“50 Shades of Grey” เป็นหนึ่งในภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์ที่โด่งดังที่สุดของปีนี้ แม้จะมีเรต R แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ทำรายได้ทั่วโลกไป 570 ล้านเหรียญ โดยได้ทุนคืน (40 ล้านเหรียญ) ในสุดสัปดาห์แรก แน่นอนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้คงไม่ประสบความสำเร็จขนาดนี้ หากไม่มีเคมีที่เข้ากันระหว่างตัวละครหลักอย่างอนาสตาเซีย สตีลและคริสเตียน เกรย์ เคมีนี้มีจริงหรือเปล่า? ความหลงใหลบนหน้าจอเป็นภาพสะท้อนของความสัมพันธ์ในชีวิตจริงระหว่างเจมี ดอร์แนนและดาโกต้า จอห์นสันหรือเปล่า? หรือมันเป็นเรื่องของการแสดง?
นับตั้งแต่ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉาย นักข่าวจากสื่อสิ่งพิมพ์ต่างๆ ก็ติดตามดูโอ้นักแสดง ดอร์แนน-จอห์นสัน อย่างใกล้ชิด
ผู้กำกับแซม เทย์เลอร์-จอห์นสันไม่ปฏิเสธความสัมพันธ์โรแมนติกระหว่างนักแสดงหลักในภาพยนตร์ของเขา
ในการให้สัมภาษณ์กับ USA Today แซมตอบคำถามเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของทั้งคู่อย่างคลุมเครือมาก ต่อไปนี้เป็นวลีบางส่วนจากการสัมภาษณ์:
“ใครๆ ก็ชอบเรื่องซุบซิบ สิ่งที่ถูกพูดส่วนใหญ่ไร้สาระอย่างยิ่ง ความจริงก็คือพวกเขาสนุกและเพลิดเพลินด้วยกัน”
“ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาคาดหวังอะไร หลายๆ คนคงมองว่าพวกเขาเป็นคริสเตน สจ๊วร์ตและโรเบิร์ต แพททินสันอีกคน”
“มันเป็นภาพยนตร์ งาน. พวกเขาเข้ากันได้ดี"
ความคลุมเครือของคำแถลงของผู้กำกับทำให้สื่อมวลชนสนใจนักแสดงดูโอมากขึ้น ทุกคนมั่นใจว่าทั้งสองรวมกันเป็นมากกว่าความสัมพันธ์ทางธุรกิจ สิ่งเดียวที่ต้องการคือการยืนยันเล็กน้อย เช่น ภาพถ่ายจากการถ่ายทำ และเราได้รับมัน:
ภาพถ่ายแสดงให้เห็นว่า Dakota Johnson กอด Jamie Dornan อย่างแน่นหนา และเห็นได้ชัดว่านี่ไม่ใช่ภาพนิ่งจากภาพยนตร์ แต่ธรรมชาติของการกอดเหล่านี้คืออะไร?
ภาพต่อไปมาจากงานเลี้ยงค็อกเทล คู่ของดาโกต้าและเจมี่เปล่งประกายเมื่อเปรียบเทียบกับคนอื่นๆ ในฝูงชน ระหว่างพวกเขาคืออะไรถ้าไม่ใช่ความรัก?
ถ่ายภาพของ Dakota Johnson และ Jamie Dornan สำหรับหนังสือพิมพ์ USA Today
Dornan แต่งงานแล้วและ Johnson กำลังมีความสัมพันธ์
แต่ลองย้อนกลับไปจากการคาดเดาเล็กน้อยแล้วดูข้อเท็จจริง ไม่มีความลับใดที่ Jamie Dornan แต่งงานอย่างมีความสุขกับนักแสดงชาวอังกฤษ Amelia Warner นอกจากนี้พวกเขายังมีลูกสาวตัวน้อยอีกด้วย Dakota Johnson กำลังออกเดทกับ Matthew Hitt มือกีตาร์วงอินดี้ The Drowners (รายละเอียดเพิ่มเติม :) ความน่าจะเป็นที่ทั้งสองจะข้ามเส้นนี้เป็นเท่าใด?
จอห์นสันเลิกกับแฟนเพื่อดอร์แนนแล้วหรือยัง?
แต่ความจริงก็คือเมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้วเวอร์ชันนี้เบลอเล็กน้อย ดาโกต้า จอห์นสัน เลิกกับแฟนแล้ว เห็นได้จากภาพถ่ายจำนวนมากที่ถ่ายก่อนและหลังเดือนธันวาคม ในตอนแรก ดาราสาวมักถูกพบเห็นพร้อมกับผู้ชายคนหนึ่ง แต่เมื่อเดือนธันวาคมเป็นต้นไป พวกเขาไม่ได้เห็นพวกเขาอยู่ด้วยกันอีกต่อไป
แฟนหนังเรื่องนี้ต่างรับรู้ข่าวทันที แต่ทันทีที่ 50 Shades of Grey เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ จอห์นสันและฮิตต์ก็จุดประกายความสัมพันธ์ของทั้งคู่อีกครั้ง ตามข่าวลือไม่มีการเลิกรากันด้วยซ้ำ ทั้งคู่ทำให้ความสัมพันธ์ของพวกเขาถูกระงับเนื่องจากทั้งคู่ยุ่งอยู่กับงาน: Hitt กำลังออกทัวร์ และ Johnson กำลังรอรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม เมื่อประมาณหนึ่งสัปดาห์ที่แล้ว มีบทความที่น่าสนใจมากปรากฏบนเว็บไซต์ Yibada ว่ากันว่าหลังจากการกลับมาพบกันของทั้งคู่ ดาโกต้า จอห์นสันใช้เวลาตามลำพังหรือกับเพื่อนฝูงมากกว่าอยู่กับแฟนหนุ่มอย่างเห็นได้ชัด
Dornan แต่งงานอย่างมีความสุข: จริงหรือเท็จ?
สำหรับคู่รักดอร์แนน-วอร์เนอร์ ไม่มีหลักฐานว่าการแต่งงานกำลังดิ้นรน ล่าสุด Dornan ใช้เวลาว่างกับภรรยาและลูกสาวตัวน้อยของเขา ภาพถ่ายจำนวนมากบนอินเทอร์เน็ตยืนยันสิ่งนี้
“ตอนนี้ฉันรักเธอมากกว่าตอนเริ่มต้นความสัมพันธ์ของเรา” นักแสดงหนุ่มกล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ Belfast Telefraph
อย่างไรก็ตามเป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การกล่าวถึงความจริงที่ว่าภรรยาของ Dornan ไม่ค่อยพอใจกับฉากอีโรติกที่สามีของเธอเข้าร่วม บางครั้งมีการพูดคุยกันว่า Dornan กำลังพิจารณาที่จะสละบทบาทของเขาในภาคต่อ จริงๆแล้วด้วยเหตุนี้การถ่ายทำภาพยนตร์จึงถูกเลื่อนออกไป
และนี่คือคลิปขั้นตอนการถ่ายทำที่ Dakota และ Jamie Dornan มีส่วนร่วม:
การแต่งงานของ Dornan-Warner สามารถอยู่รอดจากภาพยนตร์สองเรื่องได้หรือไม่? เราจะได้รับคำตอบสำหรับคำถามนี้เมื่อเวลาผ่านไป ในระหว่างนี้ ในการให้สัมภาษณ์กับ Inquisitr Jamie Dornan ตอบคำถามเกี่ยวกับความสนใจแบบโรแมนติกในตัว Johnson โดยตรงว่า “ไม่” แม้ว่าในการสัมภาษณ์อื่นๆ เขาจะพูดถึงเพื่อนร่วมงานของเขาได้ดีมาก:
“มันง่ายที่จะหาภาษากลางกับเธอ เธอช่างอ่อนหวานมาก”
“เรามีความสัมพันธ์กันทันที ถ้าเราไม่ชอบกันฉันคงไม่ได้รับบทนี้ แต่โปรดิวเซอร์ตัดสินใจว่าเราจะร่วมงานกัน และเราทำงานร่วมกันจริงๆ เราได้สร้างความสัมพันธ์ฉันมิตร"
คำพูดของ Dakota Johnson ฟังดูไพเราะยิ่งขึ้น:
"มันเป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจ. ถึงตอนนั้นเราได้ทดลองผู้สมัครหลายคนแล้ว เขาสงบมากแต่ก็ตลกในเวลาเดียวกัน เขาหยิบเรื่องตลกของฉันขึ้นมาได้อย่างง่ายดาย และนั่นก็มีความหมายสำหรับฉันมาก”
กันหรือเปล่า?
ยัง. แต่สิ่งนี้จะเป็นไปได้ในอนาคตหรือไม่? ทำไมจะไม่ล่ะ. เห็นได้ชัดว่ามีเคมีบางอย่างระหว่างนักแสดง ไม่ว่าพวกเขาจะสามารถกักตัวเธอไว้สำหรับหนังทั้ง 2 เรื่องได้หรือไม่ - เวลาจะบอกเอง
ภาพยนตร์เกี่ยวกับความรักและเซ็กส์มักจะสื่อถึงอารมณ์และกระตุ้นความรู้สึกที่หลากหลายในตัวผู้ชม คุณเคยสงสัยบ้างไหมว่านักแสดงรู้สึกอย่างไรระหว่างการถ่ายทำ? ท้ายที่สุดแล้ว ในกรณีส่วนใหญ่ คนเหล่านี้เป็นคนแปลกหน้าของกันและกัน ซึ่งเขินอายที่ต้องเปลื้องผ้า ไม่ต้องพูดถึงอีก... เมื่อวันก่อนออกฉายบนหน้าจอ และสำหรับการเปิดตัวเรื่องราวอีโรติกนี้ เราพบว่า คุณแถลงการณ์จากนักแสดงหลักเกี่ยวกับการถ่ายทำสิ่งที่น่าสนใจที่สุด ปรากฎว่าในอีกด้านหนึ่งของกรอบ ทุกอย่างไม่ง่ายนัก...
เจมี ดอร์แนน:
ในฐานะนักแสดง เรายินดีที่จะทำสิ่งแปลกๆ หน้ากล้อง แต่เรายังคงมีปฏิกิริยาปกติของมนุษย์ เมื่อคำสั่ง “มอเตอร์!” ดังขึ้นในวันแรก ฉันมีเพียงความคิดเดียวในหัว: “เกิดอะไรขึ้นที่นี่? ฉันเป็นพ่อ!” ฉันเรียนรู้วิธีผูกปมและใช้แส้ บางฉากที่ถ่ายทำในห้องแดงทำให้ฉันไม่สบายใจ ฉันต้องทำบางอย่างกับดาโกต้า โดยที่ฉันจะไม่ทำกับผู้หญิงคนใดตามเจตจำนงเสรีของฉันเอง ฉันอยากจะปกป้องเธอเสมอ ฉันเข้าใจว่ามันยากแค่ไหนสำหรับเธอ เสียงคำสั่ง “ตัด!” ดังขึ้น และเธอยังคงนอนเปลือยเปล่าผูกอยู่กับเตียง
การถ่ายทำเริ่มขึ้นสามวันหลังจากที่ลูกสาวของฉันเกิด เย็นวันหนึ่งหลังเลิกงาน ฉันจูบภรรยาและลูก และไปที่ดันเจี้ยนทางเพศเพื่อดูการครอบงำทางเพศ มัน...มีประโยชน์ แต่ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าฉันสนุกกับมัน
ดาโกต้า จอห์นสัน:
ในระหว่างการถ่ายทำฉากเซ็กซ์มีคนน้อยมากในกองถ่าย - แม่บอกฉันว่าฉันมีสิทธิ์ที่จะเรียกร้องสิ่งนี้ ฉันไม่ได้เห็น "ห้องสีแดง" อันโด่งดังเป็นเวลาสองเดือนครึ่งแล้ว - พวกเขาไม่ยอมให้ฉันเข้าไป พวกเขาไม่ได้แสดงรูปถ่ายให้ฉันดูด้วยซ้ำ เมื่อฉันไปถึงที่นั่นครั้งแรก ฉันก็โต้ตอบแบบเดียวกับอานาเอง มันเป็นอีกโลกหนึ่ง ทั้งแส้ แส้ และม้านั่งแส้ ซึ่งสร้างมาเพื่อฉันโดยเฉพาะตามขนาดที่แน่นอนของฉัน
เจมี่เป็นคนแรกที่โยนผ้าห่มคลุมฉันเมื่อเทคเสร็จ และเขาพยายามทำให้แน่ใจว่ามันไม่ได้ทำให้ฉันเจ็บจริงๆ แต่วันหนึ่งฉันได้รับบาดเจ็บที่คอ เจมี่ต้องโยนฉันลงบนเตียงซ้ำแล้วซ้ำอีก ฉันคิดว่าเราจำเป็นต้องแก้ไขฉากนี้ให้เป็น coub!
เจมี่กับฉันมีโค้ชคนหนึ่งระหว่างเรา เนื่องจากฉันต้องถ่ายภาพเปลือย ฉันจึงอยากดูไม่ใช่แค่ดีเท่านั้น แต่ยังดีมากอีกด้วย! ดังนั้นฉันจึงออกกำลังกายมาก กินอาหารเพื่อสุขภาพ และกำจัดขนมากกว่าที่ผู้หญิงคนไหนเคยฝันถึง
Jamie Dornan และ Dakota Johnson พูดคุยเกี่ยวกับฉากโจ่งแจ้งใน “50 Shades of Grey”แก้ไขล่าสุดเมื่อ: 8 กันยายน 2017 โดย โอลก้า คูลิจิน่า
ในตอนแรกมันเป็นปรากฏการณ์ทางวรรณกรรม Fifty Shades of Grey ได้รับการตีพิมพ์ในฝรั่งเศสในปี 2012 และกลายเป็นหนังสือขายดีก่อนที่จะเริ่มจำหน่ายด้วยซ้ำ เอล. เจมส์สามารถเปลี่ยนเรื่องราวความรักที่ตลกขบขันให้กลายเป็นบทกวีที่เย้ายวนได้ อนิจจาไม่มีอะไรที่เหมือนกันกับ de Sade, Houellebecq และวรรณกรรมอีโรติกที่ชั่วร้ายของศตวรรษที่ 18... ลักษณะเฉพาะของเทพนิยายนี้คือมันพาผู้คนไปที่ร้านหนังสืออีกครั้งเมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2558 ,ไปโรงภาพยนตร์ เนื่องจากฮอลลีวูดเก่งในการเปลี่ยนเรื่องราวยอดนิยมให้กลายเป็นหนังดัง ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงประสบความสำเร็จอย่างที่คาดไว้ พร้อมทั้งตอกย้ำความหวังสำหรับภาพยนตร์เรื่องต่อๆ ไปพร้อมๆ กัน เป็นเพราะปัจจัยนี้ที่ Dakota Johnson และ Jamie Dornan ได้พบกับนักข่าวจากทั่วโลกในห้องขนาดใหญ่และมืดมนที่ Universal Studios ขณะโปรโมตภาพยนตร์เรื่อง Fifty Shades Darker เธอเป็นเหมือนตัวละครของเธอ เย็นชาและเก็บตัว เขาเป็นชาวอังกฤษที่มีเสน่ห์และมีมารยาทที่ดีภาพยนตร์เรื่องแรกสร้างขึ้นจากเรื่องเพศ อารมณ์ขัน และความมีอำนาจเหนือกว่า ประการที่สอง บางทีอนาสตาเซียอาจยึดอำนาจมาไว้ในมือของเธอเอง
ดาโกต้า จอห์นสัน: เมื่อพิจารณาถึงตอนจบของภาคแรก การควบคุมความสัมพันธ์ของทั้งคู่จึงเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับเธอ ถ้าคริสเตียนอยากอยู่กับเธอ มันก็จะเป็นไปตามเงื่อนไขของเธอ แต่แน่นอนว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาจะพัฒนาขึ้น อนาสตาเซียจะไม่เพียงประนีประนอมเท่านั้น แต่ยังจะเสียสละความเชื่อของเธอเพื่อเขาด้วย เช่นเดียวกับเขาจริงๆ
นี่เป็นเรื่องราวความรักหรือการต่อสู้ระหว่างสองอัตตา?
เจมี ดอร์แนน: รัก! มันมีแก่นแท้ของภาพยนตร์และนวนิยาย "Fifty Shades" ไม่ใช่เรื่องของการเผชิญหน้ากันระหว่างสองฝ่าย แต่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับคนสองคนที่พยายามสร้างความรักของพวกเขาด้วยวิธีที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ภาพยนตร์ให้ความยุติธรรมกับหนังสือและยังคงค่อนข้างใกล้เคียงกับเนื้อหาในหนังสือ
หนังก็จะสนุกหน่อยๆ อนาสตาเซียบนจอเงินให้ความบันเทิงมากกว่าในหน้าหนังสือใช่ไหม?
ดาโกต้า จอห์นสัน: เธอเป็นตัวละครที่ค่อนข้างแข็งแกร่ง
เจมี ดอร์แนน: อย่างไรก็ตาม บางทีอาจเป็นคุณเองที่มอบความแข็งแกร่ง ความแข็งแกร่งของตัวละคร และอารมณ์ขันให้กับเธอ
ดาโกต้า จอห์นสัน: บางที... ฉันคิดว่าเธอค่อนข้างตลก แต่ไม่ใช่ทุกคนที่เห็นสิ่งนั้นในตัวเธอ
เจมี ดอร์แนน:ในภาพยนตร์เรื่องที่สองแง่มุมนี้ของตัวละครของเธอจะถูกเปิดเผยมากยิ่งขึ้น [หัวเราะ]
คุณแต่ละคนเห็นตัวละครของคุณอย่างไร?
Jamie Dornan: ฮ่า ถ้าเพียงแต่เรารู้! เราพูดคุยเรื่องนี้กันเองและกับผู้กำกับอยู่เสมอ แต่ฉันไม่รู้สึกเหมือนเป็นพี่ใหญ่คอยให้คำแนะนำน้องสาวคนเล็กของฉัน เราแค่พยายามที่จะอยู่ในหน้าเดียวกัน
บทบาทเหล่านี้เกี่ยวข้องกับความใกล้ชิดที่แท้จริง คุณต้องเป็นเพื่อนในชีวิตจริงเพื่อทำให้สิ่งนี้เป็นไปได้หรือไม่?
ดาโกต้า จอห์นสัน: เรามีความสัมพันธ์พิเศษ ฉันสนิทกับภรรยาของเจมี่ ลูกๆ ของเขามาก เธอเป็นคนที่ยอดเยี่ยมมาก มีแฟรนไชส์จำนวนมากที่ถ่ายทำในฮอลลีวูด แต่ในความคิดของฉัน นี่เป็นเรื่องเดียวที่นักแสดงกลายเป็นเพื่อนแท้ ในทางกลับกัน หากไม่เป็นเช่นนั้น ทุกอย่างก็จะซับซ้อนขึ้น...
คุณได้ผูกมิตรกับเพื่อนใหม่หรือเปล่า?
เจมี ดอร์แนน: ฉันจะไม่พูดอย่างนั้น เราทำงานด้วยกันสิบสามชั่วโมงต่อวัน ดังนั้นเราจึงมีเวลามาทำความรู้จักกัน! [หัวเราะ] มันนำผู้คนมารวมกัน สร้างความทรงจำที่มีร่วมกัน หลายๆ คนจะบอกว่ามันเป็นหนังทั้งหมด แต่เรากลายเป็นเพื่อนกันอย่างรวดเร็ว เรามีแนวทางเดียวกันกับบทบาทต่างๆ เราไม่รังเกียจที่จะหัวเราะ โดยเฉพาะหลังจากฉากที่เข้มข้นที่สุด ตอนนี้เราเชื่อมโยงกันอย่างลึกซึ้งแล้ว ความสำเร็จที่เราประสบร่วมกันก็ถือเป็นบททดสอบเช่นกัน
คุณกำลังถ่ายทำในเมืองนีซ ตอนที่การโจมตีของผู้ก่อการร้ายเกิดขึ้น
Jamie Dornan: ฉันอยู่ที่นั่นกับครอบครัว ทีมงานถ่ายทำอยู่ที่โมนาโกในเวลานั้น เรากำลังนอนหลับระหว่างถูกโจมตีเพราะฉันมีลูกเล็กเราจึงเข้านอนเร็ว แต่ตอนกลางคืนก็โทรมาถามบ่อยว่าทุกอย่างโอเคไหม
ดาโกต้า จอห์นสัน:แต่ฉันไม่ได้นอน ฉันไม่ได้เข้านอนจนกว่าฉันจะรู้ว่าทุกอย่างโอเคกับสมาชิกในทีมทุกคนหรือไม่ ฉันรวบรวมข้อมูลทีละหยด... มันเป็นเหตุการณ์ที่ยากมาก เราอยากจะอยู่ช่วยฝรั่งเศสต่อไป และยิ่งไปกว่านั้น ฉันไม่อยากทำให้ผู้คนตกใจเมื่อเห็นทีมงานหนังฮอลลีวูดที่มาแค่มาทำงานเท่านั้น ในฐานะหญิงสาวชาวอเมริกัน ฉันไม่เคยใกล้ชิดกับศูนย์กลางของการโจมตีมาก่อนเลย ฉันใช้เวลาหลายชั่วโมงดูทีวีและอ่านหนังสือพิมพ์
วันรุ่งขึ้น มิสเตอร์เกรย์และมิสสตีลไม่สามารถบอกได้ว่าเกิดอะไรขึ้น?
ดาโกต้า จอห์นสัน: แต่มันก็เกิดขึ้นแล้ว เราถามชาวฝรั่งเศสที่ทำงานในทีมของเราว่าเราควรหยุดถ่ายทำเพื่อแสดงความเคารพหรือไม่ แต่พวกเขาขอให้เราพร้อมเพรียงกันทำงานต่อไป กลับไปทำงาน ไม่อยากเต้นตามทำนองของผู้ก่อการร้าย
คุณเห็นอาชีพของคุณดำเนินต่อไปอย่างไร? มีความเสี่ยงเสมอที่คุณจะถูกระบุตัวตนด้วยตัวละครของคุณอยู่เสมอ
Dakota Johnson: โดยส่วนตัวแล้ว มันไม่ได้กวนใจฉันเลย ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าจะมีคนมองว่าฉันเป็นอนาสตาเซียตลอดไป
เจมี ดอร์แนน:เห็นด้วย. ฉันคิดว่าฉันสามารถตีตัวออกห่างจากฮีโร่ของฉันได้ มีนักแสดงกี่คนที่มีบทบาทโดดเด่นตรงหน้าฉัน และคนไหนในนั้นที่ได้แสดงในภาพยนตร์เรื่องอื่น? ปัญหาที่แท้จริงตรงนี้คือการไม่สามารถถ่ายทอดตัวละครที่มีความเข้มข้นเท่ากันได้ ความท้าทายคือทำงานต่อไป มองหาโปรเจ็กต์ดีๆ ที่คนอยากเห็น
เจมี่ การเลือกบทบาทของคุณน่าทึ่งมาก คุณเพิ่งแสดงในภาพยนตร์โดยผู้กำกับชาวฝรั่งเศส Alexandre Aja, The Ninth Life of Louis Drax โปรเจ็กต์เล็กๆ ทั้งนั้น...
Jamie Dornan: มันแตกต่างจากแฟรนไชส์ฮอลลีวูดอย่างแน่นอน งบประมาณแตกต่างอย่างสิ้นเชิง แต่เดิมพันยังเหมือนเดิม และฉันแค่ต้องการความสมดุลระหว่างโปรเจ็กต์ "ส่วนตัว" ประเภทนี้กับภาพยนตร์ชื่อดัง ฉันยังอยากทำรายการทีวีที่คุณสามารถเขียนบทได้มากกว่าหนังคลาสสิกอีกด้วย แม้ว่าในแง่หนึ่ง ฉันเป็นหนี้อิสรภาพที่ตอนนี้ฉันมีกับคริสเตียน เกรย์
ดาโกต้า จอห์นสัน: Fifty Shades เป็นแพลตฟอร์มที่แท้จริงสำหรับเราในการทำงาน หนังทำให้เราได้เปิดใจ แทนที่จะจำกัดเราให้อยู่ในบทบาทเดียวอย่างที่คุณแนะนำ พวกเขาเปิดโลกทัศน์ใหม่
ตอนนี้คุณอยู่ภายใต้ปืนของปาปารัสซี่ทุกวันตลอด 24 ชั่วโมง เหมือนสุภาษิตที่ว่า ไม่เจ็บ ไม่ได้กำไร ใช่ไหม?
Jamie Dornan: ฉันไม่สนใจ ฉันแค่แกล้งทำเป็นว่าพวกเขาไม่มีตัวตน ฉันไม่เคยสนใจชีวิตของคนอื่นเลยฉันก็ใช้ชีวิตตามปกติ เมื่อผู้คนมารวมตัวกันในปารีสใกล้โรงอุปรากร Opera Garnier เพราะเราถ่ายทำที่นั่น นั่นเป็นเพียงช่วงเวลาหนึ่งในชีวิตของฉัน วันรุ่งขึ้นมีสิ่งที่แตกต่างรอฉันอยู่ ชีวิตประจำวันของฉันไม่เกี่ยวข้องกับการถ่ายทำภาพยนตร์ในปารีส อีกไม่กี่วันแล้ว... นอกจากนี้ “เหตุการณ์” แบบนี้ยังเกิดขึ้นไม่บ่อยนัก
ดาโกต้า จอห์นสัน: ฉันพยายามใช้ชีวิตตามปกติให้มากที่สุด แน่นอนว่าฉันมีพ่อแม่ที่มีชื่อเสียง แต่ก็มีเพื่อนมากมายที่ไม่ได้อยู่ในโลกแห่งภาพยนตร์ด้วย แน่นอนว่าเวลาที่ฉันไปงานเปิดตัวภาพยนตร์ ฉันมักจะคิดเสมอว่าควรสวมชุดอะไร แต่พอไปชอปปิ้งก็ไม่ได้สนใจอะไรมาก [หัวเราะ.]
เจมี ดอร์แนน:ยิ่งคิดมากก็ยิ่งบ้ามากขึ้น ลองใช้ชีวิตแบบปกติจะดีกว่า
ดาโกต้า จอห์นสัน:และมันคงจะน่าเบื่อที่ต้องคิดทุกวันว่าคุณควรทำอะไร ควรพูดอะไร...
ดังนั้นชื่อเสียงและการยอมรับจึงไม่เป็นปัญหาสำหรับคุณใช่ไหม?
เจมี ดอร์แนน: ใช่แล้ว เราอาจจัดการกับมันได้ดีกว่าคนอื่น เราอาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบทและมีเพียงไม่กี่คนที่สนใจมิสเตอร์เกรย์ ฉันจะได้รับความสนใจมากขึ้นหากใช้เวลาห้าวันต่อสัปดาห์ในคลับในนิวยอร์ก มันสนุกเมื่อฉันอายุยี่สิบ ตอนนี้ฉันอายุสามสิบสี่แล้ว แต่มันไม่ใช่แบบนั้น
เจมี่ ในอังกฤษ คุณเป็นสมาชิกของวงดนตรีร็อค ความสำเร็จนั้นผลักดันให้คุณเข้าสู่อาชีพนักแสดงหรือเปล่า?
Jamie Dornan: (หัวเราะ) เราเป็นเพื่อนกัน เราเริ่มต้นเมื่อเราอายุสิบเจ็ด โดยไม่มีเจตนาแอบแฝง หลายคนอยากให้เราเลิกกันในที่สุด แต่การผจญภัยก็จบลงอย่างกะทันหัน
ดาโกต้า จอห์นสัน:ฉันนึกภาพคุณในวงร็อคไม่ออกเลย [หัวเราะ.]
นักวิจารณ์บางคนเรียก "Fifty Shades" ซึ่งเป็นส่วนผสมของ "Cinderella" และ "The Life of Adele" คุณคิดอย่างไรกับมัน?
ดาโกต้า จอห์นสัน: โอ้ ฉันชอบมัน แต่มีกี่คนที่พูดแบบนั้นจริงๆ? ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดฉันก็พบว่ามันน่ายกย่อง นี่มันเยี่ยมมาก!
เจมี ดอร์แนน:ฉันชอบหนังพวกนี้ ฉันก็เลยไม่สนเหมือนกัน ในกรณีนี้โดยเฉพาะ
การแปลจัดทำขึ้นโดยเฉพาะสำหรับเว็บไซต์ www..com/twilightrussiavk เมื่อคัดลอกเนื้อหา ต้องแน่ใจว่าได้รวมลิงก์ที่ใช้งานไปยังเว็บไซต์ กลุ่ม และผู้เขียนการแปล
บทสัมภาษณ์เต็มกับ Dakota Johnson และ Jamie Dornan สำหรับ "Paris Match" (2017)
ตัวละครหลัก - อนาสตาเซียสตีลผู้ขี้อายและมหาเศรษฐีผู้ล่อลวงคริสเตียนเกรย์ - ในที่สุดก็ตัดสินใจที่จะยกระดับความสัมพันธ์ของพวกเขาไปอีกระดับด้วยการแต่งงาน แต่ตามที่ผู้สร้างสัญญาไว้ ความรู้สึกของคู่รักจะต้องผ่านการทดสอบความแข็งแกร่งอีกครั้ง: แขกที่ไม่ได้รับเชิญจากอดีตจะเข้ามาในชีวิตของคู่บ่าวสาว
ให้เราระลึกว่านวนิยายเรื่อง "Fifty Shades of Grey" กลายเป็นที่ฮือฮาไปทั่วโลกเนื่องจากมีเนื้อหาอื้อฉาวและภูมิหลังที่เร้าอารมณ์ ภาพยนตร์ดัดแปลงจากจิตวิญญาณแห่งนวนิยาย เอล. เจมส์พวกเขาถ่ายทอดได้ค่อนข้างแม่นยำ: ภาพวาดเต็มไปด้วยฉากทางเพศ นักแสดงพูดถึงความยากลำบากในการถ่ายทำอย่างใกล้ชิดสำหรับนักแสดงนำ Dakota Johnson และ Jamie Dornan ในการสัมภาษณ์หลายครั้ง
แต่สำหรับการทัวร์โปรโมตภาพยนตร์เรื่องที่สามในซีรีส์นี้ เจมี่และดาโกต้าได้เตรียมสิ่งพิเศษสำหรับนักข่าวอย่างชัดเจน ตัวอย่างเช่น แม้ว่าจอห์นสันจะอวดว่าเธอได้นำความหลงใหลในเทคนิคซาดิสม์ของนางเอกของเธอมาใช้ แต่ในทางกลับกัน Dornan แนะนำให้ผู้ชมไม่แสดงบางฉากจาก Fifty Shades Freed ซ้ำ
เจมี ดอร์แนน ในภาพยนตร์เรื่อง "Fifty Shades Freed"
ในการให้สัมภาษณ์ครั้งใหม่ Jamie แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข่าวลือที่ว่าสตูดิโอดังกล่าวเสนอเงินจำนวนหนึ่งล้านดอลลาร์ให้เขา หากเขาตกลงที่จะเปลือยเปล่าโดยสิ้นเชิง “ไม่ ข้อตกลงดังกล่าวมีมูลค่า 30 ล้านสำหรับอวัยวะส่วนลึกชิ้นหนึ่งของร่างกาย” ดอร์แนนพูดติดตลก “จริงๆ แล้ว ไม่ ฉันไม่ได้ถูกเสนอให้เปลือยเปล่าในราคาหนึ่งล้านดอลลาร์”
“ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันจะยอมรับเงื่อนไขดังกล่าวหรือไม่ ก้นของฉันกะพริบในเฟรมค่อนข้างบ่อย แต่นั่นไม่ได้รบกวนฉันจริงๆ ผู้ชมจะได้เห็นหน้าอกของดาโกต้าด้วย - ฉันจะแสดงหน้าอกของฉันด้วยถ้าฉันมี ฉันแค่คิดว่าเราไม่จำเป็นต้องแสดงทุกอย่างถ้ามันไม่สำคัญกับเรื่อง เรายังคงไม่สร้างสื่อลามก แม้ว่าหลายคนจะคิดเช่นนั้นก็ตาม” เจมี ดอร์แนน กล่าวกับผู้สื่อข่าว
ภาพจากภาพยนตร์เรื่อง “Fifty Shades Freed”
ภาพจากภาพยนตร์เรื่อง “Fifty Shades Freed”
ตัวอย่างภาพยนตร์เรื่อง "Fifty Shades Freed"
- เจมี่ มองย้อนกลับไป คุณประเมิน "การเดินทาง" อันยาวนานเกือบสี่ปีของคุณอย่างไร?
อันที่จริงภาพยนตร์เรื่อง “Fifty Shades of Grey” เปิดตัวในปี 2558 และถ่ายทำในปี 2014 ในช่วงเวลานี้ฉันได้รับประสบการณ์อันล้ำค่าและแน่นอนว่าเติบโตในฐานะนักแสดง แน่นอนว่าเป็นเรื่องดีที่ได้มีส่วนร่วมในสิ่งที่หลายๆ คนชอบ
- Fifty Shades of Grey กำกับโดย แซม เทย์เลอร์-จอห์นสัน คุณคิดว่าผู้กำกับเจมส์ โฟลีย์นำอะไรมาสู่ภาพยนตร์เรื่องใหม่เมื่อเทียบกับภาคแรก
มันคงไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับเจมส์ที่จะกระโดดขึ้นรถไฟที่ออกจากสถานีแล้ว อย่างไรก็ตาม เขาประสบความสำเร็จ: เขาเคารพสิ่งที่บรรพบุรุษของเขาทำ และในขณะเดียวกันก็สร้างภาพยนตร์ของเขาเองด้วย ในสถานการณ์ที่คุณกำลังรับงานของคนอื่น คุณต้องมีความอ่อนไหวอย่างมาก และเจมส์ก็ทำได้ดีมากในเรื่องนี้
- ในภาพยนตร์สองเรื่องแรก ความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครหลัก - คริสเตียน เกรย์ และ อนาสตาเซีย สตีล - เป็นเรื่องยากมาก พวกเขาจะพัฒนาไปอย่างไรในภาพยนตร์เรื่องใหม่?
คุณสามารถพูดได้ว่าพวกเขากำลังเคลื่อนไปในทิศทางที่เป็นบวกมากขึ้น เนื่องจากตอนนี้ดาโกต้า จอห์นสันและตัวละครของฉันแต่งงานกันแล้ว พวกเขาจึงดูเหมือนคู่สามีภรรยาธรรมดาๆ มากขึ้นเรื่อยๆ แต่นี่ไม่ได้หมายความว่าชีวิตของพวกเขาจะน่าเบื่อมากขึ้น อย่างที่คุณอาจเดาได้ ความรักของเหล่าฮีโร่กำลังถูกทดสอบอีกครั้ง
ประการแรก การแต่งงานถือเป็นความท้าทายอย่างมากสำหรับคู่รัก ฉันคิดว่าคนที่แต่งงานแล้วเข้าใจสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง และประการที่สอง ความรู้สึกของตัวละครได้รับการทดสอบความแข็งแกร่งซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยผู้เขียนบท (หัวเราะ) ตัวอย่างเช่น เมื่อแจ็ค ไฮด์ อดีตเจ้านายของอนาสตาเซียปรากฏตัวในที่เกิดเหตุ โครงเรื่องโรแมนติกเปลี่ยนไปเป็นแนวระทึกขวัญอย่างชัดเจน
- ผู้ชมสามารถคาดหวังกับแอ็คชั่นได้มากมายใช่ไหม?
อย่างแน่นอน. แม้ว่าการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องที่สองและสามจะดำเนินการควบคู่กันไป แต่การทำงานในภาพยนตร์เรื่อง "Fifty Shades Freed" นั้นน่าสนใจสำหรับฉันมากกว่า ในนั้นฉากแอ็กชันพัฒนาเร็วขึ้น มีฉากแข่งรถ การต่อสู้... ไม่อาจพูดได้ว่าฉันมีการต่อสู้และการไล่ล่ามากมาย แต่ก็ไม่ใช่เรื่องดีเลยที่ฉันโยนเพื่อนนักแสดงรอบตัวฉันและแสดงโลดโผนต่างๆ .
- ในภาพยนตร์เรื่อง "Fifty Shades of Grey" Christian พยายามควบคุมอนาสตาเซียในทุกสิ่ง ในภาพยนตร์เรื่อง "Fifty Shades Darker" เธอได้กำหนดเงื่อนไขของเธอกับเขาแล้ว ใครเป็นผู้ควบคุมสถานการณ์ในภาพที่สาม?
อาจกล่าวได้ว่าวีรบุรุษมารวมตัวกันตรงกลางและกำลังสมดุลพยายามประนีประนอมที่ชีวิตครอบครัวต้องการของคู่รัก พูดโดยคร่าวๆ พวกเขากำลังพยายามทำงานเป็นทีม และไม่ต่อสู้เพื่ออำนาจเหนือกว่า
- หากไม่มีเคมีพิเศษระหว่างดาโกต้ากับฉัน เราคงไม่สามารถแสดงความสัมพันธ์พิเศษที่ผูกมัดฮีโร่ของเราได้ ยังมาจากภาพยนตร์เรื่อง "Fifty Shades Freed" ภาพถ่ายโดย UPI รัสเซีย
- ตัวละครของคุณแตกต่างจากคริสเตียนที่เราเห็นในภาพยนตร์สองเรื่องแรกหรือไม่?
ฉันจะบอกว่าเขามีความเข้าใจมากขึ้น มีมนุษยธรรมมากขึ้น หรืออะไรบางอย่าง... เมื่อเทียบกับภาพแรก ซึ่งความคิดและการกระทำของคริสเตียนเข้าใจยาก ตอนนี้เรามีหนังสือที่เปิดอยู่ตรงหน้าเราแล้ว
สำหรับนักแสดงคนใดก็ตาม บทบาทดังกล่าวถือเป็นความท้าทายที่ไม่เหมือนใคร ปัญหาคือในอีกด้านหนึ่งจำเป็นต้องเล่นประเภทที่ห่างไกลและเย็นชาคุ้นเคยกับการควบคุมทุกสิ่งรอบตัวเขาและในทางกลับกันเป็นผู้ชายที่มีเสน่ห์ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของคนอื่น
- คุณจะพูดอะไรเกี่ยวกับนางเอกได้บ้าง - อนาสตาเซียเปลี่ยนไปมากตั้งแต่ภาพยนตร์เรื่อง "Fifty Shades of Grey"?
ในที่สุดเธอก็เป็นผู้ใหญ่ พบเสียงของเธอ และเติบโตเป็นผู้หญิงที่แข็งแกร่งและเป็นอิสระที่ตัดสินใจด้วยตัวเอง เห็นได้ชัดว่าอนาสตาเซียรักคริสเตียนจริงๆ กล่าวอีกนัยหนึ่ง ตอนนี้เธอไม่ใช่ลูกแกะที่ไม่สมหวังเหมือนเมื่อก่อน และคริสเตียนก็ยอมรับสิ่งนี้ เพราะเขารักเธอจริงๆ เช่นกัน
- มีตัวละครที่น่าสนใจอะไรอีกบ้างที่ปรากฏในภาพยนตร์เรื่อง "Fifty Shades Freed"?
หนึ่งในคนสำคัญคือแจ็คไฮด์ ผู้ชมพบเขาในภาพยนตร์เรื่อง Fifty Shades Darker แต่ในภาพยนตร์เรื่องใหม่เขาทำให้ตัวละครหลักสั่นคลอนอย่างแท้จริงและกลายเป็นแหล่งของดราม่าและแอ็คชั่น เอริค จอห์นสันแสดงได้ดีมากในบทบาทนี้ และเขาก็สูงกว่าฉันด้วย ซึ่งน่ารำคาญมาก (หัวเราะ.)
ตัวละครอีกตัวคือ Gia Matteo (รับบทโดย Arielle Kebbel) นักออกแบบที่ทำงานภายในบ้านใหม่ของ Christian เธอจีบฮีโร่ของฉันอย่างเปิดเผยซึ่งทำให้อนาสตาเซียเกิดความหึงหวง แต่คริสเตียนตอบสนองต่อสถานการณ์นี้อย่างใจเย็น - เขาพอใจกับอนาสตาเซียมาก
- ฉันได้ยินมาว่าคุณเป็นเพื่อนที่ดีมากกับนักแสดงในบทบาทของอนาสตาเซีย นี่เป็นเรื่องจริงเหรอ?
เรารักกัน ถ้าดาโกต้ากับฉันไม่มีเคมีที่เข้ากันเป็นพิเศษระหว่างเรา เราก็ไม่สามารถแสดงความสัมพันธ์พิเศษที่ผูกมัดตัวละครของเราได้ เราเดินทางด้วยกันมาโดยตลอด และตอนนี้การถ่ายทำได้สิ้นสุดลงแล้ว เรายังคงเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน ฉันมั่นใจว่าเราจะสนับสนุนกันต่อไป ท้ายที่สุดแล้ว งานนี้มีอิทธิพลอย่างมากไม่เพียงแต่ในอาชีพการงานของเราเท่านั้น แต่ยังส่งผลถึงตัวเราเองด้วย ด้ายที่เชื่อมโยงเราจะไม่ขาดง่ายๆ มันเป็นตลอดไป
กับภรรยาและลูกสาวของเขา Dulcie (ลอนดอน, 2015) ภาพ: ลีเจียนมีเดีย
- ความสัมพันธ์อันอบอุ่นช่วยคุณระหว่างการถ่ายทำฉากอีโรติกหรือไม่?
แล้วยังไง! ความหลงใหลที่แผดเผาคริสเตียนและอนาสตาเซียในภาพยนตร์สองเรื่องแรกไม่ได้ลดลง ตรงกันข้ามกลับยิ่งแข็งแกร่งขึ้น ดูเหมือนว่าคนเหล่านี้จะไม่รู้จักพอ พวกเขาไม่สามารถไปได้สักวันโดยไม่มีเซ็กส์
ฉากอีโรติกเป็นเรื่องยากสำหรับนักแสดง การแสดงในฉากเหล่านั้นทำให้คุณรู้สึกอ่อนแอมาก ที่นี่คุณต้องการความไว้วางใจอย่างเต็มที่จากคู่ของคุณ และถ้าในภาพยนตร์เรื่อง "Fifty Shades of Grey" ดาโกต้าและฉันเพิ่งรู้จักกันความสัมพันธ์ของเราก็กำลังได้รับแรงผลักดัน แต่แล้วเราก็รู้สึกดีต่อกัน บางครั้งเรายังหัวเราะได้ ซึ่งทำให้งานง่ายขึ้นมาก
โดยทั่วไปแล้ว มีหลายครั้งในกองถ่ายที่ทำให้เกิดเสียงหัวเราะ ฉันจำได้ว่าเราไม่สามารถหยุดหัวเราะขณะถ่ายทำฉากแต่งงานได้ จู่ๆ เราก็นึกขึ้นได้ว่าคนที่อยู่ในลิฟต์กับเราในหนังภาคแรกตอนนี้นั่งอยู่แถวหน้าในพิธีแต่งงานแล้ว ด้วยเหตุผลบางอย่างเราคิดว่ามันตลกมาก ฉันกับดาโกต้าหัวเราะกันบ่อยๆ
และนั่นเยี่ยมมาก: มันยากที่จะทำงานเมื่อทุกสิ่งรอบตัวคุณจริงจังเกินไป ชีวิตนั้นสั้น และคุณต้องมีเวลาเพื่อสนุกกับมัน แน่นอนว่าคุณควรเข้าใกล้งานของคุณด้วยความรับผิดชอบทั้งหมด แต่ก็คงจะดีถ้าได้สนุกกับมัน เราเป็นนักแสดง และงานหลักของเราคือการให้ความบันเทิงแก่ผู้คน คุณจะทำเช่นนี้ได้อย่างไรถ้าคุณไม่ปฏิบัติต่อตัวเองด้วยอารมณ์ขัน? โดยหลักการแล้วสิ่งนี้ใช้ได้กับทุกอาชีพ ตัวอย่างเช่น พ่อของฉันเป็นศัลยแพทย์ แต่เขาเป็นหนึ่งในคนที่ตลกที่สุดที่ฉันเคยพบมา
- มีอะไรในกองถ่ายที่น่าจดจำเป็นพิเศษบ้างไหม?
ก่อนอื่นอย่างที่ผมบอกไปแล้วว่าเรากำลังถ่ายทำภาพยนตร์สองเรื่องในเวลาเดียวกัน ในความคิดของฉัน สิ่งนี้ทำให้ชีวิตของทีมงานภาพยนตร์ทั้งหมดเป็นเรื่องง่ายมาก คุณรู้ไหมว่าเป็นเวลาหกเดือนคุณต้องละทิ้งทุกสิ่งและมุ่งความสนใจไปที่งานทั้งหมด ซึ่งไม่เพียงช่วยประหยัดเวลาและเงินเท่านั้น แต่ยังช่วยประหยัดพลังงานอีกด้วย
โบนัสอีกอย่างคือการเดินทางไปฝรั่งเศสซึ่งเหล่าฮีโร่ไปฮันนีมูน ตารางการถ่ายทำไม่ได้เข้มงวดมากนัก จึงมีเวลาว่างเพียงพอ ดาโกต้ากับฉันและนักแสดงคนอื่นๆ ใช้มันเดินเล่นรอบๆ ปารีสและนีซ ว่ายน้ำในทะเล หรือแม้แต่เล่นสกีน้ำ นั่นเป็นวันที่ยอดเยี่ยม
เจมี ดอร์แนน
ตระกูล:ภรรยา - อเมเลียวอร์เนอร์นักแสดง; ลูกสาว - Dulcie (อายุ 4 ปี) และ Elva (อายุ 2 ปี)
อาชีพ:นางแบบ นักดนตรี นักแสดง เขาทำงานเป็นนางแบบให้กับแบรนด์ดังและเล่นในวงดนตรี Sons of Jim ของอังกฤษ นักแสดงเปิดตัวครั้งแรกในภาพยนตร์ของโซเฟียคอปโปลาอย่างไร
“มารี อองตัวเนต” (2549) เขาแสดงในซีรีส์กาลครั้งหนึ่ง, The Fall, ภาพยนตร์ Anthropoid ฯลฯ เขามีชื่อเสียงจากบทบาทของเขาในฐานะเศรษฐี Christian Grey ในภาพยนตร์เรื่อง Fifty Shades of Grey และ Fifty Shades Darker