همان مونچاوزن داد. Dunte Manor: گوشه ای منزوی از بهشت ​​اکنون به راحتی قابل دسترسی است

"همان مونچاوزن"- 1979 فیلم تلویزیونی بلند شوروی دو قسمتی، فیلمبرداری شده در استودیو Mosfilm به سفارش تلویزیون مرکزی اتحاد جماهیر شوروی. فیلمنامه گریگوری گورین بر اساس انگیزه های دور از آثار رودولف اریش راسپه ساخته شده است که به ماجراهای بارون مونچاوزن اختصاص دارد. یکی از مهمترین آثار مارک زاخاروف و اولگ یانکوفسکی. این فیلم در اول ژانویه 1980 در تلویزیون مرکزی اتحاد جماهیر شوروی به نمایش درآمد.

طرح [ | ]

1 قسمت [ | ]

عمل این تصویر در 30 مه 1779 در هانوفر و اطراف آن آغاز می شود. بارون کارل مونچاوزن توسط دیگران به عنوان مخترعی که در دنیای خیالات خود زندگی می کند درک می شود. با این حال، آنها یک خاصیت عجیب واقعی بودن دارند. بنابراین، در یک توقف، شکارچیان، با خنده به داستان شکار مونچاوزن برای یک آهو، هنگامی که او به یک گودال گیلاس شلیک کرد، آنها ناگهان می بینند که چگونه یک حیوان نجیب با درخت گیلاس در محلی که شاخ ها می باشد، از جنگل بیرون می آید. باید باشد. بارون با افتخار می گوید که او نه به خاطر سوء استفاده هایش، بلکه به خاطر این واقعیت است که هرگز دروغ نمی گوید مشهور شد. او واقعاً نمی داند چگونه دروغ بگوید، حتی اگر برای خودش یا نزدیکانش مفید باشد. او از همین ایده دروغ گفتن برای سود یا "از روی نجابت" منزجر است.

مونچاوزن در قلعه خود با دختر جذابمارتا آنها مدت زیادی است که به عروسی فکر می کنند، اما یک مشکل وجود دارد: بارون ازدواج کرده است. در جوانی، به دستور والدینش، به دلایل کاملاً عملی، با یاکوبینا فون دوتن ازدواج کرد که هرگز با او ارتباط نداشت. احساسات لطیف. او به طور جداگانه با پسر بالغشان تئوفیلوس زندگی می کند. مونچاوزن به دنبال طلاق است. فقط دوک می تواند اجازه دهد، اما ژاکوبینا و معشوقش هاینریش رامکف تمام تلاش خود را می کنند تا از این امر جلوگیری کنند.

بستگان در تلاشند تا مونچاوزن را مجنون به رسمیت بشناسند تا از اموالش خلاص شود. او قبلاً همه راه‌حل‌ها را امتحان کرده بود، اما همه کشیش‌هایی که با آنها صحبت می‌کرد از ازدواج با این زوج خودداری کردند. یک روز شاد، دوک که از نزاع با دوشس عصبانی شده بود، درخواست طلاق مونچاوزن را با این جمله امضا می کند: "به خواست همه، به اراده". مارتا خوشحال است، اما بسیار می‌ترسد که معشوقه‌اش در جلسه دادگاه شوخی دیگری را بیرون بیاندازد که باید طلاق را تایید کند.

و به این ترتیب اتفاق می افتد - هنگام امضای اوراق طلاق ، مونچاوزن 32 مه را در ستون "تعداد" می نویسد - طبق محاسبات وی ، یک خطا در تقویم رخنه کرده است و امسال باید یک روز اضافی دیگر وجود داشته باشد. اما ایده‌ها و مشاهدات نجومی بارون برای کسی جالب نیست و همه عمل او را چالش دیگری برای نظم عمومی می‌دانند. یک رسوایی وجود دارد. دادگاه که خود را متخلف می داند از تایید طلاق خودداری می کند. بارون موظف است انکار کند: او باید تمام داستان های خود را به عنوان خیال پردازی های توخالی، به صورت نوشتاری، نقطه به نقطه تشخیص دهد، تا از هر چیزی که نوشته و گفته است امتناع کند. دوستان، خدمتکاران، مارتا - همه بارون را متقاعد می کنند که اطاعت کند.

آخرین نیش بیانیه مارتا است. او به بارون اولتیماتوم می‌دهد: داستان‌های او درباره ملاقات با ویلیام شکسپیر و اسحاق نیوتن یا او. بارون تسلیم می شود: او انصراف خود را امضا می کند، تمام دست نوشته های خود را در آن شب می سوزاند و با یک تپانچه به اتاق بازنشسته می شود. یک گلوله شلیک می شود.

2 سری [ | ]

سه سال از مرگ رسمی بارون مونچاوزن می گذرد. از یک دردسرساز زنده، بارون به یک سلبریتی مرده تبدیل شد: جاکوبینا ماجراهای بارون را منتشر می کند. در عین حال، خاطرات بارون فقط ویرایش نمی شود - آنها با داستان های کاملاً تخیلی تزئین شده و تکمیل شده اند. درباره مونچاوزن در رستوران ها آهنگ می خوانند و نقاشی می کشند. او را "مردی بزرگ که معاصرانش آن را درک نمی کنند" می نامند و در 32 می (در روز 3 سالگی درگذشت او) بنای یادبود بارون در میدان اصلی شهر افتتاح می شود.

Ramkopf تورهای گردشگران را در اطراف قلعه بارون هدایت می کند و توجیه علمی امکان بلند کردن خود را با مو استنباط می کند. تئوفیلوس ناموفق تلاش می کند تا کارهای خود را تکرار کند: خود را با مو به هوا بلند کرد و اردک ها را از طریق دودکش کتک زد. خدمتکار سابق مونچاوزن توماس (یکی از معدود کسانی که از بارون در همه چیز حمایت می کرد) که برای گل فروشی به مغازه مولر رفته بود، او را تشخیص داد. مالک سابق. معلوم شد که خودکشی و تشییع جنازه بعدی برگزار شده است. پس از او ، بارون که همه چیز را به وارثان رسمی واگذار کرد ، به گلفروشی مولر تبدیل شد و به لطف آن توانست با مارتا ازدواج کند و با او زندگی کند.

ولی زندگی معمولیبارون را به شدت تغییر داد: از یک هموطنان شاد و رویاپرداز، به یک بدبین عبوس و محتاط تبدیل شد ( تنها مراسم تشییع جنازه ام بیشتر از کل زندگی قبلی ام برایم به ارمغان آورد.»). در نهایت کار به جایی رسید که مارتا او را ترک کرد، زیرا نتوانست زندگی با معشوق تغییر یافته اش را تحمل کند. مونچاوزن تصمیم می گیرد مارتا را برگرداند و می فهمد: "برای بازگرداندن او، باید خودت را برگردانی" و دوباره خودت شوی. اما برای شهر، مونچاوزن متوفی قبلاً به یک نماد و افسانه تبدیل شده است و هیچ کس جز مارتا و توماس به او زنده نیاز ندارد.

به محض اینکه بارون راز خود را در مورد تصمیم "رستاخیز" به مبتدیان می گوید، رئیس دفتر که زمانی از دوستان نزدیک بارون بود، "به خاطر حفظ آرامش عمومی" او را شیاد اعلام کرد و او را به زندان فرستاد "تا اینکه هویت او مشخص شده است.» محاکمه، طراحی شده برای تعیین هویت بارون، در حال انجام است عملکرد سازمان یافته: یکی پس از دیگری، آشنایان، بستگان و دوستان سابق بارون از شناختن او خودداری می کنند. ولی در آخرین لحظهمارتا به عنوان شاهد ظاهر می شود و آماده است تا هویت مونچاوزن را تأیید کند، به همین دلیل است که جلسه دادگاه باید قطع شود. بارونس و رامکف مارتا را تهدید می کنند که به عنوان یک سوگند دروغ ظاهر شود. مارتا موافقت می کند که بارون را از زندان یا حتی مرگ نجات دهد.

آخرین آزمایش تعیین کننده در راه است: به بارون پیشنهاد می شود که خود را مولر بشناسد یا به عنوان مدرکی برای هویتش، پرواز با گلوله توپ به ماه را تکرار کند. طبق فیلمنامه «آزمایش تحقیقی» در 32 می 1783 در فضایی باشکوه می گذرد. مارتا مردد ابتدا درخواست عفو "شوهر غیرعادی مولر" خود را برای دوک می خواند، اما بعد نمی تواند تحمل کند و به معشوقش اعتراف می کند: آنها باروت خام را در توپ می گذارند تا گلوله توپ چند متری پرواز کند. ، با خنده عمومی روی چمن می افتد و پس از آن خیانت بارون ثابت شده تلقی می شود.

وقتی توپ با کیسه باروت خشکی که توماس آورده دوباره پر می شود، یک جنجال عمومی به راه می افتد: شرکت کنندگان در آزمون فقط می خواستند به بارون بخندند و او را نکشند. دوک بلافاصله با تصمیم خود برای تشخیص هویت بارون به عنوان ثابت شده و سفر جدید او به ماه متقاعد می شود. به بارون پیشنهاد می شود "از سفر خود بازگردد" در شعله ای از شکوه. "تفریح ​​جهانی" که قبلاً برنامه ریزی شده بود تقریباً بدون تغییر شروع می شود، فقط به دلیل دیگری - به عنوان جشن این بازگشت.

یاکوبینا قبلاً ، گویی هیچ اتفاقی نیفتاده است ، می گوید که با بارون به ماه سفر کرده و در حال آماده شدن برای انتشار خاطراتی در مورد آن است. بارون به آرامی از او خواسته می شود: "مخفیانه بپیوندید." مونچاوزن برای مدتی از یک شرکت به شرکت دیگر سراسیمه می‌رود، با دیدن عینک‌هایی که برای سفرش بلند شده‌اند، صداهایی را می‌شنود: "بپیوند، بارون!"، پس از آن به دیوار قلعه به سمت توپ بازمی‌گردد و مونولوگ نهایی را ارائه می‌کند:

من می فهمم مشکل شما چیست: شما خیلی جدی هستید! چهره باهوش هنوز نشانه هوش نیست آقایان. تمام کارهای احمقانه روی زمین با این حالت صورت انجام می شود. لبخند بزنید آقایان! لبخند!

بارون دستور روز بازگشت خود را می دهد و پس از آن شروع به بالا رفتن از نردبان طناب به سمت دهانه توپ می کند. زاویه تغییر می کند و معلوم می شود که پله ها بسیار طولانی شده اند و دیگر هیچ توپی وجود ندارد - بارون فقط از پله ها به سمت آسمان بالا می رود. آهنگ تم پایانی پخش می شود.

قالب [ | ]

گروه فیلم[ | ]

• فیلمنامه نویس: گریگوری گورین
• کارگردان صحنه: مارک زاخاروف
• کارگردان دوم: لئونید چرتوک
• کارگردان تصویر: لازار میلکیس
• مدیر فیلمبرداری: ولادیمیر نخابتسف
• فیلمبردار: سرگئی آرماند
• طراح تولید: گئورگی کولگانوف
• مهندس صدا: یوری رابینوویچ
• آهنگساز: الکسی ریبنیکوف
• ترانه: یوری انتین
• رهبر ارکستر: سرگئی اسکریپکا
• طراح صحنه و لباس: ناتالیا فیرسوا
• آرایش: N. Minaeva

پس زمینه و ریخته گری[ | ]

اولیه مطالب ادبینمایشنامه گریگوری گورین "راست ترین" به عنوان فیلمنامه عمل کرد که با موفقیت در تئاتر ارتش شوروی (مونچاوزن - ولادیمیر زلدین) به صحنه رفت. مارک زاخاروف این اجرا را دوست داشت و تصمیم گرفت آن را به صفحه تلویزیون منتقل کند. در جریان کار بر روی فیلمنامه، نمایشنامه به طور جدی بازنگری شد و نسبت به نسخه تئاتری آن تغییرات زیادی کرد. موسیقی الکسی ریبنیکوف نیز در ابتدا برای نمایشنامه نوشته شده بود.

اولگ یانکوفسکی که به تازگی در این نقش بازی کرده است جادوگردر فیلم تلویزیونی "یک معجزه معمولی" به گفته کارگردان، او برای نقش مونچاوزن کاملا مناسب بود. با این حال ، مارک زاخاروف مجبور شد مدت زیادی شورای هنری استودیو فیلم را متقاعد کند. پیش از این نقش یانکوفسکی بیشتر با نقش های قهرمانی همخوانی داشت. علاوه بر این، تصویر بارون که از کتاب و نمایشنامه ایجاد شد، مربوط به مردی سالخورده با یک پسر بالغ بود. یانکوفسکی در زمان شروع فیلمبرداری تنها 35 سال داشت. در نتیجه کارگردان موفق شد از دیدگاه خود دفاع کند.

من از مارک زاخاروف برای باور به من سپاسگزارم، او آن کمدی غیر معمول را در من دید، توانایی انتقال کنایه غم انگیز شخصیت را که، صادقانه بگویم، در خودم مشکوک نبودم. زاخاروف ترجیح داد بازیگری را که برای مخاطب شناخته شده است ببرد و از او در نقشی متفاوت و با کیفیتی متفاوت استفاده کند. و برای من واقعاً یک هدیه سرنوشت بود

ستون فقرات گروه بازیگری گروه تئاتر Lenkom بود. لئونید آرمور بدون تست بازیگری برای این نقش پذیرفته شد. این بازیگر ابتدا برای نقش تئوفیلوس تست داد

«... یک عجیب و غریب همیشه یک ویژگی خاص و انزوا نیست، بلکه برعکس، اتفاق می افتد که او، شاید، گاهی اوقات هسته کل را در خود حمل می کند، و بقیه افراد عصر او، برای برخی، همه هستند. دلیل از او دور شد…”

(F.M. داستایوفسکی "برادران کارامازوف")

اغلب اتفاق می‌افتد که کتابی که در کودکی خوانده‌ایم و عمیقاً ما را تحت تأثیر قرار دهد، یا فیلمی که بارها و بارها بازبینی شده و به نقل‌قول از هم جدا شده است، برای ما فقط یک خاطره شیرین از احساسات روشنی است که مدت‌ها پیش تجربه کرده‌ایم. این خاطرات روح را گرم می کند، احساسات خوشایندی را برمی انگیزد، اما افسوس که دیگر خوراکی برای ذهن و قلب نیست که قبلاً در آنها قدردانی می کردیم. این نگرش به منابع الهام مورد علاقه تا حدی قابل درک و موجه است: ما طرح آنها را به خوبی می دانیم، دیالوگ ها از روی قلب آموخته می شوند و به نظر می رسد که آنها دیگر نمی توانند جهان بینی ما را با اکتشافات جدید تازه کنند. با این حال، حتی با چنین درجه ای از آشنایی با اثر، ممکن است برخی جزئیات ضروری و گاه اصل شاهکار محبوب، از نگاه ما دور بماند. این به این دلیل اتفاق می افتد که ثمرات درخشان الهام، چنین بزرگ فکری، جهان بینی و پتانسیل معنویکه خسته کردن ذهن انسان دشوار است. زیرا چنین آثاری نه چندان توسط خالق مستقیم، بلکه توسط اشراق الهی خلق می شوند که همیشه به عنوان یک نویسنده استعداد عمل می کند.

ساخته های فوق البته شامل شاهکار سینمایی مارک زاخاروف «همان مونچاوزن» می شود. این فیلم که در دوره سانسور الحادی شوروی فیلمبرداری شده است، در اعماق خود طرح دومی را پنهان می کند که شباهت های زیادی با روایت انجیل دارد. و اگر بخواهید از منشور سنت مسیحی به این فیلم نگاه کنید، به راحتی می توانید تصویر نه همان مونچاوزن را در شخصیت اصلی ببینید که یک علاقه مندان به فیلم با ظاهری «مار» به آن عادت کرده است، یعنی نه. فقط یک فیلم عجیب و غریب عجیب، یک اصیل کمی غمگین و تا حدودی خنده دار با میل به فانتزی، و تصویر تراژیکمعذرت خواهي كه حقيقت والاي خود را در مقابل شعور فايده گرايانه جمعيت قرار مي دهد و حاضر است با خون خود به وفاداري به آرمان هاي الهي شهادت دهد.

به هر حال، اگر مونچاوزن زاخارووا فقط یک رویاپرداز ساده، یک شوالیه باشد تصویر غمگین، پس از آن این توطئه مدتهاست شناخته شده است - یک فرد عجیب و غریب دیگر تمام توان خود را در مبارزه با آن قرار داد آسیاب های بادیو خود را به خاطر هوس های پوچش تباه کرد. با این حال، نگاه یک تماشاگر با دقت به سمت قهرمان داستان، چنین نتیجه گیری هایی را حذف می کند. فردی با نظمی کاملاً متفاوت برای ما آشکار می شود که از روی اراده احمق بازی نمی کند، بلکه حکمی غیرقابل انکار برای حماقت دارد. و برای اینکه در این حق شک نکنیم، مؤلف آفرینش خود را پر از اشاراتی کرد که ما را به داستان انجیل ارجاع می دهد.

فاجعه اصلی این کاردر این واقعیت نهفته است که بارون مونچاوزن توسط نزدیکترین افراد به او احاطه شده است، که در میان آنها متولد شد، بزرگ شد و تمام عمر خود را زندگی کرد، با این حال، با وجود چنین رابطه نزدیک، دیواری از سوء تفاهم غیرقابل عبور بین شخصیت اصلی و شخصیت اصلی وجود دارد. حلقه آشنایان او این تا حد زیادی به این دلیل است که بارون واقعاً به یک معنا "از این دنیا نیست" زیرا حتی قبل از تولدش افتخار دوستی با افراد بزرگ از جمله سوفوکل، سقراط، شکسپیر و سایر نوابغ را داشت. که خیلی زودتر از زمان خود زندگی می کردند که اکشن فیلم در آن اتفاق می افتد. بنابراین، بهتر است در مورد تولد مونچاوزن صحبت نکنید، بلکه در مورد آمدن یا ظهور به جهان برای انجام یک وظیفه خاص صحبت کنید. این وظیفه در به طور کلیرا می توان به عنوان اعلام حقیقت تعریف کرد که به خاطر آن بارون به اعتراف خودش علیه دروغ هایی که اطرافیانش را به بردگی می کشد برمی خیزد.

یک موعظه اصیل و توانایی انجام اعمالی که در چارچوب درک معقول از جهان نمی گنجد (معجزه هایی که حتی یک کشیش وارسته به صراحت آن را شارلاتانیسم می نامد، زیرا تفکر عقلانی او اجازه اعتقاد به ماوراء طبیعی را نمی دهد) منجر به واقعیت این است که بارون به عنوان یک کوچک نسبتا باشکوه، باهوش، با حس شوخ طبعی "که می تواند نمونه ای برای جوانان شود" شهرت پیدا می کند، اما یک شرط وجود دارد - او باید تغییر کند. این اولتیماتوم به وسوسه اصلی در مسیر وزارت او تبدیل می شود. آنها نمی خواهند مونکاوزن را همان چیزی که واقعاً هست بگیرند، زیرا در این شکل او برای همشهریانش راحت نیست، بنابراین همه، بدون استثنا، سعی می کنند او را تغییر دهند، تا او را شبیه خودش کنند. وسوسه از لبان عزیزترین شخص برای او: "مثل دیگران شوید" ، مانند رد پطرس رسول به نظر می رسد که از اجتناب ناپذیر بودن مرگ معلم خود مطلع شد.

همه این‌ها قهرمان داستان را در مقابل یک انتخاب غم‌انگیز قرار می‌دهد: دست کشیدن از ایده‌آل‌های خود، تسلیم شدن در برابر ندای مصرانه جمعیت: "به بارون بپیوندید، بپیوندید" یا داوطلبانه به گلگوتای خود صعود کند، جایی که آزمایشی مرگبار هیولا در انتظار اوست. که هدفش تمسخر متهم و آزمودن صحت گفته هایش است در مورد اینکه او «همان مونچاوزن» است: اگر بارون بودید با معجزه به ما ثابت می کردید.

حتی قرن ها بعد هیچ چیز تغییر نمی کند، برای اثبات زنده بودن یک فرد، ابتدا باید او را کشت. درک این موضوع برای مردم دشوار است که صحت شهادت ها با معجزه تأیید نمی شود، بلکه با آرمان والایی که در درون خود دارند تأیید می شود. بنابراین، بارون به این دلیل خوب نیست که به ماه پرواز کرده یا پرواز نکرده است، بلکه به این دلیل است که هرگز دروغ نمی گوید. و اگر قاطعانه به مصون ماندن حقیقتی که در 32 مارس به او نازل شده است متقاعد شود حتی در موارد جزئی تسلیم نمی شود (بی اختیار به ذهن خطور می کند که یکشنبه نیز مانند روز خداوند فراتر از این است. تقویم تعیین کرد)، سپس حتی به خاطر عشق خود، برای عزیزترین و عزیزاو نمی تواند این وحی را مصالحه کند. آیا این تجسم سخن مسیح نیست: «هر که پدر یا مادر خود را بیشتر از من دوست داشته باشد، لایق من نیست. و هر که پسر یا دختری را بیشتر از من دوست داشته باشد، لایق من نیست» (متی 10:37)؟

با این حال، این فرمول نمی تواند توسط ساکنان هانوفر، یعنی ساکنان معمولی، که هر کدام در ریاکاری خود غرق شده اند، بپذیرند: تقوای غیر صادقانه - یک کشیش، یک شغل - یک شهردار، رفاه مادیو شکوه بیهوده - بارونس و معشوقش، دوک - لباس، مارتا - وابستگی نفسانی او به بارون. اما تنها یک نفر باقی می ماند، کسی که تا آخر به ارباب خود وفادار است، خدمتکار وفادار و محتاط مونچاوزن توماس است که خوشحالی او با اعلام «رستاخیز» استادش مانند اعتراف به نظر می رسد: «می دانستم. باور نمیکردم مرده باشی حتی زمانی که روزنامه ها گزارش دادند. باور نکرد و چون دفن شدند ایمان نیاورد. و حتی زمانی که آنها حفاری کردند، من شک کردم.

چنین ایمان صادقانه ای واقعاً مسیحی است: تا آخر با ارباب خود بمانید، حتی زمانی که حقایق به وضوح خلاف آن را نشان می دهند، زمانی که همه اطرافیان خیانت کردند، هر کدام با دلیل خود هدایت می شوند: بهترین دوستاز ترس، مارتا از سر ناباوری (که با بوسه ای بر گونه انصراف خود را شهادت می دهد)، بستگانش به این دلیل که او به سادگی با آنها مداخله نکرد، ادعای قدرت خود را در خانه نکرد، زیرا، همانطور که می دانید، "هیچگونه نیست. نبی بدون افتخار، مگر در سرزمین خود، در میان اقوام خود، و در خانه خود.» (مرقس 6: 4). این آنها هستند که هر کاری می‌کنند تا او را در چشم هموطنان بی‌تفاوت، سنهدرین فریبکار و حاکم برتر، که به سادگی از اصل قدیمی پیروی می‌کند، به خطر بیاندازند: «از آنجایی که همه چیز به این شکل بوده است، پس بگذارید هر طور که می‌رود. ..» دست میشوید و از کشتار صالحان جلوگیری نمیکند.

اما داوران شرمنده خواهند شد. این جمله هولناک، محکوم را نه به سوی مرگ، نه به تمسخر، بلکه به سوی شکوه خواهد برد. از این گذشته ، برای او این آزمایش یک صعود رسمی به بهشت ​​است. علاوه بر این، موقتی است، زیرا بارون دوباره خواهد آمد، اما تنها زمانی که دفعه بعد بازگردد، ساکنان هانوفر که او را محکوم کرده اند دیگر وجود نخواهند داشت، همه اینها به این دلیل است که «زمان در بهشت ​​و روی زمین متفاوت می گذرد: لحظاتی وجود دارد، اینجا قرن ها».

البته تشخیص کامل اشتباه است انجیل مسیحبا تصویر بارون مونچاوزن که در فیلم توسط مارک آناتولیویچ تجسم یافته است. بلکه تصویر سقراط است که ما را از عذرخواهی نوشته افلاطون می شناسیم یا تصویر شهدای مسیحی و احمقان مقدس که مورد قبول جهانیان نیست و در دفاع از حقیقت خود زجر کشیدند. بالاخره هدف نهایی همه آنها صعود به بهشت ​​است. بنابراین، پایان بسیار نمادین است. تاریخ غم انگیزعجیب و غریب هانوور: پس از آزمایش های طولانی، بارون مونچاوزن به آرامی از پله های منتهی به بهشت ​​بالا می رود، در نتیجه بردار را نشان می دهد که تمام نیروهای هر فرد باید به آنجا هدایت شوند ...

الکساندر بویکو، دانشجوی سال سوم کارشناسی در آکادمی الهیات سن پترزبورگ.

مجله "NEvskiy Bogoslov" №11

هر سال در موزه بارون مونچاوزن (لتونی) حمله 32 می که در فیلم "همان مونچاوزن" ذکر شده است، جشن گرفته می شود. بارون مونچاوزن، با امضای اوراق طلاق، تاریخ آنها را در 32 مه تعیین می کند - طبق محاسبات او، در طول هزاره های گذشته خطایی در تقویم رخ داده است که مربوط به دوره دقیق تر محاسبه شده چرخش زمین به دور محور آن است و امسال باید وجود داشته باشد. یک روز بیشتر باشد اما ایده های بارون برای کسی جالب نیست، همه عمل او را به عنوان چالش دیگری برای نظم عمومی درک می کنند.

فیلمی به کارگردانی مارک زاخاروف با بازی بی نظیر اولگ یانکوفسکی نقش رهبریبلافاصله قلب مخاطبان را به دست آورد و پس از انتشار در سال 1979 به نقل قول از هم جدا شد. این یک شاهکار واقعی است که می خواهید بارها و بارها آن را اصلاح کنید - و هر بار معانی جدیدی پیدا کنید.


- حقیقت این است این لحظهدرست در نظر گرفته شده ...

بنابراین شما می گویید - شکار ...
- من صحبت می کنم؟
-خب حرف نزن فکر کن

آیا می گویید یک نفر می تواند خود را با موهایش بلند کند؟
- لزوما! مرد متفکرفقط باید هر از گاهی این کار را انجام دهم


- آقای بارون مدتهاست که منتظر شماست. او از صبح در دفتر کار می کند، خود را بست و می پرسد: "توماس،" او می گوید: "آیا آقای پاستور هنوز آمده است؟" من می گویم: "هنوز نه." میگه خب خداروشکر. خیلی منتظرت هستم

آقای بارون برای شکار به جنگل رفت و در آنجا با این خرس آشنا شد. خرس به سمت او هجوم آورد و چون آقای بارون بدون اسلحه بود ...
- چرا بدون اسلحه؟
- من به شما می گویم: او به شکار رفت ...
- و هنگامی که خرس به سمت او هجوم آورد، آقای بارون از پنجه های جلویی او گرفت و او را تا زمان مرگ نگه داشت.
- برای چی مرد؟
- از گرسنگی همانطور که می دانید خرس چیزی را می خورد که پنجه اش را می مکد و از آنجایی که لرد بارون او را از این فرصت محروم کرد ...
"و به چه چیزی در این همه اعتقاد دارید؟"
- قطعا. خودت دیدی چقدر لاغر شده
- سازمان بهداشت جهانی؟
- خرس.
- چه خرس؟
- که دیدی


- فراو مارتا، نشنیدم: ساعت چند است؟
- ساعت 3 زد، بارون - 2، پس فقط 5.

منتظرم هستی عزیزم؟ ببخشید نیوتن نگهم داشت

از دودکش بگذریم.

فهمیدم. اردک! با سیب به نظر می رسد که او خوب سرخ شده است.
- به نظر می رسد، او در راه سس ریخت.
- آره؟ چقدر او شیرین است!

دو سال پیش از من فرار کرد.
"راستش را بگویم، بارون، من به جای او همین کار را می کردم.
- برای همین من با تو ازدواج نمی کنم بلکه با مارتا ازدواج می کنم.
- متأسفانه با یک زن زنده نمی توان دوباره ازدواج کرد.
- در زمان زنده بودن؟ پیشنهاد میکنی بکشیمش؟
- خدا رحمتت کنه بارون!


اما شما به پادشاهان اجازه طلاق می دهید.
- خب، پادشاهان وارد شدند مناسبت های خاصبه عنوان یک استثنا، در مواقعی که مثلاً برای تولید مثل لازم است.
- برای ادامه مسابقه به چیزی کاملا متفاوت نیاز دارید.
- کلیسا باید عشق را برکت دهد!
- مجاز!
- هر عشقی اگر عشق باشد قانونی است!
- این فقط راه شماست!
- پیشنهاد شما چیست؟
- در اینجا چیزی برای توصیه وجود ندارد: همانطور که زندگی می کردید زندگی کنید. فقط طبق قوانین مدنی و کلیسا، همسری که دیگر همسر شما نیست، همچنان همسر شما محسوب می شود!


- به من گفتند - یک فرد باهوش.
-خب هیچوقت نمیدونی راجع به یه آدم چی حرف میزنن!

خب منو به خاطر هر احمقی عوض نکن!
- مثل بقیه باش، کارل! التماس می کنم!
- مثل همه؟ چی میگی؟ مثل بقیه... روی گلوله های توپ پرواز نکن، ماموت ها را شکار نکن، با شکسپیر مکاتبه نکن...

-شب چی داد میزنی؟
- شب است؟
- شب
- و تا کی؟
- از عصر

می خواستم بگویم اردک آماده است.
- بگذار برود. بگذار پرواز کند.


- می خواهی این دایره را در خانه آویزان کنی؟
-چرا اذیتت میکنه؟
- او مرا عصبانی می کند! او را تکه تکه کنید!
- جرات نکن! او ادعا می کند که این کار رامبراند است.
- کی؟
- رامبراند
- دروغ.
- البته دروغ است، اما حراج داران بیست هزار تومان برای آن پیشنهاد می کنند.
- بیست؟ پس بفروش
- فروختن به معنای اعتراف به حقیقت است.

پدرت را به دوئل دعوت کن.
- هرگز!
- اما چرا؟
- اولاً او مرا خواهد کشت و ثانیاً ...
- و اولی کافی است.

من 19 ساله هستم و فقط یک کرنت هستم! و بدون چشم انداز! حتی اجازه مانور هم نداشتم!
- منیو یووری!
- اجازه رفتن به مانور را نداشتند! سرهنگ گفت که او به طور کلی از پذیرش گزارش های بارون مونچاوزن خودداری می کند.


- بارونس، این لباس آمازون چگونه به شما می آید! Ramkopf، شما مثل همیشه جذاب هستید! چطوری کورنت؟ میبینم خوبه!
- با توجه به تعارف فراوان، باز هم خبر بدی دارید.


- مردی خانواده ای را ویران کرد، زن و فرزندش را از خانه بیرون کرد!
- چه بچه ای! من افسر هستم!
- همسرش را با افسر بیرون کرد!

شما یک معشوقه دارید - به سلامتی! حالا همه معشوقه دارند. اما آنها نباید اجازه ازدواج داشته باشند. غیر اخلاقی است!


- اما آیا این یک واقعیت است؟
- نه، این یک واقعیت نیست.
- این یک واقعیت نیست؟
- نه، این یک واقعیت نیست. این خیلی بیشتر از یک واقعیت است. پس واقعا همینطور بود.

دوک که در هیجان بیش از حد عصبی قرار داشت، ناگهان چندین دادخواست طلاق را با این جمله امضا کرد: "رایگان، همه آزاد!"


بله بازی کردیم دوئل! آقای رامکف، شما دوست قدیمیخانواده ما، شما کارهای زیادی برای ما انجام می دهید. یکی دیگر انجام دهید.
- نه نه نه نه نه!
- دومی من باش
- هرگز!
- اما چرا؟
- اولاً او دومی را می کشد ...
- آره.
- قاتل!

اعلیحضرت، شاید جناح چپ ما باشد؟ غیر قابل اعتماد است.
- مرکز هم من را نگران می کند...


- شاید هنوز ارزشش را داشته باشد این موردبالا را از بالا و پایین را از پایین پایین بیاورید؟
- بیا این کار را انجا دهیم! دو ردیف دارت در سمت چپ، دو ردیف در سمت راست. کل راه حل در کمر است! به نظر شما کمر را کجا درست کنیم؟ در سطح سینه!
- درخشان! درخشان، مثل همه چیز درست است.
- دقیقاً در سطح سینه. شصت و شش. من به شما اجازه نمی دهم که دور کمر را تا باسن پایین بیاورید. صد و پنجاه و پنج. در نهایت، ما مرکز اروپا هستیم، من به همه اسپانیایی های آنجا اجازه نمی دهم شرایط را به ما دیکته کنند. اگر یک آستین جداشدنی می خواهید - لطفا. اگر دامن چین دار با دارت می خواهید من هم قبول دارم. ولی نمیذارم دور کمرت رو کم کنی!


- ساعت 6 صبح بلند شو!
- بدون مجازات
- از 8 تا 10 - یک شاهکار.
- چه مفهومی داره؟
- این بدان معنی است که از ساعت 8 تا 10 صبح او یک شاهکار برنامه ریزی کرده است. خوب، آقای بورگومستر، در مورد مردی که هر روز برای یک شاهکار به راه می افتد، چه می گویید، انگار برای خدمت؟
- من خودم در خدمتم خانم. هر روز ساعت نه صبح باید بروم پیش قاضی. من نمی گویم که این یک شاهکار است، اما به طور کلی چیزی قهرمانانه در این وجود دارد.

پروردگارا چرا انگلیس او را راضی نکرد؟!

جنگ پوکر نیست! وقتی بخوای نمیشه اعلام کرد! جنگ است... جنگ!

آیا سینه را در جای خود رها می کنیم؟
-نه با خودمون میبریمش!

لباس نظامی من کجاست؟
"لطفا، اعلیحضرت، لطفا!"
-چیه؟؟ من - در این؟ تک سینه؟ تو چی هستی؟ نمی دانی که الان هیچکس در تک سینه دعوا نمی کند؟ زشتی! جنگ در آستانه است و ما آماده نیستیم! نه، ما برای جنگ آماده نیستیم!


- آقایان افسران، بیایید ساعت را چک کنیم! الان چند تا؟
- 15:00!
- 15 و ربع!
- و به طور دقیق تر؟
- به علاوه 22!

بارون کارل فردریش هیرونیموس فون مونچاوزن! به شما دستور بازداشت داده شده است. در صورت مقاومت دستور به استفاده از زور داده شد.
- به کی؟
- به چه کسی؟
- در صورت مقاومت از چه کسی استفاده کنیم، من یا شما؟
- نفهمیدم…
- خب، شاید یک پیام رسان بفرستید تا دوباره بپرسید؟
- این غیر ممکن است.
- درست. هر دو به دستورات عمل می کنیم. آیا منطقی است؟
- اوه ...
- و این خوب است. یک دقیقه. بنابراین این روش انجام می شود. به کنار، آقایان! کلا ترک میکنی و البته رقصیدن! هنوز تراکتوریه

اشکالی ندارد اعلیحضرت. بارون مونچاوزن هر لحظه دستگیر می شود. از من خواست که بگذرم تا متفرق نشوند.

او یک بار بدون اسلحه به جنگل رفت.
- بدون تفنگ به چه معنا؟
- خب به معنای خرس.
- نه خرس، بلکه ماموت. اما او از تفنگ شلیک می کرد.
- از تفنگ؟
- آره. استخوانی از گیلاس.
- گیلاس!
- او اولاً نه گیلاس، بلکه مویز شلیک کرد. همانطور که آنها بر فراز خانه او پرواز کردند.
- خرسها؟
- خب ماموت نه!
- و پس چرا این همه در یک گوزن رشد کرد؟


- این چیه؟
- دستگیر شد
- چرا ارکستر؟
«عالیجناب، جشن ها ابتدا برنامه ریزی شده بود. سپس دستگیری ها. بعد تصمیم گرفتیم ترکیب کنیم.
- و نگهبان ما کجاست؟ نگهبان کجاست؟
- بدیهی است دور زدن از جناحین.
- کی؟
- هر کس!

اعلیحضرت، خلاف وجدان خود عمل نکنید. من شما را می شناسم مرد نجیبو در قلب من نیز در برابر انگلیس.
- بله، در قلب من مخالف آن هستم. بله، من او را دوست ندارم. اما من می نشینم و سکوت می کنم!
- نه، دوک نیست، کهنه است!
- خانم، از او چه می خواهید؟ انگلیس تسلیم شد!

چرا جنگ ادامه دارد؟ آیا آنها روزنامه نمی خوانند؟


- به یاد آورد! او واقعاً به آهو شلیک کرد! اما از طریق دودکش!

آیا فراموش کرده اید که تا نیم ساعت دیگر مراحل طلاق آغاز می شود؟
- خیلی وقت پیش شروع شد. از وقتی دیدمت

طلاق نه تنها به این دلیل که زن و شوهر را از هم جدا می کند، ناپسند است، بلکه به این دلیل که مرد را آزاد و زن را رها می کنند.
- در مورد چیه؟

بارون پوشش می دهد.
- و او چه می گوید؟
-معلوم است که: «حقیر» می گوید «دیوانه دیوانه، بدبخت دروغگو»...
- و او چه می خواهد؟
-معلومه چیه: تا ترک نکنم.
- منطقی.

کارل، چرا اینقدر دیر؟
- به نظر من، خیلی زود است: هنوز همه چرندیات گفته نشده است.


- چطور: برای 20 سال همه چیز خوب بود، و ناگهان چنین تراژدی.
- متاسفم آقای قاضی، فاجعه 20 سال طول کشید و فقط الان باید همه چیز خوب باشد. 20 سال سختی بود، اما پشیمان نیستم!

زوج هایی هستند که برای عشق ساخته شده اند، ما برای طلاق ساخته شده ایم.


ژاکوبینا از کودکی من را دوست نداشت و به اعتبار او، توانست احساسات پاسخ را در من برانگیزد. در کلیسا، وقتی کشیش پرسید که آیا می‌خواهیم زن و شوهر شویم، به اتفاق آرا پاسخ دادیم: «نه!» - و ما بلافاصله ازدواج کردیم. بعد از عروسی من و همسرم رفتیم ماه عسل: من در ترکیه هستم، او در سوئیس. و سه سال در آنجا با عشق و هماهنگی زندگی کردند.

اعتراض می کنم! تو به مشتری من توهین میکنی!
- نمی توانی با حقیقت توهین کنی وکیل عزیز!

فقط یک دقیقه طول می کشد تا عاشق شوید. برای طلاق گاهی اوقات باید 20 سال با هم زندگی کنید.


زمانی سقراط یک بار به من گفت: «به هر طریقی ازدواج کن. گرفتار شدن همسر خوب- خوشبخت می شوی، بد - فیلسوف می شوی. نمیدونم کدوم بهتره

و زنده باد طلاق، آقایان! دروغ هایی که من خیلی از آنها متنفرم را از بین می برد!

تسلیم شو، پروردگارا! تا حالا خیلی تحمل کردی...خب یه کم بیشتر صبور باش!


توماس، خوشحالی که ما 32 می داریم؟
واقعاً نه، آقای بارون. اول خرداد حقوق می گیرم.

آیا در مورد روز جدید هیجان زده هستید؟
- ببین چه چیزی می افتد. اگر یکشنبه باشد، حیف است. و اگر دوشنبه - خوب، چرا به دو دوشنبه نیاز داریم؟

خدایا چرا با ژان آو آرک ازدواج نکردی؟ او موافق بود

اما من حقیقت را گفتم!
- به جهنم، با حقیقت! گاهی لازم است دروغ بگویی. میدونی دروغ! پروردگارا، من باید چنین چیزهای بدیهی را برای بارون مونچاوزن توضیح دهم!

32، 33 اردیبهشت و ...
- خوب این فقط فوق العاده است! و اینقدر غم انگیز نباش عزیزم. با طنز همیشگیت ببین... با طنز!.. در آخر گالیله هم ما را تکذیب کرد.
- بنابراین، من همیشه جووردانو برونو را بیشتر دوست داشتم ...
- در پایان، من همیشه به انتخاب شما احترام گذاشتم: یک خط آزاد از شانه ...
- پس جون امروز چطوره؟
- اولین.
- همه چیز را پیچیده نکن، بارون. مخفیانه می توانید باور کنید.
- مخفیانه نمی توانم. من فقط می توانم آشکارا.
از آنجایی که هیچکس به یک روز اضافی از بهار نیاز ندارد، بیایید آن را فراموش کنیم. در چنین روزی زندگی دشوار است، اما مردن آسان است.
من از خنده دار بودن نمی ترسیدم. همه نمی توانند آن را بپردازند.
اگه نترسی چی...
- از بین بردن! یا... نزدیکتر شوم؟
- اتصال!


از مونچاوزن، آقایان، آب نمی ریزیم! نیازی نیست. او برای ما عزیز است درست مثل مونچاوزن ... مثل کارل فردریش هیرونیموس ... و اینکه اسبش بنوشد یا ننوشد - این ما را آزار نمی دهد.
میترسم یادم بیاد من خواب دوئل با پدرم را دیدم. میخواستم بکشمش...همه کشتیمش...قاتل!!!
- میخک چطور؟
- دو تالر!
- برای دو تالر چطور؟ آنها بی حال هستند!
- تنبل. ها ها ها ها! بارون ما هم تا زمانی که در قید حیات بود ارزش ارزانی داشت. و پژمرده شد - برای همه عزیز شد!


- در آلمان داشتن نام خانوادگی مولر مانند نداشتن نام خانوادگی است.
- همش شوخی میکنی...
- خیلی وقته که ترک کن پزشکان منع می کنند.
- از چه زمانی دکتر رفتن را شروع کردی؟
- بلافاصله پس از مرگ.

و می گویند طنز مفید است. آنها می گویند شوخی عمر را طولانی می کند.
- همه نه. برای خندان طولانی می شود و برای تیزبین کوتاه می کند.

پسر خوب؟
- 12 کیلوگرم
- دویدن؟
- برای چی؟ پیاده روی می کند.
- چت؟
- بی صدا.
- پسر باهوش، خیلی دور خواهد رفت.

مراسم تشییع جنازه من به تنهایی بیشتر از کل زندگی قبلی ام به من پول داد.

فردا سالگرد درگذشت شماست. آیا می خواهید تعطیلات ما را خراب کنید؟
- امروز در نیمه شب در بنای یادبود.
- در بنای یادبود به چه کسی؟
- به من
- شما مرده هستید!
- فوت کرد!

برای چهارمین بار این گراز را از جلوی اعلیحضرت می رانیم و اعلیحضرت بیان، لکه گیری و لکه گیری را ببخشید! آیا برای بار پنجم دستور می‌دهید که از آنجا دور شوید؟
- نه! ناراحت. او قبلاً او را با نگاه به یاد آورد.
- کی میبره؟
- دوک گراز!


هر کاری میخوای بکن ولی تا نیم ساعت دیگه تو جنگل خشک بشه نور و خرس!

در ضمن، بارون، خیلی وقت بود که می خواستم ازت بپرسم: واقعاً خرس ها را از کجا آوردی؟
- یادم نمیاد فکر کنم تو جنگل باشه
- نه، این غیر ممکن است. مدت زیادی است که با ما نبوده اند.

پس آقایان از شما دعوت کرده ام تا ناخوشایندترین خبر را به شما بگویم. لعنتی، این یک خط افتتاحیه عالی برای یک نمایش است. کسی باید ارائه دهد.

این ماجراجویی من نیست، این زندگی من نیست. او صاف، شانه شده، پودر و اخته شده است!
- ویرایش معمولی سرمقاله.
- ژاکوبینا عزیز، تو من را می شناسی: وقتی آنها مرا می برند، تحمل می کنم، اما وقتی مکمل می شوند، غیر قابل تحمل می شود.

و شما در این مدت خیلی تغییر کرده اید، آقای بورگومستر.
- بیهوده این کار را نکردی.


فرا مارتا، ما در مشکل هستیم: بارون برخاسته است! مشکلی پیش خواهد آمد!
متنفرم! همه! دوئل! اینجا شلیک کن! از طریق روسری!

در حال انجام وظیفه هستم. اگر تصمیم بگیرند که تو مونچاوزن هستی، روی سینه تو می افتم. اگر تصمیم بگیرند که تو مولر هستی، تو را زندانی خواهم کرد. این تمام کاری است که می توانم برای شما انجام دهم.

پروردگارا، آیا واقعاً لازم است یک نفر را بکشی تا بفهمی او زنده است؟!


و توصیه من به شما: برای بیوه شدن مونچاوزن عجله نکنید. این مکان در حال حاضر اشغال شده است.
- شما با زندان روبرو هستید.
- مکان شگفت انگیز! اینجا کنار من اووید است، سروانتس... ما ضربه می زنیم.

چه، واقعا فکر می کنی که او پرواز خواهد کرد؟
- البته به ماه!
-حتی نمیتونی ببینیش
- وقتی می توانید ببینید، پس احمق پرواز خواهد کرد. بارون دوست دارد کار را سخت تر کند.

خب اعتراف کنیم
- من تمام عمرم این کار را کردم. اما هیچکس حرفم را باور نکرد.
- التماس می کنم روحت را سبک کن.
- این خود به خود اتفاق افتاد، کشیش. من یک دوست داشتم - او به من خیانت کرد. من مورد علاقه داشتم - او انکار کرد. من سبک پرواز می کنم.
-خب یه چیزی بگو خداحافظ!
- چی بگم؟
- فکر. همیشه چیزی مهم برای چنین لحظه ای وجود دارد.
- من ... من منتظرت هستم!
- آن نه!
- من ... خیلی دوستت دارم!
- آن نه!
- من به تو وفادار خواهم بود!
- نیازی نیست!
- باروت خام گذاشتند کارل! آنها می خواهند شما را متوقف کنند!
- اینجا.


دختر داروساز - او دختر داروساز است!

حالا من پرواز خواهم کرد و بعید است همدیگر را ببینیم. اما وقتی برگردم دفعه بعد تو خواهی رفت. واقعیت این است که زمان در بهشت ​​و زمین به طور متفاوتی پرواز می کند: آنجا - لحظه ها، اینجا - قرن ها.
خدایا چقدر از مردن خسته شده ای!

فرمانده کجاست؟
- در فرمان!

بپیوندید، آقای بارون. پیوستن.
بله، درک کنید، بارون مونچاوزن به خاطر پرواز یا نپریدن، بلکه به خاطر دروغ نگفتن مشهور است.


-وقتی برگشتم بذار ساعت شش باشه.
- شش عصر یا شش صبح؟
- شش روز!


من می فهمم که مشکل شما چیست: شما خیلی جدی هستید. چهره باهوش هنوز نشانه هوش نیست آقایان. تمام کارهای احمقانه روی زمین با این حالت صورت انجام می شود. لبخند بزنید آقایان لبخند!

با تشکر از مردی که همیشه فقط حقیقت ناب را می گوید، بارون مونچاوزن عزیزم، امروز 32 مه است! قبل از اینکه او را ببینم در آخرین روز بهار تولدم را جشن گرفتم و روز بعد تابستان فرا رسید. اما اکنون همه چیز متفاوت است - بارون آخرین روز بهار را به ما داد ... "طلوع و غروب آفتاب دیگر ... ظهر اضافی ... هزاران ثانیه جدید ..."
این یکی از بزرگترین اکتشافات اوست و شاید... به یاد داشته باشید: "در سال چند روز وجود دارد؟.. سیصد و شصت و پنج! اما من تعجب کردم: آیا در یک سال سیصد و شصت و پنج روزه دقیقاً شش ساعت وجود دارد؟ معلوم شد که نه! سال معمولی سیصد و شصت و پنج روز شش ساعت و سه ثانیه دیگر است ... من فقط باید با کرونومتر به ستاره ها صعود کنید و از آنجا چرخش زمین را دنبال کنید من این کار را بیش از یک بار انجام داده ام. ... پس - سه ثانیه از زمان بی حساب. در طول سالها، این ثانیه ها به دقیقه، در طول قرن ها - به ساعت ها اضافه می شود. خلاصه عزیزان من، در طول وجود شهر ما، یک روز اضافی به ما رسیده است! سی و دوم اردیبهشت!"
آثار زیادی درباره مونچاوزن نوشته، کشیده شده، روی صحنه رفته، فیلمبرداری شده و بازی شده است که به سادگی شگفت انگیز است چهره های مختلفمی تواند متعلق به یک قهرمان باشد. در قفسه کتاب، بارون ها حتی یک قفسه کامل در کنار آلیس ها دارند. اما وقتی چشمانم را می بندم و سعی می کنم مونچاوزن واقعی را تصور کنم، تخیل من همیشه او را اینگونه می کشاند:

چون «همان مونچاوزن» است.
فیلم درخشان گورین در سال 1979 بر اساس آثار راسپه در مورد ماجراهای بارون با بازی درخشان اولگ یانکوفسکی فیلمبرداری شد. من بارها این فیلم را دیده ام، از روی قلب می دانم، در هر زمانی از شبانه روز می توانم آن را نقل کنم و با کمال میل دوباره آن را می بینم، مخصوصاً اگر کسی برای اولین بار با من تماشا کند. (همان مونچاوزن، فیلم DVD در OZON.ru).
کتاب‌های بی‌شماری درباره ماجراهای مونچاوزن منتشر شده است ترجمه های مختلف، بازگویی ها، «بر اساس» و با تصاویر مختلف، برای هر سلیقه ای امروز، دو تا از نشریات مورد علاقه من در بازگویی چوکوفسکی، «کتاب با تاریخ» از IDM با تصاویر ویلهلم سیملر و ماجراهای یک بارون از دوران کودکی با نقاشی‌های گوستاو دوره است.

















سال گذشته پربار بود نسخه های خوبمونچاوزن اما در فروشگاه ها دوام زیادی نداشتند. من جالب ترین مورد در حال حاضر برای فروش را در نظر می گیرم " داستان های شگفت انگیزو ماجراهای شاد بارون مونچاوزن» از کتاب های درسی مسکو در بازگویی رازومیخین با تصاویر آناتولی السیف.
خوب، اگر دسته قیمت متفاوتی را در نظر بگیریم، پس من رویای به دست آوردن "بزرگسال" مونچاوزن آگوست برگر در Shkap، ترجمه والدمن با حکاکی های گوستاو دور، را دارم، زیرا دور من از دوران کودکی است. کیفیت خوبچاپ فرقی نداره

خوب، من آخرین روز بهار را به همه تبریک می گویم! "بخند آقایان. لبخند بزنید!"

بله، درک کنید، بارون مونچاوزن نه به خاطر پرواز یا نپریدن، بلکه به خاطر دروغ نگفتن مشهور است!

فیلم تلویزیونی "همان مونچاوزن"

در ماداگاسکار، در کلمبو و صحرای بزرگ آفریقا
من همه جا بوده ام، نور سفید را دیده ام.
در گرینلند، فنلاند،
اوگاندا و لاپلند
به شما می گویند که هیچ مونچاوزن مدبر وجود ندارد!

آهنگ از کارتون "ماجراهای مونچاوزن"

این بار در بخش گردشگری خارق العاده درباره شخصیتی خواهیم گفت که ماجراجویی هایش مورد علاقه خوانندگان است. کشورهای مختلف. حتی می توانید بگویید "در مورد یکی از بیشترین شخصیت های فانتزی«... فقط این، البته، درست نخواهد بود. خب این کاملا درست نیست. و در همان زمان - ناب ترین حقیقتآقایان! چه چیز دیگری می توان درباره مردی گفت که در داستان هایش هرگز از حقیقت منحرف نشد؟ بله، او همیشه به دنبال ماجراجویی بود، و آنها، بر این اساس، به دنبال او بودند ... و او را پیدا کردند!

BODENWERDER (آلمان)

البته برای شروع، غیرممکن است که از زادگاه بارون مونچاوزن - شهر بودنوردر (Bodenwerder) صحبت نکنیم. این اتفاق افتاد که در این بسیار کوچک است محل(کمتر از شش هزار نفر اکنون در آنجا زندگی می کنند) در کل تاریخ نسبتاً طولانی آن - اولین ذکر به سال 960 برمی گردد و در 29 ژانویه 1287 حقوق شهر را دریافت کرد - هیچ کس مشهورتر از مخترع درخشان کارل فردریش ژروم به دنیا نیامد. بنابراین، Bodenwerderers عشق خود را به تنها هموطن مشهور جهان در مقیاس بزرگ تجسم می بخشد: مجسمه های متعدد بارون، که در نقاط مختلف شهر قرار داده شده است، چشم ساکنان محلی و بازدیدکنندگان را به وجد می آورد. به نظر می رسد هیچ کدام داستان های فوق العادهنادیده گرفته نشده است. چیزهای زیادی با حمل و نقل محبوب قرن هجدهم مرتبط است: در آنجا، نیمی از اسب بدبخت با حرص آب می نوشد (و همزمان به عنوان یک چشمه کار می کند)، در اینجا بارون اسب وفادار آژاکس را از باتلاق بیرون می کشد (و در همان زمان می کشد. خود توسط دم خوک)، آرتیوداکتیل ضعیف دیگری به برج ناقوس گره خورده است. پروازها نیز فراموش نمی شوند - با کمک اردک ها یا با کمک یک هسته ...

میهن پرستانه و عملی - برای گردشگران پایانی وجود ندارد، به لذت خزانه شهر و ساکنان عادی.

ما عجله می کنیم تا به کسانی که از ظلم به حیوانات خشمگین هستند اطمینان دهیم: اسب های بارون همیشه مانند خود او غیرقابل نابودی بودند. حتی یک اسب که توسط یک شبکه دژ نصف شده بود، توانست توسط یک پزشک ماهر پادگان درمان شود - آن را با شاخه های لور دوخت (چیز دیگری در دست نبود). البته در آینده درخت رشد کرد و مونچاوزن از آن زمان در نوعی آلاچیق سفر کرده است - به اصطلاح، در سایه گلهایش.

علاوه بر بناهای تاریخی متعدد بارون، موزه او نیز در بودنوردر وجود دارد. درست است، نه در عمارت تاریخی کارل فردریش جروم - زیرا قاضی شهر اکنون در آنجا واقع شده است - بلکه در یک ساختمان بزرگ در نزدیکی آن قرار دارد. آثار خانوادگی خانواده مونچاوزن و وسایل شخصی کارل فردریش ژروم در آنجا نگهداری می شود: مجموعه قابل توجهی از لوله ها، سلاح ها و حتی خرگوش هشت پا که از داستان های او و گلوله توپی که بارون روی آن پرواز می کرد شناخته شده است!

آدرس موزه - Munchhausenplatz 1, 37619 Bodenwerder، ساعات کاری: فروردین تا مهر - همه روزه، از ساعت 10 صبح تا 5 بعد از ظهر، نوامبر تا مارس - با هماهنگی قبلی. سایت اینترنتی - muenchhausenland.de.

دانته مانور (لتونی)

در 8 کیلومتری شهر کوچک لتونی Saulkrasti (و 55 کیلومتری پایتخت - ریگا) موزه بارون مونچاوزن قرار دارد که در 32 مه (بله، درست است!) 2005 افتتاح شد. در این خانه بود که اکنون پس از آتش سوزی بازسازی شده است، کارل فردریش ژروم و همسرش یاکوبینا فون دونتن شش سال اول زندگی طولانی خانوادگی خود را سپری کردند - از سال 1744 تا 1750.

Dunte Manor که اکنون به یکی از پربازدیدترین موزه‌های لتونی تبدیل شده است، چگونگی این کار را می‌گوید زندگی واقعیفون مونچاوزن و همسرش (به عنوان مثال، در آنجا می توانید در مورد خدمات بارون - آجودان شاهزاده آنتون اولریش - در استپ های اوکراین و در دربار روسیه بیاموزید، بودوآر دنج بارونس را ببینید، مجموعه دو نفره را تحسین کنید. هزار لیوان آبجو)، و در مورد جهان شناخته شده برای داستان های خود.

موضوع به نمایشگاه های داخل املاک محدود نمی شود. اولاً، از موزه از طریق جنگل تا دریا، "مسیر مونچاوزن" با طول 3.2 کیلومتر (نسخه کوتاه) یا 5.3 کیلومتر (نسخه کوتاه) وجود دارد. نسخه کامل) - آخرین و طولانی ترین مسیر در اروپا که با تخته های آسپن پوشیده شده است. در امتداد آن مجسمه های چوبی حیوانات قرار داده شده است که در داستان های بارون ذکر شده است: خرگوش ها، گرگ ها، گرازهای وحشی، نهنگ ها، کروکودیل ها - در مجموع حدود چهار ده رقم.

ثانیاً ، در اطراف املاک بلندترین بلوط های اروپا رشد می کنند (حداقل طبق گفته کارکنان موزه) - بلوط های مونچاوزن که خود بارون آنها را برای لذت همسر و فرزندان آینده خود کاشته است (افسوس ، به غم بزرگ بارون ، او بی فرزند ماند). آنها می گویند که این بلوط ها به هر کسی که آنها را لمس می کند انرژی می دهد - بنابراین با بازدید از بارون می توانید عشق خستگی ناپذیر او به زندگی را دوباره شارژ کنید!

ثالثاً، اخیراً در 30 آگوست 2013 "بزرگترین لیوان آبجو بارون مونچاوزن" افتتاح شد. پس از تایید رسمی توسط کتاب رکوردهای گینس، باید به بزرگترین ساختمان جهان در قالب یک لیوان آبجو تبدیل شود.

و به هر حال: هر سال در 32 مه، موزه تولد خود را جشن می گیرد - با یک شمع و چند کیک (چند سال - این همه کیک!). و از همه دعوت می شود که بازدید کنند!

آدرس موزه - عمارت Duntes، محله Liepupe، منطقه Salacgriva، لتونی، LV - 4023; سایت اینترنتی - minhauses.lv. به هر حال، نه چندان دور از املاک، در نزدیکترین روستای Saulkrasti، مجموعه تفریحی Minhauzena Unda نیز وجود دارد، و کمی دورتر، در شهر ماهیگیری سالاکگریوا، Munchausen در میخانه قایق سواری وجود دارد.

کالینینگراد (روسیه)

اگر بودنوردر بی قید و شرط در تعداد بناهای تاریخی به مونچاوزن پیشتاز باشد، پس غربی ترین شهر روسیه، که بیننده بزرگ دو بار از آن بازدید کرد، جایگاه دوم را به طور قاطع حفظ می کند. با این حال، نه بدون کمک شهر نیدرزاکسون: در 18 ژوئن 2005، ساکنان آن اولین بنای یادبود بارون را به مناسبت 750 سالگرد میهن کوچک خود به مردم کالینینگراد اهدا کردند. استاد آهنگری هنری گئورگ پتائو یک دیوار فلزی ایجاد کرد که در آن شبح مونچاوزن در حال پرواز بر روی هسته حک شده است. هسته اصلی بدون شک ملموس است، اما بارون تا حدودی توهمی است!

جالب اینجاست که این مجسمه غیرعادی، اولین بنای یادبود یک آلمانی در کالینینگراد بود که از پایان جنگ جهانی دوم برپا شد.

البته این پایان کار نبود. در آگوست 2011، به ابتکار باشگاه نوه های مونچاوزن، یک جک بوت جعلی از "راست ترین مرد جهان" روی خاکریز نصب شد (یک شمشیر بارونی در کنار آن وجود دارد). طبیعتاً این مجسمه با یک افسانه محکم همراه بود: می گویند بارون کفش های لباس خود را به سیلانتی سیوخا منظم داد و او در حال مستی آن را برداشت و از پل به رودخانه پرگولیا افتاد. سیلانتیوس بدشانس ماهیگیری شد، اما چکمه ها غرق شدند. و اکنون، بیش از دو قرن بعد، غواصان از یک جک بوت ماهیگیری کردند - و کتیبه ای وجود دارد: "Minhertz Silantius برای خاطره ابدی. مونچاوزن، 17 ... سال "(نمی توان تشخیص داد که کدام یک، با این حال، ممکن نیست) و نام تجاری استاد میلانی. ناگفته نماند که کفاشیان آن موقع با وجدان کار می کردند!

اکنون این چکمه روی زانو را هر کسی می تواند امتحان کند - با این حال، موارد منع مصرف وجود دارد. واقعیت این است که کسی که آن را امتحان کرده است ناگهان شروع به صحبت انحصاری حقیقت می کند - و این می تواند افراد زیادی را از سیاستمداران گرفته تا تبلیغ کنندگان به بی کفایتی حرفه ای بکشاند. مراقب باش!

با این حال، اگر خجالتی نیستید و چنین چشم‌اندازی شما را نمی‌ترساند، حتی می‌توانید به باشگاه هواداران مونچاوزن بپیوندید: باید جک‌بوت بپوشید، قبضه شمشیر خود را بگیرید و قسم بخورید که هرگز در زندگی خود دروغ نگویید - همانطور که بارون همیشه انجام می داد!

مسکو، روسیه)

با توجه به اینکه مخترع بزرگ چند سال در کشور ما زندگی می کرد، منطقی است که انتظار داشته باشیم آثار تاریخی این شخص برجسته در سایر شهرهای روسیه نیز وجود داشته باشد. و در واقع: از سال 2004، در مسکو در خیابان یارتسوسکایا (نزدیک به ایستگاه مترو مولودیوژنایا)، می توانید بارون را در لحظه بیرون کشیدن خود از باتلاق اسیر ببینید (نویسنده مجسمه آندری اورلوف است). و بر روی پایه نقل قولی از فیلم آمده است: "شما می گویید که یک نفر می تواند خود را با موهایش بلند کند؟ - لزوما! یک فرد متفکر صرفاً موظف است هر از گاهی این کار را انجام دهد.

همچنین موزه بارون مونچاوزن در مسکو وجود دارد - این موزه در سال 2002 توسط نویسنده سرگئی ماکیف تأسیس شد. در آنجا ذخیره می شود: یک کت خز خشمگین که صاحب آن مجبور شد برای دفاع از خود شلیک کند. تپانچه ای که از جرقه ای که از چشم بیرون زده شلیک می کند. بوقی که در آن ملودی ها ابتدا منجمد و سپس ذوب می شوند. مدلی از کشتی که در آن مونچاوزن جزیره پنیر را کشف کرد و برای دومین بار به ماه پرواز کرد. یک آهوی پر شده با درخت گیلاس بر سر و سایر آثار گرانبها. جایگاه ویژه ای را کلاه خمیده بارون اشغال کرده است که او با عجله آن را رها کرد و به گلوله ای که می آید پیوند زد. آنها می گویند که هنوز برای کسی مناسب نیست - یکی بزرگ است، دیگری کوچک است - و اگر کسی باشد که اندازه آن باشد، زندگی او مانند زندگی صاحب قبلی پر از ماجراهای باورنکردنی خواهد بود. میتونی بری و اندازه بگیری...

او معمولاً بعد از شام شروع به صحبت می کرد و با یک دهانه کوتاه پیپ بزرگش را روشن می کرد و یک لیوان پانچ بخار پز را جلوی خود می گذاشت ... معمولاً یک شخص بسیار راستگو، در آن لحظات به طرز شگفت انگیزی فانتزی های خود را اجرا می کرد ...

یکی از شنوندگان داستان های شگفت انگیز بارون مونچاوزن - در مورد راوی

اودسا، اوکراین)

آیا ممکن است که در همه چیز صادق ترین فرد باشد جهانفراموش شده در شهری که در آن هرگز دوست ندارند دروغ بگویند؟ البته این موضوع کاملاً دور از ذهن است! در اودسا - یا بهتر است بگوییم، در شهرک شهری نزدیک به Chernomorskoe - همچنین بنای یادبود بارون و نیم اسب او وجود دارد. همانطور که در Bodenwerder، سمور پنجه عجیب و غریب نیز به عنوان یک چشمه عمل می کند... اما همیشه کار نمی کند: اغلب آب وجود ندارد. سپس مونچاوزن با تعجب بیشتر به عقب نگاه می کند: نوشیدنی کجا می رود؟

آنها می گویند که در افتتاحیه رستوران بارون مونچاوزن، که در کنار آن این فواره قرار دارد، شهردار وقت اودسا - ظاهراً که Raspe را نخوانده بود - به شدت از آنچه دید خشمگین شد: "چرا بارون مونچاوزن فقط روی نیمه می نشیند. یک اسب؟ نیمه دیگر کجاست؟ این اتفاق نمی افتد، اسب باید کامل باشد! فورا عوض کن!" البته هیچکس چیزی را تغییر نداد و شهردار خیلی زود از سمت خود برکنار شد. این همان اتفاقی است که برای کسانی می افتد که داستان های بارون را باور نمی کنند!

مونچهاوزن واقعی

البته، نادرست است که کارل فردریش را ژروم بارون فون مونچاوزن بنامیم - او چنین است. نام و نام خانوادگی- منحصراً به عنوان یک شخصیت. علاوه بر این، حتی کلمه "نمونه اولیه" نیز نامناسب خواهد بود. به هر حال، در اینجا ما شاهد یک مورد نادر هستیم: در مقابل ما یک مرد واقعی، که به لطف تخیل خستگی ناپذیر خود به یک قهرمان واقعاً خارق العاده تبدیل شد. بیوگرافی واقعی بارون (به طور دقیق تر، فریهر) مونچاوزن، اگرچه رنگارنگ کمتری دارد، اما بسیار جالب است.

کارل فردریش ژروم پنجمین فرزند از هشت فرزند خانواده سرهنگ اتو فون مونچاوزن و سیبیل ویلهلمینا، نی فون ردن، در 11 می 1720 در شهر کوچک بودنوردر در نیدرزاکسون به دنیا آمد. در سن پانزده سالگی، مرد جوان وارد خدمت شد - در ابتدا او صفحه دوک مستقل برانسویک-ولفنبوتل فردیناند آلبرشت دوم بود و دو سال بعد در خدمت دوک برانسویک-لونبورگ آنتون اولریخ (نامزد و سپس شوهر پرنسس آنا لئوپولدوونا). همراه با او، مونچاوزن جوان به روسیه رفت، سپس در دو لشکرکشی ترکیه شرکت کرد، و هنگامی که در سال 1740 آنا لئوپولدوونا در زمان امپراتور جوان ایوان شست (دوک آنتون اولریش سپس ژنرالسیمو شد) نایب السلطنه شد، انتظار می رفت که ارتقاء یابد - جایزه را دریافت کرد. درجه ستوان

با این حال، او به سختی شروع کرد حرفهو به پایان رسید - در نتیجه کمی بیش از یک سال بعد کودتای کاخآنا لئوپولدوونا توسط حامیان الیزابت سرنگون شد. جوانترین دخترپیتر کبیر و کاترین اول. انتظار می رفت همسرانی که برای مدت کوتاهی به اوج قدرت رسیدند تبعید شوند (جایی که آنا لئوپولدوونا در حین زایمان درگذشت، و پسرش ایوان آنتونوویچ، امپراتور اسمی سابق، اما همچنان به عنوان یک وارث بالقوه تاج و تخت، خطری را نشان می داد. کشته شده). حامیان آنا لئوپولدوونا و آنتون اولریش قرار بود به رسوایی بیفتند.

باید بگویم که کارل فردریش ژروم، به نوعی، هنوز خوش شانس بود: در هنگام سرنگونی امپراتور، او در فنلاند بود، بنابراین سرکوب مستقیم او را لمس نکرد. با درک اینکه در موقعیت او بهتر است در چشم نباشد، چند سال بعد بارون عمدتاً در پادگان ریگا - دور از چشمان مقامات تغییر یافته گذراند (جایی که در سال 1744 با یاکوبینا، دختر دوستش گئورگ گوستاو ازدواج کرد. فون دانتن). اما من همچنین مجبور شدم برای مدت طولانی ترفیع را فراموش کنم. درجه بعدی - فقط یک کاپیتان (که تقریباً با کاپیتان امروزی مطابقت دارد) - افسر نمونه فون مونچاوزن تنها ده سال بعد دریافت کرد.

بر خدمت سربازیکارل فردریش ژروم نه تنها به دلیل شجاعت ناامیدانه اش، بلکه ... به دلیل صداقت بی عیب و نقص - حداقل در همه چیز مربوط به پول - مشهور شد. کسانی که فون مونچاوزن را می‌شناختند خاطرنشان کردند که در مسائل مالی، بارون تا حد دردناکی دقیق و دقیق بود - مانند تعداد کمی از همکارانش. با این حال، هیچ کس نمی توانست او را به خست متهم کند.

جای تعجب نیست که کارل فردریش ژروم مشکلاتی در زمینه تأمین ارتش و بر این اساس، پرداخت به تأمین کنندگان داشت. فون مونچاوزن صندوقی را با خود حمل می کرد تا پول ذخیره کند - تا به امروز باقی مانده است و در موزه مونچاوزن در بودنوردر قرار دارد. روی درب این صندوقچه دوازده قفل گاوصندوق نصب شده بود! البته می توان فرض کرد که صاحب صندوق باید گوش می داد، اما پول ارتش که به بارون سپرده شده بود هرگز بدون هیچ ردی ناپدید نشد.

کارل فردریش ژروم که فهمیده بود با یک حرفه نظامی درخشان به نتیجه نرسید و بدیهی است که دیگر نتیجه ای نخواهد داشت، به بهانه ای قابل قبول به زادگاهش بودنوردر رفت، جایی که با همسر عزیزش یاکوبینا فون دانتن تا زمانی که او زندگی می کرد. مرگ در سال 1790 سپس بارون هفتاد و سه ساله دوباره با برناردین برونسیگ فون برون هفده ساله ازدواج کرد ، اما ازدواج دوم به طور طبیعی ناموفق بود - به طلاق و ویرانی قهرمان ما ختم شد. کنجکاو است که گریگوری گورین - فیلمنامه نویس "همان مونچاوزن" - در واقع همه چیز را تغییر داده است. داستان واقعیاز درون، اولین همسر بی فرزند، دوست داشتنی و دوست داشتنی را در همان سن، یک عوضی بی عاطفه با یک پسر، و دومی - جوان، بی وفا و بی وفا، که دختری به دنیا نیاورد که توسط شوهرش شناخته نشده باشد - به طرز قابل توجهی وقف مونشاوزن، اما در عین حال بی فرزند. آیا این مربوط به سن و ملاحظات مربوط به داستان است - دختران زیبا راحت تر از خانم های مسن تر همدردی می شوند - یا چیز دیگری؟ اینطور نیست که فاضل ترین نمایشنامه نویس منابع را نخوانده باشد...

بارون مونکاوزن در سرزمین مادری خود - در بودنوردر و گوتینگن، هانوفر، هاملن در نزدیکی آن، شنوندگان سپاسگزاری پیدا کرد و سخاوتمندانه با آنها در میان گذاشت. داستان های باور نکردنی: در مورد درخت گیلاسی که روی سر آهو روییده بود، در مورد اسبی که از وسط بریده شده بود، در مورد پرواز روی گلوله توپ ... مهمانان از راه دور آمده بودند تا به سخنان قصه گوی معروف گوش کنند. افسانه های دلربا در ابتدا به سادگی در بازگویی ها متفاوت بودند، به زودی شروع به انتشار ناشناس کردند، و در سال 1785، به لطف رودولف اریش راسپه، آنها به عنوان یک اثر واحد چاپ شدند - قبلاً نام کامل مخترع بزرگ ذکر شده بود (در ابتدا انتشار ناشناس بود. ، سپس معلوم شد نام کامپایلر مجموعه). در این مناسبت، بارون خشمگین شد - زیرا او فکر کرد که نام باشکوه او رسوا شده است - و حتی سعی کرد شکایت کند، هرچند ناموفق. و در نتیجه معلوم شد که راسپه بدون اینکه اصلاً بخواهد خدمات ارزشمندی به کارل فردریش ژروم کرد - نام فون مونچاوزن جاودانه شد ...

خشم بارون حتی بیشتر قابل درک خواهد بود اگر تفاوت های ظریف خاصی از زندگی نامه رودولف اریش راسپه را به یاد بیاوریم. راسپه که دومین کتابدار لندگرو هسن کاسل بود و به مجموعه اشیای کمیاب و سکه های قدیمی خود دسترسی داشت، بخشی از دارایی را فروخت و پول را اختلاس کرد. البته دزدی فاش شد و از قبل حکم دستگیری یک کتابدار بی وجدان صادر شده بود، اما رودولف اریش توانست از طریق کانال انگلیسی از دست عدالت فرار کند و به لندن پناه ببرد (اتفاقا، ماجراهای جنایی راسپه پایانی نداشت. در آنجا - بعداً او به دسیسه‌کاری ادامه داد، این بار با زمین‌هایی که قرار بود در آنجا معدن بسازد).

و این مرد که مدتی عادلانه از زندانی بیش از سزاوار فرار کرده است، بی عیب و نقص ترین افسر نظامی و نجیب زاده را به دروغگویی متهم می کند که فقط با افسانه های ارتشی از دوستان و همسایه ها پذیرایی کرده است! او در سراسر اروپا نکوهش می کند و او را «بارون دروغگو» خطاب می کند! در واقع، چیزی وجود دارد که حتی خوددارترین افراد را نیز خشمگین می کند ...

حتی پس از مرگ او، اتفاقی باورنکردنی برای بارون مونچاوزن رخ داد. کارل فردریش هیرونیموس در این شهر به خاک سپرده شد طاق خانوادگی Munchausen در روستای Kemnade، در نزدیکی Bodenwerder. سال‌ها بعد، در جریان تعمیرات در کلیسا، سردابه را باز کردند که نشان می‌دهد بقایای باقی مانده در آنجا به گورستان منتقل شود. و اینجا...

شاهد عینی ( نویسنده مشهورکارل هنسل، که در زمان وقایع شرح داده شده هنوز یک پسر بود) چنین گفت: «وقتی تابوت باز شد، ابزار از دست کارگران افتاد و دهانشان باز شد. در تابوت نه یک اسکلت، بلکه یک مرد خوابیده با مو، پوست و چهره ای قابل تشخیص - جروم فون مونچاوزن... چهره پهن، گرد و مهربان او با بینی بیرون زده به همه حاضران لبخند می زد. لحظه بعد، وزش باد کلیسا را ​​درنوردید و بدن مونچاوزن به خاک تبدیل شد: «... به جای صورت، جمجمه ظاهر شد، به جای بدن، استخوان. بلافاصله تابوت را بستند و به آنجا رفتند همان محلجایی که او هنوز است

در طول جنگ روسیه و ترکیه در 1735-1739، فریهر مونچاوزن کمک شاهزاده آنتون اولریش بود، که در آن زمان در ارتش فیلد مارشال بورچارد کریستوف فون مونیخ (به روش روسی کریستوفر آنتونوویچ مینیچ نامیده می شد) بود. در 22 ژوئن 1738، ارتش 55000 نفری روسیه به دنیستر در شمال قلعه بندری رسید، اما نتوانست از رودخانه عبور کند - توسط پادگان قلعه 60،000 ولی پاشا مانع شد. تا اوت، ارتش مینیچ سعی کرد از دنیستر عبور کند، در حالی که همزمان در نبردهای متعدد با سواره نظام ترک-تاتار در ساحل چپ شرکت می کرد. در آن زمان، ستوان ارتش امپراتوری روسیه کارل فردریش ژروم فریهر فون مونچاوزن در نبرد خونین با ترک ها در منطقه رودخانه بلوچ، در نزدیکی ریبنیتسا فعلی (همچنین در ترانس نیستریا) بی باکی خاصی از خود نشان داد. با این حال، علیرغم شجاعت سربازان و افسران ارتش مینیچ، این کارزار با شکست به پایان رسید - در پایان ماه اوت، به دلیل شیوع طاعون، روس ها مجبور به عقب نشینی در پشت باگ شدند.

به منابع معتبر نمی توان اعتماد کرد. علاوه بر این، در مراسم افتتاحیه این بنا بارها عنوان شد: می گویند به مخترع داستان ها تحویل داده نشده است، اما قهرمان واقعیشجاعت بی نظیری که در خدمت شکوه ارتش روسیه بود.

و با این حال، با این وجود ... واقعیت این است که در بندری یک بنای تاریخی مرتبط با کارل فردریش ژروم وجود ندارد، بلکه دو اثر وجود دارد. و دوم - فقط به همان هسته ای که بارون روی آن پرواز کرد! بله، اعتقاد بر این است که او این کار را در یک عملیات نظامی علیه بندیری انجام داده است!

این هم درسته؟ با این حال، چگونه می توان شک کرد که مونگهاوزن چنین گفته است؟!