ขวดแชมเปญผูกติดอยู่กับเครื่องปรับอากาศ รถม้าที่ปั๊มน้ำมัน เรือดำน้ำบนชายหาด เลื่อยตัดแตงโมด้วยเลื่อยไฟฟ้า การชนหน้ากับรถพยาบาล และ รถตำรวจ และแง่มุมอื่นๆ ของความเฉลียวฉลาดของรัสเซียนั้นน่าทึ่งอย่างยิ่ง" แบน“ทัศนคติแบบตะวันตก...
รายการคอลเลกชันภาพถ่ายของพวกเขาเกี่ยวกับประเทศของเราและความคิดเห็นที่น่าประหลาดใจและบางครั้งก็ชื่นชมนั้นแทบจะไม่มีที่สิ้นสุด แต่ในขณะเดียวกัน พวกเขามีบางอย่างที่เหมือนกันซึ่งดึงดูดสายตาอยู่เสมอ - ตัวเลือกของชาวต่างชาติและบทวิจารณ์ของพวกเขาพูดถึงความฉลาดเป็นหลักหรืออย่างน้อยที่สุดก็คือความประมาทของรัสเซียและรัสเซียเองในขณะที่แทบไม่มีความหมายเชิงลบเลย
คุณแทบไม่เคยเห็นรูปถ่ายที่เลวร้ายกับคนเมาและสกปรกเลย
“ผู้หญิงรัสเซียนั้นแข็งแกร่ง โดยเฉพาะเมื่อเทียบกับผู้หญิงอังกฤษ พวกเขากระโดดด้วยร่มชูชีพด้วย แต่พวกเรากลัวที่จะพิมพ์สองสามบรรทัดโดยไม่ทำให้เล็บพลาสติกหัก”, - หนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษคร่ำครวญ ดวงอาทิตย์.
“คนรัสเซียที่สิ้นหวัง พวกเขาเสี่ยงชีวิตอยู่ตลอดเวลา แม้จะเพื่อสิ่งที่เราไม่เข้าใจก็ตาม”- รัฐ เดลี่เมล์.
"ชาวรัสเซียที่แปลกประหลาดเหล่านี้สามารถทำได้ทุกอย่าง ในรัสเซียคุณสามารถเห็นรถบรรทุกพ่วงคันหนึ่งถูกลากออกไปโดยรถบรรทุกพ่วงอีกคันซึ่งกำลังลากรถโดยสารอยู่ น้ำเย็นเทลงในกาต้มน้ำไฟฟ้าโดยเจาะรูแล้วเทน้ำอุ่นลงในอ่างล้างจานหรือเหมือนรถตำรวจที่วิ่งไปตามรางรถไฟ”- แท็บลอยด์อเมริกันชื่นชม
ตำแหน่งและการรับรู้ของรัสเซียโดยผู้อยู่อาศัยในกลุ่มตะวันตกถือเป็นบรรทัดฐานที่จัดตั้งขึ้นมานานแล้ว และไม่มีอะไรแปลกเกี่ยวกับเรื่องนี้
เราแตกต่างกัน ความคิดของเราแตกต่างกันอย่างมาก และค่านิยมมักไม่มีจุดตัดกัน บางครั้งมันก็ดูตลกเมื่ออยู่ในวิดีโอจากหนังสือพิมพ์ออสเตรีย โครเนน ไซตุงในการทดลองโนโวซีบีร์สค์ด้วยน้ำเดือดในความเย็นลบสี่สิบเจ็ดองศาเมื่อน้ำเดือดที่เทจากชั้นเจ็ดระเหยไปก่อนที่จะถึงยางมะตอย - ชาวออสเตรียเห็นแมลงวันมีชีวิตใกล้ระเบียงและเขียนทันทีว่าชาวรัสเซียเป็น ดังนั้น " ผ่านพ้นไม่ได้“แม้แต่แมลงวันของมันก็เหมือนกัน แม้ว่าบางคนจะแย้งว่าแมลงวันรัสเซียไม่ใช่แมลงวัน แต่เป็น” ยุงในเสื้อสเวตเตอร์".
ชาวอังกฤษประหลาดใจกับผู้หญิงไซบีเรียนในชุดบิกินี่เล่นสเก็ตในน้ำค้างแข็ง 30 องศา สื่อมวลชนอเมริกันประทับใจอย่างมากกับความกว้างของจิตวิญญาณรัสเซีย ชาวเยอรมันรู้สึกงงงวยกับความไร้เหตุผลขอบเขตและระดับตามที่พวกเขาเรียกกันของรัสเซีย ความบ้าคลั่ง และอื่นๆ ทั่วทั้งซีกโลกตะวันตก...
และโดยทั่วไปแล้วคำจำกัดความดังกล่าวสามารถเข้าใจได้ สิ่งใดก็ตามที่ไม่เข้ากับเทมเพลตและเกินขอบเขตของบรรทัดฐานของพฤติกรรมที่กำหนดขึ้นซึ่งเป็นที่ยอมรับในตะวันตกเรียกว่าความบ้าคลั่ง อย่างอื่นล่ะ? ยิ่งไปกว่านั้น สิ่งนี้ไม่เพียงเกี่ยวข้องกับคุณและฉันเท่านั้น แต่พวกเขายังคุ้นเคยกับการติดป้ายกำกับซึ่งกันและกันอีกด้วย เรียกภาษาอังกฤษ - คนเย่อหยิ่งหยิ่งยโสชาวสก็อต - คนขี้โกงชาวอิตาลี - เจ้าอารมณ์ชาวฟินน์ - ยับยั้งชั่งใจชาวยิว - ฉลาดแกมโกงชาวเยอรมัน - คนอวดรู้ชาวอิตาลี - คนพูดพล่อยๆ... แต่รัสเซีย... ไม่มีใครจะเคย พวกเขาพูดว่าเข้าใจชาวรัสเซียว่าพฤติกรรมของพวกเขามากเกินไปไม่สอดคล้องกับบรรทัดฐาน - "พวกเขาเป็นคนบ้า"...
คนอเมริกันจะไม่มีวันมองหาทางออกจากสถานการณ์ปัจจุบัน สถานการณ์ที่ยากลำบากตัวเขาเองเช่นเดียวกับชาวเยอรมัน ออสเตรีย ฝรั่งเศส หรือแคนาดาจะไม่ทำเช่นนี้ - พวกเขาจะติดต่อกับบุคคลหรือบริการที่รับผิดชอบในเรื่องนี้อย่างต่อเนื่อง บริการโทรเรียกรถลากจูงจ้างบุคคลที่รับผิดชอบเป็นพิเศษในการหมุนเสาอากาศโทรทัศน์หรือขันสกรูเข้ากับผนัง
ในเวลาเดียวกัน พวกเขาจะพิสูจน์ได้อย่างน่าเชื่อว่าชาวรัสเซียนั้นบ้ากว่าตัวเอง และไม่มีประเทศอื่นใดที่เป็นเช่นนั้น แม้ว่าท้ายที่สุดแล้วคนอเมริกันมักจะกล่าวเสริมเสมอว่า “ รัสเซียยังเจ๋งอยู่เลย ถ้าเพียงพวกเขาเป็นเพื่อนบ้านของเราแทนที่จะเป็นแคนาดาที่งี่เง่านี้”.
โดยเฉพาะใน เมื่อเร็วๆ นี้เมื่อข่าวเกี่ยวกับรัสเซียปรากฏบนหน้าจอทีวีทั่วโลกอย่างต่อเนื่อง ชาวต่างชาติเริ่มมีปฏิกิริยาโต้ตอบบ่อยขึ้นกับลิงก์บางลิงก์ที่พูดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับรัสเซียเป็นอย่างน้อย
และนี่ก็ไม่ได้แย่ถ้าเพียงเพราะว่า วิดีโอที่ดีซึ่งแสดงให้เห็นผู้ขับขี่ชาวรัสเซียกำลังเอาหิมะออกจากไฟเบรกของรถที่อยู่ข้างหน้า หยุดการจราจรเพื่อย้ายคุณยายข้ามถนน หรือพาลูกแมวออกจากถนน ปัจจุบันกลายเป็นหัวข้อข่าวในภาษาอังกฤษอย่างกว้างขวาง ท้ายที่สุดแล้ว นี่คือสิ่งที่สื่อของพวกเขาไม่แสดง ซึ่งหมายความว่าเป็นสิ่งต้องห้ามในทางปฏิบัติ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงประสบความสำเร็จไปทั่วโลกในปัจจุบัน สิ่งที่รับชมในรัสเซียเมื่ออย่างน้อยหนึ่งปีที่แล้วกำลังถูกโพสต์ใหม่พร้อมความคิดเห็นต่อไปนี้: ฉันไม่เคยเห็นสิ่งใดที่สวยงามเท่านี้มาก่อน วิดีโอนี้จากรัสเซีย ทำร้องไห้ทั้งโลก. ต้องดู!
และความเฉลียวฉลาดของรัสเซียก็ "พิชิตโลกตะวันตก" อีกครั้ง และความสามารถของชาวรัสเซียในการหัวเราะอย่างง่ายดายเมื่อเผชิญกับความยากลำบากและอันตรายทำให้เกิดความเคารพอย่างสุดซึ้ง!
มีการเปลี่ยนแปลงมากมาย ปีที่ผ่านมาประเทศเปลี่ยนไปกลายเป็นรัสเซียที่สุภาพใหม่ ผู้คนเปลี่ยนไป รักมาตุภูมิ และเริ่มภาคภูมิใจ ความรักชาติ กลับฟื้นคืนชีพ และในโลกในเวลานี้ แม้จะมีการรุกรานข้อมูลอย่างบ้าคลั่ง แต่ภาพ ของรัสเซีย ซ้ำแล้วซ้ำอีกทุกวัน กระตุ้นให้เกิดความเคารพมากขึ้นเรื่อยๆ
สิ่งนี้สามารถสังเกตได้แม้เพียงเล็กน้อย เนื่องจากรูปภาพทั้งหมดที่ให้ไว้ในบทความนี้มาจากไซต์ ฟอรั่ม และคอลเลกชันของอเมริกา อังกฤษ และออสเตรียเท่านั้น และความคิดเห็นของผู้ใช้ที่ดูรูปภาพเหล่านั้นก็มีสีสันที่เป็นบวก
คนอเมริกันก็บ้าเหมือนกัน n_tongue: ความท้าทายก่อให้เกิดความเป็นเลิศ... / robin yates: ฉันชอบคนรัสเซียที่บ้าคลั่งมากกว่า เพราะพวกเขาหัวเราะในขณะที่พวกเขากำลังบ้าคลั่ง (ฉันชอบภาษารัสเซีย "บ้า" เพราะพวกเขาหัวเราะในช่วงที่บ้าคลั่ง) และอื่นๆ...
อย่างไรก็ตาม แน่นอนว่ายังมีคอลเลกชั่นประเภทนี้อื่นๆ อีก รวมถึง on ด้วย ภาษาอังกฤษเนื้อหาเชิงลบส่วนใหญ่มักพบได้ในแหล่งข้อมูลของรัสเซีย และผู้ที่โพสต์เนื้อหาเหล่านี้ใน 9 กรณีจากทั้งหมด 10 รายในปัจจุบันคือชาวยูเครน ลัตเวีย โปแลนด์ และอื่นๆ ซึ่งไม่เป็นที่พอใจอย่างยิ่ง เนื่องจากรูปภาพเหล่านี้เป็นเพียงการเลือก สำหรับประชาชนชาวตะวันตกจงใจบรรจุเฉพาะชาวรัสเซียขี้เมาจากยุค 90 สิ่งสกปรก บ้านเรือนที่ถูกทำลาย และอนาจาร ช่วงเวลาที่น่าอึดอัดใจ. อย่างไรก็ตาม อินเทอร์เน็ตไม่มีขอบเขต และในหนึ่งในฟอรัมเหล่านี้ที่มีเนื้อหาจงใจใส่ร้าย ผู้ใช้จากประเทศของเราชื่อ "ทามารา" ได้แสดงความคิดเห็น ฉันต้องการอ้างอิงความคิดเห็นของเธออย่างครบถ้วนและไม่มีการเปลี่ยนแปลง
ไปที่....! คุณถ่ายภาพสิ่งแปลกประหลาดที่สุดที่เคยเกิดขึ้นในรัสเซีย! คุณ ทุกคนที่ทำเช่นนี้ คือ pi....rs นี่มัน "เรื่องบ้าๆ" ของเรานะ! เราเป็นคนแรกที่บินไปในอวกาศ เราคิดค้นการวางยาสลบ คุณจะไม่มีวันเรียนรู้ภาษาของเรา และคุณจะไม่มีวันทำลายเจตจำนงของเรา! คุณจะไม่รอดจากสิ่งที่เราเจอ! คุณจะสำลักความคิดเชิงลบของคุณ เราไม่ยอมแพ้นะเจ้าโง่ ผู้หญิงของเราสวยที่สุด และผู้ชายของเราก็มีจริง และจะไม่มีใครทำลายเราได้ฉันต้องการอยู่ในรัสเซีย! มันเป็นประเทศที่ยิ่งใหญ่!
ฉันจะเพิ่มสิ่งที่กล่าวไว้ข้างต้นและเตือนผู้ไม่หวังดีของเราทุกคนถึงคำพูดของประธานาธิบดีแห่งรัสเซีย:
.
ในส่วน "เกี่ยวกับเรา" ของแหล่งข้อมูลระบุว่า "ข้อเท็จจริงทั้งหมดได้รับการตรวจสอบและมีแหล่งที่มาที่เชื่อถือได้" แต่สำหรับคนที่อาศัยอยู่ในรัสเซียหรือผู้ที่รู้จักประเทศของเราดีพอ ข้อเท็จจริงบางอย่างอาจดูแปลกหรือตลกด้วยซ้ำ
34 ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับรัสเซีย!
รัสเซียใหญ่กว่าดาวพลูโต
อาณาเขตของรัสเซียมีขนาดใหญ่กว่าอาณาเขตทั้งหมดของดาวพลูโต
รัสเซีย 77% ประกอบด้วยไซบีเรีย
77% ของรัสเซียประกอบด้วยไซบีเรีย
และอีก 23% ที่เหลือเป็นหมีและบัลลัยกาสครับ :)
ชาวรัสเซียแต่ละคนดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ 18 ลิตร (4.8 แกลลอนสหรัฐ) ต่อปี ซึ่งเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าของสิ่งที่ผู้เชี่ยวชาญพิจารณาว่าเป็นอันตราย
ชาวรัสเซียแต่ละคนบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ 18 ลิตร (4.8 แกลลอนสหรัฐฯ) ต่อปี ซึ่งถือเป็นสองเท่าของปริมาณที่ผู้เชี่ยวชาญพิจารณาว่าเป็นอันตราย
ผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้รู้อะไรบ้างเกี่ยวกับอันตรายนี้ แน่นอนคุณสามารถโต้เถียงเกี่ยวกับ "ชาวรัสเซียทุกคน" กับแฟชั่นของเราเพื่อวิถีชีวิตที่มีสุขภาพดีได้
ในรัสเซียราคา 9 ล้าน ผู้หญิงมากขึ้นมากกว่าผู้ชาย
“เพราะว่าตามสถิติแล้ว สาวทุกๆ 10 คนจะมีผู้ชาย 9 คน”...:)
รัสเซียและอเมริกาอยู่ห่างกันไม่ถึง 4 กม. ณ จุดที่ใกล้ที่สุด
รัสเซียและอเมริกาอยู่ห่างจากกันไม่ถึง 4 กม.
รัสเซียมีผู้เสียชีวิตจากแอลกอฮอล์มากกว่า 500,000 รายทุกปี
ใช่ พวกเขามีบทความ Wikipedia ขนาดใหญ่เกี่ยวกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในรัสเซียโดยเฉพาะ! และลิงค์นี้ระบุว่าเป็นแหล่งที่เชื่อถือได้ การใช้บทความเกี่ยวกับรัสเซียเป็นเรื่องแปลก
ในรัสเซีย การบอกเด็กๆ ว่ามีคนเป็นเกย์เป็นเรื่องผิดกฎหมาย
ในรัสเซีย การบอกเด็กๆ ว่ามีสมชายชาตรีอยู่นั้นเป็นเรื่องผิดกฎหมาย
ไม่ใช่ว่ามันผิดกฎหมาย...การโฆษณาชวนเชื่อเป็นสิ่งต้องห้ามในรัสเซีย ไม่ใช่ "การพูดคุยกับเด็กๆ เกี่ยวกับสมชายชาตรี" ดังนั้นจึงเป็นการดีกว่าถ้าเด็กๆ ไม่รู้เกี่ยวกับพวกเขา...
หญิงชาวรัสเซียในช่วงทศวรรษปี 1700 ให้กำเนิดลูกแฝด 16 คู่ แฝดสาม 7 คู่ และแฝดสี่ 4 คู่ในเวลาเพียง 40 ปีกับชายคนเดียวกัน
ในรัสเซีย ผู้หญิงคนหนึ่งในปี 1700 ให้กำเนิดลูกแฝด 16 คู่ แฝดสาม 7 คน และแฝดสี่ 4 คนในเวลาเพียง 40 ปี ชีวิตด้วยกันกับคนคนหนึ่ง
นี่คือพันธุกรรม! แม่คนนี้เป็นนางเอก!
ในปี 1908 ทีมโอลิมปิกแห่งจักรวรรดิรัสเซียเดินทางมาถึงลอนดอนช้าไป 12 วัน สำหรับเกมเพราะพวกเขายังไม่ได้ใช้ปฏิทินเกรกอเรียน
ในปี 1908 ทีมโอลิมปิกแห่งจักรวรรดิรัสเซียมาถึงลอนดอนช้าไป 12 วันเพื่อชมการแข่งขัน เนื่องจากไม่ได้ใช้ปฏิทินเกรกอเรียน
ประเพณีคือทุกสิ่งสำหรับเรา ถึงแม้มันไม่เข้ามือเราก็ตาม :)
สหรัฐอเมริกาซื้ออลาสกาจากรัสเซียในราคา 7.2 ล้านดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2410
เป็นการดีกว่าที่จะไม่เตือนเราเกี่ยวกับเรื่องนี้ :)
สตาลินไม่ได้เริ่มเรียนภาษารัสเซียจนกระทั่งเขาอายุ 8 ขวบ ภาษาแม่ของเขาคือจอร์เจีย
สตาลินเริ่มเรียนภาษารัสเซียเมื่ออายุ 8 ขวบเท่านั้น ภาษาพื้นเมืองของเขาคือภาษาจอร์เจีย
สำหรับเรา - ไม่มีอะไรน่าประหลาดใจ สหภาพโซเวียตยังคงเป็นมหาอำนาจข้ามชาติมากที่สุด และไม่เพียงแต่ชาวรัสเซียพื้นเมืองเท่านั้นที่จะเป็นหัวหน้าได้
พืชที่เก่าแก่ที่สุดที่เคยได้รับการงอกใหม่นั้นปลูกในรัสเซียโดยใช้เมล็ดพันธุ์อายุ 32,000 ปี
พืชที่เก่าแก่ที่สุดที่เคยสร้างใหม่นั้นปลูกในรัสเซียด้วยเมล็ดพันธุ์ฤดูร้อน 32,000 เมล็ด
ญี่ปุ่นและรัสเซียยังไม่ได้ลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพเพื่อยุติสงครามโลกครั้งที่ 2 เนื่องจากข้อพิพาทหมู่เกาะคูริล
ญี่ปุ่นและรัสเซียยังไม่ได้ลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพเพื่อยุติสงครามโลกครั้งที่ 2 เหนือดินแดนพิพาทของหมู่เกาะคูริล
รัสเซียไม่ยอมแพ้ทุกอย่างคลาสสิค!)
Gorbachev บันทึกอัลบั้มเพลงบัลลาดโรแมนติกของรัสเซียในปี 2009
Gorbachev บันทึกอัลบั้มของรัสเซีย เพลงบัลลาดโรแมนติกในปี 2552
ผู้ชายคนนี้มีพรสวรรค์! เขาซ่อนเรื่องนี้มาหลายปีได้ยังไง!
เบียร์ไม่ถือเป็นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในรัสเซียจนกระทั่งปี 2013
เบียร์ไม่ได้นับ เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในรัสเซียจนถึงปี 2013
ว้าว ความประหลาดใจของฉันไม่มีขอบเขตที่นี่ :)
สุนัขจิ้งจอกถูกเลี้ยงเหมือนสุนัขโดยนักวิทยาศาสตร์ชาวรัสเซียมาตั้งแต่ปี 1959
สุนัขจิ้งจอกถูกเลี้ยงให้เป็นสุนัขโดยนักวิทยาศาสตร์ชาวรัสเซียในปี 1959
ฉันอยากได้สุนัขจิ้งจอก ช่วยเลี้ยงฉันอีกตัวได้ไหม :)
ในรัชสมัยของพระเจ้าปีเตอร์มหาราช ทุกคนที่มีหนวดเคราต้องเสีย "ภาษีเครา"
จะเกิดอะไรขึ้นหากภาษีนี้ถูกนำมาใช้ตอนนี้? :)))
มีพิพิธภัณฑ์ในรัสเซียที่จ้างแมวเพื่อปกป้องงานศิลปะจากหนู
เราทุกคนอยู่ในธุรกิจ :)
คำว่า "วอดก้า" มา จากคำภาษารัสเซีย "voda" แปลว่า "น้ำ"
คำว่า "วอดก้า" มาจากคำภาษารัสเซีย "voda" ซึ่งแปลว่า "น้ำ" (แปลตามตัวอักษร)
อีกครั้ง - น่าสงสัย วอดก้าเป็นอิสระและไม่ได้มาจากสิ่งใดเลย คำที่เกิดขึ้นพวกคุณทำอะไรอยู่?))
ทะเลสาบ Karachay ในรัสเซียเป็นทะเลสาบที่มีกัมมันตรังสีและมีมลพิษมากที่สุดในโลก
ทะเลสาบ Karachay ในรัสเซียเป็นหนึ่งในทะเลสาบที่มีกัมมันตภาพรังสีและมีมลพิษมากที่สุดในโลก
ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับทะเลสาบคาราชัย ปล่อยฉันไว้ตามลำพัง
ชาวรัสเซีย 25% เสียชีวิตก่อนอายุ 55 ปี เทียบกับเพียง 1% ในสหรัฐอเมริกา และวอดก้าก็ต้องถูกตำหนิ
ชาวรัสเซีย 25% เสียชีวิตก่อนอายุ 55 ปี เทียบกับ 1% ในสหรัฐอเมริกา และวอดก้าต้องถูกตำหนิ (ฉันอดใจไม่ไหวที่ Google แปล "วอดก้าต้องตำหนิ" - ตลกมาก)
วอดก้าคือการตำหนิ...
การขับรถสกปรกในรัสเซียถือเป็นความผิดทางอาญา
ในรัสเซีย การขับรถสกปรกถือเป็นความผิดทางอาญา
ใช่? อย่างจริงจัง? เล่าเรื่องนี้ให้เพื่อนบ้านฟัง :)
เชื่อกันว่ารัสเซียมีเมืองลับอย่างน้อย 15 เมืองซึ่งไม่ทราบชื่อและสถานที่ตั้ง
เชื่อกันว่ารัสเซียมีเมืองลับอย่างน้อย 15 แห่งด้วย ชื่อที่ไม่รู้จักและสถานที่
ให้ตายเถอะ พวกนั้นรู้เรื่องนี้ได้ยังไง!
ชาวรัสเซียหนึ่งในสามเชื่อว่าดวงอาทิตย์หมุนรอบโลก
ชาวรัสเซียหนึ่งในสามเชื่อว่าดวงอาทิตย์หมุนรอบโลก
เรื่องนี้ไม่เป็นความจริงใช่ไหม!
ชาวรัสเซียผู้มั่งคั่งจ้างรถพยาบาลปลอมเพื่อฝ่าการจราจรในมอสโก
เศรษฐีชาวรัสเซียใช้รถพยาบาลปลอมเพื่อหลีกเลี่ยงการจราจรติดขัด
อืม... ต้องรวยด่วน...
ในรัสเซีย ในช่วงที่มีความเหลื่อมล้ำทางเศรษฐกิจหรืออัตราเงินเฟ้อสูง ครูสามารถจ่ายเป็นวอดก้าได้
ในรัสเซีย ในช่วงเวลาแห่งความเหลื่อมล้ำทางเศรษฐกิจหรือภาวะเงินเฟ้อสูง ครูสามารถจ่ายเป็นวอดก้าได้
ใช่ เงินบำนาญของคุณยายฉันมาจากวอดก้า และอย่างที่ฉันจำได้ตอนนี้ เงินเดือนแรกของฉันคือ "น้องขาว" 3 ขวด อืม...
ผู้หญิงรัสเซียนั้นแข็งแกร่ง โดยเฉพาะเมื่อเทียบกับผู้หญิงอังกฤษ พวกเขากระโดดด้วยร่มชูชีพด้วย แต่ของเรากลัวที่จะพิมพ์แม้แต่สองสามบรรทัดโดยไม่ทำให้เล็บพลาสติกหัก” หนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ The Sun กล่าว
“คนรัสเซียที่สิ้นหวัง พวกเขาเสี่ยงชีวิตอยู่ตลอดเวลา แม้จะเพื่อสิ่งที่เราไม่เข้าใจก็ตาม” เดลี่เมล์ กล่าว
“ ชาวรัสเซียที่แปลกประหลาดเหล่านี้มีความสามารถทุกอย่างในรัสเซียคุณสามารถเห็นได้อย่างง่ายดายว่ารถลากจูงถูกลากออกไปโดยรถบรรทุกพ่วงอีกคันซึ่งกำลังลากรถอยู่มีน้ำเย็นเทลงในกาต้มน้ำไฟฟ้าที่มีการเจาะรูและ น้ำอุ่นเทลงในอ่างล้างจานแล้วหรือว่ารถตำรวจขับไปตามรางรถไฟอย่างไร” - ทำให้แท็บลอยด์ของอเมริกากระตือรือร้น
ตำแหน่งและการรับรู้ของรัสเซียโดยผู้อยู่อาศัยในกลุ่มตะวันตกถือเป็นบรรทัดฐานที่จัดตั้งขึ้นมานานแล้ว และไม่มีอะไรแปลกเกี่ยวกับเรื่องนี้
เราแตกต่างกัน ความคิดของเราแตกต่างกันอย่างมาก และค่านิยมมักไม่มีจุดตัดกัน บางครั้งมันก็ตลกดีเมื่ออยู่ในวิดีโอของหนังสือพิมพ์ออสเตรีย Kronen Zeitung ในโนโวซีบีร์สค์ ทดลองกับน้ำเดือดในความเย็นลบสี่สิบเจ็ดองศา เมื่อน้ำเดือดที่เทจากชั้นเจ็ดระเหยไปก่อนที่จะถึงยางมะตอย - ผู้อยู่อาศัยใน ออสเตรียเห็นแมลงวันตัวหนึ่งอยู่ใกล้ระเบียง จากนั้นก็เขียนว่าชาวรัสเซีย "ไม่มีใครหยุดยั้ง" ได้ถึงขนาดมีแมลงวันชนิดเดียวกันด้วยซ้ำ แม้ว่าบางคนจะแย้งอย่างดื้อรั้นว่าแมลงวันรัสเซียไม่ใช่แมลงวัน แต่เป็น "ยุงในเสื้อสเวตเตอร์"
ชาวอังกฤษประหลาดใจกับผู้หญิงไซบีเรียในชุดบิกินี่เล่นสเก็ตในน้ำค้างแข็ง 30 องศา สื่อมวลชนอเมริกันประทับใจอย่างมากกับความกว้างของจิตวิญญาณรัสเซีย ชาวเยอรมันรู้สึกงงงวยกับความไร้เหตุผลขอบเขตและระดับตามที่พวกเขาเรียกกันของรัสเซีย ความบ้าคลั่ง และอื่นๆ ทั่วทั้งซีกโลกตะวันตก...
และโดยทั่วไปแล้วคำจำกัดความดังกล่าวสามารถเข้าใจได้ สิ่งใดก็ตามที่ไม่เข้ากับเทมเพลตและเกินขอบเขตของบรรทัดฐานของพฤติกรรมที่กำหนดขึ้นซึ่งเป็นที่ยอมรับในตะวันตกเรียกว่าความบ้าคลั่ง อย่างอื่นล่ะ? ยิ่งไปกว่านั้น สิ่งนี้ไม่เพียงเกี่ยวข้องกับคุณและฉันเท่านั้น แต่พวกเขายังคุ้นเคยกับการติดป้ายกำกับซึ่งกันและกันอีกด้วย เรียกภาษาอังกฤษว่า - คนเย่อหยิ่งหยิ่งผยองชาวสก็อต - คนขี้โกงชาวอิตาลี - เจ้าอารมณ์ชาวฟินน์ - ยับยั้งชั่งใจชาวยิว - ฉลาดแกมโกงชาวเยอรมัน - คนอวดรู้ชาวอิตาลี - คนพูดพล่อยๆ... แต่รัสเซีย... ไม่มีใครจะเคย พวกเขาพูดว่าเข้าใจชาวรัสเซียว่าพฤติกรรมของพวกเขามากเกินไปไม่สอดคล้องกับบรรทัดฐาน - "พวกเขาเป็นคนบ้า"...
ชาวอเมริกันจะไม่มองหาทางออกจากสถานการณ์ที่ยากลำบากในปัจจุบันด้วยตัวเขาเอง เช่นเดียวกับที่ชาวเยอรมัน ออสเตรีย ฝรั่งเศส หรือแคนาดาจะไม่ทำเช่นนี้ - พวกเขาจะติดต่อกับบุคคลหรือบริการที่รับผิดชอบในเรื่องนี้อย่างต่อเนื่อง บริการโทรเรียกรถลากจูงจ้างบุคคลที่รับผิดชอบเป็นพิเศษในการหมุนเสาอากาศโทรทัศน์หรือขันสกรูเข้ากับผนัง
ในเวลาเดียวกัน พวกเขาจะพิสูจน์ได้อย่างน่าเชื่อว่าชาวรัสเซียนั้นบ้ากว่าตัวเอง และไม่มีประเทศอื่นใดที่เป็นเช่นนั้น แม้ว่าท้ายที่สุดแล้ว คนอเมริกันมักจะกล่าวเสริมเสมอว่า “รัสเซียยังคงเจ๋งอยู่ ถ้าเพียงพวกเขาเป็นเพื่อนบ้านของเราแทนที่จะเป็นแคนาดาที่งี่เง่านี้”
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเร็ว ๆ นี้เมื่อมีข่าวเกี่ยวกับรัสเซียปรากฏบนหน้าจอทีวีอย่างต่อเนื่องทั่วโลก ชาวต่างชาติเริ่มมีปฏิกิริยาโต้ตอบบ่อยขึ้นกับลิงก์บางลิงก์ที่พูดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับรัสเซียเป็นอย่างน้อย
และนี่ก็ไม่เลวเลยหากเพียงเพราะวิดีโอดีๆ ของคนขับชาวรัสเซียที่กำลังเอาหิมะออกจากไฟเบรกหน้ารถ หยุดรถเพื่อย้ายคุณยายข้ามถนนหรือเอาลูกแมวออกจากถนนตอนนี้ก็แพร่ระบาดไปอย่างกว้างขวาง และมีพาดหัวข่าวเป็นภาษาอังกฤษ ท้ายที่สุดแล้ว นี่คือสิ่งที่สื่อของพวกเขาไม่แสดง ซึ่งหมายความว่าเป็นสิ่งต้องห้ามในทางปฏิบัติ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงประสบความสำเร็จไปทั่วโลกในปัจจุบัน สิ่งที่รับชมในรัสเซียอย่างน้อยหนึ่งปีที่แล้วตอนนี้ถูกโพสต์ใหม่พร้อมความคิดเห็นต่อไปนี้: ฉัน "ไม่เคยเห็นสิ่งใดที่สวยงามขนาดนี้มาก่อน วิดีโอนี้จากรัสเซียทำให้ทั้งโลกร้องไห้ ต้องดู!
และความเฉลียวฉลาดของรัสเซียก็ "พิชิตโลกตะวันตก" อีกครั้ง!
ถ้าเราถามชาวรัสเซียว่าควรแสดงสถานที่ใดให้ชาวต่างชาติเห็น เราจะได้ยินอะไรเป็นคำตอบ?
จัตุรัสแดง พระราชวังแห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ทะเลสาบไบคาล - สถานที่ท่องเที่ยวเหล่านี้มักจะเป็นหนึ่งในสถานที่แรกๆ ที่ได้รับการตั้งชื่อ (ควรสังเกตอย่างยิ่ง) แต่เราไม่น่าจะได้ยินอะไรเช่น "ป่าในภูมิภาคมอสโกและเสาอากาศโซเวียตที่ถูกทิ้งร้างในรูปทรงลูกบอล"
แน่นอนว่านี่คือสาเหตุที่รูปถ่ายของ Frank Herfort ได้รับความนิยมบนอินเทอร์เน็ต หลายๆ คนคิดว่าภาพถ่ายของเขาบางภาพสร้างขึ้นโดยใช้ Photoshop ซึ่งดูหลอนประสาทและน่าทึ่งมาก แต่ช่างภาพรับรองว่าทุกเฟรมคือสถานที่จริง
จริงอยู่ที่บางครั้งเขาขอให้คนอื่นโพสท่าเล็กน้อย เพราะคุณไม่สามารถจับภาพช่วงเวลาดังกล่าวได้ในครั้งแรก จริงๆ แล้วแฟรงค์อาศัยอยู่ในสองประเทศและใช้เวลาใกล้เคียงกันทั้งในเยอรมนีและรัสเซีย เอาใจใส่เป็นพิเศษบนอินเทอร์เน็ต ชุดภาพถ่ายของแฟรงก์ชื่อ "เทพนิยายรัสเซีย"
ภาพถ่ายแสดงถึงช่วงเวลาต่างๆ ชีวิตชาวรัสเซียมักจะมาจากมุมที่ไม่ธรรมดา ในภาพนี้ คุณเห็นนักเรียนนายร้อยทหารอยู่ในห้องพักผ่อน เงื่อนไขการฝึกอบรมของสถาบันจำเป็นต้องมีถิ่นที่อยู่ถาวรในอาณาเขต สถาบันการศึกษาซึ่งเป็นสาเหตุที่ผู้ชายไม่ได้เจอพ่อแม่เป็นเวลาหลายเดือน (นักเรียนนายร้อยในภาพอายุ 15 ปี) เนื่องจากกิจวัตรประจำวันที่เข้มงวดและมีความเครียดทางร่างกายและจิตใจสูง บางครั้งนักเรียนจำเป็นต้องคลายความเครียดทางจิตใจ
และรูปถ่ายนี้แสดงให้เห็นเสาอากาศโซเวียตเก่า และพนักงานเก็บเห็ดกำลังนั่งพักผ่อน แฟรงก์ยอมรับว่าคนเก็บเห็ดทำให้เขากลัวจริงๆ โดยปรากฏตัวแทบจะเงียบๆ โดยแทบไม่รู้ตัวเลย “นี่เป็นกรณีที่ฉันขอให้คนโพสท่าให้ฉัน ถ้าคุณเรียกแบบนั้นได้แน่นอน เพราะฉันแค่อยากเสนอสถานที่เฉพาะเจาะจงให้เขาเพื่อหยุดพัก”
สถาบันภูมิศาสตร์และพิพิธภัณฑ์เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
แฮร์ฟอร์ตาเกิดในเยอรมนีตะวันออกในเมืองไลพ์ซิก ก่อนการล่มสลายของกำแพงเบอร์ลิน นี่อาจอธิบายได้บางส่วนว่าเขาสนใจสิ่งที่แนบมากับอดีตโซเวียต “ฉันไม่เคยมองว่าศิลปะการถ่ายภาพเป็นอาชีพ แต่มันคือชีวิตของฉัน ไม่ต้องบอกว่าตั้งแต่เด็กฉันใฝ่ฝันที่จะเป็นช่างภาพ แต่ตรงกันข้าม: ฉันเคยสัมผัสฟิล์มในกล้องของแม่เป็นพิเศษด้วยซ้ำ แต่เมื่อโตขึ้น ฉันก็ตระหนักถึงความงดงามของงานศิลปะชิ้นนี้และข้อดีหลักของงานศิลปะชิ้นนี้ นั่นคือการบอกเล่าเรื่องราวที่ไม่สามารถแสดงออกเป็นคำพูดได้
แฟรงก์ตั้งข้อสังเกตว่าคนรัสเซียเปิดกว้างมากกว่าชาวยุโรปมาก “ ฉันอาศัยอยู่ในสองเมืองพร้อมกัน: มอสโกและเบอร์ลินและถึงแม้ว่าจะเป็นของฉันก็ตาม ภาษาพื้นเมือง- เยอรมัน ฉันรู้ภาษารัสเซียค่อนข้างดี ในมอสโก ผู้คนติดต่อกันได้ง่ายขึ้น: บางครั้งฉันก็พร้อมที่จะถ่ายรูปให้เสร็จ แต่คนรู้จักใหม่ยังคงสื่อสารกับฉัน ถามคำถาม - ฉันต้องอ้อยอิ่งอยู่ ฉันรู้ว่าในหลายประเทศผู้คนลังเลที่จะสละเวลาเพื่อโพสท่าให้ช่างภาพที่ไม่คุ้นเคย แต่นี่ไม่เกี่ยวกับรัสเซีย
พิพิธภัณฑ์สัตววิทยาแห่งมอสโก มหาวิทยาลัยของรัฐตั้งชื่อตาม M.V. โลโมโนซอฟ
ตู้เสื้อผ้าของโรงละครเครมลิน
“เชชเนีย” ถ่ายที่กรอซนี
ทางเข้าโรงแรมแห่งเดียวในเมือง Polyarny ใกล้เมือง Murmansk
ภาพนี้ถ่ายเวลาตี 3 ของเดือนกรกฎาคม ในคืนสีขาววันหนึ่ง เมืองทหารแห่งนี้ยังถือว่าปิดอยู่ เนื่องจากมีฐานกองเรือทางตอนเหนือตั้งอยู่ที่นั่น “ฉันไม่รู้ว่าทำไม แต่พวกเขาไม่ได้ตรวจสอบฉันที่จุดตรวจจริงๆ พวกเขาแค่ขอหนังสือเดินทางเยอรมันให้ฉันเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ที่โรงแรม ที่แผนกต้อนรับ พวกเขาถามฉันว่าฉันมาอยู่ในเมืองได้อย่างไร และถามว่าฉันมีเอกสารอื่นใดที่อนุญาตให้ฉันอยู่ในเมืองได้หรือไม่ ฉันตัดสินใจที่จะยังไม่ทำเงิน ปัญหามากขึ้นเพิ่งถ่ายรูปมาสองสามรูป (รวมอันนี้ด้วย) ก็ออกจากเมืองไป
Norilsk อาคารพักอาศัยสีชมพู
ร้านอาหาร "Globus" ในกรอซนี
ห้องรอวีไอพีที่สถานีรถไฟ Kazansky
ผู้ขายหมวกแบบดั้งเดิม กรอซนี
แฟรงก์ขายรูปถ่ายบางส่วน จึงมีชื่อเป็นของตัวเอง ตามมาตรฐานของเรา ภาพถ่ายจะมีราคาแพงเล็กน้อย แต่สำหรับชาวยุโรปและอเมริกา ราคานั้นถือว่ามากกว่าที่ยอมรับได้ นี่คือรูปถ่ายบางส่วนที่นำเสนอในร้านค้าออนไลน์
“คนขายน้ำผึ้ง”
"เงินสด"
“มีกลิ่นเหมือนฤดูใบไม้ผลิ”
“ลิฟต์ไปคิรอฟ”
“รูปนี้ของคุณยายถ่ายในสถานที่ที่เรียกว่าฟิวเจอร์ แม้ว่าเวลาดูเหมือนจะหยุดอยู่ตรงนั้นและยังคงอยู่ที่ใดที่หนึ่งในอดีต” แฟรงก์ให้ความเห็น
เมโทร ยังไง พิพิธภัณฑ์นักแข่งที่ไม่ใช่มืออาชีพ ด้านหลัง ขับรถ แปลก สีเหลือง รถเมล์ติดอาวุธ ผู้ชาย วี การซื้อขาย ศูนย์ ที่เห็น มอสโก ชาวต่างชาติ? เกี่ยวกับ นี้และ อีกด้วย โอ ยังไง ด้านหลัง ล่าสุด ปี เปลี่ยน มอสโก,knowrelty.ru ถาม บอก คาร์ลา สีขาว - ชาวไอริชที่มาเยือนเป็นครั้งแรก วี ภาษารัสเซีย เมืองหลวงเมื่อเกือบ 10 ปีที่แล้วและกลับมาที่นี่เป็นประจำภาพประกอบ: อนาสตาเซีย ทิโมเฟเอวา
เกี่ยวกับอันดับแรกประทับใจและสภาพอากาศ
การเดินทางไปมอสโกครั้งแรกของฉันเกิดขึ้นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2551 เป็นเวลานานที่ฉันไม่ได้บอกใครเกี่ยวกับความตั้งใจที่จะไปเยือนรัสเซีย ฉันมีเหตุผลหลายประการสำหรับสิ่งนี้: ตอนแรกฉันไม่อยากถูกห้ามปรามและบิดนิ้วไปที่วัดของฉันและจากนั้นฉันก็ไม่แน่ใจเลยว่าการเดินทางจะเกิดขึ้น - การได้รับวีซ่ารัสเซียกลายเป็น ยากกว่าที่ฉันจินตนาการไว้มาก ก่อนออกเดินทาง แม่ของฉันยืนกรานให้ฉันเปิดโรมมิ่ง: “ถ้าเจ้าหน้าที่รักษาชายแดนไม่ปล่อยคุณออกไป อย่าลืมโทรหาเรา เราจะรับคุณกลับ!” แต่ฉันไม่ต้องโทรไปฉันถูกปล่อยให้ผ่านการตรวจหนังสือเดินทางอย่างง่ายดาย
แน่นอนฉันรู้ว่าฤดูหนาวในรัสเซียอากาศหนาว แต่ฉันไม่คิดว่าจะหนาวขนาดนี้ ฉันสวมเสื้อผ้าที่อบอุ่นที่สุดที่ฉันมี แต่มันก็ไม่เพียงพอ ฉันเสียใจอย่างยิ่งที่ไม่ได้เลือกชุดสกีที่ซื้อสำหรับการเดินทาง แม้ว่าหากเปรียบเทียบแล้วแน่นอนว่ามันแปลก สกีรีสอร์ทอบอุ่นกว่าในมหานคร ในมอสโกฉันโดดเด่นมาก และไม่ใช่เพราะ แต่เพราะฉันใส่รองเท้าผ้าใบสีขาวอยู่เสมอ ในสถานีรถไฟใต้ดิน ทุกคนต่างมองดูพื้น ทันใดนั้นรองเท้าผ้าใบสีขาวก็สะดุดตาคุณ แม้กระทั่งในช่วงกลางฤดูหนาวก็ตาม ในดินแดนแห่งรองเท้าสีดำ ฉันรู้สึกเหมือนเป็นแกะดำ แต่ต้องบอกว่าในปี 2560 สถานการณ์เปลี่ยนไปเล็กน้อยและตอนนี้ฉันเห็นเสื้อผ้าและรองเท้าสีสันสดใสบนท้องถนนมากขึ้น
เกี่ยวกับมาตราส่วน
ก่อนอื่นเลย มอสโกทำให้เราประหลาดใจกับจำนวนคน ในเมืองเดียวมีหลายแห่งมากกว่าในไอร์แลนด์ทั้งหมด ฉันก็ประหลาดใจกับตัวเลขเช่นกัน ในไอร์แลนด์เรามักจะอาศัยอยู่ในบ้านมากกว่าอพาร์ตเมนต์ แต่ถึงแม้เราจะมีชีวิตอยู่ บ้านของเราก็ต่ำมาก ไม่เหมือนในมอสโก แม้ว่าฉันจะเคยไปคนอื่นมาแล้วก็ตาม เมืองใหญ่เช่น ในนิวยอร์ก แต่ฉันไม่เคยมีความรู้สึกที่มีประชากรหนาแน่นขนาดนี้มาก่อน ทุกอย่างที่นี่ใหญ่มาก หากรูปปั้นมีขนาดเท่าตึกระฟ้า ถ้าเป็นอาคารก็มีจำนวนชั้นนับไม่ถ้วน ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน มองไปทางไหน ทุกสิ่งรอบตัวจะคอยเตือนคุณว่าคุณอยู่ในโลกที่แสนจะ ประเทศใหญ่. ไม่ว่าจะเป็นประเทศใดก็ตาม มรดกก็เป็นเช่นนั้น คงจะแปลกถ้ารัฐใหญ่เช่นนี้ไม่มีอนุสาวรีย์ อาคาร และอนุสรณ์สถานขนาดใหญ่
เกี่ยวกับรัสเซีย
โดยทั่วไปแล้วชาวรัสเซียมีความเป็นมิตรมาก แต่นั่นก็ต่อเมื่อคุณเจาะลึกลงไปเท่านั้น ในลักษณะที่ปรากฏไม่มีใครพูดคุยกับใครทุกคนต่างก็ขมวดคิ้วและพึมพำเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างอยู่ตลอดเวลา ดูเหมือนว่าพวกเขากำลังเก็บความลับบางอย่างไว้ไม่ให้คนแปลกหน้าอยู่เสมอ คุณพูดคุยกับพวกเขา และพวกเขาก็เขินอายไปจากคุณ ราวกับว่าคุณได้รู้ความจริงจากพวกเขามากที่สุด ความลับที่ซ่อนอยู่. แม้ว่าสำหรับเราที่เป็นชาวต่างชาติ พวกเขาใจดีและเป็นมิตรมากกว่ามาก สิ่งนี้สังเกตได้ชัดเจนโดยเฉพาะในพื้นที่ท่องเที่ยว ที่พวกเขายิ้มให้คุณและสนับสนุนคุณด้วยการพูดคุยเล็กๆ น้อยๆ แต่พวกเขาก็เย็นชากว่ากันบางทีอาจจะเข้มงวดกว่า
เกี่ยวกับอะไรมันเป็นสิ่งต้องห้ามเข้าใจ
ฉันจะไม่มีวันเข้าใจว่าทำไมทุกคนถึงถูกเรียกว่ามาช่าหรือคัทย่า แน่นอนว่าเป็นเรื่องตลก แต่ในรัสเซียมี Mashas และ Katyas จำนวนมากจริงๆ สิ่งที่ฉันจะไม่มีวันเข้าใจอย่างแน่นอนคือทำไมชาวรัสเซียมักจะดูแลทุกอย่างในบ้านอยู่เสมอ แต่กลับไม่เห็นคุณค่าของพื้นที่สาธารณะเลย คุณเข้ามาแล้วมีภาพวาดอยู่ทุกที่ กราฟฟิตี้ แม้กระทั่งขยะ แต่หลังประตูเหล็กหนักพร้อมล็อค 8 ตัว แต่ละอพาร์ทเมนท์ได้รับการปรับปรุงใหม่อย่างสวยงาม โซฟาหรูหรา และพรม และฉันก็ไม่เข้าใจด้วยว่าทำไมชาวรัสเซียถึงมีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะทะเลาะกันและแสดงให้ทุกคนเห็นถึงสถานที่ของตน คุณสาบานทุกที่ - ที่ทำการไปรษณีย์, ในร้านค้า, ที่ร้านขายยางรถยนต์ พวกเราชาวไอริชยอมแพ้กับหลายสิ่งหลายอย่าง ชาวรัสเซียมีนิสัยที่ต้องมีการชี้แจงความสัมพันธ์และข้อพิพาทอยู่ตลอดเวลา
เกี่ยวกับภาษา
ชาวรัสเซียมีอารมณ์ความรู้สึกมากเมื่อสื่อสารจนรู้สึกว่าพวกเขากำลังโต้เถียงอยู่ตลอดเวลา มีเพียงผู้สร้าง The Simpsons เท่านั้นที่สามารถอธิบายและแสดงให้เห็นว่าชาวต่างชาติมองชาวรัสเซียได้ดีที่สุด ทุกครั้งที่ไปรัสเซีย ฉันจะนึกถึงเหตุการณ์นี้
ภาษารัสเซียยากสำหรับฉัน เสียงดูแข็งมาก คำราม ไม่มีเสียงดังกล่าวในภาษาอังกฤษ ในรัสเซียพวกเขาพูดเร็วมากเช่นกัน บางครั้งฉันก็เข้าใจคำบางคำได้ แต่ตามกฎแล้ว คำเหล่านั้นไม่เกี่ยวข้องกับความหมายที่แท้จริงเลย ชาวรัสเซียเป็นคนแปลกและรักลิงมาก ด้วยเหตุผลบางอย่าง พวกเขามักจะคุยโทรศัพท์เกี่ยวกับ "กอร์ริลาซ" ("ตกลง" - ปริเมช อัตโนมัติ). และพวกเขาจะบอกคุณบางอย่างทางโทรศัพท์เสมอ ความลับอันเลวร้ายความลับหรือข่าวที่น่าตกใจ สิ่งที่คุณได้ยินคือ: “มาเลย! จริงป้ะ?" ฉันอ่านภาษารัสเซียได้ แต่ฉันไม่รู้ว่าคำเหล่านี้หมายถึงอะไร ฉันเรียนรู้อักษรซีริลลิกตั้งแต่ครั้งแรกที่มาเยือน ซึ่งมีประโยชน์มากสำหรับฉัน ด้วยวิธีนี้ ฉันสามารถค้นหาสถานีรถไฟใต้ดินที่ถูกต้องบนแผนที่ หรือแม้แต่อ่านป้ายได้ สิ่งสำคัญคือมีคนออกเสียงคำนี้ให้ฉันทีละพยางค์แล้วฉันก็สามารถค้นหามันเองได้
เกี่ยวกับมอสโกดวงตาชาวต่างชาติ
ใจกลางกรุงมอสโกมีความสวยงามอย่างไม่น่าเชื่อ แต่ชื่อถนนนั้นยากมาก ในการเดินทางครั้งนี้ฉันสังเกตเห็นว่าแผนที่ปรากฏเป็นภาษาอังกฤษ ยังมีไม่เพียงพอ แต่ฉันสามารถจินตนาการได้ว่าการนำไปใช้และแนะนำนวัตกรรมภายในนั้นยากเพียงใด เวลาอันสั้น. ฉันคิดว่าในอีกไม่กี่ปี ศูนย์ทั้งหมดจะติดตั้งป้าย ป้าย และแผนที่ใหม่ทั้งภาษารัสเซียและภาษาอังกฤษ ฉันชอบรถไฟใต้ดินมอสโกมาก มันเป็นพิพิธภัณฑ์จริงๆ! แต่ละสถานีมีความพิเศษไม่เหมือนกัน ระบบมีความเรียบง่ายและเข้าใจง่าย แน่นอนว่ามีหลายสถานีที่ฉันยังไม่เข้าใจว่าจะหารถไฟได้อย่างไร (สถานี Kitai-Gorod ที่มีการเปลี่ยนสายข้ามแพลตฟอร์ม - บันทึก. อัตโนมัติ). หลายเมืองเริ่มใช้การชำระเงินตามจำนวนสถานีมานานแล้ว และฉันไม่ชอบระบบนี้ มันไม่ได้ออกแบบมาสำหรับคนที่ไม่รู้ว่าจะต้องไปที่ไหนและต้องผ่านกี่สถานี แต่ในมอสโกไม่มีสิ่งนั้นและมันยอดเยี่ยมมาก: คุณจ่ายค่าเข้าและเดินไปรอบ ๆ พิพิธภัณฑ์ ขี่ได้มากเท่าที่คุณต้องการ ข้อเสียอย่างเดียวคือแม้ว่าสถานีรถไฟใต้ดินจะเริ่มประกาศเป็นภาษาอังกฤษแล้ว แต่พนักงานรถไฟใต้ดินคนใดก็พูดภาษาอังกฤษไม่ได้ และการซื้อตั๋วที่หน้าต่างก็เป็นปัญหา โดยทั่วไปแล้ว มันจะเป็นเรื่องยากมากสำหรับฉันที่จะเข้าใจมอสโกด้วยตัวเองและอาจน่ากลัวนิดหน่อยด้วยซ้ำ - ตำรวจกองทัพเดินไปทุกแห่งทุกคนพร้อมอาวุธ นี่คือวิธีที่คุณมาจาก ศูนย์การค้าและกลุ่มคนติดอาวุธจะมาพบคุณ ฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อนเพราะการ์ดาของเรา (ตำรวจไอริช) - บันทึก. อัตโนมัติ) ไม่มีอาวุธ นอกจากกองทัพแล้ว รถเมล์สีขาวเหลืองเล็กๆ (Marshrutkas) เหล่านี้ยังทำให้ฉันกลัวอีกด้วย - บันทึก. อัตโนมัติ). ดูเหมือนว่านักแข่งของพวกเขาจะถูกคัดเลือกจากกลุ่มนักแข่งที่ไม่ใช่มืออาชีพ ไม่จำเป็นต้องพูดถึงข้อควรระวังด้านความปลอดภัยเลย ผู้โดยสารบางคนนั่งอยู่และอีกหลายคนยืนอยู่ ยิ่งกว่านั้นพวกเขาจับเพดานด้วยมือข้างหนึ่ง และอีกมือหนึ่งก็ยื่นเงิน บ่อยครั้งที่พวกเขาเลือกหัวหน้า "หัวหน้า" คนนี้จะรวบรวมเงินและแจกเงินทอน คุณไม่เห็นสิ่งนี้ในไอร์แลนด์
เกี่ยวกับทั่วไปมอสโก
ฉันเคยบอกไปแล้วว่าในรัสเซียทุกคนชื่อ Masha หรือ Katya? อย่างจริงจังฉันไม่สามารถบอก Muscovite จากที่อื่นได้ เมืองรัสเซีย. โดยทั่วไปแล้ว ผู้คนในรัสเซียจะมืดมน เข้มงวด และชอบดื่มและทานอาหาร พวกเขาบอกว่าคนอิตาลีเสียงดังมาก แต่สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่ามีเพียงคนที่ไม่เคยเห็นชาวรัสเซียเท่านั้นที่พูดแบบนี้ รัสเซียเป็นคนส่งเสียงดัง เสียงดัง และชอบดึงดูดความสนใจและอวดความมั่งคั่ง ในขณะเดียวกัน ในครอบครัว พวกเขาแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง พวกเขาผูกมิตรด้วยวิธีที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง พวกเขามีความสัมพันธ์ที่อบอุ่นกว่ามาก พวกเขาตอบสนองได้ดี เป็นมิตร และมีอัธยาศัยดี คุณไม่สามารถมาที่บ้านของคนรัสเซียแล้วดื่มชาได้ การประชุมใด ๆ จบลงด้วยงานเลี้ยง เราไม่ได้กินมากขนาดนั้นในไอร์แลนด์ ชาวรัสเซียก็ขี้งอนมากเช่นกัน มันง่ายที่จะเข้าไปอยู่ใต้ผิวหนังของพวกเขา ดังนั้นเมื่อมาเยือนจึงต้องระมัดระวังคำพูดด้วย
เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง
มอสโกกำลังเป็นเหมือนคนอื่นๆ มากขึ้นเรื่อยๆ เมืองหลวงของยุโรป. มันสะอาดขึ้นและสวยงามขึ้น มีบรรยากาศมากขึ้น หรืออะไรสักอย่าง ในการมาเยือนครั้งล่าสุด ฉันถูกโจมตีโดยใจกลางเมือง ถนนรอบจัตุรัสแดงได้รับการซ่อมแซม มีการติดตั้งโคมไฟและม้านั่ง - มันสวยงามมาก โดยส่วนตัวแล้วฉันชอบจัตุรัสแดงและวิคตอรี่พาร์คมาก แต่ฉันจำไว้เสมอว่ามอสโกเป็นเมืองหลวง และไม่มีใครสามารถตัดสินรัสเซียทั้งหมดจากเมืองหลักได้ ฉันคิดว่าที่นั่น นอกเมืองคอนกรีต มันช่างวุ่นวายในสถานที่ต่างๆ น่าเสียดายที่ไม่มีเวลาพอที่จะเดินทางไปภูมิภาคอื่น
เตรียมไว้มาเรียสีขาว