ใครไม่รู้จักเทพนิยายของ Volkov เกี่ยวกับเด็กหญิง Ellie ที่ลงเอยใน Magic Land? แต่ไม่ใช่ทุกคนที่รู้ว่าในความเป็นจริงงานของ Volkov เป็นเพียงการเล่าขานฟรี หนังสือพ่อมดมหัศจรรย์แห่งออซ โดย Lyman Frank Baum นอกจากเทพนิยายนี้แล้ว บอมยังอุทิศผลงานอีกสิบสามชิ้นให้กับจักรวาลของออซ นอกจากนี้ ยังมีนิทานสำหรับเด็กที่น่าสนใจไม่แพ้กันอื่นๆ ออกมาจากปลายปากกาของเขา

Baum Lyman Frank: ชีวประวัติของช่วงปีแรก ๆ

แฟรงค์เกิดในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2399 ในครอบครัวของคูเปอร์ในเมืองชิตเตนังโกเล็ก ๆ ของอเมริกา เนื่องจากปัญหาเกี่ยวกับหัวใจในทารก แพทย์คาดการณ์ว่าอายุสั้นสำหรับเขา - 3-4 ปี แต่ที่น่าแปลกใจคือ เด็กชายอายุยืนกว่าพี่น้องทั้งหมดของเขา

หลังจากแฟรงก์เกิดได้ไม่นาน พ่อของเขาก็ร่ำรวยขึ้นและสามารถเลี้ยงดูลูกๆ ของเขาด้วยเงื่อนไขที่ดีที่สุดสำหรับการเติบโต วัยเด็กทั้งหมดของ Baum ถูกใช้ไปกับครูส่วนตัว

ด้วยความหลงใหลในหนังสือตั้งแต่เนิ่นๆ บามจึงอ่านหนังสือในห้องสมุดขนาดใหญ่ทั้งหมดของพ่อ ซึ่งกระตุ้นความภาคภูมิใจของเขา นักเขียนคนโปรดของ Baum คือ Dickens และ Thackeray

ในปี 1868 เด็กชายถูกส่งไปที่ โรงเรียนทหารในพีกสคิลล์ จริงอยู่ ในไม่ช้าแฟรงก์ก็เกลี้ยกล่อมให้พ่อแม่พาเขากลับบ้าน

อยู่มาวันหนึ่งผู้ชายคนนั้นได้รับแท่นพิมพ์ขนาดเล็กสำหรับผลิตหนังสือพิมพ์เป็นของขวัญวันเกิดจากพ่อของเขา พวกเขาเริ่มตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ครอบครัวร่วมกับพี่ชายของเขา หนังสือพิมพ์ประจำบ้านของ Baums ไม่เพียงตีพิมพ์เรื่องราวชีวิตครอบครัวเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเทพนิยายเรื่องแรกที่เขียนโดยแฟรงก์รุ่นเยาว์ด้วย

ตั้งแต่อายุสิบเจ็ดปี ผู้เขียนสนใจงานแสตมป์อย่างจริงจังและพยายามตีพิมพ์นิตยสารของเขาเองที่อุทิศให้กับหัวข้อนี้ ต่อมาเขาทำงานเป็นผู้อำนวยการร้านหนังสือ งานอดิเรกต่อไปของเขาคือการเพาะพันธุ์ไก่พันธุ์ดี Baum ยังอุทิศหนังสือให้กับหัวข้อนี้ - มันถูกตีพิมพ์เมื่อผู้ชายอายุยี่สิบปี อย่างไรก็ตาม ภายหลังเขาหมดความสนใจในไก่และเริ่มสนใจในโรงละคร

ชีวิตส่วนตัวของบอม

เมื่อสักครู่กับ โรงละครการเดินทาง Lyman Frank Baum ได้พบกับ Maud ที่สวยงามเมื่ออายุยี่สิบห้าปีและอีกหนึ่งปีต่อมาพวกเขาก็แต่งงานกัน พ่อแม่ที่รักของแฟรงก์ไม่ชอบลูกเขยในฝันมากนัก แต่ความมั่งคั่งของพ่อบังคับให้พวกเขาเห็นด้วยกับการแต่งงานครั้งนี้

แฟรงก์และม็อดมีลูกชายสี่คน ซึ่งบามรักมากและมักเล่านิทานก่อนนอนให้ฟัง

เมื่อเวลาผ่านไปเขาเริ่มเขียนและเผยแพร่ในไม่ช้า - นี่คือวิธีการ อาชีพการเขียนบอม.

ประสบความสำเร็จในอาชีพการเขียน

หลังจากหนังสือเด็กเล่มแรกประสบความสำเร็จ สองสามปีต่อมา บอมเขียนภาคต่อเรื่อง Father Goose: His Book อย่างไรก็ตาม ขณะที่เขาเฝ้าดูลูกๆ ของตัวเองเติบโตขึ้น เขาก็ตระหนักว่าจำเป็นต้องเขียนนิทานสำหรับเด็กโตที่ไม่สนใจที่จะอ่านเกี่ยวกับการผจญภัยของห่านในโรงนาอีกต่อไป จึงเกิดความคิดที่จะเขียนเกี่ยวกับเด็กหญิงโดโรธีที่บังเอิญเข้ามา แดนสวรรค์ออนซ์.

ในปี 1900 เรื่องราวเปิดตัวของวัฏจักร Oz ได้รับการตีพิมพ์ งานนี้ได้รับความนิยมในทันที เด็กหลายหมื่นคนเริ่มอ่านเรื่องราวการผจญภัยอันน่าทึ่งของโดโรธี ด้วยคลื่นแห่งความสำเร็จผู้เขียนได้ตีพิมพ์นิทานเกี่ยวกับซานตาคลอสและอีกสองปีต่อมา - ความต่อเนื่องของมัน อย่างไรก็ตามผู้อ่านทุกคนคาดหวังหนังสือเล่มใหม่เกี่ยวกับดินแดนแห่งเทพนิยายจากเขาและในปี 1904 เทพนิยายเรื่อง Oz cycle ก็ถือกำเนิดขึ้น

ปีสุดท้ายของบาม

บามพยายามหลีกหนีจากหัวข้อเรื่องออซ เขียนเรื่องอื่น ๆ แต่พวกเขาไม่สนใจผู้อ่านมากนัก นักเขียนรุ่นหลังเปลี่ยนไปเขียนหนังสือเกี่ยวกับ ดินแดนมหัศจรรย์. โดยรวมแล้ว Baum อุทิศหนังสือทั้งหมดสิบสี่เล่มให้กับเธอ สองเล่มสุดท้ายได้รับการตีพิมพ์หลังจากการเสียชีวิตของนักเขียนซึ่งเสียชีวิตในปี 2462 ด้วยปัญหาเกี่ยวกับหัวใจ เป็นที่น่าสังเกตว่าวัฏจักร Oz นั้นได้รับความนิยมอย่างมากแม้กระทั่งหลังจากผู้สร้างเสียชีวิต นักเขียนคนอื่น ๆ ก็เริ่มตีพิมพ์ภาคต่อมากมาย แน่นอนพวกเขาด้อยกว่าต้นฉบับ

เรื่องย่อ พ่อมดมหัศจรรย์แห่งออซ

ตัวละครหลักหนังสือที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในภาคแรกและหนังสืออื่นๆ ส่วนใหญ่ในวัฏจักรนี้คือ เด็กกำพร้าโดโรธี (วอลคอฟเปลี่ยนชื่อเป็นเอลลี)

ในเล่มแรก หญิงสาวที่มี สุนัขที่ซื่อสัตย์โตโต้ถูกพายุเฮอริเคนพัดเข้าเมืองออซ โดโรธีพยายามจะกลับบ้านตามคำสั่งของแม่มดผู้แสนดี มรกตนครเพื่อออซปกครองมัน ระหว่างทาง หญิงสาวได้เป็นเพื่อนกับหุ่นไล่กา คนตัดไม้ดีบุก และสิงโตขี้ขลาด พวกเขาทั้งหมดต้องการบางอย่างจากพ่อมด และเขาสัญญาว่าจะทำตามคำขอหากเพื่อน ๆ ของพวกเขาจะช่วยประเทศจากแม่มดชั่วร้าย หลังจากเอาชนะปัญหามากมายฮีโร่แต่ละคนได้รับสิ่งที่เขาต้องการ

เนื้อเรื่องของ "ดินแดนมหัศจรรย์แห่งออซ"

ในหนังสือเล่มที่สอง ตัวละครหลักคือคนรับใช้ของแม่มดผู้ชั่วร้าย Mombi Tip อยู่มาวันหนึ่งเด็กชายหนีจากเธอพร้อมกับนำผงวิเศษที่สามารถชุบชีวิตให้กับวัตถุที่ไม่มีชีวิตได้ เมื่อไปถึง Emerald City เขาช่วยหุ่นไล่กาหนีจากที่นั่น ขณะที่เมืองนี้ถูกกองทัพสาวติดอาวุธที่นำโดย Ginger ยึดเมืองนี้ไว้ พวกเขาช่วยกันขอความช่วยเหลือจาก Tin Woodman และ Glinda (แม่มดใจดี) ปรากฎว่าพวกเขาจำเป็นต้องตามหาผู้ปกครองที่แท้จริงของเมือง - เจ้าหญิงออซมาที่หายตัวไป หลังจากนั้นไม่นาน ปรากฎว่า Type คือ Ozma ซึ่งแม่มด Mombi หลงเสน่ห์ เมื่อได้รูปลักษณ์ที่แท้จริงกลับคืนมา เจ้าหญิงและเพื่อน ๆ ของเธอก็ได้รับพลังกลับคืนมา

เนื้อเรื่องของ "Ozma of Oz", "Dorothy and the Wizard of Oz", "Journey to Oz" และ "The Emerald City of Oz"

โดโรธีสาวปรากฏตัวอีกครั้งในหนังสือเล่มที่สาม ที่นี่เธอพร้อมกับไก่ Billina พบว่าตัวเองอยู่ใน Magic Land หญิงสาวตกใจเมื่อรู้ เรื่องราวที่น่าเศร้าราชวงศ์อีฟ พยายามที่จะช่วยพวกเขา เธอเกือบจะเสียหัวของตัวเอง อย่างไรก็ตามเมื่อได้พบกับเจ้าหญิง Ozma (ที่มาช่วย ราชวงศ์ในบริษัทหุ่นไล่กาและช่างตัดไม้ดีบุก) โดโรธีสามารถทำลายมนต์สะกดของครอบครัวอีฟและกลับบ้านได้

ในหนังสือเล่มที่สี่ อันเป็นผลมาจากแผ่นดินไหว โดโรธีกับเจบ ลูกพี่ลูกน้องของเธอและม้าชราจิมพบว่าตัวเองอยู่ในดินแดนมหัศจรรย์แห่งเมืองแก้ว ที่นี่พวกเขาได้พบกับพ่อมด Oz และลูกแมว Eureka เพื่อออกจากประเทศที่เป็นมิตรนี้ฮีโร่ต้องเอาชนะมากมาย การเดินทางสิ้นสุดลงอีกครั้งในดินแดนแห่ง Oz ที่ซึ่งหญิงสาวกำลังรอคนแก่ เพื่อนที่ดีที่ช่วยเธอและพรรคพวกให้กลับบ้าน

ในเล่มที่ห้าของซีรีส์ เจ้าหญิงออซมามีงานวันเกิดที่เธออยากเจอโดโรธีมาก ในการทำเช่นนี้เธอสับสนถนนทุกสายและหญิงสาวกำลังแสดงทางไปยังคนจรจัดชื่อ Shaggy เธอหลงทางและหลังจากการเดินทางและการผจญภัยมากมายก็จบลงในดินแดนแห่ง Oz ถึง Ozma

ในเรื่องที่หกของวัฏจักร "ดินแดนแห่งออซ" เนื่องจากปัญหาในฟาร์ม ครอบครัวของโดโรธีจึงย้ายไปอาศัยอยู่ในดินแดนเวทมนตร์ อย่างไรก็ตาม ปัญหาปรากฏขึ้นเหนือ Emerald City - ราชาผู้ชั่วร้ายที่กำลังสร้างทางเดินใต้ดินพยายามที่จะยึดครองมัน

เรื่องราวอื่นๆ เกี่ยวกับ Baum's Fairyland

บามตั้งใจจะจบมหากาพย์ด้วย Emerald City of Oz หลังจากนั้นเขาพยายามเขียนนิทานเกี่ยวกับฮีโร่คนอื่น ๆ แต่ผู้อ่านรุ่นเยาว์ต้องการผจญภัยของตัวละครที่พวกเขาชื่นชอบต่อไป ในที่สุดตามคำกระตุ้นของผู้อ่านและผู้จัดพิมพ์ Baum ก็ดำเนินวงจรต่อไป ในปีต่อๆ มา มีการตีพิมพ์เรื่องราวอีก 6 เรื่อง ได้แก่ "The Patchwork of Oz", "Tik-Tok of Oz", "The Scarecrow of Oz", "Rinkitink of Oz", "The Lost Princess of Oz", "The Tin Woodman ของออซ” หลังจากการตายของนักเขียน ทายาทของเขาได้เผยแพร่ต้นฉบับของเรื่องราวอีกสองเรื่องของจักรวาล Oz: The Magic of Oz และ Glinda of Oz

ในหนังสือเล่มล่าสุดรู้สึกถึงความเหนื่อยล้าของผู้เขียนจากหัวข้อนี้แล้ว แต่ผู้อ่านอายุน้อยจากทั่วทุกมุมโลกขอให้เขาอ่านนิทานเรื่องใหม่และผู้เขียนไม่สามารถปฏิเสธได้ เป็นที่น่าสังเกตว่าทุกวันนี้เด็กบางคนเขียนจดหมายถึงนักเขียนแม้ว่า Lyman Frank Baum จะเสียชีวิตไปนานแล้วก็ตาม

หนังสือเกี่ยวกับซานตาคลอส

แม้ว่า Baum จะได้รับชื่อเสียงและชื่อไปทั่วโลกจากมหากาพย์เกี่ยวกับ Oz ที่ไม่รู้จบ แต่เขายังเขียนเทพนิยายอื่นๆ อีกด้วย ดังนั้นหลังจากความสำเร็จของ The Wonderful Wizard of Oz นักเขียนได้เขียนนิทานคริสต์มาสที่ยอดเยี่ยมเรื่อง "ชีวิตและการผจญภัยของซานตาคลอส" ในนั้นเขาพูดถึงชะตากรรมของเด็กชายใจดีที่เลี้ยงโดยสิงโตตัวเมียและนางไม้เนกิลเกี่ยวกับวิธีการและทำไมเขาถึงกลายเป็นซานตาคลอสและวิธีที่เขาได้รับความเป็นอมตะ

เด็ก ๆ ก็ชอบเรื่องนี้มากเช่นกัน เห็นได้ชัดว่า Baum เองก็ใกล้ชิดกับเรื่องราวของซานตาคลอสมากกว่าดินแดนแห่ง Oz และในไม่ช้าเขาก็ตีพิมพ์หนังสือ "Kidnapped Santa Claus" ในนั้นเขาพูดถึงศัตรูหลักของคลอสและความพยายามของพวกเขาที่จะทำลายคริสต์มาส ต่อมาพล็อตของหนังสือเล่มนี้มักใช้กับภาพยนตร์หลายเรื่อง

เพื่อความสวยของฉัน อายุยืนเขียนหนังสือมากกว่าสองโหลโดย Lyman Frank Baum หนังสือเหล่านี้ได้รับการตอบรับที่แตกต่างกันจากสาธารณชน เทพนิยายทำให้เขาได้รับความนิยมสูงสุด และแม้ว่าผู้เขียนจะพยายามเขียนในหัวข้ออื่น ๆ ซ้ำ ๆ และประสบความสำเร็จอย่างมาก แต่สำหรับผู้อ่านแล้ว เขาจะยังคงเป็นผู้บันทึกเรื่องราวในราชสำนักของ Oz ตลอดไป

วรรณกรรมคลาสสิกสำหรับเด็กที่มีชื่อเสียงซึ่งมีการถ่ายทำหนังสือหลายสิบครั้งทำให้เกิดการลอกเลียนแบบและล้อเลียนมากมาย

ชีวประวัติ

ในช่วงเวลาเดียวกัน บอมเริ่มสนใจการแสดงละคร แต่งานอดิเรกนี้สร้างปัญหามากมาย เขาได้รับเชิญให้เข้าร่วมคณะอาคันตุกะโดยมีเงื่อนไขข้อเดียวคือเครื่องแต่งกายต้องเป็นของพวกเขาเอง บอมซื้อเครื่องแต่งกายและวิกผมที่แพงที่สุด แต่พวกเขาไปเอาอกเอาใจนักแสดงคนอื่นๆ และแฟรงก์ก็ได้รับบทโดยปราศจากคำพูดใดๆ อย่างไรก็ตาม การหลอกลวงนี้ไม่ได้ทำให้ Baum เสียหาย และในเวลาต่อมาเขาก็กลายเป็นนักแสดง เป็นผู้ประพันธ์เพลงประโลมโลกและเป็นเจ้าของโรงละครกึ่งอาชีพหลายแห่งที่ตระเวนไปทั่วมิดเวสต์และเล่นให้กับชาวนา คนตัดไม้ และคนงานน้ำมัน - ใน สภาพคล้ายละครเล็กน้อย ครั้งหนึ่ง Baum จำได้ว่าพวกเขาให้ Hamlet ขึ้นไปบนเวทีที่สร้างจากกระดานอย่างเร่งรีบ Ghost King เดินไปเพียงไม่กี่ก้าวก็ทรุดลงในช่องว่าง ประชาชนที่ไม่มีประสบการณ์เข้าใจผิดว่าเป็นกลอุบายที่น่าทึ่งเริ่มเรียกร้องให้ทำซ้ำและไม่สงบลงจนกว่านักแสดงจะขู่ว่าจะฟ้องเรื่องรอยฟกช้ำจากการตกซ้ำ ปีไร้กังวล การแสดงเยาวชนยังคงมีความสุขที่สุดในชีวิตของบอม อย่างไรก็ตามในไม่ช้าพวกเขาก็จบลง การแต่งงานและการมีลูกชายทำให้ฉันนึกถึงอาชีพที่มั่นคงมากขึ้น

ในตอนนั้นเองที่โชคชะตาที่ทำให้เขาหลงระเริงมาจนถึงตอนนี้ก็เริ่มทุบตีอย่างเจ็บปวด การล้มละลายและการตายของพ่อของเขา จากนั้นไฟไหม้ที่ทำลายทรัพย์สินของโรงละครทั้งหมดในคราวเดียว ฉันต้องเริ่มจากศูนย์ จากนั้น ตามแบบอย่างของเพื่อนร่วมชาติหลายคน ครอบครัว Baum เล็กๆ เดินทางไปทางตะวันตกเพื่อค้นหาความสุข Dakota ที่พวกเขามาถึงในปี พ.ศ. 2431 เป็นทุ่งหญ้าโล่งเตียนเกือบทั้งหมดซึ่งถูกตัดด้วยทางรถไฟที่สร้างขึ้นใหม่ "เมือง" ของอเบอร์ดีนมีประชากรประมาณสามพันคน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นคนหนุ่มสาว มีรายได้น้อยและมีความหวังสูง ถูกดึงดูดมาที่นี่ด้วยข่าวลือเรื่องทองคำและที่ดินอุดมสมบูรณ์ สำหรับ Frank Baum เขามีแผนการตกแต่งพิเศษ: ด้วยเงินก้อนสุดท้ายที่เขาเปิดห้างสรรพสินค้าแห่งแรกในเมืองซึ่งขายทุกอย่างในราคาต่ำ - โคมไฟจีน, หม้อ, ขนมหวาน, จักรยาน ร้านค้าประสบความสำเร็จอย่างล้นหลามกับเด็ก ๆ พวกเขาไม่ได้สนใจไอศกรีมที่นี่มากนักเท่ากับเรื่องราวมหัศจรรย์ที่ผู้ขายเล่าโดยไม่ล้มเหลวและด้วยความกระตือรือร้นที่จริงใจ เขาไม่เคยปฏิเสธเงินกู้ จำนวนลูกหนี้เพิ่มขึ้น และเงินทุนจำนวนเล็กน้อยของ Baum ก็ลดน้อยลง ในวันส่งท้ายปีเก่า พ.ศ. 2433 ร้านค้าปิดถาวรซึ่งไม่ได้หยุดเจ้าของที่ล้มละลายไม่ให้จัดงานเลี้ยงฉลองวันเกิดของลูกชายคนที่สอง

หนึ่งเดือนต่อมา เขาได้รับตำแหน่งบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ Dakota Pioneer ด้วยความหวังใหม่ Baum ส่งวัสดุไปที่ห้องเกือบด้วยมือเดียว ด้วยลักษณะเฉพาะของตัวละครของเขา จึงไม่น่าแปลกใจที่คอลัมน์อารมณ์ขันนี้ประสบความสำเร็จมากที่สุดในหนังสือพิมพ์ เรื่องตลกต่อไปนี้ปรากฏในหนังสือพิมพ์ในหัวข้อของวัน:

“มีอาหารสำหรับวัวไหม” - ถามเพื่อนชาวนาที่ยากจน “ไม่” เขาตอบ “ใช่ ผมเกิดความคิดที่จะสวมแว่นตาสีเขียวให้เธอและป้อนขี้เลื่อยให้เธอ”

หลายปีต่อมา Baum ผู้เล่าเรื่องจำ "กลอุบาย" นี้ได้: พ่อมดจะสั่งให้ทุกคนที่เข้าไปในเมืองของเขาสวมแว่นตาสีเขียวที่จะเปลี่ยนแก้วใดๆ ให้เป็นมรกต

บอมไม่อายที่จะเขียนข่าวการเมือง ในบทบรรณาธิการของ Aberdeen Saturday Pioneer ในปี 1891 เขาเห็นด้วยกับการสังหารหมู่ชาวอินเดียที่ Wounded Knee โดยเขียนว่า:

"ไพโอเนียร์" ได้กล่าวแล้วว่าความมั่นคงของเราต้องการการทำลายล้างอินเดียนแดงให้หมดสิ้น หลังจากกดขี่พวกเขามานานหลายศตวรรษ เราควรที่จะปกป้องอารยธรรมของเรา กดขี่พวกเขาอีกครั้งและกำจัดสิ่งมีชีวิตที่ดุร้ายและไม่เชื่องเหล่านี้ให้หมดไปจากพื้นโลกในที่สุด นี่คือการรับประกันความปลอดภัยในอนาคตของผู้ตั้งถิ่นฐานและทหารของเราที่ตกอยู่ใต้บังคับบัญชาที่ไร้ความสามารถ มิฉะนั้นในอนาคตเราจะมีปัญหากับ Redskins ไม่น้อยไปกว่าปีที่แล้ว

ข้อความต้นฉบับ(ภาษาอังกฤษ)

ผู้บุกเบิกได้ประกาศก่อนหน้านี้ว่าความปลอดภัยเพียงอย่างเดียวของเราขึ้นอยู่กับการกำจัดอินเดียนแดงให้หมดสิ้น หลังจากทำผิดต่อพวกเขามาหลายศตวรรษแล้ว เราก็เลยดีกว่า เพื่อปกป้องอารยธรรมของเรา ติดตามมันด้วย อีกหนึ่งผิดและเช็ดสิ่งมีชีวิตที่ไม่เชื่องและไม่เชื่องเหล่านี้ จากใบหน้าของแผ่นดิน

หนังสือพิมพ์ Dakota Pioneer กินเวลาเพียงเล็กน้อย มากกว่าหนึ่งปี. เสียใจกับความพินาศครั้งต่อไปครอบครัวก็ชื่นชมยินดีในเวลาเดียวกัน: ลูกชายคนที่สามเกิด

ไม่สามารถหาความสุขทางตะวันตกได้ ครอบครัว Baums จึงย้ายกลับไปทางตะวันออกเพื่อไปยังชิคาโกที่กำลังเฟื่องฟู ขาดเงินและความวุ่นวายตามมา

ตอนนั้นเองที่บอมเกิดความคิดที่จะลองเขียนสำหรับเด็ก ในปี พ.ศ. 2440 เขาตีพิมพ์ " (ภาษาอังกฤษ)รัสเซียเป็นรูปแบบของนิทานเด็กแบบดั้งเดิมที่มีไหวพริบ ประสบการณ์กลายเป็นความสำเร็จ แต่ชะตากรรมของเขาจะพลิกผันอย่างรุนแรงในภายหลัง เมื่อครั้งแรกในจินตนาการ จากนั้นบนกระดาษ (ไส้ดินสอที่ใช้เขียนร่างแรกนั้น บาอุมเก็บไว้เป็นของที่ระลึก) เทพนิยายถือกำเนิดขึ้นเกี่ยวกับ เด็กหญิงโดโรธี หุ่นไล่กา คนตัดไม้ดีบุก สิงโตขี้ขลาด พ่อมด และพวกเขา การผจญภัยที่น่าตื่นตาตื่นใจในดินแดนแห่งจินตนาการ ประเทศนี้ยังไม่มีชื่อ

ชื่อนี้ตามตำนานของตระกูล Baum เกิดในเย็นเดือนพฤษภาคมปี 1898 เมื่อตามปกติแล้ว ลูก ๆ ของพวกเขาเองและเพื่อนบ้านจะมารวมตัวกันในห้องนั่งเล่นและเจ้าของบ้านที่กำลังเดินทางอยู่ได้เล่าให้คนหนึ่งฟัง เทพนิยาย “ทั้งหมดนี้คุณบอมอยู่ที่ไหน?” ถามเสียงเด็ก “ และอยู่ในประเทศที่เรียกว่า ... - การจ้องมองของผู้บรรยายวิ่งไปรอบ ๆ ห้องเพื่อค้นหาเบาะแสบังเอิญไปตกที่สำนักเก่าตรงมุมที่มีลิ้นชักสำหรับตู้เก็บเอกสารที่บ้านตัวอักษร A - N อยู่ด้านบน , O - Z ที่ด้านล่าง - ... Oz! » จึงตั้งชื่อเด็กแรกเกิด โลกของนางฟ้า. บอมเองก็ไม่ได้ให้ความสำคัญกับงานนี้แต่แรก แต่ผู้อ่านเด็กมีปฏิกิริยาต่างออกไป: พวกเขาส่งจดหมาย มา มาเยี่ยม และเรียกร้องให้นักแสดง พ่อค้า นักข่าว และเกษตรกรผู้เลี้ยงไก่ที่ไม่ประสบความสำเร็จไปทำธุรกิจในที่สุด - พวกเขาต้องการเทพนิยายเรื่องใหม่เกี่ยวกับออซ บอมยอมแพ้แม้ว่าจะไม่ใช่ในทันที จนกระทั่งถึงปี 1904 ภาคต่อของ The Wonderful Wizard of Oz (1900) ก็ถือกำเนิดขึ้น เทพนิยายใหม่เรียกว่า "ดินแดนแห่งออซ" ไม่มีโดโรธีอยู่ในนั้น แต่มีเพื่อนของเธอคือหุ่นไล่กาและมนุษย์ไม้ดีบุก นอกจากนี้ยังมีตัวละครใหม่ที่ไม่ธรรมดา: แจ็คหัวฟักทอง สิ่งมีชีวิตที่น่าหัวเราะที่สร้างจากเสาและฟักทองและเคลื่อนไหวด้วยความช่วยเหลือของผงวิเศษ แพะด้วยผงเดียวกันกลายเป็นม้าที่ห้าวหาญ Wobbler Beetle จอมอวดดีและเด็กชาย Tip แท้จริงแล้วคือเจ้าหญิง Ozma ผู้ถูกอาคม ผู้ปกครองโดยชอบธรรมแห่ง Oz

บรรณานุกรม

เขาเขียนหนังสือเด็กหลายสิบเล่ม มีชื่อเสียงที่สุด:

• พ.ศ. 2440 - เรื่องราวของแม่ห่านเป็นร้อยแก้ว (ภาษาอังกฤษ)รัสเซีย
• พ.ศ. 2442 - Papa Goose: หนังสือของเขา (ภาษาอังกฤษ)รัสเซีย
• พ.ศ. 2462 ตีพิมพ์หลังมรณกรรม - The Magic of Oz
• พ.ศ. 2463 ตีพิมพ์หลังมรณกรรม - กลินดาแห่งออซ

ดูสิ่งนี้ด้วย

แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเพลง "Baum, Lyman Frank"

หมายเหตุ

ลิงค์

• ในห้องสมุดของ Maxim Moshkov
• ในโครงการ "ผู้พิทักษ์เทพนิยาย"

เบาม์ ไลแมน แฟรงค์ (อังกฤษ ไลแมน แฟรงก์ เบาม์; 15 พ.ค. 2399 - 6 พ.ค. 2462) นักเขียนชาวอเมริกัน "ผู้สร้าง" ดินแดนมหัศจรรย์แห่งออซ

เรย์ แบรดเบอรี นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ชื่อดังชาวอเมริกัน ซึ่งเป็นแฟนตัวยงของซีรีส์ของบาม ตั้งข้อสังเกตว่าในนิทานเหล่านี้ "ขนมปังหวานแข็ง น้ำผึ้ง และ วันหยุดฤดูร้อน". Carroll's Wonderland เทียบกับ Oz "ข้าวต้มเย็นเลขคณิตตอนหกโมงเช้าเท น้ำแข็งและนั่งยาวที่โต๊ะทำงาน ตามที่แบรดเบอรีกล่าวว่า Wonderland เป็นที่ต้องการของปัญญาชน และนักฝันเลือก Oz: "Wonderland คือสิ่งที่เราเป็น และ Oz คือสิ่งที่เราอยากเป็น"

ไร้สมองจะพูดได้ยังไง โดโรธีถาม
“ฉันไม่รู้” หุ่นไล่กาตอบ “แต่คนที่ไม่มีสมองมักชอบพูดมาก (จากพ่อมดแห่งออซ)

บอม ไลแมน แฟรงค์

ชื่อของดินแดนมหัศจรรย์นี้ตามตำนานของตระกูล Baum เกิดขึ้นโดยบังเอิญ ในเย็นวันหนึ่งของเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2441 บามกำลังเล่านิทานอีกเรื่องของเขาและลูก ๆ ของเพื่อนบ้านโดยแต่งระหว่างเดินทาง มีคนถามว่าทั้งหมดนี้เกิดขึ้นที่ไหน บอมมองไปรอบๆ ห้อง มองตู้เก็บเอกสารในบ้านที่มีลิ้นชัก A-N และ O-Z แล้วพูดว่า "ในดินแดนแห่งออซ"

« พ่อมดที่น่าทึ่ง From the Land of Oz" วางจำหน่ายในปี 1900 และเป็นที่รักของนักอ่านมากจน Baum ตัดสินใจที่จะสานต่อเรื่องราวของประเทศที่แสนวิเศษ ผู้อ่านรอคอยเรื่องราวใหม่ ๆ แต่เมื่อเปิดตัวเรื่องที่หกในปี 2453 ผู้เขียนจึงตัดสินใจหยุดพัก เขาตีพิมพ์นิทานสองเรื่องเกี่ยวกับเด็กหญิง Trot และ Captain Bill ซึ่งโดยทั่วไปได้รับการตอบรับอย่างดีจากผู้อ่าน แต่พวกเขาคิดไม่ถึงว่าเรื่องราวของ Oz จะเสร็จสมบูรณ์

จดหมายถูกส่งไปพร้อมกับการประท้วงพร้อมข้อเสนอให้กลับไปใช้ตัวละครที่พวกเขาชื่นชอบ อันที่จริงแฟน ๆ ของ Sherlock Holmes ก็มีปฏิกิริยาเช่นเดียวกันเมื่อ โคนัน ดอยล์ก่อกบฏและตัดสินใจแยกทางกับฮีโร่ของเขา แผนร้ายกาจของนักเขียนทั้งสองถึงวาระที่จะล้มเหลว ผู้อ่านเข้ามา - ทั้ง Conan Doyle และ Baum กลับมาที่ซีรีส์ของพวกเขา

ไม่ หัวใจดีกว่ามาก - Tin Woodman ยืนหยัดอยู่ได้ - สมองไม่ได้ทำให้คนมีความสุข และไม่มีอะไรดีไปกว่าความสุขในโลกนี้ (จากพ่อมดแห่งออซ)

บอม ไลแมน แฟรงค์

Baum ทิ้งเรื่องราวของ Oz ไว้สิบสี่เรื่อง บางทีเขาอาจจะเขียนมากกว่านี้ แต่การเสียชีวิตจากอาการหัวใจวายทำให้การ์ดทั้งหมดของนักประวัติศาสตร์ราชสำนักแห่งออซสับสน อย่างไรก็ตาม ความรักของผู้อ่านได้เปลี่ยนจุดเป็นจุดไข่ปลา นอกจากนี้ ในปี 1919 Reilly & Lee สำนักพิมพ์ที่เชี่ยวชาญเรื่อง Oz ได้มอบหมายให้ Ruth Plumley Thompson นักข่าววัย 20 ปีจากฟิลาเดลเฟีย

รูธ ทอมป์สันทำงานของเธอสำเร็จลุล่วงไปด้วยดี และสำหรับจำนวนตำแหน่งที่ออกมาจากใต้ปากกาของเธอ ตรงนี้เธอแซงหน้าบามเอง ประเพณีของ "ความต่อเนื่อง" ไม่ได้หายไป - นักเขียนหลายคนเข้ามาแทนที่กระบอง พยายามเสี่ยงโชคในด้านนี้และเป็นนักวาดภาพประกอบของฉบับเกือบตลอดชีวิตของ Baum, John Neal ผู้เสนอเรื่องราวสามเรื่องของเขาให้ผู้อ่าน

กระแสความสนใจใหม่ใน Baum เกิดขึ้นเมื่อปลายทศวรรษที่ห้าสิบ ตามความคิดริเริ่มของเด็กนักเรียนอายุสิบสามปีจากนิวยอร์กในปี 1957 สโมสรนานาชาติของพ่อมดแห่งออซได้ถูกสร้างขึ้น สโมสรยังคงอยู่จนถึงทุกวันนี้และมีวารสารของตัวเอง ซึ่งตามที่คุณคาดเดาได้นั้นเกี่ยวข้องกับรายละเอียดของชีวิตในดินแดนมหัศจรรย์แห่งออซและสิ่งพิมพ์ล่าสุดเกี่ยวกับหัวข้อที่กำลังลุกเป็นไฟนี้

ในโลกของเราไม่มีอะไรสวยงามไปกว่าใบหน้าที่มีความสุขของเด็ก

บอม ไลแมน แฟรงค์

ในปี 1939 เดียวกัน เมื่อชาวอเมริกันเข้าแถวนอกโรงภาพยนตร์เพื่อชม The Wizard of Oz เวอร์ชั่นฮอลลีวูดที่นำแสดงโดยจูดี้ โดยรวมแล้ว เขายังคงรักษาต้นฉบับอย่างระมัดระวัง แม้ว่าเขาจะละเว้นบางฉาก (ตอนที่มี Warring Trees, เรื่องราวของ Flying Monkeys, การเยี่ยมชม Porcelain Land) ต่อจากนั้น Volkov เสนอซีรีส์ของเขาเองโดยได้รับแรงบันดาลใจจากแรงจูงใจของ Baum

อย่างไรก็ตามการค้นพบ Baum ที่แท้จริงในรัสเซียนั้นตรงกับยุค 90 สัญญาณแรกคือหนังสือที่ตีพิมพ์ในปี 1991 ใน Moscow Worker ซึ่งรวมถึงนิทานชุดที่สอง, สามและสิบสามของซีรีส์และหลังจากนั้นไม่นานก็มีการเสนอคำแปลของพ่อมดโดยที่ Volkovskaya Ellie หลีกทางให้ Baumov Dorothy และข้อความ ปรากฏในรูปแบบดั้งเดิม - โดยไม่มีการตัดและเพิ่มเติม

ปีแห่งชีวิต:ตั้งแต่ 05/15/1856 ถึง 05/06/1919

นักเขียนและนักหนังสือพิมพ์ วรรณกรรมคลาสสิกสำหรับเด็ก ในบรรดาเพื่อนร่วมชาติที่เขียนและเขียนในประเภท เทพนิยายวรรณกรรม Lyman Frank Baum จนถึงทุกวันนี้ยังคงเป็นบุคลิกที่สดใสที่สุด เทพนิยายเป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของงานของผู้แต่ง แต่ต้องขอบคุณพวกเขาที่ผู้เขียนได้เข้าสู่ประวัติศาสตร์วรรณกรรมของสหรัฐอเมริกา

Lyman Frank Baum เกิดที่เมืองชิตเตนานโก รัฐนิวยอร์ก แฟรงก์มีโอกาสน้อยมากที่จะอายุครบสามขวบ แพทย์ไม่ได้ปิดบังความจริงจากพ่อแม่ของเขาในปีแรกของชีวิต: ทารกเป็นโรคหัวใจพิการ แต่กำเนิด และมีเพียงความสงบวัดและ ชีวิตมีความสุขไม่ควรอยู่ใน เมืองใหญ่แต่ชนบท.

เมื่อแฟรงก์เกิด เบนจามิน พ่อของนักเขียนเป็นช่างทำถังน้ำมัน มันคือพวกที่เรียกว่า "บาร์เรล" เนื่องจากมีน้ำมันอยู่ในนั้นมาก แต่ลูกคนที่เจ็ดกลายเป็นเครื่องรางแห่งความสุข: ในไม่ช้าเบนจามินจากคูเปอร์ก็กลายเป็นผู้ขายทองคำดำ และธุรกิจของเขาก็ขึ้นเขาอย่างรวดเร็วจนร่ำรวยในเวลาอันสั้น พ่อสามารถปล่อยให้ครูมาหาแฟรงค์ได้: เขาไม่ได้ไปโรงเรียน แฟรงก์เป็นหนอนหนังสือจนเอาชนะห้องสมุดเล็กๆ ของพ่อได้ในไม่ช้า รายการโปรดของแฟรงก์คือ Charles Dickens และ William Thackeray ดิกเกนส์ยังมีชีวิตอยู่ ณ จุดนี้ ดังนั้นความแปลกใหม่ทั้งหมดที่ออกมาจากปลายปากกาของคลาสสิกจึงถูกส่งไปยังแฟรงก์ทันที ความหลงใหลในลูกชายของเขาเช่นนี้ทำให้พ่อของเขาภาคภูมิใจเป็นพิเศษ เขาบอกทุกคนว่า: "แฟรงค์ของฉันหนังสือเหล่านี้แตกเหมือนถั่ว!"

แฟรงก์พบความสุขในวันเกิดปีที่ 14 พ่อมาที่ห้องของลูกชายในตอนเช้าและนำของขวัญชิ้นใหญ่มาให้เขา - มันคือเครื่องพิมพ์ดีด หายากมากในยุคนั้น ในวันเดียวกัน แฟรงก์และน้องชายของเขาทำให้พ่อแม่ของพวกเขาพอใจด้วยหนังสือพิมพ์ครอบครัวฉบับแรก จากนั้นหนังสือพิมพ์ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นนิตยสารก็เริ่มตีพิมพ์เป็นประจำ นอกเหนือจากพงศาวดารของครอบครัวแล้วยังมีนิยายอีกด้วย - แฟรงก์มักเขียนนิทานสำหรับเด็ก ...

ใน 17 ปี นักเขียนในอนาคตเริ่มผลิตนิตยสารสำหรับผู้ใหญ่อย่างสมบูรณ์ เนื่องจากงานอดิเรกที่สองของเขารองจากหนังสือคืองานแสตมป์ หน้าของรุ่นใหม่จึงอุทิศให้กับประวัติของแสตมป์ การประมูลต่างๆ และการเดินทาง

แฟรงก์เองก็กระสับกระส่ายอย่างแท้จริง - ใครก็ตามที่เขาไม่ได้ทำงานในวัยหนุ่ม เขาเริ่มต้นจากการเป็นนักข่าว เป็นผู้อำนวยการร้านหนังสือ เรียนที่โรงเรียนเตรียมทหารเป็นเวลา 2 ปี ซึ่งเขารู้สึกขยะแขยงทางร่างกายต่อการฝึกซ้อม จากนั้นเขาตัดสินใจที่จะเป็นเกษตรกรเติบโต สัตว์ปีกและในขณะเดียวกันก็ตีพิมพ์นิตยสารเกี่ยวกับการเพาะเลี้ยงสัตว์ปีกโดยเฉพาะ แต่ในไม่ช้าเขาก็กลับมาที่เมืองกลายเป็นผู้ผลิตโรงภาพยนตร์หลายแห่ง หลายครั้งขึ้นเวทีเล่นในการแสดง

ในปี 1881 แฟรงก์ตกหลุมรักม็อดผู้มีเสน่ห์ ชายหนุ่มผู้ค่อนข้างเหลาะแหละ หัวของเขาอยู่ในเมฆ ดูเหมือนว่าพ่อแม่ของม็อดจะไม่ประสบความสำเร็จเป็นพิเศษในการจับคู่ หญิงสาวบอกว่าเธอจะไม่ไปหาใครอื่นนอกจากแฟรงค์ ดังนั้นในวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2425 แฟรงก์และม็อดจึงแต่งงานกัน พวกเขามีลูกสี่คน ซึ่ง Baum เริ่มเขียนนิทานให้ ตอนแรกพวกเขาปากเปล่า แฟรงค์ยอมรับกับม็อดว่าเขาไม่ต้องการให้ลูกเรียนรู้ชีวิต" นิทานชั่วร้ายพี่น้องกริมม์.

ในปี พ.ศ. 2442 บอมได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกของเขา นิทานของลุงห่าน ในความทรงจำที่เขาเลี้ยงห่านคริสต์มาสในวัยเยาว์ หนึ่งปีต่อมาเรื่องราวที่โด่งดังของเขา "The Wizard of Oz" ได้รับการตีพิมพ์ ในดินแดนแห่ง Oz ไม่มีคนรวยและคนจน ไม่มีเงิน สงคราม โรคภัยไข้เจ็บ ชีวิตที่นี่เป็นการเฉลิมฉลองความเป็นกันเองและความเป็นมิตร ความดีใน Baum มักจะมีความสำคัญเหนืออำนาจของความชั่วร้ายเสมอ และความชั่วร้ายเอง ในกรณีส่วนใหญ่กลับกลายเป็น "ของปลอม" ซึ่งเป็นภาพลวงตา Baum พูดซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าเขาต้องการสร้างเทพนิยายที่ไม่น่ากลัว ซึ่งตรงกันข้ามกับแบบจำลองคลาสสิก - "ปาฏิหาริย์และความสุขถูกรักษาไว้ ความเศร้าโศกและความสยดสยองถูกละทิ้ง" ดินแดนแห่งออซเป็นดินแดนแห่งความฝัน ซึ่งแตกต่างอย่างมากจากผู้เขียนกับทุ่งหญ้าแคนซัสสีเทาที่เหี่ยวเฉา ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทางของนางเอก เด็กหญิงโดโรธี ในคำพูดของนักวิจัยคนหนึ่งของ Baum ออซเป็นฟาร์มอเมริกันธรรมดาที่ทุกอย่างกลายเป็นเรื่องพิเศษ โลกที่ผู้เขียนคิดค้นขึ้นผสมผสานคุณลักษณะดั้งเดิมเข้าด้วยกัน นิทานพื้นบ้านนางฟ้าด้วยตัวอย่างเฉพาะของชาวอเมริกัน ชีวิตในชนบท. อิทธิพลของ L. Carroll ที่มีต่อ Baum นั้นชัดเจน แต่ความแตกต่างระหว่างนักเล่าเรื่องชาวอังกฤษและชาวอเมริกันก็ชัดเจนไม่น้อยไปกว่ากัน ตรงกันข้ามกับ Wonderland ที่อลิซต้องลุยกับดักตรรกะ ความซับซ้อนของคำและแนวคิดที่แดกดัน ซึ่งสะท้อนทางอ้อมว่าค่อนข้างจริง ความสัมพันธ์ในชีวิต, แบบแผนและอคติของชีวิตชาวอังกฤษ, ออซเป็นประเทศแห่งความสุขที่ซึ่งความขัดแย้ง, ความขัดแย้ง, ด้านมืดของชีวิตถูกยกเลิก เรย์ แบรดเบอรี นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ชื่อดังชาวอเมริกัน ซึ่งเป็นแฟนตัวยงของซีรีส์ของบาม ตั้งข้อสังเกตว่าในนิทานเหล่านี้ "ขนมปังหวานไส้ตัน น้ำผึ้ง และวันหยุดฤดูร้อน" Carroll's Wonderland เทียบกับ Oz "โจ๊กเย็น เลขคณิตตอนหกโมงเช้า รินน้ำใส่น้ำแข็งและนั่งนานๆ ที่โต๊ะทำงาน" ตามที่แบรดเบอรีกล่าวว่า Wonderland เป็นที่ต้องการของปัญญาชน และนักฝันเลือก Oz: "Wonderland คือสิ่งที่เราเป็น และ Oz คือสิ่งที่เราอยากเป็น"

ผู้อ่านตั้งหน้าตั้งตารอเรื่องใหม่ของผู้เขียน แต่หลังจากออกเรื่องที่หกในปี 2453 บอมตัดสินใจหยุดพัก เขาตีพิมพ์นิทานสองเรื่องเกี่ยวกับเด็กหญิง Trot และ Captain Bill ซึ่งโดยทั่วไปแล้วได้รับการตอบรับอย่างดีจากผู้อ่าน แต่พวกเขาคิดไม่ถึงว่าเรื่องราวของ Oz จะเสร็จสมบูรณ์ จดหมายถูกส่งไปพร้อมกับการประท้วงพร้อมข้อเสนอให้กลับไปใช้ตัวละครที่พวกเขาชื่นชอบ ดังนั้นไม่กี่ปีต่อมาผู้เขียนจึงเขียนภาคต่อ - "The Land of Oz"

ทุกปีในวันคริสต์มาส เด็ก ๆ ชาวอเมริกันได้รับเรื่องราวเกี่ยวกับประเทศมหัศจรรย์ที่สร้างขึ้นจากจินตนาการของเขาจากผู้แต่ง

เทพนิยายของบอมถูกถ่ายทำและจัดแสดงหลายครั้ง เรื่องมายากล Bauma กระจายไปทั่วโลกอย่างรวดเร็ว มีการแปลเป็นหลายภาษาและในประเทศของเราแทบไม่มีใครได้ยินเกี่ยวกับผู้แต่งโดโรธีและออซ Alexander Melentievich Volkov โดยยึด "เทพนิยาย" ของ Baum เป็นพื้นฐานแล้วจัดเรียงใหม่ด้วยการตีความของเขาเอง ผลงานของวอลคอฟถูกเรียกว่า "พ่อมดแห่งออซ" และปรากฏบนชั้นวางหนังสือในปี 2482 เมื่อชาวอเมริกันเข้าแถวนอกโรงภาพยนตร์เพื่อดู "พ่อมดแห่งออซ" เวอร์ชั่นฮอลลีวูด โดยมีจูดี การ์แลนด์เป็นโดโรธี

เป็นเวลา 19 ปี กิจกรรมการเขียนแฟรงก์เขียนหนังสือ 62 เล่ม โดย 14 เล่มอุทิศให้กับ "Magic Land of Oz" หนังสือ 24 เล่มเขียนขึ้นสำหรับเด็กผู้หญิงโดยเฉพาะ และ 6 เล่มสำหรับเด็กผู้ชาย ในสหรัฐอเมริกา จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 20 ถูกทำเครื่องหมายด้วย "Baum boom" - จึงตัดสินใจถ่ายทำหนังสือของเขา ผู้เขียนมีส่วนร่วมเป็นการส่วนตัวไม่เพียง แต่ในการเขียนบท แต่ยังรวมถึงการแสดงภาพยนตร์ด้วย โดยรวมแล้วในช่วงชีวิตของนักเขียนมีภาพยนตร์ 6 เรื่องถ่ายทำตาม "เทพนิยาย" ของเขา นอกจากนี้ ตั้งแต่ปี 1902 ถึง 1911 ตามหนังสือเล่มนี้ ละครเพลงถูกจัดแสดงบนบรอดเวย์ 293 ครั้ง! บางทีบามอาจจะเขียนนิทานเกี่ยวกับออซมากกว่านี้ แต่การเสียชีวิตจากอาการหัวใจวายทำให้นักประวัติศาสตร์ศาลแห่งออซต้องพลิกผัน 15 พฤษภาคม 2462 ญาติหลายคนที่มีชื่อเสียง นักเขียนชาวอเมริกันไลแมน แฟรงก์ บาวม์ ต้องมารวมตัวกันในวันเกิดครั้งต่อไป มันไม่ใช่ วันที่รอบแต่ก่อนงานประมาณหนึ่งเดือนแขกถูกส่งไปแล้ว การ์ดเชิญและภายในสิ้นเดือนเมษายนผู้รับก็ได้รับแล้ว จากนั้นไม่มีผู้รับเชิญคนใดรู้ว่าพวกเขาจะไปรวมตัวกันที่บ้านของ Baum ก่อนเวลาเล็กน้อยและในโอกาสที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง - ในวันที่ 6 พฤษภาคม 1919 หัวใจของแฟรงก์หยุดเต้น จนถึงวันเกิดปีที่ 63 นักเขียนซึ่งเป็นที่รักของเด็ก ๆ หลายรุ่นไม่เคยมีชีวิตอยู่

นิทานเรื่อง Oz เป็นที่นิยมและยังคงได้รับความนิยมอย่างมาก จนกระทั่งหลังจาก Baum เสียชีวิต ก็มีความพยายามที่จะสานต่อนิทาน ความรักของผู้อ่านเปลี่ยนจุดเป็นจุดไข่ปลา: นักเขียนหลายคนหยิบไม้กระบอง กระแสความสนใจใหม่ใน Baum เกิดขึ้นเมื่อปลายทศวรรษที่ห้าสิบ จากความคิดริเริ่มของเด็กนักเรียนอายุสิบสามปีจากนิวยอร์ก ในปี 1957 International Wizard of Oz Club ได้ถูกสร้างขึ้น สโมสรยังคงอยู่จนถึงทุกวันนี้และมีวารสารของตัวเองซึ่งเกี่ยวข้องกับรายละเอียดของชีวิตในดินแดนมหัศจรรย์แห่งออซและสิ่งพิมพ์ล่าสุดในหัวข้อนี้

การค้นพบที่แท้จริงของ Baum ในรัสเซียตรงกับยุค สัญญาณแรกคือหนังสือที่ตีพิมพ์ในปี 1991 ใน Moscow Worker ซึ่งรวมถึงเรื่องราวที่สอง สาม และสิบสามของซีรีส์ และหลังจากนั้นไม่นานก็มีการเสนอคำแปลของ The Wizard of Oz

เทพนิยายของ Baum เปี่ยมไปด้วยศรัทธาในแง่ดี: ทุกสิ่งที่บุคคลสามารถฝันถึงนั้นมีอยู่ในตัวเขาเอง Baum เชื่อมั่นว่ามนุษย์และศีลธรรมไม่ได้ทุ่มเทให้กับผู้คน - พวกเขาถูกปลุกให้ตื่นขึ้น เช่นเดียวกับความจริงที่ว่า "ความฝัน - ฝันกลางวันเมื่อลืมตาและสมองทำงานด้วยพลังและหลัก - ควรนำไปสู่การปรับปรุงโลก เด็กที่มีจินตนาการที่พัฒนาเมื่อเวลาผ่านไปจะเติบโตเป็น ชายหรือหญิงที่มีจินตนาการที่พัฒนาแล้ว จึงจะสามารถเลี้ยงดู นำพาอารยธรรมไปข้างหน้าได้"

ในกองถ่ายของ The Wizard of Oz ช่างแต่งตัวของ MGM กำลังมองหาเสื้อโค้ทที่สวมใส่สบายแต่ดูหรูหราเพื่อสวมให้พ่อมด หลังจากคุ้ยหาร้านเสื้อผ้ามือสองในท้องถิ่น พวกเขาพบเสื้อโค้ทตัวดังกล่าว และด้วยความบังเอิญอย่างไม่น่าเชื่อ ปรากฎว่าก่อนหน้านี้มันเป็นของผู้เขียนหนังสือ "The Wizard of Oz" Frank Baum (L. Frank Baum) .

บรรณานุกรม

* เรื่องแม่ห่านร้อยแก้ว (พ.ศ. 2440)
* พ่อห่าน: หนังสือของเขา (2442)

* (พ่อมดแห่งออซ พ่อมดผู้ยิ่งใหญ่แห่งออซ) (1900)
* ชีวิตและการผจญภัยของซานตาคลอส (1,092)
* (ประเทศมหัศจรรย์แห่ง Oz, Oz) (1904)
* (เจ้าหญิงออซมาแห่งออซ) (2450)
* โดโรธีกับพ่อมดใน Oz (1908)
* (1909)
* (1910)
* สาวเย็บปะติดปะต่อแห่งออซ (สาวเย็บปะติดปะต่อแห่งออซ) (2456)
* Tik-Tok จาก Oz (1914)
* (หุ่นไล่กาแห่งออซ) (2458)
* (1916)
* เจ้าหญิงแห่งออซที่สาบสูญ (เจ้าหญิงแห่งออซที่สาบสูญ) (1917)
* คนตัดไม้ดีบุกแห่งออซ (2461)
* (1919)
* กลินดาแห่งออซ (2463)

* (1901)

การดัดแปลงหน้าจอของผลงานการแสดงละคร

การปรับหน้าจอ
* The Wonderful Wizard of Oz สร้างจากละครเพลงที่กำกับโดย Otis Turner
* ภาพยนตร์เพลง The Wizard of Oz Musical กำกับโดย Victor Flemin
* เดินทางกลับสู่ออซ การ์ตูนภาคต่ออย่างเป็นทางการของ The Wizard of Oz
* The Wizard ภาพยนตร์มิวสิคัลที่สร้างจากละครเพลงบรอดเวย์ กำกับโดย Sidney Lumet และนำแสดงโดย Michael Jackson และ Diana Ross
* กลับไปที่ออซ
* ไอรอนแมน (มินิซีรีส์)

สั้น ๆ เกี่ยวกับบทความ:ปรากฎว่าเรารู้น้อยมากเกี่ยวกับ Lyman Frank Baum ผู้สร้าง Oz หนังสือเล่มแรกของเขาเป็นบทความเกี่ยวกับไก่ได้อย่างไร? ทำไมลูกหลานของผู้เขียนถึงขอโทษชาวอินเดีย? บอมสอนบทเรียนอะไรให้กับผู้เขียนโครงการ? เราอาจไม่ชอบคำตอบสำหรับคำถามเหล่านี้ แต่คุณไม่สามารถโยนคำพูดออกจากเพลงได้

Mnogostanochnik จากโครงการ O.Z.

แฟรงค์ บาม

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีไลแมน แฟรงก์ บาม นักเล่าเรื่องผู้ใจดี เขาฝันถึงประเทศที่สวยงามซึ่งมีพ่อมดทั้งดีและชั่ว สัตว์พูดได้ และชายร่างเตี้ยตลกๆ อาศัยอยู่ - เขาคิดขึ้นมาพร้อมกับดินแดนแห่งออซ ซึ่งตอนนี้เด็กๆ ทั่วโลกชื่นชอบมาก ... โอ้ น้ำอ้อยหวานอะไรอย่างนี้! และที่สำคัญที่สุด มันไม่ใช่แบบนั้น ค่อนข้างเป็นอย่างนั้น หนังสือเล่มแรกของ Baum เป็นบทความเกี่ยวกับไก่ได้อย่างไร? ทำไมลูกหลานของผู้เขียนถึงขอโทษชาวอินเดีย? บอมสอนบทเรียนอะไรให้กับผู้เขียนโครงการ? คุณอาจชอบคำตอบของคำถามเหล่านี้ แต่คุณไม่สามารถพูดออกมาเป็นคำพูดในเพลงได้

ก็เพียงพอแล้วที่จะศึกษาชีวประวัติของ Baum เพื่อละลายตำนานของนักเล่าเรื่องที่ดีเช่น Wicked Witch ซึ่ง Dorothy ราดด้วยน้ำจากถัง บอมเคยฝันถึงความฝัน แต่ไม่เกี่ยวกับอาณาจักรนางฟ้ามากนัก เกี่ยวกับการหาเงิน ซึ่งอธิบายถึงความมุ่งมั่นในการพัฒนาของเขา เส้นเลือดวรรณกรรม: สำหรับการเปรียบเทียบ เวลาอันสั้น(ยี่สิบกว่าปีเล็กน้อย) เขาสร้างนวนิยายหกโหล รวมถึงเรื่องราว บทกวี บทภาพยนตร์ และอื่นๆ อีกมากมาย ในเวลาเดียวกัน เขายังคงอยู่ในประวัติศาสตร์วรรณกรรมในฐานะผู้เขียน The Wizard of Oz และภาคต่อของมัน ถ้า Baum เป็นผู้บุกเบิก มันก็อยู่ในพื้นที่เดียวเท่านั้น - ในตลาดสำหรับนวนิยายสำหรับผู้ใหญ่ ในศัพท์เฉพาะของตะวันตกในปัจจุบัน - นวนิยายสำหรับผู้ใหญ่ที่เรียกโดยย่อว่า YA แน่นอนว่านวนิยายดังกล่าวปรากฏมากมายต่อหน้า Baum แต่เขาเป็นคนที่พยายามทำทุกวิถีทางเพื่อการค้าในพื้นที่นี้ เปลี่ยน Oz ให้เป็นโปรเจ็กต์แฟนตาซีเรื่องแรก - และพยายามรีดเอากำไรสูงสุดออกจากมัน

เทพนิยายที่ดีนั้นดีเพราะเด็กๆ ชอบ และในแง่นี้ The Wizard of Oz จึงเป็นเทพนิยายที่ยอดเยี่ยม สำหรับผู้ใหญ่ ทุกอย่างซับซ้อนมากขึ้น: “หนังสือเล่มนี้อบอุ่นและประทับใจอย่างประหลาด แต่ไม่มีใครรู้ว่าทำไม” เฮนรี ลิตเติลฟิลด์ นักวิชาการของบามยอมรับ แต่กล่องใบนี้เปิดง่าย โดยทั่วไปแล้ว ออซประสบชะตากรรมเดียวกันกับเต๋า ซึ่งเป็นหนึ่งในแนวคิดหลักของปรัชญาจีน นั่นคือ นักคิดทุกคน จีนโบราณใช้คำนี้ในแบบของเขา ดังนั้นนักปรัชญา Han Yu จึงเรียกเต๋าว่า "ตำแหน่งว่าง" ที่ไม่มีความหมายตายตัว ดินแดนแห่งออซก็เช่นกัน: ทุกคนเห็นบางอย่างของตัวเองในนั้น และสิ่งที่แอล. แฟรงค์ โบมเห็นในนั้น - และอย่างน้อยเขาเห็นบางสิ่งหรือไม่ - เป็นอีกคำถามหนึ่ง

หญิงสาวแห่ง Arran และไก่ตัวผู้แห่งฮัมบูร์ก

Lyman Frank Baum - เขาไม่ชอบชื่อจริงของเขาและชอบเรียกง่ายๆว่า Frank - เกิดเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2399 ในหมู่บ้าน Chittenango รัฐนิวยอร์ก (ปัจจุบันชาวพื้นที่นี้ภูมิใจในเพื่อนร่วมชาติของพวกเขาทุกปี จัดเทศกาล Oz Stravagant ด้วยขบวนพาเหรดในชุดคอสตูม และแม้กระทั่งวางถนนอิฐสีเหลืองในปี 1982) บอมโชคดี เขาเกิดมาในครอบครัวที่ร่ำรวย พ่อของเขาซึ่งเป็นนักธุรกิจโดยกำเนิดชาวเยอรมัน เริ่มต้นจากการเป็นคูเปอร์และทำเงินมหาศาลจากน้ำมันเพนซิลเวเนีย ร่วมกับพี่น้องของเขา (มีทั้งหมดเก้าคน ห้าคนรอดชีวิตจนโตเป็นผู้ใหญ่) บอมเติบโตมาบนที่ดินของพ่อที่โรสลอว์น ซึ่งเขาจำได้ว่าตลอดชีวิตของเขาคือ "สวรรค์"

เนื่องจากแฟรงก์อ้างอิงจากพ่อแม่ของเขาเติบโตขึ้นมาในฐานะนักฝันที่ป่วยเมื่ออายุได้สิบสองปีเขาถูกส่งไปเรียนที่โรงเรียนทหารซึ่งเด็กชายอาศัยอยู่เป็นเวลาสองปีหลังจากนั้นเขาก็กลับบ้าน Baums ยากจนเพียงใดสามารถตัดสินได้จากข้อเท็จจริงต่อไปนี้จากชีวประวัติของ Frank: เมื่อวัยรุ่นเริ่มสนใจการพิมพ์ดีด พ่อซื้อแท่นพิมพ์เล็กๆ น้อยๆ ให้เขา ไม่นานนัก Frank และ Henry น้องชายของเขาก็เริ่มตีพิมพ์นิตยสาร Rose Lawn Home นิสัยชอบเป็นผู้ประกอบการของชายหนุ่มก็แสดงออกมาให้เห็นตั้งแต่ตอนนั้น: นิตยสารพิมพ์โฆษณาซึ่งเห็นได้ชัดว่า Baum (นักเขียนชีวประวัติที่ระมัดระวังสังเกตเห็น) เอาเงินไป

ตอนอายุสิบเจ็ดปี งานอดิเรกในวัยเยาว์ของแฟรงก์กลายเป็นธุรกิจ เขาเริ่มตีพิมพ์นิตยสาร Stamp Collector และเริ่มขายผลิตภัณฑ์ตราไปรษณียากรร่วมกับเพื่อนๆ สามปีต่อมานักธุรกิจหนุ่มเริ่มสนใจอย่างจริงจังในการเพาะพันธุ์ขอโทษไก่ฮัมบูร์กซึ่งไม่ใช่จินตนาการของฮีโร่ของหนังตลกเรื่อง "Gentlemen of Fortune" แต่เป็นนกสายพันธุ์แท้ที่เพาะพันธุ์ในฮัมบูร์กโดยการข้าม ไก่ ห่าน และไก่งวง ตั้งแต่ปี 1880 Baum ได้ตีพิมพ์วารสาร Facts about the Bird ในปี 1886 เขาได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มแรก ซึ่งไม่ใช่เทพนิยาย แต่เป็นโบรชัวร์เกี่ยวกับไก่ตัวผู้ฮัมบูร์ก เกี่ยวกับการผสมพันธุ์ โภชนาการ และเรื่องสำคัญอื่นๆ Kurami Baum ไม่ได้จำกัดตัวเอง - เขาผลิตและจำหน่ายดอกไม้ไฟซึ่งเป็นที่ต้องการเป็นพิเศษในวันประกาศอิสรภาพ และครั้งหนึ่งเคยทำงานเป็นเสมียนในบริษัทร้านขายเครื่องแต่งกายบุรุษของพี่ชาย

นอกจากนี้แฟรงก์พยายามอย่างต่อเนื่องในสาขาการแสดงละคร แต่ที่นี่ไม่เกี่ยวกับเงินอีกต่อไป แต่เกี่ยวกับความหลงใหล ไฟส่องเท้ากวักมือเรียก Baum ตั้งแต่ยังเด็กจนกระทั่งเสียชีวิต มานิลและเผาตามปกติ ตอนที่แฟรงก์อาศัยอยู่ที่ Lone Rose คณะละครท้องถิ่นเสนอบทบาทให้เขาเพื่อแลกกับการเป็นสปอนเซอร์ โรงละครต้องการการปรับปรุงตู้เสื้อผ้า และจากนั้นก็ถูกโกง ในท้ายที่สุดพ่อที่สงสารลูกชายที่ถูกทรมานก็สร้างโรงละครให้เขาในริชเบิร์ก แฟรงก์เริ่มเล่นละครเรื่อง "The Maid of Arran" ที่สร้างจากนวนิยายเรื่อง "The Princess of Fula" ของวิลเลียม แบล็กทันที เขาแต่งเอง กำกับเอง แต่งเพลงเอง และเล่นบทหลักเอง . งานนี้มีคำบรรยายที่อวดรู้ "บทละครที่เย้ายวนใจทุกคนและทิ้งรอยประทับแห่งความงามและความสูงส่งไว้บนธรรมชาติอันต่ำต้อยของมนุษย์" กิจการเช่น "เขาเต้นเอง ร้องเพลงเอง ขายตั๋วเอง" สัญญาว่าจะประสบความสำเร็จ แต่ทุกอย่างกลับจบลงอย่างเลวร้าย ในขณะที่ Baum และพรรคพวกของเขากำลังไปเที่ยวกับ Maid of Arran โรงละครก็ถูกไฟไหม้พร้อมกับเครื่องแต่งกายและต้นฉบับของบทละคร และเกิดไฟไหม้ขึ้นระหว่างการแสดงโดยมีคำทำนายชื่อ "ไม้ขีดไฟ"

ในปี พ.ศ. 2425 บอมแต่งงานและอีกหกปีต่อมา เขาเปิดร้านขายของทั่วไปของ Baum เป็นครั้งแรก แต่ไม่นานก็ล้มละลายเพราะเขามักขายสินค้าโดยใช้เครดิต จากนั้นบอมรับหน้าที่แก้ไขหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2433 เก้าวันก่อนการสังหารหมู่ที่หัวเข่าบาดเจ็บ ซึ่งเป็นการสู้รบครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายของสงครามอินเดีย ผู้เขียนในอนาคตจากเทพนิยายที่ดี เขาเขียนคอลัมน์ที่เขาเรียกร้องให้ทำลายล้างชาวอินเดียนแดงทั้งหมด เพื่อที่พวกเขาจะได้หยุดยั้งชาวอเมริกันผิวขาวที่น่ารำคาญ พวกเขากล่าวว่า เนื่องจากเราได้ทำให้พวกเขาขุ่นเคืองใจมานานหลายศตวรรษแล้ว เรามารุกรานพวกอินเดียนแดงให้หมดสิ้นและกำจัดความภาคภูมิใจนี้ออกไป ผู้คนที่ "ไม่เชื่องและไม่เชื่อง" จากพื้นโลกคุกคามอารยธรรมของเรา . รายละเอียดที่น่าสนใจ: นักข่าว Baum เขียนคำว่า "การทำลายล้าง" โดยสะกดผิด - extIrmination ในปี 2549 ลูกหลานของ Baum ขอโทษ Sioux สำหรับผู้เขียน

นอกเหนือจากการทำข่าวสังคมแบบเฉียบพลันแล้ว Baum สามารถร้องเพลงในวงควอเตตและเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ของ South Dakota ซึ่งต่อมาเขาได้ถ่ายทอดเป็นหนังสือเกี่ยวกับมุมมองของ Kansas (Baum เคยหยุดอยู่ที่นั่นเพียงสองวัน) ในปี พ.ศ. 2434 หนังสือพิมพ์สั่งให้ชีวิตยืนยาว และทั้งคู่ซึ่งมีลูกชายสี่คนก็ย้ายอีกครั้ง ตอนนี้ไปที่ชิคาโก ซึ่งแฟรงก์ได้งานเป็นนักข่าวของอีฟนิงโพสต์ ครั้งหนึ่งเขาเป็นพนักงานขายที่ต้องเดินทาง ในปีพ.ศ. 2440 เขาหยิบนิตยสารเกี่ยวกับการตกแต่งหน้าต่าง และในที่สุด เช่นในกรณีของไก่ฮัมบูร์ก เขาก็ตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับเรื่องนี้ ซึ่งเขาได้ให้เหตุผลว่าการใช้หุ่นสวมเสื้อผ้าและกลไกไขลานเพื่อ ดึงดูดลูกค้า

การผจญภัยของแฟรงค์ บาวม์ในธุรกิจการแสดง

เมื่อถึงจุดนี้ บอมก็กลายเป็นนักเขียนเด็กไปแล้ว ตัวเขาเองประเมินความสามารถของเขาไว้สูงมาก: ในหนังสือของ Baum จากซีรีส์เรื่อง "หลานสาวของป้าเจน" ซึ่งตีพิมพ์โดยใช้นามแฝง ผู้กำกับภาพยนตร์บางคนบอกนางเอกเกี่ยวกับนักเล่าเรื่องที่ถ่ายทำหนังสือได้สำเร็จ และแสดงรายชื่อดังต่อไปนี้: "Hans Andersen, Frank Baum , ลูอิส แคร์โรลล์". ทั้งหมดนี้คงจะตลกถ้าไม่เศร้า เทพนิยายเรื่องแรกของ Baum ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น The Amazing Adventures of the Magic Monarch Mo and His People ตีพิมพ์ในปี 1896 ภายใต้หัวข้อ " ประเทศใหม่ปาฏิหาริย์” และการอ้างอิงถึงแครอลสะท้อนให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความตั้งใจของผู้เขียนที่จะโปรโมตโดยเสียค่าใช้จ่ายของคนอื่น

หนังสือสำหรับเด็กเป็นที่ต้องการ แต่ Baum ไม่พบช่องของเขาในทันที New Wonderland ซึ่งมีอารมณ์ขันที่บิดเบี้ยวไร้สาระ ขายไม่ดี และในปี 1897 Frank ได้ตีพิมพ์ Tales of Mother Goose ในรูปแบบร้อยแก้วแบบดั้งเดิมมากขึ้น ความสำเร็จในระดับปานกลางของหนังสือเล่มนี้ทำให้เขาสร้างภาคต่อ: ร่วมกับศิลปิน William Denslow Baum ตีพิมพ์บทกวีเล่มหนึ่ง "Daddy Goose: His Book" ซึ่งกลายเป็นหนังสือขายดี ในรูปแบบที่เป็น "บทกวีไร้สาระ" a la Edward Lear ในเนื้อหาเป็นสิ่งที่พวกเขาไม่ต้องการจดจำในตะวันตก: ในบทกวีสำหรับเด็ก Baum สามารถทำร้ายคนผิวดำ, ไอริช, อิตาลี, จีนและอินเดียและใน เล่มต่อมาโป๊ป ห่านก็ตียิวด้วย

พ่อมดมหัศจรรย์แห่งออซ เขียนโดย Baum และภาพประกอบโดย Danslow (พวกเขาเป็นเจ้าของสิทธิ์ในหนังสือเล่มนี้โดยเท่าเทียมกัน) ตีพิมพ์ในปี 1900 เรื่องราวของโดโรธีเด็กหญิงชาวแคนซัสผู้ถูกพายุทอร์นาโดพัดพาไปยังดินแดนมหัศจรรย์ที่ซึ่งตุ๊กตาสัตว์ สัตว์ต่างๆ และแม้แต่คนที่ทำจากเหล็กพูดได้ ในตอนแรกควรจำกัดไว้ที่หนังสือเพียงเล่มเดียว "พ่อมด" กลายเป็นเพลงฮิต แต่ผลงานชิ้นต่อไปของ Baum และ Danslow "Dot and Toth in Merry Country" ทำให้ผู้อ่านผิดหวัง จากนั้นแฟรงก์ก็ตัดสินใจตีเหล็กในขณะที่เหล็กยังร้อน: ในปี 1904 เขาได้ตีพิมพ์เทพนิยาย " ประเทศที่น่าตื่นตาตื่นใจออซที่เกิดขึ้นในโลกใบเดียวกัน และในปี 1907 ก่อนหน้านี้เขาทำงานอย่างหนักกับโปรเจ็กต์อื่นๆ ในที่สุด Baum ก็กลับมาที่ Oz โดยเขียน Ozma of Oz และตั้งแต่นั้นมาเขาก็ออกหนังสือปีละเล่มอย่างต่อเนื่อง (หยุดในปี 1911-1912)

การใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ของดินแดนแห่งออซไปในทิศทางอื่น: หนึ่งปีหลังจากการตีพิมพ์ The Wizard, Baum ร่วมกับนักแต่งเพลง Paul Titjens ได้เปลี่ยนเทพนิยายให้กลายเป็นละครเพลง แฟรงก์ผู้ชื่นชอบเหตุการณ์ในตำนานเล่าในภายหลังว่าวันหนึ่งมีชายหนุ่มสวมแว่นมาหาเขาโดยเสนอให้แสดงละครจากเทพนิยาย "และสรุปทุกอย่าง ... " อันที่จริง Titjens และ Baum ได้รับการแนะนำโดยศิลปินชาวชิคาโกผู้ซึ่งกำลังวาดภาพประกอบผลงานการสร้างสรรค์ชิ้นอื่นของแฟรงก์ และก่อน The Magician พวกเขาเคยเขียนละครเพลงสองเรื่องคือ Octopus และ King Midas ซึ่งไม่มีใครอยากจะแสดง ความคิดในการถ่ายโอนเนื้อเรื่องของหนังสือขายดีไปยังเวทีนั้นได้รับการตอบรับอย่างเย็นชาจาก Baum แต่ละครเพลงซึ่งเริ่มในปี 2445 ประสบความสำเร็จในการแสดงละครบรอดเวย์เป็นเวลาหลายปีและสร้างรายได้มหาศาลให้กับผู้เขียน ด้วยเหตุนี้ Baum จึงทะเลาะกับ Danslow ตลอดมา ผู้ซึ่งเรียกร้องให้แบ่งผลกำไรออกเป็นสามส่วน อย่างไรก็ตามด้วยเงินจาก The Wizard ศิลปินได้ซื้อเกาะในหมู่เกาะเบอร์มิวดาและประกาศให้เป็นอาณาจักรและแต่งตั้งตัวเองเป็นกษัตริย์ Danslow I

เนื้อเรื่องของละครเพลงไม่เหมือนกับในหนังสือ: แม่มดชั่วร้ายแห่งตะวันตกไม่ได้อยู่ที่นั่นเลย แต่ราชาออซตัวจริงปรากฏตัวขึ้น ผู้ขับไล่พ่อมดที่แย่งชิงอำนาจ ยิ่งไปกว่านั้น ละครเพลงมีการอ้างอิงถึงการเมืองอเมริกัน โดยเฉพาะประธานาธิบดีธีโอดอร์ รูสเวลต์ และมหาเศรษฐีน้ำมัน จอห์น ร็อกกี้เฟลเลอร์ บางทีนี่อาจเป็นจุดที่ขาเติบโตจากการตีความนิทานว่าเป็นหนังสือเล่มเล็ก ๆ ทางการเมือง ซึ่งจะกล่าวถึงด้านล่าง ความต่อเนื่องของละครเพลงตามหนังสือเล่มที่สองของวงจรล้มเหลว - โดโรธีและสิงโตไม่ได้อยู่ในหนังสือ หุ่นไล่กาและมนุษย์ไม้ดีบุกก็หายไปจากละครเพลง ดังนั้นผู้ชมจึงไม่ได้รับแรงบันดาลใจจากการแสดง

บามพยายามมากกว่าหนึ่งหรือสองครั้งเพื่อปิดฉากดินแดนแห่งออซ โดยประกาศว่าหนังสือเล่มนี้จะเป็นเล่มสุดท้าย แต่เขาไม่กล้าที่จะฆ่าวัวเงิน ในสมองของแฟรงก์มีโครงการอื่นที่ยอดเยี่ยมกว่ากัน ในปี 1905 หลังจากย้ายไปแคลิฟอร์เนีย เขาให้สัมภาษณ์ว่าเขาได้ซื้อเกาะ Pedlow และต้องการเปลี่ยนให้เป็นสวนสนุก Wonderland of Oz นักเขียนชีวประวัติได้ค้นหาเกาะนี้โดยเปล่าประโยชน์ หรือแม้แต่หาหลักฐานว่าบามได้ครอบครองเกาะใดๆ ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งหลังจากความล้มเหลวของละครเพลงเรื่องต่อไป เขาก็ทิ้งความคิดนี้ไว้กับสวนสาธารณะ

ความหลงใหลในโรงละครค่อยๆ ทำลาย Baum ลงอย่างช้าๆ แต่แน่นอนว่าละครเพลงของเขาออกจากเวทีเร็วกว่าที่ปรากฏ แฟรงค์หนีจากการล้มละลาย โอนทรัพย์สินทั้งหมดของเขา รวมทั้งห้องสมุดและเครื่องพิมพ์ดีด ให้เป็นชื่อภรรยาของเขา และยังขายสิทธิ์ในหนังสือเกี่ยวกับออซให้กับ M.A. โดนาฮิวซึ่งพบว่าไม่มีอะไรดีไปกว่าการออกฉบับพิมพ์ราคาถูกและอ้างว่าเจ๋งกว่านิทานเรื่องใหม่ของบามเสียอีก ในปี พ.ศ. 2457 แฟรงก์เริ่มธุรกิจภาพยนตร์ ก่อตั้งบริษัทผลิตภาพยนตร์ออซ พยายามสร้างภาพยนตร์สำหรับเด็ก แต่ก็ล้มละลายอีกครั้งและทำให้สุขภาพทรุดโทรม ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2462 Baum ป่วยเป็นโรคหลอดเลือดสมองและเสียชีวิตก่อนวันเกิดอายุครบหกสิบสามปี ในปีต่อมา เรื่องที่สิบสี่เรื่องสุดท้ายของเขาเกี่ยวกับออซได้รับการตีพิมพ์

หนังสือสำหรับทุกคนและไม่มีใครจะโกรธเคือง

ในฐานะนักเขียนโครงการที่เหมาะสม แอล. แฟรงก์ บามไม่เพียงแต่เขียนโดยใช้ชื่อของเขาเองเท่านั้น แต่ยังใช้นามแฝงเจ็ดชื่อ ซึ่งสามชื่อเป็นเพศหญิง ตัวอย่างเช่น เขาตีพิมพ์เรื่องยอดนิยมของ Aunt Jane's Nieces ในชื่อ Edith Van Dyne แนวทางการเขียนของบอมเป็นแบบธุรกิจ โดยมุ่งเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายที่หลากหลาย เขาเขียนนวนิยายแนวผจญภัยสำหรับผู้ใหญ่ เช่น The Destiny of the Crown (ที่มีกลิ่นอายของบราซิล), The Daughters of Destiny (เรื่องราวใน Balochistan, ตัวละครหลัก- มุสลิม), "อียิปต์คนสุดท้าย". สำหรับวัยรุ่นต่างเพศ Baum ขายตอนเกี่ยวกับหลานสาวของ Sam Steele และป้า Jane สำหรับเด็กเล็ก ๆ เขามี Papa Goose ที่ขาดไม่ได้ บามพยายามแทนที่ The Land of Oz ด้วยวงจรแฟนตาซีอื่น โดยตีพิมพ์ The Sea Fairies และ Sky Island ภายใต้ชื่อของเขาเอง แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ ในท้ายที่สุด ทุกสิ่งก็อยู่บนดินแดนแห่งออซ บาอุมยังสร้างนิสัยในการรวมตัวละครจากนิทานเรื่องอื่นๆ ของเขา เช่น ราชินีซิซีแห่ง X-Country และชีวิตและการผจญภัยของซานตาคลอส เพื่อให้ผู้อ่านสนใจหนังสือเหล่านั้นด้วย ในขณะเดียวกัน ก็ไม่จำเป็นต้องพูดถึงความเชื่อมโยงของวัฏจักรเกี่ยวกับ Oz: ตัวละครของ Baum เปลี่ยนรูปลักษณ์และอดีตอย่างรวดเร็ว แม้แต่ชื่อก็สามารถสะกดต่างกันได้

ความพยายามของ Baum ที่จะบุกรุกอาณาเขตของ NF ก็ไม่ประสบความสำเร็จเช่นกัน: นวนิยายเรื่อง "The Key to All Locks" (1901) ซึ่งผู้แต่งเรียกว่า ตามเนื้อเรื่องของหนังสือ วัยรุ่น Rob Joslin ทดลองกับไฟฟ้า ทำให้บ้านพันกันยุ่งเหยิงด้วย "เครือข่ายสายไฟ" และอัญเชิญปีศาจไฟฟ้าโดยบังเอิญ ปรากฎว่าร็อบสัมผัสกุญแจไฟฟ้าเพื่อล็อคทั้งหมด และปีศาจต้องทำความปรารถนาทั้งเก้าของเขาให้สำเร็จ เนื่องจาก Rob ไม่รู้ว่าจะขออะไร Demon เขาจึงนำของขวัญมาหกชิ้นตามที่เขาเลือก

ร้อยปีต่อมา เราใช้ของประทานจากปีศาจสองในหกชิ้น นั่นคือ หลอดไฟฟ้าขนาดเล็กที่ปล่อยกระแสไฟฟ้ากระทบผู้กระทำความผิด และอุปกรณ์ที่แสดงให้เห็นว่าเกิดอะไรขึ้นในโลกระหว่างวัน ของขวัญอื่น ๆ ก็ดูยอดเยี่ยมเช่นกัน: ยาเม็ดที่เพียงพอสำหรับวันข้างหน้า เสื้อผ้าที่ป้องกันการกระทบกระเทือนทางกาย เครื่องเลวิเตเตอร์จิ๋ว และแม้แต่ "ตัวบ่งชี้ลักษณะนิสัย" ซึ่งเป็นชุดแก้วที่แสดงให้เห็นว่าสิ่งนี้หรือสิ่งนั้นคืออะไร คนเป็น อย่างไรก็ตาม แฟนๆ ของ Baum เชื่อว่าด้วยแว่นตานี้ เขาทำนาย "ความจริงเสริม" ซึ่งก็คือความเป็นจริงด้วยองค์ประกอบเสมือนจริง Rob สวมแว่นตาเห็นตัวอักษรบนหน้าผากของบุคคล: K ถ้าคนใจดี (ใจดี), C - ถ้าโหดร้าย (โหดร้าย), W - ถ้าฉลาด (ฉลาด), F - ถ้าเขาเป็นคนโง่ (คนโง่) และอื่น ๆ

สามารถชื่นชมความสามารถในการพยากรณ์ของนักเขียนหากไม่ใช่เพราะลักษณะรองของของขวัญทั้งหมดของปีศาจ หลังจากการกำเนิดของวิทยุ มีเพียงคนขี้เกียจเท่านั้นที่ไม่ได้คิดเกี่ยวกับการส่งภาพ (ในปี 1884 Paul Nipkov เสนอ "โทรทัศน์เชิงกล" ในปี 1907 Boris Rosing ได้จดสิทธิบัตรหลอดรังสีแคโทด) ความคิดอื่น ๆ ก็อยู่ในอากาศเช่นกัน และ Baum ก็ทำได้ ยืมแว่นตาจากเทพนิยายของ Andersen เรื่อง "Whatever they come up with" แฟน ๆ ของ Baum พอใจกับโทรศัพท์ไร้สายที่อธิบายไว้ในนวนิยายเรื่อง "Tik-Tok of Oz" แต่ปัญหาคือในนิทานเองมันหายไปจากกล้องส่องทางไกลวิเศษทุกประเภท เมจิคพิคเจอร์สและแม่เหล็กวิเศษ สิ่งใหม่จริงๆ เกี่ยวกับ The Key to All Locks คือการที่วัยรุ่นปฏิเสธของขวัญสามชิ้นสุดท้าย: "บางคนจะคิดว่าฉันเป็นคนโง่ที่ล้มเลิกสิ่งประดิษฐ์เหล่านี้" ร็อบคิด "แต่ฉันเป็นคนประเภทที่รู้ว่าเมื่อใด ที่จะหยุด คนโง่คือคนที่ไม่เรียนรู้จากความผิดพลาดของเขา ฉันกำลังเรียนรู้จากตัวฉันเอง ดังนั้นฉันสบายดี มันไม่ง่ายเลยที่จะก้าวไปข้างหน้าหนึ่งศตวรรษ!” ทัศนคติเชิงวิพากษ์ต่อความก้าวหน้าก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเช่นนี้หาได้ยาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหนังสือสำหรับเด็ก

การตีความวิสัยทัศน์

ท่ามกลางความล้มเหลวทางวรรณกรรมครั้งใหญ่ของ Baum ความสำเร็จที่โด่งดังของ The Wizard of Oz นั้นน่าฉงนสนเท่ห์ หนังสือเล่มนี้จะพาผู้อ่านไปอย่างไร? ในช่วงร้อยปีที่ผ่านมา มีความพยายามอธิบายปรากฏการณ์นี้มากกว่าหนึ่งหรือสองครั้ง นักประวัติศาสตร์ นักเทววิทยา และฟรอยด์มีส่วนร่วมในการตีความนิทาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งชี้ให้เห็นว่าหนังสือ The Interpretation of Dreams ของฟรอยด์ได้รับการตีพิมพ์ในปีเดียวกับ The Magician เรื่องราวของ Baum ของ Freud ดูไม่น่าดึงดูด: จุดเริ่มต้นของการผจญภัยของ Dorothy ถูกกล่าวหาว่าเป็นฉากที่ Baum ไม่ได้อธิบายไว้ซึ่งเด็กผู้หญิงแอบดูผู้ใหญ่ตอนกลางคืนเพราะพวกเขานอนในห้องเดียวกัน: "ที่มุมหนึ่งมีเตียงขนาดใหญ่ของลุงเฮนรี่ และป้าเอ็ม และอีกเตียงหนึ่ง - เตียงเล็กๆ ของโดโรธี สิ่งที่เธอเห็นทำให้โดโรธีตกตะลึง และเธอก็แสดงความกลัวของเธอเป็นลมบ้าหมู ซึ่งมีรูปร่างค่อนข้างเป็นรูปลึงค์ ป้าเอมแม่ผู้ซึ่งมีเงื่อนไขของโดโรธีแยกร่างออกเป็นสองร่างในเทพนิยาย - แม่มดผู้ดีแห่งทิศใต้และแม่มดชั่วร้ายแห่งทิศตะวันตกผู้ซึ่งโดโรธีทุบบ้านทิ้ง สำหรับพ่อชั่วคราวแน่นอนว่าเขากลายเป็นพ่อมดที่ชื่อ Oz เมืองมรกตซึ่งมีหอคอยแนวตั้งมากมายรวมถึงไม้กวาดเป็นสัญลักษณ์ของทุกสิ่งที่คุณนึกถึง

จากนั้นชาวฟรอยเดียนก็เดินไปที่รองเท้าแตะสีเงินและพ่อมดที่อยู่ด้านหลังจอ... แต่บางทีอาจล้อเลียนเทพนิยายมากพอสมควร: แอล. แฟรงก์ บาวม์ไม่มีความคิดในลักษณะนี้อย่างชัดเจน หน้าจอเดียวกันไม่ได้มีความหมายที่เป็นความลับ: ในบ้าน Baum เป็นเรื่องปกติที่จะวางต้นคริสต์มาสไว้ด้านหลังหน้าจอดังกล่าวและ Frank ชอบที่จะพูดคุยกับญาติ ๆ ในขณะที่ยังคง "มองไม่เห็น" Baum มองเห็นถนนอิฐสีเหลืองด้วยตาของเขาเองเมื่อยังเป็นวัยรุ่น Emerald City อาจได้รับแรงบันดาลใจจาก White City ที่สร้างขึ้นในชิคาโกในปี 1893 เมื่องาน World's Fair จัดขึ้นที่นั่น เป็นต้น

นักประวัติศาสตร์ตีความเรื่องราวในแบบของพวกเขาเอง ศาสตราจารย์ Henry Littlefield ตั้งทฤษฎีว่า The Wizard of Oz เป็นอุปมาเรื่องประชานิยมในการเมืองอเมริกันในทศวรรษที่ 1890 เมืองมรกตคือศาลากลาง พ่อมดคือประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา สิงโตขี้ขลาดคือผู้นำประชานิยม วิลเลียม เจนนิงส์ ไบรอัน คนตัดไม้แสดงตัวตนของชนชั้นกรรมาชีพ หุ่นไล่กาคือชาวนา ในช่วงทศวรรษที่ 1990 นักเศรษฐศาสตร์ได้พัฒนาทฤษฎีนี้เพิ่มเติม: เป็นที่ชัดเจนว่าถนนอิฐสีเหลืองและรองเท้าสีเงินบ่งชี้ถึงความต้องการของประชานิยมในการสร้างเหรียญทองและเหรียญเงินอย่างเสรี และชื่อของสุนัข Toto ชี้ไปที่คำว่า teetotaler หรือ "teetotaler" - ผู้สนับสนุนการห้ามดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นพันธมิตรของประชานิยม ทำไมเมือง Emerald นั่นคือสีเขียวจึงชัดเจนยิ่งกว่าชัดเจนนี่คือสีของธนบัตรอเมริกัน บอมเป็นนักข่าว เขารอบรู้เรื่องการเมืองเป็นอย่างดี นักเทวปรัชญาซึ่งภูมิใจที่ผู้เขียน The Magician สนใจใน Theosophy ตั้งข้อสังเกตว่า ...

แต่บางทีนี่อาจเป็นกุญแจสู่ความสำเร็จของ The Wizard of Oz? เรื่องราวที่เรียบง่ายเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงที่ต้องการกลับบ้านเกี่ยวกับเพื่อนของเธอที่ขาดศรัทธาในตัวเองและเกี่ยวกับพ่อมดที่กลายเป็นคนธรรมดาคุณสามารถเติมความหมายได้หากต้องการ ทำไมไม่ดูในเรื่องนี้ด้วยคำอุปมาเกี่ยวกับวรรณคดีที่น่าอัศจรรย์? ตัดสินด้วยตัวคุณเอง: คนตัดไม้เป็นสัญลักษณ์ของนิยายวิทยาศาสตร์ (อันที่จริงเขาเป็นไซบอร์ก), สิงโต - แฟนตาซี (สัตว์พูดได้), หุ่นไล่กา - สยองขวัญ (ด้วยชื่อดังกล่าว) SF มักจะถูกกล่าวหาว่าไม่มีหัวใจ จินตนาการเป็นการหลบหนีที่ขี้ขลาด ความสยองขวัญไม่ค่อยฉลาดนัก แน่นอนว่าพ่อมดเป็นวรรณกรรมชั้นยอด เป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงโด่งดัง ซึ่งอันที่จริงแล้วไม่สามารถให้อะไรใครได้เลย