Dlaczego wiek XVII nazywany jest wiekiem „zbuntowanym”? Nazwa pochodzi od słowa „bunt”. I rzeczywiście, wiek XVII na Rusi obfitował w zamieszki, powstania chłopskie i miejskie.
Ogólna charakterystyka XVII wieku
Każdy Nowa epoka przynosi „nowy porządek”. XVII wiek w Rosji nie jest wyjątkiem. W tym, zdaniem współczesnych, „niespokojnym” okresie na Rusi miały miejsce następujące wydarzenia:
- Koniec panowania dynastii Ruryk: po śmierci Iwana Groźnego do tronu zgłosili się jego dwaj synowie, Fedor i Dmitrij. W 1591 r. zmarł młody carewicz Dmitrij, a w 1598 r. zmarł „słabo myślący” Fedor;
- Panowanie „nienarodzonych” władców: Borysa Godunowa, Fałszywego Dmitrija, Wasilija Szujskiego;
- W 1613 został wybrany na Sobór Ziemski nowy król- Michaił Romanow. Od tego momentu rozpoczyna się era dynastii Romanowów;
- W 1645 r., po śmierci Michaiła Fiodorowicza, na tron wstąpił jego syn Aleksiej Michajłowicz, którego ze względu na łagodny charakter i życzliwość nazywano „najcichszym królem”;
- Koniec XVII wieku charakteryzuje się prawdziwym „żabim przeskokiem” sukcesji na tron: po śmierci Aleksieja Michajłowicza na tron wstąpił jego najstarszy syn Fedor. Ale po sześciu latach panowania umiera. Spadkobiercy Iwan i Piotr byli nieletni i tak naprawdę kontrola nad dużym państwem przeszła na ich starszą siostrę, Zofię;
- Po serii powstań, głodu i burzliwych lat rządów „nienarodzonych” królów, panowanie pierwszych Romanowów charakteryzowało się względnym „spokojem”: praktycznie nie było wojen, w kraju przeprowadzono umiarkowane reformy;
- Za panowania Aleksieja Michajłowicza dotychczas niezależny kościół zaczął podporządkowywać się państwu i płacić podatki;
- Do wydarzeń XVII w. zalicza się także reforma patriarchy Nikona, która wprowadziła zmiany w sposobie obrządku kościelnego, doprowadziła do rozłamu w Cerkwi prawosławnej, pojawienia się ruchu staroobrzędowców i późniejszego brutalnego tłumienia sprzeciwu;
- Dominującą pozycję zajmował ustrój feudalny. W tym samym czasie pojawiły się pierwsze zalążki kapitalizmu;
- Sformalizowano pańszczyznę: chłopi byli własnością właściciela ziemskiego, którą można było sprzedać, kupić i odziedziczyć;
- Wzmocnienie roli szlachty: szlachcic nie mógł być pozbawiony majątku;
- Ludność miejską uznano za klasę szczególną: z jednej strony niezależną, z drugiej zaś związaną z miastami (mieszczanami) i zmuszoną do płacenia „podatków” – opłat pieniężnych i rzeczowych;
- Wzrost podatków bezpośrednich;
- Ograniczenie wolności kozackiej;
- W 1649 r. Opublikowano Kodeks Rady - główny zbiór przepisów mających zastosowanie do wszystkich branż i dziedzin kontrolowany przez rząd od gospodarki do rządu;
- Gospodarka kraju opiera się na rolnictwie;
- Rozwój nowych terytoriów na Syberii, w rejonie Wołgi i na południowych granicach państwa.
Ryż. 1. Plac Czerwony w drugiej połowie XVII wieku na obrazie Wasnetsowa
Zamieszki „ery buntu”
Wszystkie pokrótce wymienione powyżej wydarzenia XVII wieku doprowadziły do pogorszenia sytuacji gospodarczej i gospodarczej status społeczny ludności Rosji, a w efekcie – do masowego wzrostu niezadowolenia.
Wewnętrzne sprzeczności, częste zmiany władzy, „awanturnicze” innowacje, zubożenie ludności, głód, zacofanie gospodarcze to główne przyczyny rosnącego „fermentu” wśród mieszkańców miast i wsi.
Na dole wszystko ciągle się tliło i wystarczyła iskra, żeby rozpalić wielki ogień – popularne ruchy. Jednak każdy bunt potrzebował własnej iskry – konkretnego powodu. Poniższa tabela przedstawia największe powstania „ery buntowniczej” w Rosji z opisem głównej przyczyny, wskazaniem daty, uczestników ruchu, zarysem przebiegu powstania i podsumowaniem jego wyników.
TOP 5 artykułówktórzy czytają razem z tym
Ryż. 2. Monety miedziane z XVII wieku
Tabela „Wiek buntowniczy”
|
Wydarzenie |
data |
|
|
Solne zamieszki w Moskwie |
główny powód - podwyższenie podatku solnego z inicjatywy Borysa Morozowa w 1646 r. W wyniku dekretu cena tego niezastąpionego produktu wzrasta kilkakrotnie, a co za tym idzie - zmniejszenie solenia ryb i zmniejszenie głodu; Główni uczestnicy - mieszczan, do których później dołączyli łucznicy i szlachta, niezadowoleni z znęcania się nad otoczeniem cara; Do wybuchu epidemii doszło w czasie powrotu Aleksieja Michajłowicza z pielgrzymki. Tłum zatrzymał powóz cara i zażądał rezygnacji świty cara. Aby uspokoić lud, król obiecał się temu przyjrzeć, jednak w tym momencie wydarzyło się coś nieoczekiwanego – towarzyszący władcy dworzanie uderzyli biczami kilka osób, co wywołało bunt. Zbuntowani ludzie wdarli się na Kreml. Główni powiernicy królewscy - Pleshcheev, Trakhaniotov, urzędnik Nazariya - zostali rozerwani na kawałki przez tłum. Bojar Morozow został uratowany. W końcu Podwyższono pobory łuczników, wymieniono sędziów, obniżono cenę soli i przeprowadzono reformę mieszczańską. |
|
|
Niepokoje w Nowogrodzie i Pskowie |
główny powód - wysyłanie chleba do Szwecji na spłatę długów rządowych, które groziły głodem; Główni uczestnicy - urzędnik metropolitalny Iwan Żegłow i szewc Elisey Grigoriev, nazywany Lisem, którzy byli przywódcami powstańców w Nowogrodzie; urzędnik rejonowy Tomilka Wasiliew, łucznicy Porfiry Koza i Hiob Kopyto w Pskowie. Niepokoje rozpoczęły się w Pskowie, a dwa tygodnie później rozprzestrzeniły się na Nowogród. Wśród przywódców powstania pojawiły się jednak wątpliwości, którzy nie potrafili zorganizować obrony miast i nadal liczyli na przybycie i pomoc cara Aleksieja Michajłowicza. W rezultacie zamieszki zostały stłumione, a ich podżegacze straceni. |
|
|
Miedziane zamieszki w Moskwie |
główny powód - wprowadzenie pieniądza miedzianego po cenie srebra, w wyniku czego wzrosła produkcja monet miedzianych bez zabezpieczenia, wzrosły ceny żywności, chłopi odmówili sprzedaży swoich wyrobów za miedź, w mieście panował głód i nastąpił gwałtowny wzrost fałszerstw ; Główni uczestnicy - chłopi z podmiejskich wsi, rzemieślnicy, rzeźnicy; Tysięczny tłum bojowników udał się do pałacu Aleksieja Michajłowicza w Kołomieńsku, żądając wydania zdradzieckich współpracowników tego samego cara. Po groźbach król nakazał przybyłym na czas łucznikom i żołnierzom stłumić rebeliantów. W rezultacie zginęło około 7 tysięcy osób, 150 powieszono, a resztę zesłano na Syberię. W końcu , mimo krwawej masakry, monety miedziane nadal były wycofywane z obiegu. |
|
|
Powstanie Stepana Razina |
1667-1671 |
Główny powód Powstanie zapoczątkowało rozwarstwienie społeczne Kozaków Dońskich na „domovity” - tych, którzy nabyli majątek dzięki carowi rosyjskiemu i tym, którzy mu służyli, oraz „golutvennye” (golytba) - tych, którzy niedawno przybyli i zajmowali się rabunkiem . Ten ostatni nienawidził szlachty i bojarów. Senka Razin - Don Kozak i przywódca buntu. Pierwsze kampanie Stepana Razina- Są to głównie ataki na konwoje statków, mające jeden cel - rabunek. Nie miały one charakteru socjalnego, z tym wyjątkiem, że jeńcy, których wziął od zwykłych chłopów i robotników, uzyskiwali wolność. Jednak późniejsze udane kampanie zamieniły małą grupę rabusiów Razina w armię liczącą około 7 000 ludzi. Zmienił się także charakter kampanii: wraz ze zdobyciem Astrachania, Saratowa i Samary wzrosły także ambicje atamana kozackiego. Ogłosił, że jego armię wspiera rzekomo ocalały carewicz Aleksiej, zhańbiony patriarcha Nikon, a on sam jest obrońcą ludu, zamierzającym szerzyć porządek kozacki na całej Rusi. Wkrótce jednak został pokonany w Symbirsku, a następnie zamieszki zostały brutalnie stłumione, a sam Razin został stracony. |
|
Bunt Streleckiego, czyli „Chowańszczyna” |
Nie sposób wskazać jednego powodu powstania . Z jednej strony niezadowolenie łuczników z powodu nadużyć ze strony przełożonych i opóźnień w wypłatach wynagrodzeń. Z drugiej strony toczy się walka między dwoma klanami - Milosławskimi i Naryszkinami. Faktem jest, że po śmierci Fiodora Aleksiejewicza do tronu zgłosiło się dwóch młodych książąt - Iwan i Piotr, których wspierali odpowiednio Miłosławscy z księżniczką Zofią i Naryszkinami. W Soborze Zemskim postanowiono przekazać rząd w ręce Piotra. Jednak strona przeciwna wykorzystała niezadowolenie moskiewskich łuczników i przy ich pomocy, wspierając ich żądania, „przeforsowała” kompromisowe rozwiązanie - jednoczesne zainstalowanie dwóch braci w królestwie pod regencją księżniczki Zofii. Główni uczestnicy - łucznicy moskiewscy dowodzeni przez książąt Chovanskich; Streltsy i zwykli ludzie zdobyli Kreml. W powstaniu zginęli brat królowej Afanasy Naryszkin, słynni bojary i książę Jurij Dołgoruki. Księżniczka Zofia w podziękowaniu za pomoc Carewiczowi Iwanowi oddała łucznikom majątek pomordowanych bojarów i obiecała płacić pensję przez 40 lat. Nie uspokoiło to jednak rebeliantów, a ona stała się zakładniczką ich rosnących ambicji: Chowanski upomniał się o niezależną rolę i obalił Romanowów. W rezultacie został schwytany i stracony wraz z synem. Łucznicy znaleźli się bez przywódcy i zmuszeni byli poddać się łasce księżniczki; W końcu Zofia rządziła przez 7 lat, a na czele Streletskiego został nowy człowiek oddany władcy, Szaklowity. |
Cechą wspólną wszystkich zamieszek XVII wieku w Rosji była spontaniczność i wyraźne złudzenia carskie. Innymi słowy, „buntownicy” i ich przywódcy nie pomyśleli ani nie podjęli żadnych działań przeciwko królowi. Wręcz przeciwnie, wierzyli w jego absolutną władzę i nieomylność oraz wierzyli, że autokrata nie wie, co robią jego poddani – bojary, ludzie dumy, właściciele ziemscy i namiestnicy.
Ryż. 3. Portret cara Aleksieja Michajłowicza
Wszystkie powstania ludowe z wyjątkiem buntu Streletskiego miały miejsce za panowania Aleksieja Michajłowicza, paradoksalnie nazywanego Najcichszym.
Czego się nauczyliśmy?
XVII wiek w historii Rosji, studiowany w 10. klasie, został zapamiętany z „obfitości” powszechnych powstań i zamieszek. Szczegółowa tabela „Wiek buntu” informuje, w jakim to było stuleciu, z kim kojarzone są ruchy ludowe - z jakimi imionami, panowaniem jakich królów i które miasta na mapie Rosji.
Testuj w temacie
Ocena raportu
Średnia ocena: 3.9. Łączna liczba otrzymanych ocen: 878.
15 maja to data fatalna, tego dnia w 1591 r. w Ugliczu zmarł carewicz Dmitrij, a tego samego dnia w 1682 r. w Moskwie doszło do szeregu krwawych rzezi. Zwolennicy Miłosławskich rozpowszechniali wśród strzelców pogłoskę, że Naryszkinie dokonali eksterminacji Carewicza Iwana. Wydarzenia rozwinęły się mniej więcej w ten sam sposób 17 maja 1606 r., kiedy słudzy Szuisky'ego zaniepokoili lud plotką, że Polacy zabili cara Dmitrija - Fałszywego Dmitrija I i korzystając z powstania, wynieśli na tron Wasilija Szujskiego. W maju 1682 r. Strzelcy i zwykli ludzie rzucili się na Kreml. Królowa wraz z patriarchą i bojarami poprowadziła Iwana i Piotra na Czerwony Werandę. Tłum, upewniając się, że książę żyje, uspokoił się i zaczął ulegać negocjacjom. Jednak w tym decydującym momencie, jak powiedzieli współcześni, o całej sprawie zadecydowało nierozsądne zachowanie księcia M. Yu Dołgorukowa, asystenta jego ojca na rozkaz Streletskiej i jednego z najbardziej znienawidzonych przez strzelców bojarów. Książę zaczął grozić strzelcom i rozwścieczyć tłum. Łucznicy wyrzucili bojara Matwiejewa z ganku i posiekali go na kawałki, zabili brata królowej Afanasija Naryszkina, bojarów G. G. Romodanowskiego i I. M. Jazykowa, urzędnika Dumy Hilariona Iwanowa i wielu innych. Ciała zmarłych wleczono przez Bramę Spasską na Plac Czerwony, łucznicy przeszli przed nimi i kpiąco ogłosili: „Oto bojar Artamon Siergiejewicz! Oto bojar książę Romodanowski, oto przywódca Dumy, ustąpicie! " Strzelcy rozprawili się także z szefem Streletskiego Prikazu, księciem Jurijem Dołgorukim, który stłumił powstanie Stenki Razina. Kiedy osiemdziesięcioletni mężczyzna dowiedział się o morderstwie swojego syna Michaiła, miał czelność powiedzieć strzelcom: „Zjedli szczupaka, a zęby zostały, nie będą się długo buntować, wkrótce się zbuntują”. zawieśli na blankach wzdłuż murów miast Białego i Zemlyanoy. Jeden z niewolników księcia doniósł o tych słowach strzelcom, ci zdjęli starca z łóżka, pocięli go na kawałki, ciało wrzucili na kupę gnoju i włożyli do solonego szczupaka. Następnego dnia łucznicy zażądali wydania im I.K. Naryszkina, grożąc, że inaczej...
Jeśli „zamieszki solne” zostały wywołane kryzysem podatkowym, to przyczyną „zamieszek miedziowych” był kryzys systemu monetarnego. Państwo moskiewskie nie posiadało wówczas własnych kopalni złota i srebra, a metale szlachetne sprowadzano z zagranicy. W Sądzie Pieniężnym bito monety rosyjskie ze srebrnych joachimstalerów, czyli, jak nazywano je na Rusi, „efimków”: kopiejek, pieniędzy - półkopieszy i półkopieków - ćwiartek kopiejek. Przedłużająca się wojna z Polską o Ukrainę wymagała ogromnych wydatków, dlatego za radą A.L. Ordin-Nashchokin zaczął emitować miedziane pieniądze po cenie srebra. Podobnie jak w przypadku podatku od soli, skutek był dokładnie odwrotny od zamierzonego. Mimo surowego dekretu królewskiego nikt nie chciał przyjmować miedzi, a chłopi, którym płacono miedzianymi pół rublami i „chudym i nierównym” Altynem, wstrzymali dostawy produktów rolnych do miast, co doprowadziło do głodu. Pięćdziesiątki i altyny musiały zostać wycofane z obiegu i wybite na kopiejki. Początkowo małe miedziane monety były w obiegu na równi ze srebrnymi kopiejkami. Rządowi nie udało się jednak uniknąć pokusy łatwa droga uzupełnił skarbiec i ogromnie zwiększył produkcję niezabezpieczonego miedzianego pieniądza, który był bity w Moskwie, Nowogrodzie i Pskowie. Jednocześnie płacąc pracownikom pensje w miedzianych pieniądzach, rząd żądał płacenia podatków („piątych pieniędzy”) w srebrze. Wkrótce pieniądz miedziany stracił na wartości, za 1 rubel w srebrze dano 17 rubli w miedzi. I choć surowy dekret królewski zabraniał podnoszenia cen, ceny wszystkich towarów gwałtownie wzrosły.
Księżniczka Zofia zyskała władzę dzięki strzelcom, którzy w zamian zmuszeni byli zadowalać i nagradzać na wszelkie możliwe sposoby. Strzelec otrzymał honorowy tytuł „piechoty zewnętrznej”. Moskiewscy łucznicy, żołnierze, mieszczanie i taksówkarze otrzymali listy przyznające, aby nie nazywano ich buntownikami. W liście monotonnie napisano: „...zdarzyło się, że bojarzy, książę Jurij i książę Michaił Dołgoruki, zostali pobici za dom Najczystszej Matki Bożej i was, wielkich władców, za pokojowe zniewolenie i wściekłość na was, i z wielkiego podatku, wizerunku i kłamstw wobec nas, bojarów, księcia Jurija i księcia Michaiła Dołgorukiego... Urzędnik Dumy Hilarion Iwanow został zabity, ponieważ był w nich przyzwoity, Dołgoruki... tak, zabrano mu gady jak węże. Grigorij Romodanowski został zabity za zdradę stanu i zaniedbanie... A Iwan Jazykow został zabity, ponieważ, przeszklony z naszymi pułkownikami, płacił za nas duże podatki i brał łapówki.Bojarin Matwiejew i doktor Daniił zostali zabici, ponieważ zrobili dla was trujący eliksir Cesarzowa Mość i od tortur obwiniano za to Daniila. Iwan i Afanasy Naryszkin zostali pobici za to, że przyłożyli do siebie waszą królewską purpurę i myśleli o wszelkiego zła wobec władcy, cara Iwana Aleksiejewicza…” Na znak ich strzeleckich wyczynów na Placu Czerwonym wzniesiono filar z nazwiskami zamordowanych przez nich zdrajców.
Wyprawa Razina na Morze Kaspijskie nie wyszła poza zakres kozackiej „kampanii na rzecz zipuna”. Zwykle Kozakom albo było przeznaczone stać się brutalnymi w obcych krajach, albo wrócić do domu z bogatym łupem, gdzie czekało na nich ciepłe powitanie. Szczęśliwym atamanom wiele się udało, a mimo to popełnione przestępstwa przeciwko władzom, często otrzymywali całkowite przebaczenie i byli brani na służbę rządu. W ten sposób, począwszy od czasów Ermaka Timofiejewicza, królestwo moskiewskie poszerzało swoje granice i zdobywało nowe terytoria. W przypadku Razina wszystko szło według ustalonej rutyny. Zaniepokojone władze perskie poinformowały, że na majątku szacha grasowali złodzieje, w których działania Moskwa nie brała udziału. W tym samym czasie gubernator Astrachania, książę S.I. Lwow, rozpoczął negocjacje z Razinem, obiecując całkowite przebaczenie. Razin przyjął tę ofertę i wrócił z posiadłości perskich do Astrachania. 25 sierpnia w oficjalnej chacie Razin położył przed namiestnikiem bukietuk i sztandary, przekazał jeńców i bił go czołem, aby wielki władca nakazał ich wydać Donowi. W Moskwie wybrani urzędnicy zostali otruci przez Kozaków, zmuszeni do kradzieży z powodu wielkiej biedy bez wiedzy wodza wojskowego Kornila Jakowlewa. Dekretem królewskim uznano ich za winnych i ogłoszono, że wielki władca w swoim miłosiernym wzglądzie przebaczył im, odwiedził ich i zamiast śmierci kazał oddać im życie.
Choć wiek XVII nazywany jest „wiekiem buntu”, a panowanie Aleksieja Michajłowicza było świadkiem wielu powstań ludowych, król ten przeszedł do historii jako „Cichy car”. Potrafił być miłosiernie hojny, wesoły i dobroduszny, ale także zły, choć wyluzowany, łatwo przechodził od znęcania się do uczucia. Na posiedzeniu Dumy Bojarskiej car zbeształ nietaktownego czynu swojego teścia I. D. Milosławskiego, pobił i kopnął witokaliz pokoju*.
Najbliższym współpracownikiem księżnej Zofii był jej ulubiony książę Wasilij Wasiljewicz Golicyn, jeden z najbardziej wyedukowani ludzie swoich czasów. Kierował Wydziałem Ambasadorów. W Polityka wewnętrzna W porównaniu z poprzednimi czasami kary zostały złagodzone. W Polityka zagraniczna kompilacja osiągnięta Wielki sukces: Przez " Wieczny pokój„z Polską (1686) Polska ostatecznie oddała Kijów i wszystkie ziemie utracone w wyniku rozejmu andrusowskiego Moskwie. Polski król był zainteresowany wciągnięciem Rosji do sojuszu przeciwko Turkom. Książę Golicyn odbył dwie podróże na Krym, ale obie zakończyły się niepowodzenie. Stanowisko rządu Sofii zostało zachwiane. Tymczasem król Piotr dorastał. W styczniu 1689 r. Natalia Kirillovna wydała go za mąż za Evdokię Fedorovnę Lopukhinę, córkę okolnichy. Oznaczało to osiągnięcie przez Piotra pełnoletności. Decydujące zbliżała się walka zwolenników Piotra z Zofią. Zofia wcale nie chciała oddać władzy, wręcz przeciwnie, kazała zapisywać swoje imię obok imion królów, przyjęła tytuł autokratki, planowała koronację królewską koronę i zostać stałym współwładcą obu braci.
Historycy nazywają XVII wiek „buntowniczym” ze względu na wiele powszechnych powstań i zamieszek, które miały miejsce w tym stuleciu. Powstania ludowe ogarnęły ogromne masy ludności płacącej podatki. Ponadto występy nie ograniczały się do stolicy, ale odbywały się w całej Rosji.
Pod względem składu uczestników razinizm był zjawiskiem złożonym. Wśród historyków do dziś trwa dyskusja, czy była to wojna chłopska, czy kozacka. W sowieckim nauka historyczna powstanie, na którego czele stał Stepan Timofiejewicz, zwyczajowo nazywano Razina wojna chłopska. Nie ma wątpliwości, że była to wojna: walczyły dwie armie, a w wyniku walk szereg obszarów znalazło się pod kontrolą rebeliantów.
Większość historyków nazywa wiek XVII stuleciem buntu dla Rosji. Nazwa ta nie została wybrana przypadkowo, stulecie to naznaczone było wieloma powstaniami i zamieszkami, które w znaczący sposób osłabiły rozwój państwa i pozycję jego władzy. Sytuacja pogorszyła się za panowania Aleksieja, syna cara Michała.
Działania Razina i jego zwolenników budzą wśród ludzi współczucie i chęć wsparcia ich, a z czasem przyciągają tysiące zwykli ludzie, chłopi i mieszkańcy miasta przechodzą na stronę Razina i pomagają zapewnić, że ruch osiągnie swój cel. Stepan Razin tworzy „czarujące listy” – apele, które przyciągają prostych ludzi, obciążonych ciągłymi, nieuczciwymi podatkami.
Ale naród rosyjski nie poprzestał na tym. Buntowniczy ruch Stepana Razina, Kozaka, któremu udało się poprowadzić cały naród niższej klasy, przeszedł do historii. Ruch rozpoczął się w 1667 roku i objął znaczną część terytorium regionu Dolnej i Środkowej Wołgi, bardzo Ziemie ukraińskie.
W zdobytych miastach wprowadzono administrację kozacką, a kolejnymi miastami na trasie Razinów były Saratów i Samara. Wtedy ruch kozacki Razina nabiera zasięgu realnego wojna ludowa i nie można go już nazwać zwykłym buntem kozackim niezadowolonych i wywłaszczonych.
Wiek XVII w historii Rosji nazywany był „wiekiem buntowniczym”. W tym stuleciu naszym krajem wstrząsały bunty, zamieszki i powstania o różnym zasięgu i przyczynach. Materiał zawiera analizę kolejne wydarzenia: zamieszki solne w Moskwie – 1648, zamieszki w Nowogrodzie i Pskowie – 1650 1654 – rozłam po rosyjsku Sobór, zamieszki miedziane w Moskwie - 1662, powstania ludowe prowadzone przez Stepana Razina - 1667-1671. Materiał pomoże uczniom siódmej klasy przypomnieć sobie, dlaczego wiek XVII nazywany jest „buntowniczym”.
Stepan Timofiejewicz pisze do całego tłumu, do tych, którzy chcą służyć Bogu i władcy, zarówno dużej armii, jak i Stepanowi Timofiejewiczowi \\ u003c... \\ u003e Wysłałem Kozaków, a ty powinieneś jednocześnie wyprowadzić zdrajcy i światowi krwiopijcy. A gdy tylko ten list dotrze do Was, przygotujcie się na szybką pomoc z bronią, dzień i noc \\ u003c... \\ u003e Zatem powinniście się cieszyć z powodu wielkiego władcy i ojca Stepana Timofiejewicza i dla całego Kościoła prawosławnego wiara chrześcijańska\\ u003c... \\ u003e A jeśli nie przyjdziesz do nas na posiedzenia rady, zostaniesz wysłany do skarbca dużą armią. A wasze żony i dzieci zostaną pocięte na kawałki. A wasze domy zostaną zniszczone, a wasza własność zostanie zabrana przez wojsko...