสียงดนตรีของเขาเอง
มาเรียกรีดร้อง คนแปลกหน้าลุกขึ้นและเดินเข้ามาใกล้เตียง ชายชราพูดอย่างหอบหายใจ:
ฉันเห็นทุกอย่างชัดเจนเหมือนเมื่อหลายปีก่อน แต่ฉันไม่อยากตายและไม่รู้ชื่อ… ชื่อ!
“ฉันชื่อโวล์ฟกัง อะมาเดอุส โมสาร์ท” คนแปลกหน้าตอบ
มาเรียก้าวถอยหลังจากเตียงและโค้งคำนับให้ต่ำจนเกือบแตะพื้นด้วยเข่าของเธอต่อหน้านักดนตรีผู้ยิ่งใหญ่
เมื่อเธอยืดตัวขึ้น ชายชราก็ตายไปแล้ว รุ่งอรุณสว่างจ้าออกไปนอกหน้าต่าง และท่ามกลางแสงสว่าง มีสวนที่ปกคลุมไปด้วยดอกไม้หิมะเปียก
เรื่องราวถูกแนะนำโดยผู้อ่านของเรา
อัสยา เซมลินสกายา
เย็นวันหนึ่งในฤดูหนาวเรารวมตัวกันนอกเมือง อาหารเย็นในตอนแรกร่าเริงเหมือนกับงานเลี้ยงที่รวมเพื่อนแท้เข้าด้วยกัน แต่สุดท้ายก็มืดมนไปด้วยเรื่องราวของแพทย์คนหนึ่งที่ประกาศการเสียชีวิตอย่างรุนแรงในตอนเช้า ชาวนาคนหนึ่งที่อยู่รายล้อมซึ่งเราทุกคนถือว่าเป็นคนซื่อสัตย์และมีเหตุผล ได้ฆ่าภรรยาของเขาด้วยความอิจฉาริษยา หลังจากมีคำถามใจร้อนที่มักเกิดขึ้นในเหตุการณ์โศกนาฏกรรม หลังจากการอธิบายและตีความตามปกติ การอภิปรายในรายละเอียดของคดีก็เริ่มขึ้น และฉันรู้สึกประหลาดใจที่ได้ยินว่ามันกระตุ้นให้เกิดการโต้เถียงระหว่างผู้คนที่ในหลายกรณีเห็นด้วยในมุมมองความรู้สึก และหลักการ
คนหนึ่งบอกว่าฆาตกรกระทำการด้วยสติสัมปชัญญะ มั่นใจในความถูกต้องของเขา อีกคนหนึ่งแย้งว่าบุคคลที่มีนิสัยอ่อนโยนสามารถจัดการด้วยวิธีนี้ได้ภายใต้อิทธิพลของความวิกลจริตชั่วขณะเท่านั้น คนที่สามยักไหล่ พบว่าเป็นการฆ่าผู้หญิง ไม่ว่าเธอจะมีความผิดแค่ไหนก็ตาม ในขณะที่คู่สนทนาของเขาคิดว่ามันเป็นการสมควรที่จะปล่อยให้เธอมีชีวิตอยู่หลังจากการนอกใจอย่างเห็นได้ชัด ฉันจะไม่บอกคุณเกี่ยวกับทฤษฎีที่ขัดแย้งกันทั้งหมดที่เกิดขึ้นและถูกอภิปรายเกี่ยวกับคำถามที่ไม่มีวันละลายหายไป: สิทธิทางศีลธรรมของสามีต่อภรรยาที่เป็นอาชญากรจากมุมมองของกฎหมาย สังคม ศาสนา และปรัชญา พวกเขาพูดคุยกันทั้งหมดนี้อย่างเผ็ดร้อน และเริ่มโต้เถียงกันอีกครั้งโดยไม่เห็นด้วยตาเปล่า มีคนตั้งข้อสังเกตและหัวเราะว่า เกียรติยศนั้นไม่สามารถขัดขวางไม่ให้เขาฆ่าแม้แต่ภรรยาเช่นนี้ซึ่งเขาไม่สนใจเลย และได้กล่าวคำพูดดั้งเดิมดังต่อไปนี้:
สร้างกฎหมาย” เขากล่าว “ซึ่งจะบังคับสามีที่ถูกหลอกให้ตัดศีรษะของภรรยาอาชญากรของเขาในที่สาธารณะ และฉันพนันได้เลยว่าพวกคุณแต่ละคนซึ่งตอนนี้แสดงออกอย่างไม่หยุดยั้งจะกบฏต่อกฎหมายดังกล่าว”
พวกเราคนหนึ่งไม่ได้มีส่วนร่วมในข้อพิพาท คุณซิลเวสเตอร์เป็นชายชราที่ยากจนมาก ใจดี สุภาพ จิตใจอ่อนไหว มองโลกในแง่ดี เพื่อนบ้านที่ถ่อมตัว ซึ่งเราหัวเราะเล็กน้อย แต่เป็นคนที่เราทุกคนรักในอุปนิสัยที่ดีของเขา ชายชราคนนี้แต่งงานแล้วและมีลูกสาวแสนสวยคนหนึ่ง ภรรยาของเขาเสียชีวิตลงโดยสุรุ่ยสุร่ายทรัพย์สมบัติมหาศาล ลูกสาวยิ่งแย่ลงไปอีก นายซิลเวสเตอร์อายุห้าสิบปีพยายามอย่างไร้ผลที่จะช่วยเธอจากการมึนเมามอบหนทางสุดท้ายในการมีชีวิตรอดให้กับเธอเพื่อกีดกันเธอจากข้ออ้างสำหรับการเก็งกำไรที่เลวทราม แต่เธอละเลยการเสียสละนี้ซึ่งเขาคิดว่าจำเป็นที่จะทำให้เธอเป็น เพื่อเห็นแก่เกียรติของเขาเอง เขาไปสวิตเซอร์แลนด์ซึ่งเขาอาศัยอยู่ภายใต้ชื่อซิลเวสเตอร์เป็นเวลาสิบปีโดยคนที่รู้จักเขาในฝรั่งเศสลืมไปหมดแล้ว ต่อมาเขาถูกพบใกล้ปารีส ในบ้านในชนบท ซึ่งเขาใช้ชีวิตอย่างเรียบง่ายอย่างน่าอัศจรรย์ โดยใช้รายได้ต่อปีสามร้อยฟรังก์ ผลการทำงาน และเงินออมในต่างประเทศ ในที่สุดเขาก็ถูกชักชวนให้ใช้เวลาช่วงฤดูหนาวกับคุณและนาง *** ซึ่งรักและเคารพเขาเป็นพิเศษ แต่เขากลับผูกพันกับความสันโดษอย่างหลงใหลจนเขากลับมาหามันทันทีที่ดอกตูมปรากฏบนต้นไม้ เขาเป็นฤาษีผู้กระตือรือร้นและขึ้นชื่อว่าเป็นผู้ไม่เชื่อในพระเจ้า แต่จริงๆ แล้วเขาเป็นคนเคร่งศาสนามากที่สร้างศาสนาให้ตัวเองตามความปรารถนาของตนเองและยึดมั่นในปรัชญาที่เผยแพร่ทีละเล็กทีละน้อย กล่าวอีกนัยหนึ่งแม้ว่าครอบครัวของเขาจะให้ความสนใจ แต่ชายชราก็ไม่ได้โดดเด่นด้วยจิตใจที่สูงส่งและฉลาดเป็นพิเศษ แต่เขาเป็นคนสูงส่งและหล่อเหลามีมุมมองที่จริงจังมีเหตุผลและมั่นคง เขาถูกบังคับให้แสดงออก ความคิดเห็นของตัวเองหลังจาก เป็นเวลานานปฏิเสธโดยอ้างไร้ความสามารถในเรื่องนี้ ตนยอมรับว่า ตนเคยแต่งงานมาแล้วสองครั้งและไม่มีความสุขทั้งสองครั้ง ชีวิตครอบครัว. เขาไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับตัวเองอีกต่อไป แต่ต้องการกำจัดความอยากรู้อยากเห็นเขาจึงพูดดังต่อไปนี้:
แน่นอนว่าการล่วงประเวณีเป็นอาชญากรรมเพราะเป็นการละเมิดคำสาบาน ฉันพบว่าอาชญากรรมนี้มีความร้ายแรงพอๆ กันสำหรับทั้งสองเพศ แต่สำหรับทั้งสองเพศ ในบางกรณี ซึ่งฉันจะไม่บอกคุณ ไม่มีทางที่จะหลบหนีไปได้ ข้าพเจ้าขอเป็นคนขี้โกงในเรื่องศีลธรรมอันเข้มงวด และเรียกการล่วงประเวณีว่าเป็นเพียงการล่วงประเวณีที่ไม่ได้เกิดจากผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ และไตร่ตรองไว้ก่อนโดยผู้ที่กระทำการนั้น ในกรณีนี้คู่สมรสนอกใจสมควรได้รับการลงโทษ แต่คุณจะลงโทษแบบใดเมื่อผู้ที่ยัดเยียดมันด้วยความโชคร้ายคือตัวเขาเองเป็นผู้รับผิดชอบ จะต้องมีวิธีแก้ปัญหาที่แตกต่างกันสำหรับทั้งสองฝ่าย
ที่? - ตะโกนจากทุกทิศทุกทาง - คุณมีความคิดสร้างสรรค์มากถ้าคุณพบมัน!
บางทีฉันอาจจะยังไม่พบมัน” มิสเตอร์ซิลเวสเตอร์ตอบอย่างสุภาพ “แต่ฉันค้นหามันมานานแล้ว”
บอกฉันสิคุณคิดว่าอะไรดีที่สุด?
ฉันต้องการและพยายามค้นหาการลงโทษที่จะส่งผลกระทบต่อศีลธรรมมาโดยตลอด
นี่มันอะไรกัน การแยกทาง?
ดูถูก?
แม้แต่น้อยก็ตาม
ความเกลียดชัง?
ทุกคนมองหน้ากัน บางคนหัวเราะ บางคนก็งงงวย
“ฉันดูเหมือนบ้าหรือโง่สำหรับคุณ” มิสเตอร์ซิลเวสเตอร์กล่าวอย่างใจเย็น - มิตรภาพที่ใช้เป็นการลงโทษสามารถมีอิทธิพลต่อศีลธรรมของผู้ที่สามารถกลับใจได้... มันยาวเกินกว่าจะอธิบาย: นี่มันสิบโมงแล้ว และฉันไม่อยากรบกวนอาจารย์ของฉัน ฉันขออนุญาติลาออก
เขาทำตามที่เขาพูดและไม่มีทางหยุดเขาได้ ไม่มีใครสนใจคำพูดของเขามากนัก พวกเขาคิดว่าเขาหลุดพ้นจากความยากลำบากโดยพูดสิ่งที่ขัดแย้งหรือดังเช่น สฟิงซ์โบราณอยากจะปกปิดความไร้เรี่ยวแรงของเขาจึงถามเราถึงปริศนาที่ตัวเขาเองไม่เข้าใจ ฉันเข้าใจปริศนาของซิลเวสเตอร์ในภายหลัง มันง่ายมาก และฉันจะบอกว่ามันง่ายมากและเป็นไปได้ด้วยซ้ำ แต่เพื่อที่จะอธิบายมัน เขาต้องลงรายละเอียดที่ดูเป็นประโยชน์และน่าสนใจสำหรับฉัน หนึ่งเดือนต่อมา ฉันจดสิ่งที่เขาบอกฉันต่อหน้านายและนาง*** ฉันไม่รู้ว่าฉันได้รับความไว้วางใจจากเขาและมีโอกาสเป็นหนึ่งในผู้ฟังที่สนิทที่สุดของเขาได้อย่างไร บางทีเขาอาจจะชอบฉันเป็นพิเศษอันเป็นผลมาจากความปรารถนาของฉันที่จะค้นหาความคิดเห็นของเขาโดยไม่มีจุดประสงค์ใดๆ บางทีเขาอาจรู้สึกว่าจำเป็นต้องทุ่มเทจิตวิญญาณของเขาและมอบเมล็ดพันธุ์แห่งประสบการณ์และความเมตตาที่เขาได้รับจากความยากลำบากในชีวิตไว้ในมือที่ซื่อสัตย์บางส่วน แต่ไม่ว่าจะเป็นอย่างไรและไม่ว่าคำสารภาพนี้จะเป็นอย่างไร นั่นคือทั้งหมดที่ฉันจำได้จากเรื่องราวที่ฉันได้ยินตลอดระยะเวลาอันยาวนาน นี่ไม่ใช่นวนิยาย แต่เป็นเรื่องราวของเหตุการณ์ที่ได้รับการวิเคราะห์ซึ่งนำเสนออย่างอดทนและรอบคอบ จากมุมมองทางวรรณกรรม มันไม่น่าสนใจ ไม่ใช่บทกวี และส่งผลต่อเฉพาะด้านคุณธรรมและปรัชญาของผู้อ่านเท่านั้น ฉันขอโทษเขาที่ไม่ปฏิบัติต่อเขาด้วยอาหารที่เป็นวิทยาศาสตร์และประณีตกว่านี้ในครั้งนี้ ผู้บรรยายซึ่งมีเป้าหมายที่จะไม่อวดความสามารถของเขา แต่เพื่อแสดงความคิดของเขา เป็นเหมือนนักพฤกษศาสตร์ที่นำพืชหายากกลับมาจากการเดินเล่นในฤดูหนาว ไม่ใช่พืชหายาก แต่เป็นหญ้าที่เขาโชคดีพอที่จะพบ ใบหญ้านี้ไม่ทำให้ตา สัมผัสกลิ่น หรือรสชาติ แต่ผู้ที่รักธรรมชาติจะซาบซึ้งและจะพบเนื้อหาในนั้นเพื่อศึกษา เรื่องราวของมิสเตอร์ซิลเวสเตอร์อาจดูน่าเบื่อและไม่มีการปรุงแต่ง แต่ถึงกระนั้นผู้ฟังก็ชอบเรื่องนี้เพราะตรงไปตรงมาและเรียบง่าย ฉันยอมรับว่าบางครั้งเขาก็ดูน่าทึ่งและสวยงามสำหรับฉัน เมื่อฟังเขา ฉันจำคำจำกัดความที่ยอดเยี่ยมของ Renan ได้เสมอ ผู้ซึ่งกล่าวว่าคำว่า "เสื้อผ้าที่เรียบง่ายของความคิดและความสง่างามทั้งหมดนั้นสอดคล้องกับแนวคิดที่สามารถแสดงออกได้อย่างสมบูรณ์" ในด้านศิลปะ “ทุกสิ่งควรให้ความสวยงาม แต่สิ่งที่ไม่ดีคือจงใจนำไปใช้ในการตกแต่ง”
ฉันคิดว่าคุณซิลเวสเตอร์เต็มไปด้วยความจริงข้อนี้ เพราะระหว่างเรื่องราวที่เรียบง่ายของเขา เขาสามารถดึงดูดความสนใจของเราได้ น่าเสียดายที่ฉันไม่ใช่นักชวเลขและฉันถ่ายทอดคำพูดของเขาอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ โดยพยายามติดตามความคิดและการกระทำของเขาอย่างระมัดระวัง ดังนั้นฉันจึงสูญเสียความแปลกประหลาดและความคิดริเริ่มของพวกเขาอย่างไม่อาจเพิกถอนได้
เขาเริ่มต้นด้วยน้ำเสียงที่ค่อนข้างเป็นกันเองเกือบจะมีชีวิตชีวาเพราะถึงแม้โชคชะตาจะพัดพาตัวละครของเขาก็ยังคงร่าเริง บางทีเขาอาจไม่ได้คาดหวังที่จะเล่าเรื่องราวของเขาให้เราฟังโดยละเอียดและคิดที่จะเพิกเฉยต่อข้อเท็จจริงเหล่านั้นที่เขาคิดว่าไม่จำเป็นสำหรับเป็นหลักฐาน เมื่อเรื่องราวของเขาดำเนินไป เขาเริ่มคิดแตกต่างออกไป หรือถูกพาไปโดยความจริงและการจดจำ เขาตัดสินใจว่าจะไม่ขีดฆ่าหรือทำให้สิ่งใดอ่อนลง
ยอดดู: 7686
เย็นวันหนึ่งของฤดูหนาวในปี พ.ศ. 2329 ในเขตชานเมืองของกรุงเวียนนาในบ้านไม้หลังเล็ก ๆ ชายชราตาบอดซึ่งเป็นอดีตพ่อครัวของเคาน์เตสทูนกำลังจะตาย ตามความเป็นจริง มันไม่ใช่แม้แต่บ้าน แต่เป็นประตูรั้วทรุดโทรมที่ยืนอยู่ในส่วนลึกของสวน สวนเต็มไปด้วยกิ่งไม้เน่าที่ถูกลมพัดมา ทุกย่างก้าว กิ่งก้านก็หัก และสุนัขที่ถูกล่ามโซ่ก็เริ่มบ่นอย่างเงียบ ๆ ในบูธของเขา เขาเองก็กำลังจะตายเหมือนเจ้าของด้วยอายุมากแล้วและเห่าไม่ได้อีกต่อไป
เมื่อหลายปีก่อน พ่อครัวคนหนึ่งตาบอดจากความร้อนของเตาอบ ตั้งแต่นั้นมาผู้จัดการของเคาน์เตสก็ให้เขาอยู่ในบ้านพักและมอบดอกไม้ให้เขาเป็นครั้งคราว
ลูกสาวของเขา มาเรีย เด็กหญิงอายุประมาณ 18 ปี อาศัยอยู่กับแม่ครัว
เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดของลอดจ์ประกอบด้วยเตียง ม้านั่งง่อย โต๊ะหยาบ เครื่องปั้นดินเผาที่มีรอยแตก และสุดท้ายคือฮาร์ปซิคอร์ด - ความมั่งคั่งเพียงชิ้นเดียวของแมรี่
เมื่อรู้สึกถึงความตายที่ใกล้เข้ามา ชายชราจึงหันไปหาลูกสาวพร้อมกับขอร้องดังต่อไปนี้:
- ฉันไม่ชอบพระภิกษุและพระภิกษุมาโดยตลอด ฉันไม่สามารถเรียกผู้สารภาพได้ แต่ฉันต้องเคลียร์มโนธรรมก่อนตาย
- จะทำอย่างไร? - มาเรียถามด้วยความกลัว
“ออกไปที่ถนน” ชายชราพูด “และขอให้คนแรกที่คุณพบเข้ามาในบ้านของเราเพื่อสารภาพชายที่กำลังจะตาย” ไม่มีใครจะปฏิเสธคุณ
“ถนนของเรารกร้างมาก...” มาเรียกระซิบ แล้วโยนผ้าพันคอแล้วออกไป
เธอวิ่งผ่านสวนด้วยความยากลำบากเปิดประตูที่เป็นสนิมและหยุด ถนนว่างเปล่า ลมพัดพาใบไม้ไปตามทาง และหยาดฝนเย็นๆ ตกลงมาจากท้องฟ้าที่มืดมิด
มาเรียรอและฟังเป็นเวลานาน ในที่สุดเธอก็ดูเหมือนมีชายคนหนึ่งกำลังเดินไปตามรั้วและฮัมเพลง เธอก้าวไปหาเขาสองสามก้าว ชนกับเขาและกรีดร้อง
มาเรียจับมือของเขาและถ่ายทอดคำขอของพ่อของเธอด้วยเสียงสั่นเครือ
“โอเค” ชายคนนั้นพูดอย่างใจเย็น - แม้ว่าฉันจะไม่ใช่นักบวช แต่มันก็เหมือนกันหมด ไปกันเถอะ.
พวกเขาเข้าไปในบ้าน ข้างเทียน มาเรียเห็นชายร่างผอมคนหนึ่ง
เขายังเด็กมากคนแปลกหน้าคนนี้ เขาส่ายหัวอย่างเป็นเด็ก ยืดวิกผมที่ทาแป้งให้ตรง ขยับเก้าอี้ไปที่เตียงอย่างรวดเร็ว นั่งลงแล้วก้มลง มองหน้าชายที่กำลังจะตายอย่างตั้งใจและร่าเริง
- พูด! - เขาพูดว่า. “บางที ด้วยพลังที่มอบให้ฉันไม่ใช่จากพระเจ้า แต่จากศิลปะที่ฉันรับใช้ ฉันจะผ่อนผันช่วงเวลาสุดท้ายของคุณ และขจัดภาระออกจากจิตวิญญาณของคุณ”
“ฉันทำงานมาทั้งชีวิตจนตาบอด” ชายชรากระซิบ - และใครก็ตามที่ทำงานไม่มีเวลาทำบาป เมื่อภรรยาของฉันป่วยด้วยการบริโภค - เธอชื่อมาร์ธา - และแพทย์สั่งยาราคาแพงต่าง ๆ ให้เธอและสั่งให้เธอเลี้ยงด้วยครีมและผลเบอร์รี่ไวน์และให้ไวน์แดงร้อนฉันก็ขโมยจานทองคำใบเล็ก ๆ จากบริการของเคาน์เตสทูนจนพัง ออกเป็นชิ้นๆแล้วขายไป และตอนนี้มันยากสำหรับฉันที่จะจำสิ่งนี้และซ่อนไว้ไม่ให้ลูกสาวของฉัน: ฉันสอนเธอว่าอย่าแตะฝุ่นจากโต๊ะของคนอื่น
- คนรับใช้ของคุณหญิงคนใดต้องทนทุกข์ทรมานกับสิ่งนี้หรือไม่? - ถามคนแปลกหน้า
“ข้าพเจ้าสาบานครับ ไม่มีใคร” ชายชราตอบและเริ่มร้องไห้ - ถ้าฉันรู้ว่าทองคำไม่ช่วยมาร์ธาของฉัน ฉันจะขโมยมันไปได้ยังไง!
- คุณชื่ออะไร? - ถามคนแปลกหน้า
- โยฮันน์ เมเยอร์ ครับ
“เอาล่ะ โยฮันน์ เมเยอร์” คนแปลกหน้าพูดและวางมือบนดวงตาที่บอดของชายชรา “คุณเป็นผู้บริสุทธิ์ต่อหน้าผู้คน” สิ่งที่คุณทำไม่ใช่บาปและไม่ใช่การขโมย แต่ในทางกลับกันสามารถนับว่าเป็นการกระทำแห่งความรักของคุณได้
- สาธุ! - ชายชรากระซิบ
- สาธุ! - ซ้ำคนแปลกหน้า - ตอนนี้บอกฉันถึงเจตจำนงสุดท้ายของคุณ
ทันใดนั้นชายที่กำลังจะตายก็ยิ้มและพูดเสียงดัง:
- ฉันอยากเจอมาร์ธาอีกครั้งเมื่อพบเธอในวัยเยาว์ เพื่อชมแสงแดดและสวนเก่าแก่แห่งนี้เมื่อบานสะพรั่งในฤดูใบไม้ผลิ แต่นี่มันเป็นไปไม่ได้ครับท่าน อย่าโกรธฉันกับคำพูดโง่ๆของฉัน ความเจ็บป่วยคงจะทำให้ฉันสับสนไปหมด
“เอาล่ะ” คนแปลกหน้าพูดแล้วลุกขึ้นยืน “ตกลง” เขาพูดซ้ำแล้วเดินขึ้นไปที่ฮาร์ปซิคอร์ดแล้วนั่งลงบนเก้าอี้ตรงหน้ามัน - ดี! - เขาพูดเสียงดังเป็นครั้งที่สาม และทันใดนั้นก็มีเสียงดังกึกก้องอย่างรวดเร็วกระจายไปทั่วป้อมยาม ราวกับว่าลูกบอลคริสตัลหลายร้อยลูกถูกโยนลงบนพื้น
“ฟังนะ” คนแปลกหน้าพูด - ฟังและดู
เขาเริ่มเล่น ต่อมามาเรียจำใบหน้าของคนแปลกหน้าได้เมื่อกุญแจดอกแรกดังขึ้นใต้มือของเขา สีซีดพิเศษปิดหน้าผากของเขา และลิ้นเทียนแกว่งไปแกว่งมาในดวงตาที่มืดมนของเขา
ฮาร์ปซิคอร์ดร้องเพลงเต็มเสียงเป็นครั้งแรกในรอบหลายปี มันไม่เพียงแต่ทำให้ประตูเมืองเต็มไปด้วยเสียงของมันเท่านั้น แต่ยังทำให้ทั่วทั้งสวนอีกด้วย สุนัขเฒ่าคลานออกมาจากบูธ นั่งโดยก้มศีรษะไปด้านข้าง และกระดิกหางอย่างเงียบ ๆ อย่างระมัดระวัง หิมะเปียกเริ่มตกลงมา แต่สุนัขส่ายหูเท่านั้น
- ฉันเห็นแล้วท่าน! - ชายชราพูดแล้วลุกขึ้นนั่งบนเตียง - ฉันเห็นวันที่ฉันได้พบกับมาร์ธาและเธอก็ทำขวดนมแตกด้วยความเขินอาย มันเป็นฤดูหนาวในภูเขา ท้องฟ้าแจ่มใสเหมือนกระจกสีฟ้า และมาร์ธาก็หัวเราะ “ฉันหัวเราะ” เขาพูดซ้ำพร้อมฟังเสียงพึมพำของเชือก
คนแปลกหน้ากำลังเล่น มองออกไปนอกหน้าต่างสีดำ
“และตอนนี้” เขาถาม “คุณเห็นอะไรไหม”
ชายชรานิ่งเงียบฟัง
“คุณไม่เห็นหรือ” คนแปลกหน้าพูดอย่างรวดเร็วโดยไม่หยุดเล่น “ว่ากลางคืนเปลี่ยนจากสีดำเป็นสีน้ำเงิน แล้วก็สีน้ำเงิน และแสงอันอบอุ่นก็ตกจากที่ไหนสักแห่งด้านบนแล้ว และดอกไม้สีขาวก็เบ่งบานอยู่บนนั้น กิ่งก้านเก่าของต้นไม้ของคุณ” ในความคิดของฉัน นี่คือดอกไม้ของต้นแอปเปิ้ล แม้ว่าจากที่นี่ จากห้องจะดูเหมือนดอกทิวลิปขนาดใหญ่ก็ตาม คุณเห็นไหมว่ารังสีแรกตกลงบนรั้วหิน ทำให้รั้วร้อนขึ้น และไอน้ำก็ลอยขึ้นมาจากรั้วนั้น นี่จะต้องเป็นการอบแห้งตะไคร่น้ำที่เต็มไปด้วยหิมะละลาย และท้องฟ้าก็สูงขึ้น น้ำเงินขึ้น งดงามยิ่งขึ้น และฝูงนกก็บินขึ้นเหนือเหนือเวียนนาเก่าของเราแล้ว
- ฉันเห็นทั้งหมดนี้! - ชายชราตะโกน
คันเหยียบส่งเสียงดังเอี๊ยดอย่างเงียบ ๆ และฮาร์ปซิคอร์ดก็ร้องเพลงอย่างเคร่งขรึมราวกับว่าไม่ใช่เขาที่กำลังร้องเพลง แต่เป็นเสียงที่ร่าเริงนับร้อย
ชายชราล้มลงบนหมอน หายใจอย่างตะกละตะกลาม และเอามือคลำผ้าห่มด้วยมือ มาเรียรีบวิ่งไปหาเขา คนแปลกหน้าหยุดเล่น เขานั่งที่ฮาร์ปซิคอร์ดโดยไม่ขยับ ราวกับหลงใหลในเสียงดนตรีของเขาเอง
ชายชราพูดอย่างหอบหายใจ:
- ฉันเห็นทุกอย่างชัดเจนเหมือนเมื่อหลายปีก่อน แต่ฉันไม่อยากตายและไม่รู้ชื่อ… ชื่อ!
“ฉันชื่อโวล์ฟกัง อะมาเดอุส โมสาร์ท” คนแปลกหน้าตอบ
มาเรียก้าวถอยหลังจากเตียงและโค้งคำนับให้ต่ำจนเกือบแตะพื้นด้วยเข่าของเธอต่อหน้านักดนตรีผู้ยิ่งใหญ่
(อ้างอิงจาก K.G. Paustovsky)
คอนสแตนติน จอร์จีวิช เปาสโตฟสกี้ (พ.ศ. 2435 – 2511) – รัสเซีย นักเขียนชาวโซเวียต. แนวที่เขาชอบคือ เรื่องสั้น, มีสีเป็นโคลงสั้น ๆ ซึ่งมีผู้คนที่มีลักษณะสร้างสรรค์, ความแข็งแกร่งทางจิตวิญญาณที่ดี, ทำความดีอย่างแข็งขันและต่อต้านความชั่ว
กฎหมายและความยุติธรรม พวกเขาติดต่อกันอยู่เสมอหรือไม่? นี่เป็นปัญหาที่เกิดขึ้นโดย K.G. Paustovsky ในข้อความที่เสนอเพื่อการวิเคราะห์
เมื่อนึกถึงคำถามนี้ ผู้เขียนเล่าเรื่องราวของพ่อครัวแก่ที่กำลังจะตายต้องทนทุกข์ทรมานอย่างไร เพราะเมื่อมาร์ธาภรรยาของเขาต้องการยาราคาแพง เขาก็ขโมยจานทองคำจากเคาน์เตส เขาขายมันไป แต่ยาที่ซื้อมาด้วยเงินไม่ได้ช่วยชีวิตภรรยาของเขาได้ อย่างไรก็ตาม Wolfang Amadeus Mozart ให้ความมั่นใจแก่เขาโดยกล่าวว่านี่ไม่ใช่บาป แต่เป็นการกระทำแห่งความรัก
ผู้เขียนไม่ได้แสดงทัศนคติของเขาโดยตรงต่อสิ่งที่เกิดขึ้น แต่เราผู้อ่านเข้าใจดีว่า K.G. Paustovsky เชื่อมั่น: กฎหมายและความยุติธรรมไม่สอดคล้องกันเสมอไป
นักเขียนคลาสสิกชาวรัสเซียพูดถึงเรื่องนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าในผลงานของพวกเขา เรามารำลึกถึงเรื่องราวของ M.A. Sholokhov "ชะตากรรมของมนุษย์" ในงานนี้เมื่อไหร่. ตัวละครหลัก Andrei Sokolov พร้อมด้วยชาวรัสเซียคนอื่นๆ ถูกพวกนาซีจับตัวไป เขาได้ยินทหารคนหนึ่งชื่อ Kryzhnev ข่มขู่ผู้บังคับหมวดว่าเขาจะมอบตัวเขาให้กับชาวเยอรมันในฐานะคอมมิวนิสต์ เพื่อช่วยผู้บังคับหมวด Andrei Sokolov บีบคอผู้ทรยศ ตามกฎหมายเขาไม่มีสิทธิ์ทำเช่นนี้ มิฉะนั้นผู้บริสุทธิ์จะต้องทนทุกข์ทรมาน ด้วยเหตุนี้ในนามของความยุติธรรม Andrei Sokolov จึงจำเป็นต้องสังหารเพื่อนร่วมงานของเขา
ฉันจะพาคุณไป ตัวอย่างชีวิตซึ่งแสดงให้เห็นว่า: เพื่อความยุติธรรม บางครั้งบุคคลต้องกระทำการที่ผิดกฎหมาย Georges Charles Dantes หรือที่รู้จักในชื่อฆาตกร Alexander Sergeevich Pushkin ติดพัน Natalya Goncharova ภรรยาผู้ยิ่งใหญ่มาเป็นเวลานาน ในไม่ช้า Natalya Goncharova ก็ถูกใส่ร้าย: พุชกินได้รับจดหมายที่เธอถูกกล่าวหาว่ามีความสัมพันธ์กับ Dantes และอธิปไตยเอง เพื่อปกป้องเกียรติของภรรยาของเขา Alexander Sergeevich Pushkin ท้าให้ Dantes ดวลกัน สิ่งนี้เป็นสิ่งต้องห้ามตามกฎหมาย แต่ความยุติธรรมกำหนดให้กวีต้องทำตามขั้นตอนนี้ ด้วยเหตุนี้ บางครั้งบุคคลจึงต้องก้าวข้ามกฎหมายในนามของความยุติธรรม
ดังนั้น กฎหมายและความยุติธรรมไม่ได้สอดคล้องกันเสมอไป บางครั้ง ความยุติธรรมกำหนดให้บุคคลต้องฝ่าฝืนกฎหมาย
รูปแบบ