Per i bambini, una fiaba è una storia straordinaria ma immaginaria su oggetti magici, mostri ed eroi. Tuttavia, se guardi più in profondità, diventa chiaro che una fiaba è un'enciclopedia unica che riflette la vita e i principi morali di ogni popolo.
Per diverse centinaia di anni, le persone hanno inventato un numero enorme di fiabe. I nostri antenati li trasmettevano di bocca in bocca. Sono cambiati, sono scomparsi e sono tornati di nuovo. E possono essere personaggi completamente diversi. Molto spesso, gli eroi dei racconti popolari russi sono animali, e nella letteratura europea, principesse e bambini sono più spesso i personaggi principali.
Fiaba e il suo significato per la gente
Una fiaba è una storia narrativa su eventi immaginari che in realtà non hanno avuto luogo con la partecipazione di eroi immaginari e personaggi magici. Le fiabe, composte dal popolo e creazione di tradizioni folcloristiche, esistono in ogni paese. I residenti in Russia sono più vicini ai racconti popolari russi su animali, re e Ivan il Matto, residenti in Inghilterra - su folletti, gnomi, gatti, ecc.
Le fiabe hanno un potente potere educativo. Un bambino fin dalla culla ascolta le fiabe, si associa ai personaggi, si mette al loro posto. Grazie a ciò, in lui si sviluppa un certo modello di comportamento. I racconti popolari sugli animali insegnano il rispetto per i nostri fratelli minori.
Vale anche la pena notare che le fiabe russe di natura quotidiana includono parole come "maestro", "muzhik". Questo risveglia la curiosità nel bambino. Con l'aiuto delle fiabe, puoi interessare il bambino alla storia.
Tutto ciò che viene investito in un bambino durante l'infanzia rimane con lui per sempre. Un bambino adeguatamente educato con le fiabe crescerà fino a diventare una persona perbene e comprensiva.
Composizione
La maggior parte delle fiabe sono scritte secondo lo stesso sistema. È il seguente schema:
1) Zachin. Questo descrive il luogo in cui si svolgeranno gli eventi. Se si tratta di animali, all'inizio la descrizione inizierà con una foresta. Qui il lettore o l'ascoltatore conosce i personaggi principali.
2) cravatta. In questa fase del racconto avviene l'intrigo principale, che si trasforma nell'inizio della trama. Supponiamo che l'eroe abbia un problema e debba risolverlo.
3) climax. È anche chiamato l'apice di una fiaba. Molto spesso questa è la metà del lavoro. La situazione si sta surriscaldando, si stanno svolgendo le azioni più responsabili.
4) epilogo. A questo punto il personaggio principale risolve il suo problema. Tutti i personaggi vivono felici e contenti (di regola, i racconti popolari hanno un finale buono e gentile).
La maggior parte delle storie segue questo schema. Può essere trovato anche nelle opere dell'autore, solo con aggiunte significative.
Racconti popolari russi
Rappresentano un enorme blocco di opere folcloristiche. Le fiabe russe sono varie. Le loro trame, azioni e personaggi sono in qualche modo simili, ma, tuttavia, ognuno è unico a modo suo. A volte si incontrano le stesse storie popolari sugli animali, ma i loro nomi sono diversi.
Tutti i racconti popolari russi possono essere classificati come segue:
1) Racconti popolari su animali, piante e natura inanimata ("Terem-Teremok", "Rock-Rock Hen", ecc.)
2) Magia ("Tovaglia autoassemblante", "Nave volante").
3) "Vanja andava a cavallo...")
4) ("A proposito del toro bianco", "Il prete aveva un cane").
5) Famiglia ("Il padrone e il cane", "Kind pop", "Buono e cattivo", "Pentola").
Esistono parecchie classificazioni, ma abbiamo considerato quella proposta da V. Ya. Propp, uno degli eccezionali ricercatori della fiaba russa.
immagini di animali
Chiunque sia cresciuto in Russia può elencare i principali animali che sono i personaggi delle fiabe russe. Orso, lupo, volpe, lepre: questi sono gli eroi delle fiabe russe. Gli animali vivono nella foresta. Ognuno di loro ha la propria immagine, nella critica letteraria chiamata allegoria. Ad esempio, il lupo che incontriamo nelle fiabe russe è sempre affamato e arrabbiato. È sempre a causa della sua rabbia o avidità che spesso si mette nei guai.
L'orso è il padrone della foresta, il re. Di solito è raffigurato nelle fiabe come un sovrano giusto e saggio.
La volpe è un'allegoria dell'astuzia. Se questo animale è presente in una fiaba, uno degli altri eroi verrà sicuramente ingannato. La lepre è un'immagine di codardia. Di solito è l'eterna vittima di una volpe e di un lupo intenti a mangiarlo.
Quindi, sono proprio questi eroi che ci vengono presentati i racconti popolari russi sugli animali. Vediamo come si comportano.
Esempi
Considera alcuni racconti popolari sugli animali. L'elenco è enorme, proveremo ad analizzarne solo alcuni. Prendiamo ad esempio il racconto "La volpe e la gru". Racconta della Volpe, che ha chiamato la Gru a cena. Ha cucinato il porridge, lo ha spalmato su un piatto. E la Gru è scomoda da mangiare, quindi non ha preso il porridge. Questo era il trucco della frugale Volpe. La gru invitò la volpe a cena, fece bollire l'okroshka e si offrì di mangiare da una brocca a collo alto. Ma Lisa non è mai arrivata all'okroshka. Morale della favola: come si presenta, così, sfortunatamente, reagirà.
Una storia interessante su Kotofey Ivanovich. Un uomo portò un gatto nella foresta e lo lasciò lì. Una volpe lo trovò e lo sposò. Iniziò a raccontare a tutti gli animali quanto fosse forte e furioso. Il lupo e l'orso decisero di venire a trovarlo. La volpe li avvertì che era meglio nascondersi. Salirono su un albero e sotto di esso misero la carne di un toro. Arrivò un gatto con una volpe, il gatto si avventò sulla carne, cominciò a dire: "Miao, miao ...". E al lupo e all'orso sembra: "Non abbastanza! Non abbastanza!". Si meravigliarono e vollero dare un'occhiata più da vicino a Kotofei Ivanovich. Le foglie si agitarono e il gatto pensò che fosse un topo e afferrò i loro musi con gli artigli. Il lupo e la volpe scapparono.
Questi sono racconti popolari russi sugli animali. Come puoi vedere, la volpe circonda tutti attorno al dito.
Gli animali nelle fiabe inglesi
I buoni personaggi delle fiabe inglesi sono una gallina e un gallo, un gatto e un gatto, un orso. La volpe e il lupo sono sempre personaggi negativi. È interessante notare che, secondo la ricerca dei filologi, il gatto nelle fiabe inglesi non è mai stato un personaggio negativo.
Come i russi, i racconti popolari inglesi sugli animali dividono i personaggi in buoni e cattivi. Il bene trionfa sempre sul male. Inoltre, le opere hanno uno scopo didattico, cioè alla fine ci sono sempre delle conclusioni morali per i lettori.
Esempi di fiabe inglesi sugli animali
Lavoro interessante "Cat King". Racconta di due fratelli che vivevano nella foresta con un cane e un gatto nero. Un giorno un fratello arrivò tardi a caccia. Al suo ritorno cominciò a raccontare miracoli. Dice di aver visto il funerale. Molti gatti portavano una bara con una corona e uno scettro raffigurati. All'improvviso, il gatto nero che giaceva ai suoi piedi alzò la testa e gridò: "Il vecchio Peter è morto! Io sono il re dei gatti!" Poi saltò nel camino. Nessuno lo ha più visto.
Prendiamo come esempio la storia comica "Willy e il maialino". Un padrone affidò al suo stupido servitore il compito di portare un maiale al suo amico. Tuttavia, gli amici di Willy lo convinsero ad andare in un'osteria e, mentre beveva, sostituirono scherzosamente il maiale con un cane. Willie pensava che fosse lo scherzo del diavolo.
Animali in altri generi letterari (favole)
Vale la pena notare che la letteratura russa include non solo racconti popolari russi sugli animali. È anche ricco di favole. Gli animali in queste opere hanno qualità umane come codardia, gentilezza, stupidità, invidia. A I. A. Krylov piaceva particolarmente usare gli animali come personaggi. Le sue favole "Il corvo e la volpe", "La scimmia e gli occhiali" sono note a tutti.
Pertanto, possiamo concludere che l'uso degli animali nelle fiabe e nelle favole conferisce alla letteratura un fascino e uno stile speciali. Inoltre, nella letteratura inglese e russa, gli eroi sono gli stessi animali. Solo che le loro storie e caratteristiche sono completamente diverse.
- 1. Nonna e orso
- 2. Racconto sul fagiano di monte
- 3. Seme di fagioli
- 4. Bue, montone, oca, gallo e lupo
- 5. Il lupo è uno sciocco
- 8. Lupo, quaglia e Twitch
- 9. Corvo
- 10 Corvo e cancro
- 11. Dov'era la capra?
- 12. Stupido lupo
- 14. Per un lapotok - un pollo, per un pollo - un'oca
- 16. Lepri e rane
- 17. Animali nella fossa
- 19. Cavallo d'Oro
- 20. Galletto d'oro
- 21. Come il lupo è diventato un uccello
- 23. Come la volpe ha cucito una pelliccia per il lupo
- 24. Capra
- 25. Tarata di capra
- 28. Gatto e volpe
- 29. Gatto, Gallo e Volpe
- 30. Kochet e pollo
- 31. Anatra storta
- 32. Kuzma ricco
- 33. Gallina, topo e fagiano di monte
- 34. Leone, luccio e uomo
- 35. Volpe - vagabondo
- 36. Volpe e tordo
- 38. Volpe e capra
- 40. Scarpe di volpe e rafia
- 41. Volpe e Cancro
- 42. Volpe e fagiano di monte
- 44. Depositario della Volpe
- 45. Volpe ostetrica
- 46. Fox Maiden e Kotofey Ivanovich
- 48. Masha e Orso
- 49. Orso - gamba finta
- 50. Orso e volpe
- 51. Orso e cane
- 52. Un uomo e un orso (Cime e radici)
- 53. Un uomo, un orso e una volpe
- 54. Topo e passero
- 55. Lupi spaventati
- 56. Orso e lupi spaventati
- 57. Giudizio sbagliato sugli uccelli
- 58. Niente capra con le noci
- 59. A proposito di Vaska - Muska
- 60. A proposito del luccio dai denti
- 61. Pecora, volpe e lupo
- 62. Gallo e fagiolo
- 63. Gallo e gallina
- 64. Galletto
- 66. Al comando della picca
- 67. Promesso
- 68. Di un topo con i denti e di un ricco passero
- 69. Della vecchia e del toro
- 71. Guanto
- 72. Racconto di Ersh Ershovich, figlio di Shchetinnikov
- 73. La storia di Ivan lo Tsarevich, l'uccello di fuoco e il lupo grigio
- 74. Ghiozzo della resina
- 75. Il vecchio e il lupo
- 77. Tre orsi
- 79. Capra furba
Lettura di racconti di animali / Nome di racconti di animali
Lettura di storie di animali utile per tutti i bambini dal ritorno più piccolo al più grande. Nome delle fiabe sugli animali dice del personaggio principale della fiaba: un lupo, una volpe, un gallo, una gallina, un buttero, un corvo, una lepre. Le fiabe russe sugli animali sono una sorta di genere fiabesco. Negli animali, negli animali, negli uccelli, nei pesci e in alcuni agiscono anche le piante. Quindi, leggere fiabe sugli animali include fiabe su una volpe che ruba il pesce da una slitta e su un lupo in una buca di ghiaccio; di una volpe che è entrata in una pentola di panna acida; famosi racconti popolari sugli animali: chi viene battuto e imbattuto è fortunato (una volpe e un lupo), una volpe levatrice, animali in una fossa, una volpe e una gru (che si invitano a vicenda, a visitare), una volpe confessore, la pace tra gli animali . Tutte queste storie riempiono l'anima di un bambino di gentilezza, amore non solo per le persone, ma anche per gli animali e gli animali. I personaggi animali dei racconti popolari russi includono: un lupo che visita un cane, un vecchio cane e un lupo, un gatto e animali selvatici (gli animali hanno paura di un gatto), un lupo e bambini e altri ...
Nella fiaba "Tiny-Havroshechka" un meraviglioso melo cresce dalle ossa di una mucca: aiuta la ragazza a sposarsi. L'antropomorfismo nelle fiabe si esprime nel fatto che gli animali parlano e si comportano come persone. Brevi fiabe sugli animali "L'orso è una gamba finta". Con lo sviluppo delle idee umane sulla natura, con l'accumulo di osservazioni, le fiabe includono storie sulla vittoria dell'uomo sugli animali e sugli animali domestici, che fu il risultato della loro domesticazione.
Nella fiaba “Il confessore della volpe”, la volpe, prima di mangiare il gallo, lo convince a confessare i suoi peccati; allo stesso tempo, l'ipocrisia del clero viene argutamente ridicolizzata. La volpe si rivolge al gallo: "Oh, mio caro bambino, il gallo!" Gli racconta una parabola biblica sul pubblicano e sul fariseo. I racconti sugli animali, la creazione di immagini di personaggi in cui si combinano le caratteristiche di un animale e di una persona, trasmettono naturalmente molte cose caratteristiche della psicologia delle persone.
Troviamo il nome delle fiabe sugli animali: "una volta c'era un padrino con un padrino - un lupo con una volpe", "una volta c'erano un lupo e una volpe", "una volta c'erano una volpe e una lepre". Nelle fiabe sugli animali, il dialogismo è sviluppato molto più che nelle fiabe di altro tipo: muove l'azione, rivela situazioni, mostra lo stato dei personaggi. Le canzoni sono ampiamente introdotte nelle fiabe: una volpe attira un gallo con una canzone, un lupo inganna i bambini con una canzone, un omino di pan di zenzero corre e canta una canzone: “Sono raschiato nella scatola, sono spazzato sul fondo della botte ...” Le fiabe sugli animali sono caratterizzate da un luminoso ottimismo: i deboli escono sempre da situazioni difficili. È supportato dalla commedia di molte situazioni e dall'umorismo. Storie divertenti sugli animali. Il genere si è formato per molto tempo, arricchito con trame, tipologie di personaggi, sviluppando alcune caratteristiche strutturali.
Benvenuti nel mondo delle fiabe! In questo mondo magico c'è sempre un posto per paesaggi meravigliosi, eroi coraggiosi e animali parlanti. Ma, soprattutto, ogni fiaba sugli animali ha il suo lieto fine unico.
Cosa insegnano le fiabe?
Queste piccole storie sono davvero così semplici? Risulta no. Ogni fiaba sugli animali ha un buon nome, una trama a tutti gli effetti, personaggi colorati che riflettono in gran parte l'essenza di ciò che sta accadendo nella realtà. Così, con ogni nuova fiaba, il bambino impara ad esplorare questo vasto mondo.
In effetti, le fiabe per bambini sugli animali sono i primi libri di testo per bambini in una scuola di vita difficile. Con il loro aiuto, il bambino impara che la gentilezza è il dono più prezioso per una brava persona e sconfigge sempre il male. L'amicizia non è meno importante del duro lavoro, e i bambini lo imparano dalle fiabe di eroi coraggiosi e nobili che, nonostante tutto, superano tutte le difficoltà. Inoltre, le fiabe sugli animali insegnano l'amore per il prossimo e il rispetto per gli anziani, la compassione per i poveri e l'onestà in ogni cosa.
La particolarità della visione dei bambini è tale che tutte le storie raccontate vengono percepite per la maggior parte a livello intuitivo, e le situazioni e i personaggi percepiti acquisiscono solo in seguito un aspetto reale. Pertanto, la scelta dei primi libri per il tuo bambino dovrebbe essere affrontata con particolare attenzione. È fantastico se ci sono o nel nuovo libro. Ed è meglio iniziare con racconti popolari ben noti e gentili sugli animali.
Racconti popolari russi sugli animali
I personaggi principali di queste fiabe sono animali selvatici. Sebbene ci siano molte storie sugli animali domestici. Secondo la leggenda, il primo sugli animali apparve in un'epoca in cui la caccia era uno dei mestieri principali. Le madri raccontavano ai loro figli storie di potenti rappresentanti del mondo animale e i bambini, grazie alla loro immaginazione sviluppata, attribuivano già caratteristiche umane ai personaggi. Le storie sugli animali venivano tramandate di generazione in generazione e con ogni rivisitazione i personaggi acquisivano nuove caratteristiche.
Nel folklore russo, le fiabe sugli animali venivano interpretate in modi diversi. Ma i personaggi principali della recitazione sono sempre stati: una volpe e un lupo, una lepre e un orso, un cane e un gallo; capra e toro.
Il personaggio della volpe ci è arrivato dalle fiabe occidentali. L'astuzia, l'inganno e l'astuzia della volpe l'hanno sempre resa più forte dei suoi eterni compagni, il lupo e l'orso. E questo non è affatto sorprendente, perché la rabbia, l'avidità e allo stesso tempo la mancanza di intuizione del lupo non gli hanno dato nemmeno una piccola possibilità di competere con la volpe.
Ma il personaggio dell'orso è raramente dotato di tratti caratteristici e il piccolo lettore ha sempre l'opportunità di creare la propria immagine dell'eroe. La lepre codarda, il gallo orgoglioso, la capra e il toro testardi non sono sempre stati così. La maggior parte delle caratteristiche attribuite a questi personaggi sono saldamente radicate nel folklore russo proprio a causa della visione tradizionale di questi animali.
Per quanto riguarda la trama, negli animali c'è sempre un posto per l'inganno e la meschinità, ma il coraggio, il coraggio e la gentilezza dei personaggi principali vincono su tutto. La trama di molte fiabe sugli animali si basa su situazioni di vita che gli adulti sperimentano ogni giorno nel mondo reale. E a causa della rappresentazione colorata dei personaggi e delle descrizioni comiche, i piccoli lettori percepiscono tutte le storie in modo abbastanza realistico, ma allo stesso tempo tali storie evocano solo buone associazioni. Dopotutto, ogni fiaba sugli animali selvatici o domestici ha un lieto fine.
Racconti di diversi popoli del mondo
Nessuno può dire con certezza quante fiabe siano state scritte nella nostra storia secolare. Ogni nazione ha le sue storie, parabole e leggende che riflettono la sua cultura e tradizioni. Queste storie di animali parlano sempre di qualcosa di nuovo e sconosciuto. In essi puoi incontrare creature misteriose, visitare luoghi di cui nessuno ti parlerà. E cosa potrebbe esserci di più interessante per un giovane avventuriero?
Ogni storia è un piccolo mondo magico con i suoi abitanti e le sue leggi. Paesaggi, immagini di personaggi, situazioni e finale nelle fiabe per bambini di diversi popoli del mondo si ripetono raramente. Pertanto, leggere fiabe sugli animali è sempre interessante. In effetti, nonostante il nome abbastanza logico, non si sa fino alla fine come finirà la prossima storia. I bambini percepiscono perfettamente le immagini descritte in tali fiabe. Grazie all'abilità degli scrittori, anche i grandi cattivi sono percepiti come buoni maghi.
Indipendentemente dall'età, ognuno di noi almeno una volta nella vita ha ricordato quei meravigliosi momenti della sua gioia infantile in previsione di un altro viaggio nel mondo delle fiabe. Ma nella vita di ogni bambino dovrebbero esserci momenti felici, pieni di gioia e magia!
Racconto popolare russo "Teremok"
Il mouse corre attraverso il campo. Vede - c'è una torre:
Nessuno ha risposto. Il topo aprì la porta, entrò e cominciò a vivere.
Rana che salta. Vede - teremok:
- Qualcuno che vive in una teremochka, qualcuno che vive in una bassa?
- Io sono un topo-norushka, e tu chi sei?
- Sono una rana. Fammi entrare.
E iniziarono a vivere insieme.
Il coniglietto sta correndo. Vede - teremok:
- Qualcuno che vive in una teremochka, qualcuno che vive in una bassa?
- Sono un topo.
- Io sono una rana e tu chi sei?
- Sono un coniglietto in fuga, orecchie lunghe, gambe corte. Lasciami andare.
- Ok vai!
Cominciarono a vivere insieme.
Una volpe corre e chiede:
- Qualcuno che vive in una teremochka, qualcuno che vive in una bassa?
- Sono un topo norunge.
- Sono una rana rana.
- Io, un coniglietto in fuga, le orecchie sono lunghe, le gambe sono corte e tu chi sei?
- Sono una sorella volpe, Lizaveta-bellezza, coda soffice. Lasciami andare.
- Vai, volpe.
I quattro cominciarono a vivere.
Un lupo corre attraverso il campo. Vede - teremok, chiede:
- Qualcuno che vive in una teremochka, qualcuno che vive in una bassa?
- Sono un topo.
- Sono una rana.
- Io, sorella volpe, bellezza Lizaveta, coda soffice, e tu chi sei?
- Sono un lupo-lupo, una grande bocca. Lasciami andare.
- Ok, vai, vivi in pace. Tutti e cinque cominciarono a vivere.
Un orso vaga, un piede torto vaga. Ho visto la torre - ruggì:
- Qualcuno che vive in una teremochka, qualcuno che vive in una bassa?
- Sono un topo.
- Sono una rana.
- Io, un coniglio in fuga, le orecchie sono lunghe, le gambe sono corte.
- Io, sorella volpe, bellezza Lizaveta, coda soffice.
- Io, un lupo-lupo, una bocca grande, e tu chi sei?
- Sono un orso, una rana-rana!
E non ha chiesto di essere nel teremok. Non è riuscito a varcare la porta, è salito al piano di sopra.
Oscillava, crepitava e il teremok andò in pezzi. Riuscirono a malapena a scappare: un topolino, una rana rana, una lepre in fuga, orecchie lunghe, gambe corte, una sorella-volpe, la bellezza di Lizaveta, una coda soffice, un lupo-lupo, una grande bocca.
E l'orso, il grasso, andò nella foresta.
Fiaba "Ryaba Hen"
Il nonno e la nonna vivevano,
E avevano una gallina Ryaba.
La gallina ha deposto un uovo:
Il testicolo non è semplice, Golden.
Il nonno picchiava, batteva - non si rompeva;
Baba ha battuto, battuto - non si è rotto.
Il topo correva
Agitando la coda:
testicolo caduto
E si è schiantato.
Il nonno e la nonna piangono!
La gallina schiamazza:
- Non piangere, nonno, non piangere, donna.
Ti metterò un altro testicolo
Non oro: semplice.
Fiaba "Rapa"
Il nonno piantò una rapa: crebbe una rapa grande, molto grande.
Il nonno cominciò a trascinare una rapa da terra.
Tira, tira, non riesce a tirare.
Il nonno chiamò in aiuto la nonna.
Nonna per nonno, nonno per rapa.
La nonna chiamò la nipote.
Nipote per nonna, nonna per nonno, nonno per rapa.
Tirano, tirano, non riescono a tirarlo fuori.
La nipote si chiamava Zhuchka.
Un insetto per nipote, una nipote per nonna, una nonna per nonno, un nonno per rapa.
Tirano, tirano, non riescono a tirarlo fuori.
Bug chiamava Masha il gatto.
Masha per l'insetto, l'insetto per la nipote, la nipote per la nonna, la nonna per il nonno, il nonno per la rapa.
Tirano, tirano, non riescono a tirarlo fuori.
Il gatto Masha ha chiamato il topo.
Topo per Masha, Masha per Insetto, Insetto per nipote, nipote per nonna, nonna per nonno, nonno per rapa.
Tira-tira-
tirato fuori
Fiaba "Kolobok"
Vivevano un vecchio e una vecchia.
Questo è ciò che chiede il vecchio:
- Cuocimi, vecchio omino di pan di zenzero.
- Sì, da cosa cuocere qualcosa? Non c'è farina.
- Oh, vecchia. Segna sulla stalla, raschia i ramoscelli: basta.
La vecchia fece proprio questo: sbatté, raccolse insieme una manciata di due farine, impastò la pasta con la panna acida, arrotolò un panino, lo frisse nell'olio e lo mise a raffreddare sulla finestra.
Stanco del kolobok sdraiato - rotolò dalla finestra alla panca, dalla panca al pavimento - e alla porta, saltò oltre la soglia, nel corridoio, dal corridoio al portico, dal portico al cortile , e lì attraverso il cancello, sempre più lontano.
Un panino rotola lungo la strada e una lepre lo incontra:
- No, non mangiarmi, obliquo, ma ascolta piuttosto quale canzone ti canterò.
La lepre alzò le orecchie e il panino cantò:
- Sono un omino di pan di zenzero, un omino di pan di zenzero,
Secondo il fienile Metyon,
Raschiato dai pezzi,
Mescolato con panna acida
piantato nel forno,
Fa freddo sulla finestra.
Ho lasciato mio nonno
Ho lasciato mia nonna
Da parte tua, coniglio
Non fare il furbo ad andartene.
Un omino di pan di zenzero rotola lungo un sentiero nella foresta e un lupo grigio lo incontra:
- Omino di pan di zenzero, Omino di pan di zenzero! Ti mangerò!
- Non mangiarmi, lupo grigio: canterò una canzone per te. E il panino cantava:
- Sono un omino di pan di zenzero, un omino di pan di zenzero,
Secondo il fienile Metyon,
Raschiato dai pezzi,
Mescolato con panna acida
piantato nel forno,
Fa freddo sulla finestra.
Ho lasciato mio nonno
Ho lasciato mia nonna
Ho lasciato il coniglio
Da te lupo
Non fare il furbo ad andartene.
Un omino di pan di zenzero rotola attraverso la foresta e un orso si avvicina a lui, rompe il sottobosco, opprime i cespugli a terra.
- Omino di pan di zenzero, Omino di pan di zenzero, ti mangio!
- Bene, dove sei, piede torto, mangiami! Ascolta la mia canzone.
Kolobok cantò e Misha appese le orecchie:
- Sono un omino di pan di zenzero, un omino di pan di zenzero,
Secondo il fienile Metyon,
Raschiato dai pezzi,
Mescolato con panna acida
piantato nel forno,
Fa freddo sulla finestra.
Ho lasciato mio nonno
Ho lasciato mia nonna
Ho lasciato il coniglio
Ho lasciato il lupo
Da te orso
Mezzo cuore per andarsene.
E il panino rotolò: l'orso si prese cura solo di lui.
Un omino di pan di zenzero rotola e una volpe lo incontra: - Ciao, omino di pan di zenzero! Che ragazzino carino e rubicondo che sei!
L'omino di pan di zenzero è felice di essere stato elogiato e ha cantato la sua canzone, e la volpe ascolta e si avvicina sempre di più:
- Sono un omino di pan di zenzero, un omino di pan di zenzero,
Secondo il fienile Metyon,
Raschiato dai pezzi,
Mescolato con panna acida
piantato nel forno,
Fa freddo sulla finestra.
Ho lasciato mio nonno
Ho lasciato mia nonna
Ho lasciato il coniglio
Ho lasciato il lupo
Mi sono allontanato dall'orso
Da te volpe
Non fare il furbo ad andartene.
- Bella canzone! - disse la volpe. - Sì, il guaio, mio caro, è che sono invecchiato - non ci sento bene. Siediti sulla mia faccia e canta ancora una volta.
Kolobok fu felice che la sua canzone fosse stata elogiata, saltò sulla faccia della volpe e cantò:
- Sono un omino di pan di zenzero, un omino di pan di zenzero...
E la sua volpe - din! - e lo mangiò.
Fiaba "Il galletto e il fagiolo magico"
Vivevano un galletto e una gallina.
Il galletto aveva fretta, tutto aveva fretta, e la gallina, sai, dice a te stessa:
- Petya, non avere fretta. Petya, non avere fretta.
Una volta un galletto stava beccando i semi di un fagiolo e, in fretta, soffocò. Soffocò, non respirò, non sentì, come se i morti mentissero.
Il pollo era spaventato, si precipitò dalla padrona di casa, gridando:
— Oh, padrona di casa! Date al più presto possibile il burro al collo del galletto: il galletto si è soffocato con un seme di fagiolo.
La padrona di casa dice:
- Corri veloce dalla mucca, chiedile il latte e io già sbatterò il burro.
Il pollo si precipitò dalla mucca:
- Mucca, colomba, dammi il latte al più presto possibile. La padrona di casa sfornerà il burro dal latte, io spalmerò di burro il collo del galletto: il galletto si è soffocato con un seme di fagiolo.
- Vai subito dal proprietario, lascia che mi porti l'erba fresca.
Il pollo corre dal proprietario:
- Maestro, maestro! Sbrigati, dai alla mucca erba fresca, la mucca darà il latte, la padrona di casa farà uscire il burro dal latte, io ungerò il collo del galletto con il burro: il galletto si è soffocato con un seme di fagiolo.
- Corri velocemente dal fabbro per una falce.
La gallina si precipitò con tutte le sue forze dal fabbro:
- Fabbro, fabbro, dai al proprietario una buona falce. Il padrone darà l'erba alla mucca, la mucca darà il latte, la padrona di casa mi darà il burro, io ungerò il collo del galletto, il galletto si strozzerà con un seme di fagiolo.
Il fabbro ha dato al proprietario una nuova falce, il proprietario ha dato alla mucca erba fresca, la mucca ha dato il latte, la padrona di casa ha zangolato il burro, ha dato il burro alla gallina.
Il pollo ha imbrattato il collo del galletto. Il seme del fagiolo è scivolato via. Il galletto balzò in piedi e gridò a squarciagola: - Ku-ka-re-ku!
Fiaba "A proposito di una volpe con un mattarello"
In qualche modo una volpe ha raccolto un sasso sulla strada. È venuta con lei al villaggio e bussa all'ultima capanna:
- Qui qui!
- Chi è là?
- Sono io, volpe! Lasciatemi dormire, brava gente!
- Siamo così uniti.
- Non mi siedo. Mi sdraierò su una panchina, una coda sotto una panca, un mattarello sotto la stufa.
- Beh, se è così, entra.
La volpe andò a letto e la mattina si alzò prima di tutti gli altri, bruciò il mattarello nella stufa e svegliò i proprietari:
"Dov'è finita la mia roccia?" Dammi il pollo adesso!
Cosa fare: il proprietario le ha regalato un pollo.
Ecco che arriva la volpe lungo la strada e canta:
La volpe ha trovato una roccia
Ho preso invece un pollo.
La sera arrivò ad un altro villaggio e di nuovo alla prima capanna:
- Lasciatemi, brava gente, passare la notte!
“Non abbiamo nemmeno abbastanza spazio.
“Ma non ho nemmeno bisogno di un posto: mi sdraio sotto la finestra, mi copro con la coda, metto una gallina in un angolo.
L'hanno lasciata andare. E la mattina, prima dell'alba, la volpe si alzò, mangiò il pollo il prima possibile e lanciò un grido:
Chi ha mangiato il mio pollo? Non accetterò di meno per lei.
Le hanno dato un'anatra. E ancora va e canta:
La volpe ha trovato una roccia
Ho preso invece un pollo.
Arrivò una volpe con una gallina,
La volpe e l'anatra se ne andarono.
E nel terzo villaggio la sera bussano.
- Toc toc! Dormiamo!
- Abbiamo già sette negozi.
“Quindi non ti disturberò. Se stesso vicino al muro, la coda sotto la testa, l'anatra dietro la stufa.
- Va bene, calmati.
La volpe si sdraiò. Di nuovo al mattino balzò in piedi, mangiò l'anatra, bruciò le piume nella stufa e gemette:
Dov'è la mia anatra preferita? Dammi almeno una ragazza per lei.
E anche se il contadino ha molti figli, è un peccato per lui dare una ragazza randagia a una volpe. Poi mise il cane nella borsa.
- Prendi, rossa, la ragazza migliore!
La volpe tirò la borsa sulla strada e disse:
- Dai, ragazza, canta una canzone!
Sente qualcuno che brontola nella borsa. Sorpresa, slacciò la borsa. E il cane salterà fuori - e beh, scodinzola!
L'imbroglione si precipitò a correre e il cane la seguì. E scacciò la rossa dal villaggio.
Fiaba "Masha e Orso"
C'erano una volta un nonno e una donna e avevano una nipote Masha. Le amiche si sono riunite per le bacche, chiamano Masha con loro.
- Andate, - dissero il nonno e la nonna, - ma guardate, non restare indietro, dove sono tutti, lì sarete.
Masha è andata.
All'improvviso dal nulla: un orso. Spaventata, Masha pianse. L'orso l'afferrò e la portò in braccio.
E le amiche corsero al villaggio e dissero che avevano perso Masha.
Cercarono e cercarono suo nonno e sua nonna, ma non la trovarono, iniziarono a piangere, iniziarono ad addolorarsi.
E l'orso portò Masha a casa sua e disse:
Non piangere, non ti mangio! Mi annoio da solo, resta con me.
Le lacrime non aiuteranno il dolore, Masha iniziò a pensare a come allontanarsi dall'orso. Vive con un orso. L'orso le ha portato miele, bacche, piselli: tutto. Masha non è felice.
- Perché non sei felice di niente? chiede l'orso.
- Perché dovrei rallegrarmi? Come posso non soffrire! Il nonno e la nonna pensano che tu mi abbia mangiato. Porta loro un regalo da parte mia: un po' di torte. Fagli sapere che sono vivo.
L'orso ha portato la farina, le torte al forno di Masha sono un piatto grande. L'orso ha trovato un corpo dove mettere le torte.
Masha disse all'orso:
- Lo porterai tu, caro, non mangiare. Guarderò dalla collina, vedrò.
Mentre l'orso si preparava, Masha colse l'occasione, salì sul camion e si coprì con un piatto di torte.
L'orso prese il corpo, se lo mise sulla schiena e lo portò.
Cammina lungo i sentieri oltre gli abeti e le betulle, dove scende nel burrone, si alza. Stanco – dice: – Che corpo pesante!
Mi siedo su un ceppo
Mangia una torta.
Masha sentì e gridò:
- Vedere vedere!
Vicino alla casa del nonno.
L'orso ringhiò:
- Guarda, che occhi grandi!
siede in alto,
Sembra lontano.
Va, va, dice ancora:
- Mi siederò su un ceppo,
Mangia una torta.
E Masha gridò di nuovo:
- Vedere vedere!
Non sederti su un ceppo, non mangiare una torta -
Molto vicino al cortile del nonno!
L'orso non si è seduto su un ceppo, non ha mangiato una torta, ha continuato. Raggiunse il villaggio, trovò la casa di Mashin. Toc toc al cancello! Il cane abbaiò. E altri fuggirono da ogni parte. È stato sollevato un tale abbaiare!
Solo i nonni hanno aperto il cancello, l'orso ha gettato via il corpo da dietro ed è scappato. E i cani lo seguono, inseguendolo, mordendolo. Elle è scappata.
Il nonno e la nonna videro il corpo, si avvicinarono, uscirono dalla nipote, vivi e vegeti. Il nonno e la nonna non credono ai loro occhi. La abbracciano, la baciano. E cosa dire di Masha! Così contento!
Il nonno, la nonna e Masha iniziarono a vivere alla vecchia maniera, per fare il bene e dimenticare il male.
Fiaba "Capra-dereza"
C'erano una volta un nonno, una donna e una nipote Masha. Non avevano mucche, né maiali, né bovini: una capra. Capra, occhi neri, gamba storta, corna affilate. Il nonno amava moltissimo questa capra. Una volta il nonno mandò la nonna a pascolare la capra. Ha pascolato, pascolato e ha guidato fino a casa. E il nonno si sedette al cancello e chiese:
- Non ho mangiato, non ho bevuto, mia nonna non mi ha fatto da pastore. Mentre attraversavo di corsa il ponticello, ho afferrato una foglia d'acero: è tutto il mio cibo.
Il nonno si arrabbiò con la nonna, gridò e mandò la nipote a pascolare la capra. Ha pascolato, pascolato e ha guidato fino a casa. E il nonno si sedette al cancello e chiese:
- La mia capra, capra, occhi neri, gamba storta, corna affilate, cosa hai mangiato, cosa hai bevuto?
E la capra rispose:
- Non ho mangiato, non ho bevuto, mia nipote non mi ha fatto da pastore. Come ho attraversato di corsa il ponte, ho afferrato una foglia d'acero: è tutto il mio cibo.
Il nonno si arrabbiò con la nipote, gridò, andò lui stesso a pascolare la capra. Passa, passa, sazio e torno a casa. E lui stesso corse avanti, si sedette al cancello e chiese:
- La mia capra, capra, occhi neri, gamba storta, corna affilate, ha mangiato bene, ha bevuto bene?
E la capra dice:
"Non ho mangiato, non ho bevuto, ma come ho attraversato il ponte correndo, ho afferrato una foglia d'acero, questo è tutto il mio cibo!"
Il nonno si è arrabbiato con la bugiarda, ha afferrato la cintura, picchiamola sui fianchi. A malapena la capra scappò e corse nella foresta.
Corse nella foresta e salì nella capanna della lepre, chiuse a chiave le porte, salì sulla stufa. E la lepre mangiava cavoli in giardino. Bunny è tornato a casa: la porta è chiusa a chiave. Il coniglio bussò e disse:
- Chi, chi occupa la mia capanna, chi non mi fa entrare in casa?
- Sono una capra dereza, occhi neri, gamba storta, corna affilate! Calpesterò e calpesterò con i miei piedi, ti pugnalerò con le corna, ti spazzerò con la coda!
Il coniglio si è spaventato e ha iniziato a correre. Si siede sotto un cespuglio, piange, si asciuga le lacrime con la zampa.
Passa un lupo grigio, un lato sbrindellato.
- Per cosa piangi, lepre, per cosa versi lacrime?
- Come posso io, una lepre, non piangere, come posso io, una grigia, non addolorarmi: mi sono costruita una capanna ai margini della foresta, e una capra dereza vi si è arrampicata dentro, non mi lascia andare a casa .
Il lupo grigio si avvicinò alla capanna e gridò:
- Vai, capra, fuori dalla stufa, libera la capanna della lepre!
E la capra gli rispose:
- Non appena salto fuori, mentre salto fuori, mentre segno con i piedi, pugnalo con le corna - i brandelli andranno lungo le strade secondarie!
Il lupo si è spaventato ed è scappato!
Un coniglio si siede sotto un cespuglio, piange, si asciuga le lacrime con la zampa. C'è un orso, una gamba grassa.
- Per cosa piangi, coniglietto, per cosa versi lacrime, piccolo grigio?
- Come posso, una lepre, non piangere, come posso, grigia, non addolorarmi: mi sono costruita una capanna ai margini della foresta, e una capra dereza si è arrampicata su di me, non mi lascia andare a casa.
- Non preoccuparti, coniglietto, la butto fuori.
L'orso è andato alla capanna e ruggiamo:
- È andata, capra, dalla stufa, libera la capanna per il coniglio!
E la capra gli rispose:
- Appena salto fuori, ma mentre salto fuori, mentre lo calcio con i piedi, lo pugnalo con le corna - i brandelli andranno per le strade secondarie!
L'orso si è spaventato ed è scappato!
Un coniglio si siede sotto un cespuglio, piange, si asciuga le lacrime con la zampa.
C'è un galletto, una cresta rossa, speroni sulle gambe.
- Perché piangi, coniglietto, perché tu, grigio, versi lacrime?
- Come non piangere, come non addolorarsi: ho costruito una capanna e una capra dereza vi è salita, non mi lascia andare a casa.
- Non preoccuparti, coniglietto, la butto fuori.
- Ho guidato - non sono uscito, il lupo ha guidato - non è uscito, l'orso ha guidato - non è uscito, dove sei, Petya, scaccia!
- Bene vediamo!
Petya venne alla capanna e come gridò:
“Vengo, vengo presto, con gli speroni ai piedi, porto una falce affilata, farò saltare la testa alla capra!” Ku-ka-re-ku!
La capra era spaventata e come sarebbe saltata fuori dal fornello! Dalla stufa al tavolo, dal tavolo al pavimento, attraverso la porta e corri nella foresta! Hanno visto solo lei.
E la lepre vive di nuovo nella sua capanna, mastica carote, si inchina a te.
Racconto popolare russo "La piccola volpe e il lupo"
Il nonno e la nonna vivevano. Il nonno dice alla nonna:
- Tu, donna, cuoci le torte e io imbriglierò la slitta e andrò a pescare.
Pescato pesce e porta a casa un intero carretto. Eccolo e vede: la volpe si è rannicchiata e giace sulla strada. Il nonno scese dal carro, si avvicinò alla volpe, ma lei non si mosse, giaceva lì come morta.
- Ecco un regalo per mia moglie! - disse il nonno, prese la volpe e la mise sul carro, e andò avanti.
E la piccola volpe colse l'attimo e cominciò a buttare tutto fuori dal carro, uno per uno, un pesce e un pesce, tutto un pesce e un pesce. Ha buttato via tutti i pesci e se n'è andata.
- Ebbene, vecchia, - dice il nonno, - che tipo di colletto ti ho portato per una pelliccia!
- Là, sul carro, - e il pesce e il collare. La donna si avvicinò al carro: niente collare, niente pesce, e cominciò a sgridare il marito:
- Oh, tu, così e così! Hai anche osato imbrogliare!
Poi il nonno si rese conto che la volpe non era morta. Mi sono addolorato, mi sono addolorato, ma non c'era niente da fare.
E il gallinaccio raccolse tutti i pesci sparsi in un mucchio, si sedette sulla strada e mangiò per se stesso. Arriva il lupo grigio
- Ciao sorella!
- Ciao fratello!
- Dammi il pesce!
- Prenditi e mangia.
- Non posso.
- Eka, l'ho preso! Tu, fratello, vai al fiume, immergi la coda nella buca, siediti e dì: “Prendi pesci, piccoli e grandi! Cattura, pesca, sia piccoli che grandi! Il pesce ti afferrerà per la coda. Sì, guarda, siediti ancora un po', altrimenti non lo prendi!
Il lupo andò al fiume, abbassò la coda nella buca e cominciò a dire:
Preso un pesce,
piccolo e grande!
Preso un pesce,
piccolo e grande!
Seguendolo apparve la volpe; gira intorno al lupo e si lamenta:
Chiare, chiare le stelle nel cielo,
Congelare, congelare
coda di lupo!
- Di cosa stai parlando, sorellina-volpe?
- Ti sto aiutando.
E lei stessa, una traditrice, ripete costantemente:
Congelare, congelare
coda di lupo!
Per molto, molto tempo il lupo rimase seduto nella buca, non lasciò il posto per tutta la notte, la sua coda si congelò; Ho provato ad alzarmi: non c'era!
"Eka, quanti pesci sono caduti - e non lo tirerai fuori!" lui pensa.
Guarda, e le donne vanno a prendere l'acqua e gridano, vedendo il grigio:
- Lupo, lupo! Picchiatelo, picchiatelo!
Correvano e cominciavano a picchiare il lupo: alcuni con un giogo, altri con un secchio, altri con qualsiasi cosa. Il lupo saltò, saltò, si strappò la coda e iniziò a correre senza voltarsi indietro.
"Molto bene", pensa, "ti ripagherò, sorella!"
Nel frattempo, mentre il lupo gonfiava i fianchi, la sorella-volpe voleva provare: sarebbe possibile realizzare qualcos'altro? Salì in una delle capanne, dove le donne cuocevano le frittelle, ma colpì la testa in una vasca di pasta, si imbrattò e scappò.
E il lupo per incontrarla:
- È così che studi? Sono stato picchiato dappertutto!
- Oh, fratello lupo! - dice la sorella-volpe. - Almeno hai sanguinato, ma io ho cervello, mi hanno inchiodato più dolorosamente del tuo: mi trascino con la forza.
"Ed è vero", dice il lupo, "dove sei, sorella, per andare, siediti su di me, ti porto."
La volpe si sedette sulla sua schiena e lui la portò.
Ecco la sorella-volpe seduta e canticchiando lentamente:
Chi è battuto e imbattuto è fortunato,
L'imbattuto battuto è fortunato!
Di cosa stai parlando, sorella?
- Io, fratello, dico: "Il battuto è fortunato".
Sì, sorella, sì!