گوگول استپانوف نیکولای لئونیدوویچ
"آیا شب اوکراینی را می دانید؟"
شهر در آفتاب داغ ژوئن گرم می شد. گرفتگی، گرد و خاکی بود و بوی اسید کربولیک می داد. وبا در سن پترزبورگ بیداد می کرد.
شایعات نگران کننده ای در سطح شهر پخش شد. گروه‌هایی از مردم بدلباس در خیابان‌ها جمع شدند و با عصبانیت پزشکان، داروسازان و مقاماتی را که مردم را می‌کشتند، سرزنش کردند. شبها، مرده‌ها را در تابوت‌های قیراندود بر روی گاری‌های تشییع جنازه سیاه، و اغلب بر روی گاری‌های ساده که با حصیر پوشیده شده بود، حمل می‌کردند. قرنطینه و پاسگاه‌ها، پایتخت را از بقیه روسیه قطع می‌کنند.
در این روزهای دردناک تابستانی، گوگول سنت پترزبورگ را ترک کرد و به عنوان مربی پسر بیمارش در پاولوفسک در خانه پرنسس واسیلچیکووا ساکن شد. شاهزاده خانم با فرزندانش در خانه بزرگ مادرش آرخارووا زندگی می کرد و یک ساختمان جداگانه را اشغال می کرد. تعداد زیادی از خادمان آرخاروف و واسیلچیکوف، چوب لباسی ها و مهمانان اینجا جمع شده بودند.
گوگول در طول روز با پسری ضعیف الفکر و توسعه نیافته کار می کرد و تصاویری را که در یک کتاب کشیده شده بود به او نشان می داد و با حوصله تکرار می کرد: "این، واسنکا، یک بره است - b... e... e، و این یک بره است. گاو - مو ... ی ... مو ... ی ... و اینجا سگ است - وای ... او ... او ... " پسر روی صندلی دراز کشیده بود و با بی احتیاطی به معلم نگاه می کرد. چشم های نرم و نافهم
اما عصرها و شبها مال گوگول بود. با هیجان و شادی دردناک، برگه هایی را که با دست خط کوچک و ناخوانا پوشانده شده بود، دوباره خواند، آنها را اصلاح کرد، و دوباره با تب و تاب با قلمی که کمی خش دار بود نوشت. این "عصرها در مزرعه نزدیک دیکانکا" او بود که ساخته شد. خورشید سوزان زادگاه ما اوکراین، بنرهای درخشان دوشیزگان، پچ پچ بی وقفه نمایشگاه، آهنگ نوازشگر آهنگ محلی، زمزمه علف های استپی اتاق کوچک تنگ را با تختی که با صفحه ای از هم جدا شده بود پر کرد. چقدر همه اینها از نخست وزیر پاولوفسک، از خانه شلوغ و پر سر و صدا شاهزاده خانم، از مردم بی تفاوت، مودب و سردی که او را در اینجا احاطه کرده بودند، فاصله دارد!
برای شاهزاده خانم و خدمتکارانش، او فقط یک عجیب و غریب بامزه، یک معلم فقیر بود که برای یک لقمه نان، تقریباً از سر رحمت، در این خانه اشرافی ثروتمند زندگی می کرد.
گاهی عصرها به رخت آویز شاهزاده خانم، الکساندرا استپانونا، پیرزنی کوچک و خشک می‌آمد، که مشغله‌ای به او چای با مربای توت فرنگی می‌خورد.
در اتاقی کم ارتفاع، روبه‌دیوار، مبل‌ای قدیمی پوشیده شده با پارچه‌های رنگارنگ و جلوی آن قرار دارد. میزگرد، با یک رومیزی کاغذی قرمز پوشانده شده است. چراغی روی میز زیر یک آباژور سبز تیره می سوزد و چهره افراد حاضر را به خوبی روشن می کند. نازک، با بلند و بینی نازکگوگول با موهای قهوه ای که بالای پیشانی اش بیرون زده است، روی صندلی بلندی پشت میز می نشیند. در مقابل، سه پیرزن باستانی از قبل روی مبل نشسته بودند. آنها با هم، با دقت، جوراب‌های ساق بلند را با سوزن‌های بافندگی آهنی می‌بافند و با محبت به شیشه‌های خود نگاه می‌کنند. خدمتکاران و پرنسس های حیاط کنار درها جمع می شوند.
ساکت می شود، گوگول با آرامش برگه های دست نوشته اش را روی میز می گذارد. ناگهان وارد اتاقی با نگاه مهم، جوانی تنومند با لبه های سرسبز با لباس فرم دانشجویی در دانشگاه دورپات وارد می شود. این برادرزاده شاهزاده خانم، کنت ولادیمیر سولوگوب است که شعر می نویسد و خود را یک نویسنده قسم خورده می داند. سولوگوب با تحقیر سری به گوگول تکان می دهد و پشت میز می نشیند.
خوب، نیکولای واسیلیویچ، شروع کنید! - الکساندرا استپانونا می گوید و عینک خود را روی بینی خود تنظیم می کند.
بخوان،» سولوگاب با استفاده از لرگنت روی چشمان نزدیک بینی خود تأیید می کند. - خودم می نویسم و به ادبیات علاقه دارم.
گوگول پرسشگرانه به سولوگوب نگاه می کند. پوزخندی کنایه آمیز برای لحظه ای لب های نازکش را حلقه می کند. به سمت لامپ حرکت می کند، با انگشتان بلند و نازکش به آرامی برگه های کاغذ را صاف می کند و شروع به خواندن می کند.
- "شب اوکراین را می شناسید؟ اوه، شب اوکراینی را نمی شناسید! نگاه دقیق تری به آن بیندازید. ماه از وسط آسمان به پایین نگاه می کند. طاق وسیع بهشت گشوده شد و بسیار گسترده تر شد. می سوزد و نفس می کشد. زمین همه داخل است نور نقره ای; و هوای شگفت انگیز خنک و گرم و سرشار از سعادت است و با اقیانوسی از عطرها حرکت می کند. شب الهی! شب جذاب!
در صدای گوگول می توان نوعی تعجب، لذت محدود و مهربانی صمیمانه را شنید. چشمان قهوه‌ای او با لطافت لبخند می‌زند. هرازگاهی تکان می خورد موی بلندافتادن روی پیشانی اش توصیف می کند شب تابستانی، به نظر می رسد او برداشت های طراوت تابستانی، آبی، نقطه چین را با شنوندگان به اشتراک می گذارد ستاره های درخشانارتفاعات، عطر باغ های اوکراینی...
ناگهان می ایستد.
- بله، هوپاک اینطوری نمی رقصید! - فریاد می زند و مشتاقانه به تماشاچیان نگاه می کند.
چرا اینطور نیست؟ - الکساندرا استپانونا با گیجی می پرسد و سوزن های بافتنی اش را حرکت نمی دهد. او فکر کرد که گوگول او را مورد خطاب قرار داده است. با این حال او طوری ادامه می دهد که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است:
- «به همین دلیل است که می بینم، همه چیز خوب پیش نمی رود. این پدرخوانده چی میگه؟..
خوب: گوپ ترال! هاپ ترال! هاپ ترال! هوپ، گوپ، گوپ!»
و داستان در مورد زوج عاشق Levko، رفقای آزادیخواهش، ادامه می یابد که به او کمک می کنند تا از سر مسلط و احمق پیشی بگیرد و دست زیبایی رویایی هانا را به دست آورد. قهرمانان آهنگ های محلیبه نظر می رسد که اتاق بزرگ و چمباتمه ای را پر کرده است. تصاویری از طبیعت اوکراین، توصیفی تکان دهنده از ملاقات عاشقان با طنز بازیگوش صحنه های روزمره آمیخته شده است.
گوگول خواندن را با نام بردن از هانا، خوابیدن در پرتوهای نقره ای ماه، و کالنیک مست، در جستجوی کلبه خود به پایان می رساند. شنوندگان، مسحور دید جادویی شب اوکراینی، در تحسین سکوت می کنند.
اوو این عالیه! - مربی گریتسکو که توسط واسیلچیکووا از اوکراین گرفته شده بود، با صدای باس غیر منتظره ای خشن صحبت می کند.
جذابیت خواندن شکسته است. کنیزانی که در ازدحام دم در ایستاده اند، اشک را از چشمان خود پاک می کنند و زمزمه می کنند. الکساندرا استپانونا از روی مبل بلند می شود و مشغول آماده کردن چای می شود. دانش آموز دورپات به گرمی دست گوگول را می فشارد و به او اطمینان می دهد که او نویسنده واقعیو باید جایگاه مناسب خود را در ادبیات باز کند. گوگول بی صدا به تعارف گوش می دهد. شور و شوق او، تحسین از جهان، که خود او زنده کرده بود، قبلاً از بین رفته بود، محو شد.
مردم به آرامی پراکنده می شوند، گاهی خرخر می کنند و به یاد می آورند لطیفه های خنده دار، سخنان کالنیک مست. سماور بخار پز و مربای توت فرنگی روی میز ظاهر می شود.
از کتاب آلا و کریسمس نویسنده اسکوروخودوف گلب آناتولیویچولادیمیر پرسنیاکوف: می دانید من او را چه می نامم؟ آلا همیشه همه چیز را برای خودش نگه می داشت، و ایده "جلسات کریسمس" در ابتدا فقط در انواع نگاه های کوتاه، نگاه های طولانی در یک نقطه، در اوه ها و آه ها بیان می شد. او به چنین نمایش باشکوهی فکر می کرد، اما با کسی مشورت نکرد
از کتاب طراحی نویسنده ووینوویچ ولادیمیر نیکولایویچخودت می دانی که در بالا چه گفته شد، در حدود شصت سال من و همسرم به رستوران انکر در خیابان گورکی رفتیم. یک رستوران یهودی بود. همه می‌دانستند که در این رستوران غذاهای یهودی سرو می‌شود، اما این ویژگی تبلیغ نمی‌شود و گویی در زیرزمین و حفظ شده است.
برگرفته از کتاب پاسترناک دیگر: زندگی شخصی. تم ها و تغییرات نویسنده Kataeva Tamaraمی‌دانستم که شما این را می‌دانستید، وقتی در سال 1931، پاسترناک ژنیا و ژنن را نزد پدر و مادرش (و خواهر و شوهرش) در آلمان فرستاد، انگار برای استراحت، هدفش این بود که بستگانش او را ببرند. همسر سابقبا پسرم به جای من در واقع منطقی خواهد بود - از آنجایی که بوریس خود را جدید ساخته است
از کتاب آخرین پاییز [اشعار، نامه ها، خاطرات معاصران] نویسنده روبتسوف نیکولای میخائیلوویچ از کتاب خاطره انگیز. کتاب دو نویسنده گرومیکو آندری آندریویچدرایزر را می شناسید؟ هر شوروی یک فرد باهوشاین سوال عجیب به نظر خواهد رسید. این همان چیزی است که در واشنگتن برای من اتفاق افتاد. موردی که می‌خواهم درباره‌اش صحبت کنم اولین مورد بود، و مورد دیگری دنبال شد که من را مجبور به نتیجه‌گیری بدون ابهام کرد:
برگرفته از کتاب کوئنتین تارانتینو: مصاحبه نویسنده تارانتینو کوئنتینوقتی می دانید که در دستان خوبی هستید گاوین اسمیت / 1994 شاید کوئنتین تارانتینو، نویسنده و کارگردان و گاهی اوقات بازیگر، برای کارمندان فروشگاه های ویدئویی تبدیل به چیزی شد که فرانسوی ها " موج جدید"، پیتر بوگدانوویچ و پل شرودر، -
برگرفته از کتاب خاطرات یک کتابدار هیلدگارت نویسنده نویسنده ناشناس18 فوریه 2009 "آیا می دانید Cascara Sagrada چیست؟" به یولکا خواندن یاد دادند - یولیا، برای تولدت چه می خواهی؟ - ماکسی باست - چی، چی؟ چه ماکسی سینه دیگری؟ - مثل این! – دست هایش را جلوی سینه دراز کرده و تا حد امکان به طرفین باز می کند. همه می خندند. اول یولکا
از کتاب کیپلینگ نویسنده لیورگانت الکساندر یاکولوویچفصل یازدهم "روز-شب-روز-شب - ما در سراسر آفریقا می رویم..." "...او اینها را داشت شانه های پهنو یک گردن کوتاه که بلافاصله توجه او را جلب نکرد که قد او کمتر از حد متوسط است. روی سرش کلاهی پهن و مسطح قهوه‌ای بود، همان کلاهی که بوئرها می‌پوشیدند
از کتاب پس از اعدام نویسنده بویکو وادیم یاکولوویچ« شب آرامشب مقدس» اما این یک هشدار حمله هوایی بود. حمله هواپیمای آمریکایی نوارهای روشن، نورافکن برج‌های مراقبت، چراغ‌های جاده، لامپ‌های همه اتاق‌ها و چراغ‌های جلوی ماشین خاموش شدند. متوجه شدم که سیم خاردار است
از کتاب و زمان جواب خواهد داد... نویسنده فدورووا اوگنیاپس نمی دانی چرا در بازداشت هستی؟ - پس چطور، فدورووا؟ هنوز نمی‌دانی چرا دستگیر شدی؟ سعی کردم توضیح بدهم که نمی‌توانم چیزی را حدس بزنم، همیشه خوب کار کرده‌ام، پاداش‌ها و گواهی‌های تقدیر دریافت کرده‌ام. در اینجا او این اصل را به زبان آورد که «ما داریم
برگرفته از کتاب زندگی داستایوفسکی. در میان گرگ و میش شب های سفید نویسنده باسینا ماریانا یاکولوونا"آقایان می دانید رویاپرداز چیست؟" داستایوفسکی به آرامی، عاشقانه و با احتیاط به طرح و شکل رمان جدید سوم خود فکر کرد. به هر حال، او مدت زیادی را صرف یافتن نامی کرد شخصیت اصلیتا اینکه یک روز کوستیا تروتوفسکی در مورد سرگرمی خود به او گفت
برگرفته از کتاب مجموعه مصاحبه های فرانک زاپا برای جوانان متعصب توسط زاپا فرانکزمستان در آمریکا: 1987. میدونی الان فرهنگ ما کجاست؟ (استیو لیون، پدر فریدمن، گزینه، ژانویه-فوریه 1987) (بسیاری از همتایان من به راحتی می توانند در این مصاحبه اولین مطالب کم و بیش گسترده در مورد قانون فدرال را که به صورت مختصر در شوروی - سپس - ظاهر شد، تشخیص دهند.
از کتاب رمز ماندلشتام نویسنده لیفشیتس گالینا مارکوناشب و مرگ شب و عشق در شعر "مناجری" (1916) که به جنگی که اروپا را فرا گرفت ، شاعر در مورد نبردی می نویسد که مردم در آغاز قرن بیستم وارد آن شدند - "در آغاز یک دوره توهین آمیز". این شعر بازتاب قصیده درژاوین "به تسخیر اسماعیل" است، جایی که
از کتاب گوگول نویسنده استپانوف نیکولای لئونیدوویچ"آیا شب اوکراینی را می دانید؟" شهر در آفتاب داغ ژوئن گرم می شد. گرفتگی، گرد و خاکی بود و بوی اسید کربولیک می داد. وبا در سن پترزبورگ بیداد می کرد شایعات نگران کننده ای در سراسر شهر پخش می شد. گروه‌هایی از افراد بدلباس در خیابان‌ها جمع شده‌اند و با عصبانیت به پزشکان، داروسازان فحش می‌دهند.
از کتاب ارزشش را داشت. واقعی من و داستان باور نکردنی. قسمت اول. دو زندگی توسط آردیوا بیاتادر مورد تراوشات چه می دانید؟ "Emanations" - من همیشه واقعاً این کلمه را دوست داشتم ، زیرا زیبا است و هیچ کس واقعاً نمی تواند آن را توضیح دهد ، اما همانطور که معلوم شد ، همه چیز در مورد آنهاست! تابش ها را می توان فیبرهای انرژی نیز نامید که ما از اگر ساخته شده ایم
از کتاب اختراع شده در اتحاد جماهیر شوروی نویسنده زادورنوف میخائیل نیکولایویچآیا می دانید که... ...در تراموا، اتوبوس و قطار، مردها همیشه با آنها می نشینند چشمان بسته، چون دیدن زنان ایستاده آزارشان می دهد.* * *...اگر کلاه زمستانی در مغازه ها ظاهر شود، یعنی تابستان آمده است!* * *...زن تنها زنی است که هیچکس را ندارد،
آیا شب اوکراینی را می شناسید؟ اوه، شب اوکراینی را نمی شناسید! نگاه دقیق تری به آن بیندازید. ماه از وسط آسمان به پایین نگاه می کند. طاق وسیع بهشت گشوده شد و بسیار گسترده تر شد. می سوزد و نفس می کشد. زمین همه در نور نقره ای است. و هوای شگفت انگیز خنک و گرم و سرشار از سعادت است و با اقیانوسی از عطرها حرکت می کند. شب الهی! شب جذاب! جنگل های پر از تاریکی بی حرکت و الهام گرفته شدند و سایه عظیمی از خود انداختند. این حوضچه ها ساکت و آرام هستند. سردی و تاریکی آب‌هایشان غم‌انگیز در میان دیوارهای سبز تیره باغ‌ها محصور شده است. بیشه های بکر درختان گیلاس پرنده با ترس ریشه های خود را در سرمای بهاری دراز می کنند و گهگاه با برگ های خود غرغر می کنند، گویی عصبانی و خشمگین هستند، وقتی شقایق زیبا - باد شب که فوراً می خزد، آنها را می بوسد. تمام منظره خواب است. و بالاتر از همه چیز نفس کشیدن است، همه چیز شگفت انگیز است، همه چیز موقر است. اما روح هم عظیم و هم شگفت انگیز است و انبوهی از رؤیاهای نقره ای به طور هماهنگ در اعماق آن ظاهر می شوند. شب الهی! شب جذاب! و ناگهان همه چیز زنده شد: جنگل ها، برکه ها و استپ ها. رعد و برق باشکوه بلبل اوکراینی می بارد و به نظر می رسد حتی یک ماه در میان آسمان به آن گوش داده است... روستا گویی طلسم شده بر تپه ای چرت می زند. انبوه کلبه ها در طول ماه حتی سفیدتر و حتی بهتر می درخشند. دیوارهای پایین آنها حتی خیره کننده تر از تاریکی بریده شده است. آهنگ ها ساکت شدند. همه چیز ساکت است. مردم خداپرست از قبل خوابند. در جایی، پنجره های باریک می درخشند. قبل از آستانه برخی کلبه ها، خانواده ای با تأخیر شام خود را دیر آماده می کنند. - آره هوپاک اینطوری نمی رقصه! برای همین می بینم که همه چیز خوب پیش نمی رود. این پدرخوانده چی میگه؟.. خب: گوپ ترال! گوپ ترال! گوپ، گوپ، گوپ! - اینگونه بود که مرد میانسالی که برای پیاده روی بیرون رفته بود در حالی که در کنار خیابان می رقصید با خود صحبت کرد. - به خدا هوپاک اینطوری نمی رقصند! چرا باید دروغ بگم؟ به خدا اینطور نیست! خوب: گوپ ترال! گوپ ترال! گوپ ترال! گوپ، گوپ، گوپ! - مرد دیوونه شده! خیلی خوب بود که پسر بچه بود وگرنه گراز پیری شب ها در خیابان می رقصد تا بچه ها را بخنداند! - فریاد زن سالخورده ای که نی در دست داشت می گذشت. - برو تو کلبه ات خیلی وقت است که وقت خواب است! - من خواهم رفت! - مرد گفت: ایستاد. - من خواهم رفت. من به هیچ سر نگاه نمی کنم. او چه فکر می کند دیدکو از پدرش خسته شده بود! که سر است که در سرما بر سر مردم می ریزد آب سرد، و دماغش را بالا آورد! خب سر، سر من سر خودم هستم خدایا منو بکش! خدایا منو بکش من سر خودمم این همان چیزی است و نه فقط آن... - ادامه داد و به اولین کلبه ای که با آن برخورد کرد نزدیک شد و جلوی پنجره ایستاد و انگشتانش را روی شیشه چرخاند و سعی کرد دسته چوبی را پیدا کند. - بابا بازش کن! بابا عجله کن بهت میگن درو باز کن! وقت آن است که قزاق بخوابد! -کجا میری کالنیک؟ شما در خانه دیگری هستید! - دخترها فریاد می زدند، می خندیدند، پشت سر او، با آهنگ های شاد می چرخیدند. - خانه ات را به تو نشان دهم؟ - به من نشان دهید، خانم های جوان عزیز! - دختران جوان؟ می شنوید، یکی از آنها بلند کرد، "چه کالنیک مودبی!" برای این باید خانه را نشان دهد... اما نه، اول برقص! - رقص؟.. اوه، دخترهای پیچیده! - کالنیک با خنده گفت و انگشتش را تکان داد و تلو تلو خورد چون پاهایش نمی توانست در یک جا بماند. -اجازه میدی ببوسم؟ همه را می بوسم، همه را!.. - و با قدم های غیرمستقیم شروع کرد به دویدن دنبالشان. دخترها شروع به داد و فریاد کردند و شروع به مخلوط شدن کردند. اما پس از آن که شجاعت به دست آوردند، به طرف دیگر دویدند و دیدند کالنیک خیلی سریع روی پاهایش نیست. - اونجا خونه ی توست! - آنها برای او فریاد زدند و رفتند و به کلبه ای بسیار بزرگتر از بقیه اشاره کردند که متعلق به دهیار بود. کالنیک مطیعانه در آن سمت سرگردان شد و دوباره شروع به سرزنش کرد. اما این رهبر کیست که چنین شایعات و سخنان نامطلوبی را درباره خود برانگیخته است؟ اوه اون سر شخص مهمدر روستا. تا زمانی که کالنیک به پایان سفر خود برسد، بدون شک زمان خواهیم داشت تا در مورد او چیزی بگوییم. تمام روستا با دیدن او کلاه خود را برمی دارند. و دختران، کوچکترین آنها، می دهند عصر بخیر.کدام یک از پسرها دوست ندارند سر باشند! سر باز ورود رایگانبه همه تولینکاها; و مرد تنومند در تمام مدتی که سر انگشتان ضخیم و خشن خود را در جعبه انفیه پرطرفدار خود فرو می‌کند، با احترام ایستاده و کلاهش را برداشته است. در یک اجتماع یا اجتماع سکولار، علیرغم اینکه قدرتش محدود به چند رأی است، رئیس همیشه غالب است و تقریباً به میل خود، هر که را بخواهد می فرستد تا جاده را هموار و هموار کند یا خندق کند. سر عبوس، از نظر ظاهری خشن است و دوست ندارد زیاد صحبت کند. خیلی وقت پیش، خیلی وقت پیش، وقتی یادت مبارک ملکه بزرگکاترین به کریمه رفت، او برای همراهی او انتخاب شد. او دو روز تمام این سمت را داشت و حتی مفتخر شد که با کالسکه‌ران تزارینا روی جعبه بنشیند. و از همان زمان به بعد یاد گرفت که سرش را متفکرانه و مهمتر پایین بیاورد، سبیل های بلند و فر شده اش را نوازش کند و نگاهی شبیه شاهین از زیر ابروانش انداخت. و از آن زمان به بعد، مهم نیست که در مورد چه چیزی با او صحبت می کردند، سرش همیشه می دانست که چگونه صحبت را به سمت حمل ملکه و نشستن روی جعبه کالسکه سلطنتی تبدیل کند. سر گاهی اوقات دوست دارد وانمود کند که ناشنوا است، به خصوص اگر چیزی را بشنود که نمی خواهد بشنود. سر نمی تواند خودنمایی را تحمل کند: او همیشه طوماری از پارچه های خانگی سیاه می پوشد، کمربند پشمی رنگی به خود می بندد و هیچ کس او را در لباس دیگری ندیده است، به جز در زمان عبور ملکه به کریمه، زمانی که او یک ژوپان قزاق آبی پوشیده بود. اما به ندرت کسی در کل روستا می تواند این زمان را به خاطر بیاورد. و او ژوپان را در صندوقچه ای زیر قفل و کلید نگه می دارد. سر بیوه ها؛ اما خواهر شوهرش در خانه اش زندگی می کند که ناهار و شام می پزد، نیمکت ها را می شست، کلبه را سفید می کند، پیراهن هایش را می چرخاند و کل خانه را اداره می کند. در روستا می گویند که او اصلاً نسبتی با او ندارد. اما ما قبلاً دیدیم که سر بدخواهان زیادی دارد که از پخش انواع تهمت ها خوشحال هستند. با این حال، شاید دلیل این امر نیز این واقعیت بود که خواهر شوهر همیشه دوست نداشت که سرش به مزرعه ای پر از دروها برود یا نزد قزاقی که دختری خردسال داشته باشد. سر کج است؛ اما چشم تنها او یک شرور است و می تواند یک روستایی زیبا را در دوردست ببیند. با این حال نه قبل از آن، او آن را به چهره زیبا نشان می دهد تا زمانی که خوب نگاه کند تا ببیند آیا خواهر شوهرش از کجا نگاه می کند یا خیر. اما ما قبلاً تقریباً هر آنچه را که در مورد سر نیاز داریم گفتیم. و کالنیک مست هنوز به نصف راه نرسیده بود و برای مدتی طولانی با تمام کلمات انتخابی که فقط می توانست به زبان تنبل و نامنسجم او بیفتد، سر خود را سلطنت کرد.هنری لیون اولدی
آیا شب اوکراینی را می شناسید؟
به N.V. Gogol - از قرن 21 با عشق
از اخبار انتشارات کتاب الکترونیکی:
""خودتان آن را انجام دهید!" - انتشاراتبرنامه سازگاری "کارمند" توسعه یافته است متن ادبیدر رابطه با سلیقه ها خواننده مدرن. گسترش فضای متن، افزایش پویایی رویدادها، تجزیه آن به پاراگراف های آسان، جذب بهترین نمونه ها از پرفروش ها سالهای اخیر- در خدمت شما…"
آیا شب اوکراینی را می شناسید؟ اوه، شب اوکراینی را نمی شناسید! نگاه دقیق تری به آن بیندازید.
من "فالکون" هستم! من "فالکون" هستم! من برای بمباران می آیم!
برحذر بودن! آنها در دم شما هستند!
رزمنده ها کجایند؟!
رد گلوله ها در تاریکی شکافتند. ماه از وسط آسمان به پایین نگاه می کند. طاق وسیع بهشت گشوده شد و بسیار گسترده تر شد. می سوزد و نفس می کشد. درخشش بالای محل دفن هسته‌ای که دیکانکا به آن تبدیل شده بود، دنیا را به لرزه درآورد. اسب های سوارکاران آخرالزمان چمنزارها را زیر پا می گذارند. روز آنها فرا رسیده است! - یک روز سیاه و کشنده بدون آفتاب. زمین همه در نور نقره ای تابش است. و هوای شگفت انگیز خنک و تند و سرشار از سعادت است و با اقیانوسی از عطرها حرکت می کند - گوشت سوزان، لاستیک سوخته، عرق سرباز.
شب الهی! شب جذاب!
شب شمشیر و نیزه!
جنگل های پر از تاریکی بی حرکت و الهام گرفته شدند و سایه عظیمی از خود انداختند.
آریل! در تاریکی چه چیزی وجود دارد؟
اوه! اینها اورک هستند! آنها در سایه ها پنهان شده اند!
اعصابشان را باد کن!
آنها را در برکه غرق کن!
این حوضچه ها ساکت و آرام هستند. سردی و تاریکی آب‌هایشان غم‌انگیز در میان دیوارهای سبز تیره باغ‌ها محصور شده است. صورت سفید مردان غرق شده در پایین تاب می خورد. فقط گاهی اوقات یک جادوگر نکرومانسر آنها را برای یک کار فاجعه بار بلند می کند - و اجساد متورم و غیرقابل اجساد، پوشیده از زره خرچنگ های چسبیده، برای اجرای دستور می روند. آنها مانند ارواح بین درختان می چرخند. انبوه درختان گیلاس پرنده با ترس ریشه های خود را در سرمای بهاری دراز می کنند و گهگاه با برگ های خود غر می زنند، گویی عصبانی و خشمگین، وقتی شقایق زیبا - باد شب، بوی سوخت دیزل تانک ها و پوست زره می دهد. ، فوراً می خزد و آنها را می بوسد.
تمام منظره خواب است.
فقط چتربازان روبات نمی خوابند. آنها با خروج از قفسه های ربات فضایی "Furious"، در یک جمعیت غوغا می کنند تا زمین را فتح کنند. و بالاتر از همه چیز نفس کشیدن است، همه چیز شگفت انگیز است، همه چیز موقر است. اما روح هم عظیم و هم شگفت انگیز است و انبوهی از رؤیاهای نقره ای به طور هماهنگ در اعماق آن ظاهر می شوند. شهرها در حال فروپاشی هستند. هیولاها مو بورها را می خورند. الف کلت قابل اعتماد خود را 0.45 شلاق می زند. لرد سیاه تاریکی را به ارگ می آورد که ترس آن را فرا گرفته است. شب الهی!
شب جذاب!
زامبی ها دستان خود را به سمت پنجره های کلبه دراز می کنند، جایی که بوی خون گرم می آید. مردگان می خواهند که پادشاهی مرگ تا افق امتداد یابد. و ناگهان همه چیز زنده شد: جنگل ها، برکه ها و استپ ها. زنده شد - اما نه برای مدت طولانی! رعد و برق باشکوه بلبل اوکراینی می بارد و گویا حتی یک ماه هم در وسط آسمان به آن گوش داده است... نه! این بلبل نیست! این رعد و برق پلاسماترون های رزمناو باتیوشکوف است. در حال فرود، او آماده است تا دیکانکا را به امپراتوری فضایی روسیه ضمیمه کند! ساطع کننده های عصبی منطقه را پوشانده اند. پوشش های مصنوعی خواب ساکنان محلی. روستا گویی طلسم شده روی تپه می خوابد. انبوه کلبه ها در طول ماه حتی سفیدتر و حتی بهتر می درخشند. دیوارهای پایین آنها حتی خیره کننده تر از تاریکی بریده شده است. کاه هایی که توسط شعله افکن ها به آتش کشیده می شوند، روشن تر می سوزند.
آهنگ ها ساکت شدند. همه چیز ساکت است.
مردم خداپرست از قبل خوابند. برخی در جنگل های اطراف پارتیزان هستند. برخی به جهش یافته تبدیل شده اند. در جایی، پنجره های باریک می درخشند. قبل از آستانه برخی کلبه ها، خانواده ای با تأخیر شام خود را دیر آماده می کنند.
آخرین شام شما
آره هوپاک اینطوری نمی رقصه! برای همین می بینم که همه چیز خوب پیش نمی رود. جهان فرو ریخت، نبردهایی در اطراف وجود داشت، Cthulhu از اعماق بیرون آمد. این پدرخوانده چی میگه خوب: گوپ ترال! گوپ ترال! گوپ، گوپ، گوپ! - اینگونه بود که مرد میانسالی که در حال خوش گذرانی بود با خودش در حالی که مسلسل زیر بغلش در خیابان می رقصید با خودش صحبت کرد. - به خدا هوپاک اینطوری نمی رقصند! چرا باید دروغ بگم؟ به خدا اینطور نیست! بیا، یک صف طولانی به سمت جوخه پیاده نظام ستاره شلیک کن! خوب: گوپ ترال! گوپ ترال! گوپ ترال! گوپ، گوپ، گوپ!
مرد دیوانه شده است! بنابراین به سمت دشمن شلیک می کند! خیلی خوبه اگه یه پسر بچه بود وگرنه یه گراز پیر تو خیابون شب میرقصه تا بچه ها رو بخندونه! - فریاد زد پیرزنی که از آنجا می گذشت و نی و پروتازان زنگ زده ای در دست داشت. - برو تو کلبه ات خیلی وقت است که وقت خواب است!
و هر که زنده ماند به خواب رفت.
آیا شب اوکراینی را می شناسید؟
هنری لیون اولدی
آیا شب اوکراینی را می شناسید؟
به N.V. Gogol - از قرن 21 با عشق
از اخبار انتشارات کتاب الکترونیکی:
""خودتان آن را انجام دهید!" - انتشارات "پیسار" برنامه ای را برای اقتباس متون ادبی متناسب با ذائقه خواننده مدرن تهیه کرده است. گسترش فضای متن، تقویت پویایی رویدادها، تجزیه آن به پاراگراف های آسان، جذب بهترین نمونه ها از پرفروش های سال های اخیر - در خدمت شما...»
* * *آیا شب اوکراینی را می شناسید؟ اوه، شب اوکراینی را نمی شناسید! نگاه دقیق تری به آن بیندازید.
من "فالکون" هستم! من "فالکون" هستم! من برای بمباران می آیم!
برحذر بودن! آنها در دم شما هستند!
رزمنده ها کجایند؟!
رد گلوله ها در تاریکی شکافتند. ماه از وسط آسمان به پایین نگاه می کند. طاق وسیع بهشت گشوده شد و بسیار گسترده تر شد. می سوزد و نفس می کشد. درخشش بالای محل دفن هسته‌ای که دیکانکا به آن تبدیل شده بود، دنیا را به لرزه درآورد. اسب های سوارکاران آخرالزمان چمنزارها را زیر پا می گذارند. روز آنها فرا رسیده است! - یک روز سیاه و کشنده بدون آفتاب. زمین همه در نور نقره ای تابش است. و هوای شگفت انگیز خنک و تند و سرشار از سعادت است و با اقیانوسی از عطرها حرکت می کند - گوشت سوزان، لاستیک سوخته، عرق سرباز.
شب الهی! شب جذاب!
شب شمشیر و نیزه!
جنگل های پر از تاریکی بی حرکت و الهام گرفته شدند و سایه عظیمی از خود انداختند.
آریل! در تاریکی چه چیزی وجود دارد؟
اوه! اینها اورک هستند! آنها در سایه ها پنهان شده اند!
اعصابشان را باد کن!
آنها را در برکه غرق کن!
این حوضچه ها ساکت و آرام هستند. سردی و تاریکی آب‌هایشان غم‌انگیز در میان دیوارهای سبز تیره باغ‌ها محصور شده است. صورت سفید مردان غرق شده در پایین تاب می خورد. فقط گاهی اوقات یک جادوگر نکرومانسر آنها را برای یک کار فاجعه بار بلند می کند - و اجساد متورم و غیرقابل اجساد، پوشیده از زره خرچنگ های چسبیده، برای اجرای دستور می روند. آنها مانند ارواح بین درختان می چرخند. انبوه درختان گیلاس پرنده با ترس ریشه های خود را در سرمای بهاری دراز می کنند و گهگاه با برگ های خود غر می زنند، گویی عصبانی و خشمگین، وقتی شقایق زیبا - باد شب، بوی سوخت دیزل تانک ها و پوست زره می دهد. ، فوراً می خزد و آنها را می بوسد.
تمام منظره خواب است.
فقط چتربازان روبات نمی خوابند. آنها با خروج از قفسه های ربات فضایی "Furious"، در یک جمعیت غوغا می کنند تا زمین را فتح کنند. و بالاتر از همه چیز نفس کشیدن است، همه چیز شگفت انگیز است، همه چیز موقر است. اما روح هم عظیم و هم شگفت انگیز است و انبوهی از رؤیاهای نقره ای به طور هماهنگ در اعماق آن ظاهر می شوند. شهرها در حال فروپاشی هستند. هیولاها مو بورها را می خورند. الف کلت قابل اعتماد خود را 0.45 شلاق می زند. لرد سیاه تاریکی را به ارگ می آورد که ترس آن را فرا گرفته است. شب الهی!
شب جذاب!
زامبی ها دستان خود را به سمت پنجره های کلبه دراز می کنند، جایی که بوی خون گرم می آید. مردگان می خواهند که پادشاهی مرگ تا افق امتداد یابد. و ناگهان همه چیز زنده شد: جنگل ها، برکه ها و استپ ها. زنده شد - اما نه برای مدت طولانی! رعد و برق باشکوه بلبل اوکراینی می بارد و گویا حتی یک ماه هم در وسط آسمان به آن گوش داده است... نه! این بلبل نیست! این رعد و برق پلاسماترون های رزمناو باتیوشکوف است. در حال فرود، او آماده است تا دیکانکا را به امپراتوری فضایی روسیه ضمیمه کند! ساطع کننده های عصبی منطقه را پوشانده اند. خواب مصنوعی ساکنان محلی را پوشش می دهد. روستا گویی طلسم شده روی تپه می خوابد. انبوه کلبه ها در طول ماه حتی سفیدتر و حتی بهتر می درخشند. دیوارهای پایین آنها حتی خیره کننده تر از تاریکی بریده شده است. کاه هایی که توسط شعله افکن ها به آتش کشیده می شوند، روشن تر می سوزند.
آهنگ ها ساکت شدند. همه چیز ساکت است.
مردم خداپرست از قبل خوابند. برخی در جنگل های اطراف پارتیزان هستند. برخی به جهش یافته تبدیل شده اند. در جایی، پنجره های باریک می درخشند. قبل از آستانه برخی کلبه ها، خانواده ای با تأخیر شام خود را دیر آماده می کنند.
آخرین شام شما
آره هوپاک اینطوری نمی رقصه! برای همین می بینم که همه چیز خوب پیش نمی رود. جهان فرو ریخت، نبردهایی در اطراف وجود داشت، Cthulhu از اعماق بیرون آمد. این پدرخوانده چی میگه خوب: گوپ ترال! گوپ ترال! گوپ، گوپ، گوپ! - اینگونه بود که مرد میانسالی که در حال خوش گذرانی بود با خودش در حالی که مسلسل زیر بغلش در خیابان می رقصید با خودش صحبت کرد. - به خدا هوپاک اینطوری نمی رقصند! چرا باید دروغ بگم؟ به خدا اینطور نیست! بیا، یک صف طولانی به سمت جوخه پیاده نظام ستاره شلیک کن! خوب: گوپ ترال! گوپ ترال! گوپ ترال! گوپ، گوپ، گوپ!
مرد دیوانه شده است! بنابراین به سمت دشمن شلیک می کند! خیلی خوبه اگه یه پسر بچه بود وگرنه یه گراز پیر تو خیابون شب میرقصه تا بچه ها رو بخندونه! - فریاد زد پیرزنی که از آنجا می گذشت و نی و پروتازان زنگ زده ای در دست داشت. - برو تو کلبه ات خیلی وقت است که وقت خواب است!
و هر که زنده ماند به خواب رفت.
آیا شب اوکراینی را می شناسید؟
صفحه فعلی: 1 (کتاب در مجموع 1 صفحه دارد)
هنری لیون اولدی
آیا شب اوکراینی را می شناسید؟
به N.V. Gogol - از قرن 21 با عشق
از اخبار انتشارات کتاب الکترونیکی:
""خودتان آن را انجام دهید!" – انتشارات «پیسار» برنامه ای را برای اقتباس متون ادبی متناسب با ذائقه خواننده مدرن تهیه کرده است. گسترش فضای متن، تقویت پویایی رویدادها، تجزیه آن به پاراگراف های آسان، جذب بهترین نمونه ها از پرفروش ترین های سال های اخیر - در خدمت شما..."
* * *
آیا شب اوکراینی را می شناسید؟ اوه، شب اوکراینی را نمی شناسید! نگاه دقیق تری به آن بیندازید.
- من "فالکون" هستم! من "فالکون" هستم! من برای بمباران می آیم!
- مراقب باش! آنها در دم شما هستند!
- رزمنده ها کجا هستند؟!
رد گلوله ها در تاریکی شکافتند.ماه از وسط آسمان به پایین نگاه می کند. طاق وسیع بهشت گشوده شد و بسیار گسترده تر شد. می سوزد و نفس می کشد. درخشش بالای محل دفن هسته‌ای که دیکانکا به آن تبدیل شده بود، دنیا را به لرزه درآورد. اسب های سوارکاران آخرالزمان چمنزارها را زیر پا می گذارند. روز آنها فرا رسیده است! - یک روز سیاه و کشنده بدون آفتاب.زمین همه در نور نقره ای است تابش - تشعشع؛و هوای شگفت انگیز خنک و گرم و پر از شادی است و اقیانوسی از عطرها را به حرکت در می آورد - گوشت سوزان، لاستیک سوخته، عرق سرباز.
شب الهی! شب جذاب!
شب شمشیر و نیزه!
جنگل های پر از تاریکی بی حرکت و الهام گرفته شدند و سایه عظیمی از خود انداختند.
- آریل! در تاریکی چه چیزی وجود دارد؟
- اوه! اینها اورک هستند! آنها در سایه ها پنهان شده اند!
- روبی!
- کولی!
- اعصابشان را باد کن!
- آنها را در برکه غرق کن!
این حوضچه ها ساکت و آرام هستند. سردی و تاریکی آب‌هایشان غم‌انگیز در میان دیوارهای سبز تیره باغ‌ها محصور شده است. صورت سفید مردان غرق شده در پایین تاب می خورد. فقط گاهی اوقات یک جادوگر نکرومانسر آنها را برای انجام یک کار فاجعه بار بزرگ می کند - و اجساد متورم و غیرقابل اجساد، پوشیده از زره از خرچنگ های چسبیده، برای اجرای دستور می روند. آنها مانند ارواح بین درختان می چرخند.انبوه های بکر گیلاس و گیلاس پرنده در سرمای بهاری با ترس ریشه های خود را دراز می کنند و گهگاه با برگ های خود غر می زنند، گویی عصبانی و خشمگین هستند، وقتی شقایق زیبا - باد شب، بوی سوخت دیزل از مخازن و چرم زره،فوراً یواشکی می آید، آنها را می بوسد.
تمام منظره خواب است.
فقط چتربازان روبات نمی خوابند. آنها با خروج از قفسه های ربات فضایی "Furious"، در یک جمعیت غوغا می کنند تا زمین را فتح کنند.و بالاتر از همه چیز نفس کشیدن است، همه چیز شگفت انگیز است، همه چیز موقر است. اما روح هم عظیم و هم شگفت انگیز است و انبوهی از رؤیاهای نقره ای به طور هماهنگ در اعماق آن ظاهر می شوند. شهرها در حال فروپاشی هستند. هیولاها مو بورها را می خورند. الف کلت قابل اعتماد خود را 0.45 شلاق می زند. لرد سیاه تاریکی را به ارگ می آورد که ترس آن را فرا گرفته است.شب الهی!
شب جذاب!
زامبی ها دستان خود را به سمت پنجره های کلبه دراز می کنند، جایی که بوی خون گرم می آید. مردگان می خواهند که پادشاهی مرگ تا افق امتداد یابد.و ناگهان همه چیز زنده شد: جنگل ها، برکه ها و استپ ها. زنده شد - اما نه برای مدت طولانی! رعد و برق باشکوه بلبل اوکراینی می بارد و انگار ماه در میانه آسمان به آن گوش می دهد... نه! این بلبل نیست! این رعد و برق پلاسماترون های رزمناو باتیوشکوف است. در حال فرود، او آماده است تا دیکانکا را به امپراتوری فضایی روسیه ضمیمه کند! ساطع کننده های عصبی منطقه را پوشانده اند. خواب مصنوعی ساکنان محلی را پوشش می دهد.روستا گویی طلسم شده روی تپه می خوابد. انبوه کلبه ها در طول ماه حتی سفیدتر و حتی بهتر می درخشند. دیوارهای پایین آنها حتی خیره کننده تر از تاریکی بریده شده است. کاه هایی که توسط شعله افکن ها به آتش کشیده می شوند، روشن تر می سوزند.
آهنگ ها ساکت شدند. همه چیز ساکت است.
مردم خداپرست از قبل خوابند. برخی در جنگل های اطراف پارتیزان هستند. برخی به جهش یافته تبدیل شده اند.در جایی، پنجره های باریک می درخشند. قبل از آستانه برخی کلبه ها، خانواده ای با تأخیر شام خود را دیر آماده می کنند.
آخرین شام شما
- آره هوپاک اینطوری نمی رقصه! برای همین می بینم که همه چیز خوب پیش نمی رود. جهان فرو ریخت، نبردهایی در اطراف وجود داشت، Cthulhu از اعماق بیرون آمد.این پدرخوانده چی میگه خوب: گوپ ترال! گوپ ترال! گوپ، گوپ، گوپ! - اینگونه بود که مرد میانسالی که در حال خوش گذرانی بود هنگام رقصیدن کنار خیابان با خود صحبت کرد با مسلسل زیر بغلش- به خدا هوپاک اینطوری نمی رقصند! چرا باید دروغ بگم؟ به خدا اینطور نیست! بیا، یک صف طولانی به سمت جوخه پیاده نظام ستاره شلیک کن!خوب: گوپ ترال! گوپ ترال! گوپ ترال! گوپ، گوپ، گوپ!
- مرد دیوونه شده! بنابراین به سمت دشمن شلیک می کند!خیلی خوبه اگه یه پسر بچه بود وگرنه یه گراز پیر تو خیابون شب میرقصه تا بچه ها رو بخندونه! - گریه زن مسن گذری در حالی که نی در دست داشت و یک پروتازان زنگ زده- برو تو کلبه ات خیلی وقت است که وقت خواب است!
و هر که زنده ماند به خواب رفت.
آیا شب اوکراینی را می شناسید؟