Poesie per bambini sulla patria, sulla Rus', sulla Russia. Vattene, Rus'. C'è un paese dolce, c'è un angolo sulla terra

È meglio di no terra natia

Gru-gru-gru!
Ha volato su cento terre.
Volai in giro, andai in giro,
Ali, gambe tese.
Abbiamo chiesto alla gru:
- Dove terra migliore? -
Rispose mentre volava:
- Non c'è terra natia migliore!

Mosca

Ci sono città coperte di gloria,
I loro monumenti sono come ordini.
Ci sono città che giustamente sopportano
I personaggi famosi sono grandi nomi...
Ma tra le tante città dell'universo,
Simili e diversi tra loro,
Una è una città, per sempre imperitura,
Con un destino da favola unico.
Mosca! Sei lettere. Nome corto.
Ma in questa breve parola si sdraiano
Tutte le lunghe speranze umane,
Tutto migliori speranze in tutta la terra.
Nella sua storia, la storia del popolo -
Costruttore, eroe e combattente.
È scritto: "Mosca!" Si legge: "Libertà!"
Così si sentono tutti i cuori onesti.
I suoi nemici la odiano a morte
Gli amici sono pronti a donarle la vita.
I lavoratori ci vedono i loro sogni,
La tua protezione, Patria e madre...
Tutte le città, come i popoli e le nazioni,
Hanno il loro destino sulla terra.
Ma Onore e Verità, Coscienza e Libertà
Vivono a Mosca, nel suo grigio Cremlino!

(V. Lebedev-Kumach)

Gente esploratrice

Per conoscere, sperimentare e gustare tutto
Olfatto, gusto e sguardo:
Siamo un popolo così irrequieto!
Siamo un popolo così pioniere!
Su un percorso difficile e pericoloso:
È scoppiata la tempesta su di te?
È impossibile trovare una strada nella sabbia, -
Prendi il cuore!
La mano dei compagni
Resisteranno nell'ora decisiva.
Questa è la nostra consuetudine!
Segui la traccia dell'animale,
Esplodi il granito indisciplinato:
Siamo un popolo così irrequieto!
Siamo un popolo così pioniere!
E non importa cosa ti succede
Su un percorso difficile e pericoloso:
La barca si è schiantata sugli scogli?
Una tempesta di neve ha raggiunto la strada, -
Prendi il cuore!
La mano dei compagni
Resisteranno nell'ora decisiva.
Sempre e ovunque l'uno per l'altro -
Questa è la nostra consuetudine!

(N. Sakonskaya)

Per la pace, per i bambini.

In qualsiasi parte di qualsiasi paese
Rumore verde foresta nativa,
Hanno tutti bisogno della scuola
I ragazzi non vogliono la guerra.

Hanno bisogno di pace, non di guerra,
E il giardino sulla soglia pacifica,
Padre, madre e casa del padre.
C'è molto spazio in questo mondo


I giardini fioriscono, le foreste crescono!
Costruisce fabbriche, città,
Quello per i figli della quota di orfano
Non lo desidererà mai!

(E. Trutneva)

Stelle del Cremlino

Stelle del Cremlino
Stanno bruciando sopra di noi,
La loro luce arriva ovunque!
Buona Patria i ragazzi hanno

E meglio di quello Patria
NO!

(S. Mikhalkov)

Russia
Russia, sei una grande potenza,

E non hai altro modo.

Siamo orgogliosi delle vostre città.
La gloriosa capitale ti incorona,
E San Pietroburgo preserva la storia.

(Iraida Andreevna Mordovina)

"Ho lasciato casa..."

Ho lasciato la mia casa
Rus' ha lasciato quello blu.
Bosco di betulle a tre stelle sopra lo stagno
La vecchia madre si sente triste.
Luna rana dorata
Distendersi sull'acqua calma.
Come i fiori di melo, i capelli grigi
C'era una macchia sulla barba di mio padre.
Non tornerò presto, non presto!
La bufera di neve canterà e suonerà a lungo.
Guardie blu Rus'
Vecchio albero di acero su una gamba
E so che c'è gioia in questo
A coloro che baciano le foglie della pioggia,
Perché quel vecchio acero
La testa mi assomiglia.

"Oh, Patria!.."

Oh, Patria! In una luce fioca
Catturo con lo sguardo tremante
I tuoi boschi, boschi -
Tutto ciò che amo senza memoria:

E il fruscio del boschetto dai tronchi bianchi,
E il fumo azzurro in lontananza è vuoto,
E una croce arrugginita sopra il campanile,
E una collina bassa con una stella...

Le mie lamentele e il mio perdono
Bruceranno come vecchie stoppie.
Solo in te c'è consolazione
E la mia guarigione.

Non esiste terra natia migliore
Gru-gru-gru!
Ha volato su cento terre.
Volai in giro, andai in giro,
Ali, gambe tese.
Abbiamo chiesto alla gru:
-Dov'è la terra migliore? - Rispose volando:
- Non c'è terra natia migliore!

(A. Zhigulin)

***
Per la pace, per i bambini.
In qualsiasi parte di qualsiasi paese
I ragazzi non vogliono la guerra.
Dovranno entrare presto nella vita,
Hanno bisogno di pace, non di guerra,
Il rumore verde della foresta nativa,
Hanno tutti bisogno della scuola
E il giardino sulla soglia pacifica,
Padre, madre e casa del padre.
C'è molto spazio in questo mondo
Per chi è abituato a vivere di duro lavoro.
Il nostro popolo ha alzato una voce imperiosa
Per tutti i bambini, per la pace, per il lavoro!
Ogni spiga maturi nel campo,
I giardini fioriscono, le foreste crescono!
Chi semina il pane in un campo tranquillo,
Costruisce fabbriche, città,
Quello per i figli della quota di orfano
Non lo desidererà mai!

(E. Trutneva)

A proposito della Patria
Quella che viene chiamata la mia patria?
Mi pongo una domanda.
Il fiume che si snoda dietro le case
O un cespuglio di rose rosse ricci?

Quella betulla autunnale laggiù?
O gocce primaverili?
O forse una striscia arcobaleno?
O una gelida giornata invernale?

Tutto quello che c'è stato fin dall'infanzia?
Ma sarà tutto niente
Senza le cure di mia madre, caro,
E senza amici non mi sento lo stesso.

Questo è ciò che viene chiamato la Patria!
Per essere sempre fianco a fianco
Tutti coloro che sostengono sorrideranno,
Chi ha bisogno anche di me!

Patria
Patria è una parola grande, grande!
Lascia che non ci siano miracoli nel mondo,
Se dici questa parola con la tua anima,
È più profondo dei mari, più alto dei cieli!

Si adatta esattamente alla metà del mondo:
Mamma e papà, vicini, amici.
Cara città, caro appartamento,
La nonna, la scuola, il gattino... e io.

Coniglietto soleggiato nel palmo della tua mano
Cespuglio di lillà fuori dalla finestra
E sulla guancia c'è un neo -
Questa è anche la Patria.

(Tatiana Bokova)

Dove inizia la Patria?

Dove inizia la Patria?
Dai sorrisi e dalle lacrime delle mamme;
Dal sentiero che i ragazzi hanno camminato,
Dalle porte di casa alle porte della scuola.

Dalle betulle che resistono da secoli
Su una collina nella terra di mio padre,
Con la voglia di toccare con mano
La mia amata terra.

Dove finisce la nostra Patria?
Guarda: non vedrai i confini,
Nei campi l'orizzonte si espande
Con un lampo lontano.

E di notte nei suoi mari azzurri
Un'onda culla le stelle.
La Russia non ha fine;
È sconfinato, come una canzone.

Allora cosa sei? Patria?
Campi nei boschi dell'alba.
Tutto sembra molto familiare,
E guardi - e il tuo cuore brucia.

E sembra: puoi iniziare con la corsa
Decolla senza paura dell'altezza,
E una stella blu dal cielo
Acquistalo per il tuo paese natale.
(K. Ibryaev)

La Russia è la mia patria!
Russia - Sei come una seconda madre per me,
Sono cresciuto e cresciuto davanti ai tuoi occhi.
Cammino avanti sicuro e dritto,
E credo in Dio che vive nei cieli!

Amo il suono delle campane della tua chiesa,
E i nostri campi fioriti rurali,
Amo le persone, gentili e spirituali,
Chi è stato allevato dalla terra russa!

Adoro le betulle alte e snelle -
Il nostro segno e simbolo della bellezza russa.
Li guardo e faccio schizzi,
Come un artista scrivo le mie poesie.

Non potrei mai separarmi da te,
Perché ti amo con tutto il cuore e l'anima.
Verrà la guerra e andrò a combattere,
In ogni momento voglio essere solo con Te!

E se all'improvviso succedesse,
Quel destino ci separerà da te
Combatterò come un uccello in una gabbia stretta,
E ogni russo qui mi capirà!

Ciao, mia patria

Al mattino sorge il sole,
Ci sta chiamando in strada.
Lascio la casa:
- Ciao, la mia strada!

Anch'io canto in silenzio
Gli uccelli cantano insieme a me.
Le erbe mi sussurrano lungo la strada:
- Sbrigati, amico mio, cresci!

Rispondo alle erbe,
Rispondo al vento
Rispondo al sole:
- Ciao, mia patria!

(V. Orlov)

La nostra regione

Ora una betulla, ora un sorbo selvatico,
Cespuglio di salice sopra il fiume.
Terra natia, amata per sempre,
Dove altro puoi trovarne uno come questo?

Dai mari alle alte montagne,
Nel mezzo delle nostre latitudini native -
Tutti corrono, le strade corrono,
E chiamano avanti.

Le valli sono piene di sole,
E ovunque guardi -
Terra natia, amata per sempre,
Tutto fiorisce come un giardino primaverile.

La nostra infanzia è d'oro!
Diventi ogni giorno più luminoso
Sotto buona stella
Viviamo nella nostra terra natale!

(UN. alieno)

Quella che chiamiamo Patria

Come chiamiamo Patria?
La casa dove viviamo io e te,
E le betulle lungo le quali
Camminiamo accanto alla mamma.

Come chiamiamo Patria?
Un campo con una spighetta sottile,
Le nostre vacanze e le nostre canzoni,
Serata calda fuori dalla finestra.

Come chiamiamo Patria?
Tutto ciò che custodiamo nei nostri cuori,
E sotto il cielo azzurro
Bandiera russa sul Cremlino.

(V. Stepanov)

Paese vasto

Se per molto, molto, molto tempo
Voleremo sull'aereo,
Se per molto, molto, molto tempo
Dovremmo guardare alla Russia,
Vedremo allora
E foreste e città,
Spazi oceanici,
Nastri di fiumi, laghi, montagne...

Vedremo la distanza senza confini,
Tundra, dove squilla la primavera,
E poi capiremo cosa
La nostra Patria è grande,
Un Paese immenso.
(V. Stepanov)

Qual è la nostra patria!

Fiorisce fiume tranquillo Albero di mele.
I giardini sono pensierosi.
Che patria elegante,
Lei stessa è come un meraviglioso giardino!

Il fiume gioca con i riffle,
I pesci che contiene sono tutti d'argento,
Che ricca patria,
Non puoi contare la sua bontà!
Un'onda tranquilla scorre,

La vastità dei campi è piacevole alla vista.
Che patria felice
E questa felicità è tutta per noi!
(V.Bokov)

Russia

Qui il campo caldo è pieno di segale,
Qui le albe sguazzano tra le palme dei prati.
Ecco gli angeli di Dio dalle ali dorate
Scendevano dalle nuvole lungo i raggi di luce.

E annaffiarono la terra con l'acqua santa,
E la distesa azzurra era oscurata da una croce.
E non abbiamo patria tranne la Russia -
Ecco la madre, ecco il tempio, ecco la casa del padre.

(P. Sinyavskij)

Terra natia

Foresta allegra, campi nativi,
I fiumi serpeggiano, pendii fioriti,
Colline e borghi, spazio libero
E il melodioso suono delle campane.

Con il tuo sorriso, con il tuo respiro
Mi sto unendo.
Immenso, protetto da Cristo,
La mia terra natale,
Amore mio.

(M. Pozharova)

Patria

Se dicono la parola “patria”,
Mi viene subito in mente
una vecchia casa, ci sono ribes nel giardino,
Fitto pioppo al cancello,

Una modesta betulla vicino al fiume
E una collinetta di camomilla...
E altri probabilmente se lo ricorderanno
Il tuo cortile nativo di Mosca.

Le prime barche sono nelle pozzanghere,
Dov'era la pista di pattinaggio di recente?
E una grande fabbrica vicina
Fischio forte e gioioso.

Oppure la steppa è rossa di papaveri,
Oro vergine...
La patria è diversa
Ma tutti ne hanno uno!

(Z. Alexandrova)

***

Sopra la nostra terra natale
Gli aeroplani volano
sui nostri campi...
E grido ai piloti:
"Portami con te!
Così sulla nostra terra natale
Ho attraversato come una freccia,
Ho visto fiumi, montagne,
Valli e laghi
e si gonfiano sul Mar Nero,
e barche nello spazio aperto,
pianure dai colori lussureggianti
e tutti i bambini del mondo!”
(R. Bosilek) (su)

Andare oltre i mari e gli oceani

Vai oltre i mari e gli oceani,
Devi volare attraverso tutta la terra:
È nel mondo vari paesi,
Ma non ne troverai uno come il nostro.

Le nostre acque luminose sono profonde,

La terra è ampia e libera,
E le fabbriche tuonano senza posa,
E i campi sono rumorosi, in fiore...
(M. Isakovsky)

Paese d'origine

SU ampio spazio aperto
Prima dell'alba
Sono sorte albe scarlatte
Sul mio paese natale.

Ogni anno diventa più bello
Carissime terre...
Meglio della Patria Nostro
Non nel mondo, amici!
(A. Prokofiev)

Ciao
Ciao a te, mia terra natale,
Con il tuo foreste oscure,
Con il tuo grande fiume,
E campi infiniti!

Ciao a voi, carissime persone,
Eroe instancabile del lavoro,
In pieno inverno e nella calura estiva!
Ciao a te, mia terra natale!
(S. Drozhzhin)

gru per bambini

Il calore è andato dai campi,
e uno stormo di gru
Il leader conduce alla verde terra d'oltremare.
Il cuneo vola tristemente,
E solo uno è allegro,
Una stupida piccola gru.

Si precipita tra le nuvole
si affretta il leader,
Ma il leader gli dice severamente:
- Almeno quella terra è più calda,
E la patria è più cara,
Miley, ricorda, piccola gru, questa parola.
Ricorda il suono delle betulle
e quel ripido pendio,
Dove tua madre ti ha visto volare;
Ricorda per sempre
Altrimenti mai
Amico mio, non diventerai una vera gru.

Abbiamo la neve,
Siamo nel mezzo di una bufera di neve
E non puoi sentire affatto le voci degli uccelli.
E da qualche parte là fuori, in lontananza
Le gru cantano,
Mormorano della loro patria innevata.
(I.Shaferan)

Canto di gloria

Ti saluto, grande,
Multilingue
Russo fraterno
Famiglia di popoli.

Resta circondato
Armato
Un'antica roccaforte
Cremlino grigio!

Ciao cara,
Incrollabile
Banner che scorre
Luce della ragione!

Glorioso per i nonni,
Nipoti coraggiosi
Russo amichevole
Famiglia di popoli.

Rafforzati con le vittorie,
Espanditi nelle scienze,
Eternamente incorruttibile
Gloria alla terra!
(N.Aseev) (su)

Russia, Russia, Russia

Non c'è terra più bella al mondo,
Non c'è patria nel mondo più luminoso!
Russia, Russia, Russia, –
Cosa potrebbe esserci di più caro al cuore?

Chi era tuo pari in forza?
Chiunque ha subito sconfitte!
Russia, Russia, Russia, –
Siamo con te nel dolore e nella felicità!

Russia! Come uccello blu,
Ti proteggiamo e ti onoriamo,
E se violano il confine,
Ti proteggeremo con il nostro seno!

E se improvvisamente ci chiedessero:
"Perché il Paese ti è caro?"
– Sì, perché la Russia è per tutti noi,
Come mia madre, da sola!
(V. Gudimov)

Il migliore del mondo

Regione russa, la mia terra,
Cari spazi!
Abbiamo fiumi e campi,
Mari, foreste e montagne.

Abbiamo sia il nord che il sud.
I giardini fioriscono nel sud.
A nord c'è la neve tutt'intorno -
Fa freddo e c'è una bufera di neve lì.

A Mosca adesso vanno a letto,
La luna guarda fuori dalla finestra.
Estremo Oriente alla stessa ora
Alzarsi per incontrare il sole.

Regione russa, quanto sei grande!
Di confine in confine
E un treno veloce dritto
Non finirà in una settimana.

Le parole si sentono alla radio -
Il lungo viaggio non è difficile per loro.
La tua voce familiare, Mosca,
Sentito da persone ovunque.

E siamo sempre felici di ricevere notizie
Riguardo il nostro vita pacifica.
Quanto viviamo felici
Nella tua patria natia!

Le nazioni sono come una famiglia,
Anche se la loro lingua è diversa.
Sono tutti figlie e figli
Il tuo bellissimo paese.

E ognuno ha una patria.
Ciao e gloria a te,
Paese invincibile
Potenza russa!
(N. Zabila, tradotto dall'ucraino da Z. Alexandrova)

Russia

Russia, sei una grande potenza,
I tuoi spazi sono infinitamente grandi.
Ti sei coronato di gloria per tutti i secoli.
E non hai altro modo.

La prigionia del lago incorona le tue foreste.
Una cascata di creste tra le montagne nasconde sogni.
Il flusso del fiume cura la sete,
E la steppa nativa darà alla luce il pane.

Siamo orgogliosi delle vostre città.
Da Brest a Vladivostok il percorso è aperto.

La gloriosa capitale ti incorona,
E San Pietroburgo preserva la storia.

Nella tua terra di ricchezza scorre un flusso inesauribile,
La strada verso i tuoi tesori è per noi.
Quanto poco sappiamo ancora di te.
C'è così tanto che dobbiamo studiare.

Casa russa

La Russia è come un enorme appartamento.
Ci sono quattro finestre e quattro porte:
Nord, ovest, sud, est.
Sopra di lei pende un soffitto celeste.

Nell'appartamento c'è un tappeto lussuoso
Pavimenti a Taimyr e Anadyr.
E il sole brucia a un miliardo di kilowatt,
Perché la nostra casa è un po' buia in alcuni punti.

E, come si addice ad ogni appartamento,
C'è una dispensa della Siberia in esso:
Lì sono conservate varie bacche,
E pesce, carne, carbone e gas.

E vicino al Kurilka - cresta del Kuril -
Ci sono rubinetti con acqua calda,
Sulla collina Klyuchevskaya le sorgenti gorgogliano
(Vai ad aprire l'acqua calda!)

Ci sono anche tre fantastici bagni nell'appartamento:
Nord, tranquillo e oceani atlantici.
E una potente stufa del sistema Kuzbass,
Ciò che ci riscalda nel freddo inverno.

Ed ecco un frigorifero con il nome "Artico",
L'automazione funziona alla grande.
E a destra dell'antico orologio del Cremlino
Ci sono altri sette fusi orari da percorrere.

La casa russa ha tutto per una vita confortevole,
Ma non c'è ordine nell'enorme appartamento:

Qui scoppia un incendio, là c'è una perdita in un tubo.
Poi i vicini bussano forte dall'angolo.
I muri si spaccano, la vernice cade,
Circa duecento anni fa l’Alaska scomparve,*
Il tetto è crollato, l'orizzonte è scomparso...
Ancora ricostruzione e ancora riparazioni.

Gli stessi costruttori non sanno cosa stanno costruendo:
Prima lo costruiranno e poi lo demoliranno.
Tutti vogliono che venga costruito subito
Hut-Chum-Yarangu-Palazzo-Grattacielo!

Siamo tutti vicini e residenti nella nostra casa:
Residenti comuni, amministratori di condominio, costruttori.
E cosa costruiremo adesso in Rus'?...
Chiedi informazioni a tua madre e a tuo padre.

(A. Usachev)
(* 200 anni fa l'imperatrice Caterina II
vendette l'Alaska all'America per 7 milioni di rubli.) (su)

P. Voronko

Gru-gru-gru!
Ha volato su cento terre.
Volai in giro, andai in giro,
Ali, gambe tese.
Abbiamo chiesto alla gru:
-Dov'è la terra migliore? - Rispose volando:
- Non c'è terra natia migliore!

Patria

M. Yu Lermontov

Amo la mia patria, ma di un amore strano!
La mia ragione non la sconfiggerà.
Né la gloria comprata col sangue,
Né la pace piena di orgogliosa fiducia,
Né le antiche e tenebrose leggende
Nessun sogno gioioso si muove dentro di me.

Ma amo - per cosa, non lo so nemmeno io -
Le sue steppe sono freddamente silenziose,
Le sue sconfinate foreste ondeggiano,
Le piene dei suoi fiumi sono come mari;
Su una strada di campagna mi piace andare in carrozza
E, con uno sguardo lento che trafigge l'ombra della notte,
Incontrarsi ai lati, sospirando per un pernottamento,
Le luci tremolanti dei tristi villaggi;
Amo il fumo delle stoppie bruciate,
Un convoglio che trascorre la notte nella steppa
E su una collina in mezzo a un campo giallo
Un paio di betulle bianche.
Con gioia sconosciuta a molti,
Vedo un'aia completa
Una capanna ricoperta di paglia
Finestra con persiane intagliate;
E in vacanza, in una sera rugiadosa,
Pronti a guardare fino a mezzanotte
Ballare con passi e fischi
Sotto le chiacchiere di uomini ubriachi.

Vattene, Rus'

Goy, Rus', mio ​​caro,
Capanne - nelle vesti dell'immagine...
Nessuna fine in vista -
Solo il blu gli succhia gli occhi.
Come un pellegrino in visita,
Sto guardando i tuoi campi.
E nella periferia bassa
I pioppi stanno morendo rumorosamente.
Profuma di mela e miele
Attraverso le chiese, il tuo mite Salvatore.
E ronza dietro il cespuglio
C'è una danza allegra nei prati.
Correrò lungo il punto accartocciato
Foreste verdi libere,
Verso di me, come orecchini,
Risuonerà la risata di una ragazza.
Se il santo esercito grida:
"Butta via la Rus', vivi in ​​paradiso!"
Dirò: “Non c’è bisogno del cielo,
Datemi la mia patria."

Sergej Esenin
1914

Per la pace, per i bambini

In qualsiasi parte di qualsiasi paese
I ragazzi non vogliono la guerra.
Dovranno entrare presto nella vita,
Hanno bisogno di pace, non di guerra,
Il rumore verde della foresta nativa,
Hanno tutti bisogno della scuola
E il giardino sulla soglia pacifica,
Padre, madre e casa del padre.
C'è molto spazio in questo mondo
Per chi è abituato a vivere di duro lavoro.
Il nostro popolo ha alzato una voce imperiosa
Per tutti i bambini, per la pace, per il lavoro!
Ogni spiga maturi nel campo,
I giardini fioriscono, le foreste crescono!
Chi semina il pane in un campo tranquillo,
Costruisce fabbriche, città,
Quello per i figli della quota di orfano
Non lo desidererà mai!

E. Trutneva

A proposito della Patria

Quella che viene chiamata la mia patria?
Mi pongo una domanda.
Il fiume che si snoda dietro le case
O un cespuglio di rose rosse ricci?

Quella betulla autunnale laggiù?
O gocce primaverili?
O forse una striscia arcobaleno?
O una gelida giornata invernale?

Tutto quello che c'è stato fin dall'infanzia?
Ma sarà tutto niente
Senza le cure di mia madre, caro,
E senza amici non mi sento lo stesso.

Questo è ciò che viene chiamato la Patria!
Per essere sempre fianco a fianco
Tutti coloro che sostengono sorrideranno,
Chi ha bisogno anche di me!

Oh, Patria!

Oh, Patria! In una luce fioca
Catturo con lo sguardo tremante
I tuoi boschi, boschi cedui - Tutto ciò che amo senza memoria:

E il fruscio del boschetto dai tronchi bianchi,
E il fumo azzurro in lontananza è vuoto,
E una croce arrugginita sopra il campanile,
E una collina bassa con una stella...

Le mie lamentele e il mio perdono
Bruceranno come vecchie stoppie.
Solo in te c'è consolazione
E la mia guarigione.

A. V. Zhigulin

Patria

Patria è una parola grande, grande!
Lascia che non ci siano miracoli nel mondo,
Se dici questa parola con la tua anima,
È più profondo dei mari, più alto dei cieli!

Si adatta esattamente alla metà del mondo:
Mamma e papà, vicini, amici.
Cara città, caro appartamento,
La nonna, la scuola, il gattino... e io.

Coniglietto soleggiato nel palmo della tua mano
Cespuglio di lillà fuori dalla finestra
E sulla guancia c'è un neo -
Questa è anche la Patria.

Tatyana Bokova

Paese vasto

Se per molto, molto, molto tempo
Voleremo sull'aereo,
Se per molto, molto, molto tempo
Dovremmo guardare alla Russia.
Vedremo allora
E foreste e città,
Spazi oceanici,
Nastri di fiumi, laghi, montagne...

Vedremo la distanza senza confini,
Tundra, dove squilla la primavera.
E poi capiremo cosa
La nostra Patria è grande,
Un Paese immenso.

La Russia è la mia patria!

Russia - Sei come una seconda madre per me,
Sono cresciuto e cresciuto davanti ai tuoi occhi.
Cammino avanti sicuro e dritto,
E credo in Dio che vive nei cieli!

Amo il suono delle campane della tua chiesa,
E i nostri campi fioriti rurali,
Amo le persone, gentili e spirituali,
Chi è stato allevato dalla terra russa!

Adoro le betulle alte e snelle -
Il nostro segno e simbolo della bellezza russa.
Li guardo e faccio schizzi,
Come un artista scrivo le mie poesie.

Non potrei mai separarmi da te,
Perché ti amo con tutto il cuore e l'anima.
Verrà la guerra e andrò a combattere,
In ogni momento voglio essere solo con Te!

E se all'improvviso succedesse,
Quel destino ci separerà da te
Combatterò come un uccello in una gabbia stretta,
E ogni russo qui mi capirà!

E. Kislyakov

Patria

Non li portiamo sul petto nel nostro prezioso amuleto,
Non scriviamo poesie su di lei singhiozzando,
Non sveglia i nostri sogni amari,
Non sembra il paradiso promesso.
Non lo facciamo nelle nostre anime
Oggetto di compravendita,
Malato, in povertà, senza parole su di lei,
Non la ricordiamo nemmeno.
Sì, per noi è sporco sulle nostre galosce,
Sì, per noi è uno scricchiolio sui denti.
E maciniamo, impastiamo e sbricioliamo
Quelle ceneri non mescolate.
Ma ci sdraiamo in esso e lo diventiamo,
Ecco perché lo chiamiamo così liberamente: nostro.

Anna Akhmatova

Immagine nativa

Stormi di uccelli. Nastro stradale.
Una recinzione caduta.
Dal cielo nebbioso
La giornata buia sembra triste,

Un filare di betulle, e il panorama è triste
Pilastro lungo la strada.
Come sotto il peso di un grave dolore,
La capanna ondeggiò.

Mezza luce e metà oscurità, -
E involontariamente ti precipiti in lontananza,
E involontariamente schiaccia l'anima
Tristezza infinita.

Konstantin Balmont

Patria

Tornerò a voi, campi dei miei padri,
Sereni boschi di querce, sacro rifugio al cuore!
Tornerò da te, icone domestiche!
Lasciamo che gli altri rispettino le leggi della decenza;
Lasciamo che altri onorino il giudizio geloso degli ignoranti;
Libero finalmente da vane speranze,
Dai sogni inquieti, dai desideri ventosi,
Avendo bevuto prematuramente l'intero calice delle prove,
Non il fantasma della felicità, ma ho bisogno della felicità.
Lavoratore stanco, corro al mio paese natale
Addormentati nel sonno desiderato sotto il tetto del tuo caro.
O casa paterna! O terra, sempre amata!
Santo cielo! la mia voce silenziosa
In versi pensosi ti ho cantato in terra straniera,
Mi porterai pace e felicità.
Come un nuotatore in un molo, provato dalle intemperie,
Ascolta con un sorriso, seduto sopra l'abisso,
E il fischio tonante della tempesta e il ruggito ribelle delle onde,
Quindi il cielo non chiede onori e oro,
Un tranquillo casalingo nella mia casa sconosciuta,
Nascondendosi dalla folla di giudici esigenti,
Nella cerchia dei tuoi amici, nella cerchia della tua famiglia,
Guarderò da lontano le tempeste di luce.
No, no, non annullerò il mio sacro voto!
Lascia che l'impavido eroe voli verso le tende;
Lascia che il giovane amante abbia battaglie sanguinose
Studia con entusiasmo, rovinando il suo orologio d'oro,
La scienza della misurazione delle trincee da combattimento -
Fin dall'infanzia ho amato le opere più dolci.
L’aratro diligente e pacifico, che fa esplodere le redini,
Più onorevole della spada; utile in modo modesto,
Voglio coltivare il campo di mio padre.
Oratai, che raggiunse i tempi antichi sull'aratro,
Nelle dolci preoccupazioni il mio mentore sarà;
I figli del mio decrepito padre lavorano duro
Aiuteranno a chiarire i campi ereditari.
E tu mia vecchio amico, mio ​​fedele amico,
Mio zelante nutritore, tu, il primo orto
Chi ha esplorato i campi di suo padre nei tempi passati!
Mi condurrai ai tuoi fitti giardini,
Dimmi i nomi degli alberi e dei fiori;
Io stesso, quando dal cielo viene una primavera lussureggiante
Respirerà la gioia della natura risorta,
Apparirò nel giardino con una vanga pesante;
Verrò con te per piantare radici e fiori.
Oh benedetta impresa! non sarai invano:
La dea dei pascoli è più grata alla fortuna!
Per loro un'età sconosciuta, per loro piffero e corde;
Sono a disposizione di tutti e di me per un lavoro facile
Ti ricompenseranno abbondantemente con frutti succosi.
Dai crinali e dalla vanga corro ai campi e all'aratro;
E dove il ruscello scorre attraverso il prato di velluto
I ruscelli del deserto scorrono pensierosi,
In una limpida giornata primaverile, io stesso, i miei amici,
Pianterò una foresta isolata vicino alla riva,
E tiglio fresco e pioppo argentato;
Il mio giovane pronipote riposerà alla loro ombra;
Là l'amicizia un tempo nasconderà le mie ceneri
E invece del marmo lo metterà sul sepolcro
E la mia pacifica vanga e la mia pacifica lancia.

Evgeny Baratynsky

C'è un paese dolce, c'è un angolo sulla terra

C'è un dolce paese, c'è un angolo sulla terra,
Ovunque, ovunque tu sia, nel mezzo di un accampamento ribelle,
Nei giardini Armidine, su una nave veloce,
Divertirsi vagando per le pianure dell'oceano, -
Siamo sempre trasportati dai nostri pensieri;
Dove, estraneo alle passioni vili,
Assegnamo un limite agli exploit quotidiani,
Dove il mondo speriamo di dimenticare un giorno
E chiudi le vecchie palpebre
Ti auguriamo l'ultimo, eterno sonno.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ricordo chiaramente stagno pulito;
Sopra il baldacchino di betulle ramose,
Tra le acque tranquille fioriscono le sue tre isole;
Illuminando i campi tra i loro boschetti ondulati,
Dietro di lui c'è una montagna, davanti a lui c'è un rumore tra i cespugli
E il mulino schizza. Villaggio, ampio prato,
E lì c'è una casa felice... l'anima vola lì,
Non avrei freddo lì nemmeno nella mia vecchiaia!
Lì trovò il cuore languido e malato
La risposta a tutto ciò che bruciava dentro di lui,
E ancora per amore, per amicizia sbocciò
E la felicità è stata compresa di nuovo.
Perché il languido sospiro e le lacrime agli occhi?
Lei, con un doloroso rossore sulle guance,
Lei, che non c'è, mi è balenata davanti.
Riposa, riposa facilmente sotto l'erba tombale:
Un ricordo vivo
Non saremo separati da te!
Stiamo piangendo... ma mi dispiace! La tristezza dell'amore è dolce.
Le lacrime di rimpianto sono meravigliose!
O fredda, aspra malinconia,
Il dolore secco dell'incredulità.

Evgeny Baratynsky

Rus

Sei straordinario anche nei tuoi sogni.
Non toccherò i tuoi vestiti.
Sonnecchio - e dietro il sonno c'è un segreto,
E in segreto riposerai, Rus'.

La Rus' è circondata da fiumi
E circondato da terre selvagge,
Con paludi e gru,
E con lo sguardo ottuso di uno stregone,

Dove sono i popoli diversi?
Di bordo in bordo, di valle in valle
Conducono danze notturne
Sotto il chiarore dei villaggi in fiamme.

Dove sono gli stregoni e gli stregoni?
I cereali nei campi sono incantevoli
E le streghe si divertono con i diavoli
Nelle colonne di neve stradale.

Dove la bufera di neve spazza violentemente
Fino al tetto: alloggi fragili,
E la ragazza dell'amico malvagio
Sotto la neve affila la lama.

Dove sono tutti i sentieri e tutti i bivi
Esausto con un bastone vivente,
E un turbine che fischia tra i rami spogli,
Canta vecchie leggende...

Quindi... l'ho scoperto nel sonno
Paese di povertà natale,
E nei brandelli dei suoi stracci
Nascondo la mia nudità alla mia anima.

Il cammino è triste, notte
Ho calpestato il cimitero,
E lì, passando la notte al cimitero,
Ha cantato canzoni per molto tempo.

E non ho capito, non ho misurato,
A chi ho dedicato le canzoni?
In quale dio credevi appassionatamente?
Che tipo di ragazza amavi?

Ho cullato un'anima vivente,
Rus', nella tua vastità sei,
E così - non si è macchiata
Purezza iniziale.

Sonnecchio - e dietro il sonno c'è un segreto,
E la Rus' riposa in segreto.
Anche lei è straordinaria nei sogni,
Non toccherò i suoi vestiti.

Aleksandr Blok

A proposito della Patria

O Patria, o nuova
Rifugio dal tetto d'oro,
Tromba, mucca muggito,
Ruggisce il corpo del tuono.

Vago per i villaggi azzurri,
Che grazia
Disperato, allegro,
Ma io sono tutto concentrato su di te, mamma.

A scuola di baldoria
Ho rafforzato la mia carne e la mia mente.
Dalla betulla
Il tuo rumore primaverile cresce.

Adoro i tuoi vizi
E ubriachezza e rapina,
E la mattina a est
Perditi come una stella.

E tutti voi, come so,
Voglio schiacciarlo e prenderlo,
E maledico amaramente
Perché sei mia madre.

Sergej Esenin

È la mia parte, la mia parte?

È la mia parte, la mia parte,
Striscia bruciante.
Solo la foresta e la saliera,
Sì, la lingua al di là del fiume...

La vecchia chiesa sta scomparendo,
Lanciare una croce tra le nuvole.
E un cuculo malato
Non vola da luoghi tristi.

È per te, dalla mia parte,
In acqua alta ogni anno
Dalle natiche e dallo zaino
Fuoriesce un maledetto sudore.

I volti sono impolverati, abbronzati,
La palpebra ha rosicchiato la distanza,
E scavato nel corpo sottile
La tristezza ha salvato i miti.

Sergej Esenin

Non puoi capire la Russia con la mente

Non puoi capire la Russia con la mente,
L'Arshin generale non può essere misurato:
Diventerà speciale -
Puoi solo credere nella Russia.

Fedor Tyutchev

Questi poveri villaggi

Questi poveri villaggi
Questa natura meschina -
La terra natale della longanimità,
Sei la terra del popolo russo!

Non capirà né se ne accorgerà
Sguardo fiero di uno straniero,
Ciò che traspare e segretamente risplende
Nella tua umile nudità.

Abbattuto dal peso della madrina,
Tutti voi, cara terra,
In forma di schiavo, il Re del Cielo
Uscì benedicendo.

Fedor Tyutchev

Dalle terre selvagge le nebbie timidamente

Dalle terre selvagge le nebbie timidamente
Il mio villaggio natale era chiuso;
Ma il sole primaverile mi riscaldava
E il vento li ha portati via.

Conoscere, vagare a lungo e annoiarsi
Sulla vastità delle terre e dei mari,
Una nuvola sta raggiungendo casa,
Solo per piangere per lei.

Afanasy Fet

Patria

Ti prendono in giro
Loro, o Patria, rimproverano
Tu con la tua semplicità,
Capanne nere dall'aspetto povero...

Quindi figliolo, calmo e impudente,
Si vergogna di sua madre -
Stanco, timido e triste
Tra i suoi amici di città,

Guarda con un sorriso di compassione
A colui che ha vagato per centinaia di miglia
E per lui, alla data dell'appuntamento,
Ha risparmiato il suo ultimo centesimo.

Ivan Bunin

Russia

Al centesimo bagliore del fuoco,
Sotto l’ardente grido dell’ostilità mondiale,
Nel fumo di tempeste selvagge, -
Il tuo aspetto irradia un fascino imperioso:
Corona di rubini e zaffiri
L'azzurro trafitto sopra le nuvole!

Russia! nei giorni malvagi di Batu
Chi, chi al diluvio mongolo
Hai costruito la diga, vero?
La cui volontà tesa ululerà,
Al prezzo della schiavitù, salvò l’Europa
Dal tallone di Gengis Khan?

Ma dal profondo abisso della vergogna,
Dall'oscurità della costante umiliazione,
All'improvviso, con un grido luminoso dal fuoco, -
Non sei tu, con l'acciaio rovente del tuo sguardo,
Asceso alla sovranità dei comandi
Durante i giorni della rivoluzione di Pietro?

E ancora, nell’ora della resa dei conti globale,
Respirando attraverso le canne dei cannoni,
Il tuo petto ha ingoiato il fuoco, -
Avanti tutta, leader del paese,
Hai alzato una torcia sopra l'oscurità,
Illuminare la strada alla gente.

Cosa abbiamo a che fare con questa forza terribile?
Dove sei, chi osa contraddire?
Dove sei, chi può conoscere la paura?
Dobbiamo solo fare quello che decidi tu
Noi - per stare con te, noi - per lodare
La tua grandezza dura da secoli!

Valery Bryusov

Russia

Ancora una volta, come negli anni d'oro,
Tre finimenti logori svolazzanti,
E i ferri da maglia dipinti lavorano a maglia
In solchi sciolti...

Russia, povera Russia,
Voglio le tue capanne grigie,
Le tue canzoni sono come il vento per me, -
Come le prime lacrime d'amore!

Non so come dispiacermi per te
E porto con cura la mia croce...
Quale stregone vuoi?
Dammi la tua bellezza da ladro!

Lascialo attirare e ingannare, -
Non ti perderai, non perirai,
E solo la cura si annebbierà
I tuoi bellissimi lineamenti...

BENE? Un'altra preoccupazione -
Il fiume è più rumoroso con una lacrima
E tu sei sempre lo stesso: foresta e campo,
Sì, il bordo fantasia arriva fino alle sopracciglia...

E l'impossibile è possibile
La lunga strada è facile
Quando la strada lampeggia in lontananza
Uno sguardo istantaneo da sotto una sciarpa,
Quando suona con guardinga malinconia
Il canto sordo del cocchiere!..

Aleksandr Blok

***
Serata invernale
Nikolaj Rubcov

Il vento non è il vento -
Me ne vado di casa!
È familiare nella stalla
La paglia scricchiola
E la luce splende...

E altro ancora -
nemmeno un suono!
Nemmeno una luce!
Bufera di neve nell'oscurità
Volare sopra i dossi...

Eh, Rus', Russia!
Perché non chiamo abbastanza?
Perché sei triste?
Perché ti sei appisolato?

Desideriamo
Buona notte a tutti!
Andiamo a fare una camminata!
Facciamo una risata!

E faremo una vacanza,
E sveleremo le carte...
Ehi! Le carte vincenti sono fresche.
E gli stessi sciocchi.

***
“La mia tranquilla patria!..”
Nikolaj Rubcov

Tranquilla, mia patria!
Salici, fiume, usignoli...
Mia madre è sepolta qui
Negli anni della mia infanzia.

Dov'è il sagrato? Non hai visto?
Non riesco a trovarlo da solo.-
I residenti risposero tranquillamente:
- E' dall'altra parte.

I residenti hanno risposto tranquillamente,
Il convoglio passò tranquillamente.
Cupola del monastero della chiesa
Ricoperto di erba brillante.

Dove ho nuotato per pescare
Il fieno viene remato nel fienile:
Tra le anse del fiume
La gente ha scavato un canale.

Tina ora è una palude
Dove amavo nuotare...
La mia tranquilla patria
Non ho dimenticato nulla.

Nuova recinzione davanti alla scuola
Lo stesso spazio verde.
Come un corvo allegro
Mi siederò di nuovo sul recinto!

La mia scuola è di legno!..
Verrà il momento di partire -
Il fiume dietro di me è nebbioso
Correrà e correrà.

Con ogni urto e nuvola,
Con il tuono pronto a cadere,
Mi sento più ardente
La connessione più mortale.

***
Stella dei Campi
Nikolaj Rubcov

Stella dei campi, nell'oscurità gelida
Fermandosi, guarda nell'assenzio.
L'orologio ha già suonato le dodici,
E il sonno avvolse la mia patria...

Stella dei campi! Nei momenti di turbolenza
Ricordavo quanto fosse tranquillo dietro la collina
Lei brucia nell'oro dell'autunno,
Brucia durante l'argento invernale...

La stella dei campi arde senza spegnersi,
Per tutti gli abitanti ansiosi della terra,
Toccando con il tuo raggio accogliente
Tutte le città che sorgevano in lontananza.

Ma solo qui, nella gelida oscurità,
Si alza più luminosa e piena,
E sono felice finché sono in questo mondo
La stella dei miei campi arde, arde...

***
PATRIA
Konstantin Simonov

Toccando i tre grandi oceani,
Lei mente, diffondendo le città,
Coperto da una griglia di meridiani,
Invincibile, largo, orgoglioso.

Ma nell'ora in cui scoppiò l'ultima granata
Già nelle tue mani
E in un breve momento devi ricordare subito
Tutto ciò che ci resta è in lontananza

Non ricordi un grande paese,
Quale hai viaggiato e imparato?
Ti ricordi la tua patria - così,
Come la vedevi da bambina.

Un pezzo di terra, appoggiato a tre betulle,
La lunga strada dietro la foresta,
Un piccolo fiume con una carrozza scricchiolante,
Litorale sabbioso con bassi salici.

Qui è dove abbiamo avuto la fortuna di nascere,
Dove per la vita, fino alla morte, abbiamo trovato
Quella manciata di terra adatta,
Per vedere in esso i segni di tutta la terra.

Sì, puoi sopravvivere al caldo, ai temporali, alle gelate,
Sì, puoi soffrire la fame e il freddo,
Vai alla morte... Ma queste tre betulle
Non puoi darlo a nessuno mentre sei vivo.

Là i cieli e le acque sono limpidi!

V. Zhukovsky

Là i cieli e le acque sono limpidi!
Lì è dolce il canto degli uccelli!
Oh patria! tutti i tuoi giorni sono belli!
Ovunque io sia, ma tutto è con te
Anima.

Ti ricordi come sotto la montagna,
Argentato di rugiada,
Il raggio è diventato bianco la sera
E il silenzio volò nella foresta
Dal paradiso?

Ti ricordi il nostro stagno calmo,
E l'ombra dei salici nell'ora afosa del meriggio,
E sull'acqua si leva un ruggito discordante della mandria,
E nel seno delle acque, come attraverso un vetro,
Villaggio?

Là, all'alba, cantava un uccellino;
La distanza si illuminò e si illuminò;
Lì, lì volò l'anima mia:
Sembrava al cuore e agli occhi -
C'è tutto!..

"In qualsiasi parte di qualsiasi paese
I ragazzi non vogliono la guerra.
Dovranno entrare presto nella vita,
Hanno bisogno di pace, non di guerra,
Il rumore verde della foresta nativa,
Hanno tutti bisogno della scuola
E il giardino sulla soglia pacifica,
Padre e madre, e la casa del padre..."
E. Trutneva
Ogni giorno, ogni mattina, la maggior parte delle famiglie bielorusse inizia
lo stesso: la mamma dà alla famiglia una deliziosa colazione e tutti tornano a casa
ai tuoi affari. Gli adulti si precipitano al lavoro e i bambini vanno in ambienti accoglienti e luminosi
asili e scuole.
Fabbriche e stabilimenti, imprese e istituzioni lavorano in armonia,
I parchi e le piazze ben curati deliziano con la loro bellezza. Bruciore nelle case serali
luci accoglienti.
Di solito le persone non sono sorprese da ciò che vedono ogni giorno, che è passato molto tempo
a loro familiare. Ma guardiamoci intorno, guardiamo la cosa con occhi diversi.
prati color smeraldo e laghi azzurri, sorgenti dall'acqua gelida, mormorio allegro
ruscelli, gioiremo per ogni ramoscello familiare fin dall'infanzia, il volo di una rondine,
la calda pioggia di maggio e, cosa più importante, quella in cui viviamo di più
paese meraviglioso il cui nome è Bielorussia.
D'accordo sul fatto che la mia patria ha un nome bello, gentile e poetico -
Rus' Bianca! Le sta molto bene, perché l'aspetto della Bielorussia ha molto
colori bianchi: sono sulle ali di una cicogna e sulla tela degli asciugamani bielorussi, su
gamba fungo porcino nella foresta bielorussa e su una nuvola in un ambiente pulito e tranquillo
Cielo bielorusso. UN Colore bianco SU bandiera nazionale mio paese
simboleggia la sua libertà e purezza spirituale.
Dalle storie di adulti, libri e film, so che è secolare
La storia del popolo bielorusso conosce molte pagine amare, ma penso di sì
tra questi il ​​principale è tragedia più grande, iniziato il 22 giugno 1941.
La terra bielorussa è stata una delle prime a subire il colpo insidioso
fascisti.
Rimarrà per sempre dentro memoria umana eroi di Brest
fortezza, un lugubre suono galleggerà per sempre sulla terra bielorussa
campane di Khatyn, i nomi dei bielorussi sono scritti in lettere d'oro nella storia
figli e figlie che hanno dato la vita per la libertà e l'indipendenza della nostra
Patria. Mezzogiorno Terra bielorussa non un solo angolo dove l'ha lasciata
segno di una guerra terribile.

Anche i miei bisnonni sono sopravvissuti alla guerra. Conoscevano la fame
e il freddo degli anni difficili della guerra, l'orrore di perdere i propri cari, insieme al lavoro
adulti in una fabbrica che produce gusci per l'anteriore e uno dei miei
il bisnonno ha combattuto nel esercito attivo ed è stato premiato
premi militari per coraggio e coraggio.
Sono trascorsi più di sette decenni da quei tempi. Durante questo periodo
Sono nate e cresciute diverse generazioni. Nato sul suolo bielorusso
i miei nonni, i loro fratelli e sorelle, mia mamma e mio papà, zia e zio, i loro
i miei figli cugini. Ci amiamo moltissimo e basta
insieme amiamo la nostra Patria, la nostra Bielorussia per la sua straordinarietà
bellezza, alta spiritualità, filantropia. La amiamo perché lei
Siamo lì, così luminosi e belli, gentili e cari, come la madre!
Siamo infinitamente grati al nostro Paese per ciò che ci ha dato
l'opportunità di vivere liberamente, senza paura per la tua vita, per la vita della tua famiglia e dei tuoi amici
e conoscenti, perché nelle nostre strade non sentiamo il fischio dei proiettili, l'esplosione
conchiglie, singhiozzi amari di persone che piangono i loro cari morti.
Noi bambini siamo grati al nostro Paese per il fatto che la nostra infanzia è piena
canzoni e risate, studi entusiasmanti e attività interessanti,
fiducia nel tuo futuro e non paura del domani.
IN Ultimamente puoi sentire la parola "crisi" molto spesso, e
Anche noi bambini capiamo che adesso è difficile per il nostro Paese. Ma lo vediamo
non importa quanto possa essere difficile per lei, mette comunque al primo posto la cura di se stessa.
pace, per il benessere della sua gente.
Sono ancora piccolo, ma capisco già molto bene che la guerra è molto
allarmante. Porta con sé distruzione e morte, fame e povertà, orrore e...
senza speranza.
Ma non capisco perché le persone sulla Terra non possano vivere in pace e
consenso? Perché proprio adesso, nel ventunesimo secolo, quando la vita nel mondo è così?
bello e interessante, le persone continuano a odiarsi e ad uccidersi a vicenda?
Perché gli adulti, che probabilmente hanno figli e nipoti, e chi loro
certo che amano, guardano con calma come muoiono di fame, freddo e
conchiglia gli altri bambini? Non lo capisco e non lo capirò mai, e non lo capisco affatto
perché sono ancora piccolo.
Se avessi una simile opportunità, griderei al mondo intero: “Gente,
fermare! Guardati intorno! Guarda quanto è meravigliosa la vita! Come
La natura che ti circonda è bellissima! E non importa cosa vedi davanti a te
occhi: un possente baobab o una betulla dal tronco bianco, e non importa cosa tu
ascolta all'alba: il trillo dell'usignolo o il grido del cacatua, questa è la tua patria, ed è
bellissimo, soprattutto quando c’è pace!”
E la mia patria è la migliore! Non c'è niente di più bello degli occhi azzurri
Fiumi e laghi bielorussi, ricca vegetazione di foreste e campi bielorussi,
grido d'addio delle gru che volano via verso climi più caldi per poterlo fare
in primavera è imperativo ritornare in una terra che non è né più cara né più cara.