پدرم شبیه کلاغ بود. وقتی هنوز پسر بودم این به ذهنم آمد: یک بار در نیوا عکسی دیدم - نوعی سنگ و روی آن ناپلئون با شکم سفید و ساق هایش، با چکمه های کوتاه مشکی، و ناگهان با یادآوری عکس ها از خوشحالی خندیدم. در "سفرهای قطبی" بوگدانوف، - ناپلئون به نظر من بسیار شبیه به یک پنگوئن بود، - و سپس با ناراحتی فکر کرد: "و پدر شبیه یک کلاغ است..."
پدر ما را اشغال کرد شهر استانییک مقام رسمی بسیار برجسته، و این او را بیش از پیش خراب کرد؛ من فکر می‌کنم که حتی در جامعه بوروکراتیکی که او به آن تعلق داشت، مردی سنگین‌تر، عبوس‌تر، ساکت‌تر، بی‌رحمانه‌تر در سخنان و اعمال کند وجود نداشت. کوتاه قد، تنومند، اندکی خمیده، تقریباً با موهای سیاه، تیره، با صورت بلند تراشیده، بینی بزرگ، او واقعاً یک کلاغ بی نقص بود - مخصوصاً وقتی که در شب های خیریه فرماندار ما با دمپایی سیاه پوشیده بود و خمیده و محکم ایستاده بود. نزدیک یک کیوسک به شکل کلبه ای روسی، سر زاغ بزرگ خود را حرکت داد و با چشمان زاغ درخشان به رقصندگان، به کسانی که به کیوسک نزدیک می شدند و حتی به آن نجیب زاده ای که با لبخندی جذاب از کیوسک با عینک تخت خدمت می کرد، نگاه کرد. شامپاین زرد ارزان قیمت با دستی بزرگ در الماس - خانمی قد بلند با پارچه ابریشمی و کوکوشنیک با بینی آنقدر صورتی و سفید با پودر که مصنوعی به نظر می رسید. پدری بود که مدتها بیوه شده بود، از ما بچه ها، او فقط دو نفر داشت - من و خواهر کوچکم لیلیا - و آپارتمان بزرگ دولتی ما در طبقه دوم یکی از خانه های دولتی که رو به نما بود، سرد می درخشید. و فضای خالی با اتاق های عظیم و آینه تمیزش در بلوار میان صنوبرهای بین کلیسای جامع و خیابان اصلی. خوشبختانه، بیش از شش ماه در مسکو زندگی کردم، در لیسه کاتکوفسکی درس خواندم، فقط در شب کریسمس به خانه آمدم و تعطیلات تابستانی. اما در آن سال، چیزی کاملاً غیرمنتظره در خانه به استقبالم آمد.
در بهار همان سال من از لیسیوم فارغ التحصیل شدم و با ورود از مسکو، به سادگی شگفت زده شدم: گویی خورشید ناگهان در آپارتمان ما که قبلاً مرده بود درخشید - همه با حضور آن جوان و نور روشن شد. زنی پا که تازه جای پرستار بچه لیلی هشت ساله را گرفته بود، پیرزنی دراز و صاف شبیه قرون وسطی. مجسمه چوبیفلان قدیس دختر بیچاره، دختر یکی از زیردستان کوچک پدرش، در آن روزها بی‌نهایت خوشحال بود، زیرا بلافاصله بعد از ورزشگاه خیلی خوب جا افتاده بود و بعد به خاطر آمدن من، ظاهر یک همسال در خانه. اما چقدر ترسو بود، چقدر در مقابل پدرش در شام رسمی ما خجالتی بود، هر دقیقه با نگرانی چشمان سیاه را تماشا می کرد، همچنین ساکت، اما تیزبین نه تنها در هر حرکتش، بلکه حتی در سکوت لیلی. اگر دائماً منتظر چیزی باشد و همه به نوعی سرکشی سیاه خود را بچرخانند! پدر در شام ناشناخته می شد: او به پیرمرد گوری که با دستکش های بافتنی برای او غذا می آورد، نگاه سنگینی نمی انداخت، هر از گاهی چیزی می گفت - آهسته، اما صحبت می کرد، البته فقط به او، با تشریفات. او را به نام صدا می کند نام و نام خانوادگی"النا نیکولایونای عزیز" او حتی سعی کرد شوخی کند و پوزخند بزند. و آنقدر خجالت کشید که فقط با لبخندی رقت انگیز جواب داد، صورت لاغر و ظریفش قرمز شده بود - صورت دختری لاغر و با موهای روشن با بلوزی سفید روشن با زیر بغل تیره از عرق جوانی که زیر آن سینه های کوچکی بود. به سختی قابل مشاهده بودند. او حتی جرات نکرد هنگام شام به من نگاه کند: اینجا من حتی از پدرم برای او وحشتناک تر بودم. اما هر چه بیشتر سعی می کرد مرا نبیند، پدرم سردتر به سمت من نگاه می کرد: نه تنها او، بلکه من نیز فهمیدم و احساس کردم که پشت این تلاش دردناک برای ندیدن من، بلکه گوش دادن به پدرم و تماشای خشمگینان است. لیلی بی قرار، هرچند ساکت، ترسی کاملاً متفاوت را پنهان می کرد، ترسی شاد از خوشبختی مشترک ما از بودن در کنار یکدیگر. شب ها پدر همیشه در بین درس هایش چای می نوشید و قبل از اینکه یک فنجان بزرگ با لبه های طلایی روی میز در دفتر به او بخورند، حالا با ما در اتاق غذاخوری چای می نوشید و او پشت سماور نشسته بود - لیلیا. در آن ساعت قبلاً خواب بود. با یک ژاکت بلند و پهن با آستر قرمز از دفتر بیرون آمد، روی صندلیش نشست و فنجانش را به او داد. همانطور که او دوست داشت آن را تا لبه لبه ریخت و با دستی لرزان به او داد و برای من و خودش ریخت و مژه هایش را پایین انداخت و مشغول کاردستی بود و آهسته چیزی بسیار عجیب گفت:
برای افرادی که موهای روشن دارند، النا نیکولائونای عزیز، یا مشکی یا منگنه به شما می آید... اگر فقط یک لباس ساتن مشکی با یقه دندانه دار، ایستاده، لا ماریا استوارت، میخکوب شده با الماس های کوچک به چهره شما می آید... یا لباس قرون وسطایی مخمل پانچ لاین با یقه کوچک و صلیب یاقوتی... یک کت خز از مخمل لیون آبی تیره و یک کلاه ونیزی نیز همراه شما خواهد بود... همه اینها البته رویا هستند. با پوزخند... «پدرت فقط هفتاد و پنج روبل ماهانه از ما دریافت می‌کند و به جز تو، پنج فرزند دیگر هم دارد.»، کوچک یا کوچک، این بدان معناست که به احتمال زیاد مجبور خواهید بود تمام زندگی خود را در فقر بگذرانید. اما حتی در این صورت، رویاها چه ضرری دارند؟ احیا می کنند، نیرو می بخشند، امید می دهند. و بعد، آیا این اتفاق نمی افتد که برخی از رویاها ناگهان به حقیقت می پیوندند؟ به ندرت، البته، بسیار به ندرت، اما آنها به حقیقت می پیوندند... بالاخره من اخیراً برنده شدم بلیط برندهآشپزی در ایستگاه کورسک دویست هزار - یک آشپز ساده!
او سعی کرد وانمود کند که همه اینها را برای شوخی های بامزه گرفته است ، خودش را مجبور کرد به او نگاه کند و لبخند بزند و من ، انگار چیزی نشنیده بودم ، نقش ناپلئون یک نفره را بازی کردم. یک روز از این هم جلوتر رفت و ناگهان با تکان دادن سر به سمت من گفت:
این جوان احتمالاً خواب هم می بیند: می گویند بابا یک وقت می میرد و جوجه هایش طلا نمی زنند! اما جوجه ها واقعاً نوک نمی زنند، زیرا چیزی برای نوک زدن وجود نخواهد داشت. بابا، البته، چیزی دارد - مثلاً یک املاک هزار دسیاتین خاک سیاه در استان سامارا - اما بعید است که پسرش به آن برسد، او واقعاً با عشقش به بابا لطف نمی کند و تا آنجا که همانطور که فهمیدم ، او یک ولخرج درجه یک خواهد بود ...
این آخرین گفتگو در عصر روز پیتر وجود داشت - برای من بسیار خاطره انگیز است. صبح آن روز، پدر به سمت کلیسای جامع و از کلیسای جامع برای صرف صبحانه با فرماندار تولد حرکت کرد. او هرگز در روزهای هفته در خانه صبحانه نمی‌خورد، بنابراین آن روز ما سه نفر با هم صبحانه می‌خوردیم و در پایان صبحانه، وقتی به لیلیا به جای شاخه‌های مورد علاقه‌اش ژله آلبالو سرو شد، شروع کرد به فریاد زدن بر سر گوری و کتک زدن او. مشت هایش را روی میز انداخت و او را روی بشقاب زمین انداخت و سرش را تکان داد و با هق هق های خشمگین خفه شد. به نحوی او را به داخل اتاقش کشاندیم - لگد زد، دستانمان را گاز گرفت - التماس کردیم که آرام شود، قول دادیم آشپز را به شدت تنبیه کنیم و بالاخره آرام شد و خوابش برد. چقدر لطافت لرزان برای ما وجود داشت حتی در این یک چیز - در تلاش مشترک برای کشیدن او، گاه و بیگاه لمس کردن دستان یکدیگر! باران بیرون پر سر و صدا بود، گاهی اوقات رعد و برق در اتاق های تاریک می تابد و پنجره ها از رعد و برق می لرزیدند.
وقتی به داخل راهرو رفتیم، با خوشحالی گفت: "این رعد و برق بود که چنین تأثیری روی او گذاشت."
آه، جایی آتش گرفته است!
به داخل اتاق غذاخوری دویدیم، پنجره را باز کردیم - یک آتش نشانی با غرش از کنار ما در امتداد بلوار رد شد. بارانی سریع بر روی صنوبرها می بارید - رعد و برق دیگر سپری شده بود، گویی او خاموشش کرده بود - در غرش طوفان های بلند با کلاه های مسی آتش نشان ها، با شلنگ ها و نردبان ها، در صدای زنگ ها. بر فراز یال‌های مبارزان سیاه‌پوست، با ترکیدن نعل‌های اسبی که در امتداد خیابان سنگفرش‌شده تا می‌زدند، شاخ سارق به آرامی، شیطانی بازیگوشانه و هشدارآمیز آواز می‌خواند. سپس، اغلب، اغلب، زنگ خطر در برج ناقوس ایوان جنگجو در لاوی به صدا درآمد... کنار هم، نزدیک به هم، پشت پنجره ایستادیم که از آن بوی تازه ای از آب می آمد و شهر خیس شده بود. گرد و غبار، و، به نظر می رسید، ما فقط با دقت نگاه می کردیم و گوش می دادیم. سپس آخرین جاده ها با نوعی مخزن قرمز بزرگ روی آنها چشمک زد، ضربان قلبم تندتر شد، پیشانی ام سفت شد - دستش را گرفتم که بی جان در امتداد باسنش آویزان شده بود، با التماس به گونه اش نگاه کردم و او شروع به رنگ پریده شدن کرد، لب هایش را باز کرد. سینه اش را با آهی بلند کرد و او نیز چشمان پر از اشک و درخشانش را مثل التماس به سمت من چرخاند و من شانه اش را گرفتم و برای اولین بار در زندگی ام در سردی لطیف لب های دختری به خواب رفتم. پس از آن وجود نداشت یک روزبدون ساعت ما، انگار برخوردهای شانسیاکنون در اتاق نشیمن، اکنون در هال، اکنون در راهرو، حتی در دفتر پدرم که فقط عصر به خانه می آمد - این جلسات کوتاه و نومیدانه طولانی، سیری ناپذیر و در حال حاضر غیرقابل تحمل بوسه های غیرقابل تحمل آنها. و پدر که چیزی را حس کرد، دوباره از رفتن به اتاق غذاخوری برای صرف چای عصر خودداری کرد و دوباره ساکت و غمگین شد. اما ما دیگر به او توجه نکردیم و او در شام ها آرام تر و جدی تر می شد.
در اوایل ماه جولای، لیلیا مریض شد، با خوردن زیاد تمشک، در اتاقش دراز کشید - به آرامی بهبود می یافت - و همه چیز را با مدادهای رنگی روی آن کشید. ورق های بزرگکاغذهای چسبانده شده به تخته، تعدادی شهرهای افسانه ای، و او ناخواسته تخت خود را ترک نکرد ، نشست و یک پیراهن کوچک روسی را گلدوزی کرد - ترک آن غیرممکن بود: لیلیا دائماً چیزی می خواست. و من در خانه ای خالی و ساکت از آرزوی دردناک و بی وقفه برای دیدن، بوسیدن و در آغوش گرفتن او می مردم، در دفتر پدرم نشستم، هر چیزی را از کابینت های کتابخانه اش برداشتم و سعی کردم بخوانم. من هم همان موقع، قبل از غروب، همین طور نشستم. و ناگهان قدم های سبک و سریع او شنیده شد. کتاب را پرت کردم و از جا پریدم:
چی شد خوابت برد؟
دستش را تکان داد:
وای نه! شما نمی دانید - او می تواند دو روز بدون خواب بماند، و او اهمیتی ندارد، مثل بقیه دیوانه هستند! او مرا فرستاد تا دنبال مدادهای زرد و نارنجی از پدرم بگردم...
و با گریه بالا آمد و سرش را روی سینه ام انداخت:
خدای من این کی تموم میشه آخر به او بگو دوستم داری، به هر حال هیچ چیز در دنیا ما را از هم جدا نمی کند!
و در حالی که صورتش را خیس از اشک بلند کرد، بی اختیار مرا در آغوش گرفت و در بوسه خفه ام کرد. تمام او را به سمت خودم فشار دادم، او را به سمت مبل کشیدم - آیا در آن لحظه می توانم چیزی فکر کنم یا به یاد بیاورم؟ اما در آستانه دفتر از قبل می‌توانستم سرفه‌ای خفیف بشنوم: از بالای شانه‌اش نگاه کردم - پدرم ایستاده بود و به ما نگاه می‌کرد. سپس برگشت و در حالی که خم شد، رفت.
تا ناهار هیچکدام از ما بیرون نیامدیم. غروب، گوری در خانه ام را زد: "بابا از شما می خواهد که پیش آنها بیایید." وارد دفتر شدم. روی صندلی جلوی میز نشست و بدون اینکه برگردد شروع به گفتن کرد:
فردا برای تمام تابستان به روستای سامارا من می روید. در پاییز برای جستجوی کار به مسکو یا سن پترزبورگ بروید. اگر جرات نافرمانی کنی، برای همیشه از تو سلب ارث خواهم کرد. اما نه تنها: فردا از فرماندار می خواهم که فوراً شما را با کاروان به روستا بفرستد. حالا برو و دیگر صورتت را به من نشان نده. فردا صبح از طریق شخصی پول سفر و مقداری پول جیبی دریافت خواهید کرد. تا پاییز به دفتر دهکده ام نامه می نویسم تا برای اولین اقامت در پایتخت ها مبلغی به شما داده شود. من انتظار ندارم قبل از رفتن او را ببینم. همینه عزیزم برو
همان شب به استان یاروسلاول، به روستا، پیش یکی از رفقای لیسیوم رفتم و تا پاییز با او زندگی کردم. در پاییز، تحت حمایت پدرش، او وارد سن پترزبورگ در وزارت امور خارجه شد و به پدرش نوشت که من برای همیشه نه تنها از ارث، بلکه از همه کمک ها چشم پوشی می کنم. در زمستان متوجه شدم که پس از ترک خدمت، او نیز همانطور که به من گفتند "با یک همسر جوان دوست داشتنی" به سن پترزبورگ نقل مکان کرد. و، یک روز عصر، چند دقیقه قبل از بالا رفتن پرده، وارد غرفه‌های تئاتر ماریینسکی شدم، ناگهان او و او را دیدم. آنها در جعبه ای نزدیک صحنه، درست در کنار حصار، که یک دوربین شکاری کوچک مرواریدی روی آن قرار داشت، نشستند. او با دمپایی، خمیده، با موهای کلاغی، برنامه را با دقت خواند و یک چشمش را خم کرد. او در حالی که خود را سبک و باریک نگه داشته بود و کتانی بلند از موهای بلوند به تن کرده بود، متحرک به اطراف نگاه کرد - به لوسترهای گرم و درخشان، به آرامی خش خش، غرفه های پر شده، در لباس شب، دمپایی و لباس فرم کسانی که وارد لژ می شوند. روی گردنش صلیب یاقوتی که با آتش تیره می درخشید، بازوهای نازک اما از قبل گردش برهنه بود، خطی از مخمل زرشکی رنگ فلفلی روی شانه چپش با آگراف یاقوتی گرفته شده بود...
درس ادبیات پایه یازدهم. نماد رنگدر داستان "کلاغ" اثر I.A. Bunin.
نوع درس : درس یادگیری مطالب جدید.
فرم درس : تحلیل متن یک اثر هنری.
هدف از درس : شناسایی ایده اصلی داستان از طریق تحلیل نمادهای رنگی.
اهداف: 1) آموزش بر اساس معنای نمادینکلمات، درک ایده اصلیکار می کند، آن را به درستی تفسیر کنید. 2) توانایی یافتن مستقل در متن نویسنده را توسعه دهید زبان یعنیمطابق با وظیفه، از آنها در سخنرانی خود استفاده کنید. 3) عشق را پرورش دهید کلمه بومی، فرم ارزش های زندگیبا استفاده از مثال مقوله های اخلاقی مهم.
تجهیزات : متن داستان، کارت برای کار مستقل، پرتره نویسنده، تصاویر برای داستان.
در طول کلاس ها.
1. لحظه سازمانی. با درود. تعیین هدف.
فعالیت های معلم
فعالیت دانش آموز (نتیجه مورد نظر)
سلام کلاس. موضوع و هدف درس را اعلام می کنم.
موضوع را در دفترچه یادداشت کنید.
2.به روز رسانی فعالیت ذهنی دانش آموزان.
آشکار ساختن اولین برداشت از متن.
داستان به چه موضوعی اختصاص دارد؟ نویسنده چه نوع عشقی را به تصویر می کشد؟ در چه آثاری با این مضمون مواجه شده اید؟
من پیشنهاد می کنم بدون توجه به متن، تعاریفی را برای کلمه "زاغ" انتخاب کنید. من به تعریف "سیاه" توجه می کنم. این رنگ چه تداعی هایی را تداعی می کند؟
پاسخ به سوالات.
داستان به موضوع عشق اختصاص دارد. ما در مورد احساس اول صحبت می کنیم، در مورد یک رابطه شکست خورده. موضوع از آثار "یوجین اونگین"، "عشق اول" و دیگران شناخته شده است.
سیاه، درنده، عبوس، عاقل و غیره.
شیطان، پرخاشگری، شکارگری و غیره.
3.تحلیل متن
مرحله ی 1 . شناسایی نمادهای رنگ سیاه.
گفتگو. خواندن.
1 پاراگراف داستان را بخوانید.
روایت از طرف چه کسی نقل می شود، یعنی ما از طریق چه کسی متوجه می شویم که چه اتفاقی می افتد؟
چرا راوی این تصور را داشت که پدرش شبیه کلاغ است؟
بیایید مطمئن شویم که فرض ما درست است. بیایید قطعه زیر از داستان از قسمت 2 را بخوانیم.
از قسمتی که خواندید، کلماتی را بنویسید که مشخصه پدرتان است. آنها را به 2 ستون تقسیم کنید: ظاهر/ویژگی های شخصیتی.
کدام رنگ غالب است؟
کلماتی که ظاهر و شخصیت پدر را تعریف می کنند چگونه به هم مرتبط هستند؟ آیا او می بیند شخصیت اصلیآیا چیز خوبی در مورد پدر شما وجود دارد؟
به عبارت "آهسته در کلمات و اعمال" توجه کنید. او باید چه اقدامی انجام دهد؟
به یاد داشته باشید که نماد چیست. کدام ستون از جدول شما حاوی کلماتی است که نمادگرایی (تعدادی از معانی) رنگ سیاه را نشان می دهد؟
- بیایید خلاصه کنیم .
دادن توضیح مختصرپدر
مرحله 2 . نشان دادن نمادگرایی سفید.
خواندن قسمت. گفتگو.
قطعه ای که در مورد ظاهر النا نیکولاونا در خانه می گوید را بخوانید.
چگونه یک دختر در خانه ظاهر می شود؟
چه تأثیری بر مرد جوان می گذارد؟
تعاریف رنگ را پیدا کنید چه رنگی در ظاهر و شخصیت او تعیین کننده است؟
- نتیجه گیری اولیه پیوند گم شده در جفت انجمنی را بازیابی کنید:
کلاغ: سیاه - درنده .
النا نیکولاونا: سفید - …
علاوه بر معنای "قربانی"، سفید چه معانی دیگری می تواند داشته باشد؟
مرحله 3. شناسایی نماد رنگ های قرمز، زرد، نارنجی.
اپیزود آتش سوزی را بخوانید.
به رنگ ها دقت کنید. آتش چه سایه هایی دارد؟ معانی قرمز را چه می دانید؟ اینجا نماد چیست؟
جزئیات دیگری را در پایان داستان پیدا کنید که رنگ قرمز را نشان می دهد. این رنگ "چه کسی" است؟ به چه معناست مرد جوان?
خواندن متن (انجام شده در ادامه درس توسط دانش آموزانی که قبلاً آماده شده بودند) از عبارت «پدر در شهر استانی ما...» تا عبارت «... روی کسانی که به کیوسک نزدیک می شوند...».
روایت از اول شخص (از منظر شخصیت اصلی - یک مرد جوان) نقل می شود.
ایده شباهت پدر به کلاغ از تداعی رنگ - "سیاه" ناشی شد.
علائم را در یک دفتر یادداشت کنید.
ویژگی های ظاهری
ویژگی های شخصیتی
سیاه مو،
تاریک،
با صورت بلند تراشیده،
بینی بزرگ،
با یک دمپایی مشکی،
خم شده،
با یک سر کلاغ بزرگ،
چشم کلاغ.
سنگین،
عبوس،
بی صدا،
سردی بی رحمانه
کند در گفتار و عمل.
رنگ غالب سیاه است.
شخصیت قهرمان از طریق ظاهر او نشان داده می شود. ویژگی های بیرونی ماهیت آن را تعیین می کند. نکته قابل توجه این است که راوی پدرش را فقط از جنبه منفی می بیند.
پدر به آرامی اما با پشتکار تلاش می کند تا اطمینان حاصل کند که النا نیکولایونا با او است. او مانند یک زاغ درنده آرام آرام منتظر طعمه می ماند.
تعاریفی از نماد و نماد ارائه دهید. نشان دهید که کلماتی که نماد رنگ سیاه را نشان می دهند در ستون دوم قرار دارند.
پدر مردی است سنگین و عبوس، مانند کلاغ، با طبع درنده.
آنها این قسمت را از عبارت "در بهار همان سال ..." تا عبارت "در بلوز سفید روشن ..." خواندند.
النا نیکولاونا "دختر یکی از زیردستان کوچک پدرش است." مرد جوان عاشق او می شود. برای او، او تجسم نور است. می توانید در توصیف او مقایسه "درست مانند خورشید" را یادداشت کنید. این یک "دختر بلوند" در یک "بلوز سفید" است. سفید رنگ تعیین کننده است.
جفت انجمنی "سفید - قربانی".
معانی سفید مانند پاکی و بی تجربگی کم اهمیت نیست.
آنها این قسمت را از عبارت "ما به اتاق غذاخوری دویدیم..." تا عبارت "و او هنگام شام آرام تر و جدی تر شد" خواندند.
القاب ذکر شده است "فلز مس "(رنگ می زند)،"شیطانی "(بازیگوشانه)، تعریف"قرمز "(تانک). آنها نتیجه می گیرند که سایه های آتش احساسات قوی را منتقل می کند: هیجان، اشتیاق. آتش به اوج احساس عاشق شدن قهرمان داستان تبدیل می شود.
معانی دیگر قرمز عبارتند از اضطراب، خون، مرگ. معانی قرمز می تواند متضاد باشد.
در پایان داستان با جزئیات زیر مواجه می‌شویم: لباس سرمه‌ای قهرمان، صلیب یاقوتی و آگراف یاقوتی او. در اینجا با فکر خون، فداکاری پاسخ می دهند (البته در ذهن جوان - راوی).
4. دیکته توزیعی.
علامت ها را با توجه به رنگ ها مرتب کنید. حروف "CH" - سیاه و سفید، "B" - سفید، "K" - قرمز را بالای آنها بنویسید:
پرخاشگری، فداکاری، بی تجربگی، ترسو، تیرگی، ظلم، اضطراب، هیجان، قوت احساس، ضعف، پایداری، خون، بی احساسی، پاکی، سردی، اضطراب، خرد، عذاب، قدرت، تجاوز، مرگ، تنهایی.
(معلم باید در نظر داشته باشد که نمادگرایی گل‌ها دوسوگرا است و در تفسیر تصاویر آزادی عمل می‌دهد. رنگ‌ها به خواننده کمک می‌کنند به شخصیت‌ها به گونه‌ای نگاه کند که گویی از بالای دید راوی است).
کار را با استفاده از کارت انجام دهید.
نمونه پاسخ:
مشکی – پرخاشگری، عبوس بودن، بی رحمی، سردی، عدم حساسیت، پشتکار، خرد، قدرت، درنده خویی، تنهایی.
سفید – فداکاری، پاکی، بی تجربگی، ترسو، ضعف ب
قرمز – احساس شدید عاشق شدن، هیجان، اضطراب، خون، عذاب.
5- کار خلاقانه استدلال به قیاس.
قهرمانان داستان رنگ های "خود" دارند: پدر سیاه پوست است، النا نیکولاونا سفید است. حتی رویدادها "رنگی" هستند. کدام یک از قهرمانان رنگ "خود" را ندارد؟ چه رنگی را برای آن انتخاب می کنید؟ توضیح دهد که چرا. از چه جزئیات نمادینی می توان برای احاطه قهرمان استفاده کرد؟
پاسخ سوالات را در فرم یادداشت کنید کار خلاقانه(حجم تقریبی - 4-7 جمله، 5-7 دقیقه). تا جایی که امکان دارد از القاب رنگی استفاده کنید.
راوی رنگ «خود» را ندارد.
تداعی های رنگی ممکن خاکستری (نشان دهنده ضعف، عدم تصمیم گیری)، سبز (جوانی، بی تجربگی)، سفید (از آنجایی که راوی، مانند النا نیکولاونا، قربانی می شود) است.
جزئیات احتمالی: شاخه سبز، دیوارهای خاکستری.
6. نتیجه گیری از درس. تفسیر متن.
در کار مقداری دست کم گرفتن وجود دارد، یک شکست طرح. این دوره از لحظه ای است که پدر پسرش را با النا نیکولاونا تنها می یابد تا زمانی که مرد جوان می رود. این قسمت از طرح چه سوالاتی را ایجاد می کند؟
این لحظه به وجود می آید تفاسیر مختلفمتن در مرور داستان با اتهاماتی هم علیه راوی و هم قهرمان داستان مواجه می شویم. اگر "تداوم" نمادگرایی رنگ را در نظر بگیریم، چه نتیجه ای می توان گرفت؟
چه کسی یا چه کسی مقصر است عشق شکست خوردهقهرمانان؟ معنی عنوان داستان را توضیح دهید.
کنایه بین این بخش‌های داستان سؤالاتی را ایجاد می‌کند. توضیح ناپذیری مرد جوان و النا نیکولاونا برای خواننده کمی رمز و راز است. این چیست - مظهر ضعف، عدم استقلال شخصیت اصلی، آگاهی او از بیهودگی هر عمل یا تسلیم شدن در برابر اراده پدرش؟
به احتمال زیاد، نه پسر و نه دختر مقصر نیستند که عشق اتفاق نیفتد. نمادگرایی رنگ به طور مداوم تعیین از پیش تعیین شده وقایع را دیکته می کند: سرنوشت آن چنان تعیین شده است. طرح رنگ در داستان، سرنوشت گرایی آنچه را که اتفاق می افتد افزایش می دهد. در عین حال، البته این "کلاغ" است که بر وقایع حکومت می کند: او یک شکارچی است، به این معنی که کسانی که در نزدیکی هستند قربانی هستند.
6. تکالیف.
کار عملی: گزینه 1 - "سمبولیسم" رنگ زرددر داستان I.A. Bunin "مردی از سانفرانسیسکو"؛ گزینه 2 - "سمبلیسم سیاه در داستان "دوشنبه پاک" اثر I.A. Bunin.
تحلیل داستان بونین "کلاغ"
داستان بونین ریون
اوواروا ناتاشا
داستان بونین "کلاغ" را بررسی می کند مثلث عشقی، متشکل از یک دختر و یک پدر و پسر که عاشق او هستند. یعنی در مثلث سه اتصال وجود دارد: پسر - دختر، پدر - دختر، پسر - پدر. این ارتباطات به صورت فردی کاملاً پیش پا افتاده است: عشق دو جوان، عشق یک پیرمرد به یک دختر جوان، رابطه پدر و پسرش. اما وقتی این پیوندها در یک اثر در هم تنیده می شوند و به یک مثلث مشترک تبدیل می شوند، نتیجه یک داستان کاملاً غیر پیش پا افتاده است. اما مثلث‌های مشابهی را می‌توان در ادبیات روسیه یافت: به عنوان مثال، در داستان تورگنیف "عشق اول" و در رمان "برادران کارامازوف" داستایوفسکی (اگرچه چندین برادر و یک پدر عاشق یک دختر هستند).
اجازه دهید به طور مشروط قسمت اول داستان را برجسته کنیم: این پس زمینه زندگی خانواده قهرمان و توصیفی از پدرش است. جالب است که در این داستان بونین اصلاً یک ماقبل تاریخ وجود دارد (اغلب در چرخه " کوچه های تاریک"خواننده بلافاصله در کنش داستان "می افتد"). قهرمان از او یاد می کند مادر فوت شدهو می گوید که یک خواهر به نام لیلیا دارد. بیشتر داستان به توصیف پدری اختصاص دارد که شبیه یک کلاغ است. اگرچه ما به طور معمول این قسمت اول را ماقبل تاریخ می نامیم، اما با یک عبارت تند و غیرمنتظره شروع می شود: "پدر من شبیه یک کلاغ بود." راوی شباهت پدرش به کلاغ را تنها توضیح می دهد ظاهر: « قد بلند، تنومند، کمی خمیده، درشت مو سیاه، تیره با صورت بلند تراشیده، بینی بزرگاو واقعاً یک کلاغ بی نقص بود - مخصوصاً وقتی در شب های خیریه فرماندار ما با یک دمپایی سیاه پوشیده بود و خمیده و محکم در نزدیکی یک کیوسک به شکل یک کلبه روسی ایستاده بود. با سر زاغ بزرگش، به پهلو نگاه می کند چشم های کلاغ درخشانروی رقصنده ها..." پدر دو بار در داستان با محیط خود در تضاد قرار می گیرد. اولین بار یک شب خیریه بود: «سر بزرگ زاغ خود را حرکت داد و با چشمان زاغ درخشان به رقصندگانی که به کیوسک نزدیک می شدند و حتی به آن نجیب زاده که با لبخندی جذاب از کیوسک لیوان های صاف شامپاین ارزان قیمت را سرو می کرد نگاه کرد. با دستی درشت پوشیده از الماس - خانمی قدبلند با پارچه ابریشمی و کوکوشنیک، با بینی آنقدر صورتی و سفید با پودر که مصنوعی به نظر می رسید. و بار دوم این پایان داستان است: «او، با دمپایی، خمیده، با موهای کلاغی، برنامه را با دقت خواند، یک چشمش را خم کرد. او در حالی که خود را سبک و لاغر نگه داشته بود، با کتانی بلند از موهای بلوند، متحرک به اطراف نگاه کرد - به لوسترهای گرم و درخشان، به آرامی خش خش، غرفه های پر، به لباس شب، دمپایی و یونیفرم کسانی که وارد جعبه می شدند. روی گردنش صلیب یاقوتی که با آتش تیره می درخشید، بازوهای نازک اما از قبل گردش برهنه بود، نوعی پماد ساخته شده از مخمل زرشکی بر شانه چپش توسط یک آگراف یاقوتی گرفته شده بود. در هر دو مورد می بینیم که پدر با دختری که کنارش است مخالف است. او ظریف، سرزنده است، او یک "زاغ" است. اما در عین حال، پدر زنده، طبیعی، هرچند غمگین به نظر می رسد. اما دختر کنار او تا حدودی مصنوعی و مجبور به نظر می رسد. در مورد اول، او شامپاین ارزانی می فروشد که دستش با الماس پوشانده شده است و بینی اش آنقدر پودر شده است که "مصنوعی" به نظر می رسد. در پایان، فرماندار سابق عمدتاً با لباس و مدل موهایش توصیف می شود، که اغلب توسط یک شخص (خواننده) با ویژگی های غیر طبیعی و عروسکی قهرمان قهرمان همراه است. علیرغم اینکه راوی پدرش را فقط با ویژگی های خارجیبا زاغ می توان تصویر زاغ را به عنوان یک کل در نظر گرفت. کلاغ در سنت عامیانه، از یک سو نماد خرد و طول عمر است و از سوی دیگر پرنده ای سیاه و گناهکار با فریاد نافذ و وحشتناکی که مرگ و بدبختی را پیش بینی می کند. در کتاب مقدس، کلاغ توسط نوح نفرین شده است. نمادی از جهنم، در مقابل کبوتر. که در ادبیات باستانی روسیهکلاغ اغلب پرنده ای پیشگو است و در کتاب پوشکین دختر کاپیتان«راون پرنده ای است که از مردار تغذیه می کند. یعنی کلاغ یک تصویر نسبتاً غم انگیز و نامهربان است، اما دارای حکمت است. و می بینیم که پدر راوی فردی عبوس و نامهربان است. داستان دو بار از ناپلئون نام می برد - یک عکس در یک مجله و نام یک بازی یک نفره. اولین بار که راوی پدرش را به یاد می آورد و «پرنده» خود را مقایسه می کند، بار دوم به گفتگوی پدرش با فرماندار گوش می دهد. شاید مقایسه ای بین پدرم و ناپلئون وجود داشته باشد. به عنوان نقطه مقابل تصویر پدر "زاغ"، می توان تصویر یک خانم را که تا حدی شبیه به یک کبوتر است قرار داد - او لاغر، بور، ترسو است. خواهر راوی نیز کمی "زاغ" است - چشم سیاه، موهای تیره، به طرز وحشتناکی دمدمی مزاج و بسیار خواستار. اما او خالی از تخیل و استعداد نیست - او در هنگام بیماری چند شهر افسانه ای را ترسیم می کند. قسمت دوم با این جمله شروع می شود: "اما در آن سال، چیزی کاملاً غیرمنتظره در خانه با من روبرو شد" (من این تقسیم بندی مشروط را بر اساس این واقعیت انجام می دهم که ماقبل تاریخ به پایان رسید و طرح داستان شروع شد - ملاقات فرماندار و راوی). خواننده بلافاصله می بیند که چگونه با آمدن فرماندار خانه و پدر تغییر کرده است. و ما درک می کنیم که پدر احساسات خاصی نسبت به دختر دارد، بی جهت نیست که چنین تغییرات بزرگی رخ داده است: او چای را در میز مشترک می نوشد، "تلاش می کند شوخی کند" و غیره. پدر در حال حاضر با تعجب به پسرش نگاه می کند: "احساس کردم که در پشت این تلاش دردناک نه برای دیدن من، بلکه برای گوش دادن به پدرم و زیر نظر گرفتن لیلیای عصبانی، بی قرار، اگرچه ساکت، ترسی کاملاً متفاوت پنهان شده است - ترس شادی آور از خوشبختی مشترک ما از نزدیک بودن به هم.» همچنین نکات عجیبی از سوی پدر در مورد کمد لباس های زیبای دختر و این که او ارث کمی برای پسرش به جا می گذارد وجود دارد. اما در بخش دوم همه اینها فقط اشاره است. با این حال، در قسمت سوم (بگذارید قسمت سوم را قسمتی از داستان که با بوسه قهرمانان شروع می شود) بنامیم، شاهد تغییرات قابل توجهی هستیم. همانطور که برای بونین در چرخه داستان های "کوچه های تاریک" معمول است، پس از یک بوسه، روابط شخصیت ها به طور چشمگیری تغییر می کند. بوسه در طوفان رعد و برق اتفاق می افتد. از همان ابتدا همه چیز رویدادهای خارجیروزها ناموفق به نظر می رسند: هیستری لیلی، رعد و برق، آتش، اما برای قهرمانان این فقط بهانه ای است برای دست زدن به یکدیگر، کشیدن کودکی، ایستادن در مقابل پنجره و نگاه کردن به رعد و برق. با وجود شرایط بیرونی، قهرمانان خوشحال هستند، یک بوسه رخ می دهد. همه چیز بعد از بوسه تغییر کرد: «بعد از آن حتی یک روز بدون جلسات ساعتی و به ظاهر تصادفی ما نبود، حالا در اتاق نشیمن، حالا در سالن، حالا در راهرو، حتی در دفتر پدرم که فقط در خانه به خانه آمد. غروب - این جلسات کوتاه و ناامید - بوسه های طولانی، سیری ناپذیر و از قبل غیر قابل تحمل در تحمل ناپذیری آنها. و پدر که چیزی را حس کرد، دوباره از رفتن به اتاق غذاخوری برای صرف چای عصر خودداری کرد و دوباره ساکت و غمگین شد. اما ما دیگر به او توجه نکردیم و او هنگام شام آرام‌تر و جدی‌تر می‌شد.» پس از دومین بوسه قهرمانان، همه چیز دوباره زیر و رو می شود، اما نه به همان شکل. سمت بهتر. پدر به پسرش می گوید که برو. قهرمان جرات نافرمانی پدر را ندارد و می رود. چرا؟ به احتمال زیاد، این یک ملاحظات عملی در کار است - عدم ارث. سپس وقتی قهرمان بزرگ شد و تحت حمایت پدرش در وزارت امور خارجه مشغول به کار شد، از کمک پدرش امتناع کرد. اما در حالی که چیزی ندارد، نه عشق، بلکه آینده ای مطمئن را انتخاب می کند. اما قهرمان، وقتی با پدر قهرمان ازدواج می کند، دقیقاً همان انتخاب را می کند. شاید همه چیز می توانست متفاوت باشد - اگر قهرمان از همان ابتدا برخلاف میل پدرش پیش می رفت ، قهرمان می توانست او را دنبال کند. همانطور که در قسمت سوم داستان، با وجود هوا و هوس های لیلی و رعد و برق، قهرمانان خوشحال شدند، در همان قسمت سوم قهرمان گفت: «خدای من، این کی تمام می شود! بالاخره به او بگو که دوستم داری، به هر حال هیچ چیز در دنیا ما را از هم جدا نمی کند!» او می خواست برخلاف میل پدرش مانند آن زمان خوشحال باشد. با این حال، در پایان داستان می بینیم که قهرمان به نظر کاملاً از وضعیت خود راضی است. و راوی، با نگاه کردن به او، عشق آنها را به خاطر نمی آورد، او به سادگی آن را توصیف می کند، بدون اینکه در مورد احساسات خود نسبت به او صحبت کند. بعید است که او عاشق این مرد دشوار شده باشد و بعید است که راوی احساسات خود را نسبت به دختر حفظ کرده باشد، اگرچه چیزی در این مورد گفته نشده است. وقتی بونین این داستان را نوشت، او قبلاً 74 سال داشت. شاید به همین دلیل است که نمی توانیم بگوییم محبت پدر (در صورت وجود) به این دختر مبتذل یا اشتباه است. عشق قهرمانان این داستان مبهم است. پدر قهرمان همان حق را داشت که این دختر را دوست داشته باشد که خود قهرمان. در پایان، او در رفاه زندگی می کند و کاملا راضی به نظر می رسد. از طرف دیگر ، شاید دختر چاره دیگری نداشت - پدر قهرمان به پدر راوی خدمت می کند ، او پنج برادر و خواهر کوچکتر دارد. در رمان برادران کارامازوف داستایوفسکی، قهرمان فکر می کند که او و پدرش عاشق یک دختر هستند، اما این پدرش است و او را می بخشد. در داستان بونین این نکته مبهم است. در درون، قهرمان شاید تسلیم پدرش شود و او را ببخشد.
بونین ایوان آلکسیویچ
ایوان بونین
پدرم شبیه کلاغ بود. وقتی هنوز پسر بودم این به ذهنم آمد: یک بار در نیوا عکسی دیدم - نوعی سنگ و روی آن ناپلئون با شکم سفید و ساق هایش، با چکمه های کوتاه مشکی، و ناگهان با یادآوری عکس ها از خوشحالی خندیدم. در "سفرهای قطبی" بوگدانوف، - ناپلئون به نظر من بسیار شبیه یک پنگوئن بود - و سپس با ناراحتی فکر کرد: "و بابا شبیه یک کلاغ است..."
پدرم در شهر استانی ما مقام رسمی بسیار برجسته ای داشت و این او را بیش از پیش خراب کرد؛ فکر می کنم حتی در جامعه بوروکراتیکی که او به آن تعلق داشت، مردی سنگین تر، عبوس تر، ساکت تر، سردتر ظالم تر در کلمات آهسته وجود نداشت. اقدامات کوتاه، تنومند، کمی خمیده، تقریباً با موهای سیاه، تیره، با صورت بلند تراشیده، بینی بزرگ، او واقعاً کلاغ کاملی بود - مخصوصاً وقتی که در شبهای خیریه فرماندار ما با دمپایی سیاه پوشیده بود، خمیده ایستاده بود و محکم نزدیک یک کیوسک به شکل یک کلبه روسی، سر زاغ بزرگ خود را حرکت داد و با چشمان زاغ درخشان به رقصنده ها، به کسانی که به کیوسک نزدیک می شدند و حتی به آن نجیب زاده ای که با لبخندی جذاب از کیوسک خدمت می کرد نگاه کرد. لیوان های شامپاین زرد ارزان قیمت با دستی بزرگ در الماس - یک خانم قد بلند با پارچه ابریشمی و کوکوشنیک با بینی آنقدر صورتی و سفید با پودر که مصنوعی به نظر می رسید. پدری بود که مدتها بیوه شده بود، از ما بچه ها، او فقط دو نفر داشت - من و خواهر کوچکم لیلیا - و آپارتمان بزرگ دولتی ما در طبقه دوم یکی از خانه های دولتی که رو به نما بود، سرد می درخشید. و فضای خالی با اتاق های عظیم و آینه تمیزش در بلوار میان صنوبرهای بین کلیسای جامع و خیابان اصلی. خوشبختانه، بیش از شش ماه در مسکو زندگی کردم، در لیسه کاتکوفسکی درس خواندم و فقط در تعطیلات کریسمس و تابستان به خانه آمدم. اما در آن سال، چیزی کاملاً غیرمنتظره در خانه به استقبالم آمد.
در بهار همان سال من از لیسیوم فارغ التحصیل شدم و با ورود از مسکو، به سادگی شگفت زده شدم: گویی خورشید ناگهان در آپارتمان ما که قبلاً مرده بود درخشید - همه با حضور آن جوان و نور روشن شد. زنی پا که تازه جای پرستار بچه لیلی هشت ساله را گرفته بود، پیرزنی صاف و دراز، شبیه مجسمه چوبی قرون وسطایی یک قدیس. دختر بیچاره، دختر یکی از زیردستان کوچک پدرش، در آن روزها بی‌نهایت خوشحال بود، زیرا بلافاصله بعد از ورزشگاه خیلی خوب جا افتاده بود و بعد به خاطر آمدن من، ظاهر یک همسال در خانه. اما چقدر ترسو بود، چقدر در مقابل پدرش در شام رسمی ما خجالتی بود، هر دقیقه با نگرانی چشمان سیاه را تماشا می کرد، همچنین ساکت، اما تیزبین نه تنها در هر حرکتش، بلکه حتی در سکوت لیلی. اگر دائماً منتظر چیزی باشد و همه به نوعی سرکشی سیاه خود را بچرخانند! پدر در شام ناشناخته می شد. نگاه سنگینی به پیرمرد گوری که با دستکش های بافتنی برای او غذا می آورد، نینداخت، هر از چند گاهی چیزی می گفت - آهسته، اما می گفت، البته فقط او را خطاب قرار می داد، و به طور تشریفاتی او را با نام کوچک و نام خانوادگی اش صدا می کرد. ، "النا نیکولاونا عزیز" ، - او حتی سعی کرد شوخی کند و پوزخند بزند. و آنقدر خجالت کشید که فقط با لبخندی رقت انگیز جواب داد، صورت لاغر و ظریفش قرمز شده بود - صورت دختری لاغر و با موهای روشن با بلوزی سفید روشن با زیر بغل تیره از عرق جوانی که زیر آن سینه های کوچکی بود. به سختی قابل مشاهده بودند. او حتی جرات نکرد هنگام شام به من نگاه کند: اینجا من حتی از پدرم برای او وحشتناک تر بودم. اما هر چه بیشتر سعی می کرد مرا نبیند، پدرم سردتر به سمت من نگاه می کرد: نه تنها او، بلکه من نیز فهمیدم و احساس کردم که پشت این تلاش دردناک برای ندیدن من، بلکه گوش دادن به پدرم و تماشای خشمگینان است. لیلی بی قرار، هرچند ساکت، ترسی کاملاً متفاوت را پنهان می کرد، ترسی شاد از خوشبختی مشترک ما از بودن در کنار یکدیگر. شب ها پدر همیشه در بین درس هایش چای می نوشید و قبل از اینکه یک فنجان بزرگ با لبه های طلایی روی میز در دفتر به او بخورند، حالا با ما در اتاق غذاخوری چای می نوشید و او پشت سماور نشسته بود - لیلیا. در آن ساعت قبلاً خواب بود. با یک ژاکت بلند و پهن با آستر قرمز از دفتر بیرون آمد، روی صندلیش نشست و فنجانش را به او داد. همانطور که او دوست داشت آن را تا لبه لبه ریخت و با دستی لرزان به او داد و برای من و خودش ریخت و مژه هایش را پایین انداخت و مشغول کاردستی بود و آهسته چیزی بسیار عجیب گفت:
برای افرادی که موهای روشن دارند، النا نیکولائونای عزیز، به مشکی می آید یا پانچ... اگر فقط یک لباس ساتن مشکی با یقه دندانه دار و ایستاده آلا ماریا استوارت، با میخ های کوچک الماس، به چهره شما خیلی می آید... یا یک لباس قرون وسطایی از مخمل پانچ با یک یقه کوچک و یک صلیب یاقوت ... یک کت خز از مخمل آبی تیره لیون و یک کلاه ونیزی نیز همراه شما خواهد بود ... همه اینها، البته، یک رویا است، با پوزخند گفت: پدرت فقط هفتاد و پنج روبل ماهانه از ما دریافت می کند و فرزندانش به جز تو، او پنج نفر دیگر دارد، کمی کمتر، یعنی به احتمال زیاد باید تمام زندگی خود را بگذرانی. در فقر. اما حتی در این صورت، رویاها چه ضرری دارند؟ احیا می کنند، نیرو می بخشند، امید می دهند. و بعد، آیا این اتفاق نمی افتد که برخی از رویاها ناگهان به حقیقت می پیوندند؟ به ندرت، البته، بسیار به ندرت، اما آنها به حقیقت می پیوندند... بالاخره یک آشپز در ایستگاه قطار در کورسک اخیراً برنده دویست هزار بلیط برنده شد - یک آشپز ساده!
او سعی کرد وانمود کند که همه اینها را برای شوخی های بامزه گرفته است ، خودش را مجبور کرد به او نگاه کند و لبخند بزند و من ، انگار چیزی نشنیده بودم ، نقش ناپلئون یک نفره را بازی کردم. یک روز از این هم جلوتر رفت و ناگهان با تکان دادن سر به سمت من گفت:
این جوان احتمالاً خواب هم می بیند: می گویند بابا یک وقت می میرد و جوجه هایش طلا نمی زنند! اما جوجه ها واقعاً نوک نمی زنند، زیرا چیزی برای نوک زدن وجود نخواهد داشت. بابا، البته، چیزی دارد - مثلاً یک املاک هزار دسیاتین خاک سیاه در استان سامارا - اما بعید است که پسرش به آن برسد، او واقعاً با عشقش به بابا لطف نمی کند و تا آنجا که همانطور که فهمیدم ، او یک ولخرج درجه یک خواهد بود ...
کلاغ
ایوان الکسیویچ بونین
بونین ایوان آلکسیویچ
ایوان بونین
پدرم شبیه کلاغ بود. وقتی هنوز پسر بودم این به ذهنم آمد: یک بار در نیوا عکسی دیدم - نوعی سنگ و روی آن ناپلئون با شکم سفید و ساق هایش، با چکمه های کوتاه مشکی، و ناگهان با یادآوری عکس ها از خوشحالی خندیدم. در "سفرهای قطبی" بوگدانوف، - ناپلئون به نظر من بسیار شبیه یک پنگوئن بود - و سپس با ناراحتی فکر کرد: "و بابا شبیه یک کلاغ است..."
پدرم در شهر استانی ما مقام رسمی بسیار برجسته ای داشت و این او را بیش از پیش خراب کرد؛ فکر می کنم حتی در جامعه بوروکراتیکی که او به آن تعلق داشت، مردی سنگین تر، عبوس تر، ساکت تر، سردتر ظالم تر در کلمات آهسته وجود نداشت. اقدامات کوتاه، تنومند، کمی خمیده، تقریباً با موهای سیاه، تیره، با صورت بلند تراشیده، بینی بزرگ، او واقعاً کلاغ کاملی بود - مخصوصاً وقتی که در شبهای خیریه فرماندار ما با دمپایی سیاه پوشیده بود، خمیده ایستاده بود و محکم نزدیک یک کیوسک به شکل یک کلبه روسی، سر زاغ بزرگ خود را حرکت داد و با چشمان زاغ درخشان به رقصنده ها، به کسانی که به کیوسک نزدیک می شدند و حتی به آن نجیب زاده ای که با لبخندی جذاب از کیوسک خدمت می کرد نگاه کرد. لیوان های شامپاین زرد ارزان قیمت با دستی بزرگ در الماس - یک خانم قد بلند با پارچه ابریشمی و کوکوشنیک با بینی آنقدر صورتی و سفید با پودر که مصنوعی به نظر می رسید. پدری بود که مدتها بیوه شده بود، از ما بچه ها، او فقط دو نفر داشت - من و خواهر کوچکم لیلیا - و آپارتمان بزرگ دولتی ما در طبقه دوم یکی از خانه های دولتی که رو به نما بود، سرد می درخشید. و فضای خالی با اتاق های عظیم و آینه تمیزش در بلوار میان صنوبرهای بین کلیسای جامع و خیابان اصلی. خوشبختانه، بیش از شش ماه در مسکو زندگی کردم، در لیسه کاتکوفسکی درس خواندم و فقط در تعطیلات کریسمس و تابستان به خانه آمدم. اما در آن سال، چیزی کاملاً غیرمنتظره در خانه به استقبالم آمد.
در بهار همان سال من از لیسیوم فارغ التحصیل شدم و با ورود از مسکو، به سادگی شگفت زده شدم: گویی خورشید ناگهان در آپارتمان ما که قبلاً مرده بود درخشید - همه با حضور آن جوان و نور روشن شد. زنی پا که تازه جای پرستار بچه لیلی هشت ساله را گرفته بود، پیرزنی صاف و دراز، شبیه مجسمه چوبی قرون وسطایی یک قدیس. دختر بیچاره، دختر یکی از زیردستان کوچک پدرش، در آن روزها بی‌نهایت خوشحال بود، زیرا بلافاصله بعد از ورزشگاه خیلی خوب جا افتاده بود و بعد به خاطر آمدن من، ظاهر یک همسال در خانه. اما چقدر ترسو بود، چقدر در مقابل پدرش در شام رسمی ما خجالتی بود، هر دقیقه با نگرانی چشمان سیاه را تماشا می کرد، همچنین ساکت، اما تیزبین نه تنها در هر حرکتش، بلکه حتی در سکوت لیلی. اگر دائماً منتظر چیزی باشد و همه به نوعی سرکشی سیاه خود را بچرخانند! پدر در شام ناشناخته می شد. نگاه سنگینی به پیرمرد گوری که با دستکش های بافتنی برایش غذا می آورد، نینداخت، هرازگاهی چیزی می گفت - آهسته، اما می گفت، البته فقط او را خطاب می کرد، و به طور تشریفاتی او را به نام کوچکش صدا می کرد و نام خانوادگی "النا نیکولاونا عزیز" - او حتی سعی کرد شوخی کند و پوزخند بزند. و آنقدر خجالت کشید که فقط با لبخندی رقت انگیز جواب داد، صورت لاغر و ظریفش قرمز شده بود - صورت دختری لاغر و با موهای روشن با بلوزی سفید روشن با زیر بغل تیره از عرق جوانی که زیر آن سینه های کوچکی بود. به سختی قابل مشاهده بودند. او حتی جرات نکرد هنگام شام به من نگاه کند: اینجا من حتی از پدرم برای او وحشتناک تر بودم. اما هر چه بیشتر سعی می کرد مرا نبیند، پدرم سردتر به سمت من نگاه می کرد: نه تنها او، بلکه من نیز فهمیدم و احساس کردم که پشت این تلاش دردناک برای ندیدن من، بلکه گوش دادن به پدرم و تماشای خشمگینان است. لیلی بی قرار، هرچند ساکت، ترسی کاملاً متفاوت را پنهان می کرد، ترسی شاد از خوشبختی مشترک ما از بودن در کنار یکدیگر. شب ها پدر همیشه در بین درس هایش چای می نوشید و قبل از اینکه یک فنجان بزرگ با لبه های طلایی روی میز در دفتر به او بخورند، حالا با ما در اتاق غذاخوری چای می نوشید و او پشت سماور نشسته بود - لیلیا. در آن ساعت قبلاً خواب بود. با یک ژاکت بلند و پهن با آستر قرمز از دفتر بیرون آمد، روی صندلیش نشست و فنجانش را به او داد. همانطور که او دوست داشت آن را تا لبه لبه ریخت و با دستی لرزان به او داد و برای من و خودش ریخت و مژه هایش را پایین انداخت و مشغول کاردستی بود و آهسته چیزی بسیار عجیب گفت:
برای افرادی که موهای روشن دارند، النا نیکولائونای عزیز، به مشکی می آید یا پانچ... اگر فقط یک لباس ساتن مشکی با یقه دندانه دار و ایستاده آلا ماریا استوارت، با میخ های کوچک الماس، به چهره شما خیلی می آید... یا یک لباس قرون وسطایی از مخمل پانچ با یک یقه کوچک و یک صلیب یاقوت ... یک کت خز از مخمل آبی تیره لیون و یک کلاه ونیزی نیز همراه شما خواهد بود ... همه اینها، البته، یک رویا است، با پوزخند گفت: پدرت فقط هفتاد و پنج روبل ماهانه از ما دریافت می کند و فرزندانش به جز تو، او پنج نفر دیگر دارد، کمی کمتر، یعنی به احتمال زیاد باید تمام زندگی خود را بگذرانی. در فقر. اما حتی در این صورت، رویاها چه ضرری دارند؟ احیا می کنند، نیرو می بخشند، امید می دهند. و بعد، آیا این اتفاق نمی افتد که برخی از رویاها ناگهان به حقیقت می پیوندند؟ به ندرت، البته، بسیار به ندرت، اما آنها به حقیقت می پیوندند... بالاخره یک آشپز در ایستگاه قطار در کورسک اخیراً برنده دویست هزار بلیط برنده شد - یک آشپز ساده!
او سعی کرد وانمود کند که همه اینها را برای شوخی های بامزه گرفته است ، خودش را مجبور کرد به او نگاه کند و لبخند بزند و من ، انگار چیزی نشنیده بودم ، نقش ناپلئون یک نفره را بازی کردم. یک روز از این هم جلوتر رفت و ناگهان با تکان دادن سر به سمت من گفت:
این جوان احتمالاً خواب هم می بیند: می گویند بابا یک وقت می میرد و جوجه هایش طلا نمی زنند! اما جوجه ها واقعاً نوک نمی زنند، زیرا چیزی برای نوک زدن وجود نخواهد داشت. بابا، البته، چیزی دارد - مثلاً یک املاک هزار دسیاتین خاک سیاه در استان سامارا - اما بعید است که پسرش به آن برسد، او واقعاً با عشقش به بابا لطف نمی کند و تا آنجا که همانطور که فهمیدم ، او یک ولخرج درجه یک خواهد بود ...
این آخرین گفتگو در عصر روز پیتر وجود داشت - برای من بسیار خاطره انگیز است. صبح آن روز، پدر به سمت کلیسای جامع و از کلیسای جامع برای صرف صبحانه با فرماندار تولد حرکت کرد. او هرگز در روزهای هفته در خانه صبحانه نمی‌خورد، بنابراین آن روز ما سه نفر با هم صبحانه می‌خوردیم و در پایان صبحانه، وقتی به لیلیا به جای شاخه‌های مورد علاقه‌اش ژله آلبالو سرو شد، شروع کرد به فریاد زدن بر سر گوری و کتک زدن او. مشت هایش را روی میز انداخت و او را روی بشقاب زمین انداخت و سرش را تکان داد و با هق هق های خشمگین خفه شد. به نحوی او را به داخل اتاقش کشاندیم - لگد زد، دستانمان را گاز گرفت - التماس کردیم که آرام شود، قول دادیم آشپز را به شدت تنبیه کنیم و بالاخره آرام شد و خوابش برد. چقدر لطافت لرزان برای ما وجود داشت حتی در این یک چیز - در تلاش مشترک برای کشیدن او، گاه و بیگاه لمس کردن دستان یکدیگر! باران بیرون پر سر و صدا بود، گاهی اوقات رعد و برق در اتاق های تاریک می تابد و پنجره ها از رعد و برق می لرزیدند.
وقتی به داخل راهرو رفتیم، با خوشحالی گفت: "این رعد و برق بود که چنین تأثیری روی او گذاشت."
آه، جایی آتش گرفته است!
به داخل اتاق غذاخوری دویدیم، پنجره را باز کردیم - یک آتش نشانی با غرش از کنار ما در امتداد بلوار رد شد. بارانی سریع بر روی صنوبرها می بارید - رعد و برق دیگر سپری شده بود، گویی او خاموشش کرده بود - در غرش طوفان های بلند با کلاه های مسی آتش نشان ها، با شلنگ ها و نردبان ها، در صدای زنگ ها. بر فراز یال‌های مبارزان سیاه‌پوست، با ترکیدن نعل‌های اسبی که در امتداد خیابان سنگفرش‌شده تا می‌زدند، شاخ سارق به آرامی، شیطانی بازیگوشانه و هشدارآمیز آواز می‌خواند. سپس، اغلب، اغلب، زنگ خطر در برج ناقوس ایوان جنگجو در لاوی به صدا درآمد... کنار هم، نزدیک به هم، پشت پنجره ایستادیم که از آن بوی تازه ای از آب می آمد و شهر خیس شده بود. گرد و غبار، و، به نظر می رسید، ما فقط با دقت نگاه می کردیم و گوش می دادیم. سپس آخرین جاده ها با نوعی مخزن قرمز بزرگ روی آنها چشمک زد، ضربان قلبم تندتر شد، پیشانی ام سفت شد - دستش را گرفتم که بی جان در امتداد باسنش آویزان شده بود، با التماس به گونه اش نگاه کردم و او شروع به رنگ پریده شدن کرد، لب هایش را باز کرد. سینه اش را با آهی بلند کرد و او نیز چشمان پر از اشک و درخشانش را مثل التماس به سمت من چرخاند و من شانه اش را گرفتم و برای اولین بار در زندگی ام در سردی لطیف لب های دختری به خواب رفتم. ... بعد از آن حتی یک روز بدون جلسات ساعتی و به ظاهر تصادفی ما در اتاق نشیمن، حالا در سالن، حالا در راهرو، حتی در دفتر پدرم که فقط عصر به خانه می آمد، وجود نداشت - اینها. جلسات کوتاه و به شدت طولانی، سیری ناپذیر و در حال حاضر غیر قابل تحمل در بوسه های غیرقابل تحمل آنها. و پدر که چیزی را حس کرد، دوباره از رفتن به اتاق غذاخوری برای صرف چای عصر خودداری کرد و دوباره ساکت و غمگین شد. اما ما دیگر به او توجه نکردیم و او در شام ها آرام تر و جدی تر می شد.
در اوایل ماه جولای، لیلیا با خوردن زیاد تمشک مریض شد، در اتاقش دراز کشید - به آرامی در حال بهبودی - بود و با مدادهای رنگی روی کاغذهای بزرگی که به تخته سنجاق شده بود، چند شهر افسانه ای نقاشی می کشید، و او ناخواسته این کار را انجام داد. تخت خود را ترک نکرد، نشست و پیراهن کوچک روسی را گلدوزی کرد - دور شدن از آن غیرممکن بود: لیلیا دائماً چیزی می خواست. و من در خانه ای خالی و ساکت از آرزوی دردناک و بی وقفه برای دیدن، بوسیدن و در آغوش گرفتن او می مردم، در دفتر پدرم نشستم، هر چیزی را از کابینت های کتابخانه اش برداشتم و سعی کردم بخوانم. من هم همان موقع، قبل از غروب، همین طور نشستم. و ناگهان قدم های سبک و سریع او شنیده شد. کتاب را پرت کردم و از جا پریدم:
چی شد خوابت برد؟
دستش را تکان داد:
وای نه! نمی‌دانی - او می‌تواند دو روز بدون خواب بماند، و بدش نمی‌آید، مثل بقیه دیوانه‌اند! او مرا فرستاد تا دنبال مدادهای زرد و نارنجی از پدرم بگردم...
و با گریه بالا آمد و سرش را روی سینه ام انداخت:
خدای من این کی تموم میشه آخر به او بگو دوستم داری، به هر حال هیچ چیز در دنیا ما را از هم جدا نمی کند!
و در حالی که صورتش را خیس از اشک بلند کرد، بی اختیار مرا در آغوش گرفت و در بوسه خفه ام کرد. تمام او را به سمت خودم فشار دادم، او را به سمت مبل کشیدم - آیا در آن لحظه می توانم چیزی فکر کنم یا به یاد بیاورم؟ اما در آستانه دفتر از قبل می‌توانستم سرفه‌ای خفیف بشنوم: از بالای شانه‌اش نگاه کردم - پدرم ایستاده بود و به ما نگاه می‌کرد. سپس برگشت و در حالی که خم شد، رفت.
تا ناهار هیچکدام از ما بیرون نیامدیم. غروب، گوری در خانه ام را زد: "بابا از شما می خواهد که پیش آنها بیایید." وارد دفتر شدم. روی صندلی جلوی میز نشست و بدون اینکه برگردد شروع به گفتن کرد:
فردا برای تمام تابستان به روستای سامارا من می روید. در پاییز برای جستجوی کار به مسکو یا سن پترزبورگ بروید. اگر جرات نافرمانی کنی، برای همیشه از تو سلب ارث خواهم کرد. اما نه تنها: فردا از فرماندار می خواهم که فوراً شما را با کاروان به روستا بفرستد. حالا برو و دیگر صورتت را به من نشان نده. فردا صبح از طریق شخصی پول سفر و مقداری پول جیبی دریافت خواهید کرد. تا پاییز به دفتر دهکده ام نامه می نویسم تا برای اولین اقامت در پایتخت ها مبلغی به شما داده شود. من انتظار ندارم قبل از رفتن او را ببینم. همینه عزیزم برو
همان شب به استان یاروسلاول، به روستا، پیش یکی از رفقای لیسیوم رفتم و تا پاییز با او زندگی کردم. در پاییز، تحت حمایت پدرش، او وارد سن پترزبورگ در وزارت امور خارجه شد و به پدرش نوشت که من برای همیشه نه تنها از ارث، بلکه از همه کمک ها چشم پوشی می کنم. در زمستان متوجه شدم که پس از ترک خدمت، او نیز همانطور که به من گفتند "با یک همسر جوان دوست داشتنی" به سن پترزبورگ نقل مکان کرد. و، یک روز عصر، چند دقیقه قبل از بالا رفتن پرده، وارد غرفه‌های تئاتر ماریینسکی شدم، ناگهان او و او را دیدم. آنها در جعبه ای نزدیک صحنه، درست در کنار حصار، که یک دوربین شکاری کوچک مرواریدی روی آن قرار داشت، نشستند. او با دمپایی، خمیده، با موهای کلاغی، برنامه را با دقت خواند و یک چشمش را خم کرد. او در حالی که خود را سبک و لاغر نگه داشته بود، با کتانی بلند از موهای بلوند، متحرک به اطراف نگاه کرد - به لوسترهای گرم و درخشان، به آرامی خش خش، غرفه های پر، به لباس شب، دمپایی و یونیفرم کسانی که وارد جعبه می شدند. روی گردنش صلیب یاقوتی که با آتش تیره می درخشید، بازوهای نازک اما از قبل گردش برهنه بود، خطی از مخمل زرشکی رنگ فلفلی روی شانه چپش با آگراف یاقوتی گرفته شده بود...