چرا بونین داستان خود را دهکده نامید؟ مفهوم بونین از زندگی روسی در داستان "دهکده". تصاویر تیخون و کوزما کراسوف

بونین اثر "در دهکده" را در سال 1897 نوشت. این یکی از شاعرانه ترین داستان های نویسنده است؛ این داستان سرشار از عشقی خارق العاده به منظره روستایی است.

بونین چندین داستان و رمان را به روستا تقدیم کرد. شایان ذکر است که این موضوع برای بسیاری از نویسندگان در آغاز قرن کاملاً مرتبط بود. مسئله سرنوشت دهقانان روسیه در آن زمان بسیار حاد بود. اگر در قرن نوزدهم در بسیاری از آثار هنری چوپانی غیرضروری وجود داشت، در آغاز قرن بیستم نثرنویسان شروع به تصویرسازی کردند. زندگی روستاییدیگر آراسته نیست

ویژگی های کار Bunin

«در دهکده» داستانی است که همچنان حاوی نکات خوش بینانه است. نویسنده تنها به صورت گذرا از فقر دهقانان یاد می کند. روایت به صورت اول شخص - از نگاه یک پسر بچه - نقل می شود. نویسنده از دوران کودکی خود یاد می کند. ارائه خلاصه ای از «در دهکده» بونین کار آسانی نیست. این یک اثر بسیار شاعرانه است که در آن رویدادهای بسیار کمی نشان داده شده است.

طرح

اگر فصل به فصل «در دهکده» بونین را بازگو کنید، باید به طرح زیر پایبند باشید:

1. منتظر تعطیلات
2. راه خانه.
3. بازگشت به شهر.

همانطور که از پلان ارائه شده در بالا می بینیم، هیچ طرحی به این شکل در داستان وجود ندارد. بیشتر کار به جاده اختصاص دارد. ابتدا پسر و پدرش به روستای زادگاهشان می روند سپس به شهر باز می گردند. در مورد نحوه گذراندن تعطیلات کریسمس چیزی گفته نشده است.

محور اصلی کار بونین روستا است. نویسنده این را به او تقدیم کرد داستان کوتاه. و داستان پسری که دلتنگ خانه شد و از آمدن پدرش شاد شد، احتمالاً فقط بهانه ای است برای تجلیل از منظره روستایی - خاکستری و ناخوشایند برای شخصی که نمی تواند زیبایی آن را درک کند و برای نویسنده و قهرمانانش زیبا است.

منتظر تعطیلات

پسر در ورزشگاه شهر درس می خواند و دور از خانواده زندگی می کند. او فقط در تعطیلات در خانه است. اثر "در دهکده" اثر ایوان بونین درباره وقایعی است که در آستانه تعطیلات کریسمس رخ می دهد. پدر پسر برای بردن او می آید و او را به روستا می برد و او دو هفته را در آنجا می گذراند.

در کودکی برای راوی به نظر می رسید که بهار پس از تعطیلات کریسمس خواهد آمد. او مشتاقانه منتظر کریسمس بود و در راه رفتن به سالن بدنسازی به ویترین مغازه ها نگاه کرد، جایی که بسیاری از تزئینات زیبای درخت کریسمس از قبل به نمایش گذاشته شده بود. پسر مطمئن بود که زمستان واقعی، خشن و خاکستری پشت سر اوست. بالاخره پدر به زودی می آید. او را به ندرت می دید، فقط در روزهای تعطیل.

بالاخره این روز فرا رسید. زنگ در آپارتمانی که پسر در آن زندگی می کرد به صدا درآمد. پدر بود. پسر مدرسه ای تمام شب کنارش را ترک نکرد و قبل از رفتن به رختخواب خواب دید که چگونه در روستای زادگاهش وقت بگذراند. صبح روز بعد راه افتادند.

راه خانه

همه چیز او را در این روزهای پیش از کریسمس خوشحال می کرد. و یک راه طولانی به خانه در امتداد جاده ای پوشیده از برف. و کالسکه سوار که تهدیدآمیز، شلاقش را می ترکاند، بر اسب فریاد زد. و برف های عظیم زیر ایوان خانه ام.

کلمه "بهار" به کرات در داستان ظاهر می شود. این زمان از سال چه ربطی به تعطیلات ژانویه دارد؟ اما آیا این یک حال و هوای بهاری نیست که به دیدار کودکی می رود که بالاخره در خانه است؟ شاید از بهار نیز یاد شده است زیرا قهرمان آن را با خانه تداعی می کند.

در روستا

روز بعد پسر زود از خواب بیدار شد، نقاشی های عجیب و غریب روی شیشه را برای مدت طولانی مطالعه کرد و سپس از پدرش خواست تا سوار سرسره شود. یخبندان شدید او را نمی ترساند. و همچنان معتقد بود که بهار خیلی نزدیک است. او اصلاً نمی خواست از حیاط بیرون برود. همه چیز باعث خوشحالی من شد. او به داخل حیاطی سرگردان شد که گاوها در آن چرت می‌زدند، گوسفندها در آن می‌دویدند و اسب‌هایی که در زمستان وزن کم کرده بودند، سرگردان بودند. در اینجا او بوی مخلوطی از یونجه و برف را حس کرد. و این شادترین لحظات زندگی کوتاه او بود.

انسان شاد متوجه زمان نمی شود. گریبایدوف یک بار چیزی مشابه گفت. پسری که در رویاهای شاد غرق شده بود، متوجه نشد که تعطیلات چگونه گذشت. زمان بازگشت به شهر است. پدرش او را برای سفر تجهیز کرد و به او دستور داد. و برای اینکه کمی حال و هوا را سبک کند، قول داد تا بهار یک اسب نر بخرد. در طی چند ماه آینده، این پسر رویای اسب سواری و رفتن به شکار با پدرش را خواهد دید. او از ترک خانه اش بسیار ناراحت است. اما او با پدرش موافق است: بهار خیلی زود خواهد آمد.

به شهر برگرد

این اثر با عشق به مناظر روستایی آغشته شده است. در راه، پدر در مورد روستا صحبت می کند که چرا مردم فکر می کنند زندگی در اینجا خسته کننده است. تنها از چند عبارت قهرمان، خواننده می فهمد که این مرد بسیار عاقل است. مرد می گوید روستا اصلاً خسته کننده نیست، اما واقعاً اینجا فقر زیاد است. برای اینکه وجود نداشته باشد، باید سخت کار کنید. و سپس زندگی خوبی در روستا خواهد بود. از این گذشته ، فقط اینجا می توانید بفهمید که بهار واقعی چیست. در شهر، مردم به طور کامل متوجه زیبایی آب شدن نمی شوند. در آنجا بیشتر به علائم روشن توجه می کند. شما می توانید طبیعت را فقط در حومه شهر دوست داشته باشید - اینجا، شاید، ایده اصلیداستان بونین.

در مسیر شهر، پسر دوباره مناظر را تحسین می کند. او فکر می کند که به زودی این برف های عظیم آب می شوند و حتی کلبه های سیاه فقیر ظاهر خود را تغییر می دهند - آنها شاد و تمیز می شوند. او خانه های روستایی را دوست دارد، به خصوص خانه های آجری، آنهایی که متعلق به دهقانان ثروتمند است. در چنین کلبه هایی همیشه بوی نان تازه پخته شده است، کاه خیس روی زمین است، جمعیت زیادی وجود دارد و همه سر کار هستند.

روستا را ترک می کنند. در اطراف زمین های بی پایان وجود دارد. مشکی کلبه های دهقانیپشت...

از تاریخ نگارش

در آغاز قرن بیستم، بونین شروع به کار بر روی مجموعه ای از آثار اختصاص داده شده به زندگی روستایی کرد. اما کار اصلی این مجموعه داستان نبود که خلاصه ای از آن در بالا ارائه شده است، بلکه اثری کاملا متفاوت بود. آن را به سادگی "دهکده" می نامند.

نویسنده هنگام نوشتن این اثر، وظیفه زیر را برای خود تعیین کرد: یک دهقان ساده روسی را بدون تزئین نشان دهد و در عین حال بر ناامیدی وجود او تأکید کند. در آغاز قرن، اتفاقات زیادی در روسیه افتاد حوادث غم انگیز، که در درجه اول ساکنان روستایی از آن رنج می بردند. اما در داستان "دهکده" بونین فقر را نه چندان مادی که معنوی نشان داد. در عین حال، تصویر فقر روستایی را کاملاً واقع بینانه به تصویر کشید.

نویسنده با تمام وجود با دهقانان همدردی کرد. آنها که از کار سخت خسته شده بودند، در تمام طول زندگی خود در معرض تحقیر و فقر ناامید بودند. اما شایان ذکر است که با وجود پیشینه نسبتاً غم انگیز ، قهرمانان بونین دارای خودانگیختگی ، ساده لوحی کودکانه و عشق شگفت انگیز به زندگی هستند.

این دو اثر تقدیم به روستا کاملاً متفاوت هستند. در اولی که مطالب آن در این مقاله آورده شده است، ما در مورددرباره یک روستایی دانا پدر قهرمان داستان از فقر رنج نمی برد. یکی از دهقان ها زنگ می زند دانش آموز دبیرستان - اصلیقهرمان - یک "بارچوک"، اما با محبت، بدون بدخواهی یا حسادت. پدر پسر به سخت کوشی عادت دارد، سرزمین مادری خود را دوست دارد و این عشق را به پسر کوچکش القا می کند. این قهرمان شاید نمونه ای از یک روستایی مناسب در درک بونین باشد.

داستان "دهکده" نشان دهنده بدبختی دنیای معنوی نوادگان رعیت سابق است. شخصیت های این اثر در دهکده ای به نام دورنوو زندگی می کنند که خود گویای آن است.

منظره در داستان بونین

نثر این نویسنده فوق العاده شاعرانه است. او البته در خلق آثاری که به عشق اختصاص داشت به تسلط واقعی دست یافت. بونین در درجه اول به عنوان نویسنده داستان های کوتاه عاشقانه شناخته می شود، به عنوان مثال، داستان های موجود در مجموعه کوچه های تاریک. اما داستان های معروف در مورد عشق خیلی دیرتر نوشته شد، در حال حاضر در مهاجرت. در روسیه، برای نویسنده، ظاهراً موضوع دهکده بسیار مهمتر بود - فقیر، خاکستری، گاهی اوقات غم انگیز، اما بسیار محبوب آخرین کلاسیک روسی.

به منظور درک اهمیت نقش منظر در کار ادبی، باید یکی از داستان های ایوان بونین را بخوانید. و اول از همه، موردی که در مقاله امروز در مورد آن صحبت می کنیم. وقتی در دنیای تصاویر بونین غوطه ور می شوید، گویی خود را در زمان دیگری می یابید. شما آن مخلوط شگفت انگیز بوی یونجه و برف را احساس می کنید که قهرمان داستان "در کشور" را بسیار خوشحال کرده است. شما مزارع بی پایان سفید برفی را می بینید و در دوردست - کلبه های سیاه دهقان. خلاصه غنای زبان بونین را بیان نمی کند. برای قدردانی از آن باید اثر را به صورت اصلی خواند.

روسیه. پایان قرن نوزدهم - آغاز قرن بیستم. برادران کراسوف، تیخون و کوزما، در روستای کوچک دورنوکا به دنیا آمدند. در جوانی با هم به تجارت کوچک می پرداختند، سپس با هم نزاع کردند و راهشان از هم جدا شد.

کوزما برای استخدام به کار رفت. تیخون مسافرخانه ای اجاره کرد، میخانه و مغازه ای باز کرد، شروع به خرید گندم و چاودار از صاحبان زمین کرد و زمینی را تقریباً به هیچ وجه به دست آورد. تیخون با تبدیل شدن به یک مالک نسبتاً ثروتمند، حتی یک املاک ارگانی را از نوادگان فقیر صاحبان قبلی خریداری کرد. اما این باعث خوشحالی او نشد: همسرش فقط دخترانی مرده به دنیا آورد و کسی نبود که همه آنچه را که به دست آورده بود بگذارد. هیچ راحتی در تاریکی، کثیف زندگی روستایی، به جز میخانه، تیخون پیدا نکرد. شروع به نوشیدن کرد. در سن پنجاه سالگی متوجه شد که از سال‌هایی که می‌گذرد، چیزی برای یادآوری وجود ندارد، حتی یک مورد در آن نزدیکی وجود ندارد. عزیزو خودش با همه غریبه است. سپس تیخون تصمیم می گیرد با برادرش صلح کند.

کوزما ذاتاً فردی کاملاً متفاوت است. او از کودکی آرزوی درس خواندن را داشت. همسایه ای به او خواندن و نوشتن یاد داد، یک "آزاد اندیش" بازاری، یک نوازنده قدیمی آکاردئون، کتاب هایی را برای او تهیه کرد و او را با دعواهایی درباره ادبیات آشنا کرد. کوزما می خواست زندگی خود را با تمام فقر و روال وحشتناکش توصیف کند. او سعی کرد داستانی بسازد، سپس شروع به شعر گفتن کرد و حتی یک کتاب شعر ساده منتشر کرد، اما خودش تمام نواقص آفریده هایش را درک می کرد. و این تجارت عایدی نداشت و لقمه نانی هم بیهوده نمی دادند. سالها در جستجوی کار گذشت، اغلب بی ثمر. این را در سفرهایم به اندازه کافی دیده بودم ظلم انسانیو بی تفاوتی شروع به نوشیدن کرد و کم کم فرو رفت. در نهایت کوزما تصمیم می گیرد یا به صومعه برود یا خودکشی کند.

سپس تیخون او را پیدا می کند و پیشنهاد می دهد که مدیریت املاک را به عهده بگیرد. کوزما با استقرار در دورنوکا، شاد است - سرانجام مکانی آرام برای او پیدا شد. او شب ها با یک پتک در اطراف راه می رود - او از املاک محافظت می کند، در طول روز روزنامه می خواند و در یک کتاب اداری قدیمی درباره چیزهایی که در اطراف خود دیده و شنیده یادداشت می کند.

اندوه به تدریج بر او غلبه می کند: کسی نیست که با او صحبت کند. تیخون به ندرت ظاهر می شود و فقط در مورد مزرعه، پستی و خشم مردان و نیاز به فروش املاک صحبت می کند. آشپز آودوتیا، تنها موجود زنده خانه، همیشه ساکت است و وقتی کوزما به شدت بیمار می شود، او را به حال خود رها می کند و بدون هیچ دلسوزی، شب را در اتاق مشترک سپری می کند.

اکنون تیخون که به ندرت به کلیسا می رود، تصمیم می گیرد خود را در برابر خدا توجیه کند. او از برادرش می خواهد که این موضوع را به عهده بگیرد. کوزما مخالف این ایده است: او برای اوودوتیا بدبخت که خواستگارش تیخون به عنوان یک "برش زندگی" واقعی شناخته شده بود که پدرش را کتک می زد، متاسف است، هیچ تمایلی به خانه داری نداشت و فقط با جهیزیه موعود وسوسه شده بود. تیخون در موضع خود ایستادگی می کند، آودوتیا متواضعانه تسلیم سرنوشت غیرقابل رشک او می شود و کوزما با اکراه تسلیم برادرش می شود.

عروسی طبق معمول برگزار می شود. عروس به شدت گریه می کند، کوزما با اشک او را برکت می دهد، مهمانان ودکا می نوشند و آهنگ می خوانند. کولاک سرکوب‌ناپذیر فوریه قطار عروسی را تا نواختن کسل‌کننده زنگ‌ها همراهی می‌کند.

پدربزرگ کراسوف که در حیاط به کولی ملقب بود، توسط استاد دورنوو با سگ های تازی شکار شد. کولی معشوقه اش را از او گرفت، از اربابش. دورنوو دستور داد که کولی را به داخل مزرعه، فراتر از دورنوفکا ببرند و روی تپه ای بگذارند. خودش با کوله سوار شد و فریاد زد: عطا او! کولی که مات و مبهوت نشسته بود شروع به دویدن کرد. اما شما نباید از تازی فرار کنید. پدربزرگ کراسوف موفق شد آزادی خود را به دست آورد. او با خانواده اش به شهر رفت و خیلی زود به شهرت رسید: دزد معروفی شد. او برای همسرش کلبه ای در چرنایا اسلوبودا اجاره کرد، او را برای فروش توری بافی کرد و خودش به همراه بلوکوپیتوف تاجر به اطراف استان رفتند تا کلیساها را غارت کنند. هنگامی که او را گرفتار کردند، به گونه ای رفتار کرد که برای مدت طولانی در سراسر منطقه مورد تحسین قرار گرفت: او به گونه ای ایستاده بود که گویی در یک کتانی پارچه ای و چکمه های بزی ایستاده بود و با گستاخی با استخوان گونه و چشمانش بازی می کرد و با احترام حتی به مردم اعتراف می کرد. کوچکترین اعمال بی شمار او: درسته قربان درسته قربان و پدر و مادر کراسوف یک دزد خرده پا بود. او در اطراف منطقه سفر کرد، مدتی در زادگاهش Durnovka زندگی کرد، یک مغازه در آنجا باز کرد، اما شکست خورد، شروع به نوشیدن کرد، به شهر بازگشت و درگذشت. پس از خدمت در مغازه ها، پسرانش، تیخون و کوزما نیز به تجارت پرداختند. آنها در یک گاری با یک قفسه در وسط آن دراز می کردند و با حسرت فریاد می زدند: با-ابی، تووا-آرو! با-آنی، تووا-آرو! آینه محصول، صابون، حلقه، نخ، روسری، سوزن، چوب شور در کمد. و در سبد خرید همه چیزهایی است که در ازای کالا به دست آمده است: گربه مرده، تخم مرغ، بوم، ژنده... اما برادران پس از چند سال مسافرت، روزی نزدیک بود خود را با چاقو بریده و از گناه جدا شوند. کوزما شغلی به عنوان راننده گاو استخدام کرد، تیخون مسافرخانه ای را در بزرگراه در ایستگاه وورگول، در حدود پنج ورسی دورنوفکا کرایه کرد، و یک میخانه و یک مغازه "سیاه" باز کرد: "تجارت کالاهای کوچک، چای، شکر، تنباکو، سیگار برگ. و چیزهای دیگر." در سن چهل سالگی، ریش تیخون در بعضی جاها نقره‌ای می‌شد. اما او همچنان خوش تیپ، قد بلند و لاغر اندام بود. صورتش خشن، تیره، کمی ژولیده، شانه هایش پهن و خشک، در مکالمه مقتدر و خشن است، در حرکاتش سریع و زبردست است. فقط ابروها بیشتر و بیشتر شروع به حرکت کردند و چشم ها حتی تیزتر از قبل شروع به درخشش کردند. او خستگی ناپذیر نگهبانان را تعقیب کرد تا ناشنوایان منافذ پاییزی، هنگامی که مالیات جمع آوری می شود و حراج پس از حراج از طریق روستا می رود. او بی‌وقفه غلات ایستاده را از زمین‌داران می‌خرید، زمین را تقریباً به هیچ وجه اجاره می‌کرد... او برای مدت طولانی با یک آشپز گنگ زندگی می‌کرد، "بد نیست، او چیزی را هدر نمی‌دهد!" از او فرزندی داشت که او را خوابید، در خواب له کرد، سپس با یک خدمتکار مسن پیرزن، شاهزاده خانم شاخوا ازدواج کرد. و پس از ازدواج، گرفتن جهیزیه، او از نوادگان دورنوو فقیر، یک بارچوک چاق و مهربون، کچل در بیست و پنجمین سال زندگی خود، اما با ریش شاه بلوطی باشکوه، "به پایان رسید". و هنگامی که او ملک دورنوکا را گرفت، مردان با غرور نفس نفس زدند: از این گذشته، تقریباً تمام دورنوکا از کراسوف تشکیل شده است! آنها همچنین از این که چطور توانست اشک نریزد نفس نفس زدند: معامله کردن، خریدن، بازدید از ملک تقریباً هر روز، تماشای هر وجب زمین مانند شاهین... آنها نفس نفس زدند و گفتند: خشن! اما صاحبش هم همینطور! خود تیخون ایلیچ آنها را متقاعد کرد. اغلب دستور داده می شود: ما زندگی می‌کنیم که هدر نمی‌دهیم، گرفتار می‌شوید، شما را برمی‌گردانیم. اما انصافا من، برادر، یک مرد روسی هستم. من بیهوده به مال شما نیاز ندارم، اما به خاطر داشته باشید: من مال خود را به شما نمی دهم! نوازش کن، نه، حواستان باشد، من متنعم نمی کنم! و ناستاسیا پترونا (که مانند یک اردک راه می رفت، با انگشتان پا به سمت داخل، دست و پا می زد، از بارداری همیشگی، که همه به دختران مرده، زرد، متورم، با موهای سفید کم پشت ختم می شد) ناله می کرد و گوش می داد: آه، چقدر ساده ای، نگاهت می کنم! چرا باهاش ​​کار میکنی احمق؟ شما به او حکمت می آموزید، اما نگرانی برای او کافی نیست. ببین پاهایش را باز کرد چه بخاری امیری! در پاییز، نزدیک مسافرخانه، که از یک طرف به بزرگراه، از طرف دیگر به ایستگاه و آسانسور ایستاده بود، صدای غرغر چرخ ها ناله می کرد: گاری ها با نان هم بالا و هم پایین می چرخیدند. و هر دقیقه بلوک جیغ می‌کشید، یا در در میخانه، جایی که ناستاسیا پترونا رها می‌کرد، یا در در مغازه، تیره، کثیف، بوی شدید صابون، شاه ماهی، شاگ، نان زنجبیلی، نفت سفید. و هر دقیقه در میخانه شنیده می شد: وای! و ودکای شما سالم است، پترونا! به پیشانی من خورد، به جهنم رفته است. شکر در دهانت عزیزم! یا با انفیه دارید؟ پس معلوم شد که احمقی هستم! و مغازه شلوغ تر بود: ایلیچ! نمی توانید مقداری ژامبون را وزن کنید؟ داداش امسال به لطف خدا اینقدر ژامبون مهیا شدم، پس مهیا شدم!چقدر؟ ارزان! رئیس! تار خوب دارید؟ عزیزم پدربزرگت هیچوقت تو عروسیش همچین پمادی نداشت!چقدر؟ از دست دادن امید برای کودکان و بسته شدن میخانه ها از رویدادهای مهم زندگی تیخون ایلیچ بود. او به وضوح پیر شده بود که دیگر هیچ شکی وجود نداشت که او پدرش نخواهد بود. اولش شوخی می کرد. او به آشنایانش گفت: نه قربان، من به هدفم خواهم رسید. بدون بچه ها آدم آدم نیست. بنابراین، نوعی بذر ... سپس حتی ترس شروع به حمله به او کرد: این چه حرفی است، یکی خواب است، دیگری هنوز مرده به دنیا می آورد! و زمان آخرین بارداری ناستاسیا پترونا زمان بسیار دشواری بود. تیخون ایلیچ بی حال و عصبانی بود. ناستاسیا پترونا مخفیانه دعا کرد، مخفیانه گریه کرد و رقت بار بود وقتی شبها به آرامی از رختخواب بلند شد، در زیر نور چراغ، فکر کرد که شوهرش خواب است، و به سختی شروع به زانو زدن کرد، با زمزمه روی زمین افتاد، نگاه کن. با اشتیاق به آیکون‌ها می‌رویم و بلند شدن از روی زانو پیر و دردناک است. تیخون ایلیچ از دوران کودکی، حتی جرأت اعتراف به آن را نداشت، لامپ ها، نور کلیسای بی ایمان آنها را دوست نداشت: در آن شب نوامبر، هنگامی که در یک کلبه کوچک و کج رو در چرنایا اسلوبودا، یک چراغ نیز سوخت، چنان آرام و لطیف، باقی ماند. به یاد من تا آخر عمرم. متأسفانه سایه ها از زنجیرش تاریک شد، سکوت مرگباری بود، روی نیمکت، زیر مقدسین، پدر بی حرکت دراز کشیده بود، چشمان بسته، بینی تیزش را بالا می آورد و دست های مومی اش را روی هم می زد. سینه‌اش و کنارش، پشت پنجره‌ای که با پارچه‌ای قرمز آویزان شده بود، با خشن - خوب‌ها با آهنگ‌های غمگین، با جیغ و هارمونی‌های ناهماهنگ از کنارش می‌گذرند... حالا چراغ مدام می‌سوخت. کارگران جعبه ولادیمیر به اسب‌ها در مسافرخانه غذا می‌دادند و «یک فحش و جادوگر کامل جدید در خانه ظاهر شد که آینده را در مورد سؤالات پیشنهادی پیش‌بینی می‌کرد، با افزودن ساده‌ترین راه برای فال‌گیری با کارت‌ها، دانه‌ها و قهوه». و ناستاسیا پترونا عصرها عینک زد، توپی از موم بیرون آورد و شروع به پرتاب آن به سمت محافل اوراکل کرد. و تیخون ایلیچ به پهلو نگاه کرد. اما پاسخ ها همیشه گستاخانه، شوم یا بی معنی بودند. "آیا شوهرم مرا دوست دارد؟" از ناستاسیا پترونا پرسید. و اوراکل پاسخ داد: او چوبی را مانند سگ دوست دارد. "چند فرزند خواهم داشت؟" "سرنوشت تو را مقدر کرده است که بمیری، علف نازک بیرون از زمین." سپس تیخون ایلیچ گفت:بذار پرتش کنم... و آرزو کرد: "آیا باید با کسی که می شناسم دعوا کنم؟" اما حتی خودش هم حرف های بیهوده ای زد: "دندان های دهانت را بشمار." یک بار، تیخون ایلیچ، به آشپزخانه خالی نگاه کرد، همسرش را در نزدیکی گهواره کودک آشپز دید. جوجه ای خالدار که جیرجیر می کرد، کنار طاقچه پرسه می زد، با منقارش به شیشه می زد، مگس ها را می گرفت، روی تخت نشست، گهواره را تکان داد و لالایی قدیمی را با صدایی رقت انگیز و لرزان خواند:

بچه من کجاست؟
تختش کجاست؟
او در یک اتاق بلند است،
در گهواره ای نقاشی شده
کسی سراغ ما نمی آید
در نکوبید!
خوابید، استراحت کرد،
با سایبان تیره پوشیده شده است،
تافته رنگی...

و چهره تیخون ایلیچ در آن لحظه آنقدر تغییر کرد که با نگاه کردن به او ، ناستاسیا پترونا خجالت نکشید یا نترسید ، فقط شروع به گریه کرد و در حالی که دماغش را می کشید ، آرام گفت: مرا به خاطر مسیح نزد قدیس ببر... و تیخون ایلیچ او را به زادونسک برد. اما آن عزیز فکر می کرد که خدا هنوز باید او را مجازات کند که در شلوغی و مشکلات فقط در روز روشن به کلیسا می رود. و افکار کفرآمیز به سرش خطور کرد: او مدام خود را با والدین مقدسین مقایسه می کرد که آنها نیز برای مدت طولانی فرزندی نداشتند. باهوش نبود، اما مدتها بود که متوجه شده بود شخص دیگری در او احمقتر از او وجود دارد. قبل از رفتن، نامه ای از آتوس دریافت کرد: «خداوند نیکوکار تیخون ایلیچ! درود و رستگاری بر شما، برکت پروردگار و پاسداری ارجمند مادر خدای سرافراز از قرعه زمینی اش، سنت. کوه آتوس! من این شانس را داشتم که در مورد شما بشنوم اعمال خوبو اینکه شما عاشقانه در ایجاد و تزئین معابد خدا، سلولهای رهبانی مشارکت کنید. حالا کلبه من هر از گاهی به این خرابی افتاده است...» و تیخون ایلیچ یک قرمز کوچک را برای تعمیر این کلبه فرستاد. مدتها گذشته بود که او با غرور ساده باور کرد که شایعات در مورد او واقعاً به خود آتوس رسیده است؛ او خوب می دانست که کلبه های آتوس بسیار ویران شده است، اما او فرستاد. اما این نیز کمکی نکرد ، بارداری با عذاب خالص به پایان رسید: قبل از به دنیا آوردن آخرین فرزند مرده ، ناستاسیا پترونا ، که به خواب رفت ، شروع به لرزیدن ، ناله کردن ، جیغ زدن کرد ... به گفته او ، او فوراً توسط برخی غلبه کرد. نوعی شادی وحشی در خواب، همراه با ترس غیرقابل بیان: سپس دید که ملکه بهشت ​​در آن سوی مزارع به سمت او می آید، همه با لباس های طلایی می درخشد، و آوازی هماهنگ و همیشه در حال رشد از جایی می شتابد. آنگاه یک دزد از زیر تخت بیرون می پرید، غیرقابل تشخیص از تاریکی، اما با دید درونی به وضوح قابل مشاهده بود، و چنان با صدای بلند، هولناک، با رهگیری، شروع به سرخ شدن روی سازدهنی می کرد! خوابیدن نه در گرفتگی، روی تخت های پر، بلکه در هوا، زیر سایبان انبارها راحت تر است. اما ناستاسیا پترونا ترسید: سگ ها بالا می آیند و سرت را بو می کشند... وقتی امید به کودکان از بین رفت، این فکر بیشتر و بیشتر به ذهن متبادر شد: "این همه کار سخت برای کیست، بگذار هدر برود؟" انحصار نمک در زخم بود. دستانم شروع به لرزیدن کردند، ابروهایم به طرز دردناکی جابجا می‌شوند و بالا می‌روند، لبم شروع به انقباض می‌کند، مخصوصاً با این جمله که هرگز از زبانم خارج نشد: "به خاطر داشته باش." مثل قبل، جوان به نظر می رسید؛ چکمه های ساق بلند و یک بلوز گلدوزی شده زیر یک ژاکت دو سینه پوشیده بود. اما ریش خاکستری شد، نازک شد، درهم رفت... و تابستان، طبق شانس، گرم و خشک بود. چاودار کاملاً ناپدید شده است. و شکایت از مشتریان لذت بخش شد. بایستیم آقا، بس کن! تیخون ایلیچ با خوشحالی صحبت کرد و بر هر هجا تأکید کرد در مورد تجارت شراب خود. البته آقا! انحصار! خود وزیر دارایی می خواست تجارت کند! اوه، من به تو نگاه خواهم کرد! ناستاسیا پترونا ناله کرد. شما موافقید! آنها شما را به جایی می برند که کلاغ استخوان ها را نکشیده است! من را نترسان آقا! تیخون ایلیچ، ابروهایش را بالا برد. نه آقا! شما نمی توانید روسری را روی هر دهانی بیندازید! و باز با تندتر این کلمات را خطاب به خریدار گفت: و خنده من را خوشحال می کند! به خاطر داشته باشید: همه خوشحال هستند! در شب، آقا، و همین، حدس می‌زنم. در آستانه بیرون می روی، به ماه در مزرعه نگاه می کنی: هوا خشک است، آقا، مثل یک نقطه طاس! شما بیرون می روید و نگاه می کنید: می درخشد! در آن سال در پتروفکا، تیخون ایلیچ چهار روز را در شهر در نمایشگاه گذراند و از افکار، از گرما، از شب‌های بی‌خوابی بیشتر ناراحت شد. معمولاً با اشتیاق زیاد به نمایشگاه می رفت. هنگام غروب، گاری ها را چرب کردند و آنها را با یونجه پر کردند. در جایی که خود صاحبش با کارگری قدیمی سوار شد، بالش و کوسن گذاشتند. دیر راه افتادیم و تا سحر غر زدیم. در ابتدا آنها گفتگوهای دوستانه داشتند، سیگار می کشیدند، به یکدیگر وحشتناک می گفتند داستان های قدیمیدر مورد تجار کشته شده در جاده ها و در طول اقامت شبانه؛ سپس تیخون ایلیچ به رختخواب رفت و شنیدن صدای کسانی که در خواب با آنها ملاقات کرده بود بسیار لذت بخش بود، احساس می کردم که گاری چقدر ناپایدار می چرخد ​​و انگار همه چیز در حال سرازیر شدن است، گونه اش روی بالش تکان می خورد، کلاهش از بین می رود. و طراوت شب سرش را خنک کرد. خوب بود که قبل از آفتاب، در یک صبح صورتی و شبنم، در میان دانه های سبز مات از خواب بیدار شوی، تا در دوردست، در دشت آبی، شهری شاداب را سفید ببینی، درخشش کلیساهایش، برای خمیازه کشیدن عمیق، عبور خودت را در زنگ دوردست بگیر و افسار را از دست پیرمردی نیمه‌خوابی بگیر، مثل کودکی، ضعیف شده از سرمای صبحگاهی، مثل گچ رنگ پریده در نور سحر... حالا تیخون ایلیچ گاری‌ها را با رئیس فرستاد. و خودش به تنهایی سوار دونده شد. شب گرم و روشن بود، اما هیچ چیز مرا خوشحال نمی کرد. او از سفر خسته شده بود. چراغ های نمایشگاه، زندان و بیمارستان که در ورودی شهر هستند، در ده مایلی استپ نمایان است و به نظر می رسید که هرگز به آنها نخواهید رسید، این چراغ های دوردست و خواب آلود. و در مسافرخانه در میدان شچپنایا آنقدر گرم بود، کک‌ها آنقدر گاز می‌گرفتند و صدایی از دروازه‌ها به گوش می‌رسید، گاری‌هایی که به داخل حیاط سنگی می‌رفتند، آنقدر می‌تقرق می‌زدند و خروس‌ها آنقدر زود بانگ می‌کردند، کبوترها ناله می‌کردند و همه چیز. بیرون پنجره های باز سفید شد که حتی یک چشمک هم نخوابید. شب دوم را که سعی کردم در نمایشگاه بگذرانم، در یک گاری زیاد نخوابیدم: اسب ها ناله می کردند، چراغ ها در چادرها می سوختند، راه می رفتند و صحبت می کردند، و سحرگاه که چشمانم افتاده بود. زنگ ها در زندان، در بیمارستان به صدا درآمد و من را درست بالای سرم بلند کردند. گاو غرش وحشتناک... کار سخت! در این روزها و شب ها هر دقیقه به ذهنم می آمد. نمایشگاه، که در طول یک مایل در سراسر مرتع گسترده شده بود، مانند همیشه، پر سر و صدا و احمقانه بود. غوغایی ناهماهنگ، ناله اسب ها، صدای سوت کودکان، راهپیمایی ها و رقص ارکسترها که روی چرخ و فلک ها غر می زدند. جماعتی از مردان و زنان پرحرف از صبح تا غروب در کوچه‌های غبارآلود و پر از کود بین گاری‌ها و چادرها، اسب‌ها و گاوها، غرفه‌ها و دکه‌های غذا می‌ریختند، که از آن دود متعفن منقل‌های چرب بیرون می‌آمد. مثل همیشه، ورطه ای از دلالان پول وجود داشت که هیجان وحشتناکی را به همه دعواها و معاملات اضافه می کردند. در سطرهای بی پایان، با آوازهای بینی، کور و بدبخت، گدایان و معلولان، با عصا و در چرخ دستی بودند. یک تروئی از افسران پلیس، با زنگ‌ها، به آرامی در میان جمعیت حرکت می‌کردند، در حالی که یک کالسکه با جلیقه‌ای با جلیقه‌های بند ناف و کلاهی با کلاهک جلوی آن را گرفته بود. پر طاووس... تیخون ایلیچ خریداران زیادی داشت. کولی‌های مو خاکستری، یهودیان لهستانی مو قرمز با لباس‌های برزنتی و چکمه‌های کوبیده، نجیب‌زاده‌های کوچک برنزه با کاپشن و کلاه نزدیک شدند. هوسر خوش تیپ شاهزاده باختین با همسرش در کت و شلوار انگلیسی، قهرمان ضعیف سواستوپل خوستوف - قد بلند و استخوانی، با چهره ای چروکیده به طرز شگفت انگیزی، با یک یونیفرم بلند و شلوار آویزان، با چکمه هایی با پنجه های گشاد و بزرگ به او نزدیک شد. کلاهی با نوار زرد، که از زیر آن موهای رنگ شده قهوه‌ای مرده روی شقیقه‌هایش شانه می‌شد... باختین به عقب خم شد و به اسب نگاه کرد، لبخند محرمانه‌ای روی سبیل‌هایش با مهره‌ها زد و با پایش در گیلاس بازی کرد. ساق رنگی خوستوف در حالی که به سمت اسبی که با چشمی آتشین به او نگاه می کرد حرکت کرد، طوری ایستاد که به نظر می رسید در حال سقوط است، چوب زیر بغل خود را بالا آورد و برای دهمین بار با صدایی کسل کننده و بی بیان پرسید: چقدر میپرسی؟ و همه باید جواب می دادند. و تیخون ایلیچ پاسخ داد، اما به زور، آرواره خود را به هم فشار داد و چنان قیمتی خواست که همه بدون هیچ چیز رفتند. او بسیار برنزه شده بود، وزن کم کرد و رنگ پریده، گرد و خاکی شد و در تمام بدنش احساس مالیخولیا و ضعف می کرد. معده اش را ناراحت کرد، به طوری که شروع به گرفتگی کرد. مجبور شدم برم بیمارستان. اما او در آنجا دو ساعت در صف ایستاد، در راهروی پژواک نشست، بوی تند اسید کربولیک را استشمام کرد و احساس کرد نه مانند تیخون ایلیچ، بلکه انگار در راهروی صاحب یا رئیسی است. و وقتی دکتر که شبیه شماس بود، مو قرمز، چشم روشن، با کت کوتاه سیاه و سفید که بوی مس می داد و خروپف می کرد، گوش سردش را روی سینه اش گذاشت، عجله کرد و گفت: «شکم تقریباً رسیده است. رفت، و فقط از ترس روغن کرچک را رد نکرد. و وقتی به نمایشگاه برگشت، یک لیوان ودکا را با فلفل و نمک قورت داد و دوباره شروع به خوردن سوسیس و نان بازو، نوشیدن چای، آب خام، سوپ کلم ترش کرد و هنوز نتوانسته بود تشنگی خود را برطرف کند. دوستان او را صدا زدند تا "با یک آبجو خنک شود" و او رفت. آبجو فریاد زد: اینجا یک کواس است، او به جورابش می زند! برای یک پنی یک لیوان، مهمترین لیموناد! و آبجو را متوقف کرد. همین بستنی! یک مرد بستنی کچل و عرق کرده، یک پیرمرد شکم قابلمه با پیراهن قرمز، با تنور فریاد زد. و بستنی از قاشق استخوانی خورد، تقریباً برف، که شقیقه‌هایش را به شدت درد می‌کرد. گرد و غبار، له شده توسط پاها، چرخ ها و سم ها، مرتع زباله و پر از کود، قبلاً خالی بود؛ نمایشگاه در حال ترک بود. اما تیخون ایلیچ، انگار به کسی بدش می‌آمد، اسب‌های فروخته نشده را در گرما و غبار نگه داشت و روی گاری نشست. خدایا چه سرزمینی! یک و نیم آرشین خاک سیاه، چه فرقی! و پنج سال بدون گرسنگی نمی گذرد. این شهر به دلیل تجارت غلات خود در سراسر روسیه مشهور است و صد نفر در کل شهر از این نان می خورند تا سیر شوند. در مورد نمایشگاه چطور؟ گداها، احمق ها، نابینایان و معلولان، و همه آنها که نگاه کردن به آنها ترسناک و بیمار است، فقط یک هنگ کامل! تیخون ایلیچ در یک صبح آفتابی و گرم در امتداد جاده اصلی قدیمی به سمت خانه رانندگی می کرد. ابتدا در شهر، از میان بازار، سپس از میان رودخانه‌ای کم عمق و ترش از دباغ‌خانه‌ها، و آن‌سوی رودخانه به بالای کوه، از طریق چرنایا اسلوبودا رفتم. او یک بار در بازار با برادرش در مغازه ماتورین خدمت می کرد. حالا همه در بازار به او تعظیم کردند. دوران کودکی او در اسلوبودا، روی این نیمه کوه، در میان کلبه های گلی با سقف های پوسیده و سیاه شده که در خاک رشد کرده بودند، در میان کودهایی که برای آتش جلوی آنها خشک شده بود، در میان زباله ها و خاکسترها و ژنده ها گذشت... هیچ اثری از آن کلبه گلی که تیخون ایلیچ در آن به دنیا آمد و بزرگ شد وجود نداشت. به جای آن یک خانه تخته ای جدید با تابلوی زنگ زده بالای ورودی ایستاده بود: "خیاط معنوی سوبولف". همه چیز دیگر در اسلوبودا مثل قبل بود: خوک ها و مرغ ها در نزدیکی تنداب ها. تیرهای بلند در دروازه و روی تیرک ها شاخ قوچ بود. سفید چهره های بزرگتوری‌سازانی که از پشت گلدان‌های گل، از پنجره‌های کوچک به بیرون نگاه می‌کنند. پسران پابرهنه با یک نخ روی شانه، بادبادک کاغذی با دم خیس پرواز می کنند. دختران مو روشن و ساکتی که بازی مورد علاقه خود را در نزدیکی آوار انجام می دهند - تشییع جنازه عروسک ها ... روی کوه، در مزرعه، در قبرستانی که پشت حصار آن، در میان درختان کهنسال، روزگاری وجود داشت، عبور کرد. قبر وحشتناکزیکووا ثروتمند و خسیس، که همان لحظه ای که او را دفن کردند، از پا در آمد. و پس از تفکر، اسب خود را به سمت دروازه قبرستان چرخاند. کنار این دروازه‌های سفید بزرگ، پیرزنی نشسته بود، جورابی شبیه پیرزن افسانه‌ای، با عینک، با منقار، با لب‌های فرو رفته، یکی از بیوه‌هایی که در پناهگاه قبرستان زندگی می‌کرد. سلام مادربزرگ! تیخون ایلیچ فریاد زد و اسبش را به تیر دروازه بست. آیا می توانی از اسب من محافظت کنی؟ پیرزن برخاست، خم شد و زیر لب گفت:من میتونم پدر تیخون ایلیچ کلاهش را درآورد، یک بار دیگر در حالی که چشمانش را زیر پیشانی خود چرخانده بود، روی عکس خواب مریم باکره بالای دروازه صلیب شد و اضافه کرد: الان خیلی از شما اینجا هستید؟ به اندازه دوازده پیرزن، پدر. خوب، آیا شما اغلب دعوا می کنید؟ اغلب پدر... و تیخون ایلیچ به آرامی در میان درختان و صلیب ها در امتداد کوچه منتهی به کلیسای چوبی قدیمی قدم زد. در نمایشگاه موهایش را کوتاه کرد، ریش خود را کوتاه و کوتاه کرد و بسیار جوان به نظر می رسید. لاغری او پس از بیماری نیز او را جوانتر نشان داد. برنزه شدن او را جوان تر نشان می داد و فقط مثلث های کوتاه شده شقیقه هایش با پوست ظریفش سفید می شدند. خاطرات کودکی و جوانی، یک کلاه بوم جدید، باعث شد من دوباره جان بگیرم. راه می رفت و به اطراف نگاه می کرد... زندگی چقدر کوتاه و احمقانه است! و چه آرامش و آرامشی در اطراف است، در این آرامش آفتابی، در حصار حیاط قدیمی کلیسا! باد گرمی بر بالای درختان نورانی که در آسمان بدون ابر قابل مشاهده بودند، که در اثر گرما نازک شده بودند، در نوردید و سایه روشن و شفاف آنها را بر روی سنگ ها و بناهای تاریخی برانگیخت. و وقتی خاموش شد، خورشید گل ها و گیاهان را گرم کرد، پرندگان در بوته ها آواز شیرینی خواندند، پروانه ها در راه های داغ در کسالت شیرین یخ زدند... روی یک صلیب، تیخون ایلیچ خواند:

چه اجاره های وحشتناکی
مرگ از مردم جمع می شود!

اما هیچ چیز وحشتناکی در اطراف وجود نداشت. او راه می رفت، حتی انگار با لذت متوجه شده بود که گورستان در حال رشد است، که در میان آن سنگ های باستانی بسیاری از مقبره های جدید به شکل تابوت روی پاها، تخته های چدنی سنگین و صلیب های بزرگ، خشن و از قبل پوسیده ظاهر شده اند. پر شده. "در 7 نوامبر 1819 در ساعت 5 صبح درگذشت" چنین کتیبه هایی برای خواندن ترسناک بود، مرگ در سپیده دم یک روز طوفانی خوب نیست. روز پاییزی، در قدیم شهرستان شهرستان! در همان نزدیکی، در میان درختان، فرشته ای گچی که چشمانش به آسمان دوخته شده بود، از سفیدی خود می درخشید و روی ازاره زیر آن حروف طلایی نقش بسته بود: «خوشا به حال مردگانی که در خداوند می میرند!» روی بنای آهنی و رنگین کمانی یکی از ارزیاب های دانشگاهی، می توان آیات زیر را تشخیص داد:

او صادقانه به پادشاه خدمت کرد،
همسایه اش را با تمام وجود دوست داشت،
مورد احترام مردم بود...

این آیات برای تیخون ایلیچ دروغ به نظر می رسید. اما حقیقت کجاست؟ اینجا در میان بوته ها آرواره انسان نهفته است، گویی از موم کثیف ساخته شده است، تمام آنچه از شخص باقی می ماند... اما آیا این همه چیز است؟ گل ها، روبان ها، صلیب ها، تابوت ها و استخوان ها در زمین می پوسند، همه مرگ و زوال! اما تیخون ایلیچ پا را فراتر گذاشت و خواند: "پس در رستاخیز مردگان چنین است: در فساد کاشته می شود، در فساد زنده می شود." همه کتیبه‌ها به طرزی لمس‌کننده از آرامش و آرامش، از لطافت، از عشقی که به نظر می‌رسد وجود ندارد و هرگز روی زمین نخواهد بود، از آن فداکاری به یکدیگر و تسلیم در برابر خدا، از آن امیدهای آتشین برای زندگی آینده و ملاقات صحبت می‌کرد. در کشور مبارک دیگری که فقط اینجا به آن اعتقاد داری و در مورد برابری که فقط مرگ به ارمغان می آورد، آن دقایقی که گدای مرده را با آخرین بوسه بر دهان می بوسند، مثل برادر، او را با پادشاهان و حاکمان مقایسه می کنند. و آنجا، در گوشه دور حصار، در بوته‌های سنجد، که زیر آفتاب چرت می‌زد، تیخون ایلیچ قبر کودکی تازه، یک صلیب، و روی صلیب یک دوبیتی را دید:

ساکت، برگ، سر و صدا نکن،
کوستیا بیدار نشو! ?

و با به یاد آوردن فرزندش که در خواب توسط آشپزی لال له شده بود، با سرازیر شدن اشک پلک زد.

هیچ کس هرگز در امتداد بزرگراهی که از کنار قبرستان می گذرد و در میان مزارع مواج ناپدید می شود رانندگی نمی کند. آنها در امتداد یک جاده روستایی گرد و خاکی در نزدیکی رانندگی می کنند. تیخون ایلیچ نیز در امتداد جاده روستایی رانندگی کرد. یک تاکسی پاره پاره به سمت او هجوم برد، تاکسی‌های منطقه با عجله! و در کالسکه یک شکارچی شهری: در پای او یک سگ اشاره گر بالدار، روی زانوهایش یک تفنگ در جعبه، روی پاهایش چکمه های باتلاقی بلند، اگرچه در منطقه هیچ باتلاقی وجود نداشت. و تیخون ایلیچ با عصبانیت دندان هایش را روی هم فشار داد: کاش می توانستم کارمند این احمق شوم! آفتاب ظهر سوزان بود، باد تند می‌وزید، آسمان بی ابر به تخته سنگ تبدیل می‌شد. و تیخون ایلیچ با عصبانیت بیشتر و بیشتر از گرد و غباری که در امتداد جاده پرواز می کرد روی برگرداند و بیشتر و بیشتر با نگرانی از پهلو به نان لاغری که زودتر خشک می شد نگاه کرد. انبوه آخوندک‌های نمازگزار که از خستگی و گرما عذاب می‌کشیدند، با قدم‌های سنجیده و با شانه‌های بلند راه می‌رفتند. آنها به تیخون ایلیچ کمانهای کم و متواضعانه دادند ، اما اکنون دوباره همه چیز برای او کلاهبرداری به نظر می رسید. زنان متواضع! و احتمالاً مثل سگ‌ها در خواب‌هایشان دعوا می‌کنند! اسب‌ها را که ابرهایی از گرد و غبار بالا می‌بردند توسط مردان مستی رانده می‌شدند که از رنگارنگ بازمی‌گشتند، قرمز، خاکستری، سیاه، اما همگی به یک اندازه زشت، لاغر و پشمالو. و تیخون ایلیچ با سبقت گرفتن از گاری‌های تلقشان سرش را تکان داد: ای گداها برو به جهنم! یکی، با پیراهنی نخی که به روبان پاره شده بود، خوابیده بود، مثل مرده کوبیده شده بود، به پشت دراز کشیده بود، سرش را عقب انداخته بود، ریش خون آلودش را بلند کرده بود و بینی اش از خون خشک شده متورم شده بود. دیگری در حال دویدن بود و به کلاهی رسید که باد آن را پاره کرده بود، زمین خورد و تیخون ایلیچ با لذتی شیطانی او را با شلاق بیرون کشید. گاری پر از الک، بیل و زن بهم رسید. با پشت به اسب نشسته بودند، تکان خوردند و پریدند. یکی کلاه بچه‌ای جدید روی سرش گذاشته بود، یکی دیگر داشت آواز می‌خواند، سومی دست‌هایش را تکان می‌داد و بعد از تیخون ایلیچ با خنده فریاد می‌زد: دایی! چکم را گم کردم! پشت ایست بازرسی، جایی که بزرگراه به طرفین می‌پیچید، جایی که گاری‌های جغجغه‌دار عقب می‌افتند و سکوت، فضا و گرمای استپ او را فراگرفته بود، دوباره احساس کرد که مهمترین چیز در جهان «کسب و کار» است. آه، و فقر همه جا را فرا گرفته است! مردها کاملاً ویران شده بودند، در املاک فقیرانه پراکنده در سراسر منطقه هیچ ترینکا باقی نمانده بود... مالک باید بیاید اینجا، صاحب! در نیمه راه روستای بزرگ رونویه وجود داشت. باد خشک در امتداد خیابان های خالی، در امتداد درختان انگور که از گرما سوخته بودند، می پیچید. در آستانه، جوجه ها به هم خوردند و خود را در خاکستر دفن کردند. کلیسایی با رنگ وحشی در یک مرتع برهنه به طرز بی ادبانه ای گیر کرده بود. پشت کلیسا، یک حوض سفالی کم عمق زیر یک سد سرگین در آفتاب می درخشید - آب زرد غلیظی که در آن گله ای از گاوها ایستاده بودند و دائماً نیازهای خود را برآورده می کردند و مردی برهنه سر خود را صابون می زد. تا اعماق کمرش داخل آب رفت، صلیب مسی روی سینه‌اش می‌درخشید، گردن و صورتش از برنزه سیاه شده بود و بدنش به طرز چشمگیری رنگ پریده و سفید بود. تیخون ایلیچ در حالی که سوار برکه ای می شد که بوی گله می داد گفت: «اسب را مهار کنید. مرد باقیمانده آبی مرمری را که با سرگین گاو سیاه بود به ساحل پرتاب کرد و با سر خاکستری و صابونی که خجالتی خود را پوشانده بود، عجله کرد تا دستور را اجرا کند. اسب با حرص به آب افتاد، اما آب آنقدر گرم و نفرت انگیز بود که پوزه خود را بلند کرد و روی برگرداند. تیخون ایلیچ در حال سوت زدن برای او، کلاهش را تکان داد: خوب، شما کمی آب دارید! آیا واقعا مشروب می خورید؟ آیا مشکل قند دارید؟ مرد با محبت و شادی مخالفت کرد. ما هزار سال است که مشروب می خوریم! آری، آب نیست، نان نیست... فراتر از روونی، جاده در میان مزارع زنگ زده پیوسته می رفت، باز هم لاغر، ضعیف، پر از گل های ذرت... و در نزدیکی ویسلوک، نزدیک دورنوفکا، به دلایلی، تخته هایی با منقارهای نقره ای باز در ابری روی درخت بید توخالی و غرغور نشسته بودند. عاشق آتش سوزی: از Vyselok در این روزها تنها یک عنوان باقی مانده است که فقط اسکلت های سیاه کلبه در میان زباله ها وجود دارد. زباله ها با مه آبی مایل به شیری دود می شد، بوی ترش سوختن... و فکر آتش مانند رعد و برق تیخون ایلیچ را درنوردید. "مشکل!" با رنگ پریده شدن فکر کرد. هیچ چیز برای او بیمه نیست، همه چیز می تواند در یک ساعت پرواز کند... از این پتروفکاها، از این سفر به یاد ماندنی به نمایشگاه، تیخون ایلیچ شروع به نوشیدن کرد و اغلب، نه تا زمانی که مست شد، بلکه تا زمانی که صورتش کاملاً قرمز شد. با این حال، این به هیچ وجه تداخلی با کسب و کار نداشته است و به گفته خودش، اختلالی در سلامت او ایجاد نکرده است. او گفت: "ودکا خون را جلا می دهد." حتی اکنون او اغلب زندگی خود را کار سخت، طناب، قفس طلایی می نامد. اما او با اطمینان بیشتر و بیشتر مسیر خود را طی کرد و چندین سال چنان یکنواخت گذشت که همه چیز در یک روز کاری ادغام شد. و رویدادهای مهم جدید چیزی بود که انتظار نمی رفت - جنگ با ژاپن و انقلاب. صحبت از جنگ البته با رجزخوانی شروع شد. "قزاق به زودی پوست زرد خود را خواهد ریخت، برادر!" اما به زودی کلمات دیگری شنیده شد. جایی برای قرار دادن زمین شما وجود ندارد! تیخون ایلیچ نیز با لحنی تند و اقتصادی صحبت کرد. جنگ نیست، آقا، اما یک مزخرف محض! و او از اخبار شکست های وحشتناک ارتش روسیه با تحسین بدخواهانه پر شد: وای، عالی! همینطوره مامان لعنتی! ابتدا مجذوب انقلاب و مجذوب قتل‌ها شدم. تیخون ایلیچ گاهی در تب و تاب می‌گفت: «همان‌طور که او به این وزیر داد، خاکستری از او باقی نمانده است!» اما به محض اینکه صحبت از بیگانگی سرزمین ها شروع شد، خشم در او بیدار شد. «همه یهودیان کار می کنند! همه یهودیان، آقا، این دانشجویان پشمالو هم همینطور!» و نامفهوم بود: همه می گفتند انقلاب، انقلاب، اما اطرافشان همه چیز یکسان بود، زندگی روزمره: خورشید می درخشید، چاودار در مزرعه شکوفه می داد، گاری ها به سمت ایستگاه می کشیدند... مردم نامفهوم بودند. در سکوتشان، در سخنرانی های طفره آمیزشان. او پنهان شده است، مردم! این واقعاً وحشتناک است که او چقدر مخفی است! - گفت تیخون ایلیچ. و با فراموش کردن «یهودیان»، افزود: بیایید فرض کنیم که همه این موسیقی ساده است، قربان. دولت را تغییر دهید و زمین را هموار کنید - حتی یک نوزاد هم این را می فهمد، آقا. و این بدان معناست که مشخص است که او برای چه کسی ظلم می کند - مردم. اما، البته، او سکوت می کند. و این بدان معناست که شما باید او را زیر نظر داشته باشید و سعی کنید او را ساکت کنید. اجازه نده برود! در غیر این صورت، دست نگه دارید: او بوی شانس را حس می کند، یک بند زیر دمش را حس می کند، شما را تکه تکه می کند، آقا! وقتی خواند یا شنید که زمین را فقط از کسانی که بیش از پانصد دسیتین دارند گرفته می‌شود، خودش تبدیل به یک «مشکل‌ساز» شد. حتی با مردها هم درگیر شد. اتفاقا مردی نزدیک مغازه اش ایستاد و گفت: نه، این تو هستی، ایلیچ، آن را تفسیر نکن. انصافاً می توان آن را گرفت. و بنابراین نه، خوب نیست... هوا گرم است، بوی تخته های کاج می دهد که نزدیک انبارها، روبروی حیاط ریخته شده اند. صدای خس خس لکوموتیو بخار داغ یک قطار باری را در پشت درختان و پشت ساختمان های ایستگاه می توانید بشنوید. تیخون ایلیچ بدون کلاه ایستاده است، چشم دوخته و زیرکانه لبخند می زند. لبخند و پاسخ: آره. چه می شود اگر او مالک نباشد، بلکه یک ولگرد باشد؟ سازمان بهداشت جهانی؟ استاد؟ خب این موضوع خاصی است. این گناه نیست که همه جرات را از چنین کسی بگیری! خب همین! اما پیام دیگری آمد: کمتر از پانصد می گرفتند! و بی‌درنگ روح را گرفتار غیبت و سختگیری کرد. هر کاری که در اطراف خانه انجام می شد شروع به نفرت انگیز کرد. اگورکا، کمک کننده، کیسه های آرد را از مغازه بیرون آورد و شروع به تکان دادن آنها کرد. بالای سر یک گوه است، موها درشت و ضخیم است "و چرا در احمق ها اینقدر ضخیم است؟" پیشانی افسرده، صورت کج مانند تخم مرغ، چشم‌ها مانند ماهی، برآمده، و پلک‌هایی با مژه‌های سفید و گوساله روی آن‌ها کشیده شده است: به نظر می‌رسد که پوست کافی نیست، که اگر همنوع ببندد. آنها، او باید دهانش را باز کند، اگر دهانش را ببندد باید پلک های شما را کاملا باز کند. و تیخون ایلیچ با عصبانیت فریاد زد: دالدون! دولب! چرا به من می لرزی؟ اتاق های بالای او، آشپزخانه، مغازه و انبار او، جایی که تجارت شراب در آنجا بود، همه اینها یک خانه چوبی را تشکیل می دادند، زیر یک سقف آهنی. از سه طرف، سوله های دام پوشیده شده با کاه، نزدیک به آن قرار داشت و یک مربع دنج ایجاد می کرد. انبارها روبروی خانه ایستاده بودند، آن طرف جاده. سمت راست ایستگاه بود، سمت چپ بزرگراه. پشت بزرگراه یک جنگل توس وجود دارد. و وقتی تیخون ایلیچ احساس ناراحتی کرد، به بزرگراه رفت. مانند یک روبان سفید، از گذر به گذر، به سمت جنوب می دوید، همراه با مزارع پایین می آمد و دوباره فقط از یک غرفه دور به افق بالا می رفت، جایی که چدنی که از جنوب شرقی می آمد از آن عبور می کرد. و اگر اتفاق می افتاد که یکی از دهقانان دورنوفسکی رانندگی می کرد، البته، شخصی مستقل تر، باهوش تر، مثلاً یاکوف، که همه او را یاکوف میکیتیچ می نامند زیرا "ثروتمند" و حریص است، تیخون ایلیچ او را متوقف کرد. حداقل برای خودم یک کلاه خریدم! - با پوزخند فریاد زد. یاکوف با کلاه، پیراهن هوشمند، شلوار کوتاه کوتاه و پابرهنه روی تخت گاری نشسته بود. افسار طناب را کشید و مادیان را که به خوبی تغذیه شده بود متوقف کرد. او با خودداری گفت: "عالی، تیخون ایلیچ." عالی! من می گویم، وقت آن است که کلاه خود را به لانه های جکوه اهدا کنید! یاکوف با پوزخندی حیله گرانه روی زمین، سرش را تکان داد. این ... چگونه بگویم؟.. بد نیست. بله، سرمایه مثلاً اجازه نمی دهد. چیزی را تفسیر خواهد کرد! ما شما را می شناسیم، یتیمان کازان! دختر رو داد، کوچولو رو ازدواج کرد، پول داره... دیگه از خدا چی میخوای؟ این باعث تملق یاکوف شد، اما او را بیش از پیش عقب نگه داشت. اوه خدای من! آهی کشید و با صدایی لرزان زمزمه کرد. پول... من مثلاً هیچ وقت تو تأسیسات نداشتم... و کوچولو... کوچولو چطور؟ پسره منو خوشحال نمی کنه... باید بگم خوشحالم نمی کنه! یاکوف، مانند بسیاری از مردان، بسیار عصبی بود، به خصوص در مورد خانواده و خانواده اش. او بسیار رازدار بود، اما در اینجا عصبیت بر او غلبه کرد، اگرچه فقط گفتار ناگهانی و لرزان او آن را آشکار کرد. و تیخون ایلیچ برای اینکه او را کاملاً آزار دهد با دلسوزی پرسید: خوشحال نیستی؟ بگو لطفا! و همه به خاطر یک زن؟ یاکوف در حالی که به اطراف نگاه می کند با ناخن هایش سینه اش را خاراند: به خاطر یک زن، بستگانش او را آزار دادند...حسود؟ حسود... اون منو به عنوان عروسش ثبت نام کرد... و چشمان یاکوف بهم زد: اونجا حیف شوهرش بود اونجا حیف شد! آره میخواستم مسمومت کنم! بعضی وقتا مثلا خنک میشی... یه کم سیگار میکشی تا حالت سینه ات خوب بشه...خب یه سیگار زیر بالش گذاشت... اگه نگاه نمیکردم. ناپدید شده اند! این چه نوع سیگاری است؟ استخوان های مرده ها را خرد کردم و به جای آن در تنباکو ریختم... چه احمقی! کاش می توانستم زبان روسی را به او یاد بدهم! کجا میری! مثلاً روی سینه من بالا رفت! و خودش هم مثل مار می پیچد!.. سرت را می گیرم، اما سرت را می بندم... از نان می گیرم؛ حیف است پیراهنت را پاره کنم! تیخون ایلیچ سرش را تکان داد، یک دقیقه سکوت کرد و سرانجام تصمیم گرفت: خوب، اوضاع آنجا چگونه است؟ آیا همه منتظر شورش هستید؟ اما در اینجا رازداری بلافاصله به یاکوف بازگشت. پوزخندی زد و دستش را تکان داد. خوب! - سریع زمزمه کرد. چه جهنمی وجود دارد شورش! مردم ما صلح طلب هستند... مردم صلح طلب... و افسار را طوری کشید که انگار اسب ایستاده نیست. چرا روز یکشنبه جلسه ای برگزار شد؟ تیخون ایلیچ ناگهان با عصبانیت پرتاب کرد. تجمع؟ و طاعون آنها را می شناسد! مثلا چت کردند... میدونم از چی حرف میزدن! خب من کتمان نمی کنم... چرت و پرت کردند که مثلاً دستوری بوده... انگار دستور داده شده که به همین قیمت برای آقایان کار نکنند... خیلی توهین‌آمیز بود که فکر کنیم به خاطر مقداری دورنوکا، دست‌های آدم از کار می‌افتد. و تنها سه دوجین حیاط در این دورنوکا وجود دارد. و او در دره ای لعنتی دراز می کشد: یک دره وسیع، یک طرف کلبه است، در طرف دیگر یک عمارت است. و این املاک با کلبه هایش به هم نگاه می کند و روز به روز منتظر نوعی «دستور» است... آه، اگر می توانستیم چند قزاق را با شلاق بگیریم! اما "دستور" بیرون آمد. یک روز یکشنبه شایعه ای منتشر شد مبنی بر اینکه جلسه ای در Durnovka وجود دارد ، برنامه ای برای حمله به املاک در حال تهیه است. تیخون ایلیچ با چشمان بدخواهانه شاد، با احساس قدرت و جسارت غیرمعمول، با آمادگی برای "شکستن شاخ شیطان" فریاد زد "نریان را به دونده ها مهار کن" و ده دقیقه بعد او را در امتداد بزرگراه به سمت دورنوفکا رانندگی کرد. . خورشید پس از یک روز بارانی در میان ابرهای خاکستری-قرمز غروب می کرد، تنه های جنگل توس قرمز مایل به قرمز بود، جاده خاکی که به شدت با گل بنفش سیاه در میان سبزه های تازه متمایز می شد، سنگین بود. کف صورتی از ران‌های نریان، از مهاری که در امتداد آن‌ها تکان می‌خورد، افتاد. تیخون ایلیچ محکم با فشار دادن به مهارها ، از چدن دور شد ، جاده میدان را به سمت راست در پیش گرفت و با دیدن دورنوکا ، برای لحظه ای در صحت شایعات مربوط به شورش شک کرد. سکوتی مسالمت آمیز همه جا را فرا گرفته بود، خرچنگ ها با آرامش آوازهای عصرانه خود را می خواندند، بوی ساده و آرام زمین خیس و شیرینی گل های وحشی... اما ناگهان نگاهم به زوج های نزدیک املاک افتاد، که پر از لکه های زرد و شیرین بود. شبدر: گله ای از دهقانان در حال چریدن زوج های خود بودند! یعنی شروع شده! و تیخون ایلیچ با تکان دادن افسار از کنار گله گذشت، از انباری پر از بیدمشک و گزنه گذشت، از کنار باغی کم رشد پر از گنجشک، از کنار اصطبل و کلبه مردم گذشت و به حیاط پرید... و سپس چیزی پوچ اتفاق افتاد: در گرگ و میش، یخ زده از خشم، رنجش و ترس، تیخون ایلیچ در زمین روی دوندگان نشست. قلبم تند تند می زد، دستانم می لرزید، صورتم می سوخت، شنوایی ام مثل حیوانات حساس بود. او نشست، به فریادهایی که از دورنوفکا می آمد گوش داد و به یاد آورد که چگونه جمعیت، که به نظر بزرگ می رسید، هجوم آوردند، وقتی او را دیدند، از طریق دره به املاک رسیدند، حیاط را پر از هیاهو و بدرفتاری کردند، در اطراف ایوان ازدحام کردند و او را به خانه فشار دادند. در، درب. او فقط یک تازیانه در دست داشت. و برای آنها دست تکان داد، سپس عقب نشینی کرد، سپس ناامیدانه به سمت جمعیت هجوم آورد. اما زین‌بازی که پیشروی می‌کرد، عصبانی، لاغر، با شکم فرو رفته، بینی نوک تیز، با چکمه‌ها و پیراهن نخی بنفش، چوب خود را بازتر و جسورتر تکان داد. او به نمایندگی از همه جمعیت، فریاد زد که دستور داده شده است "این چیز را به هم بریزید" - در همان روز و ساعت در سراسر استان به هم ریخته شود: کارگران مزرعه بیرونی را از آنجا دور کنید. همه پس انداز، و اجازه دهید مردم محلی کار آنها را، یک روبل در روز! و تیخون ایلیچ با عصبانیت تر فریاد زد و سعی کرد زین زن را غرق کند: آهان که چگونه! ای ولگرد، با آشوبگران هوشیار شده ای؟ بیش از حد مغرور شدی؟ و زین‌باز با سرسختی، در حال پرواز، سخنان او را گرفت. تو ولگردی! فریاد زد و پر از خون شد. ای احمق مو خاکستری! آخه من خودم نمیدونم تو چقدر زمین داری؟ چند کد گربه؟ دویست؟ و من لعنتی دارم! من آن و همه چیز را از ایوان شما دارم! و چرا؟ شما کی هستید؟ از تو می پرسم تو کی هستی؟ آنها از چه نوع کواس ساخته شده اند؟ خوب یادت باشه میتکا! تیخون ایلیچ سرانجام با درماندگی فریاد زد و با احساس اینکه سرش ابری است، از میان جمعیت به سمت دوندگان هجوم برد. این را به خاطر بسپارید! اما هیچ کس از تهدید نمی ترسید، و یک غرش، غرش و سوت دوستانه به دنبال او هجوم آورد... و سپس او در اطراف املاک رانندگی کرد، یخ زد، گوش داد. او به سمت جاده، به چهارراه رفت و رو به سپیده دم، به سمت ایستگاه ایستاد و آماده بود تا هر دقیقه اسب را بزند. ساکت، گرم، مرطوب و تاریک بود. زمین که به سمت افق بالا می‌رفت، جایی که نوری کم‌رنگ مایل به قرمز هنوز دود می‌کرد، مثل پرتگاه سیاه بود. S-stop، عوضی! تیخون ایلیچ از لای دندان هایش با اسب در حال حرکت زمزمه کرد. اوه اوه! و از دور صداها و فریادها می آمد. و از بین همه صداها ، صدای وانکا کراسنی که قبلاً دو بار از معادن دونتسک بازدید کرده بود ، برجسته بود. و سپس ستون تیره ای از آتش ناگهان بر فراز ملک بلند شد: مردان کلبه ای را در باغ روشن کردند و یک تپانچه که توسط باغبان تاجر فراری در کلبه فراموش شده بود، شروع به تیراندازی از روی آتش کرد... متعاقباً، آنها متوجه شدند که در واقع، معجزه ای رخ داده است: در همان روز، مردان تقریباً در سراسر منطقه شورش کردند. و هتل‌های شهر مدت‌ها مملو از مالکانی بودند که به دنبال محافظت از مقامات بودند. اما بعداً تیخون ایلیچ با شرمندگی فراوان به یاد آورد که او نیز به دنبال او بود: با شرمساری زیرا تمام شورش با فریاد زدن مردان در سراسر منطقه، سوزاندن و ویران کردن چندین ملک و سپس ساکت شدن به پایان رسید. زین نشین به زودی، گویی هیچ اتفاقی نیفتاده است، دوباره در مغازه در ورگلا ظاهر شد و با احترام کلاه خود را در آستانه از سر برداشت، گویی متوجه نشد که چهره تیخون ایلیچ از ظاهرش تیره شده است. با این حال، هنوز شایعاتی وجود داشت مبنی بر اینکه دورنووی ها قصد دارند تیخون ایلیچ را بکشند. و از اینکه در راه دورنوفکا دیر بیاید می ترسید، بولداگ را در جیبش احساس کرد، به طرز آزاردهنده ای جیب شلوارش را می کشد، سوگند یاد کرد که یک شب خوب دورنوکا را روی زمین بسوزاند... تا آب داخل را مسموم کند. حوضچه های دورنوکا... سپس شایعات متوقف شد. اما تیخون ایلیچ به طور جدی به فکر خلاص شدن از شر دورنوکا افتاد. نه پولی که مادربزرگ دارد، بلکه پولی که در جیبش است! امسال تیخون ایلیچ پنجاه ساله شد. اما رویای پدر شدن او را رها نکرد. و بنابراین او را به سمت رودکا هل داد. رودکا، مردی لاغر اندام و عبوس اهل اولیانوفکا، دو سال پیش به حیاط برادر بیوه یاکوف، فدوت رفت. ازدواج کرد، فدوت را که در عروسی بر اثر مشروبات الکلی درگذشت، دفن کرد و سرباز شد. و زن جوان، لاغر اندام، با پوست بسیار سفید و ظریف، با رژگونه نازک، با مژه های همیشه افتاده، به عنوان کارگر روزمزد در املاک شروع به کار کرد. و این مژه ها تیخون ایلیچ را به شدت نگران می کرد. زنان دورنوو روی سر خود "شاخ" می زنند: به محض بیرون آمدن از زیر تاج، قیطان ها در بالای سر قرار می گیرند و با روسری پوشانده می شوند و چیزی وحشی مانند گاو را تشکیل می دهند. آنها پونواهای قدیمی بنفش تیره با قیطان، پیش بند سفید مانند سارافون و کفش های بست می پوشند. اما یانگ، این نام مستعار پشت سرش ماند، در این لباس هم خوب بود. و یک روز عصر، در انباری تاریک، جایی که مولودایا به تنهایی خوشه ها را جارو می کرد، تیخون ایلیچ به اطراف نگاه کرد، سریع به او نزدیک شد و به سرعت گفت: تو با نیم چکمه، با روسری ابریشمی راه می‌روی... پشیمان نخواهم شد! اما یانگ مثل کشته شدن ساکت بود. آیا این را می شنوید؟ تیخون ایلیچ با زمزمه فریاد زد. اما یانگ متحجر به نظر می رسید، سرش را خم کرده و چنگک خود را پرت می کرد. و به این ترتیب او چیزی به دست نیاورد. چگونه ناگهان رودکا ظاهر شد: زودتر از موعد مقرر، کج. اندکی پس از شورش دورنوو بود و تیخون ایلیچ بلافاصله رودکا و همسرش را به املاک دورنوو استخدام کرد و به این واقعیت اشاره کرد که "اکنون بدون سرباز نمی توانی کار کنی." در روز ایلیا، رودکا برای تهیه جاروها و بیل‌های جدید به شهر رفت و مولودایا کف‌های خانه را شست. تیخون ایلیچ که در میان گودال‌ها قدم می‌زد، وارد اتاق شد، به یانگ نگاه کرد که روی زمین خم شده بود، به ساق‌های سفیدش پاشیده بود. آب کثیفدر تمام بدن او که در ازدواج بزرگ شده بود... و ناگهان، به نحوی با مهارت خاصی بر قدرت و میل خود مسلط شد، به سمت یانگ قدم برداشت. به سرعت خود را صاف کرد، صورت هیجان زده و برافروخته اش را بالا آورد و در حالی که پارچه ای خیس در دست داشت، به طرز عجیبی فریاد زد: من تو را روغن کاری می کنم، کوچولو! بوی شیب داغ، بدن داغ، پس... و تیخون ایلیچ با گرفتن دست مولودوی، فشردگی وحشیانه، تکان دادن و کوبیدن یک پارچه کهنه، با دست راستش از کمر مولودوی را گرفت و او را به سمت او فشار داد. استخوان هایش خرد شد و او را با خود برد. اتاق دیگری که در آن تخت خواب بود. و یانگ، سرش را به عقب انداخت و چشمانش را گشاد کرد، دیگر نجنگید، مقاومت نکرد... بعد از این، دیدن همسرش رودکا دردناک شد که بدانم او با مولودوی همخوابه است و هر روز و شب او را وحشیانه کتک می‌زند. و خیلی زود وحشتناک شد. مسیرهایی که حسود از طریق آنها به حقیقت می رسد، غیر قابل کشف است. و رودکا رسید. لاغر، کج، بازو دراز و قوی، مانند میمون، با سر سیاه و کوتاه کوتاهی که همیشه خم می‌شد، با چشم عمیق فرورفته و درخشانش از زیر ابرویش نگاه می‌کرد، وحشتناک شد. او کلمات و لهجه های خوخلاتسکی را از سربازان برداشت. و اگر یانگ جرأت داشت به سخنان کوتاه و تند او اعتراض کند، آرام شلاق کمربند را به دست گرفت، با پوزخندی شیطانی به او نزدیک شد و از میان دندان های ساییده شده، با آرامش از او پرسید: چی میگی؟ و آنقدر او را بیرون کشید که دیدش تاریک شد. یک بار تیخون ایلیچ با این تلافی برخورد کرد و از آنجا که نتوانست آن را تحمل کند فریاد زد: داری چیکار میکنی حرومزاده؟ اما رودکا با آرامش روی نیمکت نشست و فقط به او نگاه کرد. چی میگی؟ او درخواست کرد. و تیخون ایلیچ با عجله در را به هم کوبید ... آنها قبلاً شروع به سوسو زدن کرده اند افکار وحشی: طوری ترتیب بدهند که مثلا رودکا در جایی با سقف یا زمین له شود... اما یک ماه گذشت، دیگری گذشت و امید، آن امیدی که سرمست از این افکار، بی رحمانه فریب داد: زن جوان کرد. باردار نشدن! دلیل ادامه بازی با آتش بعد از این چه بود؟ لازم بود هر چه سریعتر با رودکا برخورد شود و او را از خود دور کند. اما چه کسی قرار بود جایگزین او شود؟ شانس به نجات رسید. به طور غیرمنتظره ای تیخون ایلیچ با برادرش صلح کرد و او را متقاعد کرد که مدیریت دورنوکا را به عهده بگیرد. او از یکی از آشنایان خود در شهر فهمید که کوزما مدت‌ها به عنوان منشی برای صاحب زمین کاساتکین کار می‌کرده و شگفت‌آورتر از همه، «نویسنده» شد. بله، گویا یک کتاب کامل از اشعار او را چاپ کرده‌اند و پشت آن نوشته اند: «انبار نویسنده». سوووو تیخون ایلیچ با شنیدن این حرف را کشید. او کوزما است، اما هیچ! و ممکن است بپرسم چه چیزی منتشر شد: کار کوزما کراسوف؟ آشنا، که قاطعانه معتقد بود، با این حال، مانند بسیاری در شهر، که کوزما اشعار خود را از کتاب ها و مجلات "دریده" می کند، پاسخ داد: "همه چیز محترم است." سپس تیخون ایلیچ، بدون اینکه جای خود را ترک کند، سر میز میخانه دایف، یادداشت محکم و کوتاهی برای برادرش نوشت. وقت آن است که سالمندان صلح کنند و توبه کنند. و روز بعد آشتی و گفتگوی تجاری با دایف انجام شد. صبح بود، میخانه هنوز خالی بود. آفتاب از پنجره‌های غبارآلود می‌درخشید، میزهای پوشیده از سفره‌های قرمز مرطوب را روشن می‌کرد، کف تیره‌ای که تازه با سبوس شسته شده بود، بوی اصطبل می‌داد، محافظ‌های کف با پیراهن‌های سفید و شلوار سفید. قناری در قفس به هر شکلی آواز می خواند، انگار بی جان، انگار زخم خورده است. تیخون ایلیچ، با چهره ای عصبی و جدی، پشت میز نشست و به محض اینکه چند چای خواست، صدایی آشنا از بالای گوشش شنیده شد: خب سلام. کوزما از او کوتاهتر بود، استخوانی، خشکتر. او چهره ای درشت، لاغر و کمی ژولیده، ابروهای خاکستری اخم و چشمان ریز مایل به سبز داشت. او به راحتی شروع نکرد. به محض اینکه تیخون ایلیچ برایش چای ریخت، شروع کرد: "اول از همه بهت میگم تیخون ایلیچ" بهت میگم کی هستم تا بفهمی... پوزخند زد: "کی هستن. تو قاطی میکنی... و او روشی داشت که هجاها را چکش می کرد، ابروهایش را بالا می برد، دکمه های کتش را باز می کرد و دکمه های کتش را در حین صحبت کردن روی دکمه بالایی می گذاشت. و با بستن دکمه ها ادامه داد: ببینید، یک آنارشیست... تیخون ایلیچ ابروهایش را بالا انداخت. نترس من درگیر سیاست نیستم اما شما نمی توانید به کسی بگویید که فکر کند. و در اینجا هیچ ضرری برای شما وجود ندارد. من کارها را به درستی مدیریت خواهم کرد، اما، رک و پوست کنده می گویم، پوست را پاره نمی کنم. تیخون ایلیچ آهی کشید: "بله، و روزگار یکسان نیست." خوب، زمان هنوز همان است . هنوز هم می توانی، چیزی را پاره کنی. نه، این کار را نمی کند. من کارها را مدیریت خواهم کرد و وقت آزادم را به خودسازی اختصاص خواهم داد... یعنی مطالعه. اوه، به خاطر داشته باشید: شما خیلی حساب خواهید کرد که به اندازه کافی در جیب خود نخواهید داشت! تیخون ایلیچ گفت: سرش را تکان داد و نوک لبش را تکان داد. بله، شاید این به ما مربوط نیست. کوزما مخالفت کرد: «خب، فکر نمی‌کنم. من، برادر، چگونه می توانم این را به شما بگویم؟ پسر عجیب و غریب روس تیخون ایلیچ درج کرد: «من خودم یک فرد روسی هستم، به خاطر داشته باشید. بله متفاوته من نمی خواهم بگویم که من از شما بهترم، اما من متفاوت هستم. میبینم به روسی بودنت افتخار میکنی و من برادر آه از اسلاووفیل دورم! زیاد حرف زدن مناسب نیست، اما یک چیز را می گویم: به خاطر خدا به این که روسی هستید، لاف نزنید. ما آدم های وحشی هستیم! تیخون ایلیچ در حالی که اخم کرده بود، انگشتانش را روی میز کوبید. او گفت: «احتمالاً درست است. مردم وحشی دیوانه. خوب، فقط همین است. می توانم بگویم که کاملاً در سراسر جهان سرگردان بوده ام، اما چه؟ من هیچ جا تیپ های خسته کننده و تنبل تر را ندیده ام. و هر کس تنبل نیست، کوزما از پهلو به برادرش نگاه کرد، "این هم فایده ای ندارد." او پاره می کند و لانه اش را به هم می زند، اما چه فایده؟ چطور ممکن است این باشد چه چیزی؟ تیخون ایلیچ پرسید. بله بنابراین. ساختن آشیانه با معنا نیز لازم است. بنابراین، بله، من مانند یک انسان زندگی خواهم کرد. این و این و این. و کوزما با انگشت به سینه و پیشانی خود زد. تیخون ایلیچ گفت: "ما، برادر، ظاهراً برای این کار وقت نداریم." «نزدیک دهکده بمان، کمی سوپ کلم خاکستری بنوش، و کفش‌های نازک ضامن دار را بدنام کن!» لپتی! کوزما به شدت پاسخ داد. هزار سال دوم است برادر، ما آنها را می کشانیم، لعنت به آنها سه بار! و مقصر کیست؟ تاتارا، می بینید، زیر گرفته شد! می بینید که ما جوان هستیم! اما شاید حتی در آنجا، در اروپا، فشار زیادی از جانب انواع مغول ها وجود داشت. شاید آلمانی ها پیرتر نباشند... خب، این یک مکالمه متفاوت است! درست است! تیخون ایلیچ گفت. بیایید در مورد تجارت صحبت کنیم! با این حال، کوزما شروع به اتمام کرد: من کلیسا نمیروم... پس مولوکان هستی؟ تیخون ایلیچ پرسید و فکر کرد: "من گم شدم! ظاهراً باید از شر دورنوفکا خلاص شویم!» کوزما پوزخند زد: «مثل یک مولوکان. آره میری؟ اگر از ترس نبود و نه به خاطر نیاز، کاملاً فراموش می کردم. تیخون ایلیچ با اخم مخالفت کرد: "خب، من اولین نیستم، من آخرین نیستم." همه گناهکارند. اما گفته می شود: با یک نفس همه چیز بخشیده می شود. کوزما سرش را تکان داد. شما معمولی را بگویید! با سخت گیری گفت. بایستید و فکر کنید: چطور است؟ او تمام عمرش مانند خوک زندگی کرد و زندگی کرد، آه کشید و همه چیز از بین رفت! این معقول است؟ گفتگو سخت می شد. تیخون ایلیچ که با چشمانی درخشان به میز نگاه می کرد، فکر کرد: "این هم درست است." اما مثل همیشه می خواستم از فکر و گفتگو در مورد خدا و زندگی دوری کنم و اولین چیزی که به ذهنم رسید گفت: و من خوشحال می شوم که به بهشت ​​بروم، اما گناه مجاز نیست. اینجا، اینجا، اینجا! کوزما بلند شد و ناخنش را روی میز زد. محبوب ترین، فاجعه بارترین خصلت ما: حرف یک چیز است، اما عمل چیز دیگری! موزیک روسی برادر: بد است مثل خوک زندگی کنی، اما من هنوز مثل خوک زندگی می کنم و خواهم داشت! خب پس حرف بزن... قناری ساکت شد. میخانه پر از جمعیت بود. حالا از بازار می‌شنیدید که چگونه در جایی در مغازه، بلدرچینی به طرز شگفت‌آوری واضح و بلند می‌کوبید. و در حالی که مکالمه کاری در جریان بود، کوزما به او گوش می داد و گاهی با صدای آهسته می گفت: "به طرز ماهرانه ای!" و با موافقت کف دستش را روی میز کوبید و با انرژی گفت: خوب، این بدان معناست که حمله بیش از حد را شروع نکنید! و در حالی که دستش را در جیب کناری کاپشنش فرو برد، انبوهی از کاغذها و کاغذها را بیرون آورد، در میان آنها کتاب کوچکی با جلد خاکستری مرمری پیدا کرد و آن را جلوی برادرش گذاشت. اینجا! او گفت. من تسلیم درخواست شما و ضعف خود هستم. کتاب بد است، اشعار بی فکر، قدیمی... اما کاری نیست. در اینجا، آن را بگیرید و پنهان کنید. و دوباره تیخون ایلیچ از این که برادرش نویسنده است هیجان زده شد که روی این جلد خاکستری مرمری چاپ شده است: "اشعار K. I. Krasov". کتاب را در دستانش برگرداند و با ترس گفت: وگرنه یه چیزی میخوندم...آه؟ یه لطفی بکن و سه چهار بیت بخون! و کوزما در حالی که سرش را پایین انداخته، قیچی خود را پوشیده، کتاب را دورتر از خود قرار داده و با دقت به آن نگاه می کند، کوزما شروع به خواندن آنچه معمولاً خودآموخته ها می خوانند: تقلید از کولتسف، نیکیتین، شکایت از سرنوشت. و نیاز، چالش هایی برای تنظیم ابر-اب و هوای بد. اما لکه های صورتی روی گونه های نازکش ظاهر می شد و صدایش گاهی می لرزید. چشمان تیخون ایلیچ نیز برق زد. خوب یا بد بودن اشعار فرقی نمی کرد، مهم این بود که آنها را برادر خودش نوشته بود، مردی ساده که بوی کثیف و چکمه های کهنه می داد... او گفت: "و اینجا، کوزما ایلیچ. و لبش را به طرز ناخوشایندی و تلخ تکان داد: ما یک آهنگ داریم: چقدر؟ با نصب برادرش در Durnovka ، با این حال ، او شروع به خواندن این آهنگ حتی بیشتر از قبل کرد. قبل از اینکه دورنوکا را به برادرش بسپارد، به خاطر یدک کش های جدید خورده شده توسط سگ ها، از رودکا ایراد گرفت و از او امتناع کرد. رودکا در پاسخ پوزخندی ژرف زد و با آرامش به کلبه رفت تا اجناسش را جمع کند. زن جوان نیز گویی آرام به این امتناع گوش داد؛ پس از جدایی از تیخون ایلیچ، دوباره به طرز بی‌حرمانه‌ای سکوت کرد و به چشمان او نگاه نکرد. اما نیم ساعت بعد، رودکا که خودش را جمع کرده بود، با او آمد تا طلب بخشش کند. زن جوان، رنگ پریده، با پلک های متورم از اشک، روی آستانه ایستاد و ساکت بود. رودکا سرش را خم کرد، کلاهش را چین و چروک کرد و سعی کرد گریه کند، به طرز نفرت انگیزی گریه کرد و تیخون ایلیچ نشست و ابروهایش را در هم کشید و روی چرتکه کلیک کرد. او فقط به یک چیز رحم کرد - او برای یدک کشی کسر نکرد. حالا او سخت بود. با خلاص شدن از شر رودکا و سپردن امور به برادرش، احساس خوشبختی کرد، خوب. "برادر غیر قابل اعتماد، به ظاهر یک مرد خالی، خوب، تا زمانی که اینطور باشد!" و با بازگشت به Vorgol ، او در تمام اکتبر خستگی ناپذیر کار کرد. و گویی با حال و هوای او هماهنگ بود، آب و هوا در سراسر اکتبر فوق العاده بود. اما ناگهان شکست، با طوفان، بارش باران جایگزین شد و در Durnovka اتفاقی کاملاً غیرمنتظره رخ داد. رودکا در ماه اکتبر روی خط چدن کار می کرد و مولودایا در خانه بیکار زندگی می کرد و فقط گهگاه پنج کوپک یا دو کوپک در باغ در املاک به دست می آورد. او رفتار عجیبی داشت: در خانه ساکت بود، گریه می کرد، اما در باغ به شدت شاد بود، می خندید، با دونکا کوزا، دختری بسیار احمق و زیبا که شبیه یک مصری به نظر می رسید، آهنگ می خواند. بز با تاجری زندگی می کرد که باغی را اجاره می کرد و یانگ که به دلایلی با او دوست شد، با تحقیر به برادرش که پسری گستاخ بود نگاه کرد و با نگاه کردن به او در آهنگ ها اشاره کرد که او برای کسی می سوزد. اینکه آیا او با او کاری داشت یا نه، معلوم نیست، اما همه چیز با فاجعه بزرگی به پایان رسید: مردم شهر هنگام عزیمت به شهر در نزدیکی کازانسکایا یک "پارتی" در کلبه خود برگزار کردند، کوزا و یانگ را دعوت کردند، تمام شب را با دو دوش بازی کردند. به دوستانش غذا دادند، چای و ودکا به او دادند و سحرگاه که گاری را مهار کرده بودند، ناگهان با خنده، زن جوان مست را به زمین انداختند، دستانش را بستند، دامن‌هایش را بلند کردند و در بسته‌ای جمع کردند. بالای سرش و شروع به پیچاندن آنها با طناب کرد. بز با عجله دوید، از ترس در میان علف های هرز خیس جمع شد، و وقتی از بین آنها نگاه کرد، پس از اینکه گاری با مردم شهر به سرعت از باغ بیرون غلتید، دید که یانگ، برهنه تا کمر، بر درخت آویزان شده است. . سحری غمگین و مه آلود بود، بارانی خوب در باغ زمزمه می کرد، بز در سه جویبار گریه می کرد، به دندانی نمی زد، گره یانگ را باز می کرد، او به پدر و مادرش قسم خورد که ترجیح می دهد او را بکشد، بز، با رعد و برق از آنچه در دهکده می‌دانستند در باغ چه اتفاقی افتاده است... اما حتی یک هفته هم نگذشته بود که شایعات در مورد رسوایی مولودوی در سراسر دورنوکا پخش شد. مطمئناً تأیید این شایعات غیرممکن بود: "هیچ کس آن را ندید، هیچ کس آن را ندید، اما بز یک ریش ارزان قیمت خواهد داشت." با این حال، صحبت های ناشی از شایعات متوقف نشد و همه با بی حوصلگی زیادی منتظر ورود رودکا و انتقام او از همسرش بودند. نگران شدم، دوباره از وضعیت ناامید شدم! تیخون ایلیچ که داستان را در باغ از کارگران خود آموخته بود نیز انتظار این انتقام را داشت: هر چه باشد، داستان می تواند به قتل ختم شود! اما به گونه ای پایان یافت که هنوز معلوم نیست چه چیزی بیشتر به دورنوکا ضربه می زد، قتل یا چنین پایانی: در شب مایکلماس، رودکا که برای "تعویض پیراهن خود" به خانه آمد، "از شکم" درگذشت! در ورگلا در اواخر عصر در مورد این موضوع شناخته شد ، اما تیخون ایلیچ بلافاصله دستور داد اسب را مهار کنند و در تاریکی ، در باران ، به سمت برادرش شتافت. و در گرمای لحظه، با نوشیدن یک بطری لیکور روی چای، با عباراتی پرشور، با چشمانی متحرک، به او توبه کرد: گناه من، برادر، گناه من! کوزما مدت زیادی ساکت بود، پس از گوش دادن به او، مدتی طولانی در اتاق قدم زد، انگشتانش را انگشت گذاشت، آنها را شکست و بند انگشتانش را شکست. در نهایت او به طور کامل گفت: فقط فکر کنید: آیا کسی خشن تر از مردم ما وجود دارد؟ در شهر، کل ردیف پرخور به دنبال دزدی می‌گردند که یک کیک پنی را از سینی می‌رباید و وقتی به او رسید، با صابون به او غذا می‌دهد. تمام شهر به آتش یا دعوا می دود، اما حیف است که آتش یا دعوا زود تمام شود! سرت را تکان نده، سرت را تکان نده: او متاسف است! و وقتی کسی همسرش را تا سر حد مرگ کتک می‌زند، یا پسری مثل بز سیدوروف را کتک می‌زند یا او را مسخره می‌کند، چگونه لذت می‌برند؟ این سرگرم کننده ترین موضوعی است که وجود دارد. تیخون ایلیچ به شدت حرفش را قطع کرد: «به خاطر داشته باشید، «همیشه در همه جا نیشخندهای زیادی شنیده می شد. آره. و خودت اینو نیاوردی... خب اسمش چیه؟ این احمق؟ سر اردک موتیا یا چی؟ تیخون ایلیچ پرسید. خب برو... مگه برای تفریح ​​اونو نیاوردی؟ و تیخون ایلیچ پوزخندی زد: او آن را آورد. حتی یک بار موتیا را با چدن در بشکه قند برای او آوردند. روسا خوب آشنا هستند، تحویل دادند. و روی بشکه نوشتند: «احتیاط. یک احمق کتک خورده." و برای سرگرمی به همین احمق ها خودارضایی یاد می دهند! کوزما با تلخی ادامه داد. دروازه عروس های بیچاره را به قیر می مالند! فقرا را با سگ مسموم می کنند! برای تفریح، کبوترها را با سنگ از پشت بام می کوبند! و می بینید که خوردن این کبوترها گناه بزرگی است. می بینید که خود روح القدس شکل یک کبوتر به خود می گیرد! سماور خیلی وقت بود خنک شده بود، شمع شناور بود، دود آبی کمرنگ در اتاق بود، و تمام لگن آبکشی پر از ته سیگارهای متعفن و خیس بود. تیخون ایلیچ فکر کرد که پنکه، یک لوله حلبی در گوشه بالای پنجره، باز بود، و گاهی اوقات چیزی در آن شروع به جیغ زدن، چرخیدن و ناله کردن به شکلی ملال آور و ملال آور می کرد، "مثل دولت طاقت فرسا". اما آنقدر دود بود که حتی ده هوادار هم کمک نمی کردند. و باران بر بام پر سر و صدا بود و کوزما مانند آونگی از گوشه به گوشه راه رفت و گفت: بله، آنها خوب هستند، چیزی برای گفتن نیست! مهربانی وصف ناپذیر! تاریخ می خوانی - موهایت سیخ می شود: برادر در برابر برادر، خواستگار در برابر خواستگار، پسر در برابر پدر، خیانت و قتل، قتل و خیانت... حماسه ها نیز لذت بخش است: "سینه های سفیدش را درید." بگذار شکمش به زمین بیفتد.» .. ایلیا پس «پا روی پای چپش گذاشت و پای راستش را کشید» به دختر خودش... و آهنگ ها؟ همه چیز یکسان است، همه چیز یکسان است: نامادری "داغ و حریص" است، پدرشوهرش "درنده و تندخو" است، "در بند نشسته، مانند سگ روی طناب"، مادر شوهر. -قانون دوباره "خشن" است، "روی اجاق گاز نشسته است. دقیقاً یک عوضی روی زنجیر، خواهرشوهرها مطمئناً «سگ و رذل»، برادر شوهر «استهزاگر شیطانی»، شوهر «یا احمق یا مست»، «پدرشوهر» به او می‌گوید که ژان را محکم‌تر کتک زد، تا پوستش تا انگشتان پا فرو برود، و عروسش به همین کشیش، «زمین‌ها را که در سوپ کلم ریخته بود، صابون زد، آستانه را تراشید و کیک پخت» و شوهرش را با این جمله خطاب می‌کند. : «بلند شو، ای منفور، بیدار شو، اینجا است که خودت را بشور، خودت را پاک کن، خودت را پاک کن، اینجا یک تکه آویزان کن» ... و جوک های ما، تیخون ایلیچ! آیا می توان به چیزی کثیف تر رسید؟ و ضرب المثل ها! "برای یک مرد کتک خورده دو مرد کتک نخورده می دهند"... "سادگی از دزدی بدتر است"... پس به نظر شما زندگی برای گداها بهتر است؟ تیخون ایلیچ با تمسخر پرسید. و کوزما با خوشحالی سخنانش را پذیرفت: خوب، شما بروید! هیچ کس در تمام دنیا برهنه تر از ما نیست، اما هیچ کس از این برهنگی منزجرتر نیست. چه چیزی بدتر از درد کشیدن؟ فقر! "چرندیات! تو چیزی برای بیل زدن نداری..." خب، این یک مثال برای شماست: دنیسکا... خوب، این... پسر گری... یک کفاش... روز پیش به من گفت... تیخون ایلیچ حرفش را قطع کرد: «صبر کن، خود گری چطور است؟» دنیسکا می گوید "او از گرسنگی می میرد." مرد عوضی! تیخون ایلیچ با قاطعیت گفت. و در مورد او برای من آهنگ نخوان. کوزما با عصبانیت پاسخ داد: "من نمی خوانم." بهتر است به دنیسکا گوش دهید. بنابراین او به من می‌گوید: «قبلاً، در یک سال گرسنگی، ما شاگردها به چرنایا اسلوبودا می‌رفتیم و این فاحشه‌ها ظاهراً و نامرئی آنجا بودند. و گرسنه، پوست، پیش گرسنه! برای همه کارها نیم پوند نان به او بدهید و او و همه چیز را در زیر تو خواهد بلعید...چه خنده ای بود!..» توجه کنید! کوزما به سختی فریاد زد و ایستاد: "خیلی خنده بود!" تیخون ایلیچ دوباره حرفش را قطع کرد: "فقط به خاطر مسیح صبر کنید، اجازه دهید در مورد این موضوع چیزی بگویم!" کوزما ایستاد. او گفت: "خب، صحبت کن." فقط چه بگویم؟ چه کاری باید انجام دهید؟ به هیچ وجه! پول دادن تمام چیزی است که وجود دارد. فقط فکر کنید: چیزی برای غرق شدن وجود ندارد، چیزی برای خوردن نیست، چیزی برای دفن کردن وجود ندارد! و سپس دوباره او را استخدام کنید. برای من، برای آشپزها... تیخون ایلیچ زودتر از روشنایی خانه را ترک کرد، در یک صبح سرد و مه آلود، زمانی که هنوز بوی خرمن های خیس و دود به مشام می رسید، خروس ها خواب آلود در دهکده پنهان شده در مه بانگ می زنند، سگ ها کنار ایوان خوابیده بودند، بوقلمون پیری خوابیده بود. ، روی شاخه یک درخت سیب نیمه برهنه، رنگین با برگ های مرده پاییزی، نزدیک خانه نشسته است. در دو قدمی میدان، هیچ چیز از پشت مه خاکستری غلیظ که توسط باد رانده شده بود، قابل مشاهده نبود. تیخون ایلیچ نمی‌خواست بخوابد، اما احساس خستگی می‌کرد و مثل همیشه، به سرعت اسبش را که یک مادیان خلیج بزرگ با دمی بسته بود، خیس و به ظاهر لاغرتر، تیره‌تر و سیاه‌تر راند. از باد دور شد، یقه سرد و خیس تونیکش را به سمت راست بلند کرد، نقره ای شده از کوچکترین دانه های باران که کاملاً آن را پوشانده بود، از میان قطرات سردی که روی مژه هایش آویزان بود، نگاه کرد که چگونه خاک سیاه چسبناک غلیظ تر می شد. روی چرخ دونده، چگونه در مقابل او ایستاده بود و از کنارش نمی گذشت، فواره ای از کلوخه های گلی که از قبل به چکمه هایش چسبیده بود، نگاهی از پهلو به ران در حال کار اسب، به گوش های صاف و مه آلودش انداخت. .. و هنگامی که او با چهره ای پر از خاک، سرانجام به سمت خانه پرواز کرد، اولین چیزی که توجه او را جلب کرد این بود که اسب یعقوب در محل اتصال بود. به سرعت افسار را دور جلو پیچید، از روی دونده ها پرید، به طرف در باز مغازه دوید و وحشت زده ایستاد. دالدو اون! ناستاسیا پترونا پشت پیشخوان صحبت کرد، ظاهراً از او، تیخون ایلیچ، تقلید کرد، اما با صدایی مریض و ملایم، پایین و پایین تر به سمت جعبه پول خم شد، مس های تند تیز را زیر و رو کرد و در تاریکی سکه ای برای پول پیدا نکرد. دالدون! نفت سفید این روزها کجا ارزانتر فروخته می شود؟ و در حالی که آن را نیافت، راست شد، به یاکوف پابرهنه ای که با کلاه و کت ارتشی مقابلش ایستاده بود، به ریش مایل به رنگ نامشخصش نگاه کرد و افزود: او را مسموم نکرد؟ و یاکوف با عجله زمزمه کرد: کار ما نیست پترونا... طاعون میدونه... کار ما طرفه... طرف مثلا... و تمام روز دستان تیخون ایلیچ از یاد این غرغر می لرزید. همه، همه فکر می کنند که او او را مسموم کرده است! خوشبختانه این راز یک راز باقی ماند: رودکا دفن شد، یانگ زاری کرد و تابوت را دید، آنقدر صمیمانه که حتی ناپسند بود، بالاخره این صدا دادن نباید بیان احساسات باشد، بلکه باید انجام یک مراسم باشد و اندک. اندک اندک اضطراب تیخون ایلیچ فروکش کرد. علاوه بر این، مشکلات زیادی وجود داشت و هیچ دستیار وجود نداشت. کمک کمی از ناستاسیا پترونا وجود داشت. تیخون ایلیچ فقط "خلبانان" را به عنوان کارگران مزرعه تا طلسم های پاییز استخدام کرد. و قبلاً از هم جدا شده اند. فقط بچه های یک ساله باقی ماندند، آشپز، نگهبان پیر، ملقب به ژمیخ، و اوسکای کوچک، «پادشاه پادشاه بهشت». و یک حیوان چقدر به مراقبت نیاز دارد! بیست گوسفند در حال زمستان گذرانی بودند. در گوشه ای شش گراز سیاه نشسته بودند که همیشه غمگین و از چیزی ناراضی بودند. سه گاو، یک گاو نر و یک تلیسه قرمز در ایستگاه پخت و پز بودند. در حیاط یازده اسب است و در طویله اسب نر خاکستری، عصبانی، سنگین، یال دار، بی تن، مردی اما چهارصد روبل: پدرش گواهی داشت، یک و نیم هزار ارزش داشت. و همه اینها نیاز به یک چشم و هم چشمی داشت. ناستاسیا پترونا مدتها بود که قصد داشت برود و با دوستانش در شهر دیدار کند. و بالاخره وسایلش را جمع کرد و رفت. تیخون ایلیچ پس از بیرون آمدن او، بی هدف در میدان سرگردان شد. رئیسی با اسلحه روی شانه در امتداد بزرگراه قدم زد. اداره پستدر اولیانوفکا، ساخاروف، که به خاطر رفتار وحشیانه با مردان شناخته شده بود که گفتند: "نامه ای به من بدهید - دست ها و پاهای شما می لرزند!" تیخون ایلیچ زیر جاده به سمت او آمد. ابرویش را بالا انداخت و به او نگاه کرد و فکر کرد: «پیرمرد احمق. ببین، فیل ها در گل و لای پرسه می زنند.» و با حالتی دوستانه فریاد زد: با میدان، شاید آنتون مارکیچ؟ پستچی ایستاد. تیخون ایلیچ آمد و سلام کرد. خوب این چه میدانی است! پستچی با غمگینی، بزرگ، خمیده، با موهای خاکستری ضخیم که از گوش ها و سوراخ های بینی اش بیرون زده، با قوس های ابروهای بزرگ و چشمان عمیق فرو رفته پاسخ داد. او گفت: «بنابراین، به خاطر هموروئید راه رفتم. تیخون ایلیچ با اشتیاق غیرمنتظره ای که دستش را با انگشتان دراز کرده دراز کرده پاسخ داد: «و به خاطر داشته باشید، به خاطر داشته باشید: فلسطین ما کاملاً متروک است! عنوانی باقی نمانده - مثل پرنده، مثل حیوان آقا! پستچی گفت: "جنگل ها همه جا قطع شده است." آره هنوز هم به نوعی! آقا چطور ناک اوت کردند! زیر شانه! تیخون ایلیچ را بردارید. و ناگهان اضافه کرد: ریختن آقا! همه چیز محو می شود آقا! چرا این کلمه از دهان او بیرون آمد ، خود تیخون ایلیچ نمی دانست ، اما احساس می کرد که بی دلیل گفته نشده است. او فکر کرد: "همه چیز می ریزد، مانند گاو پس از یک زمستان طولانی و دشوار ..." و پس از خداحافظی با پستچی، مدت طولانی در بزرگراه ایستاد و با ناراحتی به اطراف نگاه کرد. دوباره باران می بارید و باد مرطوب ناخوشایندی می وزید. هوا روی مزارع موج‌دار مزارع زمستانی، زمین‌های زراعی، کاه و لاشه‌های قهوه‌ای تاریک شده بود. آسمان تیره و تار پایین تر و پایین تر به زمین فرود آمد. جاده های غرق باران مثل قلع می درخشیدند. در ایستگاه منتظر قطار پستی مسکو بودند؛ از آنجا بوی سماور می آمد و این میل مالیخولیایی به راحتی، اتاقی گرم و تمیز، خانواده... شب دوباره باران آمد، هوا تاریک بود. تیخون ایلیچ بد می خوابید و دندان هایش را با درد به هم می سایید. او می لرزید، احتمالاً سرما خورده است، عصر در بزرگراه ایستاده بود، احساسی که با آن خود را پوشانده بود روی زمین سر خورد، و سپس خواب چیزی را دید که از کودکی، زمانی که پشتش در شب سرد بود، او را درگیر کرده بود: گرگ و میش. چند کوچه باریک، دویدن ازدحام جمعیت، پریدن روی گاری های سنگین، آتش نشان ها روی باتوم های سیاه خشمگین... یکبار که از خواب بیدار شد، کبریت روشن کرد، به ساعت زنگ دار نگاه کرد، سه را نشان داد، حواسش را بالا برد و در حالی که به خواب رفت، شروع کرد. نگران بودن: مغازه را دزدی می کنند، اسب ها را می دزدند... گاهی به نظر می رسید که او در مسافرخانه ای در دانکوف است، شب ها باران روی سایبان دروازه خش خش می کند و مدام تکان می خورد، زنگ بالای سرشان به صدا در می آید، دزدان از راه می رسند، اسب اسب نر او را به این تاریکی نفوذناپذیر می آورند و اگر می فهمیدند اینجاست، او را می کشند... گاهی آگاهی از واقعیت برمی گشت. اما واقعیت نیز نگران کننده بود. پیرمرد با پتک از زیر پنجره ها راه می رفت، اما به نظر می رسید که او جایی دور، دور است، سپس بویان، در حالی که خفه می شد، کسی را پاره می کرد، با پارس طوفانی به زمین دوید و ناگهان دوباره زیر پنجره ها ظاهر شد و او را بیدار کرد. بالا، سرسختانه پارس می کند، در یک مکان ایستاده است. سپس تیخون ایلیچ قرار بود برود بیرون و ببیند چه مشکلی دارد و آیا همه چیز خوب است یا خیر. اما به محض اینکه تصمیم به بلند شدن رسید، باران شدیدتر و بیشتر از پنجره‌های تاریک صدای جیر جیر می‌زد، که باد از مزارع تاریک بی‌پایان رانده می‌شد، و خواب کیلومترها دور از پدر و مادر به نظر می‌رسید. .. بالاخره در زد، سرمای نمناکی وارد شد و نگهبان، کیک که خش خش می کرد، یک بسته کاه را به داخل راهرو کشید. تیخون ایلیچ چشمانش را باز کرد: نور مات و آبکی بود، پنجره ها عرق کرده بودند. تیخون ایلیچ که صدایش از خواب خشن شده بود گفت: "گرمش کن، غرقش کن، برادر." بیا برویم به دام ها غذا بدهیم و بخوابیم. پیرمرد که یک شبه لاغر شده بود و از سرما و رطوبت و خستگی تماماً کبود شده بود، با چشمانی گود رفته و مرده به او نگاه کرد. با یک کلاه خیس، یک چکمنیشکا کوتاه خیس و کفش های ژولیده، که از آب و خاک اشباع شده بود، چیزی خفه زمزمه کرد، به سختی جلوی اجاق زانو زد، آن را با استارنوکای سرد و بدبو پر کرد و گوگرد را منفجر کرد. اوه، گاو زبانش را جوید؟ تیخون ایلیچ با صدای بلند فریاد زد و از رختخواب بلند شد. زیر لب چی زمزمه میکنی؟ پیرمرد بدون اینکه سرش را بالا بیاورد، گویی با خودش صحبت می‌کند، زمزمه کرد: «تمام شب تلوتلو خوردم، حالا بیا غذا بیاوریم. تیخون ایلیچ از پهلو به او نگاه کرد: من دیدم که چطور گیج میشی! پیراهن زیرش را پوشید و با غلبه بر لرزش خفیف شکمش، به ایوان لگدمال شده بیرون رفت، در طراوت یخی صبح رنگ پریده و طوفانی. همه جا گودال های سربی بود، همه دیوارها از باران تاریک شده بود. کمی نم نم باران می بارید، "اما احتمالا تا ناهار دوباره خواهد بارید." و با تعجب به بویان پشمالو نگاه کرد که از گوشه ای به سمت او هجوم آورد: چشمانش می درخشید، زبانش مثل آتش تازه و سرخ بود، نفس داغش مثل سگ بود... و این بعد از یک شب کامل بود. دویدن و پارس کردن! یقه بویان را گرفت و با پاشیدن گل و لای، قدم زد و به تمام قلعه ها نگاه کرد. سپس او را به زنجیر زیر انبار بست، به راهرو برگشت و به آشپزخانه بزرگ، داخل کلبه نگاه کرد. کلبه بوی منزجر کننده و گرمی داشت. آشپز روی تختی برهنه می خوابید، صورتش را با پیش بند می پوشاند، گودال آتشش را خاموش می کرد و پاهایش را با چکمه های نمدی بزرگ کهنه و کف آن ها روی زمین خاکی کوبیده می شد، به شکم خم می کرد. اوسکا روی تختخوابی دراز کشیده بود، کت پوست گوسفند و کفش‌های کتانی به تن داشت و سرش را در یک بالش سنگین چرب فرو برده بود. «شیطان با بچه قاطی کرده است! تیخون ایلیچ با انزجار فکر کرد. "ببین، او تمام شب فاحشه می کرد و صبح به نیمکت رفت!" و با نگاهی به اطراف دیوارهای سیاه، پنجره های کوچک، وان شیب دار، اجاق بزرگ شانه پهن، با صدای بلند و سخت فریاد زد: سلام! آقایان، پسران! وقت و افتخار است که بدانیم! در حالی که آشپز اجاق گاز را روشن می کرد و برای گرازها سیب زمینی می جوشید و سماور را باد می داد، اسکا بدون کلاه که از خواب آلودگی دست و پا می زد، خرطومی برای اسب و گاو حمل می کرد. خود تیخون ایلیچ قفل دروازه های خش خش انبار را باز کرد و اولین کسی بود که وارد آسایش گرم و کثیف آن شد که اطراف آن را سایبان ها، دکه ها و چاله ها احاطه کرده بود. بالای مچ پا کود بود. کود، ادرار، باران - همه چیز ادغام شد و یک دوغاب قهوه ای غلیظ را تشکیل داد. اسب ها که قبلاً با خز مخملی زمستانی تیره شده بودند، زیر سایبان ها سرگردان بودند. گوسفندها در یک گوشه در یک توده خاکستری کثیف جمع شده بودند. یک پیرمرد قهوه ای ژله ای به تنهایی در نزدیکی یک آخور خالی چرت می زد و با خمیر آغشته شده بود. نم نم نم نم باران و نم نم باران از آسمان طوفانی نافرمان بر فراز حیاط مربع. گرازها با درد و سختی ناله می کردند و در گوشه گوشه خرخر می کردند. "حوصله!" تیخون ایلیچ فکر کرد و بلافاصله به پیرمردی که یک دسته چوب کهنه را می کشید پارس کرد: چرا از میان گل و لای می کشی، ترندای قدیمی؟ پیرمرد استارت را روی زمین انداخت و به او نگاه کرد و ناگهان آرام گفت: من از تراندا می شنوم. تیخون ایلیچ به سرعت به اطراف نگاه کرد تا ببیند آیا هموطن بیرون آمده است یا نه، و با اطمینان از اینکه او بیرون آمده است، به سرعت و همچنین انگار آرام به سمت پیرمرد رفت، آنقدر به دندان های او کوبید که او دستش را تکان داد. سرش را گرفت و یقه اش را گرفت و با تمام توانش اجازه داد به سمت دروازه برود. بیرون! فریاد زد، خفه شد و مثل گچ رنگ پریده شد. برای اینکه روحت دیگر اینجا بویی ندهد، ای چنین آشغالی! پیرمرد از دروازه بیرون پرواز کرد و پنج دقیقه بعد با یک کیسه روی دوش و یک چوب در دست، از قبل در بزرگراه قدم می زد، خانه. تیخون ایلیچ، با دستان لرزان، اسب نر را آب داد، برایش جو تازه ریخت، فقط جوهای دیروز را کنده، روی آن ها لجن زده، و با قدم زدن گسترده، غرق در دوغاب و کود، به کلبه رفت. انجام شد یا چی؟ فریاد زد و در را باز کرد. شما به موقع خواهید رسید! آشپز صداش زد. کلبه با بخار گرم و تازه ای پوشیده شده بود که از چدن سیب زمینی بلند می شد. آشپز همراه با پسر با عصبانیت آنها را با هل دادن هل داد و آرد پاشید و تیخون ایلیچ از پشت در زدن جوابی نشنید. در را محکم کوبید و رفت چایی بخورد. در راهروی کوچک، پتوی سنگین کثیف را که در آستانه بود لگد زد و به گوشه ای رفت، جایی که بالای چهارپایه ای با یک لگن حلبی، یک دستشویی مسی میخکوب شده بود و یک تکه آغشته شده از صابون نارگیل روی قفسه گذاشته شده بود. با تکان دادن دستشویی، چشمانش را به هم زد، ابروهایش را تکان داد، سوراخ های بینی اش را باز کرد، نتوانست جلوی نگاه خشمگین و هولناکش را بگیرد و با وضوح خاصی گفت: کارگران اینگونه اند! این کلمه را به او بگویید - او برای شما ده است! ده بهش بگو صد تا میده! نه دروغ میگی! شاید تابستان نیست، شاید شما شیاطین زیادی باشید! تا زمستون، برادر، اگر می خواهی بخوری، می آیی ای پسر عوضی، می آیی، تعظیم می کنی! از زمان مایکلماس، پارچه نظافتی نزدیک دستشویی آویزان بود. آنقدر فرسوده شده بود که تیخون ایلیچ با نگاه کردن به آن فک خود را به هم فشار داد. اوه! گفت و چشمانش را بست و سرش را تکان داد. ای مادر ملکه بهشت! دو در از راهرو منتهی می شد. یکی، در سمت چپ، به اتاق بازدیدکنندگان، طولانی، کم نور، با پنجره هایی برای پخت و پز. دو مبل بزرگ، سخت مثل سنگ، روکش شده با پارچه روغنی مشکی، پر از حشرات زنده و له شده و خشک شده بود، و روی دیوار پرتره ای از یک ژنرال با لبه های بطری ترسناک آویزان بود. پرتره با پرتره های کوچکی از قهرمانان جنگ روسیه و ترکیه کنار گذاشته شده بود و در پایین آن امضایی وجود داشت: "فرزندان ما و برادران اسلاو برای مدت طولانی مانند پدر ما ، یک جنگجوی شجاع ، کارهای باشکوه را به یاد خواهند آورد. سلیمان پاشا را شکست داد و بر دشمنان کفار پیروز شد و با فرزندانش در آن شیب‌های شیب‌دار قدم زد که فقط مه‌ها و شاهان پر هجوم می‌آوردند.» در دیگری به اتاق صاحبان منتهی می شد. آنجا، سمت راست، نزدیک در، یک سرسره شیشه ای و سمت چپ یک تخت اجاق گاز سفید قرار داشت. اجاق گاز یک بار ترک خورد، روی آن با خاک رس سفید پوشانده شد و خطوط چیزی شبیه یک چیز شکسته معلوم شد مرد لاغر، که به شدت تیخون ایلیچ را خسته کرد. پشت اجاق یک تخت دو نفره ایستاده بود. روی تخت، فرشی از پشم سبز و آجری بی رنگ با تصویر ببر، سبیلی، با گوش های گربه ای بیرون زده، میخکوب شده بود. روبروی در، روبه روی دیوار، صندوقی از کشو، پوشیده از یک سفره بافتنی ایستاده بود، روی آن جعبه عروسی ناستاسیا پترونا قرار داشت... به مغازه! آشپز فریاد زد و در را باز کرد. دور را با مه آبکی پوشانده بود، دوباره مثل گرگ و میش شد، نم نم نم نم باران می‌بارید، اما باد چرخید، از شمال وزید و هوا تازه‌تر شد. قطار باری در حال حرکت در ایستگاه با شادی و صدای بلندتر از روزهای گذشته فریاد زد. مرد سه لبی که اسبی خیس در ایوان در دست داشت و کلاه خیس منجوری را تکان داد گفت: عالی، ایلیچ. تیخون ایلیچ با نگاهی کج به دندان سفید محکمی که از پشت لب شکافته مرد می درخشید، گفت: عالی است. چه چیزی نیاز دارید؟ و با عجله نمک و نفت سفید را رها کرد و با عجله به اتاق های بالا برگشت. نمی گذارند روی پیشانی ات بگذری، سگ ها! در حالی که راه می رفت زمزمه کرد. سماور که روی میز نزدیک دیوار ایستاده بود، می جوشید و حباب می زد، آینه ای که بالای میز آویزان بود با پوششی از بخار سفید پوشیده شده بود. پنجره ها و اولئوگراف میخکوب شده زیر آینه عرق کرده بودند، غولی با کتانی زرد و چکمه های قرمز مراکشی، با یک بنر روسی در دستانش، که از پشت آن کرملین مسکو با برج ها و چشمانش به بیرون نگاه می کرد. کارت های عکاسی در قاب های صدفی دور تا دور نقاشی را احاطه کرده اند. در محل افتخار، پرتره ای از کشیش معروف با روسری مویر، با ریش کم پشت، گونه های پف کرده و چشمان نافذ کوچک آویزان شد. و تیخون ایلیچ با نگاه کردن به او با جدیت خود را به نمادی که در گوشه قرار داشت صلیب کرد. بعد قوری دودی را از روی سماور برداشت و یک لیوان چای ریخت که به شدت بوی جارو بخار گرفته بود. او در حالی که از درد می پیچید فکر کرد: «آنها نمی گذارند از پیشانی خود عبور کنی. با چاقو کشته شدند، لعنت به آنها!» به نظر می رسید که باید چیزی را به خاطر بسپارم، آن را بفهمم، یا فقط دراز بکشم و یک شب خوب بخوابم. من گرما، آرامش، وضوح، استحکام فکر می خواستم. از جایش بلند شد، به سمت انبوهی رفت که در آن شیشه ها و ظروف به صدا درمی آمد و از قفسه یک بطری روونبری و یک لیوان کوچک که روی آن نوشته شده بود برداشت: حتی راهبان هم او را می پذیرند... بله، نیازی نیست؟ با صدای بلند گفت و ریخت و نوشید، دوباره ریخت و دوباره نوشید. و با خوردن یک چوب شور ضخیم، پشت میز نشست. او با حرص از روی بشقاب غلتید چای داغ، مکید و تکه ای شکر را روی زبانش نگه داشت. در حالی که چایش را می‌نوشید، با غیبت و مشکوک به دیوار، به مردی که در کتانی زرد پوشیده بود، به کارت‌هایی که در قاب‌های صدفی قرار داشتند و حتی به کشیشی که روسری مویری پوشیده بود، نگاه کرد. "ما خوک ها زمانی برای لجن خوری نداریم!" فکر کرد و انگار برای کسی بهانه می آورد، با بی ادبی اضافه کرد: نزدیک دهکده بمان، یک سوپ کلم ترش بنوش! از پهلو به کشیش نگاه کرد، احساس کرد که همه چیز مشکوک است... حتی، به نظر می رسید، احترام همیشگی او برای این کشیش... مشکوک و فکر نشده است. اگر خوب فکر کنید... اما بعد عجله کرد که نگاهش را به کرملین مسکو برگرداند. استرام بگویم! او زمزمه کرد. من هرگز به مسکو نرفته ام! بله، من این کار را نکرده ام. و چرا؟ گرازها دستور نمی دهند! گاهی اجازه تجارت نمی دادند، گاهی مسافرخانه، گاهی میخانه. اکنون نریان و گرازهای وحشی اجازه ورود ندارند. چرا مسکو! ده سال تلاش کردم تا به جنگل توس آن سوی بزرگراه برسم، بیهوده. به امید اینکه یه جورایی یه غروب مجانی بریزم، با خودم یه فرش ببرم، یه سماور، بشینم روی چمن، توی خنکی، توی سبزه، اما هیچوقت نگرفتمش... مثل آب بین انگشتام، روزها می لغزید. وقت نداشتم به خودم بیایم، پنجاه بود، این پایان همه چیز است، اما چند وقت است که تو بدون شلوار دویدی؟ همین دیروز! چهره ها از قاب های پوسته بی حرکت به نظر می رسیدند. در اینجا، روی زمین (اما در میان چاودار غلیظ) دو نفر - خود تیخون ایلیچ و تاجر جوان روستوفتسف - هستند و لیوان هایی را در دستان خود گرفته اند، دقیقاً تا نیمه پر از آبجو تیره ... چه دوستی بین روستوفتسف و تیخون آغاز شد. ایلیچ! چقدر آن روز ماسلنیتسا خاکستری را به یاد می آورم که در حال فیلمبرداری بودیم! اما این چه سالی بود؟ روستوفسف به کجا ناپدید شد؟ اکنون هیچ اطمینانی وجود ندارد که او زنده است یا نه... اما اینجا ایستاده اند، تا جلو دراز شده و متحجر، سه تاجر، صاف شانه شده در یک ردیف صاف، با بلوزهای گلدوزی شده، با کت های بلند، با چکمه های صاف، بوچنف. ، ویستاوکین و بوگومولوف. ویستاوکین، یکی در وسط، نان و نمک را در جلوی سینه اش روی یک بشقاب چوبی نگه می دارد که با حوله ای با خروس دوزی شده، بوچنف و بوگومولوف مطابق با نماد پوشانده شده است. اینها در یک روز گرد و غبار و باد، زمانی که آسانسور تقدیس می شد، زمانی که اسقف و فرماندار وارد شدند، زمانی که تیخون ایلیچ چنان مغرور بود که در میان تماشاگرانی بود که به مقامات سلام می کردند، فیلمبرداری شد. از این روز چه چیزی در خاطرات باقی مانده است؟ فقط پنج ساعت در نزدیکی آسانسور منتظر ماندند، آن غبار سفید در ابری در باد پرواز کرد، که فرماندار، مرده بلند و تمیزی با شلوار سفید با خطوط طلایی، لباس طلا دوزی و کلاه خروس به طرف راه رفت. نماینده به طور غیرعادی آهسته... که بسیار ترسناک بود وقتی صحبت می کرد، نان و نمک می گرفت، که همه تحت تأثیر نازکی و سفیدی فوق العاده دستانش قرار می گرفتند، پوستشان، نازک ترین و براق ترین، مانند پوستی که از یک دست گرفته شده بود. حلقه های مار و براق و تار و حلقه هایی روی انگشتان نازک خشک با ناخن های بلند شفاف... حالا دیگر این فرماندار زنده نیست و ویستاوکین دیگر زنده نیست... و پنج، ده سال دیگر در مورد تیخون ایلیچ همین را خواهند گفت. : مرحوم تیخون ایلیچ... اتاق گرمتر و راحت تر از اجاق گاز گرم شد، آینه شفاف تر شد، اما چیزی بیرون از پنجره ها قابل مشاهده نبود، شیشه با بخار یخ زده سفید بود، یعنی بیرون تازه بود. صدای ناله خسته کننده گرازهای گرسنه بیشتر و بلندتر شنیده می شد و ناگهان این ناله به غرشی دوستانه و قدرتمند تبدیل شد: گرازها باید صدای آشپز و اوسکا را شنیده باشند که وان سنگینی از ماش را به سمت خود می کشاند. و تیخون ایلیچ بدون اینکه به مرگ فکر کند، سیگاری را در غرغره انداخت، زیرپیراهنش را پوشید و با عجله به طرف آبجوسازی رفت. با قدم زدن گسترده و عمیق در میان کودهای خروشان، خودش کمد را باز کرد و برای مدتی طولانی چشم طمع‌آمیز و مالیخولیایی‌اش را از گرازهایی که هجوم می‌آوردند به سمت گودالی که بخار در آن ریخته می‌شد، برنداشت. فکر مرگ توسط دیگری منقطع شد: متوفی متوفی است و شاید این مرحوم به عنوان نمونه مطرح شود. او که بود؟ یک یتیم، یک گدا که در کودکی دو روز یک لقمه نان نخورد... و حالا؟ او یک بار با تمسخر گفت: "بیوگرافی زندگی شما باید توصیف شود." کوزما. و احتمالاً چیزی برای خندیدن وجود ندارد. یعنی یک سر روی شانه هایش بود اگر آنچه از پسر فقیری که به سختی می توانست بخواند بیرون می آمد تیشکا نبود بلکه تیخون ایلیچ بود... اما ناگهان آشپزی که با دقت به گرازهایی که همدیگر را ازدحام کرده بودند و با پاهای جلویی خود به داخل گودال خزیده بودند نگاه می کرد، سکسکه کرد و گفت: اوه خدا! کاش امروز مشکلی نداشتیم! امروز در خواب می بینم که گاوها را به حیاط ما بردند، گوسفند، گاو، خوک هر جور... آری، همه سیاه، همه سیاه! و دوباره قلبم فرو رفت. بله، این جانور است! شما می توانید خود را از یک حیوان حلق آویز کنید. سه ساعت نگذشته است، دوباره کلیدها را بردارید، دوباره غذا را به کل حیاط ببرید. در غرفه مشترک سه گاو شیرده وجود دارد، در گاوهای جداگانه یک تلیسه قرمز و یک گاو نر بیسمارک وجود دارد: حالا مقداری یونجه به آنها بدهید. قرار است اسب ها و گوسفندان برای ناهار یک خرطوم داشته باشند، اما یک اسب نر - خود شیطان نمی تواند به چیزی فکر کند! نریان پوزه‌اش را به بالای مشبک در چسباند، لب بالایی‌اش را بالا آورد، لثه‌های صورتی و دندان‌های سفیدش را آشکار کرد، سوراخ‌های بینی‌اش را منحرف کرد... و تیخون ایلیچ، با خشم غیرمنتظره‌ای برای خودش، ناگهان به او پارس کرد: لعنتی، آناتما، تو را با رعد و برق بزن! دوباره پاهایش خیس شد، سرد شد، داشت غلات می خورد و دوباره کمی خاکستر کوهی نوشید. سیب زمینی با روغن آفتابگردان و ترشی، سوپ کلم با سس قارچ، فرنی ارزن... صورتم سرخ شده بود، سرم سنگین شده بود. بدون اینکه لباسش را در بیاورد، فقط چکمه های کثیفش را درآورد، روی تخت دراز کشید. اما نگران بودم که دوباره بلند شوم: تا غروب باید کاه یولاف به اسب ها و گاوها و گوسفندها داده شود، اسب نر هم... یا نه، بهتر است آن را با یونجه بکوبیم و بعد آبیاری کنیم. و آن را خوب نمک بزنید... اما بعد از همه، اگر خودتان را آزاد بگذارید، قطعاً بیش از حد خواهید خوابید. و تیخون ایلیچ دستش را به صندوق عقب برد، ساعت زنگ دار را گرفت و شروع به پیچیدن آن کرد. و ساعت زنگ دار زنده شد، در زد، و به نظر می رسید که اتاق زیر ضربات دویدن و اندازه گیری آن آرام تر می شود. افکارم گیج شده... اما آنها تازه گیج شده بودند که ناگهان آواز خشن و بلند کلیسا شنیده شد. تیخون ایلیچ با ترس چشمانش را باز کرد و در ابتدا فقط یک چیز را متوجه شد: دو مرد در دماغ خود فریاد می زدند و از راهرو سرما و بوی چکمن خیس می آمد. بعد از جا پرید، نشست و دید که اینها چه جور مردانی هستند: یکی نابینا، پوک، با بینی کوچک، لب بالایی بلند و جمجمه ای گرد بزرگ، و دیگری خود ماکار ایوانوویچ! زمانی ماکار ایوانوویچ به سادگی ماکارکا بود که همه به او می گفتند: "ماکارکا سرگردان" و یک روز او به میخانه تیخون ایلیچ رفت. با کفش‌های ضخیم، کت کوتاه و روسری چرب جایی در بزرگراه سرگردان بودم و وارد شدم. در دستانش چوبی بلند، مسی رنگ آمیزی شده، با صلیب در انتهای بالایی و نیزه ای در انتهای پایینی، پشت شانه هایش کیف و آداب سربازی است. موهای بلند و زرد؛ صورت گشاد، رنگ بتونه، سوراخ های بینی مانند دو پوزه تفنگ، بینی شکسته مانند قوس زین، و چشم ها، همانطور که اغلب در چنین بینی هایی اتفاق می افتد، روشن و به شدت براق است. تیخون ایلیچ بی شرم، زودباور، با حرص و طمع سیگار پشت سیگار می کشید و دود را در سوراخ های بینی خود می دمد، بی ادبانه و ناگهانی صحبت می کرد، با لحنی که کاملاً مخالفت را حذف می کرد، تیخون ایلیچ واقعاً او را دوست داشت، و دقیقاً به خاطر این لحن، زیرا بلافاصله مشخص بود: سوخته پسر عوضی». و تیخون ایلیچ او را به عنوان دستیار خود نگه داشت. لباس های ولگردش را در آوردم و او را رها کردم. اما معلوم شد که ماکارکا چنان دزدی است که مجبور شدند او را به شدت کتک بزنند و بدرقه کنند. و یک سال بعد، ماکارکا به دلیل پیشگویی هایش در سراسر منطقه مشهور شد، چنان شوم که مردم از دیدار او مانند آتش می ترسیدند. او به سمت کسی زیر پنجره می آید، با غم و اندوه شعار "با مقدسین استراحت کن" یا یک تکه بخور، کمی خاک به او می دهد، و آن خانه بدون متوفی نمی تواند کار کند. اکنون ماکارکا با لباس کهنه و با چوبی در دست، در آستانه ایستاده بود و آواز می خواند. مرد نابینا، چشمان شیری خود را زیر پیشانی‌اش چرخاند و تیخون ایلیچ با بی‌تناسبی که در چهره‌هایش بود، فوراً او را به عنوان یک محکوم فراری، یک جانور وحشتناک و بی‌رحم معرفی کرد. اما وحشتناک تر این بود که این ولگردها چه می خواندند. مرد نابینا در حالی که ابروهای برافراشته‌اش را غم‌انگیز حرکت می‌داد، با جسارت به یک تنور بینی شرور منفجر شد. ماکارکا که چشمان بی حرکتش به شدت می درخشید، با صدای باس خشن زمزمه می کرد. چیزی بیرون آمد که بیش از حد بلند، تقریباً هماهنگ، کلیسای باستانی، شاهانه و تهدیدآمیز بود.

مادر زمین گریه خواهد کرد، اشک خواهد ریخت! ?

مرد نابینا شروع به گریه کرد

در حال ذوب شدن است، در حال شکستن است! ?

ماکارکا با اطمینان تکرار کرد.

قبل از منجی، قبل از تصویر،

مرد نابینا فریاد زد.

شاید گناهکاران توبه کنند! ?

ماکارکا تهدید کرد و سوراخ های بینی گستاخ خود را باز کرد. و با ادغام بیس خود با تنور مرد نابینا، محکم گفت:

از قضای خدا در امان نخواهند ماند!
آنها از آتش ابدی فرار نخواهند کرد!

و ناگهان در هماهنگی با مرد نابینا، غرغر کرد و با لحن گستاخانه همیشگی اش دستور داد: خواهش می کنم بازرگان، خودت را با یک لیوان گرم کن. و بدون اینکه منتظر جواب باشد، از آستانه عبور کرد، به سمت تخت رفت و عکسی را در دستان تیخون ایلیچ گذاشت. این یک بریده ساده از یک مجله مصور بود، اما تیخون ایلیچ با نگاه کردن به آن احساس سرمای ناگهانی در گودال شکمش کرد. زیر این تصویر که درختانی را که از طوفان خم می‌شوند، زیگزاگ سفید روی ابرها و مردی در حال سقوط را نشان می‌داد، نوشته‌ای بود: «ژان پل ریشتر، کشته شده توسط رعد و برق». و تیخون ایلیچ غافلگیر شد. اما او بلافاصله به آرامی تصویر را به قطعات کوچک پاره کرد. سپس از رختخواب بلند شد و چکمه هایش را به پا کرد و گفت: احمق تر از من را می ترسانی من برادر، تو را خوب می شناسم! آنچه را که لیاقتش را دارید بدست آورید و با خدا باشید. سپس به مغازه رفت و دو پوند چوب شور و چند شاه ماهی را نزد ماکارکا که با مرد نابینا نزدیک ایوان ایستاده بود بیرون آورد و با شدت بیشتری تکرار کرد:با پروردگار! و تنباکو؟ ماکارکا با گستاخی پرسید. تیخون ایلیچ قطع کرد: «تنباکو درست کنار یک بشکه بود. نمی توانی از من عبور کنی برادر! و بعد از مکثی اضافه کرد: خفه کردنت، ماکارکا، برای نیرنگ تو کافی نیست! ماکارکا به مرد کور که صاف و محکم ایستاده بود و ابروهایش را بالا انداخته بود نگاه کرد و از او پرسید: مرد خدا، نظرت چیه؟ خفه کردن یا شلیک کردن؟ مرد نابینا با جدیت پاسخ داد: شلیک کردن دقیق تر است. در اینجا، حداقل، یک پیام مستقیم وجود دارد. هوا داشت تاریک می شد، برآمدگی های ابرهای پیوسته آبی می شدند، سرد می شدند و مثل زمستان نفس می کشیدند. گل در حال غلیظ شدن بود. تیخون ایلیچ پس از فرستادن ماکارکا، پاهای سردش را روی ایوان کوبید و به اتاق بالا رفت. در آنجا بدون اینکه لباسش را در بیاورد، روی صندلی نزدیک پنجره نشست، سیگاری روشن کرد و دوباره شروع به فکر کردن کرد. یاد تابستان افتادم، شورش، زن جوان، برادر، همسر... و اینکه هنوز قبض های زمان کار را نپرداخته ام. او عادت داشت پرداخت ها را به تاخیر بیندازد. دختران و پسرانی که به عنوان کارگر روزمزد به سر کار می رفتند، روزهای تمام در پاییز در آستان او می ایستادند و از شدیدترین نیازها شکایت می کردند، عصبانی می شدند و گاهی اوقات حرف های وقیحانه می گفتند. اما او مصمم بود. او فریاد زد و خدا را به شهادت خواند که "در کل خانه دو شکاف دارد، حداقل آنها را جستجو کنید!" و جیب‌ها، کیف پول‌هایش را بیرون آورد و با خشم واهی تف کرد، گویی از بی‌اعتمادی و «بی‌وجدانی» درخواست‌کنندگان گرفته شده بود... و حالا این رسم برایش بد به نظر می‌رسید. او بی‌رحمانه سخت‌گیر بود، با همسرش سرد بود و به شدت با او بیگانه بود. و ناگهان این به او ضربه زد: خدای من، او نمی داند چه جور آدمی است! چگونه زندگی می کرد، چه فکر می کرد، چه احساسی داشت سال های طولانیبا او در نگرانی های دائمی زندگی کرد؟ سیگاری را پرت کرد، سیگاری دیگر روشن کرد... وای این جانور زرنگ است، ماکارکا! و از آنجایی که او باهوش است، نمی تواند پیش بینی کند که چه کسی، چه چیزی و چه زمانی انتظار دارد؟ مطمئناً چیز بدی در انتظار او خواهد بود، تیخون ایلیچ. بالاخره او جوان نیست! چه تعداد از همتایان او در جهان دیگر وجود دارد! اما از مرگ و پیری نجاتی نیست. حتی بچه ها هم نجات پیدا نمی کردند. و بچه ها را نمی شناخت و با بچه ها بیگانه بود، همانطور که با همه عزیزانش اعم از زنده و مرده بیگانه است. مردم دنیا مثل ستارگان آسمان هستند. اما زندگی آنقدر کوتاه است، آدم‌ها آنقدر زود بزرگ می‌شوند، بالغ می‌شوند و می‌میرند، آنقدر همدیگر را کم می‌شناسند و آنقدر سریع همه چیزهایی را که تجربه کرده‌اند فراموش می‌کنند، که اگر با دقت به آن فکر کنی دیوانه می‌شوی! همین الان با خودش گفت: زندگی من باید توصیف شود... چه چیزی برای توصیف وجود دارد؟ هیچ چی. چیزی نیست یا ارزشش را ندارد. از این گذشته ، او خود تقریباً چیزی از این زندگی به یاد نمی آورد. مثلاً کودکی‌ام را کاملاً فراموش کرده‌ام: بنابراین، گاهی اوقات یک روز تابستانی، یک حادثه، یک همسالی را تصور می‌کنم... یک بار گربه کسی را سوزاندم و شلاق زدم. آنها یک سوت و شلاق به من دادند و من را فوق العاده خوشحال کردند. پدری مست یکبار با محبت و غم در صدایش صدا زد: بیا پیش من تیشا بیا عزیزم! و ناگهان موهایش را گرفت... اگر شیبای ایلیا میرونوف اکنون زنده بود، تیخون ایلیچ از روی رحمت به پیرمرد غذا می داد و نمی دانست، به سختی متوجه او می شد. بالاخره با مادرش هم همینطور بود، حالا از او بپرس: مادرت را یادت هست؟ و او پاسخ خواهد داد: یادم می آید یک پیرزن خمیده... کود خشک می کرد، اجاق را گرم می کرد، مخفیانه می نوشید، غر می زد... و دیگر هیچ. او تقریباً ده سال با ماتورین خدمت کرد، اما حتی این ده سال به یکی دو روز ادغام شد: باران آوریل نم نم نم نم باران کرد و ورق های آهنی را لکه دار کرد، ورق های آهنی را که با صدا و زنگ زدن روی گاری نزدیک مغازه همسایه پرتاب می شد... بعدازظهر یخبندان خاکستری، کبوترهای پر سر و صدا در گله ای به برف نزدیک مغازه همسایه دیگری می افتند که آرد، غلات و هالو می فروشد. ماتورین در آن زمان جوان بود، قوی، قرمز متمایل به آبی، با چانه‌ای تراشیده شده، با لبه‌های قرمز از وسط نصف شده بود. حالا فقیر شده است، با لباس پیرمردی با لباس سفید و کلاه عمیقش از مغازه به مغازه، از دوستی به دوست دیگر راه می رود، چکر بازی می کند، در میخانه دایف می نشیند، کمی می نوشد، مست می شود و می گوید: ما آدم های کوچکی هستیم: نوشیدیم، خوردیم، پول دادیم و رفتیم خانه! و هنگامی که تیخون ایلیچ را ملاقات می کند، او را نمی شناسد و با تاسف لبخند می زند: به هیچ وجه، تو، تیشا؟ و خود تیخون ایلیچ در اولین جلسه، در پاییز امسال، برادر خود را نشناخت: "آیا واقعاً می تواند کوزما باشد که سال ها با او در مزارع، روستاها و جاده های روستایی سرگردان بودیم؟" پیر شدی برادر!کمی وجود دارد. زود است! به همین دلیل من روسی هستم. ما آن را زنده داریم! تیخون ایلیچ در حالی که سومین سیگارش را روشن می کرد، با پشتکار و پرسشگر از پنجره به بیرون نگاه کرد: آیا واقعا در کشورهای دیگر هم همینطور است؟ نه، این نمی تواند درست باشد. من در خارج از کشور آشناهایی داشتم، مثلاً تاجر روکاویشنیکف که به من گفت... بله، حتی بدون روکاویشنیکف هم می توانید آن را بفهمید. آلمانی ها یا یهودیان روسی را در نظر بگیرید: همه به طور مؤثر، با دقت رفتار می کنند، همه یکدیگر را می شناسند، همه با هم دوست هستند و نه تنها به دلیل مستی، همه به یکدیگر کمک می کنند. اگر دور شوند، مکاتبه می کنند، پرتره های پدران، مادران و آشنایان از خانواده ای به خانواده دیگر منتقل می شود. به کودکان آموزش داده می شود، مورد محبت قرار می گیرند، با آنها راه می روند، با آنها به عنوان یکسان صحبت می شود، و این چیزی است که کودک به یاد می آورد. و ما همه دشمن یکدیگریم، حسودان، غیبت‌کننده‌ها، سالی یک‌بار به همدیگر سر می‌زنند، دیوانه‌وار به این طرف و آن طرف می‌روند، وقتی یک نفر تصادفاً رد می‌شود، هجوم می‌آورند اتاق‌ها را تمیز کنند... پس چی! قاشق مربا برای مهمان در امان است! بدون التماس میهمان یک لیوان اضافه نمی خورد... سه نفر از کنار پنجره ها عبور کردند. تیخون ایلیچ او را به دقت بررسی کرد. اسب ها لاغر هستند، اما ظاهراً بازیگوش هستند. تارانتاس در وضعیت خوبی قرار دارد. برای چه کسی خواهد بود؟ هیچ کس در این نزدیکی یک سه گانه مانند این ندارد. زمینداران آن نزدیکی آنقدر فقیر هستند که سه روز بدون نان می نشینند، آخرین لباس های نمادها را فروختند، چیزی برای تعمیر شیشه های شکسته ندارند، چیزی برای تعمیر سقف ندارند. پنجره‌ها را با بالش می‌پوشانند و سینی‌ها و سطل‌ها را مثل باران روی زمین می‌گذارند، و مثل باران از سقف‌ها می‌ریزد... سپس دنیسکا کفاش از کنارش رد شد. این کجا می رود؟ و با چی؟ به هیچ وجه، با یک چمدان؟ آه چه احمقی، خدایا مرا به خاطر گناهم ببخش! تیخون ایلیچ پاهایش را در گلوش گذاشت و به ایوان رفت. بیرون آمد و نفس عمیقی از هوای تازه ی گرگ و میش آبی پیش از زمستان کشید، دوباره ایستاد و روی نیمکتی نشست... بله، اینجا هم یک خانواده گری با پسرش! از نظر ذهنی، تیخون ایلیچ با چمدانی در دست، راهی را که دنیسکا از آن عبور کرده بود، از میان گل و لای عبور داد. دورنوکا، املاکم، دره، کلبه‌ها، گرگ و میش، نور برادرم، چراغ‌های حیاط‌ها را دیدم... کوزما احتمالا نشسته بود و مشغول مطالعه بود. زن جوان در راهروی تاریک و سرد، نزدیک اجاقی ولرم ایستاده و دست و پشتش را گرم می کند و منتظر است که «شام» بگویند! و در حالی که لب های پیر و خشکش را به هم می زند، فکر می کند... درباره چه؟ درباره رودکا؟ همه چیز مزخرف است، انگار او را مسموم کرده است، مزخرف! و اگر مسموم شد... خداوندا! اگر مسموم شده باشد، چه احساسی باید داشته باشد؟ چه سنگ قبری بر روح مخفی او نهفته است! از نظر ذهنی، او از ایوان خانه دورنووو خود در دورنووکا، به کلبه های سیاه در امتداد شیب پشت دره، به انبارها و باغ های انگور در حیاط خلوت نگاه کرد... آن سوی مزارع سمت چپ، در افق، یک راه آهن است. غرفه هنگام غروب قطاری از کنارش می گذرد و زنجیره ای از چشمان آتشین از کنارش می گذرد. و سپس چشمان کلبه ها روشن می شود. هوا تاریک‌تر می‌شود، راحت‌تر می‌شود و هر بار که به کلبه‌های یانگ و گری نگاه می‌کنی، که تقریباً در وسط دورنوفکا، در سه گز از یکدیگر قرار دارند، احساس ناخوشایندی به وجود می‌آید: هیچ آتشی در هیچ کدام نیست. بچه‌های گری، مثل خال، کور می‌شوند، از شادی و تعجب دیوانه می‌شوند، وقتی در یک عصر شاد، موفق می‌شوند کلبه را روشن کنند... نه، گناه است! تیخون ایلیچ محکم گفت و از جایش بلند شد. نه بی خدا! ما باید حداقل کمی به علت کمک کنیم.» او به سمت ایستگاه حرکت کرد. هوا یخ می زد، بوی خوش سماور از ایستگاه می پیچید. چراغ‌های آنجا واضح‌تر می‌درخشیدند و زنگ‌های ترویکا با صدای بلندی به صدا درآمد. حداقل C! اما اسب‌های تاکسی‌رانان مرد، گاری‌های کوچکشان روی چرخ‌های نیمه پراکنده و کج، پوشیده از گل، رقت‌انگیز است! در ایستگاه جیغی زد و به شدت پشت باغ جلویی کوبید. تیخون ایلیچ پس از دور زدن آن، به ایوان سنگی مرتفعی که سماور مسی دو سطلی روی آن خش خش می زد و توری آن مانند دندان های آتشین قرمز شده بود، رفت و با فرد مناسب، دنیسکا، برخورد کرد. دنیسکا در حالی که سرش را خم کرده بود روی ایوان ایستاد و سرش را نگه داشت دست راستیک چمدان خاکستری ارزان، سخاوتمندانه با کلاه های حلبی پر شده و با طناب بسته شده است. دنیسکا با یک پیراهن زیر، کهنه و ظاهراً بسیار سنگین، با شانه های آویزان و کمر بسیار کم، با کلاه جدید و چکمه های شکسته بود. قدش زیاد نبود، پاهایش نسبت به بدنش خیلی کوتاه بود. حالا با کمری کم و چکمه های کوبیده، پاهایش کوتاه تر به نظر می رسید. دنیس؟ تیخون ایلیچ فریاد زد. چرا اینجایی آرخارووی؟ دنیسکا که هرگز از هیچ چیز غافلگیر نشده بود، با لبخندی غمگین و مژه های درشت، آرام چشمان تیره و بی حالش را به سمت او دراز کرد و کلاهش را از موهایش کشید. موهایش به رنگ موشی و بیش از حد پرپشت بود، صورتش زرد و گویا روغنی بود، اما چشمانش زیبا بود. با تنور شهری خوش آهنگ و مثل همیشه خجالتی جواب داد: «سلام تیخون ایلیچ». من دارم میرم... به این خیلی... به تولا. چرا این است، می توانم بپرسم؟ شاید یه جور جایی باشه... تیخون ایلیچ به او نگاه کرد. چمدانی در دستش است، چند کتاب سبز و قرمز از جیب کاپشنش بیرون زده و در لوله ای پیچیده شده است. زیر لباس ... اما تو شیک پوش تولا نیستی! دنیسکا هم به خودش نگاه کرد. زیر لباس؟ متواضعانه پرسید. او که این زن مجارستانی را فروشنده خطاب کرد، گفت: "خب، اگر در تولا کمی پول در بیاورم، برای خودم یک فروشنده می خرم." تابستان را پشت سر گذاشتم! روزنامه می فروخت. تیخون ایلیچ سری به چمدان تکان داد: این چه جور چیزی است؟ دنیسکا مژه هایش را پایین انداخت: چمادان را برای خودم خریدم. بله، در مجارستان بدون چمدان نمی توانید زندگی کنید! تیخون ایلیچ با تمسخر گفت. تو جیبت چیه؟ پس قضیه فرق میکنه... به من نشان بده دنیسکا چمدانش را روی ایوان گذاشت و کتاب ها را از جیبش بیرون آورد. تیخون ایلیچ آنها را گرفت و با دقت به آنها نگاه کرد. کتاب ترانه «ماروسیا»، «همسر فاسد»، «دختر بی گناه در زنجیر خشونت»، «اشعار تبریک به والدین، معلمان و نیکوکاران»، «نقش...». در اینجا تیخون ایلیچ لنگید، اما دنیسکا که او را تماشا می کرد، سریع و متواضعانه پیشنهاد کرد: نقش protalleriyat در روسیه. تیخون ایلیچ سرش را تکان داد. اخبار! چیزی برای خوردن نیست، اما چمدان و کتاب می خرید. و چه نوعی! درست است، بی جهت نیست که شما را یک مشکل ساز خطاب می کنند. می گویند مدام از تزار انتقاد می کنی؟ ببین برادر! دنیسکا با لبخندی غمگین پاسخ داد: "بله، شاید من مقداری ملک خریدم." اما من به شاه دست نزدم. جوری درباره من حرف می زنند که من مرده ام. اما من حتی به آن فکر نکردم. وای من چه دیوونه ای هستم بلوک روی در به صدا در آمد، یک نگهبان ایستگاه ظاهر شد، یک سرباز بازنشسته با موهای خاکستری با سوت و خس خس نفس تنگی نفس، و یک باردار چاق با چشمان متورم و موهای چرب. آقایان بازرگانان کنار بروید، سماور را بردارم... دنیسکا کنار رفت و دوباره دسته چمدان را گرفت. جایی دزدید، درست است؟ تیخون ایلیچ با تکان دادن سر به چمدان پرسید و به کاری که برای آن به ایستگاه رفت فکر کرد. دنیسکا ساکت ماند و سرش را خم کرد. و خالی، درسته؟ دنیسکا خندید. خالی... آیا شما را از محل دور کردند؟ من خودم را ترک کردم. تیخون ایلیچ آهی کشید. پدر زنده! او گفت. اون یکی هم همیشه همینطوره: گردنش رو درست میکنن و اون "خودمو ترک کردم." چشمام ترکید، دروغ نمیگم خوب، باشه... تو خونه بودی؟ دو هفته آنجا بود. پدرت دوباره بیکار است؟ حالا بیکاره اکنون! تیخون ایلیچ تقلید کرد. دهکده استروس است! و همچنین یک انقلابی. تو به درون گرگ ها می روی، اما دم مثل سگ است. دنیسکا بدون اینکه سرش را بلند کند با پوزخند فکر کرد: "شاید شما یکی از همان کواس ها باشید." پس، گری می نشیند و سیگار می کشد؟ رفیق خالی! دنیسکا با قاطعیت گفت. تیخون ایلیچ با بند انگشتانش به سرش زد. حداقل حماقتش را نشان نداد! چه کسی این را در مورد پدرش می گوید؟ دنیس با خونسردی پاسخ داد: «او یک سگ پیر است، او را بابا صدا نکنید. پدر پس غذا بده خیلی به من غذا داد؟ اما تیخون ایلیچ تا آخر گوش نکرد. او زمان مناسبی را برای شروع یک مکالمه کاری انتخاب کرد. و بدون گوش دادن حرفش را قطع کرد: آیا بلیط تولا دارید؟ برای چه چیزی به آن نیاز دارم، بلیط؟ دنیسکا پاسخ داد. می آیم داخل کالسکه، مستقیم، خدا رحمت کند، زیر نیمکت. کجا می توانم کتاب ها را بشمارم؟ شما نمی توانید زیر نیمکت پرداخت کنید. دنیسکا فکر کرد. وان! او گفت. همه چیز زیر نیمکت نیست. وارد خانه می شوم، آن را تا روشنایی روز می خوانم. تیخون ایلیچ ابروهایش را گره زد. او شروع کرد: "خب، همین است." نکته اینجاست: وقت آن است که تمام این موسیقی را کنار بگذارید. کوچیک نیست احمق به دورنوفکا برگردید، وقت آن است که به تجارت بپردازید. در غیر این صورت نگاه کردن به شما خسته کننده است. او به معنای سگ های حیاط گفت: «من دارم... مشاوران دادگاه بهتر زندگی می کنند. من کمک خواهم کرد، همینطور باشد... برای اولین بار. خب برای یه دوست اونجا، برای یه وسیله... و خودت رو سیر میکنی و حداقل یه ذره به پدرت میدی. "او برای چه چیزی اصرار می کند؟" دنیسکا فکر کرد. اما تیخون ایلیچ تصمیم خود را گرفت و تمام کرد: بله، و زمان ازدواج است. "خیلی!" دنیسکا فکر کرد و به آرامی شروع به پیچیدن سیگارش کرد. او با خونسردی و اندکی غمگین، بدون اینکه مژه هایش را بالا بیاورد، پاسخ داد: «خب. من قسم نمی خورم میتونی ازدواج کنی بدتر از این است که به دنبال روسپی ها برویم. تیخون ایلیچ بلند کرد: «خب، همین است. فقط برادر یادت باشه باید عاقلانه ازدواج کنی. رهبری آنها خوب است، بچه های سرمایه دار. دنیسکا از خنده منفجر شد. به چه چیزی میخندید؟ بله حتما! راندن! مثل مرغ یا خوک. جوجه ها و خوک ها به همان اندازه می خواهند بخورند. و روی چه کسی؟ دنیس با لبخندی غمگین پرسید. بله روی چه کسی؟ بله... روی هر که می خواهید. این روی مولودوی است یا چی؟ تیخون ایلیچ عمیقا سرخ شد. احمق! یانگ چه مشکلی دارد؟ بابا متین، سخت کوش... دنیسکا مکث کرد و با ناخنش درپوش حلبی روی چمدان را برداشت. بعد تظاهر به احمق کرد. او با تعجب گفت: «جوان‌ها تعدادشان زیاد است. من نمی دانم در مورد کدام یک صحبت می کنید ... در مورد یک آنتا، یا چه، با کدام یک زندگی می کردید؟ اما تیخون ایلیچ قبلاً بهبود یافته بود. "من زندگی کردم و نه، "به تو ربطی ندارد، خوک،" او آنقدر سریع و تاثیرگذار پاسخ داد که دنیسکا متواضعانه زمزمه کرد: بله، برای من افتخار است... منظورم همین است... اتفاقا... خب پس بیهوده اشتباه نکنید. من آن را مردم. فهمیده شد؟ بهت مهریه میدم... فهمیدی؟ دنیسکا در مورد آن فکر کرد. من به تولا خواهم رفت... او شروع کرد. خروس مقداری خاک پیدا کرد! چرا به تولا نیاز داری؟ من تو خونه از گرسنگی میمیرم... تیخون ایلیچ جیبش را باز کرد، دستش را در جیب کاپشنش فرو برد و تصمیم گرفت دو کوپک به دنیسکا بدهد. اما او متوجه شد، دور انداختن پول احمقانه است، و علاوه بر این، این هل دهنده مغرور است، آنها می گویند آنها رشوه می دهند و وانمود می کند که دنبال چیزی است. آه، سیگار را فراموش کردم! بزار برگردونمش دنیسکا کیسه را به او داد. قبلاً بالای ایوان فانوس روشن شده بود و تیخون ایلیچ در نور کم آن چیزی که با نخ سفید درشت دوزی شده بود را با صدای بلند خواند: "کاوو، من تو را دوست دارم، به تو عشق می دهم، یک کیسه برای همیشه به تو می دهم." باهوش! بعد از خواندن گفت. دنیسکا با خجالت به پایین نگاه کرد. بنابراین، در حال حاضر یک پادشاه وجود دارد؟ چقدر از آنها، عوضی ها، گیج کننده هستند! دنیسکا با بی حوصلگی جواب داد. اما من از ازدواج امتناع نمی کنم. به گوشت خوار برمی گردم و خدا بیامرزد... از پشت باغ جلویی، یک گاری غلتید و به سمت ایوان غلتید، پوشیده از گل، با مردی در تخت باغ و گووروف شماس اولیانوفسک در وسط، پوشیده از کاه. رفته؟ شماس به طرز نگران کننده ای فریاد زد و پایش را در یک گالوش جدید از نی انداخت. تک تک موهای سر پشمالوی مو قرمزش به طرز وحشیانه ای پیچ خورده بود، کلاهش تا پشت سرش سر خورده بود، صورتش از باد و هیجان تغییر رنگ داده بود. قطار - تعلیم دادن؟ تیخون ایلیچ پرسید. نه قربان، من هنوز نرفتم بیرون آقا. آره خوب شکر خدا! شماس با خوشحالی فریاد زد و با این وجود از گاری بیرون پرید و با سر به درها شتافت. تیخون ایلیچ گفت: "خب، پس همینطور." بنابراین قبل از گوشت خوار. ایستگاه بوی کت پوست گوسفند خیس، سماور، شاگ و نفت سفید می داد. آنقدر دود بود که گلو درد می کرد، لامپ ها به سختی در دود روشن می شدند، در گرگ و میش، مرطوب و سرد. درها به صدا در می آمدند و به هم می خوردند، مردانی که شلاق در دست داشتند شلوغ و غرش می کردند - رانندگان تاکسی از اولیانوفکا، که گاهی یک هفته تمام منتظر سوارکار بودند. در میان آنها، با ابروهای برافراشته، یک تاجر غلات یهودی با کلاه کاسه‌دار و کتی با مقنعه راه می‌رفت. در نزدیکی باجه بلیط، مردانی چمدان‌ها و سبدهای ارباب کسی را که با پارچه روغنی پوشانده شده بود روی ترازو می‌کشیدند؛ تلگراف‌چی که نقش دستیار مدیر ایستگاه را برعهده داشت، بر سر آن‌ها فریاد می‌زد، یک هموطن جوان پا کوتاه با یک درشت. سر، با موهای زرد مجعدی که مانند قزاق از زیر کلاهش روی شقیقه سمت چپ پر شده بود، و اشاره‌ای که روی زمین کثیف نشسته بود، مانند قورباغه‌ای خال‌دار، با چشم‌های غمگین، به شدت می‌لرزید. تیخون ایلیچ پس از هل دادن به میان مردان، به پیشخوان بوفه رفت و با بارمن گپ زد. سپس به خانه برگشتم. دنیسکا هنوز در ایوان ایستاده بود. او حتی خجالتی تر از همیشه گفت: "چی می خواستم از شما بپرسم، تیخون ایلیچ." دیگه چیه؟ تیخون ایلیچ با عصبانیت پرسید. پول؟ من آن را نمی دهم. نه، چه پولی! نامه مرا بخوان حرف؟ به چه کسی؟ برای تو. همین الان می خواستم آن را بدهم، اما جرات نکردم. بله در مورد چی؟ پس من زندگیمو تعریف کردم... تیخون ایلیچ یک تکه کاغذ از دستان دنیسکا درآورد، آن را در جیبش گذاشت و از میان گل و لای یخ زده و کشسان به خانه رفت. حالا روحیه شجاعی داشت. او کار می خواست و با لذت فکر می کرد که باید دوباره به دام ها غذا بدهد. چه حیف، هیجان زده شدم، ژمیخا را راندم، حالا باید خودم تمام شب را بیدار بمانم. امید چندانی به اوسکا نیست. او احتمالاً از قبل خواب است. وگرنه با آشپز نشسته و صاحبش را سرزنش می کند... و تیخون ایلیچ با عبور از پنجره های نورانی کلبه به راهرو خزید و گوشش را به در فشار داد. صدای خنده از پشت در شنیده شد، سپس صدای اوسکا: و سپس داستان دیگری وجود داشت. مردی در یک روستا زندگی می کرد، بسیار فقیر، مردی فقیرتر در تمام روستا وجود نداشت. و یک بار، برادران من، همین مرد برای شخم زدن بیرون رفت. و او را دنبال کن، سگ پشمالو. مرد در حال شخم زدن است و سگ در سراسر مزرعه می چرخد ​​و به کندن چیزی ادامه می دهد. حفاری و کندن، چگونه فریاد می زند! این چه جور تمثیلی است؟ مرد با عجله به سمت او رفت، به سوراخ نگاه کرد، چدنی در آنجا بود... چوگو اون؟ از آشپز پرسید. بله گوش کن چدن چدن است اما در چدن طلا هست! ظاهرا یا نامرئی... خب مرد پولدار شد... "آه، صحبت های خالی!" تیخون ایلیچ فکر کرد و مشتاقانه شروع به گوش دادن به آنچه در آینده برای آن مرد می‌افتد، کرد. مرد ثروتمند شد، مثل فلان تاجر ناراحت شد... آشپز مداخله کرد: «بدتر از پاهای تنگ ما نیست. تیخون ایلیچ پوزخندی زد: می‌دانست که مدت‌هاست به او می‌گویند پا تنگ... هیچ مردی بدون نام مستعار نیست! و اسکا ادامه داد: حتی پولدارتر... بله... اما نر را بگیر و تنهاش بگذار. چگونه می توانیم اینجا باشیم؟ ادراری نیست دلم برای سگ می سوزد باید با شرف دفنش کنیم... صدای انفجار خنده بلند شد. خود راوی خندید و شخص دیگری با سرفه های پیرمردی. راهی نداره کیک؟ تیخون ایلیچ به خود آمد. خوب شکر خدا. بالاخره من به احمق گفتم: تو برمی گردی! مرد نزد کشیش رفت، اسکا ادامه داد، او نزد کشیش رفت: فلانی، پدر، سگ مرده است، باید دفن کنیم... آشپز دوباره طاقت نیاورد و با خوشحالی فریاد زد: عجب پرتگاهی برای تو نیست! بگذار این را تمام کنم! اوسکا نیز فریاد زد و دوباره به لحن روایی روی آورد و ابتدا یک کشیش و سپس یک دهقان را به تصویر کشید. فلان پدر، سگ باید دفن شود. چگونه کشیش پاهای خود را می کوبد: "چگونه دفن کنیم؟ آیا سگ را باید در قبرستان دفن کرد؟ تو را در زندان می گندم، در غل و زنجیر می اندازمت!» "پدر، این یک سگ معمولی نیست: وقتی او مرد، از شما پانصد روبل رد کرد!" همانطور که کشیش از صندلی خود فرار می کند: "احمق! آیا واقعا تو را به خاطر دفن کردنت سرزنش می کنم؟ برای همین سرزنشش می کنم - کجا دفنش کنم؟ او را باید در حصار کلیسا دفن کردند!» تیخون ایلیچ با صدای بلند سرفه کرد و در را باز کرد. روی میز، نزدیک لامپ دودی، شیشه شکستهکه یک طرفش با کاغذ سیاه پوشانده شده بود، سرش را خم کرده و تمام صورتش را با موهای خیس پوشانده بود، آشپز نشست. با یک شانه چوبی خودش را خراش داد و در نور از لابه لای موهایش به شانه نگاه کرد. اوسکا با سیگاری در دهانش خندید و به عقب تکیه داد و کفش‌های بستش را آویزان کرد. نزدیک اجاق، در نیمه تاریکی، یک چراغ قرمز بود - یک لوله. وقتی تیخون ایلیچ در را باز کرد و روی آستانه ظاهر شد، خنده بلافاصله قطع شد و مردی که پیپ دود می کرد با ترس از روی صندلی بلند شد و آن را از دهانش بیرون آورد و در جیبش گذاشت... بله، ژمیخ! اما، گویی هیچ اتفاقی در صبح نیفتاده است، تیخون ایلیچ با خوشحالی و دوستانه فریاد زد: بچه ها! تنظیم غذا ... ما با یک فانوس در اطراف پوست پرسه می زدیم، کود یخ زده، کاه پراکنده، آخور، ستون ها را روشن می کردیم، سایه های بزرگی می انداختیم، مرغ ها را روی پله های زیر سایبان بیدار می کردیم. جوجه ها پرواز کردند، افتادند و در حالی که به جلو خم شده بودند، در حالی که می دویدند به خواب می رفتند، به هر جایی می دویدند. چشمان درشت بنفش اسب ها که سرشان را به سمت نور می چرخاندند، برق می زدند و عجیب و باشکوه به نظر می رسیدند. بخار از نفس می آمد، انگار همه سیگار می کشیدند. و هنگامی که تیخون ایلیچ فانوس را پایین آورد و به بالا نگاه کرد، با خوشحالی بالای مربع حیاط، در آسمان شفاف عمیق، ستاره های چند رنگ درخشان را دید. صدای خش خش خشک پشت بام ها و طراوت یخبندان باد شمالی که از لابه لای شکاف ها می وزد می شنید... خدایا شکرت، زمستان! تیخون ایلیچ پس از پیاده شدن و سفارش سماور، با فانوس به مغازه ای سرد و معطر رفت، شاه ماهی ترشی بهتری انتخاب کرد - بد نیست قبل از چای کمی نمک اضافه کنید! و آن را همراه با چای خورد، چند لیوان گیلاس تلخ و شیرین زرد-قرمز نوشید، یک فنجان چای ریخت، نامه دنیسکا را در جیبش یافت و شروع به مرتب کردن خط خطی هایش کرد. "دنیا 40 روبل پول دریافت کرد و وسایلش را جمع کرد..." "چهل! تیخون ایلیچ فکر کرد. اوه، برهنه!» "دنیا به سمت ایستگاه تولا رفت و آنها فقط او را دزدیدند، او را از تمام مشکلات کودک بیرون کشیدند و جایی برای رفتن وجود نداشت و حسرت او را فرا گرفت ..." سر و سامان دادن به این مزخرفات سخت و ملال آور بود، اما غروب طولانی بود، کاری برای انجام دادن نبود... سماور به شدت حباب می زد، چراغ با نوری آرام می درخشید، و غم در سکوت و آرامش وجود داشت. عصر. کتک زن موزون زیر پنجره راه می رفت، در هوای یخ زده با صدای بلند می رقصید... "خیلی حوصله ام سر رفته که به خانه بروم، پدرم وحشتناک است..." «چه احمقی، خدا مرا ببخش! تیخون ایلیچ فکر کرد. این خاکستری فوق‌العاده است!» "من به جنگل انبوه می روم تا صنوبر بلندتری انتخاب کنم و از یک قندان یک تکه ریسمان بردارم و تا ابد با شلوار نو اما بدون چکمه بپوشم..." بدون چکمه یا چی؟ تیخون ایلیچ، تکه کاغذ را از چشمان خسته‌اش دور کرد. این حقیقت است، حقیقت همین است... نامه را در غرغره انداخت، آرنج هایش را روی میز گذاشت و به لامپ نگاه کرد... ما عجب مردمی هستیم! روح رنگارنگ! حالا او یک سگ پاک است، حالا غمگین، رقت انگیز، ناز است، به حال خودش گریه می کند... مثل دنیسکا یا خودش، تیخون ایلیچ... پنجره ها مه گرفته بود، واضح و هوشمندانه، در زمستان، کتک زن چیزی می گفت. باشه... آه، اگر بچه ها بودند! کاش یک معشوقه خوب به جای این پیرزن چاق و چاق که از داستان هایش در مورد شاهزاده خانم و چند راهبه پارسا پولیکارپیا که در شهر به او پولوکارپیا می گویند خسته و خسته شده است! دیر شده، دیر شده... تیخون ایلیچ با بازکردن یقه دوزی پیراهنش، با لبخند تلخی گردنش را حس کرد، فرورفتگی های امتداد گردن پشت گوش... اولین نشانه پیری همین فرورفتگی هاست، سر مثل اسب می شود! و بقیه چیزها بد نیست. سرش را خم کرد، انگشتانش را به ریشش کشید... و ریش خاکستری، خشک، درهم بود. نه، سبت، سبت، تیخون ایلیچ! نوشید، مست شد، آرواره هایش را بیشتر و محکم تر فشار داد، بیشتر و بیشتر با دقت نگاه کرد، چشمانش را خیس کرد، به فتیله چراغی که با آتش یکنواخت می سوخت... فقط فکر کن: نمی توانی به دیدن برادرت بروی، گراز. اجازه ورود ندارند، خوک ها! و حتی اگر آنها به ما اجازه ورود بدهند، شادی کمی وجود خواهد داشت. کوزما برایش سخنرانی می‌خواند، یانگ با لب‌های جمع شده و مژه‌های پایین‌تر می‌ایستاد... بله، تو فقط از آن چشم‌های پایین‌رفته فرار می‌کنی! دلش درد گرفت، سرش مه گرفت... این آهنگ را کجا شنیده بود؟

عصر خسته کننده من فرا رسیده است
نمی دانم از چه چیزی شروع کنم
دوست عزیزم اومده
شروع کرد به نوازش من...

اوه بله، این در لبدیان، در مسافرخانه است. نشستن در عصر زمستانتوری سازها آواز می خوانند می‌نشینند، می‌بافند و بدون اینکه مژه‌هایشان را بالا بیاورند، با صدایی شفاف می‌گویند:

بوسه، آغوش،
با من خداحافظی می کند...

سرم مه آلود شد، به نظر می رسید که همه چیز هنوز در پیش است - شادی، اراده و بی احتیاطی، سپس قلبم دوباره شروع به درد ناامیدانه کرد. بعد خوشحال شد: اگه پول تو جیبم بود خاله سر چانه میزنه! با عصبانیت به چراغ نگاه کرد و به معنای برادرش زمزمه کرد: معلم! واعظ! فیلارت مهربان... ای شیطان لعنتی! خاکستر کوه را تمام کرد، آنقدر دود کرد که هوا تاریک شد... با قدم های ناپایدار، روی زمین ناپایدار، با یک ژاکت به ورودی تاریک رفت، طراوت شدید هوا، بوی کاه را حس کرد. با بوی سگ، دو چراغ سبز رنگ روی آستانه چشمک می زند... جنگجو! او تماس گرفت. با تمام وجود ضربه ای به سر بویان زد و روی آستانه شروع به ادرار کرد. سکوت مرده بر روی زمین ایستاده بود، به آرامی در نور ستاره سیاه شده بود. الگوهای چند رنگی از ستاره ها می درخشیدند. بزرگراه کم رنگ سفید بود و در تاریکی ناپدید می شد. از دور، خفه شده، انگار از زیر زمین، غرشی فزاینده به گوش می رسید. و ناگهان منفجر شد و اطراف شروع به وزوز کرد: یک زنجیر درخشان سفید از پنجره ها که با برق روشن شده بود، مانند یک جادوگر پرنده پراکنده بود، نوارهای دودی، زرشکی که از پایین روشن می شد، اکسپرس جنوب شرقی از دور با عجله در حال عبور بود. بزرگراه. این از دورنوکا گذشته است! تیخون ایلیچ در حالی که سکسکه کرد و به اتاق بالا برگشت گفت. آشپزی خواب‌آلود وارد آن شد، با چراغی کم‌روشن و تنباکو متعفن، چدنی چرب با سوپ کلم آورد و آن را به رنگ سیاه و سفید با روغن و دوده گرفت. تیخون ایلیچ نگاهی به پهلو انداخت و گفت: همین دقیقه برو بیرون آشپز برگشت، لگد به در زد و ناپدید شد. او قبلاً می خواست به رختخواب برود، اما مدت طولانی نشسته بود، دندان هایش را به هم فشار می داد و خواب آلود و غمگین به میز نگاه می کرد.

MBOU "مدرسه متوسطه بوریسف شماره 1 به نام قهرمان اتحاد جماهیر شوروی A.M. رودوگو"

معلم زبان و ادبیات روسی Galutskikh ناتالیا Andreevna

زبان داستان توسط I.A. بونین "دهکده"

O.S. آخمانوف مفهوم سبک و زبان را متمایز نمی کند و معتقد است که "سبک یکی از انواع متفاوت زبان است، یک خرده سیستم زبانی با واژگان منحصر به فرد، ترکیبات عبارتی، عبارات و ساختارهایی که با انواع دیگر عمدتاً در ویژگی های بیانی-ارزیابی متفاوت است. از عناصر تشکیل دهنده آن و معمولاً با حوزه های خاصی از استفاده از گفتار مرتبط است.

زبان «دهکده» فشرده، مقرون به صرفه و مختصر است. تا حد امکان به بیان نزدیک است گفتار محاوره ای. شکل گفتار عمدتاً دیالوگ است. حتی زمانی که به صورت سوم شخص انجام می شود، آماده حرکت است یا به یک بیان شفاهی و دارای بار احساسی تبدیل می شود. Rustic Rus در بونین طوری صحبت می کند که انگار خودش و از طرف خودش است. شخصیت های «دهکده» به شیوه های آشنا فکر و صحبت می کنند عبارات را تنظیم کنید، برگرفته از زرادخانه عبارات عامیانه، معمولاً مورد استفاده، نزدیک به ضرب المثل، ضرب المثل، لطیفه، گفتار و غیره.

نقش واحدهای عبارت‌شناختی تنها تا حدی این است که به گفتار شخصیت‌ها بیشترین بیان را بدهند. کمتر از همه به فردی شدن ویژگی های گفتار مربوط می شود. برعکس، عملکرد غالب واحدهای عبارت شناسی با هدف از بین بردن ویژگی های فردی تیز است: بونین تلاش می کند شخصیت ملی افکار و کلمات شخصیت ها را منتقل کند و در صورت امکان به آنها معنای نمادین واحد - تاریخی و ملی بدهد. .

قصیده گفتار شخصیت های بونین یا به طور کامل واحدهای عبارت شناسی عامیانه را تکرار می کند یا نشان دهنده تغییرات در اشکال عامیانه آشنا است. فولکلورسازی سخنرانی هنریبرای بونین به عنوان راهی برای دستیابی به برون گرایی آن عمل می کند. شخصیت های او به زبان رایج و در عین حال شاعرانه خرد عامیانه صحبت می کنند که حاوی فرمول های گفتاری تثبیت شده آگاهی و روانشناسی ملی است.

بنابراین، هنگام صحبت از سبک داستان «دهکده»، سبک نگارش، ویژگی‌های ایدئولوژیک و هنری نویسنده را در نظر خواهیم داشت. با توجه به زبان داستان «دهکده» بیشتر به زبان قهرمانان اثر خواهیم پرداخت.

زبان «دهکده» با داستان های قبلی تفاوت چشمگیری دارد.

بدون شک در چارچوب طرح کلی، یکی از بزرگ‌ترین مشکلات نویسنده، شخصی‌سازی گفتار شخصیت‌ها و مقداری «رقیق‌کردن» دیالوگ‌ها بود، به‌طوری که زبان داستان در کل چندان غلیظ و غلیظ نبود. تارت. طبیعتاً فرصت اصلی برای این کار استفاده از انحرافات نویسنده و درج منظر بود.

بونین به خوبی سخنرانی برادران کراسوف را فردی کرد. هر دوی آنها دهقان هستند، بخشی از زندگی خود را با هم گذراندند و سپس مسیرهای آنها برای مدت طولانی از هم جدا شد. کوزما سرگردان بود، زمانی در شهر زندگی می‌کرد، به خودآموزی مشغول بود، محیطی که از کودکی در آن زندگی می‌کرد، اثری محو نشدنی بر او گذاشت؛ از جهاتی دهقان باقی ماند، اما از برخی جهات دیگر از کار افتاد. یکی

تیخون کراسوف با ثروتمند شدن تا حدی از دهقانان دور شد. او حتی دورنوکا را ترک کرد و در مسافرخانه ای که نه چندان دور از روستا اجاره کرده بود، ساکن شد. او نیز مانند کوزما موقعیت اجتماعی متوسطی را اشغال می کند. در روانشناسی، تفکر و تمرین روزمره، او از یک دهقان دور است. I.A. بونین نیاز به "تقسیم" داشت به طوری که همراه با عناصر مشابه گفتار محاوره ای، ویژگی هایی وجود داشت که زبان یکی را از زبان دیگری متمایز می کرد.

جستجوی اجتماعی کوزما نیاز به سخنرانی های طولانی را در او ایجاد کرد. او دوست دارد و می داند چگونه صحبت کند. هنگامی که کوزما در مقابل تیخون سخنرانی های اتهامی خود را انجام می دهد یا با بالاشکین بحث می کند، زبان او تقریباً ادبی است، زیرا او عمدتاً با مفاهیم آماده، گفته ها، ضرب المثل ها عمل می کند که به عنوان شاهدی بر بدبختی و گناه مردم روسیه ذکر می کند. کوزما در گفتگوهای روزمره، همراه با چهره های ادبی، با کلمات محاوره ای نیز مواجه می شود، مانند: "به خصوص"، "شاید"، "نه طولانی"، "اگر فقط"، "در ابتدا". با این حال، کوزما به ندرت از کلمات محاوره ای با انتخاب استفاده می کند: به عنوان مثال، او از کلمه محلی "handobit" - به جای "تجهیز" استفاده می کند. و کلمات محاوره ای کوزما از آن دسته هستند که واقعاً به گوش نمی رسند. خود بونین سخنان کوزما را اینگونه توصیف می کند: "او راهی برای ضرب هجا داشت." کوزما پرحرف است و به عنوان یک قاعده، هنگام صحبت کردن، هیجان زده می شود، بنابراین اغلب صحبت می کند. در عبارات کوتاه، از موضوعی به موضوع دیگر پریدن.

وقتی دیدگاه برادران در مورد هر موضوعی با هم جمع می شود، در نحوه بیان افکارشان همگرایی ایجاد می شود. و برعکس، هنگامی که آنها با هم اختلاف نظر دارند، دانش بزرگ کوزما، نگرش گسترده تر و توانایی او در تعمیم واضح تر ظاهر می شود.

تیخون که تصمیم به ازدواج با یانگ گرفته و مخالفت‌های کوزما را کنار می‌زند، می‌گوید: «به خاطر داشته باشید: آب بکوبید - آب وجود خواهد داشت. کلام من برای همیشه و همیشه مقدس است. از آنجایی که گفتم این کار را خواهم کرد. برای گناهم شمعی روشن نمی کنم، اما نیکی می کنم، هر چند یک کنه به من دادند، تا خداوند مرا به خاطر این کنه یاد کند» (1، III، 124). گفتار تیخون تصویری و قوی است، اما واضح است که او اعتقادات خود را از آن گرفته است خطبه های کلیسا. کوزما کم‌تر به زور و تصویر به او پاسخ می‌دهد: «به یاد داشته باش، برادر... یادت باشد، آواز ما خوانده می‌شود و هیچ شمعی من و تو را نجات نخواهد داد» (1، III، 128).

به اظهارات تیخون، کوزما به سبک گفتار اسلاو کلیسا، بر اساس درک منحصر به فرد خود از وضعیت دهقانان روسی، «به شیوه ای سکولار» پاسخ می دهد. کوزما با گرایش به این واقعیت که مردم بیشتر ناراضی هستند تا گناهکار، و از این طریق به سوی حقیقت گام برمی دارد، اما با دردناکی اعتراف می کند که برای او، اگرچه خودش از دهقانان است، روح دهقان تاریکی است.

N.I. وولینسکایا با جزئیات زیاد گفتگوهای روانشناختی برادران کراسوف را بررسی می کند. اولین صحنه دیالوگ ملاقات و گفتگو تیخون با کوزما یکی از عناصر طرح است (کوزما پس از آشتی با برادرش در دورنوکا ساکن می شود). دیالوگ برادران قبل از توصیف همراه با جزئیاتمیخانه استانی و ظاهر کوزما. گفتگوی این برادران حاکی از تضادهای درونی کامل آنها، نگرش متفاوت آنها نسبت به مردم و زندگی است و دیدگاه آنها را نسبت به مردم روسیه آشکار می کند. تضاد بین تیخون و کوزما نیز در آنها آشکار می شود سبک گفتار. اگر گفتار کوزما پرشورتر و متهم‌کننده‌تر باشد، سخنان تیخون محکم‌تر و آرام‌تر است. او ضرب المثل ها و گفته های زیادی را به کار می برد که با روان شناسی او مطابقت دارد: «و من خوشحال می شوم که به بهشت ​​بروم، اما گناهان در آن جایز نیست» (1، III، 344)، «اگر آن را بخوانید، نمی کنید. به اندازه کافی در جیب خود داشته باشید» (1، III، 37). تیخون در مورد بتن صحبت می کند، تمایل او به تعمیم نامحسوس است و هیچ گونه اختلاف سبکی در گفتار او وجود ندارد.

در اظهارات کوزما، بحث در مورد تاتار-مغول ها و اسلاووفیل ها با واژگان محاوره ای و گویش ترکیب شده است. در ساختار عبارات او می توان تمایل داشت که همه چیز را نه تنها برای برادرش، بلکه برای خودش نیز به وضوح توضیح دهد، تا هر فکری را تا انتها تلفظ و درک کند.

در اولین صحنه دیالوگ، بونین به طور پیوسته و با جزئیات تمام گفتگوی برادران را منتقل نمی کند. او خود را تنها به لحظات مهم محدود می‌کند و گاهی به تکنیک جدیدی متوسل می‌شود: او تا حدی لحظه‌ای از مکالمه‌شان را بازگو می‌کند، که عمدتاً ناشی از تمایل نویسنده برای حداکثر اختصار و کلیت است.

اظهارات نویسنده (در حجم کم) ژست های مشخص، حالت های مورد علاقه، حرکاتی را ارائه می دهد که تجربیات شخصیت ها را نشان می دهد. بنابراین، تیخون که از زندگی بیهوده خود غمگین است، اغلب «آه می‌کشد» (1، III، 33)، «اخم می‌کند» (1، III، 35)، «با انگشتانش بر روی میز می‌کوبد» (1، III، 34)، و غیره طیف احساسات کوزما متنوع تر و پیچیده تر است. او می‌گوید «به شدت» (1، III، 35)، «با انرژی» (1، III، 35)، متعجب، «ابروهایش را بالا می‌برد» (1، III، 33)، «کف دستش را روی میز می‌کوبد» (1، III، 35). اظهارات نویسنده نه تنها به طور غیر مستقیم احساسات را بیان می کند شخصیت ها، بلکه حاوی آغاز احساسی-ارزیابی نویسنده است. واضح است که همدردی نویسنده از طرف کوزما است و نه تیخون.

شخصیت کوزما در گفتگوی دومش با تیخون به طور کامل و عمیق‌تر ظاهر می‌شود. این صحنه انگیزه قدرتمندی به توسعه بیشتر اکشن می دهد. تیخون از "گناهی" که در برابر مولودایا مرتکب شده است پشیمان می شود و از توصیه برادرش برای کمک به زن رنجیده پیروی می کند و سپس او را به عنوان آشپز به کوزما استخدام می کند. در گفت و گوی دوم، کوزما عمدتاً صحبت می کند. به جای سخنرانی مستقیم تیخون، نویسنده به طور خلاصه محتوای اعتراف خود را گزارش می کند، یعنی اصل نویسنده همچنان پیشرو است، به همین دلیل است که قبلاً به این واقعیت اشاره کردیم، سهم گفتار مستقیم نادرست بسیار زیاد است. این گفتار شخص دیگری است که مستقیماً در روایت نویسنده گنجانده شده است و با آن ادغام می شود و از آن محدود نمی شود. از طرف نویسنده انجام می شود، تمام ویژگی های خود را حفظ می کند، اما در مقابل پس زمینه سخنرانی نویسنده برجسته نیست. اساساً، کوزما، با کم توجهی به سخنان گاه تمسخرآمیز و گاهی تأییدکننده تیخون که او را قطع می کند، یک مونولوگ طولانی بیان می کند. به ویژه برای درک معنای ایدئولوژیک و ساختار هنری داستان، کل دیالوگ سوم برادران کراسوف، غوطه ور در فضایی احساسی، در قسمت آخر داستان "دهکده" مهم است. در اینجا نتایج زندگی گذشته کراسوف خلاصه می شود و احساس بیهودگی آن به طور غیرعادی به وضوح بیان می شود. تیخون و کوزما که در تمام زندگی خود مخالف بودند ، اکنون تقریباً همان افکار را در مورد زندگی شخصی خود ، درباره عذاب تاریخی مردم روسیه بیان می کنند. و تصویر پایانی عروسی یانگ با دنیسکا، که پایان طرح داستان است، تنها چیزی را که قبلاً در دیالوگ بیان شده است، به شکل فیگوراتیو مجسم می کند.

بونین با تلاش برای کلیت، کل مکالمه بین برادران را با جزئیات بیان نمی کند. همانطور که قبلاً آن را فشرده می کند، سخنان سخنرانان را متمرکز می کند و بخش های جداگانه را در قالب بازگویی نویسنده منتقل می کند: "و تیخون ایلیچ گفتگو را به عمل تبدیل کرد. ظاهراً او همین الان، در میانه داستان، در فکر فرو رفته بود، فقط به این دلیل که چیزی بسیار مهمتر از اعدام را به خاطر آورده بود - یک تجارت» (1، III، 121).

برخلاف دیالوگ‌های قبلی، در دیالوگ آخر، بونین تلاش می‌کند تا آنچه را که در آن رایج است بیشتر یادداشت کند ویژگی های گفتاریبرادران نسبت به عالی مهمترین چیز برای یک نویسنده این است که نشان دهد چه چیزی در شیوه زبانی یک محیط اجتماعی خاص - قشر بورژوازی جامعه - مشخص است. و با این حال، در گفتار تیخون و کوزما، فرد به وضوح ظاهر می شود. کوزما در ارزیابی خود از سرنوشت شخصی و زندگی برادرش قاطعانه تر است ("به یاد داشته باشید: آهنگ ما با تو خوانده می شود ... می شنوی؟ ما دورنووی هستیم!" (1، III، 123) تا نتیجه گیری هایش. در مورد مردم سخنرانی تیخون که در تأملات تلخ غرق می شود، بیشتر و بیشتر از نظر احساسی رنگی می شود، با روشنایی عبارات مجازی، مقایسه ها به عنوان مثال، او زندگی خود را "قفس طلایی" می نامد، آن را با روسری آشپزی مقایسه می کند که در طول زندگی اش از درون به سوراخ پوشیده شده است، تا از بین نرود و در تعطیلات بتوان از جنبه گلدار آن لذت برد: "و تعطیلات فرا رسید - فقط ژنده ها باقی ماندند ... پس من اینجا هستم ... با جانم» (1، III، 125).

اظهارات نویسنده به کلام شخصیت ها که حاکی از احساساتی است که آنها تجربه می کنند، دیالوگ را احساسی تر می کند. بنابراین، کوزما "تقریباً با ترس" به تیخون گوش می دهد (1، III، 121)، با "چشم های رنجور" به او نگاه می کند (1، III، 123)، چشمان کراسوف بزرگ "متوقف، دیوانه" است (1، III، 121). در مقایسه با صحنه های قبلی، الگوی دیالوگ در اینجا حتی ظریف تر و متنوع تر شده است.

برخی از مهمترین صحنه های دیالوگ داستان «دهکده» بونین را بررسی کردیم و به این نتیجه رسیدیم: دیالوگ اساسی ترین و تعیین کننده ترین مؤلفه کل ساختار ایدئولوژیک و هنری اثر است.

فهرست ادبیات استفاده شده

1. بونین، I.A. مجموعه آثار در 9 جلد/ I.A.Bunin. - م.: هنرمند. روشن، 1965. - 503 ص.
2. بونین، I.A. برگزیده ها / I.A.Bunin. - م.: هنرمند. روشن، 1970. - 496 ص.
3. بونین، I.A. خاطرات / I.A.Bunin. - پاریس، 1937. - 371 ص.
4. آفاناسیف، V.N. I.A.Bunin. انشا در مورد خلاقیت: راهنمای آموزشی / V.N. آفاناسیف. – م.، 1966. – 383 ص.
5. آخمانوا، او.اس. فرهنگ اصطلاحات زبانی / O.S. Akhmanova. - م.، 1966. – 606 ص.
6. بلاگاسووا، جی.ام. در مورد ساختار ریتمیک-ملودیک و سبک داستان I.A. Bunin "Village" / G.M. بلاگاسووا // مشکلات روش ها، ژانر و سبک در ادبیات روسیه: بین دانشگاهی. نشست علمی آثار – م.، 1997. – 162 ص.
7. کولوباوا، ال. نثر I.A. Bunina: برای کمک به معلمان، دانش آموزان دبیرستانی و متقاضیان / L.A. کولوبایوا – مسکو: انتشارات دانشگاه دولتی مسکو، 2000. – ص 15-20.
8. کوچروفسکی، ن.ام. I. Bunin و نثر او (1887-1917) / N.M. کوچروفسکی - تولا: کتاب Priokskoe. انتشارات، 1980. – 390 ص.

22 ژانویه 2015

پایدارترین، ارگانیک ترین و جدیدترین کار بونین در سالهای اول پس از انقلاب 1905-1907. میل به مطالعه واقعیت اجتماعی شد. آثار این سال‌ها ما را درگیر تأملات عمیقی درباره تاریخ روسیه، مردم آن و سرنوشت انقلاب روسیه می‌کند. تفکر ملی، تاریخی، متفکرانه و فلسفی متقابل وجود دارد.

مشخصات کلی "روستا"

داستان "دهکده" که در سال 1910 ساخته شد، دارای محتوای پیچیده ای در ظاهر سنتی روزمره است. این یکی از اولین آثار مهم ایوان الکسیویچ است که به نثر نوشته شده است. نویسنده به مدت 10 سال روی ایجاد آن کار کرد و کار را در سال 1900 شروع کرد.

V.V. Voronovsky این اثر را که چرخه دهکده را در کار بونین باز می کند، به عنوان مطالعه علل "شکست های به یاد ماندنی" (یعنی دلایل شکست انقلاب) توصیف کرد. با این حال، این محتوای معناییداستان محدود نیست داستان در مورد عذاب روس ها که در "دهکده" ارائه شده است، یکی از با استعدادترین توصیف ها از سرنوشت نظام پدرسالار در تاریخ دوران مدرن است. یک تصویر کلی وجود دارد: روستا پادشاهی مرگ و گرسنگی است.

وظیفه ای که نویسنده برای خود تعیین کرد این بود که مردم روسیه را بدون ایده آل سازی به تصویر بکشد. بنابراین، ایوان آلکسیویچ بی رحمانه انجام می دهد تحلیل روانشناختی("دهکده"). بونین برای او مطالب فراوانی داشت که از طریق شیوه زندگی، زندگی روزمره و روانشناسی مناطق روسی که به خوبی برای او شناخته شده بود به نویسنده داده شد. یک زندگی نکبت بار و فقیرانه که با ظاهر افراد مطابقت داشت - اینرسی ، انفعال ، اخلاق ظالمانه - نویسنده همه اینها را مشاهده کرد ، نتیجه گیری کرد و همچنین تجزیه و تحلیل کامل انجام داد.

"روستا" (بونین): اساس ایدئولوژیک کار

اساس ایدئولوژیک داستان بازتابی است بر پیچیدگی و ماهیت مشکل‌دار سؤال «مقصر کیست؟» کوزما کراسوف، یکی از شخصیت های اصلی، به طرز دردناکی برای حل این مشکل تلاش می کند. او معتقد است که از مردم بدبخت چیزی نمی توان گرفت و برادرش تیخون کراسوف معتقد است که خود دهقانان در این وضعیت مقصر هستند.

دو شخصیت فوق الذکر شخصیت های اصلی این اثر هستند. تیخون کراسوف ظاهر صاحب دهکده جدید را به تصویر می کشد و کوزما - روشنفکر مردم. بونین معتقد است که خود مردم در بدبختی ها مقصر هستند، اما پاسخ روشنی به این سؤال نمی دهد که چه باید کرد.

ویدئو در مورد موضوع

داستان "روستا" (بونین): ترکیب اثر

اکشن داستان در روستای دورنووکا اتفاق می افتد به صورت جمعیروستای رنج کشیده این عنوان حکایت از حماقت زندگی او دارد.

ترکیب به سه قسمت تقسیم می شود. در اول، تیخون در مرکز قرار دارد، در قسمت دوم - کوزما، در سوم، زندگی هر دو برادر خلاصه می شود. بر اساس سرنوشت آنها، مشکلات روستای روسیه نشان داده می شود. تصاویر کوزما و تیخون از بسیاری جهات متضاد هستند.

تیخون که از نوادگان رعیت است که توانسته است ثروتمند شود و صاحب یک ملک شود، مطمئن است که پول قابل اعتمادترین چیز در جهان است. این مرد سخت کوش، باهوش و با اراده تمام زندگی خود را وقف کسب ثروت می کند. کوزما کراسوف، عاشق حقیقت و شاعر ملی، با تجربه کردن فقر مردم و عقب ماندگی دهقانان، به سرنوشت روسیه می اندیشد.

تصاویر کوزما و تیخون

با استفاده از مثال کوزما، بونین ویژگی های نوظهور روانشناسی عامیانه جدید را نشان می دهد؛ کوزما در مورد وحشی گری و تنبلی مردم تأمل می کند و دلیل این امر نه تنها شرایط دشواری است که دهقانان در آن قرار گرفتند، بلکه در خود آنها بر خلاف شخصیت این قهرمان، ایوان بونین ("دهکده") تیخون را فردی حسابگر و خودخواه به تصویر می کشد. او به تدریج سرمایه خود را افزایش می دهد و در مسیر قدرت و شکوفایی به هیچ وجه متوقف نمی شود. با این حال، با وجود مسیر انتخاب شده، او احساس یأس و پوچی می کند که مستقیماً با نگاه به آینده کشور مرتبط است که تصاویری از یک انقلاب وحشیانه تر و ویرانگرتر را به نمایش می گذارد.

نویسنده با استدلال ها، افکار و نتیجه گیری های برادران درباره خود و سرزمینشان، جنبه های روشن و تاریک زندگی دهقانان را نشان می دهد و عمق انحطاط را آشکار می کند. دنیای دهقانی، تجزیه و تحلیل آن را انجام می دهد. «دهکده» (بونین) تأمل عمیق نویسنده در مورد وضعیت اسفناکی است که در میان دهقانان ایجاد کرده است.

بخش سوم کار به تصویر برادران در لحظه بحران اختصاص دارد - خلاصه ای از مسیر زندگی شخصیت های اصلی در اثر "دهکده" (بونین). این قهرمانان نارضایتی از زندگی را تجربه می کنند: کوزما گرفتار تنهایی مالیخولیایی و ناامید می شود، تیخون با تراژدی شخصی (فقدان فرزند) و همچنین تخریب پایه های ساختار روزمره روستا مشغول است. برادران متوجه ناامیدی وضعیتی می شوند که در آن قرار گرفته اند. با وجود همه تفاوت‌ها در شخصیت‌ها و آرزوهایشان، سرنوشت این دو قهرمان از بسیاری جهات مشابه است: علیرغم روشنگری و شکوفایی آنها، موقعیت اجتماعی آنها هر دوی آنها را زائد و غیرضروری می‌کند.

ارزیابی نویسنده از انقلاب

داستان "دهکده" (بونین) ارزیابی روشن، صمیمانه و صادقانه از روسیه در طول زندگی نویسنده است. این نشان می دهد که کسانی که «سرکش» هستند، خالی هستند و مردم احمق، که در گستاخی و بی فرهنگی بزرگ شده اند و اعتراض آنها تنها تلاشی محکوم به شکست برای تغییر چیزی است. با این حال، آن‌ها نمی‌توانند در آگاهی خود انقلابی ایجاد کنند، همان‌طور که تحلیل نویسنده نشان می‌دهد ناامیدکننده و اسکلتی است. روستای بونین منظره غم انگیزی است.

تصویری از دهقانان

مردان با تمام زشتی خود در برابر خواننده ظاهر می شوند: کتک زدن کودکان و زنان، مستی وحشی، شکنجه حیوانات. بسیاری از دورنووی ها به سادگی نمی دانند که در اطرافشان چه می گذرد. بنابراین، کارگر کوشل یک بار از قفقاز دیدن کرد، اما نمی تواند چیزی در مورد آن بگوید، جز اینکه در آنجا "کوهی روی کوه" وجود دارد. ذهن او "فقیر" است؛ او همه چیز نامفهوم و جدید را دفع می کند، اما معتقد است که اخیراً یک جادوگر واقعی دیده است.

یک سرباز به عنوان معلم در Durnovka کار می کند، معمولی ترین مرد، که با این حال، چنان مزخرف می گفت که فقط می توان "دست های خود را بالا برد." آموزش به عنوان عادت دادن او به نظم و انضباط سخت ارتش به او ارائه شد.

کار "روستا" (بونین) تصویر واضح دیگری را به ما می دهد - دهقان گری. او فقیرترین روستا بود، هرچند زمین زیادی داشت. روزی روزگاری، گری یک کلبه جدید ساخت، اما در زمستان باید گرم شود، بنابراین ابتدا سقف را سوزاند و سپس کلبه را فروخت. این قهرمان از کار کردن امتناع می کند، بیکار در خانه ای بدون گرما می نشیند و بچه ها از ترکش می ترسند زیرا به زندگی در تاریکی عادت کرده اند.

این دهکده تمام روسیه است، بنابراین سرنوشت کل کشور در اثر منعکس شده است. بونین معتقد بود که دهقانان فقط قادر به شورش خود به خود و بی معنی هستند. داستان شرح می دهد که چگونه یک روز آنها در سراسر منطقه شورش کردند. با فریاد زدن "و سپس ساکت شدن" توسط مردان به پایان رسید.

نتیجه

ایوان آلکسیویچ متهم به نفرت از مردم و ندانستن روستا شد. اما نویسنده اگر از صمیم قلب برای وطن و دهقانان خود ریشه نمی‌داشت، چنانکه در اثر «دهکده» می‌توان دید، هرگز چنین داستان تلخی خلق نمی‌کرد. بونین با محتوای داستانش می خواست همه چیز وحشی و تاریکی را که مانع از توسعه مردم و کشور می شود را نشان دهد.