Aria Plavy Laguny należy do drugiego aktu drugiej sceny opery i nosi tytuł „O guisto cielo!”
Uczta weselna trwa pełną parą. Nowożeńcy zostali właśnie odprowadzeni do sypialni i goście bawią się. Nagle wpada pastor Raymond. Mówi z przerażeniem, że Łucja właśnie zabiła męża w przypływie szaleństwa. Łucja wchodzi ubrana w zakrwawioną sukienkę. Ona jest szalona. Myśli, że jest narzeczoną Edgara. Nie poznaje ani brata, ani pastora. Na oczach zszokowanych gości Łucja upada na podłogę. Ona nie żyje.
Il dolce suono mi colpì di sua voce!
Ach, quella voce mӏ qui nel cor discesa!
Edgardo! io ti son resa.
Edgardo! Ach! Edgardo, kochanie!
Si”, ti son resa!
Fuggita io son da" tuoi nemici, nemici
Un gelo me serpeggia nel sen!
Trema ogniowe włókno!
Vacilla il pie!
Naciśnij czcionkę meco t'assidi alquanto!
Si", Naciśnij czcionkę meco t"assidi.
Słodki dźwięk jego głosu zadziwił mnie!
Ach, ten głos wszedł do mojego serca!
Edgardo! Oddaję się Tobie.
Edgardo! Oh! Edgardo, mój!
Tak, oddaję się Tobie!
Uciekłem przed twoimi wrogami, wrogami
Zimno wdziera się do mojej piersi!
Wszystko się trzęsie!
Nogi mi się plączą!
Usiądź ze mną na chwilę przy fontannie!
Tak, usiądź ze mną przy fontannie.
Śpiewa w wielu miastach na całym świecie, m.in. w Tokio, Bilbao, Orange (Francja), Trieście i Toronto. W 2007 roku wystąpiła jako Adina w L'elisir d'amore w Tuluzie.
Arię Łucji de Lammermoor uznano za niemożliwą do wykonania za życia Gaetano Donizettiego. Aria Kosmosu diwa operowa Laguna Swim uznano za niemożliwą do wykonania w dzisiejszych czasach. W filmie „Piąty element” Mula łączy arię „Och, giusto cielo!...Il dolce suono” („Och, piękne niebo!..Słodki dźwięk”) z opery Gaetano Donizettiego „Łucja z Lammermoor” oraz piosenkę „Taniec Diwy” („Taniec Diwy”) w jednym przedstawieniu.
Reżyser Luc Besson podziwiał Marię Callas, ale jej nagranie „Lucji” z 1950 roku nie było wystarczająco „czyste”, aby można je było wykorzystać w filmie, więc agent Callas, Michel Glotz, który stworzył nagranie, przedstawił go Mouletowi. W tym czasie właśnie nagrała La Rondine Pucciniego dla EMI Classics.
Może się wydawać, że jej wokal (w wykonaniu tej arii) przekracza fizyczne możliwości człowieka. Dotyczy to szczególnie 1 minuty. 06 sek. - w tym odcinku dźwięk fletu zagłusza głos diwy i uzyskuje się efekt nieludzkiego głosu. Wielu wciąż wątpi w autentyczność ludzkiego wykonania tej arii. Ale pamiętajmy o Charlesie Kelloggu – wibracja jego głosu sięga 40 000 cykli na sekundę! Potrafi wydawać dźwięki niezauważalne dla ludzkiego ucha.
Obecnie istnieje wiele odmian wykonania „Taniec Divy” i to kolejny dowód na to, że Aria wykonywana jest głosem ludzkim.
Pozostałe występy można obejrzeć i posłuchać tutaj:
O AUTO: https://goo.gl/26JzD2 HISTORIA HITÓW: https://goo.gl/iw8rNZ OPINIE: https://goo.gl/wq3kiO 00:00 Diva Plavalaguna – fikcyjna Śpiewak operowy, jedna z postaci w filmie science fiction „Piąty element”, zagrała rolę Divy Plavalaguny Francuska aktorka Maiwenn, która w czasie produkcji filmu pracowała z Lucem Bessonem małżeństwo cywilne. Arię „Il dolce suono” z opery „Łucja z Lammermoor” kompozytora Gaetano Donizettiego wykonała w języku włoskim „za kulisami” śpiewaczka operowa Inva Mula. Część arii Łucji de Lamermoor autorstwa Plavalaguny wykonywana jest syntetycznym wokalem (czyli głosem, ale bez użycia słów i razem z muzyką), śpiewana nie głosem ludzkim, ale tworzona na komputerze, gdyż ludzki głos nie jest w stanie opanować takiej skali, która według legendy filmu jest charakterystyczna dla głosu Plavalaguny. Luc Besson chciał sfilmować scenę, w której Diva wykonuje arię we Francji, ale nie mógł znaleźć odpowiedniej sceny, dlatego zdjęcia trzeba było przenieść do Londynu, do Royal Covent Garden, a także do studia 007 Stage. Przez pewien czas w różnych publikacjach uważano, że głos divy operowej należał do śpiewaczki pochodzenia Inków, Imy Sumac. Sama śpiewaczka operowa, podobnie jak wszystkie postacie filmu, została wymyślona przez Luca Bessona. Plavalaguna jest jedną z trzy znaczące postacie kobiece wraz z Leeloo i matką Korbena. Plavalaguna w filmie jest tajnym agentem rasy Mondoshawan i jest odpowiedzialny za dostarczenie czterech z pięciu żywiołów. Maiwenn i Inva Mula to odpowiednio „twarz” i „głos” divy. Imię piosenkarki zostało zapożyczone od nazwy chorwackiego miasteczka Plava Laguna, w którym spędził Luc Besson. wakacje, będąc dzieckiem. W tłumaczeniu z chorwackiego nazwa ta oznacza „Błękitną Lagunę”. Interesujący fakt- jeden z pierwszych filmów z udziałem Milli Jovovich nosi tytuł Return to the Blue Lagoon. Strój piosenkarki, podobnie jak inne kostiumy w filmie, zaprojektował Jean Paul Gaultier, a projekt postaci stworzył John Coppinger, znany z projektowania postaci z Gwiezdnych Wojen. Rosyjski dubbing wykonali Olga Pletneva i Natalya Kaznacheeva. Przypisuje się, że wykonanie arii Łucji de Lammermoor przez bohatera spowodowało popularność opery wśród publiczności. Zakończenie sceny filmu z Plavalaguną jest aluzją do sceny z bohaterką opery Łucja z Lammermooru, która w przypływie szaleństwa rozpruwa sobie brzuch. Aria Łucji de Lammermoor na obrazie Plavalaguny jest często wykonywana przez uczestników różnych telewizyjnych talent show, a także popularni artyści, takie jak Pelageya, Taisiya Povaliy i Evgenia Laguna; ta ostatnia częściowo wykorzystała na sobie wizerunek fikcyjnej divy operowej.
Wszyscy pamiętają arię z filmu Piąty element w wykonaniu jasnoniebieskiej kosmicznej divy operowej Plava Laguna, ale wielu wierzy, że sama opera powstała w wyniku kolosalnego komputerowego przetwarzania ludzkiego głosu. Jak to było naprawdę? Co to za opera i kto ją wykonał?
Lucia di Lammermoor (w języku włoskim: Lucia di Lammermoor) to tragiczna opera w trzech aktach włoskiego kompozytora Gaetano Donizettiego. Włoskie libretto: Salvatore Cammarano na podstawie powieści Waltera Scotta „Narzeczona z Lammermoor” (1819). Premiera opery odbyła się 26 września 1835 roku w Teatro San Carlo w Neapolu. Opera uznawana jest za jeden z najlepszych przykładów stylu bel canto i zajęła mocne miejsce w repertuarze niemal wszystkich oper na świecie.
Aria Plavy Laguny należy do drugiego aktu drugiej sceny opery i nosi tytuł „O guisto cielo!”
Uczta weselna trwa pełną parą. Nowożeńcy zostali właśnie odprowadzeni do sypialni i goście bawią się. Nagle wpada pastor Raymond. Mówi z przerażeniem, że Łucja właśnie zabiła męża w przypływie szaleństwa. Łucja wchodzi ubrana w zakrwawioną sukienkę. Ona jest szalona. Myśli, że jest narzeczoną Edgara. Nie poznaje ani brata, ani pastora. Na oczach zszokowanych gości Łucja upada na podłogę. Ona nie żyje.
Il dolce suono mi colpì di sua voce!
Ach, quella voce mӏ qui nel cor discesa!
Edgardo! io ti son resa.
Edgardo! Ach! Edgardo, kochanie!
Si”, ti son resa!
Fuggita io son da" tuoi nemici, nemici
Un gelo me serpeggia nel sen!
Trema ogniowe włókno!
Vacilla il pie!
Naciśnij czcionkę meco t'assidi alquanto!
Si", Naciśnij czcionkę meco t"assidi.
Słodki dźwięk jego głosu zadziwił mnie!
Ach, ten głos wszedł do mojego serca!
Edgardo! Oddaję się Tobie.
Edgardo! Oh! Edgardo, mój!
Tak, oddaję się Tobie!
Uciekłem przed twoimi wrogami, wrogami
Zimno wdziera się do mojej piersi!
Wszystko się trzęsie!
Nogi mi się plączą!
Usiądź ze mną na chwilę przy fontannie!
Tak, usiądź ze mną przy fontannie.
Aria „O guisto cielo!” z opery Łucja z Lammermooru (kompozytor Gaetano Donizetti) w wykonaniu albańskiej sopranistki Invy Mula-Tchako.
Mula regularnie występuje w La Scali, w jej repertuarze znajdują się m.in. Łucja z Lammermoor, Cyganeria, Manon i inne.
Śpiewa w wielu miastach na całym świecie, m.in. w Tokio, Bilbao, Orange (Francja), Trieście i Toronto. W 2007 roku wystąpiła jako Adina w L'elisir d'amore w Tuluzie.
Arię Łucji de Lammermoor uznano za niemożliwą do wykonania za życia Gaetano Donizettiego. Arię kosmicznej divy Plava Laguna uważano za niemożliwą do wykonania w naszych czasach. W filmie „Piąty element” Mula łączy arię „Och, giusto cielo!...Il dolce suono” („Och, piękne niebo!..Słodki dźwięk”) z opery Gaetano Donizettiego „Łucja z Lammermoor” oraz piosenkę „Taniec Diwy” („Taniec Diwy”) w jednym przedstawieniu.
Reżyser Luc Besson podziwiał Marię Callas, ale jej nagranie „Lucji” z 1950 roku nie było wystarczająco „czyste”, aby można je było wykorzystać w filmie, więc agent Callas, Michel Glotz, który stworzył nagranie, przedstawił go Mouletowi. W tym czasie właśnie nagrała La Rondine Pucciniego dla EMI Classics.
Może się wydawać, że jej wokal (w wykonaniu tej arii) przekracza fizyczne możliwości człowieka. Dotyczy to szczególnie 1 minuty. 06 sek. - w tym odcinku dźwięk fletu zagłusza głos divy i uzyskuje się efekt nieludzkiego głosu. Wielu wciąż wątpi w autentyczność ludzkiego wykonania tej arii. Ale pamiętajmy o Charlesie Kelloggu – wibracja jego głosu sięga 40 000 cykli na sekundę! Potrafi wydawać dźwięki niezauważalne dla ludzkiego ucha.
Obecnie istnieje wiele odmian wykonania „Tańca Divy”, co jest kolejnym dowodem na to, że arię wykonywał ludzki głos.
Inne występy można obejrzeć i posłuchać tutaj.
Wiele osób nie wie nic więcej: kto dokładnie śpiewał i jak stworzył tę arię. A samą muzykę i śpiew usłyszały setki milionów mieszkańców naszej planety.Kim więc jest dziewczyna, która wykonała tę rolę?
Była to śpiewaczka operowa (sopran liryczny)o imieniu Inva Mula. Urodziła się w Albanii27 czerwca 1963.
Skończone Szkoła Muzyczna i oranżeria. Brała udział w klasycznych produkcjach „Łucji z Lammermooru”, „Cyganerii”, „Manon” i innych.
Co jest zaskakującePrawie 80% tej arii wykonała sama, ale reszta to coś, do czego jej repertuar nie był przeznaczony wyjątkowy głos, zmodyfikowany na komputerze, aby stworzyć niezwykły i nierealny dźwięk...
Jak pamiętacie, całą historię i scenariusz filmu wymyślił i dopracował Luc Besson niemal od dzieciństwa. Jego postać, piosenkarka Plavalaguna, tajny agent rasy Mondoshawan, dostarcza cztery elementy bohaterce, granej przez Millę Jovovich.
Skąd wzięło się imię piosenkarki? W Chorwacji jest miasteczko Plava Laguna (w tłumaczeniu"Błękitna Laguna"). TutajLuc Besson spędzał wakacje jako dziecko.
(Nawiasem mówiąc, jeden z pierwszych filmów z Millą Jovovich nosi tytuł „Powrót do Błękitnej Laguny”).
Strój piosenkarki, podobnie jak inne kostiumy w filmie, został stworzony przez Jeana Paula Gaultiera, a projekt postaci stworzył znany projektant John Coppinger wygląd stworzenia z wszechświat "Gwiezdne Wojny".
W Ostatnio egzemplarze sukienki Plavalaguny są często wykorzystywane na wielu imprezach i Halloween, ponadto projektanci mody wykorzystują w swoich pracach elementy niezwykłej sukienki.
Plavalaguna jest przedstawicielem dwunożnej rasy humanoidalnych kosmitów, poruszającej się w wyprostowanej pozycji, pod wieloma względami podobnej do ziemskiej kobiety. Jest wysoka w porównaniu do Ziemian, ma niebieską skórę i krew na bazie hemocyjaniny oraz długie pędy na głowie i plecach, podobne do lekku Twi'leków lub pędów rasy drapieżnej. Na głowiewydłużony zaokrąglony kształt,istnieje sześć długich procesów, trzy na terenie świątyni. Pozostałe sześć wyrostków znajduje się po dwa na raz u podstawy szyi, pośrodku pleców i u podstawy pośladków. Ten przedstawiciel rasy obcych humanoidów nie ma włosów.
Nie jest to najbardziej urocze stworzenie, jeśli spotkasz je w nocy, staniesz się jąkałą...
W rolę Divy Plavalaguny wcieliła się francuska aktorka Maiwenn, będąca wówczas w cywilnym małżeństwie z Lucem Bessonem. Jak widać na dolnym zdjęciu jest bardzo ładną dziewczyną.
Aria „Il dolce suono” z opery „Łucja z Lammermoor” kompozytora Gaetano Donizettiego została użyta w języku włoskim w filmie przez śpiewaczkę operową Invę Mulę. Część arii Łucji de Lamermoor została przetworzona syntetycznym wokalem – stworzonym na komputerze, gdyż głos ludzki nie jest w stanie opanować takiego zakresu. Ale jeśli widziałeś poprzedni film, który zamieściłem, to była performerka, która poradziła sobie z tym niemożliwym zadaniem, choć nie wszystko jest sprawiedliwe, użyła mikrofonu…
Luc Besson chciał sfilmować scenę, w której Diva wykonuje arię we Francji, jednak ze względu na brak odpowiedniego miejsca, zdjęcia trzeba było przenieść do Londynu, do Royal Covent Garden, a także do studio 007 Stage...
Przez pewien czas w różnych publikacjach wierzono, że głosem operowej obcej divy była śpiewaczka pochodzenia Inków Ima Sumac, ponieważ jest ona właścicielką tak wyjątkowego głosu.
Po premierze filmu często wspomina się nazwę Plavalaguna, aby wyróżnić się z tłumu śpiewacy operowi ci, którzy są w stanie zająć 5 oktaw. Aria Łucji de Lamermour w wykonaniu kosmity spowodowała popularność opery wśród szerokiego grona osób z różnych warstw społecznych, a sama bohaterka od tego czasu często nazywana jest cosmodiva.
Aria Łucji de Lamermoor na obraz Plavalaguny jest często wykonywana, a raczej usiłowana być wykonywana przez uczestników różnych programów telewizyjnych, a także znani piosenkarze, takie jak Pelageya, Taisiya Povaliy i Evgenia Laguna. Jednak żaden z tych, którzy próbowali, nie był w stanie zbliżyć się do poziomu wydajności, jaki osiągnęła Inva Mula.
Autor muzyki do filmu „Piąty element” Eric Serra w wywiadzie odpowiedział, że zmodyfikował arię o elementy, których po prostu nie da się zaśpiewać. Miał nadzieję, że piosenkarka zaśpiewa przynajmniej 60%, resztę dokończy komputer, ale ona zaśpiewała 80%. Kompozytor był niezwykle zaskoczony tak szeroką gamą głosu dziewczyny...Patrzmy i słuchajmy...